EP3945178A1 - Maintenance flap for an inspection opening in a wall - Google Patents

Maintenance flap for an inspection opening in a wall Download PDF

Info

Publication number
EP3945178A1
EP3945178A1 EP21188597.5A EP21188597A EP3945178A1 EP 3945178 A1 EP3945178 A1 EP 3945178A1 EP 21188597 A EP21188597 A EP 21188597A EP 3945178 A1 EP3945178 A1 EP 3945178A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
wall
outer frame
maintenance flap
fastening means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP21188597.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jurg van Deijk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Zuylenkamp BV
Original Assignee
De Zuylenkamp BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Zuylenkamp BV filed Critical De Zuylenkamp BV
Publication of EP3945178A1 publication Critical patent/EP3945178A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/08—Built-in cupboards; Masks of niches; Covers of holes enabling access to installations
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/16—Devices for fastening baths to floors or walls; Adjustable bath feet ; Lining panels or attachments therefor
    • A47K3/161—Bathtub aprons
    • A47K3/1615—Inspection openings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/08—Built-in cupboards; Masks of niches; Covers of holes enabling access to installations
    • E04F19/083—Covers with fixing means providing for snap locking
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/08—Built-in cupboards; Masks of niches; Covers of holes enabling access to installations
    • E04F19/086—Covers with magnetic fixing means

Definitions

  • the invention relates to a maintenance flap for the reversible closure of an inspection opening that is formed in a wall, and a wall with such a maintenance flap.
  • Openings are formed in walls, for example of channels and shafts, which are intended to allow access to an interior space located behind the wall. Such openings are intended, for example, to enable maintenance of devices located in the interior.
  • the openings are therefore also referred to as maintenance openings or inspection openings.
  • Covers are provided for the temporary closure of these openings, which are referred to as maintenance flaps or doors or also as inspection flaps or doors.
  • an inspection hatch which is intended to cover an opening formed in a wall.
  • the inspection flap has a frame that is connected to the wall.
  • a door is inserted into the frame and is attached to the frame via hinge brackets such that it can be rotated or pivoted.
  • the door can be opened by means of the hinge, whereby the opening in the wall becomes accessible.
  • the open door complicates maintenance work because it impedes access to the opening, especially if it cannot be rotated 180° at the hinge angles so that it rests against the wall.
  • DE 20 2011 001 625 U1 Another inspection flap is known, which has a frame. A door leaf is hung in the frame via a hinge, via which the door is rotatably fastened to the frame.
  • a detachable hinge is proposed to facilitate the installation of a heavy and large inspection panel.
  • the frame can be inserted into the opening without the door already being attached to the frame. What is required, however, is a hinge with a flexible tab to which a bolt is attached. By bending the tab the bolt can be removed from an opening formed in the door or hatch, making it possible to remove the door or hatch from the frame.
  • the installation of the inspection flap should be possible by a single fitter, the use of the maintenance opening is hampered by the open door or flap, provided it is not removed by bending the tabs. In this case, however, the door or flap must first be dismantled, and the heavy and large flap or door is difficult to handle. The weight of the door, which is difficult to grasp due to its size, then rests entirely on the user. There is therefore a risk of the door being dropped, which could result in personal injury or damage to the wall.
  • the object of the invention is to eliminate the disadvantages of the prior art.
  • the aim is to provide a service hatch for an opening in a wall that can be easily removed while minimizing the risk of personal injury or damage to the wall.
  • a maintenance hatch which has an outer frame which can be inserted into an inspection opening formed in a wall and can be connected to the wall and defines an access opening, a cover for temporarily closing the access opening and at least one first fastening means for releasably fastening the cover to the outer frame while closing the access opening.
  • the maintenance hatch also has a fall protection for the cover.
  • the anti-fall device holds the cover when the cover is not connected to the outer frame via the at least one first fastening means.
  • the fall protection can hold the cover on the outer frame or on the wall. This prevents the cover from falling as soon as the cover is attached to the outer frame via the first attachment means or has not yet been established.
  • the fall protection is preferably a safety hook and/or a safety rope.
  • the maintenance flap according to the invention particularly preferably has a safety hook and a safety cable.
  • the fall protection reduces the risk of the door being dropped, which could result in personal injury or damage to the wall.
  • the safety cable can be a steel cable, for example.
  • the cover is preferably a plate-shaped body. It may resemble a door or hatch, except that it can be completely separated from the outer frame. As a result, the cover, in contrast to a flap, does not impede access to the access opening and thus maintenance work.
  • the fall protection is attached to the outer frame or can be attached to the wall. If the fall protection is attached to the wall, it is preferably attached to the inside of the wall. The outside of the wall is accessible to a user, while the inside faces the outside. The inspection opening extends from the outside of the wall to its inside. If the cover is inserted into the outer frame of the maintenance flap according to the invention, it is expediently located on the outside of the wall. In this case, it can be arranged flush with the outside of the wall.
  • the fall protection is a safety rope.
  • the safety cable has a length that allows the cover to be removed from the outer frame.
  • the maintenance flap according to the invention can have a fastening means, which is referred to as a second fastening means in the present invention, for the detachable or non-detachable fastening of the safety cable to the cover.
  • the maintenance flap according to the invention can also have a further fastening means, which is referred to as a third fastening means in the present invention, for the detachable or non-detachable fastening of the safety cable to the outer frame or the wall.
  • the safety cable is releasably attached to the cover by means of the second attachment means when it is releasably attached to the outer frame or the wall by the third attachment means.
  • the second and third fastening means can, for example, be means for a non-positive, positive or material connection.
  • the safety cable can have eyelets at both ends, through which screws are guided, which are screwed into the cover or the outer frame or the wall.
  • the second fastening means is preferably formed on the rear side of the cover. The back of the cover, when the cover is inserted into the outer frame, faces away from the outside of the wall and towards the inside of the wall.
  • the third fastening means is preferably formed on the rear side of the outer frame or on the inside of the wall.
  • the third fastening means is preferably formed on a web of the outer frame on which no first fastening means is formed. If the wall in which the inspection opening is formed is a vertical wall, then the third fastening means is preferably formed on the upper web of the outer frame.
  • the top ridge of the outer frame is the ridge that is highest.
  • the maintenance flap according to the invention preferably has two first fastening means, the two first fastening means being arranged on opposite webs of the outer frame.
  • the first fastening means or means can be, for example, clamping means, for example ball catches Act.
  • the first attachment means is a ball catch.
  • both first fasteners are ball catches.
  • the two webs on which the second fastening means are formed are preferably referred to as side webs.
  • the side webs of the outer frame are connected to one another at their ends by two further webs, forming an access opening with a rectangular cross section.
  • the two other webs are also referred to below as the upper and lower webs.
  • a safety hook can be provided for supporting the cover on the outer frame when the cover is attached to or released from the outer frame.
  • the safety hook is preferably attached to the back of the cover. It can engage in a recess which is formed in the outer frame, preferably on its lower web.
  • the safety hook is preferably made of a metal such as steel or aluminum.
  • the outer frame is preferably made of a metal such as steel or aluminum.
  • the cover is preferably made of a metal such as steel or aluminum or some other refractory material such as a refractory mineral such as vermiculite. It can be provided that the entire maintenance flap according to the invention consists of a metal such as steel.
  • a wall which has an inspection opening and the maintenance flap according to the invention.
  • the maintenance flap can be inserted into the inspection opening.
  • the outer frame can be connected to the wall.
  • the in the Figures 1 to 4 shown first embodiment of a maintenance flap 1 according to the invention has an outer frame 2 which delimits a rectangular access opening 3 .
  • the outer frame 2 has four webs 4 .
  • the webs 4 can be profile strips.
  • the webs 4 each have an upstand 5 which is formed on the outer edges of the webs 4, ie the edges which face away from the access opening 3.
  • the four webs 4 are referred to below as the upper web 4o, the lower web 4u and the side webs 4s.
  • the side bars 4s connect the upper bar 4o to the lower bar 4u each at their ends.
  • the side bars 4s run parallel to one another, and the upper bar 4o and the lower bar 4u also run parallel to one another.
  • the information "upper web” and "lower web” relate to the position of the two webs 4o, 4u in the figures. If the maintenance flap according to the invention is used in a vertical wall, all four webs 4 are at the same height. However, if the maintenance flap is used in a wall that is not a vertical wall but, for example, a horizontal wall, then it is preferable for the upper web 4o to be higher than the lower web 4u.
  • the cover 6 is a rectangular plate which has an upstand 7 on its edge.
  • the upstand 7 encloses a space 8 which can accommodate plaster or other trim which may match the appearance of the wall.
  • the cover is dimensioned such that it can be inserted into the outer frame 2 in such a way that its rear side 9 rests on the webs 4 .
  • the cover 6 closes the access opening 3.
  • the cover 6 is held on the outer frame 2 by two first fastening means 10, which in the embodiment shown are ball catches.
  • the two first fastening means 10 are arranged on the side bars 4s of the outer frame.
  • Engagement means (not shown) are provided on the rear side 9 of the cover 6 and can engage in the fastening means 10 to form a detachable connection between the cover 6 and the outer frame 2 .
  • the first two fastening means 10 are opposite one another and are spaced farther apart from the lower web 4u than from the upper web 4o.
  • the cover 6 has four outer edges 16 on which the upstand 7 is formed.
  • the four outer edges are hereinafter referred to as upper outer edge 160, lower outer edge 16u and lateral outer edges 16s.
  • the lateral outer edges 16s connect the upper outer edge 16o to the lower outer edge 16u at their respective ends.
  • the lateral outer edges 16s run parallel to one another, and the upper outer edge 16o and the lower outer edge 16u also run parallel to one another.
  • the information "upper outer edge” and "lower outer edge” relate to the position of the two outer edges 16o, 16u in the figures.
  • the upper outer edge 16o faces the upper web 4o of the outer frame 2
  • the lower outer edge 16u faces the lower web 4u of the outer frame 2
  • the lateral outer edges 16s each face one of the side webs 4s of the outer frame 2.
  • the cover 6 is located , when inserted into the outer frame 2, on the outside 102 of the wall 101.
  • a safety hook 11 and a safety rope 13 are provided as fall protection.
  • the securing hook 11 is fastened to the rear side 9 of the cover 6 and is designed in such a way that it hooks onto the outer frame 2 when the cover is inserted into the outer frame.
  • a recess 12 is formed in the lower web 4u of the outer frame 2, which facilitates the hooking of the safety hook 11 into the outer frame and the positioning of the cover when inserted into the outer frame 2.
  • the securing hook 11 is arranged centrally, based on the lower outer edge 16u of the cover 6.
  • the safety hook 11 is fastened to the rear 9 in an area which adjoins the lower outer edge 16u, while the recess 12 is formed centrally, based on the longitudinal axis of the lower web 4u, on the inner edge of the lower web 4u.
  • the inner edge of the lower ridge 4u is the edge of the ridge 4u facing the access opening 3.
  • the safety cable 13 is attached to the back 9 of the cover 6 by means of a second attachment means 14, for example a screw connection.
  • the safety cable 13 is fastened to the outer frame 2 by means of a third fastening means 15, for example a screw connection.
  • the second fastening means 14 is arranged centrally, based on the distance between the two lateral outer edges 16s. It is further spaced from the lower outer edge 16u than from the upper outer edge 16o.
  • the third fastening means 15 is formed centrally, based on the longitudinal axis of the upper web 4o, on the upper web 4o. It is located on the back of the upstand 5.
  • the back of the upstand 5 faces the inside 103 of the wall 101 when the maintenance flap 1 is inserted into the inspection opening.
  • the second embodiment shown of the maintenance flap 1 according to the invention corresponds to the first embodiment, except that the third fastening means 15 is not fastened to the outer frame 2, but rather to the inside 103 of the wall 101, specifically in an area that is attached to the upper web 4o of the outer frame 2 adjacent.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wartungsklappe (1), die einen Außenrahmen (2), der in eine in einer Wand (101) ausgebildete Revisionsöffnung einsetzbar und mit der Wand (101) verbindbar ist und eine Zugangsöffnung (3) begrenzt, eine Abdeckung (6) zum temporären Verschließen der Zugangsöffnung (3) und zumindest ein erstes Befestigungsmittel (10) zum lösbaren Befestigen der Abdeckung (6) an dem Außenrahmen (2) unter Verschluss der Zugangsöffnung (3) aufweist. Dabei ist vorgesehen, dass die Wartungsklappe (1) ferner eine Absturzsicherung (11, 13) für die Abdeckung (6) aufweist, wobei die Absturzsicherung (11, 13) die Abdeckung (6) hält, wenn die Abdeckung (6) nicht über das zumindest eine erste Befestigungsmittel (10) mit dem Außenrahmen (2) verbunden ist.The invention relates to a maintenance flap (1) which has an outer frame (2) which can be inserted into an inspection opening formed in a wall (101) and can be connected to the wall (101) and delimits an access opening (3), a cover (6) for temporarily closing the access opening (3) and at least one first fastening means (10) for detachably fastening the cover (6) to the outer frame (2) while closing the access opening (3). It is provided that the maintenance flap (1) also has a fall protection (11, 13) for the cover (6), the fall protection (11, 13) holding the cover (6) when the cover (6) is not above the at least one first fastening means (10) is connected to the outer frame (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wartungsklappe zum reversiblen Verschließen einer Revisionsöffnung, die in einer Wand ausgebildet ist, und eine Wand mit einer solchen Wartungsklappe.The invention relates to a maintenance flap for the reversible closure of an inspection opening that is formed in a wall, and a wall with such a maintenance flap.

In Wänden, beispielsweise von Kanälen und Schächten, sind Öffnungen ausgebildet, die einen Zugang zu einem hinter der Wand liegenden Innenraum ermöglichen sollen. Über solche Öffnungen soll beispielsweise eine Wartung von Einrichtungen, die sich in dem Innenraum befinden, ermöglicht werden. Die Öffnungen werden deshalb auch als Wartungsöffnungen oder Revisionsöffnungen bezeichnet. Zum temporären Verschluss dieser Öffnungen sind Abdeckungen vorgesehen, die als Wartungsklappen oder -türen oder auch als Revisionsklappen oder -türen bezeichnet werden.Openings are formed in walls, for example of channels and shafts, which are intended to allow access to an interior space located behind the wall. Such openings are intended, for example, to enable maintenance of devices located in the interior. The openings are therefore also referred to as maintenance openings or inspection openings. Covers are provided for the temporary closure of these openings, which are referred to as maintenance flaps or doors or also as inspection flaps or doors.

Aus DE 203 11 070 ist eine Revisionsklappe bekannt, die zur Abdeckung einer Öffnung diesen soll, die in einer Wand ausgebildet ist. Die Revisionsklappe weist einen Rahmen auf, der mit der Wand verbunden wird. In den Rahmen ist eine Tür eingesetzt, die über Scharnierwinkel an dem Rahmen dreh- oder schwenkbar befestigt ist. Mittels des Scharniers kann die Tür geöffnet werden, wodurch die Öffnung in der Wand zugänglich wird. Allerdings erschwert die geöffnete Tür Wartungsarbeiten, weil sie den Zugang zur Öffnung behindert, insbesondere dann, wenn sie an den Scharnierwinkeln nicht um 180° derart gedreht werden kann, dass sie an der Wand anliegt.Out DE 203 11 070 an inspection hatch is known which is intended to cover an opening formed in a wall. The inspection flap has a frame that is connected to the wall. A door is inserted into the frame and is attached to the frame via hinge brackets such that it can be rotated or pivoted. The door can be opened by means of the hinge, whereby the opening in the wall becomes accessible. However, the open door complicates maintenance work because it impedes access to the opening, especially if it cannot be rotated 180° at the hinge angles so that it rests against the wall.

Aus DE 20 2011 001 625 U1 ist eine weitere Revisionsklappe bekannt, die einen Rahmen aufweist. In den Rahmen ist ein Türblatt über ein Scharnier eingehängt, über das die Tür drehbar an dem Rahmen befestigt ist. In DE 20 2011 001 625 U1 wird ein lösbares Scharnier vorgeschlagen, um den Einbau einer schweren und großen Revisionsklappe zu erleichtern. Der Rahmen kann in die Öffnung eingesetzt werden, ohne dass die Tür bereits am Rahmen befestigt ist. Erforderlich ist allerdings ein Scharnier mit einer biegsamen Lasche, an der ein Bolzen befestigt ist. Durch Biegen der Lasche kann der Bolzen aus einer Öffnung, die in der Tür oder Klappe ausgebildet ist, entfernt werden, wodurch es möglich ist, die Tür oder Klappe aus dem Rahmen zu entnehmen. Die Montage der Revisionsklappe soll zwar durch einen einzelnen Monteur möglich sein, die Nutzung der Wartungsöffnung wird jedoch durch die geöffnete Tür oder Klappe behindert, sofern sie nicht durch Biegen der Laschen entfernt wird. In diesem Fall muss jedoch die Tür oder Klappe zunächst demontiert werden, wobei die schwere und große Klappe oder Tür nur mühevoll zu handhaben ist. Das Gewicht der - auf Grund ihrer Größe noch dazu schwer zu fassenden - Tür lastet dann vollständig auf dem Nutzer. Es besteht daher die Gefahr, dass die Tür fallengelassen wird, wodurch Personenschäden oder Schäden an der Wand entstehen können.Out DE 20 2011 001 625 U1 Another inspection flap is known, which has a frame. A door leaf is hung in the frame via a hinge, via which the door is rotatably fastened to the frame. In DE 20 2011 001 625 U1 a detachable hinge is proposed to facilitate the installation of a heavy and large inspection panel. The frame can be inserted into the opening without the door already being attached to the frame. What is required, however, is a hinge with a flexible tab to which a bolt is attached. By bending the tab the bolt can be removed from an opening formed in the door or hatch, making it possible to remove the door or hatch from the frame. Although the installation of the inspection flap should be possible by a single fitter, the use of the maintenance opening is hampered by the open door or flap, provided it is not removed by bending the tabs. In this case, however, the door or flap must first be dismantled, and the heavy and large flap or door is difficult to handle. The weight of the door, which is difficult to grasp due to its size, then rests entirely on the user. There is therefore a risk of the door being dropped, which could result in personal injury or damage to the wall.

Aus DE 20 2015 105 980 U1 ist eine Abdeckung für eine Revisionsöffnung bekannt, bei der in der Öffnung Magnete angeordnet sind, die eine Tür aus einem magnetischen Material halten sollen. Die Befestigung der Tür mittels Magneten ist für schwere und große Türen jedoch kaum geeignet, insbesondere dann, wenn sich die Revisionsöffnung an der Decke befindet. Ist die Tür eine große und schwere Türe, so ist die Tür bei ihrer Abnahme von der Öffnung nur mühevoll zu handhaben. Auch hier lastet das Gewicht der - auf Grund ihrer Größe noch dazu schwer zu fassenden - Tür vollständig auf dem Nutzer.Out DE 20 2015 105 980 U1 a cover for an inspection opening is known, in which magnets are arranged in the opening, which are intended to hold a door made of a magnetic material. However, fastening the door using magnets is hardly suitable for heavy and large doors, especially if the inspection opening is on the ceiling. If the door is a large and heavy door, the door is difficult to handle when removing it from the opening. Here, too, the weight of the door, which is difficult to grasp due to its size, rests entirely on the user.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile nach dem Stand der Technik zu beseitigen. Es soll insbesondere eine Wartungsklappe für eine Öffnung in einer Wand angegeben werden, die sich leicht entfernern lässt, wobei das Risiko eines Personenschadens oder einer Beschädigung der Wand minimiert wird.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the prior art. In particular, the aim is to provide a service hatch for an opening in a wall that can be easily removed while minimizing the risk of personal injury or damage to the wall.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 10 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindungen ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.This object is solved by the features of claims 1 and 10. Expedient refinements of the invention result from the features of the dependent claims.

Nach Maßgabe der Erfindung ist eine Wartungsklappe vorgesehen, die einen Außenrahmen, der in eine in einer Wand ausgebildete Revisionsöffnung einsetzbar und mit der Wand verbindbar ist und eine Zugangsöffnung begrenzt, eine Abdeckung zum temporären Verschließen der Zugangsöffnung und zumindest ein erstes Befestigungsmittel zum lösbaren Befestigen der Abdeckung an dem Außenrahmen unter Verschluss der Zugangsöffnung aufweist. Die Wartungsklappe weist ferner eine Absturzsicherung für die Abdeckung auf. Die Absturzsicherung hält die Abdeckung, wenn die Abdeckung nicht über das zumindest eine erste Befestigungsmittel mit dem Außenrahmen verbunden ist. Die Absturzsicherung kann dabei die Abdeckung an dem Außenrahmen oder an der Wand halten. Damit wird ein Absturz der Abdeckung verhindert, sobald die Befestigung der Abdeckung an dem Außenrahmen über das oder die ersten Befestigungsmittel gelöst wird oder noch nicht hergestellt worden ist.According to the invention, a maintenance hatch is provided which has an outer frame which can be inserted into an inspection opening formed in a wall and can be connected to the wall and defines an access opening, a cover for temporarily closing the access opening and at least one first fastening means for releasably fastening the cover to the outer frame while closing the access opening. The maintenance hatch also has a fall protection for the cover. The anti-fall device holds the cover when the cover is not connected to the outer frame via the at least one first fastening means. The fall protection can hold the cover on the outer frame or on the wall. This prevents the cover from falling as soon as the cover is attached to the outer frame via the first attachment means or has not yet been established.

Vorzugsweise handelt es sich bei der Absturzsicherung um einen Sicherungshaken und/oder ein Sicherungsseil. Besonders bevorzugt weist die erfindungsgemäße Wartungsklappe einen Sicherungshaken und ein Sicherungsseil auf. Die Absturzsicherung vermindert die Gefahr, dass die Tür fallengelassen wird, wodurch Personenschäden oder Schäden an der Wand entstehen können. Bei dem Sicherungsseil kann es sich beispielsweise um ein Stahlseil handeln.The fall protection is preferably a safety hook and/or a safety rope. The maintenance flap according to the invention particularly preferably has a safety hook and a safety cable. The fall protection reduces the risk of the door being dropped, which could result in personal injury or damage to the wall. The safety cable can be a steel cable, for example.

Die Abdeckung ist vorzugsweise ein plattenförmiger Körper. Er kann einer Tür oder einer Klappe gleichen, abgesehen davon, dass er vollständig von dem Außenrahmen getrennt werden kann. Dadurch behindert die Abdeckung im Gegensatz zu einer Klappe den Zugang zu der Zugangsöffnung und damit Wartungsarbeiten nicht.The cover is preferably a plate-shaped body. It may resemble a door or hatch, except that it can be completely separated from the outer frame. As a result, the cover, in contrast to a flap, does not impede access to the access opening and thus maintenance work.

Es kann vorgesehen sein, dass die Absturzsicherung an dem Außenrahmen befestigt ist oder an der Wand befestigbar ist. Ist die Absturzsicherung an der Wand befestigt, so ist sie vorzugsweise an der Innenseite der Wand befestigt. Die Außenseite der Wand ist für einen Nutzer zugänglich, während die Innenseite der Außenseite gegenüberliegt. Die Revisionsöffnung erstreckt sich von der Außenseite der Wand bis zu ihrer Innenseite. Ist die Abdeckung in den Außenrahmen der erfindungsgemäßen Wartungsklappe eingesetzt, so befindet sie sich zweckmäßigerweise an der Außenseite der Wand. Sie kann in diesem Fall fluchtend zur Außenseite der Wand angeordnet sein.It can be provided that the fall protection is attached to the outer frame or can be attached to the wall. If the fall protection is attached to the wall, it is preferably attached to the inside of the wall. The outside of the wall is accessible to a user, while the inside faces the outside. The inspection opening extends from the outside of the wall to its inside. If the cover is inserted into the outer frame of the maintenance flap according to the invention, it is expediently located on the outside of the wall. In this case, it can be arranged flush with the outside of the wall.

Es kann vorgesehen sein, dass die Absturzsicherung ein Sicherungsseil ist. Das Sicherungsseil weist eine Länge auf, die die Abnahme der Abdeckung von dem Außenrahmen ermöglicht. Die erfindungsgemäße Wartungsklappe kann ein Befestigungsmittel, das in der vorliegenden Erfindung als zweites Befestigungsmittel bezeichnet wird, zur lösbaren oder unlösbaren Befestigung des Sicherungsseils an der Abdeckung aufweisen. Die erfindungsgemäße Wartungsklappe kann ferner ein weiteres Befestigungsmittel, das in der vorliegenden Erfindung als drittes Befestigungsmittel bezeichnet wird, zur lösbaren oder unlösbaren Befestigung des Sicherungsseils an dem Außenrahmen oder der Wand aufweisen. Dabei kann vorgesehen sein, dass das Sicherungsseil mittels des zweiten Befestigungsmittels an der Abdeckung lösbar befestigt ist, wenn es mit dem dritten Befestigungsmittel lösbar an dem Außenrahmen oder der Wand befestigt ist. Bei dem zweiten und dritten Befestigungsmittel kann es sich beispielsweise um Mittel zur kraft-, form- oder stoffschlüssigen Verbindung handeln. Beispielsweise kann das Sicherungsseil an seinen beiden Enden Ösen aufweisen, durch die Schrauben geführt sind, die in die Abdeckung bzw. den Außenrahmen oder die Wand eingeschraubt sind. Vorzugsweise ist das zweite Befestigungsmittel an der Rückseite der Abdeckung ausgebildet. Die Rückseite der Abdeckung ist, wenn die Abdeckung in den Außenrahmen eingesetzt ist, der Außenseite der Wand ab- und der Innenseite der Wand zugewandt. Das dritte Befestigungsmittel ist vorzugsweise an der Rückseite des Außenrahmens oder an der Innenseite der Wand ausgebildet. Die Rückseite des Außenrahmens ist, wenn er in die Revisionsöffnung eingesetzt ist, der Außenseite der Wand ab- und der Innenseite der Wand zugewandt. Vorzugsweise ist das dritte Befestigungsmittel an einem Steg des Außenrahmens ausgebildet, an dem kein erstes Befestigungsmittel ausgebildet ist. Ist die Wand, in der die Revisionsöffnung ausgebildet ist, eine vertikal verlaufende Wand, so ist das dritte Befestigungsmittel vorzugsweise am oberen Steg des Außenrahmens ausgebildet. Der obere Steg des Außenrahmens ist der Steg, der am höchsten liegt.It can be provided that the fall protection is a safety rope. The safety cable has a length that allows the cover to be removed from the outer frame. The maintenance flap according to the invention can have a fastening means, which is referred to as a second fastening means in the present invention, for the detachable or non-detachable fastening of the safety cable to the cover. The maintenance flap according to the invention can also have a further fastening means, which is referred to as a third fastening means in the present invention, for the detachable or non-detachable fastening of the safety cable to the outer frame or the wall. It can be provided that the safety cable is releasably attached to the cover by means of the second attachment means when it is releasably attached to the outer frame or the wall by the third attachment means. The second and third fastening means can, for example, be means for a non-positive, positive or material connection. For example, the safety cable can have eyelets at both ends, through which screws are guided, which are screwed into the cover or the outer frame or the wall. The second fastening means is preferably formed on the rear side of the cover. The back of the cover, when the cover is inserted into the outer frame, faces away from the outside of the wall and towards the inside of the wall. The third fastening means is preferably formed on the rear side of the outer frame or on the inside of the wall. The back of the outer frame, when inserted into the inspection opening, faces away from the outside of the wall and towards the inside of the wall. The third fastening means is preferably formed on a web of the outer frame on which no first fastening means is formed. If the wall in which the inspection opening is formed is a vertical wall, then the third fastening means is preferably formed on the upper web of the outer frame. The top ridge of the outer frame is the ridge that is highest.

Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Wartungsklappe zwei erste Befestigungsmittel auf, wobei die beiden ersten Befestigungsmittel an sich gegenüberliegenden Stegen des Außenrahmens angeordnet sind. Bei dem oder den ersten Befestigungsmitteln kann es sich beispielsweise um Klemmmittel, beispielsweise Kugelschnäpper handeln. Vorzugsweise ist das erste Befestigungsmittel ein Kugelschnäpper. Vorzugsweise sind beide erste Befestigungsmittel Kugelschnäpper. Die beiden Stege, an denen die zweiten Befestigungsmittel ausgebildet sind, werden vorzugsweise als Seitenstege bezeichnet. Die Seitenstege des Außenrahmens sind an ihren Enden durch zwei weitere Stege unter Ausbildung einer Zugangsöffnung mit rechteckigem Querschnitt miteinander verbunden. Die beiden weiteren Stege werden im Folgenden auch als oberer und unterer Steg bezeichnet.The maintenance flap according to the invention preferably has two first fastening means, the two first fastening means being arranged on opposite webs of the outer frame. The first fastening means or means can be, for example, clamping means, for example ball catches Act. Preferably, the first attachment means is a ball catch. Preferably, both first fasteners are ball catches. The two webs on which the second fastening means are formed are preferably referred to as side webs. The side webs of the outer frame are connected to one another at their ends by two further webs, forming an access opening with a rectangular cross section. The two other webs are also referred to below as the upper and lower webs.

Alternativ oder zusätzlich zu dem Sicherungsseil kann ein Sicherungshaken zum Abstützen der Abdeckung am Außenrahmen, wenn die Befestigung der Abdeckung an dem Außenrahmen hergestellt oder gelöst wird, vorgesehen sein. Der Sicherungshaken ist vorzugsweise an der Rückseite der Abdeckung angebracht. Er kann in eine Ausnehmung eingreifen, die im Außenrahmen, vorzugsweise an seinem unteren Steg, ausgebildet ist. Der Sicherungshaken besteht vorzugsweise aus einem Metall, wie Stahl oder Aluminium.As an alternative or in addition to the safety cable, a safety hook can be provided for supporting the cover on the outer frame when the cover is attached to or released from the outer frame. The safety hook is preferably attached to the back of the cover. It can engage in a recess which is formed in the outer frame, preferably on its lower web. The safety hook is preferably made of a metal such as steel or aluminum.

Der Außenrahmen besteht vorzugsweise aus einem Metall, wie Stahl oder Aluminium. Die Abdeckung besteht vorzugsweise aus einem Metall, wie Stahl oder Aluminium, oder einem anderen feuerfesten Material, beispielsweise einem feuerfesten Mineral wie Vermiculit. Es kann vorgesehen sein, dass die gesamte erfindungsgemäße Wartungsklappe aus einem Metall wie Stahl besteht.The outer frame is preferably made of a metal such as steel or aluminum. The cover is preferably made of a metal such as steel or aluminum or some other refractory material such as a refractory mineral such as vermiculite. It can be provided that the entire maintenance flap according to the invention consists of a metal such as steel.

Nach Maßgabe der Erfindung ist ferner eine Wand vorgesehen, die eine Revisionsöffnung und die erfindungsgemäße Wartungsklappe aufweist. Die Wartungsklappe kann in die Revisionsöffnung eingesetzt sein. Dabei kann der Außenrahmen mit der Wand verbunden sein.According to the invention, a wall is also provided which has an inspection opening and the maintenance flap according to the invention. The maintenance flap can be inserted into the inspection opening. The outer frame can be connected to the wall.

Weitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Wand sind im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Wartungsklappe beschrieben worden. Es wird daher auf die Beschreibung der erfindungsgemäßen Wartungsklappe verwiesen.Further details of the wall according to the invention have been described in connection with the maintenance flap according to the invention. Reference is therefore made to the description of the maintenance flap according to the invention.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen, die die Erfindung nicht einschränken sollen, unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen

Fig. 1
den Außenrahmen einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wartungsklappe (Fig. 1A: schematische Draufsicht; Fig. 1B: schematische Schnittdarstellung entlang Schnittlinie A--A von Fig. 1A);
Fig. 2
die Abdeckung und teilweise die Absturzsicherung der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wartungsklappe (Fig. 2A: schematische Draufsicht; Fig. 2B: schematische Schnittdarstellung entlang Schnittlinie A--A von Fig. 2A);
Fig. 3
eine Schnittdarstellung der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wartungsklappe;
Fig. 4
eine weitere Schnittdarstellung der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wartungsklappe, eingesetzt in einer Wand; und
Fig. 5
eine Schnittdarstellung der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wartungsklappe, eingesetzt in einer Wand.
The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments, which are not intended to restrict the invention, with reference to the drawings. show it
1
the outer frame of a first embodiment of the maintenance flap according to the invention ( Figure 1A : schematic plan view; Figure 1B : schematic sectional view along section line A--A of Figure 1A );
2
the cover and partially the fall protection of the first embodiment of the maintenance flap according to the invention ( Figure 2A : schematic plan view; Figure 2B : schematic sectional view along section line A--A of Figure 2A );
3
a sectional view of the first embodiment of the maintenance flap according to the invention;
4
a further sectional view of the first embodiment of the maintenance flap according to the invention, used in a wall; and
figure 5
a sectional view of the second embodiment of the maintenance flap according to the invention, used in a wall.

Die in den Figuren 1 bis 4 gezeigte erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wartungsklappe 1 weist einen Außenrahmen 2 auf, der eine rechteckige Zugangsöffnung 3 begrenzt. Der Außenrahmen 2 weist vier Stege 4 auf. Die Stege 4 können Profilleisten sein. Die Stege 4 weisen jeweils eine Aufkantung 5 auf, die an den Außenkanten der Stege 4, das sind die Kanten, die der Zugangsöffnung 3 abgewandt sind, ausgebildet sind. Die Aufkantungen können, wenn die Wartungsklappe 1 in eine Revisionsöffnung einer Wand 101 eingesetzt ist, an den Wandungen der Revisionsöffnung anliegen und dort mit der Wand 101 verbunden sein (siehe auch Fig. 4). Die vier Stege 4 werden im Folgenden als oberer Steg 4o, unterer Steg 4u und Seitenstege 4s bezeichnet. Die Seitenstege 4s verbinden den oberen Steg 4o mit dem unteren Steg 4u jeweils an deren Enden. Die Seitenstege 4s verlaufen parallel zueinander, ebenso verlaufen der obere Steg 4o und der untere Steg 4u parallel zueinander. Die Angaben "oberer Steg" und "unterer Steg" beziehen sich auf die Lage der beiden Stege 4o, 4u in den Figuren. Wird die erfindungsgemäße Wartungsklappe in eine vertikale Wand eingesetzt, liegen alle vier Stege 4 in derselben Höhe. Wird die Wartungsklappe jedoch in einer Wand eingesetzt, die keine vertikale Wand ist, sondern beispielsweise eine horizontale Wand, so ist es bevorzugt, wenn der obere Steg 4o höher als der untere Steg 4u liegt.The in the Figures 1 to 4 shown first embodiment of a maintenance flap 1 according to the invention has an outer frame 2 which delimits a rectangular access opening 3 . The outer frame 2 has four webs 4 . The webs 4 can be profile strips. The webs 4 each have an upstand 5 which is formed on the outer edges of the webs 4, ie the edges which face away from the access opening 3. When the maintenance flap 1 is inserted into an inspection opening of a wall 101, the raised edges can rest against the walls of the inspection opening and be connected there to the wall 101 (see also 4 ). The four webs 4 are referred to below as the upper web 4o, the lower web 4u and the side webs 4s. The side bars 4s connect the upper bar 4o to the lower bar 4u each at their ends. The side bars 4s run parallel to one another, and the upper bar 4o and the lower bar 4u also run parallel to one another. The information "upper web" and "lower web" relate to the position of the two webs 4o, 4u in the figures. If the maintenance flap according to the invention is used in a vertical wall, all four webs 4 are at the same height. However, if the maintenance flap is used in a wall that is not a vertical wall but, for example, a horizontal wall, then it is preferable for the upper web 4o to be higher than the lower web 4u.

Die Abdeckung 6 ist eine rechteckige Platte, die an ihrem Rand eine Aufkantung 7 aufweist. Die Aufkantung 7 umschließt einen Raum 8, der Putz oder eine andere Verkleidung, die dem Erscheinungsbild der Wand entsprechen kann, aufnehmen kann. Die Abdeckung ist so bemessen, dass sie in den Außenrahmen 2 derart einsetzbar ist, dass sie mit ihrer Rückseite 9 auf den Stegen 4 aufliegt. Dabei verschließt die Abdeckung 6 die Zugangsöffnung 3. An dem Außenrahmen 2 wird die Abdeckung 6 von zwei ersten Befestigungsmitteln 10, bei denen es sich in der gezeigten Ausführungsform um Kugelschnäpper handelt, gehalten. Die beiden ersten Befestigungsmittel 10 sind an den Seitenstegen 4s des Außenrahmens angeordnet. An der Rückseite 9 der Abdeckung 6 sind Eingriffsmittel (nicht gezeigt) vorgesehen, die in die Befestigungsmittel 10 unter Ausbildung einer lösbaren Verbindung zwischen der Abdeckung 6 und dem Außenrahmen 2 eingreifen können. Die beiden ersten Befestigungsmittel 10 liegen sich gegenüber und sind von dem unteren Steg 4u stärker beabstandet als von dem oberen Steg 4o.The cover 6 is a rectangular plate which has an upstand 7 on its edge. The upstand 7 encloses a space 8 which can accommodate plaster or other trim which may match the appearance of the wall. The cover is dimensioned such that it can be inserted into the outer frame 2 in such a way that its rear side 9 rests on the webs 4 . The cover 6 closes the access opening 3. The cover 6 is held on the outer frame 2 by two first fastening means 10, which in the embodiment shown are ball catches. The two first fastening means 10 are arranged on the side bars 4s of the outer frame. Engagement means (not shown) are provided on the rear side 9 of the cover 6 and can engage in the fastening means 10 to form a detachable connection between the cover 6 and the outer frame 2 . The first two fastening means 10 are opposite one another and are spaced farther apart from the lower web 4u than from the upper web 4o.

Die Abdeckung 6 weist vier Außenkanten 16 auf, an denen die Aufkantung 7 ausgebildet ist. Die vier Außenkanten werden im Folgenden als obere Außenkante 160, untere Außenkante 16u und seitliche Außenkanten 16s bezeichnet. Die seitlichen Außenkanten 16s verbinden die obere Außenkante 16o mit der unteren Außenkante 16u jeweils an deren Enden. Die seitlichen Außenkanten 16s verlaufen parallel zueinander, ebenso verlaufen die obere Außenkante 16o und die untere Außenkante 16u parallel zueinander. Die Angaben "obere Außenkante" und "untere Außenkante" beziehen sich auf die Lage der beiden Außenkanten 16o, 16u in den Figuren. Ist die Abdeckung 6 in den Außenrahmen 2 eingesetzt, so ist die obere Außenkante 16o dem oberen Steg 4o des Außenrahmens 2 zugewandt, die untere Außenkante 16u dem unteren Steg 4u des Außenrahmens 2 und die seitlichen Außenkanten 16s jeweils einem der Seitenstege 4s des Außenrahmens 2. Die Abdeckung 6 befindet sich, wenn sie in den Außenrahmen 2 eingesetzt ist, an der Außenseite 102 der Wand 101.The cover 6 has four outer edges 16 on which the upstand 7 is formed. The four outer edges are hereinafter referred to as upper outer edge 160, lower outer edge 16u and lateral outer edges 16s. The lateral outer edges 16s connect the upper outer edge 16o to the lower outer edge 16u at their respective ends. The lateral outer edges 16s run parallel to one another, and the upper outer edge 16o and the lower outer edge 16u also run parallel to one another. The information "upper outer edge" and "lower outer edge" relate to the position of the two outer edges 16o, 16u in the figures. Is the cover 6 in the outer frame 2 is inserted, the upper outer edge 16o faces the upper web 4o of the outer frame 2, the lower outer edge 16u faces the lower web 4u of the outer frame 2 and the lateral outer edges 16s each face one of the side webs 4s of the outer frame 2. The cover 6 is located , when inserted into the outer frame 2, on the outside 102 of the wall 101.

Als Absturzsicherung sind ein Sicherungshaken 11 und ein Sicherungsseil 13 vorgesehen. Der Sicherungshaken 11 ist an der Rückseite 9 der Abdeckung 6 befestigt und derart ausgebildet, dass er - wenn die Abdeckung in den Außenrahmen eingesetzt ist - am Außenrahmen 2 einhakt. Dazu ist im unteren Steg 4u des Außenrahmens 2 eine Ausnehmung 12 ausgebildet, die das Einhaken des Sicherungshakens 11 in den Außenrahmen und die Positionierung der Abdeckung beim Einsetzen in den Außenrahmen 2 erleichtert. Der Sicherungshaken 11 ist mittig, bezogen auf die untere Außenkante 16u der Abdeckung 6, angeordnet. Der Sicherungshaken 11 ist an der Rückseite 9 in einem Bereich befestigt, der an die untere Außenkante 16u angrenzt, während die Ausnehmung 12 mittig, bezogen auf die Längsachse des unteren Stegs 4u, an der Innenkante des unteren Steges 4u ausgebildet ist. Die Innenkante des unteren Steges 4u ist die Kante des Steges 4u, die der Zugangsöffnung 3 zugewandt ist.A safety hook 11 and a safety rope 13 are provided as fall protection. The securing hook 11 is fastened to the rear side 9 of the cover 6 and is designed in such a way that it hooks onto the outer frame 2 when the cover is inserted into the outer frame. For this purpose, a recess 12 is formed in the lower web 4u of the outer frame 2, which facilitates the hooking of the safety hook 11 into the outer frame and the positioning of the cover when inserted into the outer frame 2. The securing hook 11 is arranged centrally, based on the lower outer edge 16u of the cover 6. The safety hook 11 is fastened to the rear 9 in an area which adjoins the lower outer edge 16u, while the recess 12 is formed centrally, based on the longitudinal axis of the lower web 4u, on the inner edge of the lower web 4u. The inner edge of the lower ridge 4u is the edge of the ridge 4u facing the access opening 3.

Das Sicherungsseil 13 ist mittels eines zweiten Befestigungsmittels 14, beispielsweise einer Schraubverbindung, an der Rückseite 9 der Abdeckung 6 befestigt. Außerdem ist das Sicherungsseil 13 mittels eines dritten Befestigungsmittels 15, beispielsweise einer Schraubverbindung, an dem Außenrahmen 2 befestigt. Das zweite Befestigungsmittel 14 ist mittig, bezogen auf den Abstand zwischen den beiden seitlichen Außenkanten 16s, angeordnet. Es ist von der unteren Außenkante 16u stärker beabstandet als von der oberen Außenkante 16o. Das dritte Befestigungsmittel 15 ist mittig, bezogen auf die Längsachse des oberen Stegs 4o, am oberen Steg 4o ausgebildet. Es befindet sich an der Rückseite der Aufkantung 5. Die Rückseite der Aufkantung 5 ist der Innenseite 103 der Wand 101 zugewandt, wenn die Wartungsklappe 1 in die Revisionsöffnung eingesetzt ist.The safety cable 13 is attached to the back 9 of the cover 6 by means of a second attachment means 14, for example a screw connection. In addition, the safety cable 13 is fastened to the outer frame 2 by means of a third fastening means 15, for example a screw connection. The second fastening means 14 is arranged centrally, based on the distance between the two lateral outer edges 16s. It is further spaced from the lower outer edge 16u than from the upper outer edge 16o. The third fastening means 15 is formed centrally, based on the longitudinal axis of the upper web 4o, on the upper web 4o. It is located on the back of the upstand 5. The back of the upstand 5 faces the inside 103 of the wall 101 when the maintenance flap 1 is inserted into the inspection opening.

Die in Fig. 5 gezeigte zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wartungsklappe 1 entspricht der ersten Ausführungsform, außer dass das dritte Befestigungsmittel 15 nicht an dem Außenrahmen 2, sondern an der Innenseite 103 der Wand 101 befestigt ist, und zwar in einem Bereich, der an den oberen Steg 4o des Außenrahmens 2 angrenzt.In the figure 5 The second embodiment shown of the maintenance flap 1 according to the invention corresponds to the first embodiment, except that the third fastening means 15 is not fastened to the outer frame 2, but rather to the inside 103 of the wall 101, specifically in an area that is attached to the upper web 4o of the outer frame 2 adjacent.

Bezugszeichenlistereference list

11
Wartungsklappemaintenance hatch
22
Außenrahmenouter frame
33
Zugangsöffnungaccess opening
44
Stegweb
4o4o
oberer Stegupper bridge
4s4s
Seitenstegsidebar
4u4u
unterer Steglower bridge
55
Aufkantungupstand
66
Abdeckungcover
77
Aufkantungupstand
88th
Raumspace
99
Rückseiteback
1010
erstes Befestigungsmittelfirst fastener
1111
Sicherungshakensafety hook
1212
Ausnehmungrecess
1313
Sicherungsseilsafety rope
1414
zweites Befestigungsmittelsecond fastener
1515
drittes Befestigungsmittelthird fastener
1616
Außenkanteouter edge
16o16o
obere Außenkanteupper outer edge
16s16s
seitliche Außenkantelateral outer edge
16u4pm
untere Außenkantelower outer edge
101101
WandWall
102102
Außenseiteoutside
103103
Innenseiteinside

Claims (10)

Wartungsklappe (1), aufweisend einen Außenrahmen (2), der in eine in einer Wand (101) ausgebildete Revisionsöffnung einsetzbar und mit der Wand (101) verbindbar ist und eine Zugangsöffnung (3) begrenzt, eine Abdeckung (6) zum temporären Verschließen der Zugangsöffnung (3) und zumindest ein erstes Befestigungsmittel (10) zum lösbaren Befestigen der Abdeckung (6) an dem Außenrahmen (2) unter Verschluss der Zugangsöffnung (3), wobei die Wartungsklappe (1) ferner eine Absturzsicherung (11, 13) für die Abdeckung (6) aufweist, wobei die Absturzsicherung (11, 13) die Abdeckung (6) hält, wenn die Abdeckung (6) nicht über das zumindest eine erste Befestigungsmittel (10) mit dem Außenrahmen (2) verbunden ist.Maintenance flap (1), having an outer frame (2) which can be inserted into an inspection opening formed in a wall (101) and connected to the wall (101) and delimits an access opening (3), a cover (6) for temporarily closing the Access opening (3) and at least one first fastening means (10) for detachably fastening the cover (6) to the outer frame (2) while closing the access opening (3), the maintenance flap (1) also having fall protection (11, 13) for the Cover (6), wherein the fall protection (11, 13) holds the cover (6) when the cover (6) is not connected to the at least one first fastening means (10) with the outer frame (2). Wartungsklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Absturzsicherung (13) an dem Außenrahmen (2) befestigt ist oder an der Wand (101) befestigbar ist.Maintenance flap according to Claim 1, characterized in that the anti-fall device (13) is fastened to the outer frame (2) or can be fastened to the wall (101). Wartungsklappe nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Absturzsicherung (13) ein Sicherungsseil ist.Maintenance flap according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the fall protection (13) is a safety cable. Wartungsklappe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein zweites Befestigungsmittel (14) zur lösbaren oder unlösbaren Befestigung des Sicherungsseils (13) an der Abdeckung (6) aufweist.Maintenance flap according to Claim 3, characterized in that it has a second fastening means (14) for the detachable or non-detachable fastening of the safety cable (13) on the cover (6). Wartungsklappe nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein drittes Befestigungsmittel (15) zur lösbaren oder unlösbaren Befestigung des Sicherungsseils (13) an dem Außenrahmen (2) oder der Wand (101) aufweist.Maintenance flap according to Claim 3 or Claim 4, characterized in that it has a third fastening means (15) for the detachable or non-detachable fastening of the safety cable (13) to the outer frame (2) or the wall (101). Wartungsklappe nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsseil (13) mittels des zweiten Befestigungsmittels (14) an der Abdeckung (6) lösbar befestigt ist, wenn es mit dem dritten Befestigungsmittel (15) lösbar an dem Außenrahmen (2) oder der Wand (101) befestigt ist.Maintenance flap according to one of claims 3 to 5, characterized in that the safety cable (13) by means of the second fastening means (14) on the The cover (6) is releasably attached when it is releasably attached to the outer frame (2) or the wall (101) with the third attachment means (15). Wartungsklappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei erste Befestigungsmittel (10) aufweist, wobei die beiden ersten Befestigungsmittel (10) an sich gegenüberliegenden Stegen (4s) des Außenrahmens (2) angeordnet sind.Maintenance flap according to one of the preceding claims, characterized in that it has two first fastening means (10), the two first fastening means (10) being arranged on opposite webs (4s) of the outer frame (2). Wartungsklappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die ersten Befestigungsmittel (10) Kugelschnäpper sind.Maintenance flap according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more first fastening means (10) are ball catches. Wartungsklappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absturzsicherung (11) ein Sicherungshaken zum Abstützen der Abdeckung (6) am Außenrahmen (2) ist, wenn die Befestigung der Abdeckung (6) an dem Außenrahmen (2) hergestellt oder gelöst wird.Maintenance flap according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-fall device (11) is a safety hook for supporting the cover (6) on the outer frame (2) when the cover (6) is attached or detached to the outer frame (2). . Wand (101), aufweisend eine Revisionsöffnung und eine Wartungsklappe (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9.Wall (101) having an inspection opening and a maintenance flap (1) according to one of Claims 1 to 9.
EP21188597.5A 2020-07-30 2021-07-29 Maintenance flap for an inspection opening in a wall Withdrawn EP3945178A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020104398.6U DE202020104398U1 (en) 2020-07-30 2020-07-30 Maintenance hatch for an inspection opening in a wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3945178A1 true EP3945178A1 (en) 2022-02-02

Family

ID=72518319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21188597.5A Withdrawn EP3945178A1 (en) 2020-07-30 2021-07-29 Maintenance flap for an inspection opening in a wall

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3945178A1 (en)
DE (1) DE202020104398U1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2579091A1 (en) * 1985-03-22 1986-09-26 Tavoschi Fulvio Combination of means for pivoting and retaining a service hatch for a bath panelling and hatch thus obtained
DE20311070U1 (en) 2003-07-18 2003-12-04 Upmann Gmbh & Co. Inspection hatch for plaster panel walls and ceiling has a one piece metal frame with a hinged door panels onto which the plaster panel is fitted
DE202007010845U1 (en) * 2007-08-03 2008-12-18 Baierl & Demmelhuber Innenausbau Gmbh inspection flap
DE202011001625U1 (en) 2011-01-17 2011-05-19 Riegelhof & Gärtner GmbH, 64331 Inspection flap with a releasably provided hinge
DE202015105980U1 (en) 2015-07-08 2015-12-17 Romba Drywall Cz S. R. O. Cover for an inspection opening

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2579091A1 (en) * 1985-03-22 1986-09-26 Tavoschi Fulvio Combination of means for pivoting and retaining a service hatch for a bath panelling and hatch thus obtained
DE20311070U1 (en) 2003-07-18 2003-12-04 Upmann Gmbh & Co. Inspection hatch for plaster panel walls and ceiling has a one piece metal frame with a hinged door panels onto which the plaster panel is fitted
DE202007010845U1 (en) * 2007-08-03 2008-12-18 Baierl & Demmelhuber Innenausbau Gmbh inspection flap
DE202011001625U1 (en) 2011-01-17 2011-05-19 Riegelhof & Gärtner GmbH, 64331 Inspection flap with a releasably provided hinge
DE202015105980U1 (en) 2015-07-08 2015-12-17 Romba Drywall Cz S. R. O. Cover for an inspection opening

Also Published As

Publication number Publication date
DE202020104398U1 (en) 2020-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1064708B1 (en) Component kit for a switch cabinet
DE19817163C1 (en) Secure side panel mountings in a switch cabinet for easy removal of side panels by sliding them upwards allow removal of side panels only by opening a secure lid removed by maintenance personnel.
EP3945178A1 (en) Maintenance flap for an inspection opening in a wall
DE19719113C2 (en) Door system
EP2266825B1 (en) Transport vehicle with bonding device
EP2789784B1 (en) Building termination in explosive inhibiting design with wire rope loop fixing
DE602004010593T2 (en) guard
EP0815382A1 (en) Soundproofing
DE60105344T2 (en) Shaft with polygonal frame and hinged cover
AT409450B (en) WALL MOUNTING FOR A FIXED GLASS WALL
DE19811713C2 (en) switch cabinet
DE102020201773A1 (en) Service opening device
EP3653935A1 (en) Chimney with door device
DE19834700A1 (en) Device for closing a wall opening
DE10211709C1 (en) Shower cabin with a shower partition having at least one glass plate
EP4038003B1 (en) Door frame of an elevator system
DE3804566C2 (en)
DE3120410A1 (en) Prefabricated counter-ceiling
DE102010000095A1 (en) System for constructing balcony at ship, has fastening device provided for fastening balcony at structure and secured at wall at carrier, where wall is vertically placed by fastening device, and bar vertically passed in fastening device
DE202008003059U1 (en) shower enclosure
DE19826623C2 (en) shower enclosure
WO2021121907A1 (en) Door frame of a lift system
DE3743563A1 (en) Cabinet framework and securing device, especially such a device for preventing the operation of at least one functional device which is arranged in the cabinet framework
DE19636559C2 (en) Security device for doors or windows
DE2950571A1 (en) HANGING DEVICE FOR DOORS OR GATES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20220803