EP3964334A1 - Device for protecting and retaining fluid, in particular for a machine tool or portable tank - Google Patents

Device for protecting and retaining fluid, in particular for a machine tool or portable tank Download PDF

Info

Publication number
EP3964334A1
EP3964334A1 EP21195214.8A EP21195214A EP3964334A1 EP 3964334 A1 EP3964334 A1 EP 3964334A1 EP 21195214 A EP21195214 A EP 21195214A EP 3964334 A1 EP3964334 A1 EP 3964334A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bottom wall
wall
walls
fluid
retention
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21195214.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Sven HOLTZINGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3964334A1 publication Critical patent/EP3964334A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02—Boxes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/12—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls
    • B65D7/24—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls collapsible, e.g. with all parts detachable
    • B65D7/26—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls collapsible, e.g. with all parts detachable with all parts hinged together
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/12—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls
    • B65D7/24—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls collapsible, e.g. with all parts detachable
    • B65D7/30—Fastening devices for holding collapsible containers in erected state, e.g. integral with container walls
    • B65D7/32—Fastening devices for holding collapsible containers in erected state, e.g. integral with container walls separate from container walls

Abstract

L'invention concerne un dispositif de protection et de rétention de fluide pour machine-outil ou réservoir transportable contenant au moins un fluide, notamment polluant, tel que de l'essence, de l'huile ou similaire, caractérisé en ce qu'il comporte une paroi de fond 3 comprenant au moins deux côtés parallèles 4, 5 sur chacun desquels est monté au moins une paroi latérale 6, 7 apte à occuper au moins une position déployée 8 et au moins une position repliée 9 par rapport à cette paroi de fond 3.The invention relates to a fluid protection and retention device for a machine tool or transportable tank containing at least one fluid, in particular polluting, such as gasoline, oil or the like, characterized in that it comprises a bottom wall 3 comprising at least two parallel sides 4, 5 on each of which is mounted at least one side wall 6, 7 capable of occupying at least one deployed position 8 and at least one folded position 9 relative to this bottom wall 3.

Description

La présente invention concerne un dispositif de protection et de rétention de fluide notamment pour machine-outil ou réservoir portable, contenant au moins un fluide notamment polluant, tel qu'un hydrocarbure ou similaire.The present invention relates to a fluid protection and retention device, in particular for a machine tool or portable tank, containing at least one fluid, in particular a pollutant, such as a hydrocarbon or the like.

La présente invention concerne le domaine des dispositifs destinés à prévenir les risques de pollution par déversement ou débordement dans la nature de produits polluants que peuvent contenir des réservoirs transportables, voire des machines-outils dont le fonctionnement nécessite l'apport d'un tel produit polluant, comme un carburant tel que de l'essence ou du gasoil ou comme un lubrifiant tel que de l'huile. Le dispositif de protection et de rétention de fluide peut constituer un équipement écologique portable. La machine-outil peut être un outil manuel ou thermique ou un plateau technique.The present invention relates to the field of devices intended to prevent the risk of pollution by spillage or overflow into nature of polluting products that transportable tanks may contain, or even machine tools whose operation requires the supply of such a polluting product. , as a fuel such as gasoline or diesel or as a lubricant such as oil. The fluid retention and protection device can constitute portable ecological equipment. The machine tool can be a manual or thermal tool or a technical platform.

Que ce soit dans les travaux publics ou l'aménagement d'espaces verts, voire les travaux forestiers, il est courant d'utiliser différentes machines-outils, de type tronçonneuse, broyeur, bétonnière, plaque vibrante, tondeuse, pulvérisateur, souffleur, motoculteur etc. dont le fonctionnement nécessite l'usage de fluide, notamment des hydrocarbures.Whether in public works or the development of green spaces, or even forestry work, it is common to use different machine tools, such as chainsaws, grinders, cement mixers, vibrating plates, mowers, sprayers, blowers, tillers. etc whose operation requires the use of fluid, in particular hydrocarbons.

La plupart de ces outils disposent d'un réservoir de volume restreint dont le remplissage doit être réalisé fréquemment, en particulier sur site d'utilisation. Ce remplissage s'effectue, habituellement, au moyen de réservoirs transportables, de type bidon, jerrican ou similaire. Les contraintes de manipulation de ces réservoirs, les conditions dans lesquelles intervient le remplissage, la taille du bouchon de remplissage des machines-outils, la difficulté d'apprécier le niveau de remplissage, sont autant de risques de déversement ou de débordement de fluide et de pollution de l'environnement.Most of these tools have a reservoir of limited volume which must be filled frequently, in particular on the site of use. This filling is usually carried out by means of transportable reservoirs, of the drum, jerry can or similar type. The handling constraints of these tanks, the conditions in which filling takes place, the size of the machine tool filling cap, the difficulty of assessing the level of filling, are all risks of fluid spillage or overflow and environmental pollution.

À noter que ces réservoirs transportables sont eux-mêmes sources de dispersion de fluide par manque d'étanchéité de leur système de fermeture ou encore en raison de leur fragilité, en particulier dans l'environnement dans lequel ils trouvent leur utilité, tel que sur les chantiers de construction, en zone d'élagage, en forêt etc. En effet, nombreux de ces réservoirs sont en matière plastique et exposés au risque de percement. De plus, dans leur environnement d'usage ils sont fréquemment amenés à se renverser augmentant les risques de fuite au travers des systèmes de fermeture défaillant.It should be noted that these transportable tanks are themselves sources of fluid dispersion due to the lack of tightness of their closure system or because of their fragility, in particular in the environment in which they find their usefulness, such as as well as on construction sites, in pruning areas, in the forest, etc. Indeed, many of these tanks are made of plastic and exposed to the risk of drilling. In addition, in their environment of use they are frequently brought to tip over, increasing the risk of leakage through faulty closing systems.

Le document FR 2 893 929 A1 divulgue un conteneur de déchets électriques et électroniques comprenant un bac de rétention entouré de panneaux grillagés.The document FR 2 893 929 A1 discloses an electrical and electronic waste container comprising a retention basin surrounded by mesh panels.

Le document WO 2013/149289 A1 divulgue un système de palette formé d'une palette pourvu et d'une pluralité de panneaux. La palette a une base configurée pour recevoir des éléments d'un appareil de levage pour permettre le levage de la palette et un bac de rétention.The document WO 2013/149289 A1 discloses a pallet system formed of a provided pallet and a plurality of panels. The pallet has a base configured to receive elements of a lifting device to allow the lifting of the pallet and a retention basin.

Dans le cadre d'une première démarche inventive, on a imaginé un dispositif de protection et de rétention formant au moins partiellement une enveloppe qui soit en mesure de limiter considérablement les risques de déversement de fluide polluant dans l'environnement, lors des phases de remplissage des contenants de ces fluides dont sont équipées différentes machines-outils transportables. En particulier, ce dispositif est en mesure d'assurer une fonction de rétention de ces fluides en cas de déversement.As part of a first inventive step, a protection and retention device has been imagined forming at least partially an envelope which is able to considerably limit the risks of spillage of polluting fluid into the environment, during the filling phases. containers of these fluids with which various transportable machine tools are equipped. In particular, this device is able to provide a retention function for these fluids in the event of spillage.

Dans une seconde démarche inventive, on a encore imaginé qu'un tel dispositif soit en mesure de définir une protection de réservoir transportable, voire d'une machine-outil, de manière à limiter les risques de détérioration de ce ou cette dernière tout en constituant, dans le cadre de cette fonction de protection, des moyens aptes à recueillir et à retenir tout fluide susceptible de s'écouler d'un tel réservoir ou d'une telle machine-outil.In a second inventive step, it was also imagined that such a device would be able to define a protection for a transportable tank, or even a machine tool, so as to limit the risks of deterioration of this or the latter while constituting , as part of this protective function, means capable of collecting and retaining any fluid likely to flow from such a tank or such a machine tool.

En complément, ce dispositif de protection et de rétention selon l'invention est en mesure de contribuer à la stabilité d'un réservoir transportable en évitant qu'il ne se renverse trop facilement.In addition, this protection and retention device according to the invention is able to contribute to the stability of a transportable tank by preventing it from overturning too easily.

Par ailleurs, grâce à des moyens de portage plus adaptés, ce dispositif de protection et de rétention rend plus aisée le transport d'un tel réservoir ou encore d'une machine-outil.Furthermore, thanks to more suitable carrying means, this protection and retention device makes it easier to transport such a tank or even a machine tool.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de protection et de rétention de fluide pour machine-outil ou réservoir transportable contenant au moins un fluide, notamment polluant, tel que de l'essence, de l'huile ou similaire. Plus particulièrement ce dispositif comporte au moins une paroi de fond comprenant au moins deux côtés parallèles sur chacun desquels est montée au moins une paroi latérale apte à occuper au moins une position déployée dans le plan de la paroi du fond pour définir un plan de travail et au moins une position repliée par rapport à cette dernière.To this end, the invention relates to a fluid protection and retention device for a machine tool or transportable tank containing at least one fluid, in particular a pollutant, such as gasoline, oil or the like. More particularly, this device comprises at least one bottom wall comprising at least two parallel sides on each of which is mounted at least one side wall capable of occupying at least one deployed position in the plane of the bottom wall to define a work surface and at least one folded position relative to the latter.

Selon l'invention, au moins une paroi latérale est reliée par des moyens d'articulation à la paroi de fond.According to the invention, at least one side wall is connected by hinge means to the bottom wall.

De manière avantageuse, au moins une des parois de fond et latérales définit un bac de rétention de fluideAdvantageously, at least one of the bottom and side walls defines a fluid retention tank

Selon l'invention encore, au moins un bac est garni d'un matériau absorbant de rétention de fluide.Also according to the invention, at least one tray is lined with an absorbent fluid retention material.

Avantageusement, chacune des parois de fond et latéral définit un bac de rétention de fluide.Advantageously, each of the bottom and side walls defines a fluid retention tank.

De plus, selon une autre particularité de l'invention, le dispositif de protection et de rétention comporte des moyens de recouvrement d'étanchéité à hauteur de la jonction entre deux parois.In addition, according to another particular feature of the invention, the protection and retention device comprises sealing covering means at the height of the junction between two walls.

Avantageusement le dispositif de protection et de rétention comporte un moyen de maintien du moyen de rétention du matériau absorbant dans le bac.Advantageously, the protection and retention device comprises a means for maintaining the means for retaining the absorbent material in the tray.

Avantageusement, encore, le dispositif de protection et de rétention comporte des moyens de fermeture, tels que des moyens de sanglage ou autres, définis pour maintenir les parois de fond et latéral repliées autour d'une machine-outil ou d'un réservoir transportable.Advantageously, again, the protection and retention device comprises closure means, such as strapping or other means, defined to hold the bottom and side walls folded around a machine tool or a transportable tank.

Ce dispositif de protection et de rétention peut également être équipé de moyens de préhension pour en faciliter le transport.This protection and retention device can also be equipped with gripping means to facilitate transport.

Selon une caractéristique additionnelle possible, les moyens de fermeture comprennent au moins un élément de liaison positionné au-dessus de la paroi de fond et liant les parois latérales dans leur position repliée pour maintenir les parois latérales dans leur position repliée.According to a possible additional characteristic, the closure means comprise at least one connecting element positioned above the bottom wall and connecting the side walls in their folded position to maintain the side walls in their folded position.

Selon une possibilité, l'élément de liaison comporte un dispositif porte-outil pourvu d'au moins un compartiment permettant la réception d'un outil.According to one possibility, the connecting element comprises a tool holder device provided with at least one compartment allowing the reception of a tool.

Avantageusement, la paroi de fond est de forme rectangulaire, des parois latérales étant montées sur les côtés parallèles longitudinaux et l'élément de liaison étant agencé sur les côtés transversaux.Advantageously, the bottom wall is rectangular in shape, side walls being mounted on the longitudinal parallel sides and the connecting element being arranged on the transverse sides.

Un des avantages découlant de la présente invention consiste en ce qu'il suffit de déposer une machine-outil au-dessus des parois déployées du dispositif de protection et de rétention pour qu'en phase de remplissage en fluide, du type hydrocarbure, tout débordement ou fuite de fluide soit automatiquement recueilli et retenu au travers des parois en forme de bac de ce dispositif. Ces bacs étant susceptible d'être garnies d'un matériau absorbant de rétention, on évite tout risque ultérieur d'écoulement de fluide polluant dans la nature.One of the advantages deriving from the present invention consists in the fact that it suffices to place a machine tool above the deployed walls of the protection and retention device so that in the phase of filling with fluid, of the hydrocarbon type, any overflow or leaking fluid is automatically collected and retained through the pan-shaped walls of this device. Since these tanks can be lined with an absorbent retention material, any subsequent risk of polluting fluid flowing into the environment is avoided.

En étant refermées et resserrées autour d'un réservoir transportable de fluide polluant, voire autour d'une machine-outil, les parois de fond et latérales du dispositif de protection et de rétention forment une enveloppe évitant que ce réservoir ou celui de la machine-outil ne soit abîmé ou percé, en particulier lorsqu'il est conçu en matériau synthétique.By being closed and tightened around a transportable reservoir of polluting fluid, or even around a machine tool, the bottom and side walls of the protection and retention device form an envelope preventing this reservoir or that of the machine-tool. tool from being damaged or punctured, in particular when it is made of synthetic material.

Dans cette configuration, replié autour d'un réservoir transportable, le dispositif selon l'invention améliore également la stabilité de ce réservoir.In this configuration, folded around a transportable reservoir, the device according to the invention also improves the stability of this reservoir.

Le dispositif selon l'invention permet de protéger des machines-outils ou réservoirs transportables et de préserver l'environnement de la dispersion de polluants. Le dispositif selon l'invention permet de rendre plus aisé le transport de ces réservoirs transportables, machines-outils et outils.The device according to the invention makes it possible to protect machine tools or transportable tanks and to preserve the environment from the dispersion of pollutants. The device according to the invention makes it easier to transport these transportable tanks, machine tools and tools.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation donnée à titre indicatif et non limitatif.Other aims and advantages of the present invention will become apparent during the description which will follow relating to an exemplary embodiment given by way of indication and not limitation.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints, dans lesquelles :

  • La figure 1 est une représentation schématisée d'un dispositif de protection et de rétention selon l'invention, enveloppant un réservoir transportable de type bidon ;
  • La figure 2 est une représentation schématisée et en coupe du dispositif de protection et de rétention dans une position déployée ;
  • La figure 3 est une représentation schématisée et en perspective de ce dispositif de protection et de rétention en position déployée,
  • La figure 4 illustre, de manière schématisée, une machine-outil reposant sur le dispositif de protection et de rétention pour recueillir et retenir tout déversement ou débordement de fluide polluant ;
  • La figure 5 est une vue en perspective du dispositif de protection et de rétention selon l'invention ;
  • La figure 6 est une vue détaillée du dispositif de protection et de rétention selon l'invention dans une position déployée ;
  • La figure 7 est une vue en perspective d'un élément de liaison pourvu d'un dispositif porte-outil du dispositif de protection et de rétention selon l'invention ;
  • La figure 8 est une vue en perspective du dispositif de protection et de rétention selon l'invention.
The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawings, in which:
  • The figure 1 is a schematic representation of a protection and retention device according to the invention, enveloping a transportable tank of canister type;
  • The picture 2 is a schematic cross-sectional representation of the protection and retention device in a deployed position;
  • The picture 3 is a schematic representation in perspective of this protection and retention device in the deployed position,
  • The figure 4 illustrates, schematically, a machine tool resting on the protection and retention device to collect and retain any spillage or overflow of polluting fluid;
  • The figure 5 is a perspective view of the protection and retention device according to the invention;
  • The figure 6 is a detailed view of the protection and retention device according to the invention in a deployed position;
  • The figure 7 is a perspective view of a connecting element provided with a tool holder device of the protection and retention device according to the invention;
  • The figure 8 is a perspective view of the protection and retention device according to the invention.

Tel que représenté dans la figure 1 du dessin ci-joint, la présente invention concerne un dispositif 1 de protection et de rétention de fluide pour réservoir 2 et/ou machine-outil transportable contenant un fluide notamment polluant, de type hydrocarbure ou similaire.As depicted in the figure 1 of the attached drawing, the present invention relates to a device 1 for the protection and retention of fluid for a tank 2 and/or a transportable machine tool containing a fluid, in particular a pollutant, of the hydrocarbon type or the like.

Ce dispositif 1, selon l'invention, comporte essentiellement une paroi de fond 3 comprenant au moins deux côtés parallèles 4, 5 sur chacun desquels est monté au moins une paroi latérale 6, 7 apte à occuper au moins une position déployée 8, visible dans les figures 2 à 4, et au moins une position repliée 9 par rapport à cette paroi de fond 3, comme cela est représenté dans la figure 1, dans le cadre d'une application particulière.This device 1, according to the invention, essentially comprises a bottom wall 3 comprising at least two parallel sides 4, 5 on each of which is mounted at least one side wall 6, 7 capable of occupying at least one deployed position 8, visible in the figures 2 to 4 , and at least one folded position 9 with respect to this bottom wall 3, as shown in the figure 1 , in the context of a particular application.

De manière préférentielle, une paroi latérale 6, 7 est reliée par des moyens d'articulation 10 au niveau de l'un des côtés parallèles 4, 5 de la paroi de fond 3.Preferably, a side wall 6, 7 is connected by hinge means 10 at one of the parallel sides 4, 5 of the bottom wall 3.

Selon une particularité de l'invention, au moins une des parois de fond 3 et latéral 6, 7 définit un bac de rétention 11, 11A, 11B. Dans ce but, une telle paroi de fond 3 ou latéral 6, 7 comporte un rebord périphérique 12.According to a feature of the invention, at least one of the bottom 3 and side 6, 7 walls defines a retention tank 11, 11A, 11B. For this purpose, such a bottom 3 or side wall 6, 7 comprises a peripheral rim 12.

Préférentiellement, celui-ci est continu de manière à garantir l'étanchéité au bac 11, 11A, 11B.Preferably, it is continuous so as to guarantee the tightness of the container 11, 11A, 11B.

Dans le mode de réalisation préférentiel illustré dans les dessins, chacune des parois de fond 3 et latéral 6, 7 définit, ainsi, un tel bac de rétention 11, 11A, 11B, préférentiellement étanche.In the preferred embodiment illustrated in the drawings, each of the bottom 3 and side 6, 7 walls thus defines such a retention tank 11, 11A, 11B, preferably sealed.

Selon l'invention encore, au moins un bac 11, 11A, 11B, avantageusement chacun d'entre eux, est garni d'un matériau de rétention de fluide 13. Substantiellement un tel matériau peut-être un textile absorbant épais, tissé ou non tissé, naturel, synthétique ou composite, voire une mousse absorbante en matériau synthétique ou autre. Les caractéristiques de la matière absorbante retenue dépendront de la nature des fluides dont on souhaite assurer la rétention. En particulier, ce matériau sera choisi inerte par rapport à ces fluides.Also according to the invention, at least one tray 11, 11A, 11B, advantageously each of them, is lined with a fluid retention material 13. Substantially such a material may be a thick absorbent textile, woven or not. woven, natural, synthetic or composite, or even an absorbent foam made of synthetic or other material. The characteristics of the absorbent material retained will depend on the nature of the fluids which it is desired to retain. In particular, this material will be chosen to be inert with respect to these fluids.

Un bac 11, 11A, 11B recevant un tel matériau de rétention de fluide 13 comporte également, de manière préférentielle, des moyens de maintien 14 de ce matériau dans le bac 11, 11A, 11B, de manière à éviter qu'il puisse s'en échapper involontairement et que le fluide retenu s'écoule dans la nature.A container 11, 11A, 11B receiving such a fluid retention material 13 also comprises, preferably, means 14 for holding this material in the container 11, 11A, 11B, so as to prevent it from becoming escape involuntarily and that the retained fluid flows into nature.

Pour autant ces moyens de maintien 14 sont conçus de façon à permettre le retrait volontaire de ce matériau absorbant 13 du bac 11, 11A, 11B en vue de de le remplacer ou de l'essorer pour recueillir le fluide ou les fluides, ou les absorbants saturés contenus dans des conditions évitant tout risque de pollution.However, these holding means 14 are designed in such a way as to allow the voluntary removal of this absorbent material 13 from the tank 11, 11A, 11B with a view to replacing it or wringing it out to collect the fluid or fluids, or the absorbents saturated contained in conditions avoiding any risk of pollution.

Ainsi, ces moyens de maintien 14 peuvent emprunter la forme d'ergots de retenue aménagée intérieurement au bac 11, 11A, 11B, à hauteur de leur rebord périphérique 12 par exemple.Thus, these holding means 14 can take the form of retaining lugs fitted internally to the tray 11, 11A, 11B, at the height of their peripheral edge 12 for example.

Selon un mode de réalisation préférentiel visible dans les figures 2 et 3, ces moyens de maintien 14 se présentent sous forme d'une grille 15 refermant en bordure supérieure 16 une paroi de fond 3 ou latéral 6, 7 en forme de bac 11, 11A, 11B. Cette grille comporte des ouvertures 17 permettant l'écoulement des fluides au travers, en direction du matériau de rétention 13.According to a preferred embodiment visible in the figure 2 and 3 , these holding means 14 are in the form of a grid 15 closing at the upper edge 16 a bottom 3 or side wall 6, 7 in the form of a tray 11, 11A, 11B. This grid has openings 17 allowing the flow of fluids through it, in the direction of the retention material 13.

Avantageusement, cette grille 15 est montée de manière escamotable, notamment par des moyens d'articulation, sur cette paroi de fond 3 ou latéral 6, 7.Advantageously, this grid 15 is retractably mounted, in particular by hinge means, on this bottom 3 or side 6, 7 wall.

Dans le mode de réalisation visible dans les figures du dessin ci-joint, le dispositif 1 de protection et de rétention comporte une paroi de fond 3 de forme rectangulaire sur les côtés parallèles longitudinaux 4, 5 duquel sont montés par des moyens d'articulation 10 les parois latérales 6, 7 également de forme rectangulaire. Chacune de ces parois, 3, 6, 7 est conçus en forme de bac 11, 11A, 11B pour, dans une position déployée 8, définir un plan de travail 18 sur lequel peut reposer une machine-outil, schématiquement représentée dans la figure 4 sous forme d'une tronçonneuse thermique à bois.In the embodiment visible in the figures of the attached drawing, the device 1 for protection and retention comprises a bottom wall 3 of rectangular shape on the longitudinal parallel sides 4, 5 of which are mounted by means of articulation 10 the side walls 6, 7 also of rectangular shape. Each of these walls, 3, 6, 7 is designed in the form of a tray 11, 11A, 11B for, in a deployed position 8, defining a work surface 18 on which a machine tool can rest, schematically represented in the figure 4 in the form of a thermal chainsaw for wood.

Sur une telle machine-outil peuvent être réalisées différentes opérations de maintenance et en particulier son remplissage en fluide de fonctionnement. En étant disposée sur le plan de travail 18 correspondant au dispositif 1 selon l'invention, tout débordement, fuite ou déversement de fluide est recueilli dans l'un ou l'autre des bacs 11, 11A, 11B, pour y être retenu par le matériau de rétention de fluide 13.On such a machine tool can be carried out various maintenance operations and in particular its filling with operating fluid. By being placed on the work surface 18 corresponding to the device 1 according to the invention, any overflow, leak or spillage of fluid is collected in one or other of the tanks 11, 11A, 11B, to be retained there by the fluid retention material 13.

Selon une autre particularité de l'invention, le dispositif de protection et de rétention 1 comporte des moyens de recouvrement d'étanchéité 19 à hauteur de la jonction entre les parois 3, 6, 7, en particulier, dans le mode de réalisation préféré et illustré, au niveau des moyens d'articulation 10 de liaison entre deux parois 3,6 ; 3,7. Une telle configuration évite des écoulements de fluide entre ces parois 3, 6, 7.According to another feature of the invention, the protection and retention device 1 comprises sealing covering means 19 at the height of the junction between the walls 3, 6, 7, in particular, in the preferred embodiment and illustrated, at the hinge means 10 connecting between two walls 3.6; 3.7. Such a configuration avoids fluid flows between these walls 3, 6, 7.

Selon un premier mode de réalisation, ces moyens de recouvrement d'étanchéité 19 sont conçus par un rebord de recouvrement 20 que comporte, selon le cas, une paroi latérale 6, 7 au moins sur le côté latéral 21 coïncidant avec l'un des côtés parallèles 4, 5 de la paroi de fond 3, comme visible sur les figures, ou, inversement, chacun des côtés parallèles 4, 5 de cette paroi de fond 3 (solution non représentée).According to a first embodiment, these sealing covering means 19 are designed by a covering rim 20 which comprises, depending on the case, a side wall 6, 7 at least on the lateral side 21 coinciding with one of the sides parallel 4, 5 of the bottom wall 3, as shown in the figures, or, conversely, each of the parallel sides 4, 5 of this bottom wall 3 (solution not shown).

Selon ce mode de réalisation, sur ce côté latéral 21 d'une paroi latérale 6,7, ce rebord de recouvrement 20 emprunte la forme d'une gouttière renversée venant s'emboîter sur le rebord périphérique 12 à hauteur de l'un de ces côtés parallèles 4, 5 de la paroi de fond 3.According to this embodiment, on this lateral side 21 of a side wall 6.7, this covering rim 20 takes the form of an inverted gutter fitting onto the peripheral rim 12 at the height of one of these parallel sides 4, 5 of the bottom wall 3.

Avantageusement, les moyens d'articulation 10 sont conçus pour permettre à ce rebord de recouvrement 20 de pivoter autour de ce rebord 12 de la paroi de fond 3 lorsqu'une paroi latérale 6, 7 passe depuis sa position déployée 8 dans sa position repliée 9 et inversement.Advantageously, the articulation means 10 are designed to allow this covering rim 20 to pivot around this rim 12 of the bottom wall 3 when a side wall 6, 7 passes from its deployed position 8 into its folded position 9 and vice versa.

Comme visible dans les figures, sensiblement aux extrémités du côté latéral 21 des parois latérales 6, 7 s'étendent des pattes en C 22 définis aptes à enjamber le rebord 12 sur l'un des côtés parallèles 4, 5 de la paroi de fond 3 pour plonger dans le bac 11 défini par cette dernière. À leur extrémité libre ses pattes en C 22 coopèrent avec un axe de pivotement 23 équipant la paroi de fond 3, notamment au niveau de ses côtés transversaux 24. Substantiellement, cet axe de pivotement 23 est défini, dans un mode d'exécution préférentielle, par un ensemble vis-écrou contribuant, par ailleurs, à un assemblage démontable des parois 3,6, 7.As seen in the figures, substantially at the ends of the lateral side 21 of the side walls 6, 7 extend C-shaped legs 22 defined capable of spanning the flange 12 on one of the parallel sides 4, 5 of the bottom wall 3 to dive into tank 11 defined by the latter. At their free end, its C-shaped lugs 22 cooperate with a pivot axis 23 fitted to the bottom wall 3, in particular at its transverse sides 24. Substantially, this pivot axis 23 is defined, in a preferred embodiment, by a screw-nut assembly contributing, moreover, to a removable assembly of the walls 3,6,7.

En somme, les moyens d'articulation 10 sont définis par ces pattes en C 22 équipant les parois latérales 6,7 et les axes de pivotement 23 dont est pourvue la paroi de fond 3.In short, the articulation means 10 are defined by these C-shaped lugs 22 fitted to the side walls 6.7 and the pivot axes 23 with which the bottom wall 3 is provided.

L'avantage découlant d'un axe de pivotement 23 déporté intérieurement au bac 11 défini par la paroi de fond 3, consiste en ce qu'en position repliée 9, les parois latérales 6, 7 s'étendent en bordure latérale 25 et au-dessus de ce bac 11 correspondant à la paroi de fond 3. Ainsi, dans cette position repliée 9, tout fluide susceptible de s'écouler des parois latérales 6, 7 se déverse dans le bac 11 de la paroi de fond 3, sans risque de pollution environnant.The advantage resulting from a pivot axis 23 offset internally to the tray 11 defined by the bottom wall 3, consists in that in the folded position 9, the side walls 6, 7 extend at the side edge 25 and beyond. above this tray 11 corresponding to the bottom wall 3. Thus, in this folded position 9, any fluid capable of flowing from the side walls 6, 7 flows into the tray 11 of the bottom wall 3, without risk of surrounding pollution.

Bien entendu, les moyens de recouvrement d'étanchéité 19 à hauteur de la jonction entre deux parois 3, 6 ; 3, 7, peuvent emprunter d'autres formes de réalisation. En particulier, une bande de recouvrement d'étanchéité souple peut s'étendre au-dessus des rebords 12 adjacents d'un côté parallèle 4, 5 de la paroi de fond 3 avec un côté latéral 21 d'une paroi latérale 6, 7.Of course, the sealing covering means 19 at the height of the junction between two walls 3, 6; 3, 7, can borrow other embodiments. In particular, a flexible sealing covering strip can extend above the flanges 12 adjacent to a parallel side 4, 5 of the bottom wall 3 with a lateral side 21 of a side wall 6, 7.

De même les moyens d'articulation 10 sont en mesure d'adopter d'autres formes de conception à la portée de l'homme du métier, sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de la présente invention.Similarly, the articulation means 10 are able to adopt other forms of design within the reach of those skilled in the art, without departing from the spirit of the present invention.

Dans le mode de réalisation illustré, seuls sur les côtés parallèles longitudinaux 4, 5 de la paroi de fonds 3 sont montés des parois latérales 6, 7. Toutefois on peut encore imaginer que sur les côtés transversaux 24 soient associés d'autres parois susceptibles d'être déployées sensiblement dans le plan de la paroi de fond 3 et repliées verticalement par rapport à cette dernière. Dans cette position repliée, le dispositif 1, plutôt que d'emprunter une configuration en U comme visible dans la figure 1, se conforme en caisse susceptible d'envelopper en périphérie un contenu, par exemple un réservoir, tel qu'un bidon d'essence ou autre.In the illustrated embodiment, only on the longitudinal parallel sides 4, 5 of the bottom wall 3 are mounted side walls 6, 7. However, it is still possible to imagine that the transverse sides 24 are associated with other walls capable of be deployed substantially in the plane of the bottom wall 3 and folded vertically with respect to the latter. In this folded position, the device 1, rather than borrowing a U-shaped configuration as seen in the figure 1 , conforms to a box capable of surrounding a content on the periphery, for example a tank, such as a can of gasoline or the like.

Selon l'invention, le dispositif de protection et de rétention 1 comporte encore des moyens de fermeture 26, tels que les sangles ou similaires, conçu pour maintenir les parois latérales 6,7 dans leur position repliée 9 au-dessus de la paroi de fond 3, notamment en enserrant une machine-outil ou un réservoir transportable 2, comme visible dans la figure 1.According to the invention, the protection and retention device 1 further comprises closure means 26, such as straps or the like, designed to hold the side walls 6, 7 in their folded position 9 above the bottom wall. 3, in particular by enclosing a machine tool or a transportable tank 2, as visible in the figure 1 .

Avantageusement, ces moyens de fermeture 26 sont ménagés en bordure d'extrémité 27, opposé au côté latéral 21, des parois latérales 6, 7.Advantageously, these closure means 26 are provided at the end edge 27, opposite the lateral side 21, of the side walls 6, 7.

A noter, encore, que le dispositif de protection et de rétention 1 peut être équipé de moyens de préhension 28 pour en faciliter le transport, notamment en position repliée autour d'une machine-outil ou d'un réservoir 2.Note, again, that the protection and retention device 1 can be equipped with gripping means 28 to facilitate transport, in particular in the folded position around a machine tool or a tank 2.

Substantiellement, ces moyens de préhension 28 peuvent être définis par les moyens de fermeture 26, notamment sous forme de sangle, ou encore par une poignée, une anse ou une sangle additionnelle équipant le dispositif 1 de manière optimisée par rapport à la fonction de transport à assurer.Substantially, these gripping means 28 can be defined by the closing means 26, in particular in the form of a strap, or even by a handle, a handle or an additional strap equipping the device 1 in an optimized manner with respect to the transport function at to assure.

Selon une caractéristique additionnelle possible, le dispositif 1 peut comprendre un dispositif porte-outil 32. Le dispositif porte-outil 32 peut être prévu dans une paroi latérale 6, 7, de préférence dans une face extérieure de la paroi latérale 6, 7, c'est-à-dire la face de la paroi latérale 6, 7 qui est détournée de la machine-outil et/ou du réservoir transportable.According to a possible additional characteristic, the device 1 can comprise a tool holder device 32. The tool holder device 32 can be provided in a side wall 6, 7, preferably in an outer face of the side wall 6, 7, c ie the face of the side wall 6, 7 which faces away from the machine tool and/or the transportable tank.

Selon une possibilité, les moyens de fermeture 26 peuvent comprendre au moins un élément de liaison 30 positionné au-dessus de la paroi de fond 3 et liant les paroi latérales 6, 7 dans leur position repliée 9 pour maintenir les parois latérales 6, 7 dans leur position repliée 9. L'élément de liaison 30 peut être fixé au parois latérales 6, 7.According to one possibility, the closure means 26 may comprise at least one connecting element 30 positioned above the bottom wall 3 and connecting the side walls 6, 7 in their folded position 9 to maintain the side walls 6, 7 in their folded position 9. The connecting element 30 can be fixed to the side walls 6, 7.

L'élément de liaison 30 peut faire office de hauban ou de contrefiche maintenant les parois latérales 6, 7 dans leur position repliée 9 en empêchant leur écartement. Ainsi, les parois latérales 6,7 peuvent être bloquées dans leur position repliée 9. Dans cette configuration, le dispositif 1 devient aisément transportable.The connecting element 30 can act as a stay or strut maintaining the side walls 6, 7 in their folded position 9 by preventing their separation. Thus, the side walls 6.7 can be locked in their folded position 9. In this configuration, the device 1 becomes easily transportable.

L'élément de liaison 30 peut comprendre une première surface 30a positionnée en face de la machine-outil ou du réservoir transportable. La première surface 30a peut épouser une face extérieure de la machine-outil ou du réservoir transportable.The connecting element 30 can comprise a first surface 30a positioned in front of the machine tool or the transportable tank. The first surface 30a can conform to an outer face of the machine tool or of the transportable tank.

Selon une possibilité, l'élément de liaison 30 peut être amovible des autres éléments du dispositif 1, notamment amovible des parois latérales 6, 7. L'élément de liaison 30 peut donc être solidarisé de manière détachable aux parois latérales 6, 7. L'élément de liaison 30 peut comprendre des moyens de fixation 34 réversible. Les moyens de fixation 34 réversible permettent de solidariser l'élément de liaison 30 aux parois latérales 6, 7 de manière détachable. Dans le mode de réalisation préférentiel de l'invention, les moyens de fixation 34 réversible peuvent comprendre un ou plusieurs boulons 35 muni d'une tige 37 de laquelle dépasse une tête 37a. Le dispositif 1 peut alors comprendre des moyens de fixation 34a réversible complémentaires, prévus préférentiellement sur la ou les paroi(s) latérale(s) 6, 7. Les moyens de fixation 34a réversible complémentaires peuvent comprendre un ou plusieurs rails de fixation 36 muni d'un tronçon débouchant 38 et d'un tronçon terminal 39. Les rails de fixation 36 font office d'élément de retenue permettant de retenir le boulon 35 qui y est introduit.According to one possibility, the connecting element 30 can be removable from the other elements of the device 1, in particular removable from the side walls 6, 7. The connecting element 30 can therefore be secured in a detachable manner to the side walls 6, 7. the connecting element 30 may comprise reversible fixing means 34 . The reversible fastening means 34 make it possible to secure the connecting element 30 to the side walls 6, 7 in a detachable manner. In the preferred embodiment of the invention, the reversible fastening means 34 may comprise one or more bolts 35 provided with a rod 37 from which a head 37a protrudes. The device 1 can then comprise complementary reversible fixing means 34a, preferably provided on the side wall(s) 6, 7. The complementary reversible fixing means 34a can comprise one or more fixing rails 36 provided with an opening section 38 and an end section 39. The fixing rails 36 act as a retaining element making it possible to retain the bolt 35 which is inserted therein.

Le diamètre de la tige 37 dans sa section transversale est sensiblement inférieur à la largeur du rail de fixation 36. Le diamètre de la tête 37a, dans sa section transversale, est supérieur au diamètre de la tige 37 dans sa section transversale et/ou supérieur à la largeur du rail de fixation 36.The diameter of the rod 37 in its cross section is substantially less than the width of the fixing rail 36. The diameter of the head 37a, in its cross section, is greater than the diameter of the rod 37 in its cross section and/or greater to the width of the mounting rail 36.

Le ou les rail(s) de fixation 36 peut/peuvent être agencé(s) sur une face intérieure de la paroi latérale 6, 7 positionnée en face de la machine-outil ou du réservoir transportable, lorsque la paroi latérale 6, 7 occupe la position repliée 9. Le ou les rail(s) de fixation 36 peut/peuvent être formé(s) dans la paroi latérale 6, 7, de préférence au niveau de la face intérieure de la paroi latérale 6, 7. De façon alternative, le dispositif 1 peut comprendre une pièce rapportée 40 fixée à la paroi latérale 6,7 de préférence au niveau de la face intérieure de la paroi latérale 6, 7. Le ou les rail(s) de fixation 36 peut/peuvent être formé(s) dans la pièce rapportée 40. Un ou plusieurs rail(s) de fixation 36 peut/peuvent être formé(s) dans une même pièce rapportée 40. La paroi latérale 6, 7 peut comprendre un évidement 41, la pièce rapportée 40 étant fixée à la paroi latérale en face de l'évidement 41. La pièce rapportée 40 peut présenter une forme de panneau et être préférentiellement fabriquée dans un matériau métallique. Le ou les rail(s) 36 peuvent être formé(s) dans la pièce rapportée 40 par fraisage par exemple.The fixing rail(s) 36 may/may be arranged on an inner face of the side wall 6, 7 positioned opposite the machine tool or the transportable tank, when the side wall 6, 7 occupies the folded position 9. The fixing rail(s) 36 can/can be formed in the side wall 6, 7, preferably at the level of the inner face of the side wall 6, 7. Alternatively , the device 1 may comprise an insert 40 fixed to the side wall 6, 7 preferably at the level of the inner face of the side wall 6, 7. The fixing rail(s) 36 can/can be formed ( s) in the insert 40. One or more fixing rail(s) 36 can be formed in the same insert 40. The side wall 6, 7 can comprise a recess 41, the insert 40 being attached to the side wall opposite the recess 41. The insert 40 may have a panel shape and preferably be fabricated made of metallic material. Or the rail (s) 36 can be formed (s) in the insert 40 by milling for example.

Pour fixer l'élément de liaison 30 aux parois latérales 6, 7 à l'aide des moyens de fixation 34 réversible et des moyens de fixation 34a réversible complémentaires, le ou les boulons 35, de préférence une partie de la tige 37 avoisinant la tête 37a du ou des boulons 35, est/sont introduit(s) dans le tronçon débouchant 38 du ou des rails de fixation 36 par une ouverture 38a du tronçon débouchant 38 du rail de fixation 36 puis glissés jusqu'au tronçon terminal 39 du rail de fixation 36 respectif. Le tronçon terminal 39 peut comprendre un logement terminal 39a présentant une forme semi-circulaire. Dans la position repliée 9 des parois latérales 6, 7, le demi-cercle du logement terminal 39a peut être ouvert vers le haut, de sorte que la partie de la tige 37 avoisinant la tête 37a du boulon 35 repose dans le logement terminal 39a et y soit maintenue par la gravité de l'élément de liaison 30. Lorsque les rails 36 sont formés dans la pièce rapportée 40, les têtes 37a peuvent préférentiellement coulisser le long de la pièce rapportée 40 dans l'évidement 41 lorsque les boulons 35 sont introduits dans le rail 36 respectif.To fix the connecting element 30 to the side walls 6, 7 using the reversible fixing means 34 and the complementary reversible fixing means 34a, the bolt or bolts 35, preferably a part of the rod 37 neighboring the head 37a of the bolt(s) 35, is/are introduced into the opening section 38 of the fixing rail(s) 36 through an opening 38a of the opening section 38 of the fixing rail 36 then slid as far as the terminal section 39 of the fixing rail. fixing 36 respective. The terminal section 39 may include a terminal housing 39a having a semi-circular shape. In the folded position 9 of the side walls 6, 7, the semicircle of the end housing 39a can be opened upwards, so that the part of the rod 37 adjoining the head 37a of the bolt 35 rests in the end housing 39a and is held there by the gravity of the connecting element 30. When the rails 36 are formed in the insert 40, the heads 37a can preferentially slide along the insert 40 in the recess 41 when the bolts 35 are inserted in the respective rail 36.

Dans le mode de réalisation préférentiel de l'invention, les moyens de fixation 34 peuvent comprendre quatre boulons 37, deux boulons 37 faisant respectivement saillie de l'élément de liaison 30 de part et d'autre de l'élément de liaison 30 par leur tête 37. Les moyens de fixation réversible 34a complémentaires comprennent alors quatre rails de fixation 36, deux rails de fixation 36 étant respectivement agencés dans chaque paroi latérale 6, 7.In the preferred embodiment of the invention, the fastening means 34 may comprise four bolts 37, two bolts 37 projecting respectively from the connecting element 30 on either side of the connecting element 30 by their head 37. The complementary reversible fixing means 34a then comprise four fixing rails 36, two fixing rails 36 being respectively arranged in each side wall 6, 7.

Le ou les rails de fixation 36 peuvent présenter une forme en L. Le tronçon terminal 39 et/ou logement terminal 39a d'une part et le tronçon débouchant 38 et/ou l'ouverture 38a d'autre part peuvent être agencés aux extrémités du L. Les rails de fixation 36 peuvent être parallèles l'un par rapport aux autres dans la position repliée 9 des parois latérales 6, 7.The fixing rail(s) 36 may have an L-shape. The terminal section 39 and/or terminal housing 39a on the one hand and the emerging section 38 and/or the opening 38a on the other hand may be arranged at the ends of the L. The fixing rails 36 can be parallel to each other in the folded position 9 of the side walls 6, 7.

L'ouverture 38a du tronçon débouchant 38 peut être positionnée sur un côté latéral 6a, 7a des parois latérales 6, 7 qui s'étendent orthogonalement aux côtés parallèles 4, 5 de la paroi de fond 3 et/ou au côté latéral 21. L'ouverture 38a du tronçon débouchant 38 peut déboucher vers l'extérieur du dispositif 1. Le tronçon terminal 39 peut s'étendre parallèlement au côté latéral 6a, 7a des parois latérales 6, 7 et orthogonalement aux côtés parallèles 4, 5 de la paroi de fond 3. Le tronçon débouchant 38 peut s'étendre orthogonalement au côté latéral 6a, 7a des parois latérales 6, 7 et parallèlement aux côtés parallèles 4, 5 de la paroi de fond 3. Le logement terminal 39a peut être positionné à l'extrémité du tronçon terminal 39 située le plus proche de la paroi de fond 3.The opening 38a of the emerging section 38 can be positioned on a lateral side 6a, 7a of the side walls 6, 7 which extend orthogonally to the parallel sides 4, 5 of the bottom wall 3 and/or to the lateral side 21. opening 38a of the emerging section 38 can open outwards from the device 1. The terminal section 39 can extend parallel to the lateral side 6a, 7a of the side walls 6, 7 and orthogonally to the parallel sides 4, 5 of the bottom wall 3. The opening section 38 can extend orthogonally to the lateral side 6a, 7a of the side walls 6, 7 and parallel to the parallel sides 4, 5 of the bottom wall 3. The terminal housing 39a can be positioned at the end of the terminal section 39 located closest to the bottom wall 3.

Selon une caractéristique additionnelle possible, le dispositif porte-outil 32 peut être réalisé sous la forme d'élément de liaison 30 et être pourvu des moyens de fixation réversible 34 par le biais desquels il peut être solidarisé de manière détachable aux parois latérales 6, 7. Les moyens de fixation réversible 34 peuvent comprendre un ou plusieurs boulons 35. Autrement dit, les fonctions du porte-outil 32 consistant à pouvoir recevoir un ou plusieurs outils et de l'élément de liaison 30 consistant à maintenir les paroi latérales 6, 7 dans leur position repliée 9 peuvent être réunis en un seul élément. Le dispositif porte-outil 32 peut être pourvu d'au moins un compartiment 31 permettant la réception d'un outil. Le compartiment 31 peut être adapté pour recevoir un outil, tel qu'un outil de poing comme un tournevis, tel qu'une hache ou hachette ou tel qu'un coin du type qui est employé pour fendre du bois. Les compartiments 31 peuvent être modulés selon les besoins du chantier.According to a possible additional characteristic, the tool holder device 32 can be made in the form of a connecting element 30 and be provided with reversible fixing means 34 by means of which it can be secured in a detachable manner to the side walls 6, 7 The reversible fastening means 34 can comprise one or more bolts 35. In other words, the functions of the tool holder 32 consisting in being able to receive one or more tools and of the connecting element 30 consisting in holding the side walls 6, 7 in their folded position 9 can be combined into a single element. The tool holder device 32 can be provided with at least one compartment 31 allowing the reception of a tool. Compartment 31 may be adapted to receive a tool, such as a hand tool such as a screwdriver, such as an ax or hatchet or such as a wedge of the type which is used for splitting wood. The compartments 31 can be modulated according to the needs of the site.

Le compartiment 31 peut être préférentiellement agencé de sorte que l'outil reçu dans celui-ci est accessible depuis l'extérieur du dispositif 1 lorsque les parois latérales 6, 7 prennent la position repliée 9.The compartment 31 can preferably be arranged so that the tool received therein is accessible from outside the device 1 when the side walls 6, 7 assume the folded position 9.

Selon une possibilité, la paroi de fond 3 peut être de forme rectangulaire, des parois latérales 6, 7 étant montées sur les côtés parallèles 4, 5 longitudinaux. L'élément de liaison 30 peut être agencé le sur les côtés transversaux 24.According to one possibility, the bottom wall 3 can be of rectangular shape, side walls 6, 7 being mounted on the parallel sides 4, 5 longitudinally. The connecting element 30 can be arranged on the transverse sides 24.

La paroi latérale 6, 7 peut être pourvue d'un épaulement 33 agencé du côté opposé de la paroi de fond 3 et saillissant vers la machine-outil et/ou le réservoir transportable et/ou l'autre paroi latérale 6. 7 afin de maintenir la machine-outil et/ou le réservoir transportable dans le dispositif 1. Préférentiellement, l'épaulement 33 est escamotable. Ainsi, l'épaulement 33 peut former une butée angulaire escamotable.The side wall 6, 7 can be provided with a shoulder 33 arranged on the opposite side of the bottom wall 3 and projecting towards the machine tool and/or the transportable tank and/or the other side wall 6, 7 in order to hold the machine tool and/or the transportable tank in the device 1. Preferably, the shoulder 33 is retractable. Thus, the shoulder 33 can form a retractable angular stop.

Le dispositif 1 de protection et de rétention peut comprendre une sangle de transport (non représentée dans les figures) agencée de préférence de sorte à permettre au dispositif 1 d'être rattaché au dos d'une personne, à la manière d'un sac à dos par exemple. Ainsi, la personne pourra transporter trois dispositifs 1 de ce type, un dispositif 1 étant attaché au dos de la personne et un dispositif 1 étant porté dans chaque main de la personne.The protection and retention device 1 may comprise a carrying strap (not shown in the figures) preferably arranged so as to allow the device 1 to be attached to a person's back, like a backpack. back for example. Thus, the person will be able to carry three devices 1 of this type, one device 1 being attached to the back of the person and a device 1 being carried in each hand of the person.

Si, de manière avantageuse, les parois 3, 6, 7, voir les grilles 15, composants le dispositif 1, sont issues d'un feuillard métallique, notamment en inox, découpé, embouti et/ou plié et/ou soudé, on peut encore imaginer concevoir ces parois 3, 6, 7 et les grilles 15 en un matériau synthétique voir composite. Dans tous les cas, ce matériau sera choisi en fonction de sa résistance aux chocs et à son caractère inerte aux fluides à retenir.If, advantageously, the walls 3, 6, 7, see the grids 15, components of the device 1, come from a metal strip, in particular stainless steel, cut, stamped and / or folded and / or welded, one can still imagine designing these walls 3, 6, 7 and the grids 15 in a synthetic material or even composite. In all cases, this material will be chosen according to its resistance to shocks and its inertness to the fluids to be retained.

Les avantages découlant de la présente invention ressortent de la description qui précède. En particulier, ce dispositif de protection et de rétention constitue une solution avantageuse aux risques d'abandon de matériaux absorbants souillés ou de dispersion dans la nature de fluides polluants dans l'usage de machines-outils, notamment à moteur thermique sur les sites de construction, d'entretien d'espaces verts ou d'exploitation forestier.The advantages deriving from the present invention are apparent from the foregoing description. In particular, this protection and retention device constitutes an advantageous solution to the risks of abandonment of soiled absorbent materials or dispersion in nature of polluting fluids in the use of machine tools, in particular with heat engines on construction sites. , maintenance of green spaces or forestry.

Claims (15)

Dispositif de protection et de rétention de fluide pour machine-outil ou réservoir transportable contenant au moins un fluide, notamment polluant, tel que de l'essence, de l'huile ou similaire, le dispositif (1) de protection et de rétention comportant une paroi de fond (3) comprenant au moins deux côtés parallèles (4, 5) sur chacun desquels est montée au moins une paroi latérale (6, 7), caractérisé en ce que la paroi latérale (6, 7) est apte à occuper au moins une position déployée (8) dans le plan de la paroi de fond (3) pour définir un plan de travail (18) et au moins une position repliée (9) par rapport à cette paroi de fond (3).Fluid protection and retention device for a machine tool or transportable tank containing at least one fluid, in particular a pollutant, such as gasoline, oil or the like, the protection and retention device (1) comprising a bottom wall (3) comprising at least two parallel sides (4, 5) on each of which is mounted at least one side wall (6, 7), characterized in that the side wall (6, 7) is capable of occupying at at least one extended position (8) in the plane of the bottom wall (3) to define a work surface (18) and at least one folded position (9) with respect to this bottom wall (3). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une paroi latérale (6, 7) est reliée par des moyens d'articulation (10) au niveau de l'un des côtés parallèles (4, 5) de la paroi de fond (3).Device according to Claim 1, characterized in that a side wall (6, 7) is connected by hinge means (10) at one of the parallel sides (4, 5) of the bottom wall ( 3). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une des parois de fond (3) et latérale (6, 7) définit un bac de rétention (11, 11A, 11B).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the bottom (3) and side (6, 7) walls defines a retention tank (11, 11A, 11B). Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une paroi de fond (3) ou latérale (6, 7) comporte un rebord périphérique (12) continu de manière à garantir l'étanchéité au bac de rétention (11, 11A, 11B).Device according to Claim 3, characterized in that a bottom (3) or lateral (6, 7) wall comprises a continuous peripheral rim (12) so as to guarantee sealing against the retention tank (11, 11A, 11B ). Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'au moins un bac (11, 11A, 11B) est garni d'un matériau de rétention de fluide 13.Device according to Claim 3 or 4, characterized in that at least one container (11, 11A, 11B) is lined with a fluid retention material 13. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un bac (11, 11A, 11B) pourvu d'un matériau de rétention de fluide (13) comporte des moyens de maintien (14) de ce dernier.Device according to Claim 5, characterized in that a container (11, 11A, 11B) provided with a fluid retention material (13) comprises means (14) for holding the latter. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de maintien (14) se présentent sous forme d'une grille (15) refermant de manière escamotable en bordure supérieure (16) une paroi de fond (3) ou latéral (6, 7) en forme de bac (11, 11A, 11B).Device according to Claim 6, characterized in that the holding means (14) are in the form of a grid (15) retractably closing at the upper edge (16) a bottom (3) or side (6) wall, 7) in the form of a tray (11, 11A, 11B). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de recouvrement d'étanchéité (19) à hauteur de la jonction entre les parois (3, 6, 7).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises sealing covering means (19) at the height of the junction between the walls (3, 6, 7). Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce les moyens de recouvrement d'étanchéité (19) sont conçus par un rebord de recouvrement (20) forme d'une gouttière renversée que comporte, selon le cas, une paroi latérale (6, 7) au moins sur le côté latéral (21) coïncidant avec l'un des côtés parallèles (4, 5) de la paroi de fond (3), ou, inversement, chacun des côtés parallèles (4, 5) de cette paroi de fond (3).Device according to Claim 8, characterized in that the sealing covering means (19) are designed by a covering rim (20) in the form of an inverted gutter which comprises, as the case may be, a lateral wall (6, 7) at least on the lateral side (21) coinciding with one of the parallel sides (4, 5) of the bottom wall (3), or, conversely, each of the parallel sides (4, 5) of this bottom wall ( 3). Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce les moyens de recouvrement d'étanchéité (19) à hauteur de la jonction entre deux parois (3, 6 ; 3, 7) empruntent la forme d'une bande de recouvrement d'étanchéité souple.Device according to Claim 8, characterized in that the sealing covering means (19) at the level of the junction between two walls (3, 6; 3, 7) take the form of a flexible sealing covering strip. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi de fond (3) est de forme rectangulaire sur les côtés parallèles (4, 5) longitudinaux sont montées des parois latérales (6, 7) et sur les côtés transversaux (24) étant associées d'autres parois susceptibles d'être déployées et repliées par rapport à la paroi de fond (3).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom wall (3) is of rectangular shape on the parallel longitudinal sides (4, 5) are mounted side walls (6, 7) and on the transverse sides (24) being associated with other walls capable of being deployed and folded with respect to the bottom wall (3). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé ce qu'il comporte encore des moyens de fermeture (26) conçus pour maintenir les parois latérales (6, 7) dans leur position repliée (9) au-dessus de la paroi de fond (3).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises closure means (26) designed to hold the side walls (6, 7) in their folded position (9) above the bottom wall (3). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de fermeture (26) comprennent au moins un élément de liaison (30) positionné au-dessus de la paroi de fond (3) et liant les paroi latérales (6, 7) dans leur position repliée (9) pour maintenir les parois latérales (6, 7) dans leur position repliée (9).Device according to the preceding claim, characterized in that the closure means (26) comprise at least one connecting element (30) positioned above the bottom wall (3) and connecting the side walls (6, 7) in their folded position (9) to maintain the side walls (6, 7) in their folded position (9). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément de liaison (30) comporte un dispositif porte-outil (32) pourvu d'au moins un compartiment (31) permettant la réception d'un outil.Device according to the preceding claim, characterized in that the connecting element (30) comprises a tool holder device (32) provided with at least one compartment (31) allowing the reception of a tool. Dispositif selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que la paroi de fond (3) est de forme rectangulaire, en ce que sur les côtés parallèles (4, 5) longitudinaux sont montées des parois latérales (6, 7) et en ce que l'élément de liaison (30) est agencé sur les côtés transversaux (24). :Device according to Claim 13 or 14, characterized in that the bottom wall (3) is rectangular in shape, in that the parallel longitudinal sides (4, 5) are fitted with side walls (6, 7) and in that that the connecting element (30) is arranged on the transverse sides (24). :
EP21195214.8A 2020-09-07 2021-09-07 Device for protecting and retaining fluid, in particular for a machine tool or portable tank Pending EP3964334A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2009034A FR3113853B1 (en) 2020-09-07 2020-09-07 Fluid protection and retention device, particularly for machine tools or portable tanks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3964334A1 true EP3964334A1 (en) 2022-03-09

Family

ID=73401752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21195214.8A Pending EP3964334A1 (en) 2020-09-07 2021-09-07 Device for protecting and retaining fluid, in particular for a machine tool or portable tank

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3964334A1 (en)
FR (1) FR3113853B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2561583A1 (en) * 1984-03-23 1985-09-27 Norembal Cartonnerie COMPOSITE MATERIAL FOR PACKAGING AND PACKAGING IN THIS MATERIAL
FR2739843A1 (en) * 1995-10-13 1997-04-18 Communaute Urbaine De Lyon Collector for used engine oil
US20060151584A1 (en) * 2002-11-20 2006-07-13 Wonnacott Roger J Container
FR2893929A1 (en) 2005-11-29 2007-06-01 Ponce Terry Agullo Waste household electric and electronic equipment e.g. picture tube, container for use with semi-trailer, has foldable grid panels with specific mesh sizes, and device allowing panels to be inclined towards interior of container
WO2013149289A1 (en) 2012-04-04 2013-10-10 Stp Used Battery Recyclers Pty Ltd Pallet and pallet system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2561583A1 (en) * 1984-03-23 1985-09-27 Norembal Cartonnerie COMPOSITE MATERIAL FOR PACKAGING AND PACKAGING IN THIS MATERIAL
FR2739843A1 (en) * 1995-10-13 1997-04-18 Communaute Urbaine De Lyon Collector for used engine oil
US20060151584A1 (en) * 2002-11-20 2006-07-13 Wonnacott Roger J Container
FR2893929A1 (en) 2005-11-29 2007-06-01 Ponce Terry Agullo Waste household electric and electronic equipment e.g. picture tube, container for use with semi-trailer, has foldable grid panels with specific mesh sizes, and device allowing panels to be inclined towards interior of container
WO2013149289A1 (en) 2012-04-04 2013-10-10 Stp Used Battery Recyclers Pty Ltd Pallet and pallet system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3113853A1 (en) 2022-03-11
FR3113853B1 (en) 2023-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2472514A1 (en) CONTAINER ON PALLET WITH FOLDED MESH PROTECTION DEVICE
EP3964334A1 (en) Device for protecting and retaining fluid, in particular for a machine tool or portable tank
FR3126701A1 (en) Transport and protection device, in particular for a machine tool or portable tank
EP1045789B1 (en) Device for storing and transporting a motorcycle
FR2956859A1 (en) Freight container for transporting e.g. nuclear waste, has walls and top part forming unitary assembly in form of cover removable with respect to base, where base comprises locking and fixation units cooperating with inner frame of cover
FR2923576A1 (en) DETACHABLE PROTECTIVE HOUSING FOR PRESSURIZED FLUID CONTAINER, ADAPTIVE DISASSEMBLY TOOL AND USE OF SUCH A TOOL
FR2724813A1 (en) Plant container having water reservoir
FR2686582A1 (en) Device for the storage, warehousing and handling of tanks
FR2608138A1 (en) Auxiliary device for flexible containers
FR2463694A3 (en) Car fuel tank anti theft device - has perforated pipe closed at base inserted into filler pipe to prevent introduction of siphon hoses
FR2872790A1 (en) Polluting or hazardous fluid material storing, handling and transporting device, has container retaining fluids and having four bases, grid receiving fluid package and placed on container, and rods mounted vertically at corners of container
FR2560582A1 (en) NON-REUSABLE PORTABLE CONTAINER
FR2691700A3 (en) Container for storing and handling humid materials - has central liquid passage in base, whose surface slopes toward passage, discharging into liquid collector
FR3116262A1 (en) LIQUID RETENTION DEVICE FOR EQUIPMENT ON BOARD BY A VEHICLE
FR2968822A1 (en) Container for transporting and storing of e.g. radioactive wastes, has side walls and retractable handles that are arranged in raised or retracted position, and protective housings for receiving handles in retracted position
EP2230975B1 (en) Transfer conveyor including at least one pumping system interacting with at least one removable container
EP2058578A2 (en) Removable handle for a tank containing fluid under pressure and corresponding tank
WO2022101592A1 (en) Liquid retention device for equipment carried by a vehicle
FR2509267A3 (en) FUEL TANK / STORAGE BOX ASSEMBLY
FR2621691A1 (en) Portable pollution sampling device
FR2638505A1 (en) Protective cap for a road tanker filler valve
EP1013568A1 (en) Anti-assault device for containers
FR2762587A1 (en) Automatically closed container
FR3024472A1 (en) SLAB TANK SUPPORT ON FOOT
FR2666313A1 (en) Container for collecting toxic waste

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220419

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR