EP3949825A1 - Water protection device for a water-bearing domestic appliance - Google Patents

Water protection device for a water-bearing domestic appliance Download PDF

Info

Publication number
EP3949825A1
EP3949825A1 EP21187860.8A EP21187860A EP3949825A1 EP 3949825 A1 EP3949825 A1 EP 3949825A1 EP 21187860 A EP21187860 A EP 21187860A EP 3949825 A1 EP3949825 A1 EP 3949825A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
protection device
water protection
inlet
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP21187860.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
René Henke-Bockschatz
Stephan Schmidt
Jessica Wegerhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP3949825A1 publication Critical patent/EP3949825A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage

Definitions

  • the invention relates to a water protection device for a water-carrying household appliance, in particular for a dishwasher, a washing machine or a washer-dryer, with a housing providing a flow channel for water, which has an inlet socket on the water connection side and a hose connection on the appliance side, with a device-controlled valve device, by means of which the flow channel can be unblocked or can be blocked, with a flow regulator which is arranged in the flow channel between the inlet socket and the valve device and comprises an elastic regulator element, and with a seal on the inlet socket.
  • a generic water protection device is connected to the fluidic connection between a water connection for supplying the household appliance with water on the one hand and the household appliance on the other hand.
  • the household appliance is therefore fluidically connected to the water connection, which can be a water tap, for example, with the water protection device being interposed.
  • the water protection device has a housing that provides a flow channel. When used as intended, water flows from the water connection to the household appliance via this flow channel.
  • the housing has an inlet socket for connecting the water protection device to a water connection. This is designed on the water connection side. On the device side, the housing has a hose connection to which a hose is connected at one end when used as intended.
  • the hose is fluidically connected to the household appliance.
  • the water protection device also has a device-controlled valve device.
  • the flow channel can be blocked or unblocked by means of this valve device, with no water being able to get from the water connection to the household appliance if the flow channel is blocked.
  • the valve device is controlled by the household appliance itself, ie by the control provided by the household appliance. When the household appliance is used as intended, the valve device therefore opens and closes as a function of a flushing process to be completed by the household appliance.
  • the valve device of the water protection device is normally in the closed state, in which the flow channel is blocked, and is only opened when required. This means that only when the valve device is actuated, i.e. energized, does water flow from the water connection to the household appliance.
  • the water protection device also has a flow regulator so that the household appliance can be subjected to the intended amount of water.
  • a flow regulator which serves in particular as a volume flow limiter and is arranged in the flow channel between the inlet connection and the valve device.
  • the flow controller typically has a controller receptacle, which is fixedly arranged within the flow channel and is of rigid design, and an elastic controller element, which is carried by the controller receptacle.
  • the elastic regulator element deforms and/or bends due to the water pressure depending on the pressure difference that exists between the inlet side and the outlet side of the flow regulator, and thereby causes a cross-sectional change within the flow channel that depends on the pressure difference.
  • the flow controller is designed in such a way that, when used as intended, it ensures a constant water volume flow at least within a specific water connection pressure range and thus a virtually constant water supply to the household appliance with water coming from the water connection, which, in combination with an impeller meter, for example, allows the To determine exactly the amount of water to be supplied to the household appliance.
  • the elastic control element typically consists of ethylene propylene diene rubber (EPDM)
  • a generic water protection device also has a seal on the inlet nozzle side. This seal is also typically made of EPDM.
  • the invention proposes a water protection device of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the seal on the inlet connection and/or the elastic control element are made of silicone.
  • silicone instead of EPDM for the inlet connection-side seal and/or for the elastic control element.
  • silicone is more expensive, this disadvantage is consciously accepted. Because silicone is characterized on the one hand by its longevity and on the other hand its low relaxation behavior.
  • a seal formed from silicone and a regulator element formed from silicone thus ensure long-lasting, reliable sealing and functionality of the flow device.
  • the configuration according to the invention not only provides the advantage of improved longevity or sealing and functionality.
  • silicone in contrast to EPDM, silicone is more suitable for not deteriorating the quality of the water in the sense of the drinking water ordinance when it comes into contact with water.
  • the use of silicone therefore produces the synergetic effect of satisfying an increased demand for an unchanged quality of the water flowing through the water protection device when used as intended.
  • the use of silicone thus proves to be advantageous in two respects.
  • seals or regulator elements made of silicone in contrast to seals or regulator elements made of EPDM, also means that the water protection device does not have to be redesigned. In particular, no further adjustments are required, not even the addition of further functional components or groups. It is therefore also possible to retrofit existing water protection devices, with not only an improved sealing effect and functionality being achieved, but also a reduced impairment of the water quality.
  • the configuration according to the invention proves to be efficient and cost-effective overall. Conformity with the Drinking Water Ordinance is given, while at the same time ensuring a long-lasting sealing effect and functionality.
  • the silicone is an addition-crosslinking silicone.
  • addition-curing silicone is particularly suitable because it is particularly dimensionally stable and durable. It is therefore preferable to use addition-curing silicone instead of peroxide-curing silicone. This is also because the mechanical properties of addition-crosslinking silicone are those that are particularly advantageous for use as a seal or regulator element of a flow regulator in a water protection device. In this context, particular mention should be made of tear strength.
  • addition-curing silicone has a comparatively low relaxation behavior, which further increases the long-term, reliable sealing effect and functionality.
  • the inlet connection piece carries a union nut, which is rotatably mounted on a collar.
  • the mechanical connection between the water protection device and the water connection is made using the union nut.
  • its thread engages in a corresponding mating thread provided by the water connection.
  • the union nut rests on a collar of the inlet connection so that it can be rotated, which enables simple assembly.
  • the seal on the inlet connection piece is in contact with the collar. In the final assembled state, the seal is therefore located between the water connection on the one hand and the collar of the inlet connection on the other. Tightening the union nut compresses the seal located between the water connection and the inlet connection, so that the opposing force generated by the seal ensures an effective seal between the water connection and the inlet connection.
  • the use of silicone as the material for the seal according to the invention has the effect that a long-lasting, reliable seal is provided.
  • the flow controller has a controller receptacle, which is arranged fixedly and rigidly in particular within the flow channel, and an elastic controller element, which is carried by the controller receptacle.
  • the elastic regulator element deforms and/or bends due to the water pressure depending on the pressure difference that exists between the inlet side and the outlet side of the flow regulator, and thereby causes a cross-sectional change within the flow channel that depends on the pressure difference.
  • the flow controller in particular the elastic controller element, ensures a reproducible and constant water volume flow, which is a prerequisite for an exact determination of the quantity.
  • this elastic regulator element is preferably made of silicone, most preferably in combination with a seal on the inlet port side that is also made of silicone.
  • the elastic control element is an annular disk. This structural configuration proves to be particularly simple to manufacture and assemble and, moreover, to be cost-effective.
  • the valve device has a solenoid valve with a closure element which interacts with a valve seat provided by the housing of the water protection device.
  • the closure element In the de-energized state of the solenoid valve, the closure element is pressed by a valve piston of the solenoid valve into the valve seat, so that the valve device is closed.
  • the closure element is carried by a flexible membrane, which the closure element extends through and causes the closure element to be sealed in the valve seat.
  • EPDM is particularly suitable for fulfilling these material properties, which is why it is proposed with the invention according to a further feature that the membrane consists of EPDM.
  • the use of EPDM is uncritical with regard to the Drinking Water Ordinance if, according to the invention, the inlet connection-side seal and/or the elastic control element are made of silicone, ie not made of EPDM.
  • the configuration according to the invention also proves to be advantageous in this respect because it allows the membrane to consist of EPDM, which advantageously takes special account of the requirements to be made of a membrane both in terms of manufacturing technology and in terms of mechanics.
  • a water-carrying household appliance for example a dishwasher, a washing machine or a washer-dryer, with a water protection device according to one of the aforementioned exemplary embodiments, is also proposed.
  • FIG. 1 shows a water protection device 1 according to the invention in a schematic longitudinal section.
  • This has a housing 2 that provides a flow channel 3 .
  • the housing 2 has an inlet socket 4 on the water connection side and a hose connection 15 on the device side.
  • the inlet connector 4 carries a union nut 6 rotatably mounted on a collar 5. In the intended use case, this serves to mechanically connect the water protection device 1 to a water connection provided in the building, not shown in detail, such as a water tap.
  • a seal 7 is provided on the inlet connection side, which rests against the collar 5 of the inlet connection 4 .
  • the inlet connector-side seal 7 is pressed between the inlet connector 4 and the water connection, not shown in the figure, for the purpose of sealing.
  • a hose 16 is provided for the fluidic connection of the water protection device 1 to a water-carrying household appliance, for example a dishwasher, a washing machine or a washer-dryer. In the final assembled state, this is pulled onto the hose connection 15 of the water protection device 1 and secured in position by means of a hose clamp, not shown in detail in the figure.
  • the water protection device 1 also has a valve device 21 controlled by the control device of the household appliance.
  • the valve device 21 has a solenoid valve 8 .
  • two solenoid valves 8 arranged one behind the other in the direction of flow 17 can also be provided in the sense of redundant protection. These are preferably of the same construction.
  • Solenoid valve 8 shown has an electric coil 1, which is in magnetic operative connection with a valve piston 12, which carries a plug 22 at the end.
  • the solenoid valve 8 also has a conical closure element 13 which interacts with a valve seat 14 provided by the housing 2 of the water protection device 1 .
  • 1 shows the closed, i.e. de-energized, state of the valve device 21, in which the valve piston 12 rests with its end plug 22 on the closure element 13 and the closure element 13 is thus pressed into the valve seat 14 and the valve opening 23, which is in figure 3 , which have the same water protection device 1 of 1 shows in the open state, is shown, so that it closes.
  • the cone-shaped closure element 13 is carried by a flexible membrane 10, through which it protrudes in the middle.
  • a control device of the household appliance ensures that the solenoid valve 8 is energized, as a result of which the valve piston 12 is lifted off the closure element 13 together with its end plug 22 .
  • 2 shows for the water protection device from 1 an intermediate state briefly assumed immediately after activation, ie energization of the solenoid valve 8 .
  • the closure element 13 initially remains in the valve seat 14 and water, which has passed through the equalization openings provided by the membrane 10, passes through one or more bypass openings 24 provided by the closure element 13, i.e. bypassing the valve opening 23, through the closure element 13 to the household appliance side Side of the valve device 21.
  • the closure element 13 In the open position of the solenoid valve 8 according to 3 the closure element 13 is therefore not in contact with the valve seat 14, so that the flow channel 3 is open and water flowing into the water protection device 1 via the water connection passes through the valve opening 23 and thus overall in the flow direction 17 of the water protection device through the flow channel 3 and reaches the hose 16 on the device can.
  • the closure element 13 In the closed position of the solenoid valve 8, as shown in 1 is shown and which is present in particular in the "non-energized" case, however, the closure element 13 is sealingly on the valve seat 14, whereby the flow channel 3 is blocked.
  • the membrane 10 formed from EPDM according to the invention and the stopper 22 formed from NBR according to the invention act as sealing means.
  • a flow regulator 18 is arranged in the flow channel 3 between the inlet connection 4 and the valve device 21 .
  • This has a controller mount 19 which is made in particular of plastic, in particular EPDM, which is fixedly arranged within the flow channel 3 and is at least largely rigid, and an elastic controller element 20 which is carried by the controller mount 19 .
  • the controller receptacle 19 is designed as an annular body, which is pressed circumferentially against the inner wall of the housing 2 of the water protection device 1 and has a central, i.e. axial, passage opening and several eccentric passage openings.
  • the regulator receptacle 19 On the inlet side of the flow regulator 18, the regulator receptacle 19, which is otherwise designed in the manner of an annular disk, merges into a cylindrical extension, on which the elastic regulator element 20 is arranged or fixed, enclosing the extension.
  • the elastic regulator element 20 is designed in such a way that it deforms or bends in the direction of flow 17 the more, the greater the pressure difference between the area in front of and behind the flow regulator 18 in the direction of flow 17 . According to the deformation or bending of the elastic regulator element 20, the gap between the elastic regulator element 20 and the annular disk-like area of the regulator receptacle 19 is narrowed. In this way, the elastic regulator element 20 ensures that the volume flow of the fresh water flowing through the through-openings of the flow regulator 18 is kept approximately constant, at least within a predetermined pressure range.
  • the inlet nozzle-side seal 7 and the elastic control element 20 of the flow controller 18 are the same as the Diaphragm 10 of valve device 21 is made of an elastomer, and plug 22 of the valve piston of valve device 21 is made of nitrile rubber (NBR).
  • NBR nitrile rubber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wasserschutzeinrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine, mit einem einen Strömungskanal (3) für Wasser bereitstellenden Gehäuse (2), das einen wasseranschlussseitigen Einlaufstutzen (4) und einen geräteseitigen Schlauchanschluss (15) aufweist, mit einer gerätegesteuerten Ventileinrichtung (21), mittels welcher der Strömungskanal (3) sperrbar ist, mit einem im Strömungskanal (3) zwischen Einlaufstutzen (4) und Ventileinrichtung (21) angeordneten Durchflussregler (18), welcher ein elastisches Reglerelement (20) umfasst, sowie mit einer einlaufstutzenseitigen Dichtung (7), wobei die einlaufstutzenseitige Dichtung (7) und/oder das elastische Reglerelement (20) aus Silikon bestehen.The invention relates to a water protection device for a water-carrying household appliance, in particular for a dishwasher, with a housing (2) providing a flow channel (3) for water, which has an inlet socket (4) on the water connection side and a hose connection (15) on the appliance side, with an appliance-controlled valve device (21), by means of which the flow channel (3) can be blocked, with a flow regulator (18) which is arranged in the flow channel (3) between the inlet socket (4) and the valve device (21) and comprises an elastic regulator element (20), and with a flow regulator on the inlet socket Seal (7), wherein the seal (7) on the inlet connection side and/or the elastic control element (20) consist of silicone.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserschutzeinrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine, eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner, mit einem einen Strömungskanal für Wasser bereitstellenden Gehäuse, das einen wasseranschlussseitigen Einlaufstutzen und einen geräteseitigen Schlauchanschluss aufweist, mit einer gerätegesteuerten Ventileinrichtung, mittels welcher der Strömungskanal entsperrbar bzw. sperrbar ist, mit einem im Strömungskanal zwischen Einlaufstutzen und Ventileinrichtung angeordneten Durchflussregler, welcher ein elastisches Reglerelement umfasst, sowie mit einer einlaufstutzenseitigen Dichtung.The invention relates to a water protection device for a water-carrying household appliance, in particular for a dishwasher, a washing machine or a washer-dryer, with a housing providing a flow channel for water, which has an inlet socket on the water connection side and a hose connection on the appliance side, with a device-controlled valve device, by means of which the flow channel can be unblocked or can be blocked, with a flow regulator which is arranged in the flow channel between the inlet socket and the valve device and comprises an elastic regulator element, and with a seal on the inlet socket.

Wasserschutzeinrichtungen im Allgemeinen sowie solche für wasserführende Haushaltsgeräte, etwa Geschirrspülmaschinen, im Speziellen sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle nicht bedarf. Es seien deshalb auch nur beispielhaft die EP 2 489 298 B1 und die DE 35 20 863 A1 als Stand der Technik benannt.Water protection devices in general and those for water-bearing household appliances, such as dishwashers, in particular, are well known per se from the prior art, which is why separate printed evidence is not required at this point. They are therefore only examples EP 2 489 298 B1 and the DE 35 20 863 A1 named as state of the art.

Eine gattungsgemäße Wasserschutzeinrichtung ist im verwendungsfertigen Zustand eines wasserführenden Haushaltsgeräts in die strömungstechnische Verbindung zwischen einem Wasseranschluss zur Versorgung des Haushaltsgeräts mit Wasser einerseits und dem Haushaltsgerät andererseits geschaltet. Das Haushaltsgerät steht mithin unter Zwischenschaltung der Wasserschutzeinrichtung in strömungstechnischer Verbindung mit dem Wasseranschluss, bei dem es sich beispielsweise um einen Wasserhahn handeln kann.In the ready-to-use state of a water-bearing household appliance, a generic water protection device is connected to the fluidic connection between a water connection for supplying the household appliance with water on the one hand and the household appliance on the other hand. The household appliance is therefore fluidically connected to the water connection, which can be a water tap, for example, with the water protection device being interposed.

Die Wasserschutzeinrichtung verfügt über ein Gehäuse, das einen Strömungskanal bereitstellt. Über diesen Strömungskanal gelangt im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall Wasser vom Wasseranschluss zum Haushaltsgerät.The water protection device has a housing that provides a flow channel. When used as intended, water flows from the water connection to the household appliance via this flow channel.

Für einen Anschluss der Wasserschutzeinrichtung an einen Wasseranschluss verfügt das Gehäuse über einen Einlaufstutzen. Dieser ist wasseranschlussseitig ausgebildet. Geräteseitig weist das Gehäuse einen Schlauchanschluss auf, an den im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ein Schlauch einendseitig angeschlossen ist.The housing has an inlet socket for connecting the water protection device to a water connection. This is designed on the water connection side. On the device side, the housing has a hose connection to which a hose is connected at one end when used as intended.

Anderendseitig steht der Schlauch mit dem Haushaltsgerät in strömungstechnischer Verbindung.At the other end, the hose is fluidically connected to the household appliance.

Die Wasserschutzeinrichtung verfügt des Weiteren über eine gerätegesteuerte Ventileinrichtung. Mittels dieser Ventileinrichtung ist der Strömungskanal sperrbar bzw. entsperrbar, wobei im Fall eines gesperrten Strömungskanals kein Wasser vom Wasseranschluss zum Haushaltsgerät gelangen kann. Die Steuerung der Ventileinrichtung erfolgt durch das Haushaltsgerät selbst, das heißt durch die vom Haushaltsgerät bereitgestellte Steuerung. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall des Haushaltsgeräts öffnet und schließt die Ventileinrichtung mithin in Abhängigkeit eines vom Haushaltsgerät zu absolvierenden Spülprozesses.The water protection device also has a device-controlled valve device. The flow channel can be blocked or unblocked by means of this valve device, with no water being able to get from the water connection to the household appliance if the flow channel is blocked. The valve device is controlled by the household appliance itself, ie by the control provided by the household appliance. When the household appliance is used as intended, the valve device therefore opens and closes as a function of a flushing process to be completed by the household appliance.

Die Ventileinrichtung der Wasserschutzeinrichtung befindet sich im Normalfall im geschlossen Zustand, bei der der Strömungskanal gesperrt ist, und wird lediglich bei Bedarf geöffnet. D.h. erst wenn die Ventileinrichtung angesteuert, also bestromt wird, kommt es zu einem Wasserfluss vom Wasseranschluss zum Haushaltsgerät.The valve device of the water protection device is normally in the closed state, in which the flow channel is blocked, and is only opened when required. This means that only when the valve device is actuated, i.e. energized, does water flow from the water connection to the household appliance.

Für eine Beaufschlagung des Haushaltsgeräts mit einer bestimmungsgemäßen Menge an Wasser verfügt die Wasserschutzeinrichtung zudem über einen Durchflussregler. Dieser dient insbesondere als Volumenstrombegrenzer und ist im Strömungskanal zwischen Einlaufstutzen und Ventileinrichtung angeordnet. Der Durchflussregler weist dabei typischerweise eine Regleraufnahme auf, die innerhalb des Strömungskanals fest angeordnet und starr ausgebildet ist, sowie ein elastisches Reglerelement, welches von der Regleraufnahme getragen wird. Das elastische Reglerelement verformt und/oder verbiegt sich aufgrund des Wasserdrucks abhängig von der Druckdifferenz, die zwischen der Eintrittsseite und der Austrittsseite des Durchflussreglers besteht, und bewirkt dadurch eine von der Druckdifferenz abhängige Querschnittsveränderung innerhalb des Strömungskanals. Der Durchflussregler ist dabei so ausgebildet, dass er dadurch im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall zumindest innerhalb eines bestimmten Wasseranschlussdruckbereichs einen gleichbleibenden Wasservolumenstrom und somit quasi eine gleichbleibend konstante Wasserbeaufschlagung des Haushaltsgeräts mit aus dem Wasseranschluss stammenden Wasser sicherstellt, was es in Kombination beispielsweise mit einem Flügelradzähler gestattet, die dem Haushaltsgerät zuzuführende Wassermenge exakt zu bestimmen.The water protection device also has a flow regulator so that the household appliance can be subjected to the intended amount of water. This serves in particular as a volume flow limiter and is arranged in the flow channel between the inlet connection and the valve device. In this case, the flow controller typically has a controller receptacle, which is fixedly arranged within the flow channel and is of rigid design, and an elastic controller element, which is carried by the controller receptacle. The elastic regulator element deforms and/or bends due to the water pressure depending on the pressure difference that exists between the inlet side and the outlet side of the flow regulator, and thereby causes a cross-sectional change within the flow channel that depends on the pressure difference. The flow controller is designed in such a way that, when used as intended, it ensures a constant water volume flow at least within a specific water connection pressure range and thus a virtually constant water supply to the household appliance with water coming from the water connection, which, in combination with an impeller meter, for example, allows the To determine exactly the amount of water to be supplied to the household appliance.

Bei bisher bekannten Wasserschutzeinrichtungen besteht das elastische Reglerelement typischerweise aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM)In previously known water protection devices, the elastic control element typically consists of ethylene propylene diene rubber (EPDM)

Eine gattungsgemäße Wasserschutzeinrichtung verfügt darüber hinaus über eine einlaufstutzenseitige Dichtung. Auch diese Dichtung besteht typischerweise aus EPDM.A generic water protection device also has a seal on the inlet nozzle side. This seal is also typically made of EPDM.

Vorbekannte Wasserschutzeinrichtungen der gattungsgemäßen Art haben sich im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt. Es besteht gleichwohl Verbesserungsbedarf, insbesondere hinsichtlich ihrer wünschenswerterweise langlebigen Dichtigkeit bzw. Funktionstüchtigkeit. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Wasserschutzeinrichtung konstruktiv dahingehend weiterzuentwickeln, dass eine verbesserte, insbesondere langlebigere Dichtigkeit und Funktionstüchtigkeit der Wasserschutzeinrichtung gegeben ist.Previously known water protection devices of the generic type have proven themselves in everyday practical use. There is nevertheless a need for improvement, in particular with regard to their desirable long-lasting tightness and functionality. It is therefore the object of the invention to further develop a water protection device of this type constructively to the effect that the water protection device is provided with improved, in particular more durable, tightness and functionality.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Wasserschutzeinrichtung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass die einlaufstutzenseitige Dichtung und/oder das elastische Reglerelement aus Silikon bestehen.To solve this problem, the invention proposes a water protection device of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the seal on the inlet connection and/or the elastic control element are made of silicone.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, dass aus EPDM bestehende elastische Bauteile, wie Dichtungen und elastische Reglerelemente, eine über die gesamte Lebensdauer eines Haushaltsgeräts reichende Dichtigkeit bzw. Funktionstüchtigkeit der Wasserschutzeinrichtung nicht sicher gewährleisten können. Untersuchungen der Anmelderin haben gezeigt, dass altersbedingte Undichtigkeiten oder Fehlfunktionen durch das Relaxationsverhalten von EPDM begründet sind. Dabei meint "Relaxationsverhalten" im Sinne der Erfindung die zeitabhängige Abnahme der von einem im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall unter Druckbeaufschlagung stehenden elastischen Bauelement erzeugten Gegenkraft bei konstanter Verformung. Je größer also das Relaxationsverhalten ist, desto eher lässt beispielsweise die Anpress- oder Dichtkraft einer Dichtung nach.It has been shown in practice that elastic components made of EPDM, such as seals and elastic control elements, cannot reliably guarantee that the water protection device is leak-tight or functional over the entire service life of a household appliance. Studies by the applicant have shown that age-related leaks or malfunctions are caused by the relaxation behavior of EPDM. "Relaxation behavior" in the context of the invention means the time-dependent decrease in the counterforce generated by an elastic component under pressure when used as intended, with constant deformation. The greater the relaxation behavior, the more likely it is that the contact pressure or sealing force of a seal will decrease.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, für die einlaufstutzenseitige Dichtung und/oder für das elastische Reglerelement anstelle von EPDM Silikon zu verwenden. Der Einsatz von Silikon ist zwar kostenaufwändiger, doch dieser Nachteil wird bewusst in Kauf genommen. Denn Silikon zeichnet sich einerseits durch seine Langlebigkeit sowie andererseits durch sein niedriges Relaxationsverhalten aus. Damit sorgt eine aus Silikon gebildete Dichtung und ein aus Silikon gebildetes Reglerelement im Unterschied zum Stand der Technik für eine auch langlebig zuverlässige Abdichtung und Funktionstüchtigkeit der Durchflusseinrichtung.According to the invention, it is now provided to use silicone instead of EPDM for the inlet connection-side seal and/or for the elastic control element. Although the use of silicone is more expensive, this disadvantage is consciously accepted. Because silicone is characterized on the one hand by its longevity and on the other hand its low relaxation behavior. In contrast to the prior art, a seal formed from silicone and a regulator element formed from silicone thus ensure long-lasting, reliable sealing and functionality of the flow device.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erbringt nicht nur den Vorteil einer verbesserten Langlebigkeit bzw. Abdichtung und Funktionstüchtigkeit. Silikon ist darüber hinaus im Unterschied zu EPDM besser dazu geeignet, bei Kontakt mit Wasser die Qualität des Wassers im Sinne der Trinkwasserverordnung nicht zu verschlechtern. Die Verwendung von Silikon erbringt mithin den synergetischen Effekt, einem gesteigerten Anspruch an eine unveränderte Qualität des die Wasserschutzeinrichtung im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall durchströmenden Wassers zu genügen. Damit erweist sich der Einsatz von Silikon in doppelter Hinsicht als vorteilhaft.The configuration according to the invention not only provides the advantage of improved longevity or sealing and functionality. In addition, in contrast to EPDM, silicone is more suitable for not deteriorating the quality of the water in the sense of the drinking water ordinance when it comes into contact with water. The use of silicone therefore produces the synergetic effect of satisfying an increased demand for an unchanged quality of the water flowing through the water protection device when used as intended. The use of silicone thus proves to be advantageous in two respects.

Ein weiteres kommt hinzu. Der Einsatz von aus Silikon bestehenden Dichtungen oder Reglerelementen im Unterschied zu aus EPDM bestehenden Dichtungen oder Reglerelementen macht im Übrigen eine Umkonstruktion der Wasserschutzeinrichtung nicht erforderlich. Insbesondere bedarf es keiner weiteren Anpassungen, auch nicht die Hinzunahme weiterer Funktionsbauteile oder -gruppen. Es ist deshalb auch eine Nachrüstung bestehender Wasserschutzeinrichtungen möglich, wobei nicht nur eine verbesserte Dichtwirkung und Funktionstüchtigkeit, sondern auch eine verminderte Beeinträchtigung der Wasserqualität erreicht ist.Another is added. The use of seals or regulator elements made of silicone, in contrast to seals or regulator elements made of EPDM, also means that the water protection device does not have to be redesigned. In particular, no further adjustments are required, not even the addition of further functional components or groups. It is therefore also possible to retrofit existing water protection devices, with not only an improved sealing effect and functionality being achieved, but also a reduced impairment of the water quality.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erweist sich als insgesamt effizient und aufwandsarm. Es ist Konformität mit der Trinkwasserverordnung gegeben und dies bei gleichzeitiger Sicherstellung einer auch langlebigen Dichtwirkung und Funktionstüchtigkeit.The configuration according to the invention proves to be efficient and cost-effective overall. Conformity with the Drinking Water Ordinance is given, while at the same time ensuring a long-lasting sealing effect and functionality.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Silikon ein additionsvernetzendes Silikon ist. Wie sich gezeigt hat, eignet sich additionsvernetzendes Silikon insbesondere deshalb, weil es besonders formstabil und langlebig ist. Es ist deshalb additionsvernetzendes Silikon anstelle von peroxidvernetzendem Silikon zu bevorzugen. Dies auch deshalb, weil die mechanischen Eigenschaften von additionsvernetzendem Silikon solche sind, die besonders vorteilhaft für die Verwendung als Dichtung oder Reglerelement eines Durchflussreglers in einer Wasserschutzeinrichtung sind. Zu nennen ist in diesem Zusammenhang insbesondere die Reißfestigkeit. Zudem weist additionsvernetzendes Silikon ein vergleichsweise niedriges Relaxationsverhalten auf, was die dauerhafte zuverlässige Dichtwirkung und Funktionstüchtigkeit zusätzlich steigert.According to a further feature of the invention, it is provided that the silicone is an addition-crosslinking silicone. As has been shown, addition-curing silicone is particularly suitable because it is particularly dimensionally stable and durable. It is therefore preferable to use addition-curing silicone instead of peroxide-curing silicone. This is also because the mechanical properties of addition-crosslinking silicone are those that are particularly advantageous for use as a seal or regulator element of a flow regulator in a water protection device. In this context, particular mention should be made of tear strength. In addition, addition-curing silicone has a comparatively low relaxation behavior, which further increases the long-term, reliable sealing effect and functionality.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Einlaufstutzen an einem Bund drehbar gelagert eine Überwurfmutter trägt. Die mechanische Verbindung zwischen Wasserschutzeinrichtung und Wasseranschluss erfolgt mittels der Überwurfmutter. Diese greift im endmontierten Zustand mit ihrem Gewinde in ein entsprechendes Gegengewinde ein, das vom Wasseranschluss bereitgestellt ist. Dabei liegt die Überwurfmutter verdrehbar an einem Bund des Einlaufstutzens an, was eine einfache Montage ermöglicht.According to a further feature of the invention, it is provided that the inlet connection piece carries a union nut, which is rotatably mounted on a collar. The mechanical connection between the water protection device and the water connection is made using the union nut. In the final assembled state, its thread engages in a corresponding mating thread provided by the water connection. The union nut rests on a collar of the inlet connection so that it can be rotated, which enables simple assembly.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die einlaufstutzenseitige Dichtung am Bund anliegt. Im endmontierten Zustand befindet sich die Dichtung mithin zwischen dem Wasseranschluss einerseits und dem Bund des Einlaufstutzens andererseits. Durch ein festes Anziehen der Überwurfmutter wird die zwischen Wasseranschluss und Einlaufstutzen befindliche Dichtung zusammengepresst, so dass die von der Dichtung ausgehende Gegenkraft für eine wirkungsvolle Abdichtung zwischen Wasseranschluss und Einlaufstutzen sorgt. Dabei bewirkt die erfindungsgemäße Verwendung von Silikon als Material für die Dichtung, dass eine auch langlebig zuverlässige Abdichtung gegeben ist.According to a further feature of the invention, it is provided that the seal on the inlet connection piece is in contact with the collar. In the final assembled state, the seal is therefore located between the water connection on the one hand and the collar of the inlet connection on the other. Tightening the union nut compresses the seal located between the water connection and the inlet connection, so that the opposing force generated by the seal ensures an effective seal between the water connection and the inlet connection. The use of silicone as the material for the seal according to the invention has the effect that a long-lasting, reliable seal is provided.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Durchflussregler eine Regleraufnahme aufweist, die insbesondere innerhalb des Strömungskanals fest angeordnet und starr ausgebildet ist, sowie ein elastisches Reglerelement, welches von der Regleraufnahme getragen wird. Das elastische Reglerelement verformt und/oder verbiegt sich aufgrund des Wasserdrucks abhängig von der Druckdifferenz, die zwischen der Eintrittsseite und der Austrittsseite des Durchflussreglers besteht, und bewirkt dadurch eine von der Druckdifferenz abhängige Querschnittsveränderung innerhalb des Strömungskanals. Der Durchflussregler, insbesondere das elastische Reglerelement, sorgt im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall für einen reproduzierbaren und konstant bleibenden Wasservolumenstrom, was Voraussetzung für eine exakte Mengenbestimmung ist. Dieses elastische Reglerelement besteht aus den schon vorerläuterten Gründen vorzugsweise aus Silikon, am meisten bevorzugt in Kombination mit einer ebenfalls aus Silikon bestehenden einlaufstutzenseitige Dichtung.According to a further feature of the invention, it is provided that the flow controller has a controller receptacle, which is arranged fixedly and rigidly in particular within the flow channel, and an elastic controller element, which is carried by the controller receptacle. The elastic regulator element deforms and/or bends due to the water pressure depending on the pressure difference that exists between the inlet side and the outlet side of the flow regulator, and thereby causes a cross-sectional change within the flow channel that depends on the pressure difference. When used as intended, the flow controller, in particular the elastic controller element, ensures a reproducible and constant water volume flow, which is a prerequisite for an exact determination of the quantity. For the reasons already explained above, this elastic regulator element is preferably made of silicone, most preferably in combination with a seal on the inlet port side that is also made of silicone.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das elastische Reglerelement eine Ringscheibe ist. Diese konstruktive Ausgestaltung erweist sich als besonders einfach in der Herstellung und Montage sowie darüber hinaus als kostengünstig.According to a further feature of the invention, it is provided that the elastic control element is an annular disk. This structural configuration proves to be particularly simple to manufacture and assemble and, moreover, to be cost-effective.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Ventileinrichtung ein Magnetventil mit einem Verschlusselement aufweist, welches mit einem vom Gehäuse der Wasserschutzeinrichtung bereitgestellten Ventilsitz zusammenwirkt. Im unbestromten Zustand des Magnetventils wird das Verschlusselement von einem Ventilkolben des Magnetventils in den Ventilsitz gedrückt, so dass die Ventileinrichtung verschlossen ist. Das Verschlusselement wird von einer flexiblen Membran getragen, die vom Verschlusselement durchragt wird und eine Abdichtung des Verschlusselements im Ventilsitz bewirkt. Im bestromten Zustand des Magnetventils sorgt der durch den gebäudeseitigen Wasseranschluss anliegende Wasserdruck dafür, dass die Membran verformt und dabei vom Ventilsitz weggedrückt wird, wobei das von ihr getragene Verschlusselement aus dem Ventilsitz gehoben und dadurch Ventileinrichtung geöffnet wird. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall muss die Membran somit für eine dauerhaft sichere Abdichtung sorgen und gleichzeitig eine hohe Festigkeit bei gleichzeitiger Dehnbarkeit aufweisen.According to a further feature of the invention, it is provided that the valve device has a solenoid valve with a closure element which interacts with a valve seat provided by the housing of the water protection device. In the de-energized state of the solenoid valve, the closure element is pressed by a valve piston of the solenoid valve into the valve seat, so that the valve device is closed. The closure element is carried by a flexible membrane, which the closure element extends through and causes the closure element to be sealed in the valve seat. When the solenoid valve is energized, the water pressure applied through the building's water connection ensures that the membrane is deformed and pushed away from the valve seat, the closure element carried by it being lifted out of the valve seat and the valve device thereby being opened. When used as intended, the membrane must therefore ensure a permanently secure seal and at the same time have high strength and elasticity.

Zur Erfüllung dieser Materialeigenschaften eignet sich im Besonderen EPDM, weshalb mit der Erfindung gemäß einem weiteren Merkmal vorgeschlagen wird, dass die Membran aus EPDM besteht. Dabei ist der Einsatz von EPDM mit Blick auf die Trinkwasserverordnung unkritisch, wenn erfindungsgemäß die einlaufstutzenseitige Dichtung und/oder das elastische Reglerelement aus Silikon, das heißt nicht aus EPDM bestehen. Auch insofern erweist sich die erfindungsgemäße Ausgestaltung als vorteilhaft, weil sie es gestattet, dass die Membran aus EPDM besteht, womit den an eine Membran zu stellenden Anforderungen sowohl hinsichtlich Fertigungstechnik als auch hinsichtlich Mechanik in vorteilhafter Weise im Besonderen Rechnung getragen ist.EPDM is particularly suitable for fulfilling these material properties, which is why it is proposed with the invention according to a further feature that the membrane consists of EPDM. The use of EPDM is uncritical with regard to the Drinking Water Ordinance if, according to the invention, the inlet connection-side seal and/or the elastic control element are made of silicone, ie not made of EPDM. The configuration according to the invention also proves to be advantageous in this respect because it allows the membrane to consist of EPDM, which advantageously takes special account of the requirements to be made of a membrane both in terms of manufacturing technology and in terms of mechanics.

Vorgeschlagen wird darüber hinaus ein Wasserführendes Haushaltgeräts, etwa eine Geschirrspülmaschine eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner, mit einer Wasserschutzeinrichtung gemäß einer der vorgenannten Ausführungsbeispiele.A water-carrying household appliance, for example a dishwasher, a washing machine or a washer-dryer, with a water protection device according to one of the aforementioned exemplary embodiments, is also proposed.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Figuren. Dabei zeigen:

Fig. 1
einen schematischen Längsschnitt einer erfindungsgemäßen Wasserschutzeinrichtung in geschlossenem Zustand;
Fig. 2
einen schematischen Längsschnitt der erfindungsgemäßen Wasserschutzeinrichtung gemäß Fig. 1 in einem Zwischenzustand;
Fig. 3
einen schematischen Längsschnitt der erfindungsgemäßen Wasserschutzeinrichtung gemäß Fig. 1 in geöffnetem Zustand.
Further advantages and features of the invention result from the figures. show:
1
a schematic longitudinal section of a water protection device according to the invention in the closed state;
2
according to a schematic longitudinal section of the water protection device according to the invention 1 in an intermediate state;
3
according to a schematic longitudinal section of the water protection device according to the invention 1 in open condition.

Fig. 1 lässt in einem schematischen Längsschnitt eine erfindungsgemäße Wasserschutzeinrichtung 1 erkennen. Diese verfügt über ein Gehäuse 2, das einen Strömungskanal 3 bereitstellt. Des Weiteren weist das Gehäuse 2 einen wasseranschlussseitigen Einlaufstutzen 4 und einen geräteseitigen Schlauchanschluss 15 auf. 1 shows a water protection device 1 according to the invention in a schematic longitudinal section. This has a housing 2 that provides a flow channel 3 . Furthermore, the housing 2 has an inlet socket 4 on the water connection side and a hose connection 15 on the device side.

Der Einlaufstutzen 4 trägt an einem Bund 5 drehbar gelagert eine Überwurfmutter 6. Diese dient im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der mechanischen Anbindung der Wasserschutzeinrichtung 1 an einen nicht näher dargestellten gebäudeseitig bereitgestellten Wasseranschluss, beispielsweise einen Wasserhahn.The inlet connector 4 carries a union nut 6 rotatably mounted on a collar 5. In the intended use case, this serves to mechanically connect the water protection device 1 to a water connection provided in the building, not shown in detail, such as a water tap.

Einlaufstutzenseitig ist eine Dichtung 7 vorgesehen, die am Bund 5 des Einlaufstutzens 4 anliegt. Im endmontierten Zustand ist die einlaufstutzenseitige Dichtung 7 bei angezogener Überwurfmutter 6 zwischen dem Einlaufstutzen 4 und dem in der Figur nicht dargestellten Wasseranschluss zwecks Abdichtung verpresst.A seal 7 is provided on the inlet connection side, which rests against the collar 5 of the inlet connection 4 . In the final assembled state, with the union nut 6 tightened, the inlet connector-side seal 7 is pressed between the inlet connector 4 and the water connection, not shown in the figure, for the purpose of sealing.

Zur strömungstechnischen Anbindung der Wasserschutzeinrichtung 1 an ein wasserführendes Haushaltsgerät, beispielsweise eine Geschirrspülmaschine eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner, ist ein Schlauch 16 vorgesehen. Dieser ist im endmontierten Zustand auf den Schlauchanschluss 15 der Wasserschutzeinrichtung 1 aufgezogen und mittels einer in der Figur nicht näher dargestellten Schlauchklemme positionsgesichert.A hose 16 is provided for the fluidic connection of the water protection device 1 to a water-carrying household appliance, for example a dishwasher, a washing machine or a washer-dryer. In the final assembled state, this is pulled onto the hose connection 15 of the water protection device 1 and secured in position by means of a hose clamp, not shown in detail in the figure.

Die Wasserschutzeinrichtung 1 verfügt des Weiteren über eine von der Steuereinrichtung des Haushaltsgeräts gesteuerte Ventileinrichtung 21. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Ventileinrichtung 21 ein Magnetventil 8 auf. Anstelle nur eines Magnetventils 8 können alternativ im Sinne einer redundanten Absicherung auch zwei in Durchströmungsrichtung 17 hintereinander angeordnete Magnetventile 8 vorgesehen sein. Diese sind bevorzugterweise in ihrem Aufbau gleich ausgebildet.The water protection device 1 also has a valve device 21 controlled by the control device of the household appliance. In the exemplary embodiment shown, the valve device 21 has a solenoid valve 8 . Instead of just one solenoid valve 8 alternatively, two solenoid valves 8 arranged one behind the other in the direction of flow 17 can also be provided in the sense of redundant protection. These are preferably of the same construction.

Das in Fig. 1 gezeigte Magnetventil 8 verfügt über eine elektrische Spule 1, die in magnetischer Wirkverbindung mit einem Ventilkolben 12 steht, der endseitig einen Stopfen 22 trägt. Das Magnetventil 8 weist darüber hinaus ein kegelförmiges Verschlusselement 13 auf, welches mit einem vom Gehäuse 2 der Wasserschutzeinrichtung 1 bereitgestellten Ventilsitz 14 zusammenwirkt. Fig. 1 zeigt den geschlossenen, d.h. unbestromten Zustand der Ventileinrichtung 21, bei dem der Ventilkolben 12 mit seinem endseitigen Stopfen 22 an das Verschlusselement 13 anliegt und das Verschlusselement 13 somit in den Ventilsitz 14 gedrückt ist und die Ventilöffnung 23, welche in Figur 3, die die gleiche Wasserschutzeinrichtung 1 von Fig. 1 im geöffneten Zustand zeigt, dargestellt ist, damit verschließt. Das kegelförmige Verschlusselement 13 wird von einer flexiblen Membran 10 getragen, welche es mittig durchragt.This in 1 Solenoid valve 8 shown has an electric coil 1, which is in magnetic operative connection with a valve piston 12, which carries a plug 22 at the end. The solenoid valve 8 also has a conical closure element 13 which interacts with a valve seat 14 provided by the housing 2 of the water protection device 1 . 1 shows the closed, i.e. de-energized, state of the valve device 21, in which the valve piston 12 rests with its end plug 22 on the closure element 13 and the closure element 13 is thus pressed into the valve seat 14 and the valve opening 23, which is in figure 3 , which have the same water protection device 1 of 1 shows in the open state, is shown, so that it closes. The cone-shaped closure element 13 is carried by a flexible membrane 10, through which it protrudes in the middle.

Wenn ein Einlass von Wasser in das Haushaltsgerät erfolgen soll, sorgt eine Steuereinrichtung des Haushaltsgeräts dafür, dass das Magnetventil 8 bestromt wird, wodurch der Ventilkolben 12 zusammen mit seinem endseitigen Stopfen 22 von dem Verschlusselement 13 abgehoben wird. Fig. 2 zeigt dabei für die Wasserschutzeinrichtung von Fig. 1 einen unmittelbar nach Ansteuerung, d.h. Bestromung des Magnetventils 8 kurzzeitig eingenommenen Zwischenzustand. In diesem verbleibt das Verschlusselement 13 zunächst noch im Ventilsitz 14 und Wasser, welches von der Membran 10 bereitgestellte Ausgleichsöffnungen passiert hat, gelangt durch eine oder mehrere vom Verschlusselement 13 bereitgestellte Beipassöffnungen 24, d.h. unter Umgehung der Ventilöffnung 23, durch das Verschlusselement 13 hindurch zur haushaltsgeräteseitige Seite der Ventileinrichtung 21.If water is to be admitted into the household appliance, a control device of the household appliance ensures that the solenoid valve 8 is energized, as a result of which the valve piston 12 is lifted off the closure element 13 together with its end plug 22 . 2 shows for the water protection device from 1 an intermediate state briefly assumed immediately after activation, ie energization of the solenoid valve 8 . In this, the closure element 13 initially remains in the valve seat 14 and water, which has passed through the equalization openings provided by the membrane 10, passes through one or more bypass openings 24 provided by the closure element 13, i.e. bypassing the valve opening 23, through the closure element 13 to the household appliance side Side of the valve device 21.

Da die von der Membran 10 bereitgestellte Ausgleichsöffnungen einen kleineren Querschnitt haben als die Beipassöffnung 24, sorgt der anliegende Wasserdruck dafür, dass die Membran 10 verformt und dabei vom Ventilsitz 14 weggedrückt wird, wobei das von ihr getragene Verschlusselement 13 aus dem Ventilsitz 14 gehoben und dadurch die Ventilöffnung 23 freigegeben wird. Dieser geöffnete Zustand der in Fig. 1 für den geschlossenen Zustand gezwigten Ventileinrichtung 21 ist in Fig. 3 dargestellt.Since the compensation openings provided by the membrane 10 have a smaller cross-section than the bypass opening 24, the applied water pressure ensures that the membrane 10 is deformed and thereby pushed away from the valve seat 14, the closure element 13 carried by it being lifted out of the valve seat 14 and thereby the valve opening 23 is released. This open state of the in 1 valve device 21 forced into the closed state is in 3 shown.

In der Offenstellung des Magnetventils 8 gemäß Fig. 3 liegt das Verschlusselement 13 somit nicht am Ventilsitz 14 an, so dass der Strömungskanal 3 offen ist und über den Wasseranschluss in die Wasserschutzeinrichtung 1 einströmendes Wasser durch die Ventilöffnung 23 und damit insgesamt in Durchströmungsrichtung 17 der Wasserschutzeinrichtung den Strömungskanal 3 passieren und zum geräteseitigen Schlauch 16 gelangen kann. In der geschlossenen Stellung des Magnetventils 8, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist und welche insbesondere im "unbestromten" Fall vorliegt, liegt indes das Verschlusselement 13 dichtend am Ventilsitz 14 an, womit der Strömungskanal 3 gesperrt ist. Als Dichtmittel fungieren dabei die erfindungsgemäß aus EPDM gebildete Membran 10 und der erfindungsgemäß aus NBR gebildete Stopfen 22.In the open position of the solenoid valve 8 according to 3 the closure element 13 is therefore not in contact with the valve seat 14, so that the flow channel 3 is open and water flowing into the water protection device 1 via the water connection passes through the valve opening 23 and thus overall in the flow direction 17 of the water protection device through the flow channel 3 and reaches the hose 16 on the device can. In the closed position of the solenoid valve 8, as shown in 1 is shown and which is present in particular in the "non-energized" case, however, the closure element 13 is sealingly on the valve seat 14, whereby the flow channel 3 is blocked. The membrane 10 formed from EPDM according to the invention and the stopper 22 formed from NBR according to the invention act as sealing means.

Im Strömungskanal 3 ist zwischen dem Einlaufstutzen 4 und der Ventileinrichtung 21 ein Durchflussregler 18 angeordnet. Dieser weist eine Regleraufnahme 19, welcher insbesondere aus Kunststoff, insbesondere EPDM gebildet ist, auf, die innerhalb des Strömungskanals 3 fest angeordnet und zumindest weitgehend starr ausgebildet ist, sowie ein elastisches Reglerelement 20, welches von der Regleraufnahme 19 getragen wird. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Regleraufnahme 19 als ringförmiger Körper ausgebildet, welcher umfangsseitig an die Innenwand des Gehäuses 2 der Wasserschutzeinrichtung 1 gepresst ist und neben einer mittigen, d.h. axialen Durchlassöffnung mehrere außermittige Durchlassöffnungen aufweist. Einlassseitig des Durchflussreglers 18 geht die im übrigen ringscheibenartig ausgebildete Regleraufnahme 19 in einen zylinderförmigen Fortsatz über, an dem das elastische Reglerelement 20 den Fortsatz umschließend angeordnet bzw. fixiert ist. Das elastische Reglerelement 20 ist so ausgebildet, dass es sich umso stärker verformt bzw. in Durchflussrichtung 17 verbiegt, je größer die Druckdifferenz zwischen dem in Durchflussrichtung 17 vor und hinter dem Durchflussreglers 18 liegenden Bereich ist. Entsprechend der Verformung bzw. Verbiegung des elastischen Reglerelements 20 wird der Spalt zwischen dem elastischen Reglerelement 20 und dem ringscheibenartigen Bereich der Regleraufnahme 19 verengt. Auf diese Weise sorgt das elastische Reglerelement 20 dafür, dass der Volumenstrom des durch die Durchlassöffnungen des Durchflussreglers 18 strömenden Frischwassers zumindest innerhalb eines vorgegebenen Druckbereichs annähernd konstant gehalten wird.A flow regulator 18 is arranged in the flow channel 3 between the inlet connection 4 and the valve device 21 . This has a controller mount 19 which is made in particular of plastic, in particular EPDM, which is fixedly arranged within the flow channel 3 and is at least largely rigid, and an elastic controller element 20 which is carried by the controller mount 19 . In this exemplary embodiment, the controller receptacle 19 is designed as an annular body, which is pressed circumferentially against the inner wall of the housing 2 of the water protection device 1 and has a central, i.e. axial, passage opening and several eccentric passage openings. On the inlet side of the flow regulator 18, the regulator receptacle 19, which is otherwise designed in the manner of an annular disk, merges into a cylindrical extension, on which the elastic regulator element 20 is arranged or fixed, enclosing the extension. The elastic regulator element 20 is designed in such a way that it deforms or bends in the direction of flow 17 the more, the greater the pressure difference between the area in front of and behind the flow regulator 18 in the direction of flow 17 . According to the deformation or bending of the elastic regulator element 20, the gap between the elastic regulator element 20 and the annular disk-like area of the regulator receptacle 19 is narrowed. In this way, the elastic regulator element 20 ensures that the volume flow of the fresh water flowing through the through-openings of the flow regulator 18 is kept approximately constant, at least within a predetermined pressure range.

In Wasserschutzeinrichtungen aus dem Stand der Technik sind die einlaufstutzenseitige Dichtung 7 und das elastische Reglerelement 20 des Durchflussreglers 18 ebenso wie die Membran 10 der Ventileinrichtung 21 aus einem Elastomer gebildet, außerdem ist der Stopfen 22 des Ventilkolbens der Ventileinrichtung 21 aus Nitrilkautschuk (NBR) gebildet. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass die einlaufstutzenseitige Dichtung 7 oder das elastische Reglerelement 20 oder sowohl die einlaufstutzenseitige Dichtung 7 als auch das elastische Reglerelement 20 nicht aus einem Elastomer, sondern aus Silikon, vorzugsweise einem additionsvernetzenden Silikon bestehen. Es ist so in vorteilhafter Weise eine auch dauerhaft sichere Dichtwirkung und Funktionstüchtigkeit gegeben, und dies in synergetischer Weise damit einhergehend, dass auch in Kombination mit einer aus EPDM bestehenden Membran 10 und einem aus NBR bestehendem Stopfen 22 eine Verschlechterung der Qualität des durch die Wasserschutzeinrichtung 1 hindurchgeleiteten Wassers nicht gegeben ist.In water protection devices of the prior art, the inlet nozzle-side seal 7 and the elastic control element 20 of the flow controller 18 are the same as the Diaphragm 10 of valve device 21 is made of an elastomer, and plug 22 of the valve piston of valve device 21 is made of nitrile rubber (NBR). According to the invention, it is now provided that the seal 7 on the inlet port side or the elastic control element 20 or both the seal 7 on the inlet port side and the elastic control element 20 are not made of an elastomer but of silicone, preferably an addition-crosslinking silicone. In this way, there is advantageously a permanent, secure sealing effect and functionality, and this in a synergetic way is accompanied by the fact that, even in combination with a membrane 10 made of EPDM and a plug 22 made of NBR, there is a deterioration in the quality of the water protection device 1 water passed through is not given.

BezugszeichenReference sign

11
Wasserschutzeinrichtungwater protection device
22
Gehäusecasing
33
Strömungskanalflow channel
44
Einlaufstutzeninlet nozzle
55
BundFederation
66
Überwurfmutterunion nut
77
Dichtungpoetry
88th
Magnetventilmagnetic valve
1010
Membranmembrane
1111
elektrische Spuleelectric coil
1212
Ventilkolbenvalve piston
1313
Verschlusselementclosure element
1414
Ventilsitzvalve seat
1515
Schlauchanschlusshose connection
1616
Schlauchhose
1717
Durchflussrichtungflow direction
1818
Durchflussreglerflow controller
1919
Regleraufnahmeregulator recording
2020
elastisches Reglerelementelastic control element
2121
Ventileinrichtungvalve device
2222
StopfenPlug
2323
Ventilöffnungvalve opening
2424
Beipassöffnungbypass opening

Claims (8)

Wasserschutzeinrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine, mit einem einen Strömungskanal (3) für Wasser bereitstellenden Gehäuse (2), das einen wasseranschlussseitigen Einlaufstutzen (4) und einen geräteseitigen Schlauchanschluss (15) aufweist, mit einer gerätegesteuerten Ventileinrichtung (21), mittels welcher der Strömungskanal (3) sperrbar ist, mit einem im Strömungskanal (3) zwischen Einlaufstutzen (4) und Ventileinrichtung (21) angeordneten Durchflussregler (18), welcher ein elastisches Reglerelement (20) umfasst, sowie mit einer einlaufstutzenseitigen Dichtung (7),
dadurch gekennzeichnet,
dass die einlaufstutzenseitige Dichtung (7) und/oder das elastische Reglerelement (20) aus Silikon bestehen.Water protection device for a water-carrying household appliance, in particular for a dishwasher, with a housing (2) providing a flow channel (3) for water, which has an inlet socket (4) on the water connection side and a hose connection (15) on the appliance side, with an appliance-controlled valve device (21), by means of which the flow channel (3) can be blocked, with a flow regulator (18) which is arranged in the flow channel (3) between the inlet socket (4) and the valve device (21) and comprises an elastic regulator element (20), and with a seal (7) on the inlet socket ,
characterized,
that the seal (7) on the inlet side and/or the elastic regulator element (20) are made of silicone. Wasserschutzeinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Silikon ein additionsvernetztes Silikon ist.Water protection device according to claim 1,
characterized,
that the silicone is an addition-cured silicone. Wasserschutzeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Einlaufstutzen (4) an einem Bund (5) drehbar gelagert eine Überwurfmutter (6) trägt.Water protection device according to claim 1 or 2,
characterized,
that the inlet connector (4) rotatably mounted on a collar (5) carries a union nut (6). Wasserschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die einlaufstutzenseitige Dichtung (7) am Bund (5) anliegt.Water protection device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the seal (7) on the inlet connection side is in contact with the collar (5). Wasserschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Durchflussregler (18) eine Ringscheibe ist.Water protection device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the flow regulator (18) is a washer. Wasserschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Ventileinrichtung (21) ein Verschlusselement (13) zum Öffnen und Schließen der Ventileinrichtung (21) umfasst sowie eine Membran (10), um eine Abdichtung des Verschlusselements (13) in der geschlossenen Stellung der Ventileinrichtung (21) zu bewirken.Water protection device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the valve device (21) comprises a closure element (13) for opening and closing the valve device (21) and a membrane (10) to a To effect sealing of the closure element (13) in the closed position of the valve device (21). Wasserschutzeinrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Membran (10) aus EPDM besteht.Water protection device according to claim 6,
characterized,
that the membrane (10) consists of EPDM. Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Wasserschutzeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Water-carrying household appliance with a water protection device according to one of the preceding claims.
EP21187860.8A 2020-08-06 2021-07-27 Water protection device for a water-bearing domestic appliance Withdrawn EP3949825A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020120724.7A DE102020120724A1 (en) 2020-08-06 2020-08-06 Water protection device for a water-bearing household appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3949825A1 true EP3949825A1 (en) 2022-02-09

Family

ID=77071335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21187860.8A Withdrawn EP3949825A1 (en) 2020-08-06 2021-07-27 Water protection device for a water-bearing domestic appliance

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3949825A1 (en)
DE (1) DE102020120724A1 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3208316A1 (en) * 1982-03-08 1983-09-29 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Solenoid valve, in particular for water-softening devices of dishwashers
DE3520863A1 (en) 1985-06-11 1986-12-11 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Safety device to protect against damage caused by leakage water in water-carrying domestic appliances
EP2343469A2 (en) * 2010-01-12 2011-07-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Valve and water supplied domestic appliance with at least one valve
WO2012140595A2 (en) * 2011-04-15 2012-10-18 Eltek S.P.A. Safety device against fluid leaks for household appliances
DE102012211158A1 (en) * 2012-06-28 2014-01-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Pipe for aquiferous household appliance e.g. household dishwasher, has pipe union formed on outer side of outer enclosure, which is provided with coating comprising thermoplastic- or terpolymer elastomer or synthetic polymer
DE19650861B4 (en) * 1995-12-13 2014-04-24 Eltek S.P.A. Safety device against flooding for household appliances
WO2014195014A2 (en) * 2013-06-07 2014-12-11 Kottmann Technology Gmbh Device for feeding liquid to a domestic appliance
EP2489298B1 (en) 2011-02-18 2015-03-25 BITRON S.p.A. Pre-assembled assembly for water-stop device and device comprising it
DE102013225530A1 (en) * 2013-12-11 2015-06-25 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with a solenoid valve
DE112014003303T5 (en) * 2013-07-16 2016-03-31 Bitron S.P.A. Supply and / or safety device for a washing machine
EP3418436A1 (en) * 2017-06-21 2018-12-26 Schlemmer Holding GmbH Hose device and assembly

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3208316A1 (en) * 1982-03-08 1983-09-29 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Solenoid valve, in particular for water-softening devices of dishwashers
DE3520863A1 (en) 1985-06-11 1986-12-11 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Safety device to protect against damage caused by leakage water in water-carrying domestic appliances
DE19650861B4 (en) * 1995-12-13 2014-04-24 Eltek S.P.A. Safety device against flooding for household appliances
EP2343469A2 (en) * 2010-01-12 2011-07-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Valve and water supplied domestic appliance with at least one valve
EP2489298B1 (en) 2011-02-18 2015-03-25 BITRON S.p.A. Pre-assembled assembly for water-stop device and device comprising it
WO2012140595A2 (en) * 2011-04-15 2012-10-18 Eltek S.P.A. Safety device against fluid leaks for household appliances
DE102012211158A1 (en) * 2012-06-28 2014-01-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Pipe for aquiferous household appliance e.g. household dishwasher, has pipe union formed on outer side of outer enclosure, which is provided with coating comprising thermoplastic- or terpolymer elastomer or synthetic polymer
WO2014195014A2 (en) * 2013-06-07 2014-12-11 Kottmann Technology Gmbh Device for feeding liquid to a domestic appliance
DE112014003303T5 (en) * 2013-07-16 2016-03-31 Bitron S.P.A. Supply and / or safety device for a washing machine
DE102013225530A1 (en) * 2013-12-11 2015-06-25 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with a solenoid valve
EP3418436A1 (en) * 2017-06-21 2018-12-26 Schlemmer Holding GmbH Hose device and assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020120724A1 (en) 2022-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3134792B1 (en) Pressure relief valve
EP2527700A1 (en) Valve
DE102008063257B3 (en) Flow adjuster for use on e.g. healthful gas pipeline, has shell arranged in annular opening of sealing ring, where end faces of inlet side and outlet side of sealing ring form clamping edge region
DE1254970B (en) Sealing of a membrane pump arranged in a liquid vessel
DE202011051425U1 (en) Reducer assembly
DE102014005854B4 (en) pressure reducing valve
DE10306873B4 (en) Water meter with outside sealed measuring insert
DE202010009135U1 (en) Sealing ring, flow regulator and shower mixer with a flow regulator
DE102005011951B4 (en) Valve
DE102007010227A1 (en) Gas flow detector used in pipelines comprises a housing connected to a tubular insert on the input side with an inner contour for determining the flow profile up to a valve seat
EP3949825A1 (en) Water protection device for a water-bearing domestic appliance
DE102014004668A1 (en) Valve
EP1844377A1 (en) Flow regulator
DE102016114568A1 (en) Oscillating piston pump device
DE102010023962A1 (en) Sealing ring, flow regulator and shower mixer with a flow regulator
DE102007006285A1 (en) Back flow preventer for use with high-pressure cleaning device, has valve body adjustable in opening position by spring-elastic resetting force upon lack of pressurization, and leakage opening arranged between inlet and outlet openings
DE3044880C2 (en) Backflow prevention valve
DE202013104285U1 (en) Backflow arrangement
DE19919910A1 (en) Appliance (washing machine, continuous heater etc.) has fluid duct(s) incorporating filter body
DE2360274A1 (en) Domestic double walled hose - contains self closing safety valve and supplies water to washing machine
DE19850810B4 (en) Connection fitting with a heating oil filter for heating systems
DE102013012022B4 (en) Valve cap for a perfume container
DE102010037720A1 (en) Safety device for water-powered domestic appliance e.g. washing machine, has leakage projection structure that is arranged at device side of safety tube
DE2450301A1 (en) Pressure control valve for windscreen washer - with conical valve element stamped into wall and with washer shaped seal
DE202015003689U1 (en) Shut-off valve and its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20220810