EP3965954A1 - Workpiece drive and descaling device having a workpiece drive - Google Patents

Workpiece drive and descaling device having a workpiece drive

Info

Publication number
EP3965954A1
EP3965954A1 EP20725138.0A EP20725138A EP3965954A1 EP 3965954 A1 EP3965954 A1 EP 3965954A1 EP 20725138 A EP20725138 A EP 20725138A EP 3965954 A1 EP3965954 A1 EP 3965954A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
workpiece
drive
support roller
longitudinal axis
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20725138.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3965954C0 (en
EP3965954B1 (en
Inventor
Udo Hertel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wendt Maschinenbau & Co Kg GmbH
Hauhinco Maschinenfabrik G Hausherr Jochums GmbH and Co KG
Original Assignee
Wendt Maschinenbau & Co Kg GmbH
Hauhinco Maschinenfabrik G Hausherr Jochums GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wendt Maschinenbau & Co Kg GmbH, Hauhinco Maschinenfabrik G Hausherr Jochums GmbH and Co KG filed Critical Wendt Maschinenbau & Co Kg GmbH
Publication of EP3965954A1 publication Critical patent/EP3965954A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3965954C0 publication Critical patent/EP3965954C0/en
Publication of EP3965954B1 publication Critical patent/EP3965954B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0221Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts
    • B05B13/0228Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts the movement of the objects being rotative
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0645Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies the hollow bodies being rotated during treatment operation
    • B05B13/0654Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies the hollow bodies being rotated during treatment operation and a treating nozzles being translated through the hollow bodies in a direction essentially parallel to the rotational axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/08Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for polishing surfaces, e.g. smoothing a surface by making use of liquid-borne abrasives
    • B24C1/086Descaling; Removing coating films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/18Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially provided with means for moving workpieces into different working positions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/18Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially provided with means for moving workpieces into different working positions
    • B24C3/20Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially provided with means for moving workpieces into different working positions the work being supported by turntables
    • B24C3/22Apparatus using nozzles

Definitions

  • the invention relates to a descaling device for a circular workpiece.
  • the descaling device has a housing, such a workpiece drive and a first scale washer.
  • the first scale washer is arranged in the housing.
  • the housing for receiving a circular workpiece is formed on the workpiece drive.
  • the workpiece drive rotates the rotary plate with a hot workpiece, while the first descaler descalers a surface of the workpiece.
  • Descaling a hot workpiece is usually done with water under high pressure, which is blasted onto the workpiece. Essentially, the scale on the workpiece is knocked off the surface and rinsed off by the impulse of the impacting water. Only free areas of the workpiece can be removed.
  • the housing surrounds the workpiece, the first scale washer and the turntable, so that the water and the flaked scale do not pose a risk to the environment of the descaling device and at least a substantial part of the liquid water and the scale do not leave the housing got.
  • the object of the present invention is to overcome or at least alleviate the disadvantages set out.
  • This workpiece drive has at least three support roller modules.
  • Each of the support roller modules has a bearing and a support roller for a circular workpiece.
  • the support roller has a longitudinal axis, a man tel components and a radius between the longitudinal axis and the lateral surface. The radius decreases in a longitudinal direction along the longitudinal axis.
  • the bearing supports the idler roller so that it can rotate around the longitudinal axis.
  • Each of the supporting lenmodule has a drive and the drive is designed to rotate the support roller about the longitudinal axis.
  • an opening angle of the conical receptacle is greater than 160 ° and less than 180 °.
  • This workpiece drive has at least three support roller modules.
  • Each of the support roller modules has a bearing and a support roller for a circular workpiece.
  • the support roller has a longitudinal axis, a man face and a radius between the longitudinal axis and the lateral surface. The radius decreases in a longitudinal direction along the longitudinal axis.
  • the bearing supports the idler roller so that it can rotate about the longitudinal axis.
  • Each of the support roller modules has a drive and the drive is designed to rotate the support roller about the longitudinal axis.
  • the position stanchions are arranged on the carrier in such a way that the longitudinal axes are ra dialsymmetrical. Radial symmetry exists when the angles between two adjacent longitudinal axes are equal. The radially symmetrical arrangement of the longitudinal axes centering a circular workpiece placed eccentrically on the support rollers with the smallest number of revolutions of the workpiece by the workpiece drive.
  • the support roller is a straight cone or truncated cone.
  • the cone or truncated cone preferably has a cone opening angle greater than 0 ° and less than 60 °.
  • the cone opening angle must be selected in such a way that the conical shape of the conical receptacle is retained. With very small cone opening angles in the range mentioned, the support rollers are practically cylinders. With a cone or truncated cone as a support roller, the radius decreases in the longitudinal direction along the longitudinal axis in proportion to a distance on the longitudinal axis.
  • Cones or truncated cones offer themselves as support rollers, as these are easier to manufacture compared to other lateral surfaces with radii that do not decrease proportionally to a distance on the longitudinal axis.
  • the mounting of a support roller module can be arranged on an inside and / or outside of the workpiece drive. The inside is on the side of the support roller of the support roller module on which the intersection of the longitudinal axes of the support rollers lies, whereas the outside is on the other side of the support roller.
  • a circular workpiece which is exposed to the support rollers with its circular outer contour in the housing, is used during operation of the ignition Approximation device rotates around the centering axis by the workpiece drive and, compared to the prior art, not only on one surface but on at least three surfaces, namely the outer jacket, the first face and the second face, with a medium under high pressure for descaling irradiated.
  • three surfaces are descaled rather than one surface.
  • the workpiece drive enables in particular the arrangement of a scale washer for descaling the first end face.
  • the descaling device has a fourth scale washer, that the fourth scale washer is arranged on the carrier for irradiating the inner circumferential surface with the medium.
  • the four scale washes enable all surfaces of a circular workpiece to be descaled in just a single work step. It is no longer necessary to move the workpiece in order to descale a hidden surface of the workpiece. As a result, no conversion device is required and the time required for Entzun countries is reduced compared to the prior art. The reduced time requirement leads to less cooling of the workpiece.
  • Fig. 1 shows an embodiment of a descaling device in egg ner view with housing with a first embodiment of a workpiece drive
  • FIG. 2 shows the embodiment in view without the housing
  • FIG. 3 shows the embodiment in a sectional front view
  • FIG. 4 shows the embodiment in a plan view
  • FIG. 1 to 5 show an embodiment of a descaling device 1 for circular workpieces. It has a housing 2, a first exemplary embodiment of a workpiece drive 3 for rotating a circular workpiece, a first scale washer 4, a second scale washer 5, a third scale washer 6 and a fourth scale washer 7.
  • the fourth scale washer 7 is designed as a fan.
  • the workpiece drive 3 has a carrier 8 and three carrier roller modules 9.
  • Each of the support roller modules 9 has a mounting 10 and a support roller 11 for a circular workpiece.
  • the support roller 11 has a catch axis 12, a lateral surface 13 and a radius 14 between the catch axis 12 and the lateral surface 13.
  • the radius 14 decreases in a catching direction 15 along the catching axis 12.
  • the lateral surface 13 of the support roller 11 is conical, which is why the support roller 11 is a truncated cone. Consequently, the radius 14 increases proportionally in the catch direction 15 along the catch axis 12 tional to a distance on the longitudinal axis 12.
  • a cone opening angle 30 of the support rollers 11 is 15 °.
  • the bearings 10 are arranged only on one side of the support rollers 11 in relation to the longitudinal axes 12, namely the support rollers 11 are arranged between the bearings 10 and the point of intersection 18.
  • the bearings 10 are on the outside and not on the inside.
  • the inside is on the side of the support rollers 11 on which the intersection 18 of the longitudinal axes 12 lies, whereas the outside is on the other side of the support rollers 11.
  • the only one-sided bearings 10 of the support rollers 11 on the outside have the effect that the support rollers 11 can be easily removed and installed. Since support rollers 11 wear out during use, the one-sided bearings 10 reduce maintenance costs and downtimes. By arranging the bearings 10 on the outside, the position stanchions 10 are more easily accessible than if they were on the inside. So with the maintenance of the bearings 10 is simplified.
  • Lig. 6 shows a circular workpiece 20 in Lorm of a rotationally symmetrical workpiece for the workpiece drive 3 and for descaling s before device 1. It has a first end face 21, a second end face 22, an outer circumferential surface 23, an inner circumferential surface 24 and a circular one Au Textur 25 on.
  • the circular outer contour 25 is a line of intersection between the outer circumferential surface 23 and the first end face 21.
  • the workpiece is red-hot and all surfaces are covered with scale.
  • the Lorm of the lateral surfaces 13 of the support rollers 11 in connection with the orientation and arrangement of the support rollers 11 to each other causes on the one hand that the glowing hot and on all surfaces covered with scale circular workpiece 20 placed on the support rollers 11 only with its circular outer contour 25 is in contact with the support rollers 11. So is a Contact area between the circular workpiece 20 and the workpiece drive 3 reduced compared to the prior art, whereby the cooling len of the workpiece 20 is also reduced.
  • the first scale washer 4 is on the carrier 8 for irradiating the predominantlyman telology 23, the second scale washer 5 on the carrier 8 between two adjacent support rollers 11 for irradiating the first end face 21, the third scale washer 6 on the carrier 8 for irradiating the second end face 22 and the fourth scale washer 7 arranged on the carrier 8 for irradiating the inner surface 24 with water under high pressure.
  • the four Zunderdoi's 4, 5, 6, 7 allow descaling of all surfaces 21, 22, 23, 24 of the circular workpiece 20 in just a single step. It is no longer necessary to reposition the workpiece 20, as a result of which the time required for descaling is reduced in comparison with the prior art. The reduced time requirement leads to less cooling of the workpiece.
  • the support rollers 11 and the four scale washers 4, 5, 6, 7 are arranged in the housing 2 so that the water and flaked scale do not pose a threat to the environment of the descaling device 1 and at least a substantial part of the water and scale does not come out of the housing 2.
  • the design of the fourth scale washer 7 as a lance enables the fourth scale washer 7 to be easily retracted and extended into the inner surface 24 of the circular workpiece 20 arranged on the support rollers 11 in the housing 2.
  • the possibility of the fourth scale washer 7 in the inner surface To retract and extend 24 makes it easier to place the circular workpiece 20 on the support rollers 11 and remove it.
  • Fig. 7 shows the workpiece drive 3 in a sectional front view.
  • the workpiece 20 is in contact with the outer contour tur 25 the lateral surfaces 13 of the support rollers 11.
  • the longitudinal axes 12 have the point of intersection 18 and the longitudinal directions 15 are directed to the point of intersection 18.
  • the longitudinal axes 12 lie in the plane 19.
  • the radii 14 decrease in the longitudinal directions 15 along the longitudinal axes 12.
  • a cone-shaped receptacle 27 with a receptacle axis 28 is formed by the jacket surfaces 13 for the workpiece 20.
  • the conical receptacle 27 is a geometric surface 31, which rolls 11 is determined by the lateral surfaces 13 of the support.
  • Fig. 9 shows a second embodiment of a workpiece drive 3 of the descaling device 1 for circular workpieces 20 in a cut front view.
  • the statements with regard to the first also apply accordingly to the second exemplary embodiment.
  • FIG. 9 two of the three support rollers 11 and a workpiece 20 placed on the support rollers 11 are visible.
  • the workpiece 20 with the outer contour 25 touches the lateral surfaces 13 of the support rollers 11.
  • the longitudinal axes 12 have the intersection 18 and the longitudinal directions 15 are directed to the intersection 18.
  • the longitudinal axes 12 in the second exemplary embodiment do not lie in one plane.
  • the radii 14 decrease in the longitudinal directions 15 along the longitudinal axes 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

A workpiece drive (3) for rotating a circular workpiece (20) in a descaling device (1) is presented, wherein the workpiece drive (3) has a carrier (8). The invention addresses the problem of making all the faces of the circular workpiece (20) accessible for descaling in a single work step. The problem is solved by a workpiece drive (3) having at least three carrier roller modules (9), wherein each of the carrier roller modules (9) has a mount (10) and a carrier roller (11) for the circular workpiece (20), wherein the carrier roller (11) has a longitudinal axis (12), a lateral surface (13) and a radius (14) between the longitudinal axis (12) and the lateral surface (13), and the radius (14) decreases in a longitudinal direction (15) along the longitudinal axis (12), wherein the mount (10) mounts the carrier roller (11) such that the latter is rotatable about the longitudinal axis (12), wherein each of the carrier roller modules (9) has a drive (16) and the drive (16) is configured to rotate the carrier roller (11) about the longitudinal axis (12), and wherein the mounts (10) are arranged on the carrier (8) such that the longitudinal axes (12) have an intersection point (18) and lie in a plane (19) perpendicular to the gravity field vector (g) and such that the longitudinal directions (15) are directed towards the intersection point (18).

Description

Werkstückantrieb und Entzunderungsvorrichtung mit Werkstückan trieb Workpiece drive and descaling device with workpiece drive
Zum einen betrifft die Erfindung einen Werkstückantrieb zum Rotieren eines kreisrunden Werkstücks in einer Entzunderung s Vorrichtung. Dabei weist der Werkstückantrieb einen Träger auf On the one hand, the invention relates to a workpiece drive for rotating a circular workpiece in a descaling device. The workpiece drive has a carrier
Zum anderen betrifft die Erfindung eine Entzunderung s Vorrichtung für ein kreisrundes Werkstück. Dabei weist die Entzunderung s Vorrichtung ein Ge häuse, einen solchen Werkstückantrieb und einen ersten Zunderwäscher auf. Der erste Zunderwäscher ist im Gehäuse angeordnet. Weiter ist das Gehäuse zur Aufnahme eines kreisrunden Werkstücks auf dem Werkstückantrieb aus gebildet. On the other hand, the invention relates to a descaling device for a circular workpiece. The descaling device has a housing, such a workpiece drive and a first scale washer. The first scale washer is arranged in the housing. Next, the housing for receiving a circular workpiece is formed on the workpiece drive.
Ein kreisrundes Werkstück weist jedenfalls eine erste Stirnfläche, eine zweite Stirnfläche, eine Außenmantelfläche und eine kreisrunde Außenkontur auf, wobei das Werkstück auf die kreisrunde Außenkontur aufgesetzt werden kann. Die kreisrunde Außenkontur ist eine Schnittlinie zwischen der Außen mantelfläche und der ersten Stirnfläche. Oftmals weist ein kreisrundes Werk stück auch noch eine Innenmantelfläche auf. Die Flächen sind mit Zunder bedeckt und für gewöhnlich ist die Temperatur so hoch, dass es glüht. Die hohe Temperatur wird für die weitere Verarbeitung des Werkstücks benötigt. Kreisrunde Werkstücke haben eine Masse von einigen Kilogramm bis einige Tonnen. Es sind insbesondere zylindrische und rotationssymmetrische Werk stücke, wie zum Beispiel Ringe, Radreifen und Scheiben. A circular workpiece in any case has a first end face, a second end face, an outer jacket surface and a circular outer contour, wherein the workpiece can be placed on the circular outer contour. The circular outer contour is a line of intersection between the outer jacket surface and the first end face. A circular workpiece often also has an inner circumferential surface. The surfaces are covered with tinder and the temperature is usually so high that it glows. The high temperature is required for further processing of the workpiece. Round workpieces have a mass of a few kilograms to a few tons. There are in particular cylindrical and rotationally symmetrical work pieces, such as rings, wheel tires and discs.
Ein aus dem Stand der Technik bekannter Werkstückantrieb weist einen Drehteller mit einer Drehachse auf. Der Drehteller ist auf dem Träger ange ordnet und weist einen Antrieb zum Drehen des Drehtellers auf. Auf den Drehteller wird ein kreisrundes Werkstück mit einer Innenmantelfläche mit der ersten Stirnfläche aufgesetzt. Damit das auf dem Drehteller aufgesetzte kreisrunde Werkstück konzentrisch zur Drehachse ist, weist der Werkstück antrieb für gewöhnlich eine Führung auf. Die Führung ist zum Beispiel ein Dom, der auf dem Drehteller konzentrisch zur Drehachse angeordert ist. Die ser Dom zentriert das Werkstück beim Aufsetzen des Werkstücks auf den Drehteller zur Drehachse durch Führung der Innenmantelfläche. A workpiece drive known from the prior art has a turntable with an axis of rotation. The turntable is arranged on the carrier and has a drive for rotating the turntable. A circular workpiece with an inner circumferential surface with the first end face is placed on the turntable. So that the circular workpiece placed on the turntable is concentric to the axis of rotation, the workpiece drive usually has a guide. The guide is, for example, a dome that is arranged on the turntable concentric to the axis of rotation. This dome centers the workpiece when the workpiece is placed on the turntable relative to the axis of rotation by guiding the inner surface.
Bei einer aus dem Stand der Technik bekannten Entzunderung s Vorrichtung mit einem solchen Werkstückantrieb rotiert der Werkstückantrieb den Dreh- teller mit einem heißen Werkstück, während der erste Zunderwäscher eine Fläche des Werkstücks entzundert. Das Entzundern eines heißen Werkstücks erfolgt für gewöhnlich mit Wasser unter hohem Druck, welches auf das Werkstück gestrahlt wird. Im Wesentlichen wird der Zunder auf dem Werk- stück durch den Impuls des auftreffenden Wassers von der Fläche abgeschla gen und abgespült. Dabei können nur freie Flächen des Werkstücks entzun dert werden. Das Gehäuse umgibt das Werkstück, den ersten Zunderwäscher und den Drehteller, sodass das Wasser und der abgeschlagene Zunder jeden falls keine Gefahr für die Umgebung der Entzunderung s Vorrichtung darstel- len und zumindest ein wesentlicher Teil des flüssigen Wassers und des Zun ders nicht aus dem Gehäuse gelangt. In a descaling device known from the prior art with such a workpiece drive, the workpiece drive rotates the rotary plate with a hot workpiece, while the first descaler descalers a surface of the workpiece. Descaling a hot workpiece is usually done with water under high pressure, which is blasted onto the workpiece. Essentially, the scale on the workpiece is knocked off the surface and rinsed off by the impulse of the impacting water. Only free areas of the workpiece can be removed. The housing surrounds the workpiece, the first scale washer and the turntable, so that the water and the flaked scale do not pose a risk to the environment of the descaling device and at least a substantial part of the liquid water and the scale do not leave the housing got.
Da das Werkstück mit der ersten Stirnfläche auf dem Drehteller aufsitzt und für gewöhnlich die Führung eine weitere Fläche des Werkstücks verdeckt, muss das Werkstück zum Entzundern von allen Flächen zumindest ein Mal umgesetzt werden. Verdeckte Flächen, wie zum Beispiel die durch den Dreh teller verdeckte erste Stirnfläche, sind für Zunderwäscher nicht zugänglich. Demnach können nicht alle Flächen eines Werkstücks, also die erste und zweite Stirnfläche, die Innenmantel- und die Außenmantelfläche in einem einzigen Arbeitsschritt entzundert werden, da ein Arbeitsschritt durch ein Umsetzen beendet wird. Since the workpiece sits with the first face on the turntable and the guide usually covers another surface of the workpiece, the workpiece must be repositioned at least once to descaling all surfaces. Concealed surfaces, such as the first face that is covered by the turntable, are not accessible to the scale washer. Accordingly, not all surfaces of a workpiece, that is to say the first and second end face, the inner jacket and the outer jacket surface, can be descaled in a single work step, since a work step is ended by a transfer.
Das Umsetzen eines Werkstücks in der Entzunderung s Vorrichtung erfordert zum einen eine geeignete Umsetzvorrichtung und kostet zum anderen Zeit. Entwicklung und Herstellung einer Umsetzvorrichtung kosten Zeit und Geld. Darüber hinaus kühlt das Werkstück in der Zeit, die ein Umsetzen benötigt, weiter ab. Ein Abkühlen des Werkstücks ist unerwünscht, da nur ein ausrei chend heißes Werkstück verarbeitet werden kann. Hinzu kommt, dass das Werkstück durch das Aufsitzen auf dem Drehteller auch abgekühlt wird. Moving a workpiece in the descaling device requires, on the one hand, a suitable relocating device and, on the other hand, costs time. The development and manufacture of a transfer device cost time and money. In addition, the workpiece cools down further in the time it takes to move it. A cooling of the workpiece is undesirable, since only a sufficiently hot workpiece can be processed. In addition, the workpiece is also cooled down by sitting on the turntable.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist eine Überwindung oder zumindest Abmilderung der dargelegten Nachteile. The object of the present invention is to overcome or at least alleviate the disadvantages set out.
Die Aufgabe ist durch einen Werkstückantrieb gemäß Patentanspruch 1 ge löst. Dieser Werkstückantrieb weist mindestens drei Tragrollenmodule auf. Jedes der Tragrollenmodule weist eine Lagerung und eine Tragrolle für ein kreisrundes Werkstück auf. Die Tragrolle weist eine Längsachse, eine Man telfläche und einen Radius zwischen der Längsachse und der Mantelfläche auf. Der Radius nimmt in einer Längsrichtung entlang der Längsachse ab.Die Lagerung lagert die Tragrolle drehbar um die Längsachse. Jedes der Tragrol- lenmodule weist einen Antrieb auf und der Antrieb ist ausgebildet, die Trag rolle um die Längsachse zu drehen. The task is solved by a workpiece drive according to claim 1 ge. This workpiece drive has at least three support roller modules. Each of the support roller modules has a bearing and a support roller for a circular workpiece. The support roller has a longitudinal axis, a man telfläche and a radius between the longitudinal axis and the lateral surface. The radius decreases in a longitudinal direction along the longitudinal axis. The bearing supports the idler roller so that it can rotate around the longitudinal axis. Each of the supporting lenmodule has a drive and the drive is designed to rotate the support roller about the longitudinal axis.
Die Lagerungen sind derart auf dem Träger angeordnet, sodass die Längsach sen einen Schnittpunkt haben, sodass die Längsrichtungen auf den Schnitt- punkt gerichtet sind und sodass die Mantelflächen für ein auf die Tragrollen aufgelegtes Werkstück eine kegelförmige Aufnahme mit einer Aufnahmeach se bilden, wobei die Aufnahmeachse im Wesentlichen parallel zum Erd schwerefeldvektor ausgerichtet ist. The bearings are arranged on the carrier in such a way that the longitudinal axes have an intersection point, so that the longitudinal directions are directed towards the intersection and so that the lateral surfaces for a workpiece placed on the support rollers form a conical receptacle with a receptacle axis, the receptacle axis is aligned essentially parallel to the earth's gravity field vector.
Der Werkstückantrieb ist zum Aufsetzen eines kreisrunden Werkstücks auf den mindestens drei Tragrollen ausgebildet. Jeder der Antriebe weist einen Motor zum Drehen der Tragrollen auf. Die Antriebe sind ausgebildet, die Tragrollen mit einer gleichen Drehzahl in einer gleichen Richtung zu drehen. The workpiece drive is designed for placing a circular workpiece on the at least three support rollers. Each of the drives has a motor for rotating the support rollers. The drives are designed to rotate the support rollers at the same speed in the same direction.
Die kegelförmige Aufnahme, die durch die Mantelflächen der Tragrollen für ein auf die Tragrollen aufgelegtes Werkstück gebildet ist, ist eine geometri- sehe Fläche, welche durch die Mantelflächen der Tragrollen bestimmt ist. Die Fläche weist einen Mittelpunkt auf und steigt nach außen hin, also entge gen der Fängsrichtung, entgegen dem Erdschwerefeldvektor an. Die Form der Mantelflächen der Tragrollen in Verbindung mit der Orientierung und Anordnung der Tragrollen zueinander bewirkt zunächst, dass ein auf die Tragrollen aufgesetztes kreisrundes Werkstück nur mit seiner kreisrunden Außenkontur in Kontakt mit den Tragrollen ist. Somit ist eine Kontaktfläche zwischen einem kreisrunden Werkstück und dem Werkstückantrieb im Ver gleich zum Stand der Technik reduziert, wodurch das Abkühlen des Werk stücks ebenfalls reduziert ist. Weiter wird bewirkt, dass sich das Werkstück, wenn es exzentrisch zu einer durch den Schnittpunkt verlaufenden und paral lel zum Erdschwerefeldvektor stehenden Zentrierachse aufgesetzt worden ist, beim Rotieren durch die sich drehenden Tragrollen zur Zentrierachse zent riert, sodass es schließlich konzentrisch um die Zentrierachse rotiert. Somit ist eine Führung wie im Stand der Technik nicht mehr erforderlich. Für ge- wohnlich liegt der Mittelpunkt der kegelförmigen Aufnahme auf der Zent rierachse. The conical receptacle, which is formed by the jacket surfaces of the support rollers for a workpiece placed on the support rollers, is a geometrical surface which is determined by the jacket surfaces of the support rollers. The area has a center point and rises towards the outside, i.e. against the catching direction, against the earth's gravitational field vector. The shape of the lateral surfaces of the support rollers in connection with the orientation and arrangement of the support rollers to one another initially ensures that a circular workpiece placed on the support rollers is only in contact with the support rollers with its circular outer contour. Thus, a contact area between a circular workpiece and the workpiece drive is reduced compared to the prior art, whereby the cooling of the workpiece is also reduced. Furthermore, if the workpiece has been placed eccentrically to a centering axis that runs through the intersection and is parallel to the earth's gravitational field vector, it centers itself when rotating through the rotating support rollers to the centering axis, so that it finally rotates concentrically around the centering axis. This means that guidance as in the prior art is no longer necessary. For normal use, the center of the conical seat is on the center axis.
In einer Ausgestaltung des Werkstückantriebs ist vorgesehen, dass ein Auf nahmeöffnungswinkel der kegelförmigen Aufnahme größer als 160° und kleiner als 180° ist. In one embodiment of the workpiece drive, it is provided that an opening angle of the conical receptacle is greater than 160 ° and less than 180 °.
Die Aufgabe ist auch durch einen Werkstückantrieb gemäß Patentanspruch 3 gelöst. Dieser Werkstückantrieb weist mindestens drei Tragrollenmodule auf. Jedes der Tragrollenmodule weist eine Lagerung und eine Tragrolle für ein kreisrundes Werkstück auf. Die Tragrolle weist eine Längsachse, eine Man telfläche und einen Radius zwischen der Längsachse und der Mantelfläche auf Der Radius nimmt in einer Längsrichtung entlang der Längsachse ab. Die Lagerung lagert die Tragrolle drehbar um die Längsachse. Jedes der Tragrollenmodule weist einen Antrieb auf und der Antrieb ist ausgebildet, die Tragrolle um die Längsachse zu drehen. The object is also achieved by a workpiece drive according to patent claim 3. This workpiece drive has at least three support roller modules. Each of the support roller modules has a bearing and a support roller for a circular workpiece. The support roller has a longitudinal axis, a man face and a radius between the longitudinal axis and the lateral surface. The radius decreases in a longitudinal direction along the longitudinal axis. The bearing supports the idler roller so that it can rotate about the longitudinal axis. Each of the support roller modules has a drive and the drive is designed to rotate the support roller about the longitudinal axis.
Die Lagerungen sind derart auf dem Träger angeordnet, sodass die Längsach sen einen Schnittpunkt haben und in einer Ebene senkrecht zum Erdschwere- feldvektor liegen und sodass die Längsrichtungen auf den Schnittpunkt ge richtet sind. The bearings are arranged on the carrier in such a way that the longitudinal axes have an intersection point and lie in a plane perpendicular to the earth's gravitational field vector and so that the longitudinal directions are directed towards the intersection point.
Für den Werkstückantrieb gemäß Patentanspruch 3 gelten die Ausführungen zum Werkstückantrieb gemäß Patentanspruch 1 entsprechend. For the workpiece drive according to claim 3, the statements on the workpiece drive according to claim 1 apply accordingly.
Im Folgenden werden Ausgestaltungen der Werkstückantriebe gemäß der Pa- tentansprüche 1 und 3 beschrieben. In the following, configurations of the workpiece drives according to patent claims 1 and 3 are described.
In einer Ausgestaltung des Werkstückantriebs ist vorgesehen, dass die Lage rungen derart auf dem Träger angeordnet sind, sodass die Längsachsen ra dialsymmetrisch sind. Radialsymmetrie ist dann gegeben, wenn Winkel zwi schen jeweils zwei benachbarten Längsachsen gleich sind. Die radialsymmet- rische Anordnung der Längsachsen bewirkt die Zentrierung eines exzentrisch auf die Tragrollen aufgesetzten kreisrunden Werkstücks mit der geringsten Anzahl von Umdrehungen des Werkstücks durch den Werkstückantrieb. In one embodiment of the workpiece drive it is provided that the position stanchions are arranged on the carrier in such a way that the longitudinal axes are ra dialsymmetrical. Radial symmetry exists when the angles between two adjacent longitudinal axes are equal. The radially symmetrical arrangement of the longitudinal axes centering a circular workpiece placed eccentrically on the support rollers with the smallest number of revolutions of the workpiece by the workpiece drive.
In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass mindestens eine der Mantelflächen kegelförmig ist. Wenn die Mantelfläche einer Tragrolle kegel- förmig ist, dann ist die Tragrolle ein gerader Kegel oder Kegelstumpf. Vor zugsweise weist der Kegel oder Kegelstumpf einen Kegelöffnungswinkel größer als 0° und kleiner als 60° auf. Dabei ist der Kegelöffnungswinkel der art zu wählen, dass die Kegelform der kegelförmigen Aufnahme erhalten bleibt. Bei sehr kleinen Kegelöffnungswinkeln im genannten Bereich sind die Tragrollen praktisch Zylinder. Bei einem Kegel oder Kegelstumpf als Tragrolle nimmt der Radius in Längsrichtung entlang der Längsachse propor tional zu einer Strecke auf der Längsachse ab. Kegel oder Kegelstümpfe bie ten sich als Tragrollen an, da diese im Vergleich zu anderen Mantelflächen mit Radien, die nicht proportional zu einer Strecke auf der Längsachse ab- nehmen, einfacher herzustellen sind. Die Lagerung eines Tragrollenmoduls kann auf einer Innenseite und/oder Außenseite des Werkstückantriebs angeordnet sein. Die Innenseite ist dabei auf der Seite der Tragrolle des Tragrollenmoduls, auf welcher der Schnitt punkt der Längsachsen der Tragrollen liegt, wohingegen die Außenseite auf der anderen Seite der Tragrolle ist. In a further embodiment it is provided that at least one of the lateral surfaces is conical. If the lateral surface of a support roller is conical, then the support roller is a straight cone or truncated cone. The cone or truncated cone preferably has a cone opening angle greater than 0 ° and less than 60 °. The cone opening angle must be selected in such a way that the conical shape of the conical receptacle is retained. With very small cone opening angles in the range mentioned, the support rollers are practically cylinders. With a cone or truncated cone as a support roller, the radius decreases in the longitudinal direction along the longitudinal axis in proportion to a distance on the longitudinal axis. Cones or truncated cones offer themselves as support rollers, as these are easier to manufacture compared to other lateral surfaces with radii that do not decrease proportionally to a distance on the longitudinal axis. The mounting of a support roller module can be arranged on an inside and / or outside of the workpiece drive. The inside is on the side of the support roller of the support roller module on which the intersection of the longitudinal axes of the support rollers lies, whereas the outside is on the other side of the support roller.
In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass mindestens bei einem der Tragrollenmodule die Lagerung nur auf einer Seite der Tragrolle in Be zug auf die Längsachse ist. Diese einseitige Lagerung einer Tragrolle entwe der auf der Innen- oder Außenseite bewirkt, dass die Tragrolle einfacher aus- und einzubauen ist, als bei einer beidseitigen Lagerung. Da Tragrollen bei Gebrauch verschleißen, werden durch die einseitige Lagerung Wartungskos ten und Stillstandszeiten reduziert. In a further embodiment it is provided that at least one of the support roller modules is supported only on one side of the support roller in relation to the longitudinal axis. This one-sided mounting of a roller on either the inside or the outside has the effect that the roller is easier to remove and install than with a double-sided mounting. Since idler rollers wear out during use, the one-sided bearing reduces maintenance costs and downtimes.
In einer Weiterbildung der vorstehenden Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Tragrolle zwischen der Lagerung und dem Schnittpunkt angeordnet ist. Somit ist die Lagerung der Tragrolle auf der Außenseite. Durch die Anord nung der Lagerung auf der Außenseite ist die Lagerung einfacher zugäng lich, als wenn sie auf der Innenseite wäre. Somit ist die Wartung der Lage rung vereinfacht. Vorzugsweise sind alle Lagerungen auf der Außenseite. Denn dann ist die Innenseite frei. Die freie Innenseite ermöglicht einen freien Zugang zur Innenmantelfläche eines auf den Werkstückantrieb gesetzten kreisrunden Werkstücks. In a further development of the above embodiment it is provided that the support roller is arranged between the bearing and the intersection. Thus, the support roller is mounted on the outside. By arranging the storage on the outside, the storage is easier to access, Lich than if it were on the inside. Thus, the maintenance of the storage is simplified. Preferably all bearings are on the outside. Because then the inside is free. The free inside enables free access to the inner circumferential surface of a circular workpiece placed on the workpiece drive.
Die Aufgabe ist auch durch eine Entzunderung s Vorrichtung gemäß Patentan spruch 8 gelöst. Diese Entzunderung s Vorrichtung weist einen der zuvor be schriebenen Werkstückantriebe auf. Weiter weist sie neben dem ersten noch einen zweiten und dritten Zunderwäscher auf. Der erste Zunderwäscher ist am Träger zur Bestrahlung der Außenmantelfläche, der zweite Zunderwä scher am Träger zwischen zwei benachbarten Tragrollen zur Bestrahlung der ersten Stirnfläche und der dritte Zunderwäscher am Träger zur Bestrahlung der zweiten Stirnfläche mit einem flüssigen Medium, vorzugsweise Wasser, angeordnet. Die Tragrollen, der erste, zweite und dritte Zunderwäscher sind im Gehäuse angeordnet, sodass das Medium und abgeschlagener Zunder je denfalls keine Gefahr für die Umgebung der Entzunderung s Vorrichtung dar stellen und zumindest ein wesentlicher Teil des flüssigen Mediums und des Zunders nicht aus dem Gehäuse gelangt. The object is also achieved by a descaling device according to claim 8. This descaling device has one of the workpiece drives previously described. In addition to the first, it also has a second and third scale washer. The first scale washer is arranged on the carrier for irradiating the outer jacket surface, the second scale washer on the carrier between two adjacent support rollers for irradiating the first face and the third scale washer on the carrier for irradiating the second face with a liquid medium, preferably water. The support rollers, the first, second and third scale washer are arranged in the housing so that the medium and the flaked scale do not pose a risk to the environment of the descaling device and at least a substantial part of the liquid medium and the scale does not get out of the housing .
Ein kreisrundes Werkstück, welches mit seiner kreisrunden Außenkontur im Gehäuse auf die Tragrollen ausgesetzt ist, wird im Betrieb der Entzunde- rungsvorrichtung durch den Werkstückantrieb um die Zentrierachse rotiert und im Vergleich zum Stand der Technik nicht nur auf einer Fläche, sondern auf mindestens drei Flächen, nämlich der Außenmantel-, der ersten Stim- und der zweiten Stirnfläche, mit einem unter hohem Druck stehende Medium zum Entzundern bestrahlt. Somit wird in einem Arbeitsschritt nicht eine Flä che, sondern werden drei Flächen entzundert. Im Gegensatz zum Stand der Technik ermöglicht der Werkstückantrieb insbesondere die Anordnung eines Zunderwäschers zum Entzundern der ersten Stirnfläche. A circular workpiece, which is exposed to the support rollers with its circular outer contour in the housing, is used during operation of the ignition Approximation device rotates around the centering axis by the workpiece drive and, compared to the prior art, not only on one surface but on at least three surfaces, namely the outer jacket, the first face and the second face, with a medium under high pressure for descaling irradiated. Thus, in one work step, three surfaces are descaled rather than one surface. In contrast to the prior art, the workpiece drive enables in particular the arrangement of a scale washer for descaling the first end face.
In einer Ausgestaltung der Entzunderung s Vorrichtung ist vorgesehen, dass die Entzunderung s Vorrichtung einen vierten Zunderwäscher aufweist, dass der vierte Zunderwäscher am Träger zur Bestrahlung der Innenmantelfläche mit dem Medium angeordnet ist. Die vier Zunderwäschen ermöglichen ein Entzundern von allen Flächen eines kreisrunden Werkstücks in nur einem einzigen Arbeitsschritt. Ein Umsetzen des Werkstücks, um eine verdeckte Fläche des Werkstücks zu entzundern, ist nicht mehr erforderlich. Folglich wird keine Umsetzvorrichtung benötigt und ist der Zeitbedarf zum Entzun dern im Vergleich zum Stand der Technik reduziert. Der reduzierte Zeitbe darf führt zu einer geringeren Abkühlung des Werkstücks. In one embodiment of the descaling device it is provided that the descaling device has a fourth scale washer, that the fourth scale washer is arranged on the carrier for irradiating the inner circumferential surface with the medium. The four scale washes enable all surfaces of a circular workpiece to be descaled in just a single work step. It is no longer necessary to move the workpiece in order to descale a hidden surface of the workpiece. As a result, no conversion device is required and the time required for Entzun countries is reduced compared to the prior art. The reduced time requirement leads to less cooling of the workpiece.
In einer Weiterbildung der vorstehenden Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der vierte Zunderwäscher als Lanze ausgebildet ist. Die Ausbildung des vier ten Zunderwäschers als Lanze ermöglicht ein einfaches Ein- und Ausfahren des Zunderwäschers in die Innenmantelfläche eines auf den Tragrollen im Gehäuse angeordneten kreisrunden Werkstücks. Die Möglichkeit, den vierten Zunderwäscher in die Innenmantelfläche ein- und auszufahren erleichtert das Aufsetzen eines kreisrunden Werkstücks auf die Tragrollen und das Entneh men dieses. In a further development of the above embodiment it is provided that the fourth scale washer is designed as a lance. The design of the fourth scale washer as a lance enables the scale washer to be easily moved in and out of the inner surface of a circular workpiece arranged on the support rollers in the housing. The possibility of moving the fourth scale washer into and out of the inner jacket surface makes it easier to place a circular workpiece on the support rollers and remove it.
In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Lage rungen der Tragrollenmodule auf der Außenseite sind. Dann ist die Innensei te frei, wodurch auch der Zugang zur Innenmantelfläche eines kreisrunden Werkstücks frei ist. Bei dieser Ausgestaltung bietet sich auch die Verwen dung eines als Lanze ausgebildeten vierten Zunderwäschers an, da dieser un gehindert durch die Innenmantelfläche bewegbar ist. In a particularly preferred embodiment it is provided that the position stanchions of the support roller modules are on the outside. Then the inside is free, whereby access to the inner lateral surface of a circular workpiece is also free. In this embodiment, it is also possible to use a fourth scale scrubber designed as a lance, since this can be moved unhindered by the inner circumferential surface.
In Einzelnen ist eine Vielzahl von Möglichkeiten gegeben, den Werkstückan trieb und die Entzunderung s Vorrichtung auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird verwiesen sowohl auf die den unabhängigen Patentansprüchen nachgeordneten Patentansprüche als auch auf die nachfolgende Beschrei bung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels einer Entzunderung s Vorrich tung und von zwei Ausführungsbeispielen eines Werkstückantriebs. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Entzunderung s Vorrichtung in ei ner Ansicht mit Gehäuse mit einem ersten Ausführungsbeispiel eines Werkstückantriebs, In detail, there is a multitude of possibilities to design and develop the workpiece drive and the descaling device. For this, reference is made to the independent patent claims subordinate claims as well as the following description of a preferred embodiment of a descaling device and of two embodiments of a workpiece drive. In the drawing, Fig. 1 shows an embodiment of a descaling device in egg ner view with housing with a first embodiment of a workpiece drive,
Fig. 2 das Ausführungsbeispiel in Ansicht ohne Gehäuse, Fig. 3 das Ausführungsbeispiel in einer geschnittenen Vorderansicht, Fig. 4 das Ausführungsbeispiel in einer Aufsicht, 2 shows the embodiment in view without the housing, FIG. 3 shows the embodiment in a sectional front view, FIG. 4 shows the embodiment in a plan view,
Fig. 5 eine Tragrolle des Ausführungsbeispiels, Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel eines kreisrunden Werkstücks, Fig. 7 eine geschnittene Vorderansicht des Werkstückantriebs, Fig. 8 eine kegelförmige Aufnahme des Werkstückantriebs und Fig. 9 eine geschnittene Vorderansicht eines zweiten Ausführungsbei spiels eines Werkstückantriebs. Fig. 5 is a support roller of the embodiment, Fig. 6 is an embodiment of a circular workpiece, Fig. 7 is a sectional front view of the workpiece drive, Fig. 8 is a conical receptacle of the workpiece drive and Fig. 9 is a sectional front view of a second Ausführungsbei game of a workpiece drive.
Fig. 1 bis 5 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer Entzunderung s Vorrichtung 1 für kreisrunde Werkstücke. Sie weist ein Gehäuse 2, ein erstes Ausfüh rungsbeispiel eines Werkstückantriebs 3 zum Rotieren eines kreisrunden Werkstücks, einen ersten Zunderwäscher 4, einen zweiten Zunderwäscher 5, einen dritten Zunderwäscher 6 und einen vierten Zunderwäscher 7 auf. Dabei ist der vierte Zunderwäscher 7 als Fanze ausgebildet. 1 to 5 show an embodiment of a descaling device 1 for circular workpieces. It has a housing 2, a first exemplary embodiment of a workpiece drive 3 for rotating a circular workpiece, a first scale washer 4, a second scale washer 5, a third scale washer 6 and a fourth scale washer 7. The fourth scale washer 7 is designed as a fan.
Der Werkstückantrieb 3 weist einen Träger 8 und drei Tragrollenmodule 9 auf. Jedes der Tragrollenmodule 9 weist eine Fagerung 10 und eine Tragrolle 11 für ein kreisrundes Werkstück auf. Die Tragrolle 11 weist eine Fängsach- se 12, eine Mantelfläche 13 und einen Radius 14 zwischen der Fäng sachse 12 und der Mantelfläche 13 auf. Der Radius 14 nimmt in einer Fängsrich- tung 15 entlang der Fängsachse 12 ab. Die Mantelfläche 13 der Tragrolle 11 ist kegelförmig, weshalb die Tragrolle 11 ein Kegelstumpf ist. Folglich nimmt der Radius 14 in Fängsrichtung 15 entlang der Fängsachse 12 propor- tional zu einer Strecke auf der Längsachse 12 ab. Ein Kegelöffnungswinkel 30 der Tragrollen 11 beträgt 15°. Kegelstümpfe als Tragrollen 11 sind vor teilhaft, die sie einfach herzustellen sind. Die Lagerung 10 lagert die Tragrol le 11 drehbar um die Längsachse 12. Jedes der Tragrollenmodule 9 weist ei- nen Antrieb 16 mit einem Motor 17 auf und der Antrieb 16 ist ausgebildet, die Tragrolle 11 um die Längsachse 12 zu drehen. Die Antriebe 16 sind aus gebildet, die Tragrollen 11 mit einer gleichen Drehzahl in einer gleichen Richtung zu drehen. Die Lagerungen 9 sind derart auf dem Träger 8 angeord net, sodass die Längsachsen 12 einen Schnittpunkt 18 haben, in einer Ebene 19 senkrecht zum Erdschwerefeldvektor g liegen und radialsymmetrisch sind und sodass die Längsrichtungen 15 auf den Schnittpunkt 18 gerichtet sind. The workpiece drive 3 has a carrier 8 and three carrier roller modules 9. Each of the support roller modules 9 has a mounting 10 and a support roller 11 for a circular workpiece. The support roller 11 has a catch axis 12, a lateral surface 13 and a radius 14 between the catch axis 12 and the lateral surface 13. The radius 14 decreases in a catching direction 15 along the catching axis 12. The lateral surface 13 of the support roller 11 is conical, which is why the support roller 11 is a truncated cone. Consequently, the radius 14 increases proportionally in the catch direction 15 along the catch axis 12 tional to a distance on the longitudinal axis 12. A cone opening angle 30 of the support rollers 11 is 15 °. Truncated cones as support rollers 11 are in front of geous that they are easy to manufacture. The bearing 10 supports the support roller 11 rotatably around the longitudinal axis 12. Each of the support roller modules 9 has a drive 16 with a motor 17 and the drive 16 is designed to rotate the support roller 11 around the longitudinal axis 12. The drives 16 are formed from rotating the support rollers 11 at the same speed in the same direction. The bearings 9 are arranged on the carrier 8 in such a way that the longitudinal axes 12 have an intersection 18, lie in a plane 19 perpendicular to the gravitational field vector g and are radially symmetrical, and so that the longitudinal directions 15 are directed towards the intersection 18.
Die Lagerungen 10 sind nur auf einer Seite der Tragrollen 11 in Bezug auf die Längsachsen 12 angeordnet, und zwar sind die Tragrollen 11 zwischen den Lagerungen 10 und dem Schnittpunkt 18 angeordnet. Somit sind die La- gerungen 10 auf der Außenseite und nicht auf der Innenseite. Die Innenseite ist dabei auf der Seite der Tragrollen 11, auf welcher der Schnittpunkt 18 der Längsachsen 12 liegt, wohingegen die Außenseite auf der anderen Seite der Tragrollen 11 ist. Die nur einseitigen Lagerungen 10 der Tragrollen 11 auf der Außenseite bewirken, dass die Tragrollen 11 einfach aus- und einzu- bauen sind. Da Tragrollen 11 bei Gebrauch verschleißen, werden durch die einseitigen Lagerungen 10 Wartungskosten und Stillstandszeiten reduziert. Durch die Anordnung der Lagerungen 10 auf der Außenseite sind die Lage rungen 10 einfacher zugänglich, als wenn sie auf der Innenseite wären. So mit ist die Wartung der Lagerungen 10 vereinfacht. The bearings 10 are arranged only on one side of the support rollers 11 in relation to the longitudinal axes 12, namely the support rollers 11 are arranged between the bearings 10 and the point of intersection 18. Thus, the bearings 10 are on the outside and not on the inside. The inside is on the side of the support rollers 11 on which the intersection 18 of the longitudinal axes 12 lies, whereas the outside is on the other side of the support rollers 11. The only one-sided bearings 10 of the support rollers 11 on the outside have the effect that the support rollers 11 can be easily removed and installed. Since support rollers 11 wear out during use, the one-sided bearings 10 reduce maintenance costs and downtimes. By arranging the bearings 10 on the outside, the position stanchions 10 are more easily accessible than if they were on the inside. So with the maintenance of the bearings 10 is simplified.
Lig. 6 zeigt ein kreisrundes Werkstück 20 in Lorm eines rotations symmetri schen Werkstücks für den Werkstückantrieb 3 und für die Entzunderung s Vor richtung 1. Es weist eine erste Stirnfläche 21, eine zweite Stirnfläche 22, eine Außenmantelfläche 23, eine Innenmantelfläche 24 und eine kreisrunde Au ßenkontur 25 auf. Die kreisrunde Außenkontur 25 ist eine Schnittlinie zwi- sehen der Außenmantelfläche 23 und der ersten Stirnfläche 21. Das Werk stück ist glühend heiß und alle Llächen sind mit Zunder bedeckt. Lig. 6 shows a circular workpiece 20 in Lorm of a rotationally symmetrical workpiece for the workpiece drive 3 and for descaling s before device 1. It has a first end face 21, a second end face 22, an outer circumferential surface 23, an inner circumferential surface 24 and a circular one Au ßenkontur 25 on. The circular outer contour 25 is a line of intersection between the outer circumferential surface 23 and the first end face 21. The workpiece is red-hot and all surfaces are covered with scale.
Die Lorm der Mantelflächen 13 der Tragrollen 11 in Verbindung mit der Ori entierung und Anordnung der Tragrollen 11 zueinander bewirkt zum einen, dass das auf die Tragrollen 11 aufgesetzte glühend heiße und auf allen Llä chen mit Zunder bedeckte kreisrunde Werkstück 20 nur mit seiner kreisrun den Außenkontur 25 in Kontakt mit den Tragrollen 11 ist. Somit ist eine Kontaktfläche zwischen dem kreisrunden Werkstück 20 und dem Werkstück antrieb 3 im Vergleich zum Stand der Technik reduziert, wodurch das Abküh len des Werkstücks 20 ebenfalls reduziert ist. Zum anderen wird bewirkt, dass sich das Werkstück 20, wenn es zuvor exzentrisch zu einer durch den Schnittpunkt 18 verlaufenden und senkrecht zur Ebene 19 stehenden Zent rierachse 26 aufgesetzt worden ist, beim Rotieren durch die sich drehenden Tragrollen 11 zur Zentrierachse 26 zentriert, sodass es schließlich konzent risch um die Zentrierachse 26 rotiert. Die radialsymmetrische Anordnung der Längsachsen 12 bewirkt eine Zentrierung des exzentrisch auf die Tragrollen 11 aufgesetzten kreisrunden Werkstücks 20 mit der geringsten Anzahl von Umdrehungen des Werkstücks 20 durch den Werkstückantrieb 3. The Lorm of the lateral surfaces 13 of the support rollers 11 in connection with the orientation and arrangement of the support rollers 11 to each other causes on the one hand that the glowing hot and on all surfaces covered with scale circular workpiece 20 placed on the support rollers 11 only with its circular outer contour 25 is in contact with the support rollers 11. So is a Contact area between the circular workpiece 20 and the workpiece drive 3 reduced compared to the prior art, whereby the cooling len of the workpiece 20 is also reduced. On the other hand, the effect is that the workpiece 20, if it has previously been placed eccentrically to a center axis 26 running through the intersection 18 and perpendicular to the plane 19, is centered on the centering axis 26 when rotating by the rotating support rollers 11, so that it finally rotated concentrically about the centering axis 26. The radially symmetrical arrangement of the longitudinal axes 12 causes the circular workpiece 20, which is placed eccentrically on the support rollers 11, to be centered with the smallest number of revolutions of the workpiece 20 by the workpiece drive 3.
Der erste Zunderwäscher 4 ist am Träger 8 zur Bestrahlung der Außenman telfläche 23, der zweite Zunderwäscher 5 am Träger 8 zwischen zwei be nachbarten Tragrollen 11 zur Bestrahlung der ersten Stirnfläche 21, der dritte Zunderwäscher 6 am Träger 8 zur Bestrahlung der zweiten Stirnfläche 22 und der vierte Zunderwäscher 7 am Träger 8 zur Bestrahlung der Innenman telfläche 24 mit Wasser unter Hochdruck angeordnet. Die vier Zunderwä schen 4, 5 ,6, 7 ermöglichen ein Entzundern von allen Flächen 21, 22, 23, 24 des kreisrunden Werkstücks 20 in nur einem einzigen Arbeitsschritt. Ein Um- setzen des Werkstücks 20 ist nicht mehr erforderlich, wodurch der Zeitbedarf zum Entzundern im Vergleich zum Stand der Technik reduziert ist. Der redu zierte Zeitbedarf führt zu einer geringeren Abkühlung des Werkstücks. The first scale washer 4 is on the carrier 8 for irradiating the Außenman telfläche 23, the second scale washer 5 on the carrier 8 between two adjacent support rollers 11 for irradiating the first end face 21, the third scale washer 6 on the carrier 8 for irradiating the second end face 22 and the fourth scale washer 7 arranged on the carrier 8 for irradiating the inner surface 24 with water under high pressure. The four Zunderwä's 4, 5, 6, 7 allow descaling of all surfaces 21, 22, 23, 24 of the circular workpiece 20 in just a single step. It is no longer necessary to reposition the workpiece 20, as a result of which the time required for descaling is reduced in comparison with the prior art. The reduced time requirement leads to less cooling of the workpiece.
Die Tragrollen 11, und die vier Zunderwäscher 4, 5, 6, 7 sind im Gehäuse 2 angeordnet, sodass das Wasser und abgeschlagener Zunder jedenfalls keine Gefahr für die Umgebung der Entzunderung s Vorrichtung 1 darstellen und zu mindest ein wesentlicher Teil des Wassers und des Zunders nicht aus dem Gehäuse 2 gelangt. The support rollers 11 and the four scale washers 4, 5, 6, 7 are arranged in the housing 2 so that the water and flaked scale do not pose a threat to the environment of the descaling device 1 and at least a substantial part of the water and scale does not come out of the housing 2.
Die Ausbildung des vierten Zunderwäschers 7 als Lanze ermöglicht ein ein faches Ein- und Ausfahren des vierten Zunderwäschers 7 in die Innenmantel- fläche 24 des auf den Tragrollen 11 im Gehäuse 2 angeordneten kreisrunden Werkstücks 20. Die Möglichkeit, den vierten Zunderwäscher 7 in die Innen mantelfläche 24 ein- und auszufahren erleichtert das Aufsetzen des kreisrun den Werkstücks 20 auf die Tragrollen 11 und das Entnehmen dieses. The design of the fourth scale washer 7 as a lance enables the fourth scale washer 7 to be easily retracted and extended into the inner surface 24 of the circular workpiece 20 arranged on the support rollers 11 in the housing 2. The possibility of the fourth scale washer 7 in the inner surface To retract and extend 24 makes it easier to place the circular workpiece 20 on the support rollers 11 and remove it.
Fig. 7 zeigt den Werkstückantrieb 3 in einer geschnittenen Vorderansicht. In dieser sind zwei der drei Tragrollen 11 und ein auf die Tragrollen 11 aufge legtes Werkstück 20 sichtbar. Das Werkstück 20 berührt mit der Außenkon- tur 25 die Mantelflächen 13 der Tragrollen 11. Die Längsachsen 12 haben den Schnittpunkt 18 und die Längsrichtungen 15 sind auf den Schnittpunkt 18 gerichtet. Die Längsachsen 12 liegen in der Ebene 19. Die Radien 14 neh men in den Längsrichtungen 15 entlang den Längsachsen 12 ab. Eine kegel- förmige Aufnahme 27 mit einer Aufnahmeachse 28 wird durch die Mantel flächen 13 für das Werkstück 20 gebildet. Die kegelförmige Aufnahme 27 ist eine geometrische Fläche 31, welche durch die Mantelflächen 13 der Trag rollen 11 bestimmt ist. Die Fläche 31 weist einen Mittelpunkt 32 auf und steigt nach außen hin, also entgegen den Längsrichtungen 15, entgegen dem Erdschwerefeldvektor g an. Die Aufnahmeachse 28 ist im Wesentlichen pa rallel zum Erdschwerefeldvektor g. Für gewöhnlich, so auch hier, fällt die Aufnahmeachse 28 mit der Zentrierachse 26 zusammen. Fig. 7 shows the workpiece drive 3 in a sectional front view. In this two of the three support rollers 11 and a workpiece 20 placed on the support rollers 11 are visible. The workpiece 20 is in contact with the outer contour tur 25 the lateral surfaces 13 of the support rollers 11. The longitudinal axes 12 have the point of intersection 18 and the longitudinal directions 15 are directed to the point of intersection 18. The longitudinal axes 12 lie in the plane 19. The radii 14 decrease in the longitudinal directions 15 along the longitudinal axes 12. A cone-shaped receptacle 27 with a receptacle axis 28 is formed by the jacket surfaces 13 for the workpiece 20. The conical receptacle 27 is a geometric surface 31, which rolls 11 is determined by the lateral surfaces 13 of the support. The surface 31 has a center point 32 and rises towards the outside, that is, against the longitudinal directions 15, against the earth's gravitational field vector g. The receiving axis 28 is essentially parallel to the earth's gravitational field vector g. Usually, as also here, the receiving axis 28 coincides with the centering axis 26.
Fig. 8 zeigt die kegelförmige Aufnahme 27 in einer perspektivischen Darstel lung von schräg oben. Der Aufnahmeöffnung swinkel beträgt 170° und ist zur besseren Kenntlichkeit übertrieben dargestellt. Fig. 8 shows the conical receptacle 27 in a perspective presen- tation obliquely from above. The receiving opening swwinkel is 170 ° and is shown exaggerated for better clarity.
Fig. 9 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Werkstückantriebs 3 der Entzunderung s Vorrichtung 1 für kreisrunde Werkstücke 20 in einer geschnit tenen Vorderansicht. Abgesehen von den folgenden Ausführungen gelten die Ausführungen in Bezug auf das erste auch für das zweite Ausführung sbei- spiel entsprechend. In Fig. 9 sind zwei der drei Tragrollen 11 und ein auf die Tragrollen 11 aufgelegtes Werkstück 20 sichtbar. Das Werkstück 20 berührt mit der Außenkontur 25 die Mantelflächen 13 der Tragrollen 11. Die Längs achsen 12 haben den Schnittpunkt 18 und die Längsrichtungen 15 sind auf den Schnittpunkt 18 gerichtet. Die Längsachsen 12 liegen im zweiten Aus- führungsbeispiel im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel nicht in ei ner Ebene. Die Radien 14 nehmen in den Längsrichtungen 15 entlang den Längsachsen 12 ab. Eine kegelförmige Aufnahme 27 mit einer Aufnahme achse 28 wird auch hier durch die Mantelflächen 13 für das Werkstück 20 ge bildet. Die kegelförmige Aufnahme 27 ist eine geometrische Fläche 31, wel- che durch die Mantelflächen 13 der Tragrollen 11 bestimmt ist. Die Fläche 31 weist einen Mittelpunkt 32 auf und steigt nach außen hin, also entgegen den Längsrichtungen 15, entgegen dem Erdschwerefeldvektor g an. Die Auf nahmeachse 28 ist im Wesentlichen parallel zum Erdschwerefeldvektor g. Für gewöhnlich, so auch hier, fällt die Aufnahmeachse 28 mit der Zentrier- achse 26 zusammen. Bezugszeichen Fig. 9 shows a second embodiment of a workpiece drive 3 of the descaling device 1 for circular workpieces 20 in a cut front view. Apart from the following statements, the statements with regard to the first also apply accordingly to the second exemplary embodiment. In FIG. 9, two of the three support rollers 11 and a workpiece 20 placed on the support rollers 11 are visible. The workpiece 20 with the outer contour 25 touches the lateral surfaces 13 of the support rollers 11. The longitudinal axes 12 have the intersection 18 and the longitudinal directions 15 are directed to the intersection 18. In contrast to the first exemplary embodiment, the longitudinal axes 12 in the second exemplary embodiment do not lie in one plane. The radii 14 decrease in the longitudinal directions 15 along the longitudinal axes 12. A conical receptacle 27 with a receptacle axis 28 is also formed here by the lateral surfaces 13 for the workpiece 20 ge. The conical receptacle 27 is a geometric surface 31 which is determined by the lateral surfaces 13 of the support rollers 11. The surface 31 has a center point 32 and rises towards the outside, that is, against the longitudinal directions 15, against the earth's gravitational field vector g. The take-up axis 28 is essentially parallel to the earth's gravitational field vector g. Usually, as also here, the receiving axis 28 coincides with the centering axis 26. Reference number
1 Entzunderung s Vorrichtung 1 descaling device
2 Gehäuse 2 housings
3 Werkstückantrieb 3 workpiece drive
4 erster Zunderwäscher 4 first scale washer
5 zweiter Zunderwäscher 5 second scale washer
6 dritter Zunderwäscher 6 third scale washer
7 vierter Zunderwäscher 7 fourth scale washer
8 Träger 8 carriers
9 Tragrollenmodul 9 conveyor roller module
10 Lagerung 10 Storage
11 Tragrolle 11 conveyor roller
12 Längsachse 12 longitudinal axis
13 Mantelfläche 13 outer surface
14 Radius 14 radius
15 Längsrichtung 15 longitudinal direction
16 Antrieb 16 drive
17 Motor 17 engine
18 Schnittpunkt 18 intersection
19 Ebene 19 level
20 Werkstück 20 workpiece
21 erste Stirnfläche 21 first face
22 zweite Stirnfläche 22 second face
23 Außenmantelfläche 23 outer jacket surface
24 Innenmantelfläche 24 inner surface
25 Außenkontur 25 outer contour
26 Zentrierachse 26 centering axis
27 kegelförmige Aufnahme 27 conical seat
28 Aufnahmeachse 28 mounting axis
29 Aufnahmeöffnungswinkel 29 Opening angle
30 Kegelöffnungswinkel 31 geometrische Fläche30 cone opening angle 31 geometric surface
32 Mittelpunkt 32 center point

Claims

Patentansprüche Claims
1. Werkstückantrieb (3) zum Rotieren eines kreisrunden Werkstücks (20) in einer Entzunderung s Vorrichtung (1), 1. Workpiece drive (3) for rotating a circular workpiece (20) in a descaling device (1),
wobei der Werkstückantrieb (3) einen Träger (8) aufweist, wherein the workpiece drive (3) has a carrier (8),
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Werkstückantrieb (3) mindestens drei Tragrollenmodule (9) auf weist, that the workpiece drive (3) has at least three support roller modules (9),
dass jedes der Tragrollenmodule (9) eine Lagerung (10) und eine Tragrollethat each of the support roller modules (9) has a bearing (10) and a support roller
(11) für das kreisrundes Werkstück (20) aufweist, wobei die Tragrolle (11) eine Längsachse (12), eine Mantelfläche (13) und einen Radius (14) zwi schen der Längsachse (12) und der Mantelfläche (13) aufweist und der Ra dius (14) in einer Längsrichtung (15) entlang der Längsachse (12) abnimmt und wobei die Lagerung (10) die Tragrolle (11) drehbar um die Längsachse(11) for the circular workpiece (20), the support roller (11) having a longitudinal axis (12), a lateral surface (13) and a radius (14) between the longitudinal axis (12) and the lateral surface (13) and the radius (14) decreases in a longitudinal direction (15) along the longitudinal axis (12) and wherein the bearing (10), the support roller (11) rotatable about the longitudinal axis
(12) lagert, (12) stores,
dass jedes der Tragrollenmodule (9) einen Antrieb (16) aufweist und der An trieb (16) ausgebildet ist, die Tragrolle (11) um die Längsachse (12) zu dre hen und that each of the support roller modules (9) has a drive (16) and the drive (16) is designed to rotate the support roller (11) about the longitudinal axis (12) and
dass die Lagerungen (10) derart auf dem Träger (8) angeordnet sind, sodass die Längsachsen (12) einen Schnittpunkt (18) haben, sodass die Längsrich tungen (15) auf den Schnittpunkt (18) gerichtet sind und sodass die Mantel flächen (13) für ein auf die Tragrollen (11) aufgelegtes Werkstück (20) eine kegelförmige Aufnahme (27) mit einer Aufnahmeachse (28) bilden, wobei die Aufnahmeachse (28) im Wesentlichen parallel zum Erdschwerefeldvek tor (g) ausgerichtet ist. that the bearings (10) are arranged on the carrier (8) in such a way that the longitudinal axes (12) have an intersection (18) so that the longitudinal directions (15) are directed to the intersection (18) and so that the jacket surfaces ( 13) form a conical receptacle (27) with a receptacle axis (28) for a workpiece (20) placed on the support rollers (11), the receptacle axis (28) being aligned essentially parallel to the earth gravity field vector (g).
2. Werkstückantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Aufnahmeöffnungswinkel (90) der kegelförmigen Aufnahme größer als 160° und kleiner als 180° ist. 2. Workpiece drive according to claim 1, characterized in that a receptacle opening angle (90) of the conical receptacle is greater than 160 ° and less than 180 °.
3. Werkstückantrieb (3) zum Rotieren eines kreisrunden Werkstücks (20) in einer Entzunderung s Vorrichtung (1), 3. Workpiece drive (3) for rotating a circular workpiece (20) in a descaling device (1),
wobei der Werkstückantrieb (3) einen Träger (8) aufweist, wherein the workpiece drive (3) has a carrier (8),
dadurch gekennzeichnet, dass der Werkstückantrieb (3) mindestens drei Tragrollenmodule (9) auf weist, characterized, that the workpiece drive (3) has at least three support roller modules (9),
dass jedes der Tragrollenmodule (9) eine Lagerung (10) und eine Tragrollethat each of the support roller modules (9) has a bearing (10) and a support roller
(11) für das kreisrundes Werkstück (20) aufweist, wobei die Tragrolle (11) eine Längsachse (12), eine Mantelfläche (13) und einen Radius (14) zwi schen der Längsachse (12) und der Mantelfläche (13) aufweist und der Ra dius (14) in einer Längsrichtung (15) entlang der Längsachse (12) abnimmt und wobei die Lagerung (10) die Tragrolle (11) drehbar um die Längsachse(11) for the circular workpiece (20), the support roller (11) having a longitudinal axis (12), a lateral surface (13) and a radius (14) between the longitudinal axis (12) and the lateral surface (13) and the radius (14) decreases in a longitudinal direction (15) along the longitudinal axis (12) and wherein the bearing (10), the support roller (11) rotatable about the longitudinal axis
(12) lagert, (12) stores,
dass jedes der Tragrollenmodule (9) einen Antrieb (16) aufweist und der An trieb (16) ausgebildet ist, die Tragrolle (11) um die Längsachse (12) zu dre hen und that each of the support roller modules (9) has a drive (16) and the drive (16) is designed to rotate the support roller (11) about the longitudinal axis (12) and
dass die Lagerungen (10) derart auf dem Träger (8) angeordnet sind, sodass die Längsachsen (12) einen Schnittpunkt (18) haben und in einer Ebene (19) senkrecht zum Erdschwerefeldvektor (g) liegen und sodass die Längsrichtun gen (15) auf den Schnittpunkt (18) gerichtet sind. that the bearings (10) are arranged on the carrier (8) in such a way that the longitudinal axes (12) have an intersection (18) and lie in a plane (19) perpendicular to the earth's gravitational field vector (g) and so that the longitudinal directions (15) are directed to the intersection (18).
4. Werkstückantrieb (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, dass die Lagerungen (10) derart auf dem Träger (8) angeordnet sind, sodass die Längsachsen (12) radialsymmetrisch sind. 5. Werkstückantrieb (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, dass mindestens eine der Mantelflächen (13) kegelförmig ist, vorzugsweise einen Kegelöffnungswinkel (30) größer als 0° und kleiner als 60° aufweist. 4. workpiece drive (3) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bearings (10) are arranged on the carrier (8) in such a way that the longitudinal axes (12) are radially symmetrical. 5. workpiece drive (3) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the lateral surfaces (13) is conical, preferably having a cone opening angle (30) greater than 0 ° and less than 60 °.
6. Werkstückantrieb (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge- kennzeichnet, dass mindestens bei einem der Tragrollenmodule (9) die Lage rung (10) nur auf einer Seite der Tragrolle (11) in Bezug auf die Längsachse (12) ist. 6. Workpiece drive (3) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the support roller modules (9) the position (10) only on one side of the support roller (11) with respect to the longitudinal axis (12 ) is.
7. Werkstückantrieb (3) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragrolle (11) zwischen der Lagerung (10) und dem Schnittpunkt (18) an- geordnet ist. 7. Workpiece drive (3) according to claim 6, characterized in that the support roller (11) is arranged between the bearing (10) and the intersection (18).
8. Entzunderung s Vorrichtung (1) für ein kreisrundes Werkstück (20), wobei die Entzunderung s Vorrichtung (1) ein Gehäuse (2), einen Werkstück antrieb (3) zum Rotieren des kreisrunden Werkstücks (20) und einen ersten Zunderwäscher (4) aufweist, 8. Descaling s device (1) for a circular workpiece (20), the descaling device (1) having a housing (2), a workpiece drive (3) for rotating the circular workpiece (20) and a first scale washer (4),
wobei der erste Zunderwäscher (4) im Gehäuse (2) angeordnet ist und wobei das Gehäuse (2) zur Aufnahme des kreisrunden Werkstücks (20) mit einer ersten Stirnfläche (21), einer zweiten Stirnfläche (22), einer Außenman telfläche (23) und einer Innenmantelfläche (24) auf dem Werkstückantrieb (3) ausgebildet ist, wherein the first scale washer (4) is arranged in the housing (2) and wherein the housing (2) for receiving the circular workpiece (20) with a first end face (21), a second end face (22), an outer shell surface (23) and an inner jacket surface (24) is formed on the workpiece drive (3),
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Werkstückantrieb (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 ausgebildet ist, that the workpiece drive (3) is designed according to one of claims 1 to 7,
dass die Entzunderung s Vorrichtung (1) einen zweiten Zunderwäscher (5) und einen dritten Zunderwäscher (6) aufweist, that the descaling device (1) has a second scale washer (5) and a third scale washer (6),
dass der erste Zunderwäscher (4) am Träger (8) zur Bestrahlung der Außen- mantelfläche (23), der zweite Zunderwäscher (5) am Träger (8) zwischen zwei benachbarten Tragrollen (11) zur Bestrahlung der ersten Stirnfläche (21) und der dritte Zunderwäscher (6) am Träger (8) zur Bestrahlung der zweiten Stirnfläche (22) mit einem flüssigen Medium angeordnet ist und dass die Tragrollen (11), der zweite Zunderwäscher (5) und der dritte Zun- derwäscher (6) im Gehäuse (2) angeordnet sind. that the first scale washer (4) on the carrier (8) for irradiating the outer surface (23), the second scale washer (5) on the carrier (8) between two adjacent support rollers (11) for irradiating the first end face (21) and the third scale washer (6) is arranged on the carrier (8) for irradiating the second end face (22) with a liquid medium and that the support rollers (11), the second scale washer (5) and the third scale washer (6) in the housing ( 2) are arranged.
9. Entzunderung s Vorrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekenn zeichnet, dass die Entzunderung s Vorrichtung (1) einen vierten Zunderwä scher (7) aufweist, dass der vierte Zunderwäscher (7) am Träger (8) zur Be strahlung der Innenmantelfläche (24) mit dem Medium angeordnet ist. 10. Entzunderung s Vorrichtung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekenn zeichnet, dass der vierte Zunderwäscher (7) als Lanze ausgebildet ist. 9. Descaling device (1) according to claim 8, characterized in that the descaling device (1) has a fourth scale washer (7) that the fourth scale washer (7) on the carrier (8) for irradiating the inner lateral surface (24) is arranged with the medium. 10. Descaling device (1) according to claim 9, characterized in that the fourth scale washer (7) is designed as a lance.
EP20725138.0A 2019-05-06 2020-05-06 Workpiece drive and descaling device having a workpiece drive Active EP3965954B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019111723.2A DE102019111723A1 (en) 2019-05-06 2019-05-06 Workpiece drive and descaling device with workpiece drive
PCT/EP2020/062626 WO2020225327A1 (en) 2019-05-06 2020-05-06 Workpiece drive and descaling device having a workpiece drive

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3965954A1 true EP3965954A1 (en) 2022-03-16
EP3965954C0 EP3965954C0 (en) 2023-08-02
EP3965954B1 EP3965954B1 (en) 2023-08-02

Family

ID=70680490

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20725138.0A Active EP3965954B1 (en) 2019-05-06 2020-05-06 Workpiece drive and descaling device having a workpiece drive

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11845119B2 (en)
EP (1) EP3965954B1 (en)
DE (1) DE102019111723A1 (en)
EA (1) EA202193008A1 (en)
ES (1) ES2961883T3 (en)
PL (1) PL3965954T3 (en)
WO (1) WO2020225327A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2546640Y2 (en) * 1992-07-24 1997-09-03 新東工業株式会社 Shot blasting equipment for cleaning aluminum tire wheels
CN201186303Y (en) * 2007-11-22 2009-01-28 中国第一重型机械集团公司 Large-sized pipe fitting descaler
US8506361B2 (en) * 2011-08-25 2013-08-13 General Electric Company Fixture to facilitate sandblasting of a cylindrical object
CN102764778B (en) * 2012-06-28 2014-12-03 宝山钢铁股份有限公司 Inner surface and outer surface jet flow descaling system and method for big-diameter metal pipe wall
ITMI20131090A1 (en) * 2013-06-28 2014-12-29 Danieli Off Mecc TILTING DEVICE FOR INTERNAL TUBES AND TILTING PROCESS
KR101654645B1 (en) * 2015-11-04 2016-09-06 박길미 Billet descaling apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
PL3965954T3 (en) 2024-04-08
ES2961883T3 (en) 2024-03-14
US20220219214A1 (en) 2022-07-14
US11845119B2 (en) 2023-12-19
EP3965954C0 (en) 2023-08-02
EP3965954B1 (en) 2023-08-02
DE102019111723A1 (en) 2020-11-12
WO2020225327A1 (en) 2020-11-12
EA202193008A1 (en) 2022-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2128245A1 (en) Machine with one rotor
DE1930959A1 (en) Rotary flow machine for elastic flow means
DE3844337A1 (en) MACHINE TOOL WITH COOLED MOTOR SPINDLE
DE2605751A1 (en) PROTECTIVE SHIELDS FOR A HAMMER CRUSH ROTOR
DE3538599A1 (en) SHOVEL MOUNTING DEVICE
DE1946142A1 (en) Magnetic examination device for pipes
DE1628235B1 (en) MULTI-STAGE RADIAL TURBO COMPRESSOR
DE503092C (en) Straightening and polishing machine for round bars
DE102020108248B3 (en) Device for assembling and disassembling a bearing segment of a bearing arrangement for a rotor of a wind turbine
DE602004000127T2 (en) Bearing device for an adjustable blade
EP3965954A1 (en) Workpiece drive and descaling device having a workpiece drive
DE102014109160A1 (en) Device and method for cleaning a body with a surface layer to be removed
DE2543060A1 (en) SUPPORT RING FOR THE STAND GRID OF AN AXIAL COMPRESSOR
DE2740554C2 (en)
EP0557304B1 (en) Rotor of an ultrasonic testing device for rotation-symmetrical test-pieces with at least one drilling for a test head support
DE1902889A1 (en) Adjustable antenna system
DE10030212A1 (en) Device for the continuous mechanical cleaning of the outer surface of round rolled material and tubes of scale and / or rust
DE202004007221U1 (en) Roll heading for handling metallic workpieces, has main part which forms an angle of incidence with holder as holder rotates, and supporting part which forms angle of incidence with holder to rework edge of workpiece
EP3168462A1 (en) A device for supporting a conducting pipe in a rotor shaft of a wind turbine, the rotor shaft and wind turbine
DE112020005029T5 (en) Method of changing a load on a loaded component of a pitch bearing
EP0011612B1 (en) Device for cold-forming wire
DE1019635B (en) Ring rolling mill
EP3844392B1 (en) Bearing arrangement of a wind motor rotor and wind motor
DE10004656C1 (en) Shaft straightening and hardening machine
EP3018405B1 (en) Thin gap testing system

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B24C 3/18 20060101ALI20230126BHEP

Ipc: B24C 3/22 20060101ALI20230126BHEP

Ipc: B24C 1/08 20060101ALI20230126BHEP

Ipc: B05B 13/06 20060101ALI20230126BHEP

Ipc: B05B 13/02 20060101AFI20230126BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230213

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020004501

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230901

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231102

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231202

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231103

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2961883

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020004501

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT