EP3973362A1 - Watch glass with a decorative element - Google Patents

Watch glass with a decorative element

Info

Publication number
EP3973362A1
EP3973362A1 EP21724207.2A EP21724207A EP3973362A1 EP 3973362 A1 EP3973362 A1 EP 3973362A1 EP 21724207 A EP21724207 A EP 21724207A EP 3973362 A1 EP3973362 A1 EP 3973362A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glass
recess
area
decorative element
watch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21724207.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Bonke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Realization Desal AG
Original Assignee
Realization Desal AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Realization Desal AG filed Critical Realization Desal AG
Publication of EP3973362A1 publication Critical patent/EP3973362A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • G04B39/002Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses made of glass
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/02Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations
    • A44C17/0258Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations rotatably or pivotably arranged
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/042Fastening of jewels and the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/02Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/12Selection of materials for dials or graduations markings

Definitions

  • the invention relates to a watch glass with a decorative element and a watch with such a watch glass.
  • Watch glasses with decorative elements are well known.
  • the prior art knows a wide variety of solutions for arranging decorative elements on the watch glass.
  • it is a common method to attach decorative elements to the watch glass by means of a socket.
  • a watch glass which comprises a first glass, a second glass and a decorative element, in particular a gemstone.
  • the first glass and the second glass are connected to one another via a connecting intermediate layer.
  • the first glass has a continuous recess and the decorative element has a base area.
  • the base area is stunned in the continuous recess of the first glass and is in direct contact with the connecting intermediate layer.
  • no socket is provided in the watch glass by means of which the decorative element or its base area is held in the recess of the first glass.
  • the staggered arrangement of the decorative element gives the watch glass a special appearance, since the decorative element comes to the fore from an optical point of view and preferably even seems to float in or on the watch glass.
  • the decorative element is visible directly and not through a glass due to the continuous configuration of the recess of the first glass.
  • the decorative element in particular a gemstone, appears realistic, since part of the light that hits the first glass hits, is radiated directly onto the decorative element and is not weakened by a glass covering the decorative element.
  • the watch glass is thus designed to be unbreakable as a unit, since microcracks, which can potentially arise from the shaping of the recess, end at the connecting intermediate layer and are therefore not transferred to the second glass.
  • the first glass has two or more, for example twelve, continuous recesses with corresponding decorative elements. The more recesses there are in a glass, the smaller the distance between the recesses and the more likely it is that microcracks in adjacent recesses will continue and be connected to one another due to mechanical stress on the glass, which ultimately leads to a breakthrough of the glass can lead.
  • the mechanical stress on the first glass when the decorative elements strike it can be reduced, since the impact energy is also distributed to the second glass via the connecting intermediate layer and is absorbed by it. This prevents a connection between neighboring microcracks, which could otherwise cause the glass to break through.
  • the connecting intermediate layer can compensate for potential deviations in surface area of the glasses, which results in a very stable connection between the glasses.
  • the base region of the decorative element is in direct contact only with the connecting intermediate layer or only with the connecting intermediate layer and air.
  • a frame is understood in particular to be a metal frame, for example a gold frame.
  • the first glass is advantageously arranged on the second glass.
  • the first glass and the second glass are preferably each designed as a glass pane.
  • the first glass and the second glass are preferably connected flatly to one another via the connecting intermediate layer.
  • the second glass preferably does not have a recess which is formed continuously and in particular is aligned with the recess of the first glass.
  • the second glass is particularly preferably designed to be continuous, that is to say that the second glass has no recess. In the latter case there is / are only one or in the first glass several continuous recesses provided. In this way, watertightness of the watch glass and thus also of a watch having the watch glass can be guaranteed.
  • the second glass preferably has a recess which, in particular, is designed to be continuous.
  • the continuous recess of the first glass (first recess) and the recess of the second glass (second recess) form a watch glass recess.
  • the first glass is made from sapphire glass.
  • the connecting intermediate layer is arranged in particular between the first glass and the second glass, in particular between opposite surfaces of the glasses.
  • the surface of the first glass facing the second glass can in particular also be referred to as the underside of the first glass.
  • the surface of the second glass facing the first glass can in particular also be referred to as the upper side of the second glass.
  • the first glass is referred to in particular as the glass on which the light hits first when the watch glass is arranged in a watch.
  • the first glass and the second glass are materially connected to one another by the connecting intermediate layer.
  • the connecting intermediate layer can preferably be formed from an organic or inorganic compound or adhesive or adhesive layer or an elastic film (also: composite film, in particular adhesive film).
  • the connecting intermediate layer can be formed from cast resin.
  • the casting resin can be, for example, a two-component epoxy resin or a UV-curing one-component adhesive.
  • a thickness of the connecting intermediate layer at the location of the decorative element in the thickness direction of the glasses is between 5% and 12%, in particular between 7% and 10%, of a thickness of the watch glass (ie, the thickness of the arrangement of the first glass, the second glass and the connecting intermediate layer).
  • the thickness of the connecting intermediate layer at the point of the decorative element in the thickness direction of the glasses is preferably between 12% and 22%, in particular between 14% and 20%, a thickness of the first glass and / or a thickness of the second glass.
  • the connecting intermediate layer preferably has the same thickness at every point between the first glass and the second glass and / or at every point between the first glass and a lateral surface of the decorative element.
  • the connecting intermediate layer is advantageously transparent.
  • the connecting intermediate layer preferably has a refractive index which is equal to or substantially equal to the refractive index of the first glass and / or of the second glass.
  • refractive index of the first glass is greater than the refractive index of the connecting intermediate layer.
  • the refractive index of the connecting intermediate layer is 1.4 to 1.6, in particular 1.48.
  • the connecting intermediate layer can be formed from an EVA laminating film (ethylene-vinyl acetate copolymer laminating film).
  • EVA laminating film ethylene-vinyl acetate copolymer laminating film
  • the decorative element is preferably a gemstone, in particular a precious stone or semi-precious stone, particularly preferably a diamond.
  • the gemstone can be natural or synthetic.
  • a gemstone is to be understood as a polished stone, in particular with optical properties, such as transparency.
  • the gem can in particular be faceted.
  • a gemstone is understood in particular as a gemstone which meets the following four criteria:
  • Mohs hardness greater than or equal to 5, preferably greater than or equal to 6, particularly preferably greater than or equal to 7
  • Refractive index greater than or equal to 1.56, preferably greater than or equal to 1.7
  • diamonds, rubies, sapphires, and emeralds are precious stones.
  • diamond has a Mohs hardness of 10 and a sapphire has a Mohs hardness of 9.
  • a diamond has a refractive index of 2.4.
  • the decorative element is particularly preferably a gemstone or gemstone with a Mohs hardness of at least 8, preferably at least 9, and / or a refractive index of at least 1.7.
  • a glass part is in particular not understood as a gemstone (semi-precious stone, precious stone or other gemstone), even if the glass part consists of a material (starting material) which in its raw state is a gemstone (semiprecious stone, gemstone or other Gemstone).
  • the glass part can for example be a quartz glass, the quartz glass not counting among the gemstones, even if quartz (starting material) is a gemstone.
  • the decorative element can be a metal insert, for example a gold insert.
  • the watch glass has a plurality of decorative elements, any combination of semi-precious stones, precious stones, other precious stones and metal inlays is possible.
  • the base area preferably has an end face.
  • the end face of the base region is preferably at least partially, in particular completely, in direct contact with the connecting intermediate layer.
  • only the end face of the base region can be in direct contact with the connecting intermediate layer.
  • the end face of the base region is in particular the side of the decorative element which faces the second glass and is in particular perpendicular to a thickness direction of the glasses.
  • the thickness direction of the glasses is a direction perpendicular to the glasses.
  • a circumferential surface of the base region can at least partially, in particular completely, be in direct contact with the connecting intermediate layer. Partial contact of the circumferential surface with the connecting intermediate layer means in the context of the invention in particular that the circumferential surface of the base area does not contact the connecting intermediate layer over its entire length and / or not completely circumferentially, i.e. not over 360 degrees. On the other hand, complete contact between the peripheral surface of the base region and the connecting intermediate layer means that the peripheral surface of the base region is in contact with the connecting intermediate layer over its entire length and over 360 degrees.
  • the connecting intermediate layer in particular both connecting material, which is located between the opposing surfaces of the first glass and the second glass, and Bonding material, which is located between the peripheral surface of the base region of the decorative element and the first glass, may comprise.
  • the base region or the end face of the base region can be referred to as “embedded in the connecting intermediate layer” if both the end face and at least part of the circumferential surface of the base region are in direct contact with the connecting intermediate layer.
  • the base region of the decorative element is advantageously arranged completely in the recess of the first glass.
  • the base area of the decorative element is only arranged in the recess of the first glass.
  • the base region, in particular the end face, of the decorative element is preferably arranged flush with a surface (underside) of the first glass facing the second glass.
  • the base region of the decorative element can end in the recess of the first glass. In the latter case, this means in particular that an end region, in particular the end face, of the base region is spaced apart from a surface of the first glass facing the second glass in the thickness direction of the glasses. Since the base area does not protrude into the second glass, the base area can remain partially or completely invisible from the side.
  • a housing of a watch can also be made compact or more space can be available in the housing for the movement, the hands and the dial, since the decorative element does not protrude beyond the second glass.
  • the base region of the decorative element is preferably designed in the shape of a pin.
  • the base area is designed in the shape of a cylinder.
  • the base region of the decorative element preferably has a depression, in particular a circumferential recess, in particular in a peripheral surface of the base region.
  • the circumferential surface of the base region can also be referred to as a jacket surface within the scope of the invention.
  • the depression is completely circumferential, ie over 360 degrees.
  • the depression preferably has a depth in a direction perpendicular to the thickness direction of the glasses of at least 0.1 mm, preferably of at least 0.2 mm, particularly preferably of at least 0.3 mm.
  • the depression has a constant depth.
  • the recess is particularly preferably designed in the form of a ring.
  • the decorative element can in particular only comprise the base area.
  • the decorative element can preferably have an additional area which protrudes beyond the first glass.
  • the visual impression of the watch glass can thus be shaped by the additional area of the decorative element.
  • the decorative element is advantageously formed in one piece.
  • the additional area can protrude beyond the first glass in the thickness direction of the glasses and / or in a direction perpendicular to the thickness direction, in particular in any direction perpendicular to the thickness direction.
  • the additional area is advantageously arranged above the first glass or an upper side of the first glass.
  • the wording "in every direction perpendicular to the thickness direction" means in particular that the additional area protrudes completely circumferentially, i.e. over 360 degrees, beyond the recess of the first glass.
  • the base area can thus be optically covered by the additional area, which gives the impression that the decorative element is formed only from the additional area. At the same time, however, the base area ensures that the decorative element is firmly attached to the first glass.
  • the decorative element according to the present invention and its described arrangement is advantageous, since in the event of a potential impact of the additional area the decorative element through its base area is fixed in the recess of the first glass and the impact energy is also distributed to the second glass via the connecting intermediate layer.
  • the connection of a decorative element connected only to the upper side of the glass can be released relatively easily as a result of mechanical stress on the decorative element and / or over time.
  • the additional area is preferably arranged on the first glass or on an upper side of the first glass. This means that an underside of the additional area, which faces the first glass, lies on the upper side of the first glass. There is preferably no material connection between the underside of the additional area and an upper side of the first glass. However, it is also possible for the opposing surfaces of the additional area and the first glass to be connected to one another in a materially bonded manner.
  • a cross-sectional area of the additional area of the decorative element is preferably larger than a cross-sectional area of the recess on the plane of the upper side of the first glass.
  • part of the additional area, in particular the entire additional area has a cross-sectional area which is larger than the cross-sectional area of the recess of the first glass on the plane of the top side of the first glass.
  • the cross-sectional area of the additional area and / or the recess of the first glass is / are in particular perpendicular to the thickness direction of the glasses.
  • a ratio of a length of the base region of the decorative element in the thickness direction of the glasses to a length of an overhang of the additional region in a direction perpendicular to the thickness direction, in particular to each direction perpendicular to the thickness direction, is selected such that light reflectable from the base region on an inner surface of the first Glass is totally reflective and / or at least part of the light which enters the first glass does not reach the base area.
  • this ratio can preferably be selected such that at least part of the light, in particular all of the light that passes through the first glass and hits the base area of the decorative element, is reflected at an angle greater than the total reflection angle of the first glass.
  • This light is thus totally reflected on the inner surface of the upper side of the first glass and cannot escape from the first glass. In other words, this light is reflected back into the first glass because of the total reflection on the inner surface of the upper side of the first glass. Since this light cannot reach the eye of a beholder, the base area optically disappears.
  • this ratio can preferably be selected in such a way that part of the light which passes through the first glass does not reach the base region. Due to the refraction of the light which passes through the first glass, the ratio is chosen such that the light is refracted in such a way that it no longer strikes the base area. This means that the base area is not visible.
  • this ratio can be selected in such a way that all of the light which enters the first glass does not reach the base region.
  • the ratio of the length of the base region of the decorative element in the thickness direction of the glasses to a length of a protrusion of the additional region in a direction perpendicular to the thickness direction is a maximum of “2 to 1”. With such a ratio, the base area is not visible and the stability of the decorative element is also guaranteed.
  • the first glass preferably has a greater refractive index than the second glass.
  • the first glass preferably has a refractive index greater than or equal to 1.6, in particular greater than or equal to 1.7.
  • a refractive index greater than or equal to 1.6, in particular greater than or equal to 1.7.
  • the recess of the first glass has the same cross section over its entire length.
  • the recess of the first glass can thus be produced in a simple manner.
  • the recess of the first glass can be cylindrical.
  • the term “cross section” is understood to mean both a cross-sectional area and a cross-sectional shape. These design options can preferably also be used in the recess of the second glass.
  • the length of the respective recess is the dimension of the recess in the thickness direction of the glasses.
  • the recess of the first glass has a first recess area with a first cross-sectional area and a second recess area with a second cross-sectional area.
  • the second recess area is arranged closer to the second glass than the first recess area.
  • the second cross-sectional area is larger than the first cross-sectional area.
  • a space of the second recess area between the first glass and the base area of the decorative element is advantageously filled with connecting material of the connecting intermediate layer. This enables a particularly firm connection of the base area of the decorative element to the first glass.
  • the first recess area and the second recess area preferably have the same cross-sectional shapes.
  • the first and the second recess area can each have a circular cross section.
  • the depression in the base region of the decorative element is preferably arranged opposite the second recess region and is connected to the second recess region via the connecting intermediate layer.
  • one room of the second Recess area between the first glass and the base area of the decorative element, including the recess, is advantageously filled with connecting material of the connecting intermediate layer. Due to the provision of the second recess area with the second cross-sectional area and the recess of the decorative element, there is a large amount of the connecting material for fixing the base area of the decorative element in the watch glass.
  • a clear distance between the base region of the decorative element and the recess of the first glass is between 0.1 mm (inclusive) and 0.6 mm (inclusive), in particular between 0.2 mm (inclusive) and 0.5 mm (inclusive) ).
  • the second glass can also preferably have a recess which, together with the continuous recess of the first glass, forms the watch glass recess.
  • the recess of the second glass is preferably formed continuously.
  • the base region of the decorative element is at least partially, in particular completely, arranged in the watch glass recess. This means that it is advantageous if a base region is positioned at least partially, in particular completely, both in the first recess and in the second recess.
  • a space of the watch glass recess which is defined by the first glass, the second glass and the base region, is preferably filled with connecting material of the connecting intermediate layer, so that the decorative element is connected to the first glass and the second glass via the connecting material.
  • the connecting intermediate layer advantageously comprises both connecting material, which is located between opposite surfaces of the glasses, and connecting material, which is located in the space of the watch glass recess between the first glass, the second glass and the base area of the decorative element .
  • the connecting material between the opposing surfaces of the glasses and the connecting material in the space already described are to be understood in an advantageous manner as a uniform / continuous connecting intermediate layer which serves to combine both the first glass with the second glass and the decorative element to connect the glasses.
  • the formulation means that the space of the watch glass recess between the first glass and the second glass is filled with connecting material of the connecting intermediate layer, advantageously that the space is completely filled.
  • the decorative element is fixed by its base area, which is at least partially arranged in the watch glass recess, the impact energy being distributed to both glasses via the connecting intermediate layer.
  • a maximum thickness of the connecting intermediate layer between the first glass and the second glass in the thickness direction of the glasses is smaller than a maximum thickness of the connecting material of the connecting intermediate layer in the space between the first glass, the second glass and the decorative element in the thickness direction of the glasses .
  • a maximum thickness of the connecting intermediate layer between the first glass and the second glass in the thickness direction of the glasses is smaller than a maximum thickness of the connecting material of the connecting intermediate layer in the space between the first glass, the second glass and the decorative element in a direction to the thickness of the Glasses perpendicular direction.
  • the connecting material in the space between the first glass, the second glass and the decorative element preferably has a maximum thickness in the thickness direction of the glasses and / or in a direction perpendicular to the thickness direction of the glasses of at least 2 mm, preferably at least 3 mm, further preferably at least 4 mm, particularly preferably at least 5 mm.
  • a region of the decorative element can contact the first glass and / or the second glass directly.
  • the decorative element preferably has a base area and an additional area.
  • the base region preferably has a first sub-region and a second sub-region.
  • the space of the watch glass recess between the first glass, the second glass, the first sub-area and the second sub-area is advantageously filled with connecting material of the connecting intermediate layer.
  • the first sub-region of the base region can preferably be inclined to an axis perpendicular to the glasses.
  • the second sub-region of the base region can preferably be inclined to an axis perpendicular to the glasses.
  • “Inclined” with reference to the first sub-area and the second sub-area advantageously means that the first sub-area or the second sub-area do not extend parallel to an axis perpendicular to the glasses.
  • the axis perpendicular to the glasses is in particular parallel to the thickness direction of the glasses.
  • the first sub-area and / or the second sub-area is / are particularly preferably conical.
  • the first sub-area and the second sub-area advantageously define a space which, when the decorative element is installed in the watch glass, partially or completely coincides with the space of the watch glass recess between the first glass, the second glass and the decorative element. This means that when the decorative element is in the arranged state in the watch glass recess, this gap is filled with connecting material of the connecting intermediate layer.
  • the second sub-area preferably has a greater slope than the first sub-area.
  • the second sub-area is preferably more inclined to the axis perpendicular to the glasses than the first sub-area.
  • An angle between the first sub-area and the second sub-area is preferably less than 90 degrees, preferably between 10 degrees and 50 degrees, particularly preferably between 20 degrees and 40 degrees.
  • the connecting material of the connecting intermediate layer advantageously has a triangular cross-section in the space between the first glass, the second glass and the base region of the decorative element in a section perpendicular to the glasses.
  • the cutting plane is defined in particular by the thickness direction of the glasses and the direction perpendicular to the thickness direction.
  • the first sub-area of the base area faces away from the interior of the case of the watch when the decorative element is arranged in the watch glass recess.
  • the second sub-area faces in particular the interior of the housing.
  • the second sub-area preferably protrudes beyond an underside of the second glass, in particular by a maximum of 20%, preferably a maximum of 10%, particularly preferably a maximum of 5%, of a thickness of the watch glass.
  • the thickness of the watch glass corresponds in particular to the sum of the thicknesses of the first glass, the second glass and the connecting intermediate layer in the area between the first glass and the second glass.
  • the second sub-area does not protrude beyond the underside of the second glass.
  • the second sub-area can end in the watch glass recess, in particular in the recess of the second glass.
  • an end area of the second sub-area can be flush with the underside of the second glass.
  • the "end area” is in particular to understand the part of the second sub-area which has the greatest distance in the thickness direction of the glasses from the top of the first glass.
  • the base region can be arranged completely in the watch glass recess or, according to a further embodiment, it can be arranged partially in the watch glass recess and partially protrude beyond the underside of the second glass.
  • the first recess preferably has a first recess area and a second recess area.
  • the first and the second recess area of the first recess advantageously have different shapes.
  • the second recess can preferably have a first recess area and a second recess area.
  • the first and the second recess area of the second recess advantageously have different shapes.
  • the first recess area of the first recess advantageously has a first cross-sectional area and the second recess area of the first recess has a second cross-sectional area.
  • the first cross-sectional area is larger than the second cross-sectional area.
  • the first recess area of the first recess is preferably facing away from the second glass, the second recess area facing the second glass.
  • the first recess area of the second recess can advantageously have a first cross-sectional area and the second recess area of the second recess can have a second cross-sectional area.
  • the first cross-sectional area is larger than the second cross-sectional area.
  • the first recess area of the second recess preferably faces the first glass, the second recess area facing away from the first glass.
  • the first recess area of the first recess can preferably be conical.
  • the second recess area of the first recess can preferably be designed in the shape of a cylinder.
  • the first recess area of the second recess can preferably be designed conically.
  • the second recess area of the second recess can preferably be designed in the shape of a cylinder.
  • first recess area of the first recess and / or the second recess area of the first recess and / or the first Recess area of the second recess and / or the second recess area of the second recess are cylindrical, with the same or different diameters.
  • the first sub-region of the base region can preferably contact the first glass, in particular the first recess region and / or the second recess region of the first recess.
  • the second sub-region of the base region can preferably contact the second glass, in particular the first recess region and / or the second recess region of the second recess.
  • the first sub-area can preferably be materially connected, in particular glued, to the first glass and / or the second glass via their contact surfaces.
  • such a material connection can be provided between the first sub-region and the first recess region of the first recess and / or between the second sub-region and the second recess region of the second recess.
  • the decorative element can only be materially connected, in particular glued, to the first glass at its contact point with the first glass.
  • such a connection can only be provided between the first sub-region and the first, in particular conical, recess region of the first recess.
  • the described material connection, in particular gluing, between the decorative element and the first glass on their contact surfaces has the advantage that the connecting intermediate layer in the finished watch glass does not come into contact with the surrounding air, which means that air humidity cannot reach the connecting intermediate layer. This ensures the adhesion property of the connecting intermediate layer in the finished watch glass, even if the connecting intermediate layer is made from a hygroscopic material. Furthermore, it can thereby be avoided that material of an initial intermediate layer emerges from the watch glass recess during the connection of the first glass to the second glass.
  • the material connection described has the advantage that the decorative element remains motionless in the watch glass recess while the first glass is connected to the second glass. A desired positioning of the decorative element in the finished watch glass can thus be achieved precisely. In addition, a particularly firm connection of the decorative element to the watch glass is guaranteed.
  • a material, in particular an adhesive material, which is between 110 degrees Celsius is advantageously used as the material for the cohesive connection described above and 150 degrees Celsius, in particular between 130 degrees Celsius and 145 degrees Celsius, is insensitive to water and does not react with the material of the initial intermediate layer.
  • a two-part epoxy resin or a waterproof UV adhesive can be used.
  • a sealing element can preferably be provided instead of gluing at the contact point between the first glass and the decorative element, in particular between the first glass or the first recess area of the first recess and the first sub-area of the base area.
  • a sealing element can preferably be provided instead of gluing at the contact point between the second glass and the decorative element, in particular between the second glass or the first recess area of the first recess and the second recess area.
  • the features of the watch glass described above in particular the first glass, the second glass, the connecting intermediate layer and the decorative element, can be combined with one another as desired, as long as they are not mutually exclusive.
  • the present invention also relates to a watch which comprises a watch glass as described above.
  • the watch has a housing on which the watch glass is arranged.
  • the watch glass is preferably mounted in the housing and glued to it.
  • the watch glass is arranged on the housing in such a way that the first glass faces away from an interior of the housing.
  • the first glass on the clock is the outer glass.
  • the clock is preferably a wrist watch.
  • a rough stone can be ground so that the base area and / or the additional area are shaped.
  • the recess can preferably be formed in the first glass by means of laser drilling or mechanical drilling.
  • the top and / or bottom of the first glass is / are preferably ground. In this way, any breakouts that may arise in the recess as a result of the shaping of the recess can be removed.
  • connection of the first glass to the second glass via the connecting intermediate layer preferably comprises heating the arrangement of the first glass, the second glass and an intermediate output intermediate layer at a temperature between 110 degrees Celsius and 150 degrees Celsius, in particular between 130 degrees Celsius up to 145 degrees Celsius.
  • the starting intermediate layer can preferably be an organic or inorganic compound or adhesive or adhesive layer or an elastic film (also: composite film, in particular adhesive film).
  • the starting intermediate layer can be formed from cast resin.
  • the casting resin can be, for example, a two-component epoxy resin or a UV-curing one-component adhesive.
  • connection of the first glass to the second glass can preferably be done under vacuum in order to remove air from the space between the glasses, and by exerting pressure, in particular 1 bar, on the arrangement of the glasses in order to achieve a strong connection of the glasses to achieve each other.
  • An airtight connection point is thus achieved between the first glass and the second glass and between the first glass and the base region of the decorative element. Due to the lack of voids or air bubbles between the decorative element and the connecting intermediate layer, a vacuum effect occurs, in which the decorative element is pressed into the recess by the air pressure exerted on it. In the event of a mechanical load on the decorative element in which the decorative element would begin to wobble in the recess, the vacuum sucks the base area of the decorative element. The base area is therefore not only held by the action of the connecting intermediate layer, but also by the vacuum effect described.
  • the starting intermediate layer can be a liquid adhesive which then hardens to connect the glasses to one another and the decorative element to the first glass.
  • material of the initial intermediate layer which has potentially flowed out of the space between the glasses after the joining process between the first glass and the second glass is removed in an advantageous manner.
  • the present invention enables a multitude of designs due to its simple implementation and universal applicability.
  • faceted gemstones, gemstones in all cut shapes such as cabochon gemstones, metal indexes, relief-like figures, pictorial representations such as twelve zodiac signs, pearls, etc.
  • the puristic representation that only an upper side of the base area or only the additional area of the decorative element and no other material except for the watch glass is visible, enables a purity in the style and effect of the decorative element and the watch glass.
  • a watch with a white mother-of-pearl dial and twelve small, white, applied half-pearls is not disturbed by anything in its mother-of-pearl effect.
  • the present invention can ensure a watertight watch glass and a firm connection of the decorative element to the watch glass.
  • Fig. 1 is a schematic plan view of a clock according to the invention, which has a watch glass according to a first embodiment of the present invention
  • FIG. 2 is a schematic perspective view of the watch glass from FIG. 1,
  • Fig. 3 is a schematic sectional view of the watch glass according to the section A-A marked in Fig. 1,
  • FIG. 4 shows a schematic sectional view of part of the watch glass according to section A-A
  • FIG. 6 shows a schematic sectional view of part of a watch glass according to a second exemplary embodiment of the present invention
  • 7 shows a schematic sectional view of part of a watch glass according to a third exemplary embodiment of the present invention
  • FIG. 8 is a schematic sectional view of part of a watch glass according to a fourth embodiment of the present invention.
  • FIG. 9 is a schematic sectional view of part of a watch glass according to a fifth embodiment of the present invention.
  • a watch 100 with a watch glass 10 according to a first exemplary embodiment of the present invention is described in detail below with reference to FIGS. 1 to 5.
  • the watch 100 has a housing 11 in which the watch glass 10 is arranged.
  • the watch glass 10 is glued to the housing 11 over its circumference.
  • the housing 11 and the watch glass 10 are circular, but can have any other shape such as a rectangle, a polygon, etc.
  • the watch glass 10 in the case of the watch glass 10, twelve decorative elements 3 are provided in the circumferential direction at the same distance from one another.
  • the position as well as the number of decorative elements 3 can, however, be chosen as desired depending on the clock design.
  • the watch 100 also has a dial 12, which is designed, for example, as a gold leaf, three pointers 13 for displaying the hours, minutes and seconds and two connections for connecting the housing 11 to a bracelet 14.
  • the decorative elements are 3 gemstones with a cabochon cut.
  • gemstones with other types of cut as well as other types of decorative elements such as metal inlays can also be used as the decorative elements 3 of the present invention.
  • FIG. 3 shows a sectional view of the watch glass 10 according to section A-A in FIG.
  • the watch glass 10 has a first glass 1 and a second glass 2, which are designed in particular as flat glass panes.
  • the glasses 1, 2 it is also possible for the glasses 1, 2 to be curved with the same curvature on their contact surfaces.
  • the first glass 1 and the second glass 2 lie on top of one another and are flatly connected to one another via a connecting intermediate layer 5.
  • the material connection by means of the intermediate layer 5 creates an air-tight and water-tight connection point between the glasses 1, 2.
  • the first glass 1 faces away from an interior 15 of the housing 11 or the second glass 2 faces the interior 15 of the housing 12.
  • the first glass 1 is the glass that the light hits first.
  • the first glass 1 can also be referred to as the upper glass or outer glass and the second glass can also be referred to as the lower glass or inner glass.
  • the first glass 1 is advantageously formed from sapphire glass, which has a high level of scratch resistance.
  • the second glass 2 is made of mineral glass. However, other materials, such as other types of glass or plastic, are also possible for both the first glass 1 and the second glass 2.
  • a continuous recess 4 is formed in the first glass 1 for each decorative element 3. All of the recesses 4 of the first glass 1 and all of the decorative elements 3 are advantageously designed in the same way. Therefore, in the following description, reference is made only to a decorative element 3 and the associated recess 4 of the first glass 1.
  • the second glass 2 is continuous. That is, the second glass 2 has no recess.
  • the decorative element 3 which is formed in one piece, has a base region 31 and an additional region 32.
  • the base area 31 is stunned in the continuous recess 4 of the first glass 1 and is in direct contact with the connecting intermediate layer 5.
  • "Stunned" means that in the watch glass 10 or in the recess 4 of the first glass 1 there is no mount for receiving and Holding the decorative element is provided. Rather, the decorative element 3 is held in the recess 4 by the contact between the base region 31 and the connecting intermediate layer 5.
  • an end face 33 of the base region 31 is completely in direct contact with the connecting intermediate layer 5.
  • the end face 33 of the base region 31 is the side of the decorative element 3 that faces the second glass 2 and is perpendicular to a thickness direction 500 of the glasses 1, 2 is.
  • a circumferential surface 34 of the base region 31 is also partially in direct contact with the connecting intermediate layer 5.
  • the end face 33 of the base region 31 of the decorative element 3 is embedded in the connecting intermediate layer 5.
  • connecting intermediate layer 5 both connecting material, which is located between opposite surfaces 19, 29 of the first glass 1 and the second Glass 2 is located, as well as connecting material which is located between the peripheral surface 34 of the base region 31 of the decorative element 3 and the first glass 1 or the recess 4 of the first glass 1.
  • the end face 33 and the part of the circumferential surface 34 of the decorative element 3, which is in direct contact with the connecting intermediate layer 5, are also referred to as holding areas in the context of the invention, since their contact with the connecting intermediate layer 5 causes the decorative element 3 in the watch glass 10 is recorded.
  • the connecting intermediate layer 5 is advantageously formed from a transparent laminating film (composite film).
  • the connecting intermediate layer 5 has a first thickness 501 corresponding to the defined values from the general part at every point between the opposing surfaces 19, 29 of the glasses 1, 2, in particular on the end face 33 of the decorative element 3 the description.
  • the connecting intermediate layer 5 On the circumferential surface 34 of the base region 31 of the decorative element 3, the connecting intermediate layer 5 has a second thickness 502 which is smaller than the first thickness 501.
  • the second thickness 502 of the connecting intermediate layer 5 between the peripheral surface 34 of the base region 31 of the decorative element 3 and the recess 4 of the first glass 1 or the first glass 1 perpendicular to the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 is preferably between 0.1 mm (inclusive) and 0.6 mm (inclusive), in particular between 0.2 mm (inclusive) and 0.5 mm (inclusive).
  • the recess 4 has the same cross-sectional shape and cross-sectional area over its entire length.
  • the recess 4 is cylindrical. Due to the continuous configuration of the recess 4, the length of the recess 4 corresponds to the thickness 504 of the first glass 1.
  • the base region 31 of the decorative element 3 is accordingly cylindrical.
  • the connecting intermediate layer 5 is thus embodied in the shape of a hollow cylinder on the part of the circumferential surface 34 of the base region 31 which is in direct contact with the intermediate layer 5.
  • the complete base area 31 of the decorative element 3 is only arranged in the recess 4 of the first glass 1.
  • the base region 31 of the decorative element 3 is arranged flush with the surface 19 (also: underside) of the first glass 1 facing the second glass 2.
  • the base region 31 of the decorative element 3 can end in the recess 4, ie have a length which is smaller than the depth of the recess 4.
  • the additional area 32 of the decorative element 3 protrudes beyond the first glass 1 in the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 and in each direction 505 perpendicular to the thickness direction 500.
  • the additional area 32 projects completely circumferentially, ie over 360 degrees, beyond the recess 4.
  • the additional area 32 is thus located above the first glass 1.
  • the additional area 32 lies on the first glass 1. There is preferably no material connection between the additional area 32 and the first glass 1.
  • a cross-sectional area of the additional area 32 of the decorative element 3 at the recess 4, i.e. the area of the underside 36 of the additional area 32, is preferably larger than a cross-sectional area of the recess 4 on the plane of the upper side 18 of the first glass 1.
  • the decorative element 3 is a gemstone with a cabochon cut.
  • the additional area 32 corresponds to that area of the gemstone that is ground in the cabochon cut shape.
  • the decorative element 3 is designed such that a ratio of the length 300 of the base region 31 of the decorative element 3 in the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 to a length 301 of an overhang of the additional region 32 in each direction 505 perpendicular to the thickness direction 500 is a maximum of "two to one "is.
  • the protrusion is that part of the additional region 32 which protrudes beyond the base region 31.
  • the length 301 of the protrusion is advantageously measured at the location of the recess 4, i.e. on the plane of the underside 36 of the additional area 32. In the case of the decorative element 3, the length 301 of the protrusion is at its maximum at this point.
  • the base area 31 is not very long due to this ratio, the base area 31 is covered by the additional area 32 on the one hand. On the other hand, this relationship has the effect that the base region 31 optically disappears and is therefore no longer perceived by an observer. This is explained in more detail with reference to FIGS. 4 and 5.
  • a light beam 601 is shown which strikes the first glass 1 at an angle. Due to the different optical densities of air and the first glass 1, the light beam 601 is refracted on the top side 18 of the first glass 1. In particular, owing to the greater optical density of the first glass 1 compared to air, the solder 600 is broken. Since the base region 31 is not made too long, the refracted light beam 601 does not reach the base region 31, but rather passes through the connecting intermediate layer 5 and the second glass 2. The fact that the first glass 1 is formed from sapphire glass, which has a relatively high optical density or a relatively high one, also contributes to this Has a refractive index (of approx. 1.77), which leads to a relatively strong refraction of the light beam 601 towards the solder 600.
  • the base area 31 thus remains invisible and at the same time ensures a stable arrangement of the decorative element, in particular its additional area 32.
  • the first glass 1 and the second glass 2 are first provided.
  • the continuous recesses 4 are formed in the first glass 1.
  • a laser process or a mechanical drilling process can be used for this purpose.
  • the top 18 and bottom 19 of the first glass 1 are ground down in order to remove potential breakouts in the first glass 1 caused by the shaping of the recesses 4.
  • an initial intermediate layer in particular a laminating film, is placed on the second glass 2.
  • the decorative elements 3 are introduced into the corresponding recesses 4 of the first glass 1 and the first glass 1 is arranged on the second glass 2.
  • Air is then removed from the intermediate area between the first glass 1 and the second glass 2. This is done by building up a vacuum which encompasses the entire arrangement of the first glass 1, the second glass 2, the intermediate starting intermediate layer and the decorative elements 3.
  • the vacuum is preferably maintained during the entire joining process (also: lamination process).
  • the arrangement of the first glass 1, the second glass 2, the initial intermediate layer arranged therebetween and the decorative elements 3 is at a temperature between 110 degrees Celsius and 150 degrees Celsius, in particular between 130 degrees Celsius Degrees Celsius to 145 degrees Celsius, so that the initial intermediate layer becomes doughy or liquid. Furthermore, a pressure of 1 bar is exerted on the arrangement, so that finally the first glass 1 is connected to the second glass 2.
  • the material of the initial intermediate layer can easily get into part of the space of the recess 4 between the first glass 1 and the base region 31.
  • the capillary effect which occurs because of the almost identical diameters of the cylindrical recess 4 and the cylindrical base region 31, also contributes to filling this space with material from the initial intermediate layer.
  • an additional pressure of up to 8 bar can also be built up.
  • the starting intermediate layer becomes the connecting intermediate layer 5, which connects the first glass 1 to the second glass 2 in the finished watch glass 10 and for the stable arrangement of the decorative element 3 on the watch glass 10 cares.
  • a partially, hollow-cylindrical casing of the base region 31 of the decorative element 3 made of connecting material of the intermediate layer 5 is thus formed.
  • the adhesive surface via which the decorative element 3 is held on the watch glass 10 increases many times over, and thus also the security of a long-lasting arrangement of the decorative element 3 on the watch glass 10.
  • Which portion of the circumferential surface 34 of the base region 31 in the finished watch glass 10 is in direct contact with the connecting intermediate layer 5 can in particular be controlled by the initial intermediate layer, in particular its thickness.
  • the present invention enables decorative elements 3 to be attached to a watch glass 10, in particular decorative elements 3, each with a base area 31 arranged in a recess 4 of the first glass 1 and an additional area 32 protruding beyond the recess 4 of the first glass 1, without the Use of a socket.
  • a watch glass 10 in particular decorative elements 3, each with a base area 31 arranged in a recess 4 of the first glass 1 and an additional area 32 protruding beyond the recess 4 of the first glass 1, without the Use of a socket.
  • FIG. 6 shows a sectional view of a watch glass 10 according to a second exemplary embodiment of the present invention.
  • the watch glass 10 according to the second exemplary embodiment differs from that according to the first exemplary embodiment in that, in the case of the watch glass 10 of the second exemplary embodiment, the complete circumferential surface 34 of the base region 31 of the decorative element 3 is in direct contact with the connecting intermediate layer 5.
  • a hollow cylindrical casing also: hollow cylindrical area
  • the hollow cylindrical casing is part of the connecting intermediate layer 5.
  • the lower side 36 of the additional area 32 partially contacts the connecting intermediate layer 5.
  • the end face 33 and the complete circumferential surface 34 of the base region 31 of the decorative element 3 serve as holding regions via which the decorative element 3 is attached to the watch glass 10.
  • FIG. 7 shows a sectional view of a watch glass 10 according to a third exemplary embodiment of the present invention.
  • the difference between the watch glass 10 according to the third embodiment and the watch glass 10 of the second embodiment is that the base region 31 of the decorative element 3 of the third embodiment has a completely encircling depression 35 in its peripheral surface 34.
  • the recess 35 which is formed in the shape of a ring, is in direct contact with the connecting intermediate layer 5. That is, the recess 35 is filled with connecting material of the connecting intermediate layer 5. The base region 31 of the decorative element 3 is thus anchored in the recess 4 by means of the connecting intermediate layer 5.
  • the connecting material in the recess 35 serves as an undercut of the connecting intermediate layer 5, which prevents the decorative element 3 from being removed from the recess 4 to an even greater extent.
  • the connecting intermediate layer 5 has a first thickness 501 between the first glass 1 and the second glass 2 and a second thickness 502 between the first glass 1 and the base region 31 over its entire length up to the point of the recess 35 where the connecting Intermediate layer 5 has a third thickness 503.
  • the third thickness 503 is larger than that second thickness 502.
  • the recess 35 provides an even more stable connection between the decorative element 3 and the first glass 1.
  • FIG. 8 a region of a watch glass 10 according to a fourth exemplary embodiment is shown in section.
  • the watch glass 10 according to the fourth exemplary embodiment has a stepped recess 4.
  • the recess 4 comprises a first recess area 41 with a first cross-sectional area 410 and a second recess area 42 with a second cross-sectional area 420.
  • the second recess area 42 is arranged closer to the second glass 2 than the first recess area 41, the second cross-sectional area 420 being larger than the first cross-sectional area 410.
  • the first recess area 41 and the second recess area 42 have the same cross-sectional shapes.
  • both recess areas 41, 42 are cylindrical.
  • the base region 31 of the decorative element 3 also in the case of the watch glass 10 according to the fourth exemplary embodiment has a completely encircling depression 35 in its circumferential surface 34.
  • the recess 35 is arranged opposite the second recess area 42 and is connected to the second recess area 42 via the connecting intermediate layer 5.
  • a space between the second recess area 42 and the base area 31 of the decorative element 3, including the recess 35, is filled with connecting material of the connecting intermediate layer 5.
  • a particularly firm connection of the base region 31 of the decorative element 3 to the first glass 1 is thus created. Since the recess 35 is formed at the lower end, ie at the end of the base region 31 of the decorative element 3 facing the second glass, and the second recess region 42 with the second cross-sectional area 420, which is enlarged compared to the first recess region 41, is closer to the second glass 2, the base region 31 can also withstand a torque caused by the additional region 32 striking.
  • the first recess area 41 is not in contact with the connecting intermediate layer 5. In other words, there is no connecting material of the connecting intermediate layer 5 in the space between the first recess area 41 and the peripheral surface 34 of the base area 31.
  • Connecting material of the connecting intermediate layer 5 is provided in the space between the first recess area 41 and the circumferential surface 34 of the base area 31, also possible.
  • FIG. 9 shows a sectional view of a watch glass 10 according to a fifth exemplary embodiment of the present invention, which can be inserted into the watch 100 from FIG.
  • the watch glass 10 here also comprises a first glass 1 and a second glass 2, which are connected to one another via a connecting intermediate layer 5.
  • the first glass 1 has a continuous recess 4, the second glass 2 also having a continuous recess 6.
  • the continuous recess 4 of the first glass 1 and the continuous recess 6 of the second glass 2 together form a watch glass recess 7.
  • the recess 4 of the first glass 1 can also be referred to as the first recess 4 and the recess 6 of the second glass 2 as the second recess 6 will.
  • the watch glass 10 comprises a decorative element 3 designed as a gemstone, which has a base region 31 and an additional region 32.
  • the base area 31 is stunned in the watch glass recess 7.
  • the base region 31 without a mount is arranged both in the first recess 4 and in the second recess 6.
  • the base region 31 also protrudes beyond an underside 28 of the second glass 2.
  • the base region 31 it is also possible for the base region 31 to be completely received in the watch glass recess 7.
  • the additional area 32 protrudes beyond the top 18 of the first glass 1.
  • the additional area 32 is the area of the decorative element 3 which is located above the top side 18 of the first glass 1.
  • the additional region 32 extends in the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 and in the direction 505 perpendicular to the thickness direction, in particular in each direction 505 perpendicular to the thickness direction.
  • the additional area 32 of the decorative element 3 comprises a panel 37, upper part facets 38 and parts of lower part facets 39 of the gemstone.
  • the panel 37, the upper part facets 38 and the parts of the lower part facets 39 of the decorative element 3 are in direct contact with air. Thus, light can strike the decorative element 3 directly.
  • the additional area 32 of the decorative element 3 can have an area with a cabochon cut or be designed as such.
  • the additional area 32 can be designed as that area of the gemstone which is ground in the cabochon cut shape.
  • the decorative element 3 is designed in such a way that the base area 31 faces the interior 15 of the housing 11 and the dial 12 of the watch 100 compared to the additional area 32.
  • the additional area 32 faces away from the interior 15 and the dial 12 compared to the base area 31.
  • the base region 31 has, in particular, a first sub-region 311 and a second sub-region 312.
  • the first sub-area 311 and the second sub-area 312 are each inclined to an axis 102 perpendicular to the glasses 1, 2.
  • the axis 102 perpendicular to the glasses 1, 2 is parallel to the thickness direction 500 of the glasses 1, 2.
  • the second sub-area 312 has a greater slope than the first sub-area 311. In other words, the second sub-area 312 is more inclined to the axis 102 perpendicular to the glasses 1, 2 than the first sub-area 311.
  • an angle 513 between the first sub-area 311 and the second sub-area 312 is less than 90 degrees, preferably between 10 degrees and 50 degrees, particularly preferably between 20 degrees and 40 degrees.
  • first sub-area 311 and the second sub-area 312 are conical. However, other shapes for the first sub-area 311 and / or the second sub-area 312 are also possible.
  • the base region 31, in particular its circumferential surface 34, is partially in direct contact with the connecting intermediate layer 5.
  • the connecting intermediate layer 5 advantageously comprises both connecting material 51, which is located between the opposing surfaces 19, 29 of the glasses 1, 2, and the connecting material 50, which is located in the space 70 of the watch glass recess 7 between the first glass 1, the second glass 2, the first sub-area 311 and the second sub-area 312 is located.
  • the connecting material 50 in the space 70 together with the connecting material 51 between the opposing surfaces 19, 29 of the glasses 1, 2 forms the connecting intermediate layer 5.
  • the connecting intermediate layer 5 is between the space 70 and the space between the opposing surfaces 19, 29 continuously formed.
  • the connecting intermediate layer 5 thus serves to connect the first glass 1 to the second glass 2 and the decorative element 3 to both glasses 1, 2.
  • the first sub-area 311 and the second sub-area 32 define an interspace 310 which, in the assembled state of the decorative element 3 in the watch glass 10, is filled with the connecting material 50 of the connecting intermediate layer 5.
  • the intermediate space 310 can also be referred to as a depression in the decorative element 3.
  • the space 310 corresponds to the space 70 of the watch glass recess 7.
  • a maximum thickness 507 of the connecting intermediate layer 5 between the first glass 1 and the second glass 2 in the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 is less than a maximum thickness 506 of the connecting material 50 of the connecting intermediate layer 5 in space 70 between the first glass 1, the second glass 2, the first sub-area 311 and the second sub-area 312 in the thickness direction 500 of the glasses 1, 2.
  • the maximum thickness 507 of the connecting intermediate layer 5 between the first glass 1 and the second glass 2 in the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 is smaller than a maximum thickness 508 of the connecting material 50 of the connecting intermediate layer 5 in the space 70 between the first glass 1 , the second glass 2, the first sub-area 311 and the second sub-region 312 in a direction 505 perpendicular to the thickness direction 500 of the glasses 1, 2.
  • the maximum thickness can be 507 to 0.4 mm, preferably up to 0.5 mm.
  • the maximum thickness 508 can be 2 mm, for example.
  • the connecting material 50 of the connecting intermediate layer 5 has a triangular cross-section in the space 70 on a sectional plane perpendicular to the upper side 18 of the watch glass 10.
  • the cutting plane is defined by the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 and a direction 505 perpendicular to the thickness direction 500.
  • the second sub-region 312 of the decorative element 3 protrudes beyond the underside 28 of the second glass 2, in particular by a maximum of 20%, preferably a maximum of 10%, particularly preferably a maximum of 5%, of a thickness 512 of the watch glass 10.
  • the thickness 512 of the watch glass 10 corresponds to the sum of a thickness 510 of the first glass 1, a thickness 511 of the second glass 2 and a thickness 509 of the connecting intermediate layer 5 in the area between the first glass 1 and the second glass 2, all thicknesses 509, 510 and 511 can be measured at the same point.
  • the second sub-region 312 of the base region 31 can end in the watch glass recess 7, in particular in the second recess 6.
  • an end region of the second sub-region 312 can be flush with the underside 28 of the second glass 2.
  • the first recess 4 has a first recess area 41 and a second recess area 42.
  • the first recess area 41 has a larger cross-sectional area than the second recess area 42.
  • the first recess area 41 is conical, the second recess area 42 being cylindrical.
  • the second recess 6 has a first recess area 61 and a second recess area 62.
  • the first recess area 61 has a larger cross-sectional area than the second recess area 62.
  • the first recess area 61 is conical, the second recess area 62 being cylindrical.
  • first recess 4 and / or the second recess 6, in particular for the recess regions 41, 42, 61, 62, are also possible.
  • the first (conical) recess area 41 of the first recess 4 is arranged on the upper side 18 of the first glass 1
  • the first (conical) recess area 61 of second recess 6 is arranged on the upper side 29 of the second glass 2.
  • the second (cylindrical) recess area 42 is arranged on the underside 19 of the first glass 1
  • the second (cylindrical) recess area 62 being arranged on the underside 29 of the second glass 2.
  • first recess region 41 of the first recess 4 extends over the upper half of the depth of the first recess 1, the second recess region 42 of the first recess 4 extending over the lower half of the depth of the first recess 4.
  • the conical recess areas 41, 61, the first recess 4 and the second recess 6 on the upper sides 18, 28 of the glasses 1, 2 are beveled completely in the circumferential direction, i.e. over 360 degrees.
  • the first sub-region 311 of the base region 31 rests on the first recess region 41 of the first recess 4 and has a conical shape like the first recess region 41 at the contact point.
  • the first sub-region 311 can be glued to the first recess region 41 of the first recess 4.
  • the second sub-region 312 of the base region 31 makes contact with the second recess region 62 of the second recess 6 and, at the contact point, has a cylindrical shape like the second recess region 62.
  • the second sub-region 312 and the second recess region 62 of the second recess 6 are not glued to one another.
  • the space 70 of the watch glass recess 7 is defined in particular by the first recess area 41 of the first recess 4, the first sub-area 311, the second sub-area 312 and the second recess area 62 of the second recess 6.
  • the decorative element 3 protrudes beyond the top 18 of the watch glass 10 and is partially arranged in the watch glass recess 4.
  • the decorative element 3 has a dimension 302 parallel to the thickness direction 500 of the glasses 1, 2, which is over 100% of the thickness 512 of the watch glass 10.
  • the decorative element 3 can, however, have a dimension 302 parallel to the thickness direction 500 of the glasses 1, 2, which is smaller than the thickness 512 of the watch glass 10. It can decorative element 3 can be arranged in such a way that it still protrudes beyond the top 18 of the watch glass 10.
  • the decorative element 3 has a maximum cross-sectional area 303 in the direction 505 perpendicular to the thickness direction 500.
  • the maximum cross-sectional area 303 can be at least 1/20, preferably at least 1/16, particularly preferably at least 1/10, of the area of the top 18 of the first glass 1.
  • the cross-section of the decorative element 3 with the maximum cross-sectional area 303 is advantageously located above the first glass 1, i.e. in the additional area 32 of the decorative element 3.
  • the decorative element 3 can in particular appear as floating.
  • a raw gemstone is ground in such a way that the base area 31 with the first sub-area 311 and the second sub-area 312 and the additional area 32 are formed in the decorative element 3.
  • the decorative element 3 Due to the described shape of the decorative element 3 and its stunned arrangement in the watch glass recess 7, the decorative element 3 appears to be floating. Furthermore, the connecting material 50 in the space 70 of the watch glass recess 7 represents an undercut of the connecting intermediate layer 5 which, in addition to the connecting properties of the connecting material 50, ensures that the decorative element 3 cannot be removed from the watch glass recess 7.

Abstract

The invention relates to a watch glass (10) which comprises a first piece of glass (1), a second piece of glass (2), and a decorative element (3), in particular a decorative stone. The first piece of glass (1) and the second piece of glass (2) are connected together via a connecting intermediate layer (5). The first piece of glass (1) has a through-hole (4), and the decorative element (3) has a base region (31) which is arranged in the through-hole (4) of the first glass (1) without the use of a mounting and is in direct contact with the connecting intermediate layer (5). The invention further relates to a watch (100) having such a watch glass (10).

Description

Uhrglas mit einem dekorativen Element Watch glass with a decorative element
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Uhrglas mit einem dekorativen Element sowie eine Uhr mit einem derartigen Uhrglas. The invention relates to a watch glass with a decorative element and a watch with such a watch glass.
Uhrgläser mit dekorativen Elementen sind hinlänglich bekannt. Insbesondere kennt der Stand der Technik unterschiedlichste Lösungen zum Anordnen dekorativer Elemente am Uhrglas. Beispielsweise ist es eine übliche Methode, dekorative Elemente mittels einer Fassung am Uhrglas zu befestigen. Watch glasses with decorative elements are well known. In particular, the prior art knows a wide variety of solutions for arranging decorative elements on the watch glass. For example, it is a common method to attach decorative elements to the watch glass by means of a socket.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Uhrglas mit einem dekorativen Element zu schaffen, wobei das dekorative Element in sicherer Weise am Uhrglas befestigt ist und zu schweben scheint. It is an object of the present invention to provide a watch glass with a decorative element, the decorative element being securely attached to the watch glass and appearing to float.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch ein Uhrglas, welches ein erstes Glas, ein zweites Glas und ein dekoratives Element, insbesondere einen Schmuckstein, umfasst. Dabei sind das erste Glas und das zweite Glas über eine verbindende Zwischenschicht miteinander verbunden. Das erste Glas weist eine durchgehende Ausnehmung und das dekorative Element einen Basisbereich auf. Der Basisbereich ist fassungslos in der durchgehenden Ausnehmung des ersten Glases angeordnet und steht in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht. Mit anderen Worten ist im Uhrglas keine Fassung vorgesehen, über die das dekorative Element bzw. dessen Basisbereich in der Ausnehmung des ersten Glases gehalten wird. This object is achieved by a watch glass which comprises a first glass, a second glass and a decorative element, in particular a gemstone. The first glass and the second glass are connected to one another via a connecting intermediate layer. The first glass has a continuous recess and the decorative element has a base area. The base area is stunned in the continuous recess of the first glass and is in direct contact with the connecting intermediate layer. In other words, no socket is provided in the watch glass by means of which the decorative element or its base area is held in the recess of the first glass.
Durch die fassungslose Anordnung des dekorativen Elements wird dem Uhrglas ein besonderes Erscheinungsbild verliehen, da das dekorative Element in optischer Hinsicht in den Vordergrund tritt und vorzugsweise sogar in dem oder auf dem Uhrglas zu schweben scheint.The staggered arrangement of the decorative element gives the watch glass a special appearance, since the decorative element comes to the fore from an optical point of view and preferably even seems to float in or on the watch glass.
Insbesondere wenn das erste Glas nicht durch ein weiteres Glas bedeckt ist, ist aufgrund der durchgehenden Ausgestaltung der Ausnehmung des ersten Glases das dekorative Element direkt und nicht durch ein Glas hindurch sichtbar. Somit erscheint das dekorative Element, insbesondere ein Schmuckstein, realistisch, da ein Teil des Lichtes, welches auf das erste Glas trifft, direkt auf das dekorative Element gestrahlt wird und nicht durch ein das dekorative Element bedeckendes Glas abgeschwächt wird. In particular if the first glass is not covered by another glass, the decorative element is visible directly and not through a glass due to the continuous configuration of the recess of the first glass. Thus, the decorative element, in particular a gemstone, appears realistic, since part of the light that hits the first glass hits, is radiated directly onto the decorative element and is not weakened by a glass covering the decorative element.
Durch das Vorsehen eines ersten und eines zweiten Glases, die über die verbindende Zwischenschicht miteinander verbunden sind, wird ein stabiles Uhrglas geschaffen. Insbesondere ist somit das Uhrglas als Einheit bruchfest ausgebildet, da Mikrorisse, die durch das Formen der Ausnehmung potentiell entstehen können, an der verbindenden Zwischenschicht enden und somit nicht auf das zweite Glas übertragen werden. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn das erste Glas zwei oder mehrere, beispielsweise zwölf, durchgehende Ausnehmungen mit entsprechenden dekorativen Elementen aufweist. Je mehr Ausnehmungen in einem Glas vorgesehen sind, desto kleiner ist der Abstand zwischen den Ausnehmungen und desto wahrscheinlicher ist es, dass sich Mikrorisse an benachbarten Ausnehmungen aufgrund einer mechanischen Belastung des Glases zueinander fortsetzen und miteinander verbunden werden, was zum Schluss zu einem Durchbruch des Glases führen kann. Bei der vorliegenden Verbindung kann allerdings die mechanische Belastung des ersten Glases bei einem Anschlägen der dekorativen Elemente reduziert werden, da die Anschlagsenergie über die verbindende Zwischenschicht auch auf das zweite Glas verteilt wird und von diesem aufgefangen wird. Somit wird eine Verbindung von benachbarten Mikrorissen verhindert, was anderenfalls einen Durchbruch des Glases bewirken könnte. By providing a first and a second glass, which are connected to one another via the connecting intermediate layer, a stable watch glass is created. In particular, the watch glass is thus designed to be unbreakable as a unit, since microcracks, which can potentially arise from the shaping of the recess, end at the connecting intermediate layer and are therefore not transferred to the second glass. This is particularly advantageous if the first glass has two or more, for example twelve, continuous recesses with corresponding decorative elements. The more recesses there are in a glass, the smaller the distance between the recesses and the more likely it is that microcracks in adjacent recesses will continue and be connected to one another due to mechanical stress on the glass, which ultimately leads to a breakthrough of the glass can lead. With the present connection, however, the mechanical stress on the first glass when the decorative elements strike it can be reduced, since the impact energy is also distributed to the second glass via the connecting intermediate layer and is absorbed by it. This prevents a connection between neighboring microcracks, which could otherwise cause the glass to break through.
Ferner können durch die verbindende Zwischenschicht potentielle Flächenabweichungen der Gläser ausgeglichen werden, wodurch sich eine sehr stabile Verbindung der Gläser ergibt.Furthermore, the connecting intermediate layer can compensate for potential deviations in surface area of the glasses, which results in a very stable connection between the glasses.
Insbesondere steht der Basisbereich des dekorativen Elements aufgrund des Verzichts auf eine Fassung in direktem Kontakt nur mit der verbindenden Zwischenschicht oder nur mit der verbindenden Zwischenschicht und Luft. In particular, because there is no holder, the base region of the decorative element is in direct contact only with the connecting intermediate layer or only with the connecting intermediate layer and air.
Als Fassung wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung insbesondere eine Metallfassung, beispielsweise eine Goldfassung, verstanden. In the context of the present invention, a frame is understood in particular to be a metal frame, for example a gold frame.
In vorteilhafter Weise ist das erste Glas auf dem zweiten Glas angeordnet. The first glass is advantageously arranged on the second glass.
Das erste Glas und das zweite Glas sind vorzugsweise jeweils als Glasscheibe ausgebildet. Dabei sind das erste Glas und das zweite Glas vorzugsweise über die verbindende Zwischenschicht flächig miteinander verbunden. The first glass and the second glass are preferably each designed as a glass pane. In this case, the first glass and the second glass are preferably connected flatly to one another via the connecting intermediate layer.
Das zweite Glas weist gemäß einem Ausführungsbeispiel vorzugsweise keine Ausnehmung auf, die durchgehend ausgebildet ist und insbesondere mit der Ausnehmung des ersten Glases fluchtet. Besonders bevorzugt ist das zweite Glas durchgehend ausgebildet, d.h., dass das zweite Glas keine Ausnehmung aufweist. Im letzteren Fall ist/sind nur im ersten Glas eine oder mehrere durchgehende Ausnehmungen vorgesehen. Somit kann eine Wasserdichtigkeit des Uhrglases und somit auch einer das Uhrglas aufweisenden Uhr gewährleistet sein. According to an exemplary embodiment, the second glass preferably does not have a recess which is formed continuously and in particular is aligned with the recess of the first glass. The second glass is particularly preferably designed to be continuous, that is to say that the second glass has no recess. In the latter case there is / are only one or in the first glass several continuous recesses provided. In this way, watertightness of the watch glass and thus also of a watch having the watch glass can be guaranteed.
Nach einem alternativen Ausführungsbeispiel weist das zweite Glas vorzugsweise eine Ausnehmung auf, die insbesondere durchgehend ausgebildet ist. Dabei bilden die durchgehende Ausnehmung des ersten Glases (erste Ausnehmung) und die Ausnehmung des zweiten Glases (zweite Ausnehmung) eine Uhrglasausnehmung. According to an alternative exemplary embodiment, the second glass preferably has a recess which, in particular, is designed to be continuous. The continuous recess of the first glass (first recess) and the recess of the second glass (second recess) form a watch glass recess.
Insbesondere ist das erste Glas aus Saphirglas ausgebildet. In particular, the first glass is made from sapphire glass.
Die verbindende Zwischenschicht ist insbesondere zwischen dem ersten Glas und dem zweiten Glas, insbesondere zwischen gegenüberliegenden Flächen der Gläser, angeordnet.The connecting intermediate layer is arranged in particular between the first glass and the second glass, in particular between opposite surfaces of the glasses.
Im Rahmen der Erfindung kann die zum zweiten Glas zugewandte Fläche des ersten Glases insbesondere auch als Unterseite des ersten Glases bezeichnet werden. Entsprechend kann im Rahmen der Erfindung die zum ersten Glas zugewandte Fläche des zweiten Glases insbesondere auch als Oberseite des zweiten Glases bezeichnet werden. In the context of the invention, the surface of the first glass facing the second glass can in particular also be referred to as the underside of the first glass. Correspondingly, within the scope of the invention, the surface of the second glass facing the first glass can in particular also be referred to as the upper side of the second glass.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird als erstes Glas insbesondere das Glas bezeichnet, auf welches das Licht zuerst trifft, wenn das Uhrglas in einer Uhr angeordnet ist.In the context of the present invention, the first glass is referred to in particular as the glass on which the light hits first when the watch glass is arranged in a watch.
Durch die verbindende Zwischenschicht sind das erste Glas und das zweite Glas stoffschlüssig miteinander verbunden. The first glass and the second glass are materially connected to one another by the connecting intermediate layer.
Vorzugsweise kann die verbindende Zwischenschicht aus einer organischen oder anorganischen Verbindungs- oder Klebemasse oder Adhäsionsschicht oder einer elastischen Folie (auch: Verbundfolie, insbesondere Klebefolie) ausgebildet sein. Insbesondere kann die verbindende Zwischenschicht aus Gießharz ausgebildet sein. Das Gießharz kann z.B. ein Zweikomponenten-Epoxidharz oder ein UV-aushärtender Einkomponentenkleber sein. The connecting intermediate layer can preferably be formed from an organic or inorganic compound or adhesive or adhesive layer or an elastic film (also: composite film, in particular adhesive film). In particular, the connecting intermediate layer can be formed from cast resin. The casting resin can be, for example, a two-component epoxy resin or a UV-curing one-component adhesive.
Vorzugsweise beträgt eine Dicke der verbindenden Zwischenschicht an der Stelle des dekorativen Elements in der Dickenrichtung der Gläser zwischen 5% und 12%, insbesondere zwischen 7% und 10%, einer Dicke des Uhrglases (d.h., der Dicke der Anordnung aus dem ersten Glas, dem zweiten Glas und der verbindenden Zwischenschicht). Preferably, a thickness of the connecting intermediate layer at the location of the decorative element in the thickness direction of the glasses is between 5% and 12%, in particular between 7% and 10%, of a thickness of the watch glass (ie, the thickness of the arrangement of the first glass, the second glass and the connecting intermediate layer).
Vorzugsweise beträgt die Dicke der verbindenden Zwischenschicht an der Stelle des dekorativen Elements in der Dickenrichtung der Gläser zwischen 12% und 22%, insbesondere zwischen 14% und 20%, einer Dicke des ersten Glases und/oder einer Dicke des zweiten Glases. Bevorzugt weist die verbindende Zwischenschicht die gleiche Dicke an jeder Stelle zwischen dem ersten Glas und dem zweiten Glas und/oder an jeder Stelle zwischen dem ersten Glas und einer Mantelfläche des dekorativen Elements auf. The thickness of the connecting intermediate layer at the point of the decorative element in the thickness direction of the glasses is preferably between 12% and 22%, in particular between 14% and 20%, a thickness of the first glass and / or a thickness of the second glass. The connecting intermediate layer preferably has the same thickness at every point between the first glass and the second glass and / or at every point between the first glass and a lateral surface of the decorative element.
Die verbindende Zwischenschicht ist in vorteilhafter Weise transparent. The connecting intermediate layer is advantageously transparent.
Ferner bevorzugt weist die verbindende Zwischenschicht einen Brechungsindex auf, der gleich oder im Wesentlichen gleich dem Brechungsindex des ersten Glases und/oder des zweiten Glases ist. „Im Wesentlichen gleich“ bedeutet im Rahmen der Erfindung insbesondere, dass sich die Brechungsindexe der verbindenden Zwischenschicht und des ersten Glases und/oder des zweiten Glases maximal um 20% voneinander unterscheiden. Dabei ist es von Vorteil, wenn der Brechungsindex des ersten Glases größer als der Brechungsindex der verbindenden Zwischenschicht ist. Insbesondere ist der Brechungsindex der verbindenden Zwischenschicht 1,4 bis 1 ,6, insbesondere 1,48. Furthermore, the connecting intermediate layer preferably has a refractive index which is equal to or substantially equal to the refractive index of the first glass and / or of the second glass. In the context of the invention, “essentially the same” means in particular that the refractive indices of the connecting intermediate layer and of the first glass and / or of the second glass differ from one another by a maximum of 20%. It is advantageous if the refractive index of the first glass is greater than the refractive index of the connecting intermediate layer. In particular, the refractive index of the connecting intermediate layer is 1.4 to 1.6, in particular 1.48.
Beispielsweise kann die verbindende Zwischenschicht aus einer EVA-Laminierfolie (Ethylen- Vinylacetatcopolymer-Laminierfolie) ausgebildet sein. For example, the connecting intermediate layer can be formed from an EVA laminating film (ethylene-vinyl acetate copolymer laminating film).
Das dekorative Element ist vorzugsweise ein Schmuckstein, insbesondere ein Edelstein oder Halbedelstein, besonders bevorzugt ein Diamant. Insbesondere kann der Schmuckstein natürlich oder synthetisch sein. The decorative element is preferably a gemstone, in particular a precious stone or semi-precious stone, particularly preferably a diamond. In particular, the gemstone can be natural or synthetic.
Als Schmuckstein ist im Rahmen der Erfindung ein geschliffener Stein, insbesondere mit optischen Eigenschaften, wie z.B. Transparenz, zu verstehen. Der Schmuckstein kann insbesondere facettiert sein. In the context of the invention, a gemstone is to be understood as a polished stone, in particular with optical properties, such as transparency. The gem can in particular be faceted.
Ferner wird im Rahmen der Erfindung ein Edelstein insbesondere als ein Schmuckstein verstanden, welcher die folgenden vier Kriterien erfüllt: Furthermore, within the scope of the invention, a gemstone is understood in particular as a gemstone which meets the following four criteria:
1. Seltenheit 1. Rarity
2. Mohshärte (Edelsteinhärte) größer gleich 5, bevorzugt größer gleich 6, besonders bevorzugt größer gleich 7 2. Mohs hardness (gemstone hardness) greater than or equal to 5, preferably greater than or equal to 6, particularly preferably greater than or equal to 7
3. Transparenz 3. Transparency
4. Brechungsindex größer gleich 1 ,56, bevorzugt größer gleich 1 ,7 4. Refractive index greater than or equal to 1.56, preferably greater than or equal to 1.7
Insbesondere sind Diamanten, Rubine, Saphire und Smaragde Edelsteine. Insbesondere hat Diamant eine Mohshärte von 10 und ein Saphir eine Mohshärte von 9. Ferner hat ein Diamant einen Brechungsindex von 2,4. In particular, diamonds, rubies, sapphires, and emeralds are precious stones. In particular, diamond has a Mohs hardness of 10 and a sapphire has a Mohs hardness of 9. Furthermore, a diamond has a refractive index of 2.4.
Besonders bevorzugt ist das dekorative Element ein Schmuckstein bzw. Edelstein mit einer Mohshärte von mindestens 8, bevorzugt mindestens 9, und/oder einem Brechungsindex von mindestens 1,7. Ein Glasteil wird bei der vorliegenden Erfindung wegen seiner chemischen Zusammensetzung und Struktur insbesondere nicht als Schmuckstein (Halbedelstein, Edelstein oder sonstiger Schmuckstein) verstanden, auch wenn das Glasteil aus einem Material (Ausgangsmaterial) besteht, welches im Rohzustand als Schmuckstein (Halbedelstein, Edelstein oder sonstiger Schmuckstein) eingestuft wird. Das Glasteil kann beispielsweise ein Quarzglas sein, wobei das Quarzglas nicht zu den Schmucksteinen zählt, auch wenn Quarz (Ausgangsmaterial) ein Schmuckstein ist. The decorative element is particularly preferably a gemstone or gemstone with a Mohs hardness of at least 8, preferably at least 9, and / or a refractive index of at least 1.7. In the present invention, because of its chemical composition and structure, a glass part is in particular not understood as a gemstone (semi-precious stone, precious stone or other gemstone), even if the glass part consists of a material (starting material) which in its raw state is a gemstone (semiprecious stone, gemstone or other Gemstone). The glass part can for example be a quartz glass, the quartz glass not counting among the gemstones, even if quartz (starting material) is a gemstone.
Nach einer alternativen vorteilhaften Ausführungsform des Uhrglases kann das dekorative Element eine Metalleinlage, beispielsweise eine Goldeinlage, sein. According to an alternative advantageous embodiment of the watch glass, the decorative element can be a metal insert, for example a gold insert.
Wenn das Uhrglas eine Mehrzahl von dekorativen Elementen aufweist, ist jede beliebige Kombination aus Halbedelsteinen, Edelsteinen, sonstigen Schmucksteinen und Metalleinlagen möglich. If the watch glass has a plurality of decorative elements, any combination of semi-precious stones, precious stones, other precious stones and metal inlays is possible.
Vorzugsweise weist der Basisbereich eine Stirnseite auf. Dabei steht die Stirnseite des Basisbereichs vorzugsweise zumindest teilweise, insbesondere vollständig, in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht. The base area preferably has an end face. In this case, the end face of the base region is preferably at least partially, in particular completely, in direct contact with the connecting intermediate layer.
Insbesondere kann nur die Stirnseite des Basisbereichs in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht stehen. In particular, only the end face of the base region can be in direct contact with the connecting intermediate layer.
Die Stirnseite des Basisbereichs ist insbesondere die Seite des dekorativen Elements, die dem zweiten Glas zugewandt ist und insbesondere senkrecht zu einer Dickenrichtung der Gläser ist. Die Dickenrichtung der Gläser ist eine zu den Gläsern senkrechte Richtung. The end face of the base region is in particular the side of the decorative element which faces the second glass and is in particular perpendicular to a thickness direction of the glasses. The thickness direction of the glasses is a direction perpendicular to the glasses.
Alternativ oder zusätzlich zur Stirnseite kann vorzugsweise eine Umfangsfläche des Basisbereichs zumindest teilweise, insbesondere vollständig, in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht stehen. Ein teilweiser Kontakt der Umfangsfläche mit der verbindenden Zwischenschicht bedeutet im Rahmen der Erfindung insbesondere, dass die Umfangsfläche des Basisbereichs die verbindende Zwischenschicht nicht über seine gesamte Länge und/oder nicht vollständig umlaufend, d.h., nicht über 360 Grad, kontaktiert. Auf der anderen Seite bedeutet ein vollständiger Kontakt zwischen der Umfangsfläche des Basisbereichs und der verbindenden Zwischenschicht, dass die Umfangsfläche des Basisbereichs über ihre gesamte Länge und über 360 Grad mit der verbindenden Zwischenschicht im Kontakt steht. As an alternative or in addition to the end face, a circumferential surface of the base region can at least partially, in particular completely, be in direct contact with the connecting intermediate layer. Partial contact of the circumferential surface with the connecting intermediate layer means in the context of the invention in particular that the circumferential surface of the base area does not contact the connecting intermediate layer over its entire length and / or not completely circumferentially, i.e. not over 360 degrees. On the other hand, complete contact between the peripheral surface of the base region and the connecting intermediate layer means that the peripheral surface of the base region is in contact with the connecting intermediate layer over its entire length and over 360 degrees.
Es sei des Weiteren angemerkt, dass im Rahmen der Erfindung die verbindende Zwischenschicht insbesondere sowohl Verbindungsmaterial, welches sich zwischen den gegenüberliegenden Flächen des ersten Glases und des zweiten Glases befindet, als auch Verbindungsmaterial, welches sich zwischen der Umfangsfläche des Basisbereichs des dekorativen Elements und dem ersten Glas befindet, umfassen kann. It should also be noted that within the scope of the invention, the connecting intermediate layer in particular both connecting material, which is located between the opposing surfaces of the first glass and the second glass, and Bonding material, which is located between the peripheral surface of the base region of the decorative element and the first glass, may comprise.
So kann im Rahmen der Erfindung der Basisbereich bzw. die Stirnseite des Basisbereichs als „eingebettet in der verbindenden Zwischenschicht“ bezeichnet werden, wenn sowohl die Stirnseite als auch zumindest ein Teil der Umfangsfläche des Basisbereichs in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht stehen. For example, within the scope of the invention, the base region or the end face of the base region can be referred to as “embedded in the connecting intermediate layer” if both the end face and at least part of the circumferential surface of the base region are in direct contact with the connecting intermediate layer.
Nach einem Ausführungsbeispiel ist der Basisbereich des dekorativen Elements in vorteilhafter Weise vollständig in der Ausnehmung des ersten Glases angeordnet. According to one embodiment, the base region of the decorative element is advantageously arranged completely in the recess of the first glass.
Insbesondere ist der Basisbereich des dekorativen Elements nur in der Ausnehmung des ersten Glases angeordnet. In particular, the base area of the decorative element is only arranged in the recess of the first glass.
Vorzugsweise ist der Basisbereich, insbesondere die Stirnseite, des dekorativen Elements bündig mit einer zum zweiten Glas zugewandten Fläche (Unterseite) des ersten Glases angeordnet. Alternativ kann der Basisbereich des dekorativen Elements in der Ausnehmung des ersten Glases enden. Im letzteren Fall bedeutet dies insbesondere, dass ein Endbereich, insbesondere die Stirnseite, des Basisbereichs von einer zum zweiten Glas zugewandten Fläche des ersten Glases in der Dickenrichtung der Gläser beabstandet ist. Da der Basisbereich nicht in das zweite Glas hineinragt, kann der Basisbereich von der Seite, zum Teil oder komplett, unsichtbar bleiben. Dies ist möglich, da zumindest ein Teil des Lichtes, welches auf das erste Glas trifft und an der Oberfläche des ersten Glases gebrochen wird, aufgrund der bereits beschriebenen Anordnung des dekorativen Elements, den Basisbereich verfehlen und unter den Endbereich, insbesondere die Stirnseite, des Basisbereichs durch das zweite Glas hindurchgehen kann. Somit kann auch ein Gehäuse einer Uhr kompakt ausgebildet sein bzw. mehr Platz für das Uhrwerk, die Zeiger und das Zifferblatt im Gehäuse zur Verfügung stehen, da das dekorative Element nicht über das das zweite Glas hinausragt. The base region, in particular the end face, of the decorative element is preferably arranged flush with a surface (underside) of the first glass facing the second glass. Alternatively, the base region of the decorative element can end in the recess of the first glass. In the latter case, this means in particular that an end region, in particular the end face, of the base region is spaced apart from a surface of the first glass facing the second glass in the thickness direction of the glasses. Since the base area does not protrude into the second glass, the base area can remain partially or completely invisible from the side. This is possible because at least part of the light that hits the first glass and is refracted on the surface of the first glass, due to the arrangement of the decorative element already described, misses the base area and below the end area, in particular the end face, of the base area can pass through the second glass. Thus, a housing of a watch can also be made compact or more space can be available in the housing for the movement, the hands and the dial, since the decorative element does not protrude beyond the second glass.
Bevorzugt ist der Basisbereich des dekorativen Elements stiftförmig ausgebildet. Insbesondere ist der Basisbereich zylinderförmig ausgestaltet. The base region of the decorative element is preferably designed in the shape of a pin. In particular, the base area is designed in the shape of a cylinder.
Vorzugsweise weist der Basisbereich des dekorativen Elements eine, insbesondere umlaufende, Vertiefung, insbesondere in einer Umfangsfläche des Basisbereichs, auf. Die Umfangsfläche des Basisbereichs kann im Rahmen der Erfindung auch als Mantelfläche bezeichnet werden. The base region of the decorative element preferably has a depression, in particular a circumferential recess, in particular in a peripheral surface of the base region. The circumferential surface of the base region can also be referred to as a jacket surface within the scope of the invention.
Insbesondere ist die Vertiefung vollständig umlaufend, d.h. über 360 Grad, ausgebildet. Bevorzugt weist die Vertiefung eine Tiefe in einer zur Dickenrichtung der Gläser senkrechten Richtung von zumindest 0,1 mm, bevorzugt von zumindest 0,2 mm, besonders bevorzugt von zumindest 0,3 mm, auf. Insbesondere weist die Vertiefung eine konstante Tiefe auf. In particular, the depression is completely circumferential, ie over 360 degrees. The depression preferably has a depth in a direction perpendicular to the thickness direction of the glasses of at least 0.1 mm, preferably of at least 0.2 mm, particularly preferably of at least 0.3 mm. In particular, the depression has a constant depth.
Besonders bevorzugt ist die Vertiefung ringförmig ausgebildet. The recess is particularly preferably designed in the form of a ring.
Das dekorative Element kann insbesondere nur den Basisbereich umfassen. The decorative element can in particular only comprise the base area.
Alternativ kann das dekorative Element bevorzugt einen Zusatzbereich aufweisen, der über das erste Glas hinausragt. Der optische Eindruck des Uhrglases kann somit durch den Zusatzbereich des dekorativen Elements geprägt sein. Alternatively, the decorative element can preferably have an additional area which protrudes beyond the first glass. The visual impression of the watch glass can thus be shaped by the additional area of the decorative element.
Das dekorative Element ist in vorteilhafter Weise einstückig ausgebildet. The decorative element is advantageously formed in one piece.
Insbesondere kann der Zusatzbereich in der Dickenrichtung der Gläser und/oder in einer zur Dickenrichtung senkrechten Richtung, insbesondere in jeder zur Dickenrichtung senkrechten Richtung, über das erste Glas hinausragen. Mit anderen Worten ist der Zusatzbereich in vorteilhafter Weise oberhalb des ersten Glases bzw. einer Oberseite des ersten Glases angeordnet. Die Formulierung „in jeder zur Dickenrichtung senkrechten Richtung“ bedeutet insbesondere, dass der Zusatzbereich vollständig umlaufend, d.h. über 360 Grad, über die Ausnehmung des ersten Glases hinausragt. In particular, the additional area can protrude beyond the first glass in the thickness direction of the glasses and / or in a direction perpendicular to the thickness direction, in particular in any direction perpendicular to the thickness direction. In other words, the additional area is advantageously arranged above the first glass or an upper side of the first glass. The wording "in every direction perpendicular to the thickness direction" means in particular that the additional area protrudes completely circumferentially, i.e. over 360 degrees, beyond the recess of the first glass.
Somit kann der Basisbereich durch den Zusatzbereich optisch verdeckt werden, wodurch der Eindruck vermittelt wird, dass das dekorative Element nur aus dem Zusatzbereich ausgebildet ist. Gleichzeitig wird aber durch den Basisbereich eine feste Anbindung des dekorativen Elements an das erste Glas gewährleistet. The base area can thus be optically covered by the additional area, which gives the impression that the decorative element is formed only from the additional area. At the same time, however, the base area ensures that the decorative element is firmly attached to the first glass.
Insbesondere im Vergleich zu einem dekorativen Element, welches über seine Unterseite ausschließlich auf einem Glas angeordnet und mit diesem verklebt ist, ist das dekorative Element gemäß der vorliegenden Erfindung sowie dessen beschriebene Anordnung vorteilhaft, da bei einem potentiellen Anschlägen des Zusatzbereichs das dekorative Element durch seinen Basisbereich in der Ausnehmung des ersten Glases fixiert ist und die Anschlagenergie über die verbindende Zwischenschicht auch auf das zweite Glas verteilt wird. Im Gegensatz dazu kann sich die Verbindung eines nur mit der Oberseite des Glases verbundenen dekorativen Elements durch eine mechanische Belastung des dekorativen Elements und/oder mit der Zeit relativ einfach lösen. In particular in comparison to a decorative element, which is arranged exclusively on a glass via its underside and is glued to it, the decorative element according to the present invention and its described arrangement is advantageous, since in the event of a potential impact of the additional area the decorative element through its base area is fixed in the recess of the first glass and the impact energy is also distributed to the second glass via the connecting intermediate layer. In contrast to this, the connection of a decorative element connected only to the upper side of the glass can be released relatively easily as a result of mechanical stress on the decorative element and / or over time.
Bevorzugt ist der Zusatzbereich auf dem ersten Glas bzw. auf einer Oberseite des ersten Glases angeordnet. Dies bedeutet, dass eine Unterseite des Zusatzbereiches, die dem ersten Glas zugewandt ist, auf der Oberseite des ersten Glases liegt. Zwischen der Unterseite des Zusatzbereichs und einer Oberseite des ersten Glases ist vorzugsweise keine stoffschlüssige Verbindung vorhanden. Es ist aber auch möglich, dass die gegenüberliegenden Flächen des Zusatzbereichs und des ersten Glases stoffschlüssig miteinander verbunden sind. The additional area is preferably arranged on the first glass or on an upper side of the first glass. This means that an underside of the additional area, which faces the first glass, lies on the upper side of the first glass. There is preferably no material connection between the underside of the additional area and an upper side of the first glass. However, it is also possible for the opposing surfaces of the additional area and the first glass to be connected to one another in a materially bonded manner.
Bevorzugt ist eine Querschnittsfläche des Zusatzbereichs des dekorativen Elements größer als eine Querschnittsfläche der Ausnehmung auf der Ebene der Oberseite des ersten Glases. Insbesondere weist ein Teil des Zusatzbereichs, insbesondere der gesamte Zusatzbereich, eine Querschnittsfläche, die größer als die Querschnittsfläche der Ausnehmung des ersten Glases auf der Ebene der Oberseite des ersten Glases ist. Die Querschnittsfläche des Zusatzbereichs und/oder der Ausnehmung des ersten Glases ist/sind insbesondere senkrecht zur Dickenrichtung der Gläser. A cross-sectional area of the additional area of the decorative element is preferably larger than a cross-sectional area of the recess on the plane of the upper side of the first glass. In particular, part of the additional area, in particular the entire additional area, has a cross-sectional area which is larger than the cross-sectional area of the recess of the first glass on the plane of the top side of the first glass. The cross-sectional area of the additional area and / or the recess of the first glass is / are in particular perpendicular to the thickness direction of the glasses.
Vorzugsweise ist ein Verhältnis einer Länge des Basisbereichs des dekorativen Elements in Dickenrichtung der Gläser zu einer Länge eines Überstands des Zusatzbereichs in einer zur Dickenrichtung senkrechten Richtung, insbesondere zu jeder zur Dickenrichtung senkrechten Richtung, derart gewählt, dass vom Basisbereich reflektierbares Licht an einer Innenfläche des ersten Glases totalreflektierbar ist und/oder zumindest ein Teil des Lichtes, welches in das erste Glas eintritt, den Basisbereich nicht erreicht. A ratio of a length of the base region of the decorative element in the thickness direction of the glasses to a length of an overhang of the additional region in a direction perpendicular to the thickness direction, in particular to each direction perpendicular to the thickness direction, is selected such that light reflectable from the base region on an inner surface of the first Glass is totally reflective and / or at least part of the light which enters the first glass does not reach the base area.
Mit anderen Worten kann dieses Verhältnis vorzugsweise derart gewählt werden, dass zumindest ein Teil des Lichtes, insbesondere alles Licht, welches durch das erste Glas durchtritt und auf den Basisbereich des dekorativen Elements trifft, in einem Winkel größer als der Totalreflexionswinkel des ersten Glases reflektiert wird. Somit wird dieses Licht an der Innenfläche der Oberseite des ersten Glases totalreflektiert und kann aus dem ersten Glas nicht austreten. Mit anderen Worten wird dieses Licht wegen der Totalreflexion an der Innenfläche der Oberseite des ersten Glases in das erste Glas zurück reflektiert. Da dieses Licht das Auge eines Betrachters nicht erreichen kann, verschwindet somit der Basisbereich optisch. In other words, this ratio can preferably be selected such that at least part of the light, in particular all of the light that passes through the first glass and hits the base area of the decorative element, is reflected at an angle greater than the total reflection angle of the first glass. This light is thus totally reflected on the inner surface of the upper side of the first glass and cannot escape from the first glass. In other words, this light is reflected back into the first glass because of the total reflection on the inner surface of the upper side of the first glass. Since this light cannot reach the eye of a beholder, the base area optically disappears.
Alternativ oder zusätzlich kann dieses Verhältnis vorzugsweise derart gewählt werden, dass ein Teil des Lichtes, welches durch das erste Glas durchtritt, den Basisbereich nicht erreicht. Aufgrund der Brechung des Lichtes, welches durch das erste Glas durchtritt, wird das Verhältnis derart gewählt, dass das Licht derart gebrochen wird, dass dieses nicht mehr auf den Basisbereich trifft. Somit ist der Basisbereich nicht sichtbar. Alternatively or in addition, this ratio can preferably be selected in such a way that part of the light which passes through the first glass does not reach the base region. Due to the refraction of the light which passes through the first glass, the ratio is chosen such that the light is refracted in such a way that it no longer strikes the base area. This means that the base area is not visible.
Insbesondere kann dieses Verhältnis derart gewählt werden, dass alles Licht, welches in das erste Glas eintritt, den Basisbereich nicht erreicht. Besonders bevorzugt ist das Verhältnis der Länge des Basisbereichs des dekorativen Elements in Dickenrichtung der Gläser zu einer Länge eines Überstands des Zusatzbereichs in einer zur Dickenrichtung senkrechten Richtung maximal „2 zu 1“. Bei einem solchen Verhältnis ist der Basisbereich nicht sichtbar und ist auch noch eine Stabilität des dekorativen Elements gewährleistet. In particular, this ratio can be selected in such a way that all of the light which enters the first glass does not reach the base region. The ratio of the length of the base region of the decorative element in the thickness direction of the glasses to a length of a protrusion of the additional region in a direction perpendicular to the thickness direction is a maximum of “2 to 1”. With such a ratio, the base area is not visible and the stability of the decorative element is also guaranteed.
Bevorzugt weist das erste Glas einen größeren Brechungsindex als das zweite Glas auf.The first glass preferably has a greater refractive index than the second glass.
Bevorzugt weist das erste Glas einen Brechungsindex größer gleich 1,6, insbesondere größer gleich 1,7, auf. Somit kann zumindest ein Teil des Lichtes, insbesondere alles Licht, welches schräg auf das erste Glas auftrifft, an der Oberfläche des ersten Glases derart gebrochen werden, dass dieses Licht den Basisbereich des dekorativen Elements nicht erreicht. Somit kann auch der Brechungsindex des ersten Glases dazu beitragen, dass der Basisbereich für einen Betrachter nur wenig, bestenfalls gar nicht, sichtbar ist. The first glass preferably has a refractive index greater than or equal to 1.6, in particular greater than or equal to 1.7. Thus, at least part of the light, in particular all of the light which strikes the first glass at an angle, can be refracted on the surface of the first glass in such a way that this light does not reach the base area of the decorative element. Thus, the refractive index of the first glass can also contribute to the fact that the base area is only slightly, at best not at all, visible to an observer.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Ausnehmung des ersten Glases den gleichen Querschnitt über ihre gesamte Länge auf. Somit kann die Ausnehmung des ersten Glases einfach hergestellt werden. Beispielsweise kann die Ausnehmung des ersten Glases zylinderförmig ausgebildet sein. Unter dem Begriff „Querschnitt“ versteht man sowohl eine Querschnittsfläche als auch eine Querschnittsform. Diese Ausgestaltungsmöglichkeiten können vorzugsweise auch bei der Ausnehmung des zweiten Glases Einsatz finden. Die Länge der jeweiligen Ausnehmung ist das Maß der Ausnehmung in Dickenrichtung der Gläser. According to a preferred embodiment of the invention, the recess of the first glass has the same cross section over its entire length. The recess of the first glass can thus be produced in a simple manner. For example, the recess of the first glass can be cylindrical. The term “cross section” is understood to mean both a cross-sectional area and a cross-sectional shape. These design options can preferably also be used in the recess of the second glass. The length of the respective recess is the dimension of the recess in the thickness direction of the glasses.
Nach einer alternativen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Ausnehmung des ersten Glases einen ersten Ausnehmungsbereich mit einer ersten Querschnittsfläche und einen zweiten Ausnehmungsbereich mit einer zweiten Querschnittsfläche auf. Der zweite Ausnehmungsbereich ist näher zum zweiten Glas als der erste Ausnehmungsbereich angeordnet. Insbesondere ist die zweite Querschnittsfläche größer als die erste Querschnittsfläche. Des Weiteren ist dabei ein Raum des zweiten Ausnehmungsbereichs zwischen dem ersten Glas und dem Basisbereich des dekorativen Elements in vorteilhafter Weise mit Verbindungsmaterial der verbindenden Zwischenschicht gefüllt. Somit wird eine besonders feste Anbindung des Basisbereichs des dekorativen Elements an das erste Glas ermöglicht. Vorzugsweise weisen der erste Ausnehmungsbereich und der zweite Ausnehmungsbereich gleiche Querschnittsformen auf. Beispielsweise können der erste und der zweite Ausnehmungsbereich jeweils einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen. According to an alternative preferred embodiment of the invention, the recess of the first glass has a first recess area with a first cross-sectional area and a second recess area with a second cross-sectional area. The second recess area is arranged closer to the second glass than the first recess area. In particular, the second cross-sectional area is larger than the first cross-sectional area. Furthermore, a space of the second recess area between the first glass and the base area of the decorative element is advantageously filled with connecting material of the connecting intermediate layer. This enables a particularly firm connection of the base area of the decorative element to the first glass. The first recess area and the second recess area preferably have the same cross-sectional shapes. For example, the first and the second recess area can each have a circular cross section.
Vorzugsweise ist die Vertiefung des Basisbereichs des dekorativen Elements gegenüber dem zweiten Ausnehmungsbereich angeordnet und über die verbindende Zwischenschicht mit dem zweiten Ausnehmungsbereich verbunden. Hierbei ist ein Raum des zweiten Ausnehmungsbereichs zwischen dem ersten Glas und dem Basisbereich des dekorativen Elements, einschließlich der Vertiefung, in vorteilhafter Weise mit Verbindungsmaterial der verbindenden Zwischenschicht gefüllt. Aufgrund des Vorsehens des zweiten Ausnehmungsbereichs mit der zweiten Querschnittsfläche und der Vertiefung des dekorativen Elements ist eine große Menge des Verbindungsmaterials zum Befestigen des Basisbereichs des dekorativen Elements im Uhrglas vorhanden. The depression in the base region of the decorative element is preferably arranged opposite the second recess region and is connected to the second recess region via the connecting intermediate layer. Here is one room of the second Recess area between the first glass and the base area of the decorative element, including the recess, is advantageously filled with connecting material of the connecting intermediate layer. Due to the provision of the second recess area with the second cross-sectional area and the recess of the decorative element, there is a large amount of the connecting material for fixing the base area of the decorative element in the watch glass.
Insbesondere beträgt ein lichter Abstand zwischen dem Basisbereich des dekorativen Elements und der Ausnehmung des ersten Glases zwischen 0,1 mm (einschließlich) und 0,6 mm (einschließlich), insbesondere zwischen 0,2 mm (einschließlich) und 0,5 mm (einschließlich). In particular, a clear distance between the base region of the decorative element and the recess of the first glass is between 0.1 mm (inclusive) and 0.6 mm (inclusive), in particular between 0.2 mm (inclusive) and 0.5 mm (inclusive) ).
Wie schon beschrieben, kann auch das zweite Glas vorzugsweise eine Ausnehmung aufweisen, die zusammen mit der durchgehenden Ausnehmung des ersten Glases die Uhrglasausnehmung bildet. Die Ausnehmung des zweiten Glases ist bevorzugt durchgehend ausgebildet. As already described, the second glass can also preferably have a recess which, together with the continuous recess of the first glass, forms the watch glass recess. The recess of the second glass is preferably formed continuously.
Dabei ist vorteilhaft, wenn der Basisbereich des dekorativen Elements zumindest teilweise, insbesondere vollständig, in der Uhrglasausnehmung angeordnet ist. Das heißt, dass es von Vorteil ist, wenn ein Basisbereich zumindest teilweise, insbesondere vollständig, sowohl in der ersten Ausnehmung als auch in der zweiten Ausnehmung positioniert ist. It is advantageous if the base region of the decorative element is at least partially, in particular completely, arranged in the watch glass recess. This means that it is advantageous if a base region is positioned at least partially, in particular completely, both in the first recess and in the second recess.
Bevorzugt ist ein Raum der Uhrglasausnehmung, der durch das erste Glas, das zweite Glas und den Basisbereich definiert ist, mit Verbindungsmaterial der verbindenden Zwischenschicht gefüllt, so dass das dekorative Element über das Verbindungsmaterial mit dem ersten Glas und dem zweiten Glas verbunden ist. A space of the watch glass recess, which is defined by the first glass, the second glass and the base region, is preferably filled with connecting material of the connecting intermediate layer, so that the decorative element is connected to the first glass and the second glass via the connecting material.
Daraus ergibt sich, dass die verbindende Zwischenschicht in vorteilhafter Weise sowohl Verbindungsmaterial, welches sich zwischen gegenüberliegenden Flächen der Gläser befindet, als auch Verbindungsmaterial, welches sich in Raum der Uhrglasausnehmung zwischen dem ersten Glas, dem zweiten Glas und dem Basisbereich des dekorativen Elements befindet, umfasst. Mit anderen Worten sind das Verbindungsmaterial zwischen den gegenüberliegenden Flächen der Gläser und das Verbindungsmaterial im bereits beschriebenen Raum in vorteilhafter Weise als eine einheitliche/kontinuierliche verbindende Zwischenschicht zu verstehen, die dazu dient, sowohl das erste Glas mit dem zweiten Glas als auch das dekorative Element mit den Gläsern zu verbinden. It follows that the connecting intermediate layer advantageously comprises both connecting material, which is located between opposite surfaces of the glasses, and connecting material, which is located in the space of the watch glass recess between the first glass, the second glass and the base area of the decorative element . In other words, the connecting material between the opposing surfaces of the glasses and the connecting material in the space already described are to be understood in an advantageous manner as a uniform / continuous connecting intermediate layer which serves to combine both the first glass with the second glass and the decorative element to connect the glasses.
Ferner bedeutet die Formulierung, dass der Raum der Uhrglasausnehmung zwischen dem ersten Glas und dem zweiten Glas mit Verbindungsmaterial der verbindenden Zwischenschicht gefüllt ist, in vorteilhafter Weise, dass der Raum vollständig gefüllt ist. Eine solche Anordnung ist besonders vorteilhaft, da bei einem potentiellen Anschlägen des Zusatzbereichs des dekorativen Elements das dekorative Element durch seinen Basisbereich, der zumindest teilweise in der Uhrglasausnehmung angeordnet ist, fixiert ist, wobei die Anschlagenergie über die verbindende Zwischenschicht auf beide Gläser verteilt wird. Furthermore, the formulation means that the space of the watch glass recess between the first glass and the second glass is filled with connecting material of the connecting intermediate layer, advantageously that the space is completely filled. Such an arrangement is particularly advantageous because in the event of a potential impact of the additional area of the decorative element, the decorative element is fixed by its base area, which is at least partially arranged in the watch glass recess, the impact energy being distributed to both glasses via the connecting intermediate layer.
Vorzugsweise ist eine maximale Dicke der verbindenden Zwischenschicht zwischen dem ersten Glas und dem zweiten Glas in der Dickenrichtung der Gläser kleiner als eine maximale Dicke des Verbindungsmaterials der verbindenden Zwischenschicht im Raum zwischen dem ersten Glas, dem zweiten Glas und dem dekorativen Element in der Dickenrichtung der Gläser.Preferably, a maximum thickness of the connecting intermediate layer between the first glass and the second glass in the thickness direction of the glasses is smaller than a maximum thickness of the connecting material of the connecting intermediate layer in the space between the first glass, the second glass and the decorative element in the thickness direction of the glasses .
Bevorzugt ist eine maximale Dicke der verbindenden Zwischenschicht zwischen dem ersten Glas und dem zweiten Glas in der Dickenrichtung der Gläser kleiner als eine maximale Dicke des Verbindungsmaterials der verbindenden Zwischenschicht im Raum zwischen dem ersten Glas, dem zweiten Glas und dem dekorativen Element in einer zur Dickenrichtung der Gläser senkrechten Richtung. Preferably, a maximum thickness of the connecting intermediate layer between the first glass and the second glass in the thickness direction of the glasses is smaller than a maximum thickness of the connecting material of the connecting intermediate layer in the space between the first glass, the second glass and the decorative element in a direction to the thickness of the Glasses perpendicular direction.
Vorzugsweise weist das Verbindungsmaterial im Raum zwischen dem ersten Glas, dem zweiten Glas und dem dekorativen Element eine maximale Dicke in der Dickenrichtung der Gläser und/oder in einer zur Dickenrichtung der Gläser senkrechten Richtung von mindestens 2 mm, vorzugsweise mindestens 3 mm, ferner bevorzugt mindestens 4 mm, besonders bevorzugt mindestens 5 mm, auf. The connecting material in the space between the first glass, the second glass and the decorative element preferably has a maximum thickness in the thickness direction of the glasses and / or in a direction perpendicular to the thickness direction of the glasses of at least 2 mm, preferably at least 3 mm, further preferably at least 4 mm, particularly preferably at least 5 mm.
Insbesondere kann ein Bereich des dekorativen Elements das erste Glas und/oder das zweite Glas direkt kontaktieren. In particular, a region of the decorative element can contact the first glass and / or the second glass directly.
Vorzugsweise weist das dekorative Element einen Basisbereich und einen Zusatzbereich auf.The decorative element preferably has a base area and an additional area.
Der Basisbereich weist vorzugsweise einen ersten Unterbereich und einen zweiten Unterbereich auf. Dabei ist der Raum der Uhrglasausnehmung zwischen dem ersten Glas, dem zweiten Glas, dem ersten Unterbereich und dem zweiten Unterbereich in vorteilhafter Weise mit Verbindungsmaterial der verbindenden Zwischenschicht gefüllt. The base region preferably has a first sub-region and a second sub-region. The space of the watch glass recess between the first glass, the second glass, the first sub-area and the second sub-area is advantageously filled with connecting material of the connecting intermediate layer.
Ferner bevorzugt kann der erste Unterbereich des Basisbereichs zu einer zu den Gläsern senkrechten Achse geneigt sein. Entsprechend kann vorzugsweise der zweite Unterbereich des Basisbereichs zu einer zu den Gläsern senkrechten Achse geneigt sein. Furthermore, the first sub-region of the base region can preferably be inclined to an axis perpendicular to the glasses. Accordingly, the second sub-region of the base region can preferably be inclined to an axis perpendicular to the glasses.
„Geneigt“ mit Bezug auf den ersten Unterbereich und den zweiten Unterbereich bedeutet in vorteilhafter Weise, dass sich der erste Unterbereich bzw. der zweite Unterbereich nicht parallel zu einer zu den Gläsern senkrechten Achse erstrecken. “Inclined” with reference to the first sub-area and the second sub-area advantageously means that the first sub-area or the second sub-area do not extend parallel to an axis perpendicular to the glasses.
Die zu den Gläsern senkrechte Achse ist insbesondere parallel zur Dickenrichtung der Gläser. Besonders bevorzugt ist/sind der erste Unterbereich und/oder der zweite Unterbereich konisch ausgebildet. The axis perpendicular to the glasses is in particular parallel to the thickness direction of the glasses. The first sub-area and / or the second sub-area is / are particularly preferably conical.
Der erste Unterbereich und der zweite Unterbereich definieren vorteilhafterweise einen Zwischenraum, der im montierten Zustand des dekorativen Elements im Uhrglas teilweise oder vollständig mit dem Raum der Uhrglasausnehmung zwischen dem ersten Glas, dem zweiten Glas und dem dekorativen Element übereinstimmt. Das heißt, dass dieser Zwischenraum im angeordneten Zustand des dekorativen Elements in der Uhrglasausnehmung mit Verbindungsmaterial der verbindenden Zwischenschicht gefüllt ist. The first sub-area and the second sub-area advantageously define a space which, when the decorative element is installed in the watch glass, partially or completely coincides with the space of the watch glass recess between the first glass, the second glass and the decorative element. This means that when the decorative element is in the arranged state in the watch glass recess, this gap is filled with connecting material of the connecting intermediate layer.
Vorzugsweise weist der zweite Unterbereich eine größere Neigung als der erste Unterbereich auf. Mit anderen Worten ist der zweite Unterbereich vorzugsweise stärker geneigt zu der zu den Gläsern senkrechten Achse als der erste Unterbereich. The second sub-area preferably has a greater slope than the first sub-area. In other words, the second sub-area is preferably more inclined to the axis perpendicular to the glasses than the first sub-area.
Vorzugsweise ist ein Winkel zwischen dem ersten Unterbereich und dem zweiten Unterbereich kleiner als 90 Grad, vorzugsweise zwischen 10 Grad und 50 Grad, besonders bevorzugt zwischen 20 Grad und 40 Grad. An angle between the first sub-area and the second sub-area is preferably less than 90 degrees, preferably between 10 degrees and 50 degrees, particularly preferably between 20 degrees and 40 degrees.
In vorteilhafter Weise weist das Verbindungsmaterial der verbindenden Zwischenschicht im Raum zwischen dem ersten Glas, dem zweiten Glas und dem Basisbereich des dekorativen Elements in einem Schnitt senkrecht zu den Gläsern einen dreieckförmigen Querschnitt auf. Die Schnittebene ist dabei insbesondere durch die Dickenrichtung der Gläser und die zur Dickenrichtung senkrechten Richtung definiert. The connecting material of the connecting intermediate layer advantageously has a triangular cross-section in the space between the first glass, the second glass and the base region of the decorative element in a section perpendicular to the glasses. The cutting plane is defined in particular by the thickness direction of the glasses and the direction perpendicular to the thickness direction.
Insbesondere ist der erste Unterbereich des Basisbereichs dem Innenraum des Gehäuses der Uhr abgewandt, wenn das dekorative Element in der Uhrglasausnehmung angeordnet ist. Dabei ist der zweite Unterbereich insbesondere dem Innenraum des Gehäuses zugewandt.In particular, the first sub-area of the base area faces away from the interior of the case of the watch when the decorative element is arranged in the watch glass recess. The second sub-area faces in particular the interior of the housing.
Bevorzugt ragt der zweite Unterbereich über eine Unterseite des zweiten Glases, insbesondere maximal um 20%, bevorzugt maximal um 10%, besonders bevorzugt maximal um 5 %, einer Dicke des Uhrglases, hinaus. Dabei entspricht die Dicke des Uhrglases insbesondere der Summe aus den Dicken des ersten Glases, des zweiten Glases und der verbindenden Zwischenschicht im Bereich zwischen dem ersten Glas und dem zweiten Glas. The second sub-area preferably protrudes beyond an underside of the second glass, in particular by a maximum of 20%, preferably a maximum of 10%, particularly preferably a maximum of 5%, of a thickness of the watch glass. The thickness of the watch glass corresponds in particular to the sum of the thicknesses of the first glass, the second glass and the connecting intermediate layer in the area between the first glass and the second glass.
Nach einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung steht der zweite Unterbereich nicht über die Unterseite des zweiten Glases vor. According to an alternative embodiment of the invention, the second sub-area does not protrude beyond the underside of the second glass.
Insbesondere kann der zweite Unterbereich in der Uhrglasausnehmung, insbesondere in der Ausnehmung des zweiten Glases, enden. Alternativ kann ein Endbereich des zweiten Unterbereichs bündig mit der Unterseite des zweiten Glases sein. Dabei ist als „Endbereich“ insbesondere der Teil des zweiten Unterbereichs zu verstehen, welcher den größten Abstand in Dickenrichtung der Gläser von der Oberseite des ersten Glases aufweist. In particular, the second sub-area can end in the watch glass recess, in particular in the recess of the second glass. Alternatively, an end area of the second sub-area can be flush with the underside of the second glass. The "end area" is in particular to understand the part of the second sub-area which has the greatest distance in the thickness direction of the glasses from the top of the first glass.
Somit kann der Basisbereich gemäß einer Ausgestaltung vollständig in der Uhrglasausnehmung angeordnet sein oder gemäß einer weiteren Ausgestaltung teilweise in der Uhrglasausnehmung angeordnet sein und sich teilweise über die Unterseite des zweiten Glases hinausragen. Thus, according to one embodiment, the base region can be arranged completely in the watch glass recess or, according to a further embodiment, it can be arranged partially in the watch glass recess and partially protrude beyond the underside of the second glass.
Vorzugsweise weist die erste Ausnehmung einen ersten Ausnehmungsbereich und einen zweiten Ausnehmungsbereich auf. Der erste und der zweite Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung weisen in vorteilhafter weise unterschiedliche Formen auf. The first recess preferably has a first recess area and a second recess area. The first and the second recess area of the first recess advantageously have different shapes.
Entsprechend kann vorzugsweise die zweite Ausnehmung einen ersten Ausnehmungsbereich und einen zweiten Ausnehmungsbereich aufweisen. Der erste und der zweite Ausnehmungsbereich der zweiten Ausnehmung weisen in vorteilhafter Weise unterschiedliche Formen auf. Accordingly, the second recess can preferably have a first recess area and a second recess area. The first and the second recess area of the second recess advantageously have different shapes.
Vorteilhafterweise weist der erste Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung eine erste Querschnittsfläche und der zweite Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung eine zweite Querschnittsfläche auf. Insbesondere ist dabei die erste Querschnittsfläche größer als die zweite Querschnittsfläche. Ferner ist vorzugsweise der erste Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung dem zweiten Glas abgewandt, wobei der zweite Ausnehmungsbereich dem zweiten Glas zugewandt ist. The first recess area of the first recess advantageously has a first cross-sectional area and the second recess area of the first recess has a second cross-sectional area. In particular, the first cross-sectional area is larger than the second cross-sectional area. Furthermore, the first recess area of the first recess is preferably facing away from the second glass, the second recess area facing the second glass.
Entsprechend kann der erste Ausnehmungsbereich der zweiten Ausnehmung vorteilhafterweise eine erste Querschnittsfläche und der zweite Ausnehmungsbereich der zweiten Ausnehmung eine zweite Querschnittsfläche aufweisen. Insbesondere ist dabei die erste Querschnittsfläche größer als die zweite Querschnittsfläche. Ferner ist vorzugsweise der erste Ausnehmungsbereich der zweiten Ausnehmung dem ersten Glas zugewandt, wobei der zweite Ausnehmungsbereich dem ersten Glas abgewandt ist. Correspondingly, the first recess area of the second recess can advantageously have a first cross-sectional area and the second recess area of the second recess can have a second cross-sectional area. In particular, the first cross-sectional area is larger than the second cross-sectional area. Furthermore, the first recess area of the second recess preferably faces the first glass, the second recess area facing away from the first glass.
Vorzugsweise kann der erste Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung konisch ausgebildet sein. Bevorzugt kann der zweite Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung zylinderförmig ausgebildet sein. The first recess area of the first recess can preferably be conical. The second recess area of the first recess can preferably be designed in the shape of a cylinder.
Entsprechend kann der erste Ausnehmungsbereich der zweiten Ausnehmung vorzugsweise konisch ausgebildet sein. Bevorzugt kann der zweite Ausnehmungsbereich der zweiten Ausnehmung zylinderförmig ausgebildet sein. Correspondingly, the first recess area of the second recess can preferably be designed conically. The second recess area of the second recess can preferably be designed in the shape of a cylinder.
Es ist allerdings auch möglich, dass der erste Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung und/oder der zweite Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung und/oder der erste Ausnehmungsbereich der zweiten Ausnehmung und/oder der zweite Ausnehmungsbereich der zweiten Ausnehmung zylinderförmig, mit gleichen oder unterschiedlichen Durchmessern, ausgebildet sind. However, it is also possible that the first recess area of the first recess and / or the second recess area of the first recess and / or the first Recess area of the second recess and / or the second recess area of the second recess are cylindrical, with the same or different diameters.
Vorzugsweise kann der erste Unterbereich des Basisbereichs das erste Glas, insbesondere den ersten Ausnehmungsbereich und/oder den zweiten Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung, kontaktieren. Entsprechend kann der zweite Unterbereich des Basisbereichs bevorzugt das zweite Glas, insbesondere den ersten Ausnehmungsbereich und/oder den zweiten Ausnehmungsbereich der zweiten Ausnehmung, kontaktieren. The first sub-region of the base region can preferably contact the first glass, in particular the first recess region and / or the second recess region of the first recess. Correspondingly, the second sub-region of the base region can preferably contact the second glass, in particular the first recess region and / or the second recess region of the second recess.
Vorzugsweise kann der erste Unterbereich mit dem ersten Glas und/oder dem zweiten Glas über ihre Kontaktflächen stoffschlüssig verbunden, insbesondere verklebt, werden. The first sub-area can preferably be materially connected, in particular glued, to the first glass and / or the second glass via their contact surfaces.
Insbesondere kann eine derartige stoffschlüssige Verbindung zwischen dem ersten Unterbereich und dem ersten Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung und/oder zwischen dem zweiten Unterbereich und dem zweiten Ausnehmungsbereich der zweiten Ausnehmung vorgesehen sein. In particular, such a material connection can be provided between the first sub-region and the first recess region of the first recess and / or between the second sub-region and the second recess region of the second recess.
Insbesondere kann das dekorative Element nur mit dem ersten Glas an deren Kontaktstelle mit dem ersten Glas stoffschlüssig verbunden, insbesondere verklebt, werden. Insbesondere kann eine derartige Verbindung nur zwischen dem ersten Unterbereich und dem ersten, insbesondere konischen, Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung vorgesehen. In particular, the decorative element can only be materially connected, in particular glued, to the first glass at its contact point with the first glass. In particular, such a connection can only be provided between the first sub-region and the first, in particular conical, recess region of the first recess.
Die beschriebene stoffschlüssige Verbindung, insbesondere Verklebung, zwischen dem dekorativen Element und dem ersten Glas an deren Kontaktflächen hat den Vorteil, dass im fertigen Uhrglas ein Kontakt der verbindenden Zwischenschicht mit der Umgebungsluft vermieden wird, wodurch Luftfeuchtigkeit die verbindende Zwischenschicht nicht erreichen kann. Somit wird die Haftungseigenschaft der verbindenden Zwischenschicht im fertigen Uhrglas gewährleistet, auch wenn die verbindende Zwischenschicht aus einem hygroskopischen Material ausgebildet ist. Ferner kann dadurch vermieden werden, dass während des Verbindens des ersten Glases mit dem zweiten Glas Material einer Ausgangszwischenschicht aus der Uhrglasausnehmung austritt. Zudem birgt die beschriebene stoffschlüssige Verbindung den Vorteil, dass das dekorative Element während des Verbindens des ersten Glases mit dem zweiten Glas in der Uhrglasausnehmung bewegungslos bleibt. Somit kann eine erwünschte Positionierung des dekorativen Elements im fertigen Uhrglas genau erzielt werden. Außerdem wird eine besonders feste Anbindung des dekorativen Elements an das Uhrglas gewährleistet. The described material connection, in particular gluing, between the decorative element and the first glass on their contact surfaces has the advantage that the connecting intermediate layer in the finished watch glass does not come into contact with the surrounding air, which means that air humidity cannot reach the connecting intermediate layer. This ensures the adhesion property of the connecting intermediate layer in the finished watch glass, even if the connecting intermediate layer is made from a hygroscopic material. Furthermore, it can thereby be avoided that material of an initial intermediate layer emerges from the watch glass recess during the connection of the first glass to the second glass. In addition, the material connection described has the advantage that the decorative element remains motionless in the watch glass recess while the first glass is connected to the second glass. A desired positioning of the decorative element in the finished watch glass can thus be achieved precisely. In addition, a particularly firm connection of the decorative element to the watch glass is guaranteed.
Als Material für die zuvor beschriebene stoffschlüssige Verbindung wird in vorteilhafter Weise ein Material, insbesondere ein Klebematerial, verwendet, welches zwischen 110 Grad Celsius und 150 Grad Celsius, insbesondere zwischen 130 Grad Celsius bis 145 Grad Celsius beständig bleibt, wasserunempfindlich ist und mit dem Material der Ausgangszwischenschicht nicht reagiert. A material, in particular an adhesive material, which is between 110 degrees Celsius is advantageously used as the material for the cohesive connection described above and 150 degrees Celsius, in particular between 130 degrees Celsius and 145 degrees Celsius, is insensitive to water and does not react with the material of the initial intermediate layer.
Beispielsweise kann ein Zweikomponenten-Epoxidharz oder ein wasserfester UV-Kleber verwendet werden. For example, a two-part epoxy resin or a waterproof UV adhesive can be used.
Nach einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung kann statt einer Verklebung an der Kontaktstelle zwischen dem ersten Glas und dem dekorativen Element, insbesondere zwischen dem ersten Glas bzw. dem ersten Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung und dem ersten Unterbereich des Basisbereichs vorzugsweise ein Dichtelement vorgesehen sein. According to an alternative embodiment of the invention, a sealing element can preferably be provided instead of gluing at the contact point between the first glass and the decorative element, in particular between the first glass or the first recess area of the first recess and the first sub-area of the base area.
Entsprechend kann nach einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung statt einer Verklebung an der Kontaktstelle zwischen dem zweiten Glas und dem dekorativen Element, insbesondere zwischen dem zweiten Glas bzw. dem ersten Ausnehmungsbereich der ersten Ausnehmung und dem zweiten Ausnehmungsbereich vorzugsweise ein Dichtelement vorgesehen sein.Accordingly, according to an alternative embodiment of the invention, a sealing element can preferably be provided instead of gluing at the contact point between the second glass and the decorative element, in particular between the second glass or the first recess area of the first recess and the second recess area.
Es sei angemerkt, dass hinsichtlich der Offenbarung der vorliegenden Erfindung die zuvor beschriebenen Merkmale des Uhrglases, insbesondere des ersten Glases, des zweiten Glases, der verbindenden Zwischenschicht und des dekorativen Elements, beliebig miteinander kombinierbar sind, solange diese sich nicht gegenseitig ausschließen. It should be noted that with regard to the disclosure of the present invention, the features of the watch glass described above, in particular the first glass, the second glass, the connecting intermediate layer and the decorative element, can be combined with one another as desired, as long as they are not mutually exclusive.
Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Uhr, die ein zuvor beschriebenes Uhrglas umfasst. Die Uhr weist insbesondere ein Gehäuse auf, an welchem das Uhrglas angeordnet ist. Bevorzugt ist das Uhrglas im Gehäuse angebracht und mit diesem verklebt. Das Uhrglas ist am Gehäuse derart angeordnet, dass das erste Glas einem Innenraum des Gehäuses abgewandt ist. Mit anderen Worten ist bei der Uhr das erste Glas das Außenglas. The present invention also relates to a watch which comprises a watch glass as described above. In particular, the watch has a housing on which the watch glass is arranged. The watch glass is preferably mounted in the housing and glued to it. The watch glass is arranged on the housing in such a way that the first glass faces away from an interior of the housing. In other words, the first glass on the clock is the outer glass.
Die Uhr ist vorzugsweise eine Armbanduhr. The clock is preferably a wrist watch.
Zum Herstellen des zuvor beschriebenen Uhrglases wird ein Verfahren vorgeschlagen, welches die folgenden Schritte umfasst: For the production of the watch glass described above, a method is proposed which comprises the following steps:
Bereitstellen des ersten Glases und des zweiten Glases, Providing the first glass and the second glass,
Ausbilden der Ausnehmung im ersten Glas, Forming the recess in the first glass,
Bereitstellen des dekorativen Elements, insbesondere des Schmucksteins,Providing the decorative element, in particular the gemstone,
Anordnen des dekorativen Elements in der Ausnehmung, und Arranging the decorative element in the recess, and
Verbinden des ersten Glases mit dem zweiten Glas über die verbindende Zwischenschicht; insbesondere nach dem Anordnen des dekorativen Elements in der Ausnehmung. Zum Bereitstellen eines als Schmuckstein ausgebildeten dekorativen Elements kann ein Rohstein geschliffen werden, so dass der Basisbereich und/oder der Zusatzbereich geformt werden. Connecting the first glass to the second glass via the connecting intermediate layer; especially after arranging the decorative element in the recess. To provide a decorative element designed as a gemstone, a rough stone can be ground so that the base area and / or the additional area are shaped.
Die Ausnehmung kann bevorzugt mittels Laserbohrens oder mechanischen Bohrens in das erste Glas geformt werden. The recess can preferably be formed in the first glass by means of laser drilling or mechanical drilling.
Nach dem Ausbilden der Ausnehmung wird/werden die Oberseite und/oder Unterseite des ersten Glases vorzugsweise geschliffen. Somit können potentielle durch das Formen der Ausnehmung an der Ausnehmung entstehende Ausbrüche entfernt werden. After the recess has been formed, the top and / or bottom of the first glass is / are preferably ground. In this way, any breakouts that may arise in the recess as a result of the shaping of the recess can be removed.
Das Verbinden des ersten Glases mit dem zweiten Glas über die verbindende Zwischenschicht umfasst vorzugsweise das Erhitzen der Anordnung aus dem ersten Glas, dem zweiten Glas und einer dazwischen angeordneten Ausgangszwischenschicht bei einer T emperatur zwischen 110 Grad Celsius und 150 Grad Celsius, insbesondere zwischen 130 Grad Celsius bis 145 Grad Celsius. The connection of the first glass to the second glass via the connecting intermediate layer preferably comprises heating the arrangement of the first glass, the second glass and an intermediate output intermediate layer at a temperature between 110 degrees Celsius and 150 degrees Celsius, in particular between 130 degrees Celsius up to 145 degrees Celsius.
Die Ausgangszwischenschicht kann vorzugsweise eine organische oder anorganische Verbindungs- oder Klebemasse oder Adhäsionsschicht oder eine elastische Folie (auch: Verbundfolie, insbesondere Klebefolie) sein. Insbesondere kann die Ausgangszwischenschicht aus Gießharz ausgebildet sein. Das Gießharz kann z.B. ein Zweikomponenten-Epoxidharz oder ein UV-aushärtender Einkomponentenkleber sein. The starting intermediate layer can preferably be an organic or inorganic compound or adhesive or adhesive layer or an elastic film (also: composite film, in particular adhesive film). In particular, the starting intermediate layer can be formed from cast resin. The casting resin can be, for example, a two-component epoxy resin or a UV-curing one-component adhesive.
Ferner kann das Verbinden des ersten Glases mit dem zweiten Glas vorzugsweise unter Vakuum, um Luft aus dem Zwischenraum zwischen den Gläsern zu entfernen, und unter Ausübung von Druck, insbesondere von 1 bar, auf die Anordnung aus den Gläsern, um eine starke Anbindung der Gläser aneinander zu erzielen, erfolgen. Furthermore, the connection of the first glass to the second glass can preferably be done under vacuum in order to remove air from the space between the glasses, and by exerting pressure, in particular 1 bar, on the arrangement of the glasses in order to achieve a strong connection of the glasses to achieve each other.
Somit wird eine luftdichte Verbindungsstelle zwischen dem ersten Glas und dem zweiten Glas sowie zwischen dem ersten Glas und dem Basisbereich des dekorativen Elements erzielt. Aufgrund des Mangels an Hohlräumen oder Luftblasen zwischen dem dekorativen Element und der verbindenden Zwischenschicht tritt ein Vakuumeffekt auf, bei dem das dekorative Element durch den darauf ausgeübten Luftdruck in die Ausnehmung gedrückt wird. Bei einer mechanischen Belastung des dekorativen Elements, bei dem das dekorative Element in der Ausnehmung zu wackeln anfangen würde, saugt das Vakuum den Basisbereich des dekorativen Elements an. Der Basisbereich wird also nicht nur durch die Wirkung der verbindenden Zwischenschicht gehalten, sondern auch durch den beschriebenen Vakuumeffekt. Die Ausgangszwischenschicht kann eine flüssige Klebemasse sein, die dann zum Verbinden der Gläser miteinander sowie des dekorativen Elements mit dem ersten Glas aushärtet. An airtight connection point is thus achieved between the first glass and the second glass and between the first glass and the base region of the decorative element. Due to the lack of voids or air bubbles between the decorative element and the connecting intermediate layer, a vacuum effect occurs, in which the decorative element is pressed into the recess by the air pressure exerted on it. In the event of a mechanical load on the decorative element in which the decorative element would begin to wobble in the recess, the vacuum sucks the base area of the decorative element. The base area is therefore not only held by the action of the connecting intermediate layer, but also by the vacuum effect described. The starting intermediate layer can be a liquid adhesive which then hardens to connect the glasses to one another and the decorative element to the first glass.
Zum Bereitstellen des fertigen Uhrglases wird in vorteilhafter Weise Material der Ausgangszwischenschicht, welches nach dem Verbindungsvorgang zwischen dem ersten Glas und dem zweiten Glas potentiell aus dem Zwischenraum zwischen den Gläsern herausgeflossen ist, entfernt. In order to provide the finished watch glass, material of the initial intermediate layer which has potentially flowed out of the space between the glasses after the joining process between the first glass and the second glass is removed in an advantageous manner.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht durch ihre einfache Umsetzbarkeit und universelle Anwendbarkeit eine Vielzahl von Ausführungen. So können beispielsweise facettierte Schmucksteine, Schmucksteine in allen Schliffformen wie z.B. Cabochon-Schmucksteine, Metallindexe, reliefartig ausgeprägte Ziffern, bildliche Darstellungen wie z.B. zwölf Sternzeichen, Perlen, usw. einfach am Uhrglas angebracht werden. Die puristische Darstellungsweise, dass nur eine Oberseite des Basisbereichs oder nur der Zusatzbereich des dekorativen Elements und kein weiteres Material bis auf das Uhrglas sichtbar ist, ermöglicht eine Reinheit im Stil und in der Wirkung des dekorativen Elements und des Uhrglases. So ist z.B. eine Uhr mit weißem Perlmuttzifferblatt und zwölf kleinen, weißen, aufgebrachten Halbperlen durch nichts in ihrer Perlmuttwirkung gestört. Ferner kann durch die vorliegende Erfindung ein wasserdichtes Uhrglas sowie eine feste Anbindung des dekorativen Elements an das Uhrglas gewährleistet werden. The present invention enables a multitude of designs due to its simple implementation and universal applicability. For example, faceted gemstones, gemstones in all cut shapes such as cabochon gemstones, metal indexes, relief-like figures, pictorial representations such as twelve zodiac signs, pearls, etc. can easily be attached to the watch glass. The puristic representation that only an upper side of the base area or only the additional area of the decorative element and no other material except for the watch glass is visible, enables a purity in the style and effect of the decorative element and the watch glass. For example, a watch with a white mother-of-pearl dial and twelve small, white, applied half-pearls is not disturbed by anything in its mother-of-pearl effect. Furthermore, the present invention can ensure a watertight watch glass and a firm connection of the decorative element to the watch glass.
Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung, wobei gleiche bzw. funktional gleiche Elemente jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. Es zeigt: Further details, advantages and features of the present invention emerge from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing, wherein identical or functionally identical elements are each provided with the same reference numerals. It shows:
Fig. 1 eine schematische Draufsicht einer erfindungsgemäßen Uhr, welche ein Uhrglas gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung aufweist,Fig. 1 is a schematic plan view of a clock according to the invention, which has a watch glass according to a first embodiment of the present invention,
Fig. 2 eine schematische perspektivische Ansicht des Uhrglases aus Fig. 1, FIG. 2 is a schematic perspective view of the watch glass from FIG. 1,
Fig. 3 eine schematische Schnittansicht des Uhrglases gemäß dem in Fig. 1 gekennzeichneten Schnitt A-A, Fig. 3 is a schematic sectional view of the watch glass according to the section A-A marked in Fig. 1,
Fig. 4 eine schematische Schnittansicht eines Teils des Uhrglases gemäß Schnitt A-A,4 shows a schematic sectional view of part of the watch glass according to section A-A,
Fig. 5 eine weitere schematische Schnittansicht eines Teils des Uhrglases gemäß Schnitt5 shows a further schematic sectional view of part of the watch glass according to section
A-A, A-A,
Fig. 6 eine schematische Schnittansicht eines Teils eines Uhrglases nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, Fig. 7 eine schematische Schnittansicht eines Teils eines Uhrglases nach einem dritten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, 6 shows a schematic sectional view of part of a watch glass according to a second exemplary embodiment of the present invention, 7 shows a schematic sectional view of part of a watch glass according to a third exemplary embodiment of the present invention,
Fig. 8 eine schematische Schnittansicht eines Teils eines Uhrglases nach einem vierten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, und 8 is a schematic sectional view of part of a watch glass according to a fourth embodiment of the present invention, and FIG
Fig. 9 eine schematische Schnittansicht eines Teils eines Uhrglases nach einem fünften Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 9 is a schematic sectional view of part of a watch glass according to a fifth embodiment of the present invention.
Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 5 eine Uhr 100 mit einem Uhrglas 10 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung im Detail beschrieben. A watch 100 with a watch glass 10 according to a first exemplary embodiment of the present invention is described in detail below with reference to FIGS. 1 to 5.
Wie aus Figur 1 ersichtlich ist, weist die Uhr 100 ein Gehäuse 11 auf, in welchem das Uhrglas 10 angeordnet ist. Insbesondere ist das Uhrglas 10 über seinen Umfang mit dem Gehäuse 11 verklebt. Das Gehäuse 11 sowie das Uhrglas 10 sind kreisförmig ausgebildet, können allerdings jede andere Form wie z.B. eines Rechtecks, eines Polygons usw. aufweisen. As can be seen from FIG. 1, the watch 100 has a housing 11 in which the watch glass 10 is arranged. In particular, the watch glass 10 is glued to the housing 11 over its circumference. The housing 11 and the watch glass 10 are circular, but can have any other shape such as a rectangle, a polygon, etc.
Gemäß Figuren 1 und 2 sind beim Uhrglas 10 zwölf dekorative Elemente 3 in Umfangsrichtung mit gleichem Abstand voneinander vorgesehen. Die Position sowie die Anzahl der dekorativen Elemente 3 können aber je nach Uhrdesign beliebig gewählt werden. So ist es zum Beispiel ebenso möglich, das Uhrglas 10 nur mit einem dekorativen Element 3 oder zwei oder vier dekorativen Elementen 3 zu versehen. Die Uhr 100 weist weiterhin ein Zifferblatt 12, welches beispielsweise als Goldblatt ausgebildet ist, drei Zeiger 13 zum Anzeigen der Stunden, Minuten und Sekunden und zwei Anschlüsse zum Anschließen des Gehäuses 11 an ein Armband 14 auf. According to FIGS. 1 and 2, in the case of the watch glass 10, twelve decorative elements 3 are provided in the circumferential direction at the same distance from one another. The position as well as the number of decorative elements 3 can, however, be chosen as desired depending on the clock design. For example, it is also possible to provide the watch glass 10 with only one decorative element 3 or two or four decorative elements 3. The watch 100 also has a dial 12, which is designed, for example, as a gold leaf, three pointers 13 for displaying the hours, minutes and seconds and two connections for connecting the housing 11 to a bracelet 14.
In diesem Ausführungsbeispiel sind die dekorativen Elemente 3 Schmucksteine mit einem Cabochonschliff. Schmucksteine mit anderen Schliffarten sowie andere Arten von dekorativen Elementen, wie beispielsweise Metalleinlagen, können allerdings auch als die dekorativen Elemente 3 der vorliegenden Erfindung benutzt werden. In this embodiment, the decorative elements are 3 gemstones with a cabochon cut. However, gemstones with other types of cut as well as other types of decorative elements such as metal inlays can also be used as the decorative elements 3 of the present invention.
Figur 3 zeigt eine Schnittansicht des Uhrglases 10 nach Schnitt A-A in Figur 1. FIG. 3 shows a sectional view of the watch glass 10 according to section A-A in FIG.
Daraus ergibt sich, dass das Uhrglas 10 ein erstes Glas 1 und ein zweites Glas 2 aufweist, welche insbesondere als ebene Glasscheiben ausgebildet sind. Es ist aber auch möglich, die Gläser 1, 2 gekrümmt mit gleicher Krümmung an ihren Kontaktflächen auszubilden. This means that the watch glass 10 has a first glass 1 and a second glass 2, which are designed in particular as flat glass panes. However, it is also possible for the glasses 1, 2 to be curved with the same curvature on their contact surfaces.
Das erste Glas 1 und das zweite Glas 2 liegen aufeinander und sind über eine verbindende Zwischenschicht 5 flächig miteinander verbunden. Durch die stoffschlüssige Verbindung mittels der Zwischenschicht 5 entsteht eine luft- und wasserdichte Verbindungsstelle zwischen den Gläsern 1, 2. Das erste Glas 1 ist einem Innenraum 15 des Gehäuses 11 abgewandt bzw. das zweite Glas 2 ist dem Innenraum 15 des Gehäuses 12 zugewandt. Somit ist das erste Glas 1 das Glas, auf das das Licht zuerst trifft. Im Rahmen der Erfindung kann das erste Glas 1 auch als oberes Glas oder Außenglas und das zweite Glas auch als unteres Glas oder Innenglas bezeichnet werden. The first glass 1 and the second glass 2 lie on top of one another and are flatly connected to one another via a connecting intermediate layer 5. The material connection by means of the intermediate layer 5 creates an air-tight and water-tight connection point between the glasses 1, 2. The first glass 1 faces away from an interior 15 of the housing 11 or the second glass 2 faces the interior 15 of the housing 12. Thus, the first glass 1 is the glass that the light hits first. In the context of the invention, the first glass 1 can also be referred to as the upper glass or outer glass and the second glass can also be referred to as the lower glass or inner glass.
In vorteilhafter Weise ist das erste Glas 1 aus Saphirglas ausgebildet, welches eine hohe Kratzfestigkeit aufweist. Das zweite Glas 2 ist aus Mineralglas ausgestaltet. Andere Materialien, wie z.B. andere Glasarten oder Kunststoff, sind allerdings auch möglich sowohl für das erste Glas 1 als auch das zweite Glas 2. The first glass 1 is advantageously formed from sapphire glass, which has a high level of scratch resistance. The second glass 2 is made of mineral glass. However, other materials, such as other types of glass or plastic, are also possible for both the first glass 1 and the second glass 2.
Pro dekoratives Element 3 ist im ersten Glas 1 eine durchgehende Ausnehmung 4 ausgebildet. Alle Ausnehmungen 4 des ersten Glases 1 sowie alle dekorativen Elemente 3 sind vorteilhafterweise jeweils gleich ausgebildet. Daher wird in der folgenden Beschreibung nur auf ein dekoratives Element 3 und die dazu zugeordnete Ausnehmung 4 des ersten Glases 1 Bezug genommen. A continuous recess 4 is formed in the first glass 1 for each decorative element 3. All of the recesses 4 of the first glass 1 and all of the decorative elements 3 are advantageously designed in the same way. Therefore, in the following description, reference is made only to a decorative element 3 and the associated recess 4 of the first glass 1.
Im Gegensatz zum ersten Glas 1 ist das zweite Glas 2 durchgehend ausgebildet. D.h., dass das zweite Glas 2 keine Ausnehmung aufweist. In contrast to the first glass 1, the second glass 2 is continuous. That is, the second glass 2 has no recess.
Das dekorative Element 3, welches einstückig ausgebildet ist, weist einen Basisbereich 31 und einen Zusatzbereich 32 auf. Der Basisbereich 31 ist fassungslos in der durchgehenden Ausnehmung 4 des ersten Glases 1 angeordnet und steht in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht 5. „Fassungslos“ bedeutet, dass im Uhrglas 10 bzw. in der Ausnehmung 4 des ersten Glases 1 keine Fassung zum Aufnehmen und Halten des dekorativen Elements vorgesehen ist. Vielmehr ist das dekorative Element 3 in der Ausnehmung 4 durch die Kontaktierung des Basisbereichs 31 mit der verbindenden Zwischenschicht 5 festgehalten. The decorative element 3, which is formed in one piece, has a base region 31 and an additional region 32. The base area 31 is stunned in the continuous recess 4 of the first glass 1 and is in direct contact with the connecting intermediate layer 5. "Stunned" means that in the watch glass 10 or in the recess 4 of the first glass 1 there is no mount for receiving and Holding the decorative element is provided. Rather, the decorative element 3 is held in the recess 4 by the contact between the base region 31 and the connecting intermediate layer 5.
Insbesondere steht eine Stirnseite 33 des Basisbereichs 31 vollständig in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht 5. Die Stirnseite 33 des Basisbereichs 31 ist die Seite des dekorativen Elements 3, die dem zweiten Glas 2 zugewandt ist und senkrecht zu einer Dickenrichtung 500 der Gläser 1, 2 ist. In particular, an end face 33 of the base region 31 is completely in direct contact with the connecting intermediate layer 5. The end face 33 of the base region 31 is the side of the decorative element 3 that faces the second glass 2 and is perpendicular to a thickness direction 500 of the glasses 1, 2 is.
Den Figuren 3 bis 5 ist zu entnehmen, dass zusätzlich zur Stirnseite 33 auch eine Umfangsfläche 34 des Basisbereichs 31 teilweise in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht 5 steht. Mit anderen Worten ist die Stirnseite 33 des Basisbereichs 31 des dekorativen Elements 3 in der verbindenden Zwischenschicht 5 eingebettet. It can be seen from FIGS. 3 to 5 that, in addition to the end face 33, a circumferential surface 34 of the base region 31 is also partially in direct contact with the connecting intermediate layer 5. In other words, the end face 33 of the base region 31 of the decorative element 3 is embedded in the connecting intermediate layer 5.
Dies bedeutet, dass die verbindende Zwischenschicht 5 sowohl Verbindungsmaterial, welches sich zwischen gegenüberliegenden Flächen 19, 29 des ersten Glases 1 und des zweiten Glases 2 befindet, als auch Verbindungsmaterial, welches sich zwischen der Umfangsfläche 34 des Basisbereichs 31 des dekorativen Elements 3 und dem ersten Glas 1 bzw. der Ausnehmung 4 des ersten Glases 1 befindet, umfasst. This means that the connecting intermediate layer 5 both connecting material, which is located between opposite surfaces 19, 29 of the first glass 1 and the second Glass 2 is located, as well as connecting material which is located between the peripheral surface 34 of the base region 31 of the decorative element 3 and the first glass 1 or the recess 4 of the first glass 1.
Die Stirnseite 33 und der Teil der Umfangsfläche 34 des dekorativen Elements 3, welcher in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht 5 steht, werden im Rahmen der Erfindung auch als Haltebereiche bezeichnet, da durch deren Kontaktierung mit der verbindenden Zwischenschicht 5 das dekorative Element 3 im Uhrglas 10 festgehalten ist.The end face 33 and the part of the circumferential surface 34 of the decorative element 3, which is in direct contact with the connecting intermediate layer 5, are also referred to as holding areas in the context of the invention, since their contact with the connecting intermediate layer 5 causes the decorative element 3 in the watch glass 10 is recorded.
In vorteilhafter Weise ist die verbindende Zwischenschicht 5 aus einer transparenten Laminierfolie (Verbundfolie) ausgebildet. The connecting intermediate layer 5 is advantageously formed from a transparent laminating film (composite film).
Wie aus Figur 3 ersichtlich ist, weist die verbindende Zwischenschicht 5 an jeder Stelle zwischen den gegenüberliegenden Flächen 19, 29 der Gläser 1, 2, insbesondere an der Stirnseite 33 des dekorativen Elements 3, eine erste Dicke 501 entsprechend der definierten Werte aus dem allgemeinen Teil der Beschreibung auf. An der Umfangsfläche 34 des Basisbereichs 31 des dekorativen Elements 3 weist die verbindende Zwischenschicht 5 eine zweite Dicke 502 auf, die kleiner als die erste Dicke 501 ist. Insbesondere beträgt die zweite Dicke 502 der verbindenden Zwischenschicht 5 zwischen der Umfangsfläche 34 des Basisbereichs 31 des dekorativen Elements 3 und der Ausnehmung 4 des ersten Glases 1 bzw. dem ersten Glas 1 senkrecht zur Dickenrichtung 500 der Gläser 1, 2 vorzugsweise zwischen 0,1 mm (einschließlich) und 0,6 mm (einschließlich), insbesondere zwischen 0,2 mm (einschließlich) und 0,5 mm (einschließlich). As can be seen from FIG. 3, the connecting intermediate layer 5 has a first thickness 501 corresponding to the defined values from the general part at every point between the opposing surfaces 19, 29 of the glasses 1, 2, in particular on the end face 33 of the decorative element 3 the description. On the circumferential surface 34 of the base region 31 of the decorative element 3, the connecting intermediate layer 5 has a second thickness 502 which is smaller than the first thickness 501. In particular, the second thickness 502 of the connecting intermediate layer 5 between the peripheral surface 34 of the base region 31 of the decorative element 3 and the recess 4 of the first glass 1 or the first glass 1 perpendicular to the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 is preferably between 0.1 mm (inclusive) and 0.6 mm (inclusive), in particular between 0.2 mm (inclusive) and 0.5 mm (inclusive).
Die Ausnehmung 4 weist die gleiche Querschnittsform und Querschnittsfläche über ihre gesamte Länge auf. Insbesondere ist die Ausnehmung 4 zylinderförmig ausgebildet. Die Länge der Ausnehmung 4 entspricht aufgrund der durchgehenden Ausgestaltung der Ausnehmung 4 der Dicke 504 des ersten Glases 1. Entsprechend ist der Basisbereich 31 des dekorativen Elements 3 zylinderförmig ausgebildet. Somit ist die verbindende Zwischenschicht 5 am Teil der Umfangsfläche 34 des Basisbereichs 31 , der in direktem Kontakt mit der Zwischenschicht 5 steht, hohlzylinderförmig ausgebildet. The recess 4 has the same cross-sectional shape and cross-sectional area over its entire length. In particular, the recess 4 is cylindrical. Due to the continuous configuration of the recess 4, the length of the recess 4 corresponds to the thickness 504 of the first glass 1. The base region 31 of the decorative element 3 is accordingly cylindrical. The connecting intermediate layer 5 is thus embodied in the shape of a hollow cylinder on the part of the circumferential surface 34 of the base region 31 which is in direct contact with the intermediate layer 5.
Der vollständige Basisbereich 31 des dekorativen Elements 3 ist nur in der Ausnehmung 4 des ersten Glases 1 angeordnet. The complete base area 31 of the decorative element 3 is only arranged in the recess 4 of the first glass 1.
Insbesondere ist der Basisbereich 31 des dekorativen Elements 3 bündig mit der zum zweiten Glas 2 zugewandten Fläche 19 (auch: Unterseite) des ersten Glases 1 angeordnet. Alternativ kann der Basisbereich 31 des dekorativen Elements 3 in der Ausnehmung 4 enden, d.h. eine Länge aufweisen, die kleiner als die Tiefe der Ausnehmung 4 ist. Der Zusatzbereich 32 des dekorativen Elements 3 ragt in der Dickenrichtung 500 der Gläser 1 , 2 und in jeder zur Dickenrichtung 500 senkrechten Richtung 505 über das erste Glas 1 hinaus. Mit anderen Worten ragt der Zusatzbereich 32 vollständig umlaufend, d.h. über 360 Grad, über die Ausnehmung 4 hinaus. Somit befindet sich der Zusatzbereich 32 oberhalb des ersten Glases 1. Insbesondere liegt der Zusatzbereich 32 auf dem ersten Glas 1. Zwischen dem Zusatzbereich 32 und dem ersten Glas 1 ist vorzugsweise keine stoffschlüssige Verbindung vorhanden. In particular, the base region 31 of the decorative element 3 is arranged flush with the surface 19 (also: underside) of the first glass 1 facing the second glass 2. Alternatively, the base region 31 of the decorative element 3 can end in the recess 4, ie have a length which is smaller than the depth of the recess 4. The additional area 32 of the decorative element 3 protrudes beyond the first glass 1 in the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 and in each direction 505 perpendicular to the thickness direction 500. In other words, the additional area 32 projects completely circumferentially, ie over 360 degrees, beyond the recess 4. The additional area 32 is thus located above the first glass 1. In particular, the additional area 32 lies on the first glass 1. There is preferably no material connection between the additional area 32 and the first glass 1.
Bevorzugt ist eine Querschnittsfläche des Zusatzbereichs 32 des dekorativen Elements 3 an der Ausnehmung 4, also die Fläche der Unterseite 36 des Zusatzbereichs 32, größer als eine Querschnittsfläche der Ausnehmung 4 auf der Ebene der Oberseite 18 des ersten Glases 1.A cross-sectional area of the additional area 32 of the decorative element 3 at the recess 4, i.e. the area of the underside 36 of the additional area 32, is preferably larger than a cross-sectional area of the recess 4 on the plane of the upper side 18 of the first glass 1.
Wie schon beschrieben, ist bei diesem Ausführungsbeispiel das dekorative Element 3 ein Schmuckstein mit einem Cabochonschliff. Hierbei entspricht der Zusatzbereich 32 demjenigen Bereich des Schmucksteins, der in der Cabochon-Schliffform geschliffen ist. As already described, in this embodiment the decorative element 3 is a gemstone with a cabochon cut. Here, the additional area 32 corresponds to that area of the gemstone that is ground in the cabochon cut shape.
Insbesondere ist das dekorative Element 3 derart ausgebildet, dass ein Verhältnis der Länge 300 des Basisbereichs 31 des dekorativen Elements 3 in Dickenrichtung 500 der Gläser 1, 2 zu einer Länge 301 eines Überstands des Zusatzbereichs 32 in jeder zur Dickenrichtung 500 senkrechten Richtung 505 maximal „zwei zu eins“ ist. Insbesondere ist der Überstand der Teil des Zusatzbereichs 32, der über den Basisbereich 31 vorsteht. In vorteilhafter Weise wird die Länge 301 des Überstands an der Stelle der Ausnehmung 4, d.h. auf der Ebene der Unterseite 36 des Zusatzbereiches 32, gemessen. Bei dem dekorativen Element 3 ist die Länge 301 des Überstands an dieser Stelle maximal. In particular, the decorative element 3 is designed such that a ratio of the length 300 of the base region 31 of the decorative element 3 in the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 to a length 301 of an overhang of the additional region 32 in each direction 505 perpendicular to the thickness direction 500 is a maximum of "two to one "is. In particular, the protrusion is that part of the additional region 32 which protrudes beyond the base region 31. The length 301 of the protrusion is advantageously measured at the location of the recess 4, i.e. on the plane of the underside 36 of the additional area 32. In the case of the decorative element 3, the length 301 of the protrusion is at its maximum at this point.
Da aufgrund dieses Verhältnisses der Basisbereich 31 nicht sehr lang ist, wird zum einen der Basisbereich 31 durch den Zusatzbereich 32 verdeckt. Zum anderen bewirkt dieses Verhältnis, dass der Basisbereich 31 optisch verschwindet und somit nicht mehr von einem Betrachter erfasst wird. Dies wird anhand von Figuren 4 und 5 näher erläutert. Since the base area 31 is not very long due to this ratio, the base area 31 is covered by the additional area 32 on the one hand. On the other hand, this relationship has the effect that the base region 31 optically disappears and is therefore no longer perceived by an observer. This is explained in more detail with reference to FIGS. 4 and 5.
In Figur 4 ist ein Lichtstrahl 601 dargestellt, der schräg auf das erste Glas 1 trifft. Aufgrund der unterschiedlichen optischen Dichten von Luft und dem ersten Glas 1 wird der Lichtstrahl 601 an der Oberseite 18 des ersten Glases 1 gebrochen. Insbesondere wird aufgrund der im Vergleich zu Luft größeren optischen Dichte des ersten Glases 1 zum Lot 600 hin gebrochen. Da der Basisbereich 31 nicht allzu lang ausgebildet ist, erreicht der gebrochene Lichtstrahl 601 den Basisbereich 31 nicht, sondern tritt durch die verbindende Zwischenschicht 5 und das zweite Glas 2 hindurch. Dazu trägt auch die Tatsache bei, dass das erste Glas 1 aus Saphirglas ausgebildet ist, welches eine relativ hohe optische Dichte bzw. einen relativ hohen Brechungsindex (von ca. 1,77) aufweist, was zu einer relativ starken Brechung des Lichtstrahles 601 hin zum Lot 600 führt. In FIG. 4, a light beam 601 is shown which strikes the first glass 1 at an angle. Due to the different optical densities of air and the first glass 1, the light beam 601 is refracted on the top side 18 of the first glass 1. In particular, owing to the greater optical density of the first glass 1 compared to air, the solder 600 is broken. Since the base region 31 is not made too long, the refracted light beam 601 does not reach the base region 31, but rather passes through the connecting intermediate layer 5 and the second glass 2. The fact that the first glass 1 is formed from sapphire glass, which has a relatively high optical density or a relatively high one, also contributes to this Has a refractive index (of approx. 1.77), which leads to a relatively strong refraction of the light beam 601 towards the solder 600.
Es ist allerdings je nach Auftrittswinkel der Lichtstrahlen auf das erste Glas 1 möglich, dass ein Teil der Lichtstrahlen den Basisbereich 31 des dekorativen Elements 3 doch erreicht und von diesem nach außen reflektiert wird. In Figur 5 ist ein solcher, vom Basisbereich 31 nach außen reflektierter, Lichtstrahl 602 gezeichnet. Aufgrund der beschriebenen Ausgestaltung des Zusatzbereiches 32 in Bezug auf den Basisbereich 31 wird der reflektierte Lichtstrahl 602 in einem Winkel 603 reflektiert, der größer als der Totalreflexionswinkel 604 des ersten Glases 1 ist. Somit wird der Lichtstrahl 602 an der Innenfläche der Oberseite 18 des ersten Glases 1 totalreflektiert und geht durch die verbindende Zwischenschicht 5 und das zweite Glas 2 hindurch. Dies führt dazu, dass Licht, welches auf den Basisbereich 31 trifft und an diesem reflektiert wird, nicht in das Auge des Betrachters fällt. It is, however, possible, depending on the angle of incidence of the light rays on the first glass 1, that some of the light rays reach the base region 31 of the decorative element 3 and are reflected outward by this. In FIG. 5, such a light beam 602 reflected outwards from the base region 31 is shown. Due to the described configuration of the additional area 32 in relation to the base area 31, the reflected light beam 602 is reflected at an angle 603 which is greater than the total reflection angle 604 of the first glass 1. The light beam 602 is thus totally reflected on the inner surface of the upper side 18 of the first glass 1 and passes through the connecting intermediate layer 5 and the second glass 2. This has the result that light which strikes the base region 31 and is reflected on it does not fall into the eye of the viewer.
Somit bleibt der Basisbereich 31 unsichtbar und sorgt gleichzeitig für eine stabile Anordnung des dekorativen Elements, insbesondere dessen Zusatzbereichs 32. The base area 31 thus remains invisible and at the same time ensures a stable arrangement of the decorative element, in particular its additional area 32.
Zum Herstellen des Uhrglases 10 werden zunächst das erste Glas 1 und das zweite Glas 2 bereitgestellt. Insbesondere werden die durchgehenden Ausnehmungen 4 im ersten Glas 1 ausgebildet. Dazu kann ein Laserverfahren oder ein mechanisches Bohrverfahren benutzt werden. To produce the watch glass 10, the first glass 1 and the second glass 2 are first provided. In particular, the continuous recesses 4 are formed in the first glass 1. A laser process or a mechanical drilling process can be used for this purpose.
Nach dem Ausbilden der Ausnehmungen 4 werden die Oberseite 18 und Unterseite 19 des ersten Glases 1 abgeschliffen, um potentielle, durch das Formen der Ausnehmungen 4 verursachte Ausbrüche im ersten Glas 1 zu entfernen. After the recesses 4 have been formed, the top 18 and bottom 19 of the first glass 1 are ground down in order to remove potential breakouts in the first glass 1 caused by the shaping of the recesses 4.
Zum Verbinden der Gläser 1,2 wird auf das zweite Glas 2 eine Ausgangszwischenschicht, insbesondere eine Laminierfolie, gelegt. To connect the glasses 1, 2, an initial intermediate layer, in particular a laminating film, is placed on the second glass 2.
Die dekorativen Elemente 3 werden in die entsprechenden Ausnehmungen 4 des ersten Glases 1 eingebracht und das erste Glas 1 wird auf das zweite Glas 2 angeordnet. The decorative elements 3 are introduced into the corresponding recesses 4 of the first glass 1 and the first glass 1 is arranged on the second glass 2.
Nachfolgend wird Luft aus dem Zwischenbereich zwischen dem ersten Glas 1 und dem zweiten Glas 2 entfernt. Dies geschieht mit dem Aufbau eines Vakuums, welches die gesamte Anordnung aus dem ersten Glas 1, dem zweiten Glas 2, der dazwischenliegenden Ausgangszwischenschicht und den dekorativen Elementen 3 umfasst. Das Vakuum wird vorzugsweise während des gesamten Verbindungsvorgangs (auch: Laminiervorgang) aufrechterhalten. Die Anordnung aus dem ersten Glas 1, dem zweiten Glas 2, der dazwischen angeordneten Ausgangszwischenschicht und den dekorativen Elementen 3 wird bei einer Temperatur zwischen 110 Grad Celsius und 150 Grad Celsius, insbesondere zwischen 130 Grad Celsius bis 145 Grad Celsius erhitzt, so dass die Ausgangszwischenschicht teigig oder flüssig wird. Ferner wird Druck von 1 bar auf die Anordnung ausgeübt, so dass zum Schluss das erste Glas 1 mit dem zweiten Glas 2 verbunden wird. Somit kann das Material der Ausgangszwischenschicht in einfacher Weise auch in einen Teil des Raums der Ausnehmung 4 zwischen dem ersten Glas 1 und dem Basisbereich 31 gelangen. Zum Ausfüllen dieses Raums mit Material der Ausgangszwischenschicht trägt auch der Kapillareffekt bei, der wegen der fast gleichen Durchmesser der zylinderförmigen Ausnehmung 4 und des zylinderförmigen Basisbereichs 31 auftritt. Air is then removed from the intermediate area between the first glass 1 and the second glass 2. This is done by building up a vacuum which encompasses the entire arrangement of the first glass 1, the second glass 2, the intermediate starting intermediate layer and the decorative elements 3. The vacuum is preferably maintained during the entire joining process (also: lamination process). The arrangement of the first glass 1, the second glass 2, the initial intermediate layer arranged therebetween and the decorative elements 3 is at a temperature between 110 degrees Celsius and 150 degrees Celsius, in particular between 130 degrees Celsius Degrees Celsius to 145 degrees Celsius, so that the initial intermediate layer becomes doughy or liquid. Furthermore, a pressure of 1 bar is exerted on the arrangement, so that finally the first glass 1 is connected to the second glass 2. Thus, the material of the initial intermediate layer can easily get into part of the space of the recess 4 between the first glass 1 and the base region 31. The capillary effect, which occurs because of the almost identical diameters of the cylindrical recess 4 and the cylindrical base region 31, also contributes to filling this space with material from the initial intermediate layer.
In einem erweiterten Laminiervorgang kann vorzugsweise zusätzlich zu dem normalen Luftdruck von 1 Bar, welcher von oben auf die zuvor beschriebene Anordnung drückt, auch noch ein Zusatzdruck von bis zu 8 Bar aufgebaut werden. In an extended lamination process, in addition to the normal air pressure of 1 bar, which presses the above-described arrangement from above, an additional pressure of up to 8 bar can also be built up.
Nach dem Ende des beschriebenen Verbindungsvorgangs, der insbesondere in einem Autoklav stattfindet, entsteht aus der Ausgangszwischenschicht die verbindende Zwischenschicht 5, die im fertigen Uhrglas 10 das erste Glas 1 mit dem zweiten Glas 2 verbindet und für die stabile Anordnung des dekorativen Elements 3 am Uhrglas 10 sorgt. Insbesondere wird somit eine teilweise, hohlzylinderförmige Ummantelung des Basisbereichs 31 des dekorativen Elements 3 aus Verbindungsmaterial der Zwischenschicht 5 ausgebildet.After the end of the connection process described, which takes place in particular in an autoclave, the starting intermediate layer becomes the connecting intermediate layer 5, which connects the first glass 1 to the second glass 2 in the finished watch glass 10 and for the stable arrangement of the decorative element 3 on the watch glass 10 cares. In particular, a partially, hollow-cylindrical casing of the base region 31 of the decorative element 3 made of connecting material of the intermediate layer 5 is thus formed.
Mit der Ummantelung des Basisbereichs 31 des dekorativen Elements 3 nimmt die Haftfläche, über welche das dekorative Element 3 am Uhrglas 10 gehalten ist, um ein Vielfaches zu, und somit auch die Sicherheit einer langlebigen Anordnung des dekorativen Elements 3 am Uhrglas 10. With the sheathing of the base region 31 of the decorative element 3, the adhesive surface via which the decorative element 3 is held on the watch glass 10 increases many times over, and thus also the security of a long-lasting arrangement of the decorative element 3 on the watch glass 10.
Welcher Anteil der Umfangsfläche 34 des Basisbereichs 31 im fertigen Uhrglas 10 in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht 5 steht, kann insbesondere durch die Ausgangszwischenschicht, insbesondere deren Dicke, gesteuert werden. Which portion of the circumferential surface 34 of the base region 31 in the finished watch glass 10 is in direct contact with the connecting intermediate layer 5 can in particular be controlled by the initial intermediate layer, in particular its thickness.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht das Anbringen von dekorativen Elementen 3 an einem Uhrglas 10, insbesondere von dekorativen Elementen 3 mit jeweils einem in einer Ausnehmung 4 des ersten Glases 1 angeordneten Basisbereich 31 und einem über die Ausnehmung 4 des ersten Glases 1 hinausragenden Zusatzbereich 32, ohne die Verwendung einer Fassung. Somit wird beim vorgeschlagenen Uhrglas 10 sein Erscheinungsbild nur oder grundsätzlich durch die dekorativen Elemente 3 bestimmt, wobei auch die Bruchfestigkeit des Uhrglases 10 und die Stabilität der Verbindung der dekorativen Elemente 3 mit dem ersten Glas 1 gewährleistet wird. The present invention enables decorative elements 3 to be attached to a watch glass 10, in particular decorative elements 3, each with a base area 31 arranged in a recess 4 of the first glass 1 and an additional area 32 protruding beyond the recess 4 of the first glass 1, without the Use of a socket. Thus, in the proposed watch glass 10, its appearance is determined only or in principle by the decorative elements 3, the breaking strength of the watch glass 10 and the stability of the connection between the decorative elements 3 and the first glass 1 being ensured.
In Figur 6 ist eine Schnittansicht eines Uhrglases 10 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung dargestellt. Das Uhrglas 10 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von demjenigen gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel grundsätzlich dadurch, dass beim Uhrglas 10 des zweiten Ausführungsbeispiels die komplette Umfangsfläche 34 des Basisbereichs 31 des dekorativen Elements 3 in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht 5 steht. Somit ist beim Uhrglas 10 eine hohlzylinderförmige Ummantelung (auch: hohlzylinderförmiger Bereich) aus Verbindungsmaterial um den kompletten Basisbereich 31 des dekorativen Elements 3 vorgesehen. Die hohlzylinderförmige Ummantelung ist Teil der verbindenden Zwischenschicht 5. FIG. 6 shows a sectional view of a watch glass 10 according to a second exemplary embodiment of the present invention. The watch glass 10 according to the second exemplary embodiment differs from that according to the first exemplary embodiment in that, in the case of the watch glass 10 of the second exemplary embodiment, the complete circumferential surface 34 of the base region 31 of the decorative element 3 is in direct contact with the connecting intermediate layer 5. Thus, in the case of the watch glass 10, a hollow cylindrical casing (also: hollow cylindrical area) made of connecting material is provided around the complete base area 31 of the decorative element 3. The hollow cylindrical casing is part of the connecting intermediate layer 5.
Die Formulierung „komplette Umfangsfläche“ bedeutet, dass der Basisbereich 31 über seine komplette Länge und über 360 Grad mit der verbindenden Zwischenschicht 5 im Kontakt steht.The phrase “complete circumferential surface” means that the base area 31 is in contact with the connecting intermediate layer 5 over its entire length and over 360 degrees.
Aufgrund dessen und da der Zusatzbereich 32 auf der Oberseite 18 des ersten Glases 1 liegt, kontaktiert die Unterseite 36 des Zusatzbereiches 32 teilweise die verbindende Zwischenschicht 5. Because of this and because the additional area 32 lies on the upper side 18 of the first glass 1, the lower side 36 of the additional area 32 partially contacts the connecting intermediate layer 5.
Hierbei dienen die Stirnseite 33 und die vollständige Umfangsfläche 34 des Basisbereichs 31 des dekorativen Elements 3 als Haltebereiche, über die das dekorative Element 3 am Uhrglas 10 befestigt ist. The end face 33 and the complete circumferential surface 34 of the base region 31 of the decorative element 3 serve as holding regions via which the decorative element 3 is attached to the watch glass 10.
Figur 7 zeigt eine Schnittansicht eines Uhrglases 10 gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. FIG. 7 shows a sectional view of a watch glass 10 according to a third exemplary embodiment of the present invention.
Der Unterschied des Uhrglases 10 gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel vom Uhrglas 10 des zweiten Ausführungsbeispiels besteht darin, dass der Basisbereich 31 des dekorativen Elements 3 des dritten Ausführungsbeispiels eine vollständig umlaufende Vertiefung 35 in seiner Umfangsfläche 34 aufweist. The difference between the watch glass 10 according to the third embodiment and the watch glass 10 of the second embodiment is that the base region 31 of the decorative element 3 of the third embodiment has a completely encircling depression 35 in its peripheral surface 34.
Die Vertiefung 35, die ringförmig ausgebildet ist, steht in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht 5. Das heißt, dass die Vertiefung 35 mit Verbindungsmaterial der verbindenden Zwischenschicht 5 gefüllt ist. Somit ist der Basisbereich 31 des dekorativen Elements 3 mittels der verbindenden Zwischenschicht 5 in der Ausnehmung 4 verankert. Mit anderen Worten dient das Verbindungsmaterial in der Vertiefung 35 als Hinterschneidung der verbindenden Zwischenschicht 5, durch die noch stärker verhindert wird, dass sich das dekorative Element 3 aus der Ausnehmung 4 entfernen lässt. The recess 35, which is formed in the shape of a ring, is in direct contact with the connecting intermediate layer 5. That is, the recess 35 is filled with connecting material of the connecting intermediate layer 5. The base region 31 of the decorative element 3 is thus anchored in the recess 4 by means of the connecting intermediate layer 5. In other words, the connecting material in the recess 35 serves as an undercut of the connecting intermediate layer 5, which prevents the decorative element 3 from being removed from the recess 4 to an even greater extent.
Die verbindende Zwischenschicht 5 weist eine erste Dicke 501 zwischen dem ersten Glas 1 und dem zweiten Glas 2 und eine zweite Dicke 502 zwischen dem ersten Glas 1 und dem Basisbereich 31 über seine gesamte Länge bis auf die Stelle der Vertiefung 35 auf, an der die verbindende Zwischenschicht 5 eine dritte Dicke 503 hat. Die dritte Dicke 503 ist größer als die zweite Dicke 502. Die im allgemeinen Teil der Beschreibung angegebenen Werte für die Dicke der verbindenden Zwischenschicht 5 zwischen dem ersten Glas 1 und dem Basisbereich 31 gelten insbesondere auch für die erste Dicke 501 und/oder die zweite Dicke 502 und/oder die dritte Dicke 503. The connecting intermediate layer 5 has a first thickness 501 between the first glass 1 and the second glass 2 and a second thickness 502 between the first glass 1 and the base region 31 over its entire length up to the point of the recess 35 where the connecting Intermediate layer 5 has a third thickness 503. The third thickness 503 is larger than that second thickness 502. The values given in the general part of the description for the thickness of the connecting intermediate layer 5 between the first glass 1 and the base region 31 also apply in particular to the first thickness 501 and / or the second thickness 502 and / or the third thickness 503 .
Durch die Vertiefung 35 wird eine noch stabilere Verbindung des dekorativen Elements 3 mit dem ersten Glas 1 erzielt. The recess 35 provides an even more stable connection between the decorative element 3 and the first glass 1.
In Figur 8 ist ein Bereich eines Uhrglases 10 gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel im Schnitt dargestellt. In FIG. 8, a region of a watch glass 10 according to a fourth exemplary embodiment is shown in section.
Das Uhrglas 10 gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel weist eine abgestufte Ausnehmung 4 auf. The watch glass 10 according to the fourth exemplary embodiment has a stepped recess 4.
Insbesondere umfasst die Ausnehmung 4 einen ersten Ausnehmungsbereich 41 mit einer ersten Querschnittsfläche 410 und einen zweiten Ausnehmungsbereich 42 mit einer zweiten Querschnittsfläche 420. In particular, the recess 4 comprises a first recess area 41 with a first cross-sectional area 410 and a second recess area 42 with a second cross-sectional area 420.
Der zweite Ausnehmungsbereich 42 ist näher zum zweiten Glas 2 als der erste Ausnehmungsbereich 41 angeordnet, wobei die zweite Querschnittsfläche 420 größer als die erste Querschnittsfläche 410 ist. The second recess area 42 is arranged closer to the second glass 2 than the first recess area 41, the second cross-sectional area 420 being larger than the first cross-sectional area 410.
Was die Querschnittsformen der Ausnehmungsbereiche 41 , 42 betrifft, weisen der erste Ausnehmungsbereich 41 und der zweite Ausnehmungsbereich 42 gleiche Querschnittsformen auf. Insbesondere sind beide Ausnehmungsbereiche 41, 42 zylinderförmig ausgebildet. As far as the cross-sectional shapes of the recess areas 41, 42 are concerned, the first recess area 41 and the second recess area 42 have the same cross-sectional shapes. In particular, both recess areas 41, 42 are cylindrical.
Wie beim Uhrglas 10 des dritten Ausführungsbeispiels, weist der Basisbereich 31 des dekorativen Elements 3 auch beim Uhrglas 10 gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel eine vollständig umlaufende Vertiefung 35 in seiner Umfangsfläche 34 auf. As in the case of the watch glass 10 of the third exemplary embodiment, the base region 31 of the decorative element 3 also in the case of the watch glass 10 according to the fourth exemplary embodiment has a completely encircling depression 35 in its circumferential surface 34.
Die Vertiefung 35 ist gegenüber dem zweiten Ausnehmungsbereich 42 angeordnet und über die verbindende Zwischenschicht 5 mit dem zweiten Ausnehmungsbereich 42 verbunden. Hierbei ist ein Raum zwischen dem zweiten Ausnehmungsbereich 42 und dem Basisbereich 31 des dekorativen Elements 3, einschließlich der Vertiefung 35, mit Verbindungsmaterial der verbindenden Zwischenschicht 5 gefüllt. The recess 35 is arranged opposite the second recess area 42 and is connected to the second recess area 42 via the connecting intermediate layer 5. Here, a space between the second recess area 42 and the base area 31 of the decorative element 3, including the recess 35, is filled with connecting material of the connecting intermediate layer 5.
Somit ist eine besonders feste Anbindung des Basisbereichs 31 des dekorativen Elements 3 an das erste Glas 1 geschaffen. Da die Vertiefung 35 am unteren Ende, d.h., an dem dem zweiten Glas zugewandten Ende des Basisbereichs 31 des dekorativen Elements 3 ausgebildet ist und sich der zweite Ausnehmungsbereich 42 mit der im Vergleich zum ersten Ausnehmungsbereich 41 erweiterten zweiten Querschnittsfläche 420 näher zum zweiten Glas 2 befindet, kann der Basisbereich 31 auch einem durch ein Anschlägen des Zusatzbereichs 32 verursachten Drehmoment widerstehen. A particularly firm connection of the base region 31 of the decorative element 3 to the first glass 1 is thus created. Since the recess 35 is formed at the lower end, ie at the end of the base region 31 of the decorative element 3 facing the second glass, and the second recess region 42 with the second cross-sectional area 420, which is enlarged compared to the first recess region 41, is closer to the second glass 2, the base region 31 can also withstand a torque caused by the additional region 32 striking.
In diesem Ausführungsbeispiel steht der erste Ausnehmungsbereich 41 nicht im Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht 5. Mit anderen Worten befindet sich kein Verbindungsmaterial der verbindenden Zwischenschicht 5 im Raum zwischen dem ersten Ausnehmungsbereich 41 und der Umfangsfläche 34 des Basisbereichs 31. Allerdings ist eine Ausgestaltung, bei der Verbindungsmaterial der verbindenden Zwischenschicht 5 im Raum zwischen dem ersten Ausnehmungsbereich 41 und der Umfangsfläche 34 des Basisbereichs 31 vorgesehen ist, auch möglich. In this embodiment, the first recess area 41 is not in contact with the connecting intermediate layer 5. In other words, there is no connecting material of the connecting intermediate layer 5 in the space between the first recess area 41 and the peripheral surface 34 of the base area 31. However, a configuration in which Connecting material of the connecting intermediate layer 5 is provided in the space between the first recess area 41 and the circumferential surface 34 of the base area 31, also possible.
Figur 9 zeigt eine Schnittansicht eines Uhrglases 10 gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, welches in die Uhr 100 von Figur 1 eingesetzt werden kann.FIG. 9 shows a sectional view of a watch glass 10 according to a fifth exemplary embodiment of the present invention, which can be inserted into the watch 100 from FIG.
Wie sich aus Figur 9 ergibt, umfasst das Uhrglas 10 auch hier ein erstes Glas 1 und ein zweites Glas 2, die über eine verbindende Zwischenschicht 5 miteinander verbunden sind. As can be seen from FIG. 9, the watch glass 10 here also comprises a first glass 1 and a second glass 2, which are connected to one another via a connecting intermediate layer 5.
Dabei weist das erste Glas 1 eine durchgehende Ausnehmung 4 auf, wobei auch das zweite Glas 2 eine durchgehende Ausnehmung 6 aufweist. Die durchgehende Ausnehmung 4 des ersten Glases 1 und die durchgehende Ausnehmung 6 des zweiten Glases 2 bilden zusammen eine Uhrglasausnehmung 7. Die Ausnehmung 4 des ersten Glases 1 kann auch als erste Ausnehmung 4 und die Ausnehmung 6 des zweiten Glases 2 auch als zweite Ausnehmung 6 bezeichnet werden. The first glass 1 has a continuous recess 4, the second glass 2 also having a continuous recess 6. The continuous recess 4 of the first glass 1 and the continuous recess 6 of the second glass 2 together form a watch glass recess 7. The recess 4 of the first glass 1 can also be referred to as the first recess 4 and the recess 6 of the second glass 2 as the second recess 6 will.
Weiterhin umfasst das Uhrglas 10 ein als Schmuckstein ausgebildetes dekoratives Element 3, welches einen Basisbereich 31 und einen Zusatzbereich 32 aufweist. Furthermore, the watch glass 10 comprises a decorative element 3 designed as a gemstone, which has a base region 31 and an additional region 32.
Der Basisbereich 31 ist in der Uhrglasausnehmung 7 fassungslos angeordnet. Mit anderen Worten ist der Basisbereich 31 ohne Fassung sowohl in der ersten Ausnehmung 4 als auch in der zweiten Ausnehmung 6 angeordnet. The base area 31 is stunned in the watch glass recess 7. In other words, the base region 31 without a mount is arranged both in the first recess 4 and in the second recess 6.
Außerdem ragt in diesem Ausführungsbeispiel der Basisbereich 31 ferner über eine Unterseite 28 des zweiten Glases 2 hinaus. Es ist allerdings auch möglich, dass der Basisbereich 31 vollständig in der Uhrglasausnehmung 7 aufgenommen ist. In addition, in this exemplary embodiment the base region 31 also protrudes beyond an underside 28 of the second glass 2. However, it is also possible for the base region 31 to be completely received in the watch glass recess 7.
Der Zusatzbereich 32 ragt über die Oberseite 18 des ersten Glases 1 hinaus. Mit anderen Worten ist der Zusatzbereich 32 der Bereich des dekorativen Elements 3, der sich oberhalb der Oberseite 18 des ersten Glases 1 befindet. Insbesondere erstreckt sich der Zusatzbereich 32 in der Dickenrichtung 500 der Gläser 1 , 2 und in der zur Dickenrichtung senkrechten Richtung 505, insbesondere in jeder zur Dickenrichtung senkrechten Richtung 505. The additional area 32 protrudes beyond the top 18 of the first glass 1. In other words, the additional area 32 is the area of the decorative element 3 which is located above the top side 18 of the first glass 1. In particular, the additional region 32 extends in the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 and in the direction 505 perpendicular to the thickness direction, in particular in each direction 505 perpendicular to the thickness direction.
In diesem Ausführungsbeispiel umfasst der Zusatzbereich 32 des dekorativen Elements 3 eine Tafel 37, Oberteilfacetten 38 und Teile von Unterteilfacetten 39 des Schmucksteins. Hierbei stehen die Tafel 37, die Oberteilfacetten 38 und die Teile der Unterteilfacetten 39 des dekorativen Elements 3 in direktem Kontakt mit Luft. Somit kann Licht direkt auf das dekorative Element 3 treffen. In this exemplary embodiment, the additional area 32 of the decorative element 3 comprises a panel 37, upper part facets 38 and parts of lower part facets 39 of the gemstone. The panel 37, the upper part facets 38 and the parts of the lower part facets 39 of the decorative element 3 are in direct contact with air. Thus, light can strike the decorative element 3 directly.
Andere Formen für das dekorative Element 3 bzw. andere Schliffarten für den Schmuckstein sind jedoch auch vorstellbar. Somit kann der Zusatzbereich 32 des dekorativen Elements 3 statt der Tafel 37 und der Oberteilfacetten 38 einen Bereich mit einem Cabochonschliff aufweisen oder als solcher ausgebildet sein. Insbesondere kann der Zusatzbereich 32 als derjenige Bereich des Schmucksteins ausgebildet sein, der in der Cabochon-Schliffform geschliffen ist. However, other shapes for the decorative element 3 or other types of cuts for the gemstone are also conceivable. Thus, instead of the panel 37 and the upper part facets 38, the additional area 32 of the decorative element 3 can have an area with a cabochon cut or be designed as such. In particular, the additional area 32 can be designed as that area of the gemstone which is ground in the cabochon cut shape.
Weiterhin ist das dekorative Element 3 derart ausgebildet, dass der Basisbereich 31 im Vergleich zum Zusatzbereich 32 dem Innenraum 15 des Gehäuses 11 und dem Zifferblatt 12 der Uhr 100 zugewandt ist. Entsprechend ist der Zusatzbereich 32 im Vergleich zum Basisbereich 31 dem Innenraum 15 und dem Zifferblatt 12 abgewandt. Furthermore, the decorative element 3 is designed in such a way that the base area 31 faces the interior 15 of the housing 11 and the dial 12 of the watch 100 compared to the additional area 32. Correspondingly, the additional area 32 faces away from the interior 15 and the dial 12 compared to the base area 31.
Der Basisbereich 31 weist insbesondere einen ersten Unterbereich 311 und einen zweiten Unterbereich 312 auf. The base region 31 has, in particular, a first sub-region 311 and a second sub-region 312.
Der erste Unterbereich 311 und der zweite Unterbereich 312 sind jeweils zu einer zu den Gläsern 1, 2 senkrechten Achse 102 geneigt. Die zu den Gläsern 1, 2 senkrechte Achse 102 ist parallel zur Dickenrichtung 500 der Gläser 1 , 2. The first sub-area 311 and the second sub-area 312 are each inclined to an axis 102 perpendicular to the glasses 1, 2. The axis 102 perpendicular to the glasses 1, 2 is parallel to the thickness direction 500 of the glasses 1, 2.
Der zweite Unterbereich 312 weist eine größere Neigung als der erste Unterbereich 311 auf. Mit anderen Worten ist der zweite Unterbereich 312 stärker geneigt zu der zu den Gläsern 1 , 2 senkrechten Achse 102 als der erste Unterbereich 311. The second sub-area 312 has a greater slope than the first sub-area 311. In other words, the second sub-area 312 is more inclined to the axis 102 perpendicular to the glasses 1, 2 than the first sub-area 311.
Insbesondere ist ein Winkel 513 zwischen dem ersten Unterbereich 311 und dem zweiten Unterbereich 312 kleiner als 90 Grad, vorzugsweise zwischen 10 Grad und 50 Grad, besonders bevorzugt zwischen 20 Grad und 40 Grad. In particular, an angle 513 between the first sub-area 311 and the second sub-area 312 is less than 90 degrees, preferably between 10 degrees and 50 degrees, particularly preferably between 20 degrees and 40 degrees.
Insbesondere sind der erste Unterbereich 311 und der zweite Unterbereich 312 konisch ausgebildet. Andere Formen für den ersten Unterbereich 311 und/oder den zweiten Unterbereich 312 sind jedoch auch möglich. Der Basisbereich 31 , insbesondere dessen Umfangsfläche 34, steht teilweise in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht 5. In particular, the first sub-area 311 and the second sub-area 312 are conical. However, other shapes for the first sub-area 311 and / or the second sub-area 312 are also possible. The base region 31, in particular its circumferential surface 34, is partially in direct contact with the connecting intermediate layer 5.
Dabei ist ein Raum 70 der Uhrglasausnehmung 7, der durch das erste Glas 1 , das zweite Glas 2 und den Basisbereich 3, insbesondere dessen ersten Unterbereich 311 und dessen zweiten Unterbereich 312, definiert ist, mit Verbindungsmaterial 50 der verbindenden Zwischenschicht 5 vollständig gefüllt, so dass das dekorative Elemente 3 über das Verbindungsmaterial 50 mit dem ersten Glas 1 und dem zweiten Glas 2 verbunden ist. A space 70 of the watch glass recess 7, which is defined by the first glass 1, the second glass 2 and the base area 3, in particular its first sub-area 311 and its second sub-area 312, is completely filled with connecting material 50 of the connecting intermediate layer 5, so that the decorative element 3 is connected to the first glass 1 and the second glass 2 via the connecting material 50.
Hierbei umfasst die verbindende Zwischenschicht 5 in vorteilhafter Weise sowohl Verbindungsmaterial 51, welches sich zwischen den gegenüberliegenden Flächen 19, 29 der Gläser 1, 2 befindet, als auch das Verbindungsmaterial 50, welches sich im Raum 70 der Uhrglasausnehmung 7 zwischen dem ersten Glas 1, dem zweiten Glas 2, dem ersten Unterbereich 311 und dem zweiten Unterbereich 312 befindet. Mit anderen Worten bildet das Verbindungsmaterial 50 im Raum 70 zusammen mit dem Verbindungsmaterial 51 zwischen den gegenüberliegenden Flächen 19, 29 der Gläser 1, 2 die verbindende Zwischenschicht 5. Die verbindende Zwischenschicht 5 ist zwischen dem Raum 70 und dem Raum zwischen den gegenüberliegenden Flächen 19, 29 kontinuierlich ausgebildet. Here, the connecting intermediate layer 5 advantageously comprises both connecting material 51, which is located between the opposing surfaces 19, 29 of the glasses 1, 2, and the connecting material 50, which is located in the space 70 of the watch glass recess 7 between the first glass 1, the second glass 2, the first sub-area 311 and the second sub-area 312 is located. In other words, the connecting material 50 in the space 70 together with the connecting material 51 between the opposing surfaces 19, 29 of the glasses 1, 2 forms the connecting intermediate layer 5. The connecting intermediate layer 5 is between the space 70 and the space between the opposing surfaces 19, 29 continuously formed.
Somit dient die verbindende Zwischenschicht 5 dazu, das erste Glas 1 mit dem zweiten Glas 2 sowie das dekorative Element 3 mit beiden Gläsern 1 , 2 zu verbinden. The connecting intermediate layer 5 thus serves to connect the first glass 1 to the second glass 2 and the decorative element 3 to both glasses 1, 2.
Der erste Unterbereich 311 und der zweite Unterbereich 32 definieren einen Zwischenraum 310, der im montierten Zustand des dekorativen Elements 3 im Uhrglas 10 mit dem Verbindungsmaterial 50 der verbindenden Zwischenschicht 5 gefüllt ist. Der Zwischenraum 310 kann auch als Vertiefung des dekorativen Elements 3 bezeichnet werden. Insbesondere stimmt im montierten Zustand des dekorativen Elements 3 im Uhrglas 10 der Zwischenraum 310 mit dem Raum 70 der Uhrglasausnehmung 7 überein. The first sub-area 311 and the second sub-area 32 define an interspace 310 which, in the assembled state of the decorative element 3 in the watch glass 10, is filled with the connecting material 50 of the connecting intermediate layer 5. The intermediate space 310 can also be referred to as a depression in the decorative element 3. In particular, in the assembled state of the decorative element 3 in the watch glass 10, the space 310 corresponds to the space 70 of the watch glass recess 7.
Aus Figur 9 ist ferner ersichtlich, dass eine maximale Dicke 507 der verbindenden Zwischenschicht 5 zwischen dem ersten Glas 1 und dem zweiten Glas 2 in der Dickenrichtung 500 der Gläser 1 , 2 kleiner als eine maximale Dicke 506 des Verbindungsmaterials 50 der verbindenden Zwischenschicht 5 im Raum 70 zwischen dem ersten Glas 1 , dem zweiten Glas 2, dem ersten Unterbereich 311 und dem zweiten Unterbereich 312 in der Dickenrichtung 500 der Gläser 1, 2 ist. From Figure 9 it can also be seen that a maximum thickness 507 of the connecting intermediate layer 5 between the first glass 1 and the second glass 2 in the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 is less than a maximum thickness 506 of the connecting material 50 of the connecting intermediate layer 5 in space 70 between the first glass 1, the second glass 2, the first sub-area 311 and the second sub-area 312 in the thickness direction 500 of the glasses 1, 2.
Weiterhin ist die maximale Dicke 507 der verbindenden Zwischenschicht 5 zwischen dem ersten Glas 1 und dem zweiten Glas 2 in der Dickenrichtung 500 der Gläser 1, 2 kleiner als eine maximale Dicke 508 des Verbindungsmaterials 50 der verbindenden Zwischenschicht 5 im Raum 70 zwischen dem ersten Glas 1 , dem zweiten Glas 2, dem ersten Unterbereich 311 und dem zweiten Unterbereich 312 in einer zur Dickenrichtung 500 der Gläser 1 , 2 senkrechten Richtung 505. Furthermore, the maximum thickness 507 of the connecting intermediate layer 5 between the first glass 1 and the second glass 2 in the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 is smaller than a maximum thickness 508 of the connecting material 50 of the connecting intermediate layer 5 in the space 70 between the first glass 1 , the second glass 2, the first sub-area 311 and the second sub-region 312 in a direction 505 perpendicular to the thickness direction 500 of the glasses 1, 2.
Beispielsweise kann die maximale Dicke 507 bis 0,4 mm, vorzugsweise bis 0,5 mm, betragen. Die maximale Dicke 508 kann zum Beispiel 2 mm betragen. For example, the maximum thickness can be 507 to 0.4 mm, preferably up to 0.5 mm. The maximum thickness 508 can be 2 mm, for example.
Ferner weist das Verbindungsmaterial 50 der verbindenden Zwischenschicht 5 im Raum 70 auf einer Schnittebene senkrecht zu der Oberseite 18 des Uhrglases 10 einen dreieckförmigen Querschnitt auf. Dabei ist die Schnittebene durch die Dickenrichtung 500 der Gläser 1 , 2 und eine zur Dickenrichtung 500 senkrechten Richtung 505 definiert. Furthermore, the connecting material 50 of the connecting intermediate layer 5 has a triangular cross-section in the space 70 on a sectional plane perpendicular to the upper side 18 of the watch glass 10. The cutting plane is defined by the thickness direction 500 of the glasses 1, 2 and a direction 505 perpendicular to the thickness direction 500.
In diesem Ausführungsbeispiel ragt der zweite Unterbereich 312 des dekorativen Elements 3 über die Unterseite 28 des zweiten Glases 2 insbesondere maximal um 20%, bevorzugt maximal um 10%, besonders bevorzugt maximal um 5 %, einer Dicke 512 des Uhrglases 10, hinaus. Dabei entspricht die Dicke 512 des Uhrglases 10 der Summe aus einer Dicke 510 des ersten Glases 1, einer Dicke 511 des zweiten Glases 2 und einer Dicke 509 der verbindenden Zwischenschicht 5 im Bereich zwischen dem ersten Glas 1 und dem zweiten Glas 2, wobei alle Dicken 509, 510 und 511 an derselben Stelle gemessen werden. In this exemplary embodiment, the second sub-region 312 of the decorative element 3 protrudes beyond the underside 28 of the second glass 2, in particular by a maximum of 20%, preferably a maximum of 10%, particularly preferably a maximum of 5%, of a thickness 512 of the watch glass 10. The thickness 512 of the watch glass 10 corresponds to the sum of a thickness 510 of the first glass 1, a thickness 511 of the second glass 2 and a thickness 509 of the connecting intermediate layer 5 in the area between the first glass 1 and the second glass 2, all thicknesses 509, 510 and 511 can be measured at the same point.
Jedoch ist es auch möglich, dass der zweite Unterbereich 312 des Basisbereichs 31 in der Uhrglasausnehmung 7, insbesondere in der zweiten Ausnehmung 6, endet. Alternativ kann ein Endbereich des zweiten Unterbereichs 312 bündig mit der Unterseite 28 des zweiten Glases 2 sein. However, it is also possible for the second sub-region 312 of the base region 31 to end in the watch glass recess 7, in particular in the second recess 6. Alternatively, an end region of the second sub-region 312 can be flush with the underside 28 of the second glass 2.
Wie Figur 9 weiterhin zu entnehmen ist, weist die erste Ausnehmung 4 einen ersten Ausnehmungsbereich 41 und einen zweiten Ausnehmungsbereich 42 auf. Der erste Ausnehmungsbereich 41 weist eine größere Querschnittsfläche als der zweite Ausnehmungsbereich 42 auf. Insbesondere ist der erste Ausnehmungsbereich 41 konisch ausgebildet, wobei der zweite Ausnehmungsbereich 42 zylinderförmig ausgebildet ist. As can also be seen in FIG. 9, the first recess 4 has a first recess area 41 and a second recess area 42. The first recess area 41 has a larger cross-sectional area than the second recess area 42. In particular, the first recess area 41 is conical, the second recess area 42 being cylindrical.
Entsprechend weist gemäß Figur 9 die zweite Ausnehmung 6 einen ersten Ausnehmungsbereich 61 und einen zweiten Ausnehmungsbereich 62 auf. Dabei weist der erste Ausnehmungsbereich 61 eine größere Querschnittsfläche als der zweite Ausnehmungsbereich 62 auf. Insbesondere ist der erste Ausnehmungsbereich 61 konisch ausgebildet, wobei der zweite Ausnehmungsbereich 62 zylinderförmig ausgebildet ist. Correspondingly, according to FIG. 9, the second recess 6 has a first recess area 61 and a second recess area 62. The first recess area 61 has a larger cross-sectional area than the second recess area 62. In particular, the first recess area 61 is conical, the second recess area 62 being cylindrical.
Andere Formen für die erste Ausnehmung 4 und/oder die zweite Ausnehmung 6, insbesondere für die Ausnehmungsbereiche 41 , 42, 61 , 62, sind allerdings auch möglich. However, other shapes for the first recess 4 and / or the second recess 6, in particular for the recess regions 41, 42, 61, 62, are also possible.
Der erste (konische) Ausnehmungsbereich 41 der ersten Ausnehmung 4 ist an der Oberseite 18 des ersten Glases 1 angeordnet, wobei der erste (konische) Ausnehmungsbereich 61 der zweiten Ausnehmung 6 an der Oberseite 29 des zweiten Glases 2 angeordnet ist. Entsprechend ist der zweite (zylinderförmige) Ausnehmungsbereich 42 an der Unterseite 19 des ersten Glases 1 angeordnet, wobei der zweite (zylinderförmige) Ausnehmungsbereich 62 an der Unterseite 29 des zweiten Glases 2 angeordnet ist. The first (conical) recess area 41 of the first recess 4 is arranged on the upper side 18 of the first glass 1, the first (conical) recess area 61 of second recess 6 is arranged on the upper side 29 of the second glass 2. Correspondingly, the second (cylindrical) recess area 42 is arranged on the underside 19 of the first glass 1, the second (cylindrical) recess area 62 being arranged on the underside 29 of the second glass 2.
Insbesondere erstreckt sich der erste Ausnehmungsbereich 41 der ersten Ausnehmung 4 über die obere Hälfte der Tiefe der ersten Ausnehmung 1 , wobei sich der zweite Ausnehmungsbereich 42 der ersten Ausnehmung 4 über die untere Hälfte der Tiefe der ersten Ausnehmung 4 erstreckt. Entsprechendes gilt auch bezüglich des ersten Ausnehmungsbereichs 61 und des zweiten Ausnehmungsbereichs 62 der zweiten Ausnehmung 6. In particular, the first recess region 41 of the first recess 4 extends over the upper half of the depth of the first recess 1, the second recess region 42 of the first recess 4 extending over the lower half of the depth of the first recess 4. The same applies to the first recess area 61 and the second recess area 62 of the second recess 6.
Zum Ausbilden der konischen Ausnehmungsbereiche 41 , 61 werden die erste Ausnehmung 4 und die zweite Ausnehmung 6 an den Oberseiten 18, 28 der Gläser 1, 2 in Umfangsrichtung vollständig, d.h. über 360 Grad, abgeschrägt. To form the conical recess areas 41, 61, the first recess 4 and the second recess 6 on the upper sides 18, 28 of the glasses 1, 2 are beveled completely in the circumferential direction, i.e. over 360 degrees.
Wie aus Figur 9 ferner ersichtlich ist, liegt der erste Unterbereich 311 des Basisbereichs 31 am ersten Ausnehmungsbereich 41 der ersten Ausnehmung 4 an und weist an der Kontaktstelle eine konische Form wie der erste Ausnehmungsbereich 41 auf. Insbesondere kann der erste Unterbereich 311 mit dem ersten Ausnehmungsbereich 41 der ersten Ausnehmung 4 verklebt sein. As can also be seen from FIG. 9, the first sub-region 311 of the base region 31 rests on the first recess region 41 of the first recess 4 and has a conical shape like the first recess region 41 at the contact point. In particular, the first sub-region 311 can be glued to the first recess region 41 of the first recess 4.
Ferner kontaktiert der zweite Unterbereich 312 des Basisbereichs 31 den zweiten Ausnehmungsbereich 62 der zweiten Ausnehmung 6 und weist an der Kontaktstelle eine zylindrische Form wie der zweite Ausnehmungsbereich 62 auf. Insbesondere sind der zweite Unterbereich 312 und der zweite Ausnehmungsbereich 62 der zweiten Ausnehmung 6 nicht miteinander verklebt. Furthermore, the second sub-region 312 of the base region 31 makes contact with the second recess region 62 of the second recess 6 and, at the contact point, has a cylindrical shape like the second recess region 62. In particular, the second sub-region 312 and the second recess region 62 of the second recess 6 are not glued to one another.
Somit ist der Raum 70 der Uhrglasausnehmung 7 insbesondere durch den ersten Ausnehmungsbereich 41 der ersten Ausnehmung 4, den ersten Unterbereich 311 , den zweiten Unterbereich 312 und den zweiten Ausnehmungsbereich 62 der zweiten Ausnehmung 6 definiert. Thus, the space 70 of the watch glass recess 7 is defined in particular by the first recess area 41 of the first recess 4, the first sub-area 311, the second sub-area 312 and the second recess area 62 of the second recess 6.
We schon beschrieben, ragt das dekorative Element 3 über die Oberseite 18 des Uhrglases 10 hinaus und ist teilweise in der Uhrglasausnehmung 4 angeordnet. Insbesondere weist das dekorative Element 3 ein Maß 302 parallel zur Dickenrichtung 500 der Gläser 1, 2 auf, welches über 100% der Dicke 512 des Uhrglases 10 beträgt. As already described, the decorative element 3 protrudes beyond the top 18 of the watch glass 10 and is partially arranged in the watch glass recess 4. In particular, the decorative element 3 has a dimension 302 parallel to the thickness direction 500 of the glasses 1, 2, which is over 100% of the thickness 512 of the watch glass 10.
Das dekorative Element 3 kann allerdings ein Maß 302 parallel zur Dickenrichtung 500 der Gläser 1, 2 aufweisen, welches kleiner als die Dicke 512 des Uhrglases 10 ist. Dabei kann das dekorative Element 3 derart angeordnet sein, dass dieses immer noch über die Oberseite 18 des Uhrglases 10 hinausragt. The decorative element 3 can, however, have a dimension 302 parallel to the thickness direction 500 of the glasses 1, 2, which is smaller than the thickness 512 of the watch glass 10. It can decorative element 3 can be arranged in such a way that it still protrudes beyond the top 18 of the watch glass 10.
Ferner weist das dekorative Element 3 eine maximale Querschnittfläche 303 in der zur Dickenrichtung 500 senkrechten Richtung 505 auf. Die maximale Querschnittfläche 303 kann mindestens 1/20, bevorzugt mindestens 1/16, besonders bevorzugt mindestens 1/10, der Fläche der Oberseite 18 des ersten Glases 1 sein. In vorteilhafter Weise befindet sich der Querschnitt des dekorativen Elements 3 mit der maximalen Querschnittsfläche 303 oberhalb des ersten Glases 1, d.h., im Zusatzbereich 32 des dekorativen Elements 3. Somit kann sich das dekorative Element 3 insbesondere als schwebend darstellen. Zum Bereitstellen des als Schmucksteins ausgebildeten dekorativen Elements 3 wird ein Rohschmuckstein so geschliffen, dass der Basisbereich 31 mit dem ersten Unterbereich 311 und dem zweiten Unterbereich 312 und der Zusatzbereich 32 im dekorativen Element 3 gebildet werden. Aufgrund der beschriebenen Form des dekorativen Elements 3 und deren fassungslosen Anordnung in der Uhrglasausnehmung 7 scheint das dekorative Element 3 schwebend angeordnet zu sein. Ferner stellt das Verbindungsmaterial 50 im Raum 70 der Uhrglasausnehmung 7 eine Hinterschneidung der verbindenden Zwischenschicht 5 dar, die neben den verbindenden Eigenschaften des Verbindungsmaterials 50 dafür sorgt, dass sich das dekorative Element 3 aus der Uhrglasausnehmung 7 nicht entfernen lässt. Furthermore, the decorative element 3 has a maximum cross-sectional area 303 in the direction 505 perpendicular to the thickness direction 500. The maximum cross-sectional area 303 can be at least 1/20, preferably at least 1/16, particularly preferably at least 1/10, of the area of the top 18 of the first glass 1. The cross-section of the decorative element 3 with the maximum cross-sectional area 303 is advantageously located above the first glass 1, i.e. in the additional area 32 of the decorative element 3. Thus, the decorative element 3 can in particular appear as floating. To provide the decorative element 3 designed as a gemstone, a raw gemstone is ground in such a way that the base area 31 with the first sub-area 311 and the second sub-area 312 and the additional area 32 are formed in the decorative element 3. Due to the described shape of the decorative element 3 and its stunned arrangement in the watch glass recess 7, the decorative element 3 appears to be floating. Furthermore, the connecting material 50 in the space 70 of the watch glass recess 7 represents an undercut of the connecting intermediate layer 5 which, in addition to the connecting properties of the connecting material 50, ensures that the decorative element 3 cannot be removed from the watch glass recess 7.
Neben der vorstehenden schriftlichen Beschreibung der Erfindung wird zu deren ergänzender Offenbarung hiermit explizit auf die zeichnerische Darstellung der Erfindung in den Fig. 1 bis 9 Bezug genommen. In addition to the above written description of the invention, reference is hereby made explicitly to the graphic representation of the invention in FIGS. 1 to 9 for its supplementary disclosure.
Bezugszeichenliste List of reference symbols
1 erstes Glas 1 first glass
2 zweites Glas 2 second glass
3 dekoratives Element 3 decorative element
4 Ausnehmung 4 recess
5 Zwischenschicht 5 intermediate layer
6 Ausnehmung 6 recess
7 Uhrglasausnehmung 7 watch glass recess
10 Uhrglas 10 o'clock glass
11 Gehäuse 11 housing
12 Zifferblatt 12 dial
13 Zeiger 13 hands
14 Anschluss für ein Armband14 Connection for a bracelet
15 Innenraum 15 interior
18 Oberseite 18 top
19 Fläche 19 area
28 Unterseite 28 bottom
29 Fläche 29 area
31 Basisbereich 31 base area
32 Zusatzbereich 32 additional area
33 Stirnseite 33 front side
34 Umfangsfläche 34 circumferential surface
35 Vertiefung 35 deepening
36 Unterseite 36 bottom
37 Tafel 37 plate
38 Oberteilfacette 38 crown facet
41 erster Ausnehmungsbereich41 first recess area
42 zweiter Ausnehmungsbereich42 second recess area
50 Verbindungsmaterial 50 connecting material
51 Verbindungsmaterial 51 Connection material
61 erster Ausnehmungsbereich61 first recess area
62 zweiter Ausnehmungsbereich62 second recess area
70 Raum 70 room
100 Uhr 100 o'clock
102 Achse300 Länge 301 Länge 102 axis 300 length 301 length
302 Maß 302 measure
303 Querschnittsfläche 303 cross-sectional area
310 Zwischenraum 310 space
311 erster Unterbereich 311 first sub-area
312 zweiter Unterbereich 312 second sub-area
410 erste Querschnittsfläche 410 first cross-sectional area
420 zweite Querschnittsfläche 420 second cross-sectional area
500 Dickenrichtung 500 thickness direction
501 erste Dicke 501 first thickness
502 zweite Dicke 502 second thickness
503 dritte Dicke 503 third thickness
504 Dicke 504 thickness
505 zur Dickenrichtung senkrechte Richtung505 direction perpendicular to the thickness direction
506 Dicke 506 thickness
507 Dicke 507 thickness
508 Dicke 508 thickness
509 Dicke 509 thickness
510 Dicke 510 thickness
511 Dicke 511 thickness
512 Dicke 512 thickness
513 Winkel 513 angles
600 Lot 600 lot
601 Lichtstrahl 601 light beam
602 Lichtstrahl 602 beam of light
603 Wnkel 603 angles
604 T otalreflexionswinkel 604 T otal reflection angle

Claims

Ansprüche Expectations
1. Uhrglas (10), umfassend: 1. watch glass (10) comprising:
• ein erstes Glas (1), • a first glass (1),
• ein zweites Glas (2), und • a second glass (2), and
• ein dekoratives Element (3), insbesondere einen Schmuckstein, • a decorative element (3), in particular a gemstone,
• wobei das erste Glas (1) und das zweite Glas (2) über eine verbindende Zwischenschicht (5) miteinander verbunden sind, • wherein the first glass (1) and the second glass (2) are connected to one another via a connecting intermediate layer (5),
• wobei das erste Glas (1) eine durchgehende Ausnehmung (4) aufweist, und • wherein the first glass (1) has a continuous recess (4), and
• wobei das dekorative Element (3) einen Basisbereich (31) aufweist, der fassungslos in der Ausnehmung (4) angeordnet ist und in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht (5) steht. • wherein the decorative element (3) has a base region (31) which is stunned in the recess (4) and is in direct contact with the connecting intermediate layer (5).
2. Uhrglas nach Anspruch 1, wobei eine Stirnseite des Basisbereichs (31) und/oder eine Umfangsfläche (34) des Basisbereichs (31) des dekorativen Elements (3) zumindest teilweise, insbesondere vollständig, in direktem Kontakt mit der verbindenden Zwischenschicht (5) stehen. 2. Watch glass according to claim 1, wherein an end face of the base region (31) and / or a peripheral surface (34) of the base region (31) of the decorative element (3) at least partially, in particular completely, in direct contact with the connecting intermediate layer (5) stand.
3. Uhrglas nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Basisbereich (31) des dekorativen Elements (3) vollständig in der Ausnehmung (4) des ersten Glases (1) angeordnet ist. 3. Watch glass according to claim 1 or 2, wherein the base region (31) of the decorative element (3) is arranged completely in the recess (4) of the first glass (1).
4. Uhrglas nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Basisbereich (31) stiftförmig ausgebildet ist. 4. Watch glass according to one of the preceding claims, wherein the base region (31) is designed in the shape of a pin.
5. Uhrglas nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Basisbereich (31) bündig mit einer zum zweiten Glas (2) zugewandten Fläche (19) des ersten Glases (1) angeordnet ist oder wobei der Basisbereich (31) in der Ausnehmung (4) des ersten Glases (1) endet. 5. Watch glass according to one of the preceding claims, wherein the base region (31) is arranged flush with a surface (19) of the first glass (1) facing the second glass (2), or wherein the base region (31) is in the recess (4) of the first glass (1) ends.
6. Uhrglas nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Basisbereich (31) des dekorativen Elements (3) eine, insbesondere umlaufende, Vertiefung (35), insbesondere in der Umfangsfläche (34) des Basisbereichs (31), aufweist. 6. Watch glass according to one of the preceding claims, wherein the base region (31) of the decorative element (3) has a, in particular circumferential, recess (35), in particular in the peripheral surface (34) of the base region (31).
7. Uhrglas nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das dekorative Element (3) einen Zusatzbereich (32) aufweist, der über das erste Glas (1) hinausgeht, wobei der Zusatzbereich (32) insbesondere auf dem ersten Glas (1) angeordnet ist. 7. Watch glass according to one of the preceding claims, wherein the decorative element (3) has an additional area (32) which goes beyond the first glass (1), wherein the additional area (32) is arranged in particular on the first glass (1).
8. Uhrglas nach Anspruch 7, wobei ein Verhältnis einer Länge (300) des Basisbereichs (31) des dekorativen Elements (3) in Dickenrichtung (500) der Gläser (1 , 2) zu einer Länge (301) eines Überstands des Zusatzbereichs (32) in einer zur Dickenrichtung (500) senkrechter Richtung (505) derart gewählt ist, dass vom Basisbereich (31) reflektierbares Licht an einer Innenfläche einer Oberseite (18) des ersten Glases (1) totalreflektierbar ist, und/oder dass zumindest ein Teil des Lichtes, welches in das erste Glas (1) eintritt, den Basisbereich (31) nicht erreicht, wobei insbesondere das Verhältnis maximal „2:1“ ist. 8. Watch glass according to claim 7, wherein a ratio of a length (300) of the base region (31) of the decorative element (3) in the thickness direction (500) of the glasses (1, 2) to a length (301) of a protrusion of the additional region (32 ) is selected in a direction (505) perpendicular to the thickness direction (500) such that the base region (31) is reflective Light on an inner surface of an upper side (18) of the first glass (1) is totally reflective, and / or that at least part of the light which enters the first glass (1) does not reach the base region (31), with the ratio in particular is a maximum of "2: 1".
9. Uhrglas nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Ausnehmung (4) des ersten Glases (1) den gleichen Querschnitt über ihre gesamte Länge aufweist. 9. Watch glass according to one of the preceding claims, wherein the recess (4) of the first glass (1) has the same cross section over its entire length.
10. Uhrglas nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Ausnehmung (4) des ersten Glases (1) einen ersten Ausnehmungsbereich (41) mit einer ersten Querschnittsfläche (410) und einen zweiten Ausnehmungsbereich (42) mit einer zweiten Querschnittsfläche (420) aufweist, wobei die zweite Querschnittsfläche (420) größer als die erste Querschnittsfläche (410) ist und der zweite Ausnehmungsbereich (42) näher zum zweiten Glas (2) als der erste Ausnehmungsbereich (41) angeordnet ist. 10. Watch glass according to one of claims 1 to 8, wherein the recess (4) of the first glass (1) has a first recess area (41) with a first cross-sectional area (410) and a second recess area (42) with a second cross-sectional area (420) wherein the second cross-sectional area (420) is larger than the first cross-sectional area (410) and the second recess area (42) is arranged closer to the second glass (2) than the first recess area (41).
11. Uhrglas nach Anspruch 10, wobei die Vertiefung (35) des Basisbereichs (31) des dekorativen Elements (3) gegenüber dem zweiten Ausnehmungsbereich (42) angeordnet ist und über die verbindende Zwischenschicht (5) mit dem zweiten Ausnehmungsbereich (42) verbunden ist. 11. Watch glass according to claim 10, wherein the recess (35) of the base region (31) of the decorative element (3) is arranged opposite the second recess region (42) and is connected to the second recess region (42) via the connecting intermediate layer (5) .
12. Uhrglas nach einem der Ansprüche 1, 2, 4, 6 bis 9, wobei das zweite Glas (2) eine Ausnehmung (6) aufweist, die zusammen mit der durchgehenden Ausnehmung (4) des ersten Glases (1) eine Uhrglasausnehmung (7) bildet, wobei das dekorative Element (3) in der Uhrglasausnehmung (7) angeordnet ist und ein Raum (70) der Uhrglasausnehmung (7), der durch das erste Glas (1), das zweite Glas (2) und das dekorative Element (3) definiert ist, mit Verbindungsmaterial (50) der verbindenden Zwischenschicht (5) gefüllt ist, so dass das dekorative Element (3) über das Verbindungsmaterial (50) mit dem ersten Glas (1) und dem zweiten Glas (2) verbunden ist. 12. Watch glass according to one of claims 1, 2, 4, 6 to 9, wherein the second glass (2) has a recess (6) which together with the continuous recess (4) of the first glass (1) has a watch glass recess (7 ), wherein the decorative element (3) is arranged in the watch glass recess (7) and a space (70) of the watch glass recess (7), which is through the first glass (1), the second glass (2) and the decorative element ( 3) is filled with connecting material (50) of the connecting intermediate layer (5) so that the decorative element (3) is connected to the first glass (1) and the second glass (2) via the connecting material (50).
13. Uhrglas nach Anspruch 12, wobei der Basisbereich (31) einen ersten Unterbereich (311) und einen zweiten Unterbereich (312) aufweist, wobei der Raum (70) der Uhrglasausnehmung (7) durch das erste Glas (1), das zweite Glas (2), den ersten Unterbereich (311) und den zweiten Unterbereich (312) definiert ist, wobei insbesondere der erste Unterbereich (311) und/oder der zweite Unterbereich (312) zu einer zu den Gläsern (1), (2) senkrechten Achse (102) geneigt ist/sind. 13. Watch glass according to claim 12, wherein the base region (31) has a first sub-region (311) and a second sub-region (312), the space (70) of the watch glass recess (7) through the first glass (1), the second glass (2), the first sub-area (311) and the second sub-area (312) is defined, wherein in particular the first sub-area (311) and / or the second sub-area (312) is perpendicular to the glasses (1), (2) Axis (102) is / are inclined.
14. Uhr (100), umfassend ein Uhrglas (10) nach einem der vorherigen Ansprüche. 14. Clock (100), comprising a watch glass (10) according to one of the preceding claims.
EP21724207.2A 2020-05-08 2021-04-29 Watch glass with a decorative element Pending EP3973362A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020112523.2A DE102020112523B3 (en) 2020-05-08 2020-05-08 Watch glass with a decorative element
PCT/EP2021/061339 WO2021224116A1 (en) 2020-05-08 2021-04-29 Watch glass with a decorative element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3973362A1 true EP3973362A1 (en) 2022-03-30

Family

ID=75870582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21724207.2A Pending EP3973362A1 (en) 2020-05-08 2021-04-29 Watch glass with a decorative element

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20220276612A1 (en)
EP (1) EP3973362A1 (en)
DE (1) DE102020112523B3 (en)
WO (1) WO2021224116A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH649436GA3 (en) 1982-06-10 1985-05-31
DE8611077U1 (en) 1986-04-23 1986-06-05 Bunz, Georg, 7544 Dobel Setting for a diamond
DE102015207049A1 (en) 2015-04-17 2016-10-20 Levitation AG Watch glass with at least one gemstone
DE102016222905B4 (en) * 2016-11-21 2019-03-07 Realization Desal Ag Watch glass and method of making a watch glass
DE102017201676B4 (en) * 2017-02-02 2019-08-14 Realization Desal Ag Watch glass with luminescent element

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020112523B3 (en) 2021-09-02
WO2021224116A1 (en) 2021-11-11
US20220276612A1 (en) 2022-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015204613B4 (en) Method for producing a watch glass with at least one gemstone
DE69917744T2 (en) Dial for watches with diamonds, curbs or other inserted elements and method for attaching these elements to such a dial
EP1454553A1 (en) Gemstone formation
AT513324B1 (en) Method for producing a self-luminous body and self-luminous body
EP3541225B1 (en) Watch glass and method for producing a watch glass
CH687899B5 (en) Structure of a luminous dial for watches.
DE102020112523B3 (en) Watch glass with a decorative element
EP3291699B1 (en) Watch glass with at least one gemstone
EP3796804A1 (en) Gemstone arrangement and method for producing a gemstone arrangement
DE10212967A1 (en) Glasses, in particular watch glasses, with set diamonds, in particular diamonds, or other precious stones, semi-precious stones or synthetic stones, and a method for producing such glasses
DE2328947A1 (en) ARTIFICIAL GEMSTONE
DE102020112541B4 (en) Watch glass with a decorative element
EP2233027A1 (en) Jewellery stone with reflective front
EP3552061A1 (en) Watch glass with luminescent element
CH684301A5 (en) Cut shape for precious stones
AT556U1 (en) JEWELRY ITEM
EP3268817B1 (en) Method for producing a watch glass having at least one gemstone
EP1563755B1 (en) Ring, particularly jewellery with a ring
CH700244B1 (en) Jewelled studded watch.
DE19606587A1 (en) Piece of jewellery, e.g. clip, brooch, necklace
DE4423311A1 (en) Spectacle frame with element supporting eye lenses
DE102007028718A1 (en) gemstone
EP1908736A2 (en) Frosted glass
DE6913162U (en) TRANSPARENT GEMSTONE, IN PARTICULAR WORKED DIAMOND
DE19854965A1 (en) Multi-part jewellery object has several parts with inner part having four or more flat contact faces and with curved or facetted outside surface part

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 40069823

Country of ref document: HK

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20240125