DE19817163C1

DE19817163C1 - Secure side panel mountings in a switch cabinet for easy removal of side panels by sliding them upwards allow removal of side panels only by opening a secure lid removed by maintenance personnel.

Info

Publication number: DE19817163C1
Application number: DE1998117163
Authority: DE
Inventors: Luc Pochet
Original assignee: Individual
Current assignee: Eldon AB
Priority date: 1998-04-17
Filing date: 1998-04-17
Publication date: 2000-03-09
Anticipated expiration: 2018-04-18

Abstract

Fitted on a switch cabinet (1), a panel holding device with a sliding section supports a side panel (2b) able to be moved from a removal position into a secure position allowing it to hang up in the sliding section safe from removal. A closed lid (4) is fitted as a buffer between secure and removal positions.

Description

Die Erfindung betrifft eine Seitenpaneelgarnitur für einen seitlich offenen Schaltschrank, der oben durch einen Deckel verschlossen ist, mit zumindest einem am Schaltschrank lösbar anbringbaren, eine Seitenöffnung des Schaltschranks bedeckenden Seitenpa neel und mit einer Paneelhalterung mit einem Gleitabschnitt, entlang dem das Seiten paneel von einer Entnahmestellung in eine Sicherungsstellung verschiebbar ist, wobei in der Entnahmestellung das Seitenpaneel aus der Paneelhalterung entnehmbar ist und in der Sicherungsstellung das Seitenpaneel in der Paneelhalterung gehalten sowie gegen eine Entnahme gesichert ist, indem der geschlossene Deckel als Anschlag zwischen der Sicherungsstellung und der Entnahmestellung angeordnet ist.The invention relates to a side panel set for a laterally open control cabinet, which is closed at the top by a cover, with at least one on the control cabinet Detachably attachable side pa covering one side opening of the control cabinet neel and with a panel bracket with a sliding section along which the sides Panel can be moved from a removal position into a securing position, whereby in the removal position, the side panel can be removed from the panel holder and in the side panel is held in the securing position and against a removal is secured by the closed lid as a stop between the Secured position and the removal position is arranged.

Eine derartige Seitenpaneelgarnitur ist aus der DE 36 01 943 A1 bekannt. Dort wird eine Seitenwand durch an der Unterseite der Seitenwand angebrachte Laschen in ein Com putergehäuse eingehängt. Das Computergehäuse wird durch einen Deckel abgedeckt, der als Anschlag die Entnahme der Seitenpaneele aus den Laschen verhindert. Dabei ist die Seitenwand in den Laschen schwenkbar gehalten, solange der Deckel nicht auf gesetzt ist.Such a side panel set is known from DE 36 01 943 A1. There will be one Side wall through tabs attached to the underside of the side wall into a Com suspended in the housing. The computer case is covered by a lid, which prevents the removal of the side panels from the tabs as a stop. Here the side wall is held pivotably in the tabs as long as the lid is not open is set.

Dies bedeutet, daß bei einem Ansetzen eines Brecheisens im oberen Bereich der Rän der der Seitenwand die Kraft direkt in den Deckel eingeleitet wird. Aus diesem Grund muß der Deckel der DE 36 01 943 A1 besonders stabil ausgeführt sein, wenn er bei einem Aufbrechen des Computergehäuses sämtliche Kräfte aufnehmen soll.This means that when a crowbar is placed in the upper area of the rän the side wall the force is directly introduced into the lid. For this reason The lid of DE 36 01 943 A1 must be particularly stable if it is in a Breaking open the computer case should absorb all forces.

In der DE 195 24 103 A1 ist eine Säule zum Anbringen elektrischer Komponenten ge zeigt, die ebenfalls die Merkmale des Oberbegriffes von Anspruch 1 aufweist. Bei dieser Säule ist eine Vorderwand über eine Lasche in einen Sockel eingehängt. Die Vorder wand ist an Seiten mit von oben nach unten verlaufenden Rastwulsten versehen, die in Rastnuten der Säule einschnappen und die Vorderwand längsverschieblich halten. Ein auf Säule und Vorderwand gesetzter Deckei verhindert, daß die Vorderwand nach oben geschoben und die Lasche außer Eingriff mit dem Sockel gebracht werden kann. Eine oben an der Vorderwand angebrachte Lasche hintergreift den Deckel, so daß bei auf gesetztem Deckel die Vorderwand fest an der Säule gehalten ist. Dabei dient der Deckel als Anschlag.In DE 195 24 103 A1 a column for attaching electrical components is ge shows, which also has the features of the preamble of claim 1. At this Pillar is a front wall hooked into a base via a tab. The front wall is provided on the sides with locking beads that run from top to bottom Snap in the notches in the column and hold the front wall so that it can move lengthways. On Cover egg placed on the pillar and front wall prevents the front wall from rising pushed and the tab can be disengaged from the base. A tab attached to the top of the front wall engages behind the lid, so that at the front wall is firmly held on the column. The lid serves here as a stop.

Wie bei der DE 36 01 943 A1 ist auch hier nachteilig, daß die Kräfte, die auf die Vorder wand beim Aufbrechen der Säule wirken, direkt in den Deckel geleitet werden.As with DE 36 01 943 A1, it is also disadvantageous here that the forces acting on the front wall when breaking open the column, be fed directly into the lid.

In der DE-GM 72 46 323 ist ein Kabelverteilerschrank gezeigt, dessen Deckel durch Ha ken sowie an den Rändern der Deckel durch Nut und Federn längsverschieblich gehal ten ist. Eine Haube ist als Anschlag zwischen einer Sicherungsstellung, in der die Haken ineinandergeschoben sind und einer Entnahmestellung, bei der die Haken außer Eingriff und die Deckel abnehmbar sind, angeordnet.In DE-GM 72 46 323 a cable distribution cabinet is shown, the cover of which by Ha ken and on the edges of the lid by tongue and groove is. A hood is used as a stop between a securing position in which the hook are pushed into one another and a removal position in which the hooks are disengaged and the lids are removable.

Dieser Kabelverteilerschrank ist nicht vandalismussicher. Eine seitliche auf den Deckel wirkende Kraft wird nur über das Nut-Federsystem abgefangen. Damit ist dieser Kabel verteilerschrank bereits mit kleinen Kräften aufzubrechen.This cable distribution cabinet is not vandal-proof. A side on the lid effective force is only absorbed via the tongue and groove system. So this is cable small cabinet to break open the distribution cabinet.

Seitenpaneelgarnituren für einen seitlich offenen Schaltschrank, der oben durch einen Deckel verschlossen ist, bestehend aus zumindest einem am Schaltschrank lösbar an bringbaren Seitenpaneel, durch das eine Seitenöffnung des Schaltschranks bedeckt ist, sind aus dem Stand der Technik bekannt. Gewöhnlicherweise ist bei außerhalb von Ge bäuden verwendeten Schaltschränken ein Seitenpaneel beispielsweise an der Vorder front angebracht. Zur Wartung und Montage von im Inneren des Schaltkastens befindli chen Geräten ist das Seitenpaneel vom Schaltschrank abnehmbar. Allerdings soll eine Entfernung des Seitenpaneels nur durch autoriesiertes Personal erfolgen. Um daher ein Aufbrechen des Schaltschranks durch unbefugte Personen zu verhindern, sind die Sei tenpaneele mit dem Schaltschrank aufwendig verschraubt.Side panel sets for a side open cabinet, which is through a Cover is closed, consisting of at least one detachably on the control cabinet bringable side panel, through which a side opening of the control cabinet is covered, are known from the prior art. Usually outside of Ge buildings used control cabinets a side panel, for example on the front attached at the front. For maintenance and assembly of the inside of the control box Chen devices, the side panel is removable from the control cabinet. However, one should Removal of the side panel can only be done by authorized personnel. To order a To prevent the control cabinet from being broken open by unauthorized persons tenpaneele screwed to the control cabinet.

Dies hat allerdings den Nachteil, daß bei einer Wartung der im Inneren des Schalt schranks befindlichen Geräte die Seitenpaneele nur mit einem hohen Zeit- und damit Kostenaufwand abgeschraubt werden können. Zudem sind zum Lösen der Verschrau bungen des Seitenpaneels Spezialschlüssel notwendig, die teuer sind. Oft fehlt im In nenraum des Seitenpaneels aufgrund der vielen Geräte der zum Hantieren mit dem Werkzeug notwendige Innenraum.However, this has the disadvantage that maintenance of the inside of the switch devices located in the cabinet, the side panels only take a long time and therefore Costs can be unscrewed. In addition, to loosen the screw Side panel exercises require special keys, which are expensive. Often missing in the interior of the side panel due to the many devices that can be used to handle the Tool necessary interior.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aus dem Stand der Technik bekannten Gehäuse- und Schranktypen durch einfache konstruktive Maßnahmen vandalismussi cher und gleichzeitig wartungsfreundlicher zu machen.The invention has for its object the known from the prior art Housing and cabinet types through simple design measures vandalismussi safer and easier to maintain.

Diese Aufgabe wird für eine Seitenpaneelgarnitur der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Seitenpaneelgarnitur zumindest zwei in Verschieberichtung des Seiten paneels beabstandete, im wesentlichen keilförmige Gleitabschnitte aufweist, in die das Seitenpaneel von oben einhängbar ist. This task is thereby for a side panel set of the type mentioned solved that the side panel set at least two in the direction of displacement of the sides Has panel-spaced, substantially wedge-shaped sliding sections into which the Side panel can be hung from above.

Diese Lösung hat gegenüber dem Stand der Technik den Vorteil, daß das Seitenpaneel fester am Schaltschrank gehalten wird und der Schaltschrank somit schwerer aufzubre chen ist. Die Vandalismussicherheit des Schaltschrankes ist verbessert. Die im wesent lichen keilförmigen Gleitabschnitte führen das Seitenpaneel beim Einhängen in die Pa neelhalterung aufgrund der Schräge des Gleitabschnittes in Richtung des Schaltschran kes und halten das Seitenpaneel in der Sicherungsstellung möglichst spielfrei am Schaltschrank. Durch die keilförmige Ausgestaltung wird das Seitenpaneel beim Ein hängen in Richtung auf den Schaltschrank gedrückt, bis es am Schaltschrank anliegt. Diese konstruktive Maßnahme ist einfach und erlaubt es, auf komplizierte und aufwen dige Verbindungsmechanismen des Seitenpaneels mit dem Schaltschrank zu verzich ten. Durch diese Lösung ist es weiter möglich, daß die Seitenpaneele nach Öffnen des Deckels leicht durch einfaches Verschieben entlang des Gleitabschnittes in der Ent nahmestellung vom Schaltschrank abnehmbar sind. Dazu muß allerdings der Deckel geöffnet sein, was nur autorisiertem Personal möglich ist. In der Sicherungsstellung da gegen sind die Seitenpaneele in den Gleitabschnitt eingehängt und dadurch gegen eine Entnahme gesichert. Da das Seitenpaneel gegen den Schaltschrank gedrückt ist, kön nen nur schwer Brechwerkzeuge zwischen Seitenpaneel und Schaltschrank eingeführt werden.This solution has the advantage over the prior art that the side panel is held more firmly on the control cabinet, making the control cabinet harder to pry open Chen is. The vandalism security of the control cabinet is improved. The essentially Lichen wedge-shaped sliding sections guide the side panel when hanging in the Pa neel bracket due to the slope of the sliding section in the direction of the control cabinet kes and hold the side panel in the securing position as free of play as possible Switch cabinet. Due to the wedge-shaped design, the side panel is on hanging in the direction of the control cabinet until it rests on the control cabinet. This constructive measure is simple and allows to be complicated and expensive the connection mechanisms of the side panel with the control cabinet With this solution it is also possible that the side panels after opening the Cover easily by simply moving along the sliding section in the Ent position can be removed from the control cabinet. However, this requires the lid be open, which is only possible for authorized personnel. In the safety position there against the side panels are hooked into the sliding section and thus against one Removal secured. Since the side panel is pressed against the control cabinet, It is difficult to insert crushing tools between the side panel and the control cabinet become.

Die Erfindung hat außerdem den Vorteil, daß zum Entfernen der Seitenpaneele nicht der Innenraum zugänglich sein muß, da eine solche Verschiebung nach dem Öffnen des Deckels auch von außerhalb bewerkstelligt werden kann.The invention also has the advantage that it does not remove the side panels the interior must be accessible as such a shift after opening the lid can also be done from outside.

Ein Verschieben der Seitenpaneele von der Sicherungs- in die Entnahmestellung wird durch den geschlossenen Deckel verhindert. Dadurch bietet die Seitenpaneelgarnitur Sicherheit gegen ein unbefugtes Öffnen des Schaltschrankes und ermöglicht eine leichte Wartung der Geräte im Inneren des Schaltschranks oder ein schnelles Aus wechseln bei Beschädigung.Moving the side panels from the securing position to the removal position prevented by the closed lid. As a result, the side panel set offers Security against unauthorized opening of the control cabinet and enables one easy maintenance of the devices inside the control cabinet or a quick shutdown change if damaged.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann das Seitenpaneel derart im Gleitab schnitt eingehängt sein, daß es im wesentlichen parallel zu einer von den Rändern der Seitenöffnung aufgespannten Ebene geführt ist. Dies führt zu einer konstruktiv beson ders einfachen Ausgestaltung, da die Führungen beispielsweise von den Rändern der Seitenöffnung gebildet werden können.In a further advantageous embodiment, the side panel can slide in this way be hooked so that it is substantially parallel to one of the edges of the Side opening spanned level is guided. This leads to a constructive special ders simple design, since the guides, for example, from the edges of the Side opening can be formed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann die Paneelhalterung an zumindest einem der Ränder der Seitenöffnung angeordnet sein. Dies führt zu einer sehr flachen Bauweise des Seitenpaneels, da die Paneelhalterungen nahe der vom Seitenpaneel bedeckten Seitenöffnung liegen.In a further advantageous embodiment, the panel holder can at least one of the edges of the side opening. This leads to a very flat one Construction of the side panel, since the panel brackets close to that of the side panel covered side opening.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung können an der Paneelhalterung zumindest zwei Gleitabschnitte vorgesehen sein. Da die Gleitabschnitte die Kräfte aufnehmen, die bei einem Versuch entstehen, den Schaltschrank aufzubrechen, ist es vorteilhaft, wenn diese Kraft auf mehrere Gleitabschnitte verteilt wird. Dadurch wird die Sicherheit des Schaltschranks gegen Aufbrechen erhöht. Zwei, bevorzugt beabstandete, Gleitabschnit te nehmen darüberhinaus besser ein Moment auf.In a further advantageous embodiment, at least on the panel holder two sliding sections can be provided. Because the sliding sections absorb the forces that when trying to break open the control cabinet, it is advantageous if this force is distributed over several sliding sections. This will ensure the security of the Control cabinets increased against break-in. Two, preferably spaced, sliding sections te also better take a moment.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann die Paneelhalterung vom Inneren des Schaltschranks aus zugänglich sein. Dadurch können die Paneelhalterungen bei ge schlossenem Schaltschrank nicht entfernt werden.In a further advantageous embodiment, the panel holder can from the inside of the Control cabinet be accessible from. This allows the panel brackets at ge closed control cabinet cannot be removed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann der Gleitabschnitt im wesentlichen sich keilförmig nach oben verjüngend ausgestaltet sein. Eine derartige Ausgestaltung erleichtert das Einsetzen des Seitenpaneels in den Gleitabschnitt. In der Sicherungsstel lung, in der der Gleitabschnitt das Seitenpaneel gegen Entnahme sichern soll, ist dage gen ein großer Querschnitt vorhanden, so daß große Kräfte aufgenommen werden kön nen.In a further advantageous embodiment, the sliding section can essentially be tapered upwards. Such a configuration makes it easier to insert the side panel into the sliding section. In the security position in which the sliding section is to secure the side panel against removal is here gene large cross-section available, so that large forces can be absorbed nen.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann das Seitenpaneel eine, vorzugsweise U-förmige, Lasche aufweisen, in der der Gleitabschnitt aufnehmbar ist. Eine U-förmige Lasche ist eine konstruktiv besonders einfache und kostengünstige Lösung. Insbeson dere im Zusammenwirken mit dem sich nach oben verjüngenden Gleitabschnitt ist ein besonders leichtes Einsetzen der Paneele möglich. Bei einer entsprechenden Dimen sionierung der Lasche kann in der Sicherungsstellung eine feste Verbindung zwischen dem Seitenpaneel und der Paneelhalterung hergestellt werden, indem die U-förmige Lasche auf dem Keil festsitzt.In a further advantageous embodiment, the side panel can be one, preferably Have a U-shaped tab in which the sliding section can be received. A U-shaped Tab is a structurally particularly simple and inexpensive solution. In particular the one in cooperation with the upwardly tapering sliding section is a particularly easy insertion of the panels possible. With a corresponding dimen Sionation of the tab in the securing position, a firm connection between the side panel and the panel bracket are made by the U-shaped Tab stuck on the wedge.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann das Seitenpaneel zumindest einen nach innen umgebogenen, vorzugsweise L-förmigen, Außenrand aufweisen, der im we sentlichen parallel zu dem angrenzenden Rand des Schaltschranks verläuft. Ein L- förmiger Außenrand kann sich am Schaltschrank abstützen und das Seitenpaneel ge gen eine seitliche Verschiebung sichern, die beispielsweise durch Einführen eines Brecheisens zwischen Seitenpaneel und Schaltschrank aufgebracht werden kann. Zu dem dichtet der nach innen umgebogene, vorzugsweise L-förmige, Außenrand des Seitenpaneels den Innenraum des Schaltschranks gut ab. In a further advantageous embodiment, the side panel can have at least one have inwardly bent, preferably L-shaped, outer edge, which in the we runs substantially parallel to the adjacent edge of the cabinet. An L- shaped outer edge can be supported on the control cabinet and the side panel ge secure a lateral shift, for example by inserting a Crowbar between the side panel and control cabinet can be applied. To seals the inward bent, preferably L-shaped, outer edge of the Side panels from the interior of the cabinet well.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann der Außenrand des Seitenpaneels von den angrenzenden Rändern der Seitenöffnung des Schaltschranks zumindest ab schnittsweise, bevorzugt überall, höchstens 3 mm, bevorzugt 0,5 mm bis 2 mm, beab standet sein. Ein geringer Abstand des Außenrands des Seitenpaneels von den ent sprechenden Rändern des Schaltschranks verhindert, daß Brecheisen zwischen Sei tenpaneel und Schaltschrank angesetzt werden können. Dadurch wird die Sicherheit des Schaltschranks gegen Aufbrechen erheblich erhöht.In a further advantageous embodiment, the outer edge of the side panel at least from the adjacent edges of the side opening of the control cabinet in sections, preferably everywhere, at most 3 mm, preferably 0.5 mm to 2 mm, spac stands up. A small distance between the outer edge of the side panel and the ent speaking edges of the cabinet prevents crowbars between tenpaneel and control cabinet can be attached. This will make security of the control cabinet against break-up considerably increased.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann der umgebogene Außenrand des Seitenpaneels derart bemessen sein, daß er in entsprechende Beschlagkanäle des Schaltschranks aufnehmbar ist, wobei sich der Außenrand bei einer Verschiebung senk recht zum Beschlagkanal am Beschlagkanal abstützt. Durch die Aufnahme des Schalt schranks ist so die bei einem Aufbrechen des Seitenpaneels erzeugte Kraft aufnehmbar und das Seitenpaneel gegen Aufbrechen gesichert.In a further advantageous embodiment, the bent outer edge of the Side panels should be dimensioned such that he in the corresponding fitting channels of the Control cabinet is receivable, with the outer edge lowering with a shift supports right to the fitting channel on the fitting channel. By including the switch cabinet is the force generated when the side panel is broken open and secured the side panel against breaking open.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann die Seitenpaneelgarnitur zumindest an einem in Verschieberichtung liegenden Außenrand ein Sicherungselement aufwei sen, das sich in der Sicherungsstellung an einer entsprechenden Gegenhalterung des Schaltschranks und/oder Deckels und/oder eines weiteren Seitenpaneels abstützt. Die ses Sicherungselement schützt den Außenrand des Seitenpaneels gegen ein Aufbie gen, wenn beispielsweise ein Brecheisen in der Mitte des Außenrandes des Seitenpa neels angesetzt wird. So erhöht sich nochmals die Sicherheit des Schaltschranks.In a further advantageous embodiment, the side panel set can at least has a securing element on an outer edge lying in the direction of displacement sen, which is in the securing position on a corresponding counter bracket of the Support cabinets and / or cover and / or another side panel. The This securing element protects the outer edge of the side panel against bending open if, for example, a crowbar in the middle of the outer edge of the side pa neels is applied. This further increases the security of the control cabinet.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann das Sicherungselement in der Ent nahmestellung, vorzugsweise ausschließlich in der Entnahmestellung, am Seitenpaneel abnehmbar anbringbar sein. Dadurch ist das Sicherungselement bei Beschädigung austauschbar. Außerdem hat diese Ausgestaltung den Vorteil, daß das Sicherungsele ment nur dann entfernbar ist, wenn sich auch das Seitenpaneel in der Entnahmestellung befindet. Die Entnahmestellung wird aber in aller Regel nur durch autorisiertes Personal herbeizuführen sein. Damit kann das Sicherungselement nicht durch Unbefugte entfernt werden. In a further advantageous embodiment, the securing element in the Ent Take position, preferably only in the removal position, on the side panel be detachably attachable. As a result, the securing element is damaged interchangeable. In addition, this configuration has the advantage that the safety element can only be removed if the side panel is in the removal position located. However, the removal position is usually only by authorized personnel to be brought about. This means that the security element cannot be removed by unauthorized persons become.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann das Sicherungselement im wesentli chen bolzenförmig ausgestaltet sein. Eine derartige Ausgestaltung ist konstruktiv ein fach und kostengünstig.In a further advantageous embodiment, the securing element can essentially Chen be bolt-shaped. Such a design is constructive professional and inexpensive.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann die Gegenhalterung als Langloch ausgebildet sein. Ein Langloch ermöglicht beispielsweise, daß der Deckel zum Öffnen verschoben werden kann, während das Sicherungselement im Langloch aufgenommen ist.In a further advantageous embodiment, the counter holder can be an elongated hole be trained. For example, an elongated hole allows the lid to be opened can be moved while the securing element is added in the slot is.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann die Seitenpaneelgarnitur zumindest ein weiteres Seitenpaneel aufweisen, das entlang der Paneelhalterung von der Ent nahmestellung in die Sicherungsstellung verschiebbar ist, in der das weitere Seitenpa neel dadurch gegen eine Entnahme sicherbar ist, daß in der Sicherungsstellung das erste Seitenpaneel als Anschlag zwischen der Sicherungsstellung und der Entnahme stellung angeordnet ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß weitere Seitenpaneele nur dann entfernbar sind, wenn das erste Seitenpaneel bereits entnommen wurde. Dies ermöglicht eine weitere Sicherung des Schaltschranks gegen Aufbrechen, da für die Entnahme dieser Seitenpaneele eine Entfernung des Deckels ausreicht.In a further advantageous embodiment, the side panel set can at least have another side panel, which extends along the panel bracket from the Ent Take position in the safety position is slidable, in which the further Seitenpa neel thereby can be secured against removal that the first side panel as a stop between the securing position and the removal position is arranged. This arrangement has the advantage that additional side panels can only be removed if the first side panel has already been removed. This enables the control cabinet to be further secured against being broken open, as for the Removing these side panels is sufficient to remove the cover.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann das Seitenpaneel aus Stahlblech, vorzugsweise mit einer Materialstärke von 1 mm bis 4 mm, insbesondere 2 mm, gefer tigt sein. Stahlblech dieser Materialstärke ist sehr stabil und weist gleichzeitig ein gerin ges Gewicht auf.In a further advantageous embodiment, the side panel made of sheet steel, preferably with a material thickness of 1 mm to 4 mm, in particular 2 mm be there. Steel sheet of this material thickness is very stable and at the same time has a low level total weight.

Im folgenden wird der Aufbau und die Funktion eines Ausführungsbeispiels der Seiten paneelgarnitur anhand von Zeichnungen beschrieben.The following is the structure and function of an embodiment of the pages Panel set described using drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Eine perspektivische Darstellung eines Schaltschranks in einer Ansicht von schräg hinten rechts. Fig. 1 is a perspective view of a cabinet in an oblique view from the rear right.

Fig. 2 Eine Ansicht des Schaltschranks der Fig. 1 in einer perspektivischen Dar stellung in einer Ansicht von schräg vorne links. Fig. 2 is a view of the cabinet of Fig. 1 in a perspective Dar position in a view obliquely from the front left.

Fig. 3 Eine rechte untere, hintere Ecke rechts des Schaltschranks der Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung. Fig. 3 A lower right, rear corner on the right of the cabinet of Fig. 1 in a perspective view.

Fig. 4a Einen Horizontalschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel des vertika len Schienenprofils des Schaltschranks der Fig. 1 mit zwei Paneelen. Fig. 4a shows a horizontal section through a first embodiment of the verti len rail profile of the cabinet of Fig. 1 with two panels.

Fig. 4b Das Schienenprofil der Fig. 4a ohne Einbauten. Fig. 4b The rail profile of Fig. 4a without internals.

Fig. 5 Einen Horizontalschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel eines verti kalen Schienenprofiles. Fig. 5 is a horizontal section through a second embodiment of a verti cal rail profile.

Fig. 6 Einen Vertikalschnitt durch ein horizontales Schienenprofil des Schalt schranks der Fig. 1. Fig. 6 is a vertical section through a horizontal rail section of the switching cabinet in FIG. 1.

Fig. 7 Einen Vertikalschnitt eines oberen Bereichs des Schaltschranks der Fig. 1 parallel zu einer Seitenfläche des Schaltschranks. Fig. 7 is a vertical section of an upper portion of the cabinet of FIG. 1 in parallel to a side face of the cabinet.

Fig. 8 Den Vertikalschnitt der Fig. 7 mit einem Deckel in einer geöffneten Stel lung. Fig. 8 The vertical section of FIG. 7 with a lid in an open position.

Fig. 9 Eine Einzelheit des Schaltschranks der Fig. 1 mit einer Seitenpaneel sicherung. Fig. 9 A detail of the cabinet of Fig. 1 with a side panel fuse.

Im folgenden wird der Aufbau des Schaltschranks anhand der Zeichnungen beschrie ben.The structure of the control cabinet is described below using the drawings ben.

Fig. 1 zeigt einen quaderförmigen Schaltschrank 1, dessen Innenraum von Seitenpa neelen 2 und einer Abdeckplatte 3 umschlossen ist. In der Ansicht der Fig. 1 ist außer dem ein rückwärtiges Seitenpaneel 2a und ein linkes seitliches Seitenpaneel 2b zu se hen. Die Abdeckplatte 3 wird von einem nach oben schwenkbaren Deckel 4 abgedeckt, dessen Schwenkachse parallel zur Vorderseite des Schaltschranks verläuft. Der Deckel 4 ist durch einen Stab 5 in der nach oben geschwenkten Stellung gehalten. Im ge schlossenen Zustand des Schaltschranks liegen die senkrechten Seitenflächen 4a des Deckels 4, das entsprechende Seitenpaneel 2 und eine entsprechende, an eine Außen kante 6 des Schaltschranks 1 stoßende Profilaußenfläche jeweils in einer Ebene, die von den Rändern einer Seitenflächenöffnung aufgespannt wird. Die vertikalen Kanten 6 und die Profilaußenflächen werden dabei von nachfolgend beschriebenen Schienen profilen eines Rahmengestells gebildet. Fig. 1 shows a cuboidal control cabinet 1 , the interior of Seitenpa neelen 2 and a cover plate 3 is enclosed. In the view of FIG. 1, a rear side panel 2 a and a left side side panel 2 b can also be seen. The cover plate 3 is covered by an upwardly pivotable cover 4 , the pivot axis of which runs parallel to the front of the control cabinet. The cover 4 is held in the upwardly pivoted position by a rod 5 . In the closed state of the control cabinet, the vertical side surfaces 4 a of the cover 4 , the corresponding side panel 2 and a corresponding, on an outer edge 6 of the control cabinet 1 abutting profile outer surface each in a plane that is spanned by the edges of a side surface opening. The vertical edges 6 and the profile outer surfaces are formed by rails described below profiles of a frame.

Fig. 2 zeigt den Schaltschrank 1 mit entferntem rückwärtigen Seitenpaneel 2a und ent ferntem seitlichen rechten Seitenpaneel 2b. Das türförmige vordere Seitenpaneel 2c und das türförmige linke Seitenpaneel 2d sind geöffnet und geben den Blick auf das Rahmengestell 7 frei, das aus zwölf aufeinander senkrecht stehenden, an den Ecken des Schaltschranks miteinander verbundenen Schienenprofilen besteht. Der Deckel 4 ist in der Fig. 2 geschlossen. Fig. 2 shows the control cabinet 1 with the rear side panel 2 a removed and the remote right side panel 2 b removed. The door-shaped front side panel 2 c and the door-shaped left side panel 2 d are open and give a view of the frame 7 , which consists of twelve mutually perpendicular rail profiles connected to each other at the corners of the control cabinet. The lid 4 is closed in FIG. 2.

Die Seitenpaneele 2c und 2d sind mit Schließeinrichtungen 8 und Griffen 9 versehen, so daß diese Paneele leicht verschlossen werden können. Die türartigen Seitenpaneele 2c und 2d sind in Scharnieren gelagert. Von außen können diese Paneele nur nach Be tätigung der Schließeinrichtung geöffnet werden.The side panels 2 c and 2 d are provided with locking devices 8 and handles 9 , so that these panels can be easily closed. The door-like side panels 2 c and 2 d are mounted in hinges. From the outside, these panels can only be opened after actuation of the locking device.

Das Rahmengestell 7 weist jeweils vier lange und vier kurze identische horizontale Schienenprofile 7a und 7b sowie vier identische vertikale Schienenprofile 7c auf. An den hinteren vertikalen Schienenprofilen 7c und am rechten vorderen vertikalen Schienen profil 7c sind Paneelhalterungen 11 für die entnehmbaren Seitenpaneele 2a und 2b befestigt. Sämtliche Schienenprofile weisen L-förmige, mit rechteckigen Löchern 12 ver sehene Montagekanäle 13 auf, an denen Gerätschaften im Innern des Schaltschranks montiert werden können. Die Montagekanäle 13 öffnen sich zur Vorder- und Rückseite des Schaltschranks, an den kurzen horizontal verlaufenden Schienenprofilen öffnen sich die Montagekanäle zu den Seitenflächen hin.The frame 7 has four long and four short identical horizontal rail profiles 7 a and 7 b and four identical vertical rail profiles 7 c. On the rear vertical rail profiles 7 c and on the right front vertical rail profile 7 c panel brackets 11 for the removable side panels 2 a and 2 b are attached. All rail profiles have L-shaped, with rectangular holes 12 ver provided mounting channels 13 on which equipment can be mounted inside the cabinet. The mounting channels 13 open to the front and rear of the control cabinet, on the short, horizontally running rail profiles, the mounting channels open to the side surfaces.

In der Fig. 2 ist zu erkennen, daß der Deckel 4 einen umlaufenden Sims 4a und einen abgeschrägten Dachabschnitt 4b aufweist. Der abgeschrägte Dachabschnitt ermöglicht das Abtropfen von Wasser und schmelzenden Schnee. In Fig. 2 it can be seen that the cover 4 has a circumferential ledge 4 a and a sloping roof section 4 b. The sloping roof section allows water and melting snow to drip off.

Fig. 3 zeigt ein vertikales Schienenprofil 7c, ein langes, horizontales Schienenprofil 7a sowie ein kurzes, horizontales Schienenprofil 7b in der rechten unteren Ecke des Rah mengestells 7, wobei sich das rechte seitliche Seitenpaneel 2b in der Entnahmestellung kurz vor dem Entfernen aus den Paneelhalterungen 11 befindet. Dazu ist das Seitenpa neel 2b angehoben, so daß sich das untere Ende der Befestigungslasche 14 knapp über dem oberen Ende eines keilförmigen Gleitabschnittes 15 befindet und das Seiten paneel 2b in horizontaler Richtung vom Schaltschrank entfernt werden kann. Am Rand ist das Seitenpaneel 2b mit einer Dichtung 2e versehen. Um das Einhängen der Befe stigungslaschen 14 in den Gleitabschnitt 15 zu erleichtern, weist die Paneelhalterung 11 einen Ausschnitt 16 auf und ist der Gleitabschnitt 15 sich nach oben verjüngend ausge staltet. Jedes Seitenpaneel wird von insgesamt vier Gleitabschnitten 15 gehalten, wobei jeweils zwei Gleitabschnitte übereinander an jeder Seite einer seitlichen Öffnung ange ordnet sind. Fig. 3 shows a vertical rail profile 7 c, a long, horizontal rail profile 7 a and a short, horizontal rail profile 7 b in the lower right corner of the frame frame 7 , the right side panel 2 b in the removal position shortly before removal from the panel brackets 11 . For this purpose, the Seitenpa neel 2 b is raised so that the lower end of the mounting bracket 14 is just above the upper end of a wedge-shaped sliding section 15 and the side panel 2 b can be removed from the cabinet in the horizontal direction. At the edge, the side panel 2 b is provided with a seal 2 e. In order to facilitate the attachment of the fastening stigungslaschen 14 in the sliding section 15 , the panel bracket 11 has a cutout 16 and the sliding section 15 is tapered upwards out. Each side panel is held by a total of four sliding sections 15 , two sliding sections being arranged one above the other on each side of a side opening.

Die Paneelhalterung 11 ist an der Rückseite eines U-förmigen Beschlagkanals 17 der vertikalen Schienenprofile 7c befestigt. Dabei ist die Paneelhalterung 11 für das rechte Seitenpaneel 2b an einer Seitenfläche des einen Beschlagkanals 17 des Schienenpro fils 7c und die Paneelhalterung 11 für das rückwärtige Seitenpaneel 2a an der Rückseite des anderen Beschlagkanals 17 des Schienenprofiles 7c angeschraubt.The panel bracket 11 is attached to the back of a U-shaped fitting channel 17 of the vertical rail profiles 7 c. The panel bracket 11 for the right side panel 2 b on a side surface of a fitting channel 17 of the rail profile 7 c and the panel bracket 11 for the rear side panel 2 a is screwed to the rear of the other fitting channel 17 of the rail profile 7 c.

In der Sicherungsstellung, d. h. im eingesetzten Zustand des Seitenpaneels, liegt die Befestigungslasche 14 am Grund des Gleitabschnittes 15 auf und kann in horizontaler Richtung nicht entnommen werden.In the secured position, ie in the inserted state of the side panel, the fastening tab 14 lies on the bottom of the sliding section 15 and cannot be removed in the horizontal direction.

Von der Sicherungs- in die Entnahmestellung ist die Befestigungslasche nach oben parallel zu der von den Rändern der Seitenöffnung, d. h. den Schienenprofilen 7, aufge spannten Fläche entlang der Gleitabschnitte 15 verschiebbar.From the securing position into the removal position, the fastening tab can be displaced upwards parallel to the surface spanned by the edges of the side opening, ie the rail profiles 7 , along the sliding sections 15 .

Auf die gleiche Art ist das andere entfernbare Seitenpaneel 2a am Schaltschrank befe stigt.In the same way, the other removable side panel 2 a is attached to the control cabinet.

Die Schienenprofile 7a, 7b und 7c sind an den Ecken des Rahmengestells 7 im Bereich der Beschlagkanäle zusammengeschweißt, wie an der Fig. 3 zu sehen ist. The rail profiles 7 a, 7 b and 7 c are welded together at the corners of the frame 7 in the area of the fitting channels, as can be seen in FIG. 3.

Fig. 4a zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines vertikalen Schienenprofils 7c in einem Horizontal- bzw. Querschnitt mit dem rückwärtigen Seitenpaneel 2a und dem linken Seitenpaneel 2d. Fig. 4a shows a first embodiment of a vertical rail profile 7 c in a horizontal or cross section with the rear side panel 2 a and the left side panel 2 d.

Die Außenkante 6 des Schaltschranks 1 wird vom Scheitel der beiden rechtwinklig auf einanderstoßenden Profilaußenflächen 6a und 6b des Schienenprofils 7c gebildet. Da bei ist es auch möglich, daß die beiden Profilaußenflächen 6a und 6b einen anderen Winkel miteinander einschließen. In diesem Fall liegen die Profilaußenflächen 6a und 6b nicht mehr in einer Ebene mit den entsprechenden Seitenpaneelen oder parallel dazu.The outer edge 6 of the control cabinet 1 is formed by the apex of the two perpendicular to each other on the profile outer surfaces 6 a and 6 b of the rail profile 7 c. Since it is also possible that the two profile outer surfaces 6 a and 6 b enclose a different angle with one another. In this case, the profile outer surfaces 6 a and 6 b no longer lie in one plane with the corresponding side panels or parallel thereto.

Die längere Profilaußenfläche 6a ist dabei im Querschnitt des Schienenprofils 7c der Fig. 4a in etwa doppelt so lang wie die kürzere Profilaußenfläche 6b.The longer profile outer surface 6 a is in cross section of the rail profile 7 c of FIG. 4a approximately twice as long as the shorter profile outer surface 6 b.

In den Beschlagkanälen 17 sind jeweils die umgebogenen bzw. abgekanteten Ränder 2f der Seitenpaneele 2a bis 2d aufgenommen. Die umgebogenen Ränder 2f der Seiten paneele umschließen eine im wesentlichen quadratische Fläche, wobei die lichte Weite dieser Fläche in etwa der Hälfte der lichten Weite W des Beschlagkanals 17 entspricht. Bei am Schaltschrank befestigten bzw. geschlossenen Seitenpaneelen 2a bis 2d liegt die Dichtung 2e an einem Schenkel 17c des Beschlagkanals auf. Die Dichtung 2e schützt das Innere des Schaltschranks 1 vor dem Eindringen von Feuchtigkeit.The bent or chamfered edges 2 f of the side panels 2 a to 2 d are received in the fitting channels 17 . The bent edges 2 f of the side panels enclose an essentially square area, the clear width of this area corresponding approximately to half the clear width W of the fitting channel 17 . When the side panels 2 a to 2 d are fastened or closed on the control cabinet, the seal 2 e rests on a leg 17 c of the fitting channel. The seal 2 e protects the inside of the control cabinet 1 against the ingress of moisture.

Eine Lücke 18 zwischen einem Außenrand eines Seitenpaneels 2 und dem zugehörigen Schienenprofil des Rahmengestells 7 beträgt maximal 3 mm, vorzugsweise 0,5 bis 2 mm. Im Beschlagkanal für das linke seitliche, türartige Seitenpaneel 2d ist das Scharnier 11 aufgenommen und mit Schrauben 19 am Schienenprofil 7c befestigt.A gap 18 between an outer edge of a side panel 2 and the associated rail profile of the frame 7 is a maximum of 3 mm, preferably 0.5 to 2 mm. In the fitting channel for the left side, door-like side panel 2 d, the hinge 11 is received and fastened with screws 19 to the rail profile 7 c.

Fig. 4b zeigt das vertikale Schienenprofil 7c der Fig. 4a ohne Beschläge. Fig. 4b shows the vertical rail profile 7 c of Fig. 4a without fittings.

An die horizontalen Enden der beiden Profilaußenflächen 6a und 6b schließt sich jeweils ein U-förmiger Beschlagkanal 17 mit zwei Schenkeln 17a und 17c sowie einem Grund 17b an. Die beiden Schenkel 17a und 17c des Beschlagkanals sind unterschiedlich lang. Der sich an die jeweilige Profilaußenfläche 6a bzw. 6b anschließende Sehenkel 17a ist jeweils länger als der innen liegende, von der jeweiligen Profilaußenfläche beab standete Schenkel 17c. Die Schenkel 17a verlaufen rechtwinklig zu der jeweiligen Profil außenfläche 6a bzw. 6b. Der Grund 17b des Beschlagkanals ist parallel zur jeweiligen Seitenfläche.A U-shaped fitting channel 17 with two legs 17 a and 17 c and a base 17 b connects to the horizontal ends of the two profile outer surfaces 6 a and 6 b. The two legs 17 a and 17 c of the fitting channel are of different lengths. The leg 17 a adjoining the respective profile outer surface 6 a or 6 b is in each case longer than the inner leg 17 c spaced apart from the respective profile outer surface. The legs 17 a run at right angles to the respective profile outer surface 6 a or 6 b. The bottom 17 b of the fitting channel is parallel to the respective side surface.

Von den Profilaußenflächen 6a und 6b und den beiden Schenkeln 17a wird eine recht eckige Fläche umgrenzt. Dabei ist der sich jeweils an die längere Profilaußenfläche 6a anschließende Schenkel etwas länger als die kürzere Profilaußenfläche 6b. Der Ab stand des Grundes 17b der Beschlagkanäle 17 von der jeweiligen Profilaußenfläche 6a bzw. 6b ist etwas größer als die lichte Weite W zwischen den beiden Schenkeln 17a und 17c des Beschlagkanals.A very square surface is delimited by the profile outer surfaces 6 a and 6 b and the two legs 17 a. The leg adjoining the longer profile outer surface 6 a is somewhat longer than the shorter profile outer surface 6 b. From the bottom of the base 17 b of the fitting channels 17 from the respective profile outer surface 6 a or 6 b is slightly larger than the clear width W between the two legs 17 a and 17 c of the fitting channel.

Die Profilaußenflächen 6a und 6b bilden die jeweils senkrecht verlaufende Außenkante 6 des Schaltschranks 1 und die Beschlagkanäle 17 öffnen sich zur jeweiligen entspre chenden Seitenfläche des Schaltschranks, so daß sie bei geöffneten Seitenöffnungen von der Außenseite des Schaltschranks zugänglich sind.The profile outer surfaces 6 a and 6 b form the respectively vertical outer edge 6 of the control cabinet 1 and the fitting channels 17 open to the respective corre sponding side surface of the control cabinet, so that they are accessible from the outside of the control cabinet when the side openings are open.

Am Grund 17b des Beschlagkanals 17 sind Öffnungen, beispielsweise Durchgangs- oder Gewindebohrungen vorgesehen, an denen beispielsweise die Scharniere für die türartigen Seitenpaneele oder die Paneelhalterungen 11 befestigt sind.At the bottom 17 b of the fitting channel 17 there are openings, for example through holes or threaded bores, to which, for example, the hinges for the door-like side panels or the panel brackets 11 are attached.

Die Schenkel 17c des Beschlagkanals sind im Querschnitt des vertikalen Schienenpro fils 7c kürzer als der Grund 17b, so daß der Beschlagkanal eine eher rechteckige Fläche umgrenzt.The legs 17 c of the fitting channel are shorter in cross section of the vertical rail profile 7 c than the base 17 b, so that the fitting channel delimits a more rectangular area.

An der Rückseite des sich an die längere Profilaußenfläche 6a anschließenden Be schlagkanals 17 ist ein U-förmiger Montagekanal 13 mit zwei Schenkeln 13a und 13c und einem Grund 13b angeschraubt. Der dem Grund 17c des Beschlagkanals 17 ge genüberliegende Schenkel 13c und der Grund 13b sind mit rechteckigen, gleichmäßig beabstandeten Löchern 12 versehen. Der am Grund 17b des Beschlagkanals 17 auflie gende Schenkel 13a ist dabei etwas länger als der andere Schenkel 13c und länger als der Grund 13b. Die lichte Weite des Montagekanals 13 ist im Querschnitt kleiner als die lichte Weite eines Beschlagkanals 17.On the back of the connecting channel 17 to the longer profile outer surface 6 a loading channel 17 is a U-shaped mounting channel 13 with two legs 13 a and 13 c and a base 13 b screwed. The base 17 c of the fitting channel 17 ge opposite leg 13 c and the base 13 b are provided with rectangular, evenly spaced holes 12 . The leg 13 a lying on the base 17 b of the fitting channel 17 is somewhat longer than the other leg 13 c and longer than the base 13 b. The inside width of the mounting channel 13 is smaller in cross section than the inside width of a fitting channel 17 .

Die beiden, mit Lochreihen 12 versehenen Schenkel 13b und 13c des Montagekanals sind so orientiert, daß die Außenseiten des Montagekanals 13 von den geöffneten Sei tenflächen des Schaltschranks aus leicht zugänglich sind. Mit anderen Worten öffnet sich der an dem einen Beschlagkanals 17 angebrachte Montagekanal 13 zum anderen Beschlagkanal 17 hin. Die von den Innenseiten des Montagekanals 13 umschlossene Fläche ist so von einer der Seitenöffnungen des Schaltkanals her leicht zugänglich.The two, provided with rows of holes 12 legs 13 b and 13 c of the mounting channel are oriented so that the outer sides of the mounting channel 13 from the open side surfaces of the cabinet are easily accessible. In other words, the mounting duct 13 attached to the one fitting duct 17 opens towards the other fitting duct 17 . The area enclosed by the inner sides of the mounting channel 13 is thus easily accessible from one of the side openings of the switching channel.

Typische Längen betragen für die Profilaußenfläche 6a 50 mm, für die Profilaußenfläche 6b 25 mm, für die Breite des Beschlagkanals 23 mm bis 25 mm und für dessen Tiefe 27 mm. Die lichte Weite des Montagekanals 13 beträgt um die 19 mm bis 21 mm. Das Schienenprofil ist aus 2 mm dickem Stahlblech geformt.Typical lengths are for the external profile surface 6 a 50 mm, for the outer profile surface 6 b 25 mm, for the width of the fitting channel 23 mm to 25 mm and whose depth mm 27th The clear width of the mounting channel 13 is around 19 mm to 21 mm. The rail profile is formed from 2 mm thick sheet steel.

Fig. 5 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel des vertikalen Schienenprofils, das als zweiteiliges Schienenprofil 7d, bestehend aus zwei Teilprofilen, ausgeführt ist. Dabei sind die Merkmale, die dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4a und 4b entsprechen, mit gleichen Bezugszeichen versehen. Der Übersicht halber wird im folgenden nur auf die Unterschiede zum Ausführungsbeispiel der Fig. 4b eingegangen. Fig. 5 shows a second embodiment of the vertical rail profile, which is designed as a two-part rail profile 7 d, consisting of two partial profiles. The features which correspond to the exemplary embodiment in FIGS. 4a and 4b are provided with the same reference symbols. For the sake of clarity, only the differences from the exemplary embodiment in FIG. 4b are discussed below.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel des vertikalen Schienenprofils 7d wird im Unter schied zum Schienenprofil 7c der Fig. 4a und 4b der eine, sich am horizontalen Ende der kürzeren Profilaußenfläche 6b anschließende Beschlagkanal 17' von einem Monta geprofil 20 mitgebildet, an dem auch der Montagekanal 13 einstückig angeformt ist. Die inneren Abmessungen des Beschlagkanals 17' entsprechen dabei denen des Be schlagkanals 17.In the second embodiment of the vertical rail profile 7 d is in different to the rail profile 7 c of FIGS. 4a and 4b one, at the horizontal end of the shorter profile outer surface 6 b adjoining fitting channel 17 'formed by a mounting profile 20 , on which the mounting channel 13 is integrally formed. The internal dimensions of the fitting channel 17 'correspond to those of the shock-loading channel 17th

An der kürzeren Profilaußenfläche 6b ist beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 anstelle des U-förmigen Beschlagkanals 17 ein L-förmiger Abschnitt bestehend aus zwei recht winklig zueinander angeordneten Schenkeln 17a' und 17b' angeformt, wobei sich der Schenkel 17a' rechtwinklig von der Profilaußenfläche 6b ins Innere des Schaltschranks erstreckt. Die Länge dieses Schenkels 17a' entspricht der Länge des Schenkels 17a des U-förmigen Beschlagkanals 17 des ersten Ausführungsbeispiels. Die Länge des zweiten Schenkels 17b' der einen Teil des Grunds des Beschlagkanals 17' bildet, ent spricht in etwa der Hälfte der Länge der lichten Weite des Beschlagkanals 17'. Die bei den Schenkel 17c' und 13c liegen im Querschnitt des vertikalen Schienenprofils auf ei ner Geraden. B is on the shorter profile outer surface 6 in the embodiment of Fig. 5, instead of the U-shaped fitting channel 17 formed an L-shaped section consisting of two right-angle to each other arranged legs 17 a 'and 17 b', with the leg 17 a 'at right angles extends from the profile outer surface 6 b into the interior of the control cabinet. The length of this leg 17 a 'corresponds to the length of the leg 17 a of the U-shaped fitting channel 17 of the first embodiment. The length of the second leg 17 b 'which forms part of the bottom of the fitting channel 17 ' corresponds approximately to half the length of the inside width of the fitting channel 17 '. The legs 17 c 'and 13 c lie in the cross section of the vertical rail profile on a straight line.

Der eine Schenkel 13a' des Montageprofils 20, der am anderen Beschlagkanal 17 der kurzen Profilaußenfläche 6b aufliegt, ist bis zur Rückseite des Grundes 17b' verlängert. An diesem verlängerten Schenkel 13a' schließt sich ein L-förmiger Abschnitt mit einem Schenkel 20a an, der rechtwinklig zum verlängerten Schenkel 13a' parallel zum Grund 17b' angeordnet ist. Ein zweiter Schenkel 17c' des L-förmigen Abschnitts des Montage profils 20 bildet die kürzere Seite des Montagekanals 17'. Der Schenkel 20a des Monta geprofils 20 ist mit dem vertikalen Schienenprofil an der Rückseite des Beschlagkanals 17 und des Beschlagkanals 17' verschweißt und aus Stahlblech mit einer Materialstärke von 2 mm gefertigt.One leg 13 a 'of the mounting profile 20 , which rests on the other fitting channel 17 of the short profile outer surface 6 b, is extended to the rear of the base 17 b'. This extended leg 13 a 'is followed by an L-shaped section with a leg 20 a, which is arranged at right angles to the extended leg 13 a' parallel to the base 17 b '. A second leg 17 c 'of the L-shaped section of the mounting profile 20 forms the shorter side of the mounting channel 17 '. The leg 20 a of the Monta geprofils 20 is welded to the vertical rail profile on the back of the fitting channel 17 and the fitting channel 17 'and made of sheet steel with a material thickness of 2 mm.

In Fig. 6 ist ein Querschnitt (Vertikalschnitt) durch ein horizontales Schienenprofil ge zeigt, wie es sowohl für die langen als auch für die kurzen horizontalen Schienenprofile 7a und 7b verwendet wird.In Fig. 6 is a cross section (vertical section) through a horizontal rail profile shows ge, as it is used for both the long and for the short horizontal rail profiles 7 a and 7 b.

Das horizontale Schienenprofil ist mit dem Montageprofil 20 des zweiten Ausführungs beispiels für das vertikal verlaufende Schienenprofil der Fig. 5 identisch. Der verlängerte Schenkel 13a' kommt dabei bei den unteren horizontalen Schienenprofilen unten und bei den oberen horizontalen Schienenprofilen oben zu liegen, so daß er an der von den L-förmigen Abschnitten abgewandten Seite eine Auflagefläche 21 bildet.The horizontal rail profile is identical to the mounting profile 20 of the second embodiment, for example for the vertical rail profile of FIG. 5. The elongated leg 13 a 'comes to rest at the bottom horizontal rail profiles below and at the top horizontal rail profiles above, so that it forms a bearing surface 21 on the side facing away from the L-shaped sections.

An den beiden horizontalen Enden der Auflagefläche 21 schließen sich im rechten Win kel die Schenkel 20a und 13b zweier L-förmiger Abschnitte an, die in Richtung des Schaltschrankinneren weisen. Der von den Schenkeln 13b und 13c gebildete L-förmige Abschnitt bildet zusammen mit einem Teil des verlängerten Schenkels 13a' einen Mon tagekanal 13 mit den gleichen Abmessungen wie sie der Montagekanal 13 der vertika len Schienenprofile 7c in beiden Ausführungsbeispielen aufweist.At the two horizontal ends of the support surface 21 , the legs 20 a and 13 b of two L-shaped sections join in the right angle, which point in the direction of the control cabinet interior. The L-shaped portion formed by the legs 13 b and 13 c forms together with part of the extended leg 13 a 'a Mon day channel 13 with the same dimensions as the mounting channel 13 of the verti len rail profiles 7 c in both embodiments.

Die Schenkel 13b und 13c sind mit zu den Montagekanälen 13 der vertikalen Schienen profile 7c identischen Öffnungen versehen. Der Schenkel 17c' ist, wie schon beim Mon tageprofil 20, kürzer als der Schenkel 20a.The legs 13 b and 13 c are provided with the mounting channels 13 of the vertical rail profiles 7 c identical openings. The leg 17 c 'is, as with the Mon day profile 20 , shorter than the leg 20 a.

Die Fig. 7 zeigt einen Vertikalschnitt parallel zu einer kurzen Seite des Schaltschranks 1 entlang einer Mittelebene durch den Deckel in einer Arretierstellung. Die Vorderseite des Schaltschranks 1 ist dabei vom vorderen türartigen Seitenpaneel 2c verschlossen, dessen umgebogener Rand 2f in einem Beschlagkanal 17'' aufgenommen ist. Fig. 7 shows a vertical section parallel to a short side of the cabinet 1 taken along a central plane through the cover in a locking position. The front of the control cabinet 1 is closed by the front door-like side panel 2 c, the bent edge 2 f of which is received in a fitting channel 17 ″.

Der Grund dieses Beschlagkanals 17'' wird vom Schenkel 20a eines kurzen (an der lin ken und rechten Seite des Schaltschranks) oder langen (an der Vorder- und Rückseite des Schaltkanals) horizontalen Schienenprofils 7a bzw. 7b gebildet. Die Unterseite des Beschlagkanals 17'' wird vom Schenkel 17c' und die Oberseite des horizontal verlau fenden Beschlagkanals 17'' beispielsweise an Vorder- und Rückseite von einem la schenartig nach innen umgebogenen Rand 22a bzw. 22b des Deckels 4 gebildet. Ent sprechende umgebogene Laschen sind auch an den Seitenwänden vorhanden. Dabei beträgt die Lücke zwischen der Oberseite des umgebogenen Türrandes 2f und der Un terseite der Deckellasche 22b etwa 1 mm, maximal aber 2 mm.The reason of this fitting channel 17 '' is formed by the leg 20 a of a short (on the left and right side of the cabinet) or long (on the front and back of the switching channel) horizontal rail profile 7 a and 7 b. The underside of the fitting channel 17 '' is formed by the leg 17 c 'and the top of the horizontally extending fitting channel 17 '', for example on the front and back of a leg-like bent edge 22 a or 22 b of the cover 4 . Corresponding bent tabs are also available on the side walls. The gap between the top of the bent door edge 2 f and the underside of the lid flap 22 b is about 1 mm, but a maximum of 2 mm.

Das vordere lange horizontale Profil 7a ist an seinen Enden jeweils mit einem kurzen horizontalen Schienenprofil 7b und einem vertikalen Schienenprofil zusammenge schweißt.The front long horizontal profile 7 a is welded together at its ends with a short horizontal rail profile 7 b and a vertical rail profile.

Das rückwärtige Seitenpaneel 2a weist einen L-förmig umgebogenen Rand 2g auf, der ebenfalls in einem Beschlagkanal 17'' aufgenommen ist. Die seitlichen Beschlagkanäle 17, die in der Fig. 7 nicht gezeigt sind, nehmen ebenfalls entsprechende Außenränder der Seitenpaneele 2a, 2b, 2c, 2d auf. Diese Beschlagkanäle werden von den Schienen profilen 7a und 7d gebildet. So entsteht an jeder Seitenfläche ein rechteckig umlaufen der Beschlagkanal 17, der die Seitenöffnung des Schaltschranks jeweils rahmenartig umgibt. Die Lücken zwischen den Seitenpaneelen und den jeweils außenliegenden Schenkeln des Beschlagkanals 17 sind so klein als möglich gehalten, um zu verhindern, daß Gegenstände zum Aufbrechen des Seitenpaneels bzw. zum Aufbiegen in diese Lücke eingeführt werden können.The rear side panel 2 a has an L-shaped bent edge 2 g, which is also received in a fitting channel 17 ″. The side fitting channels 17 , which are not shown in FIG. 7, also take up corresponding outer edges of the side panels 2 a, 2 b, 2 c, 2 d. These fitting channels are formed by the rail profiles 7 a and 7 d. The fitting channel 17 , which surrounds the side opening of the control cabinet in a frame-like manner, is thus formed on each side surface. The gaps between the side panels and the respective outer legs of the fitting channel 17 are kept as small as possible in order to prevent objects for breaking the side panel or for bending open being inserted into this gap.

Die Deckellaschen 22a und 22b weisen in einem Vertikalschnitt senkrecht zum vorderen bzw. rückwärtigen Seitenpaneel 2e bzw. 2a dieselbe Länge auf. Damit ist der Deckel sowohl zur Ebene, die durch die Mittellinien der Vorder- und Rückfläche verläuft, als auch zur Ebene, die durch die Mittellinien der beiden Seitenflächen des quaderförmigen Schaltschranks verläuft, symmetrisch. The cover flaps 22 a and 22 b have the same length in a vertical section perpendicular to the front or rear side panel 2 e or 2 a. The cover is thus symmetrical both to the plane which runs through the center lines of the front and rear surfaces and to the plane which runs through the center lines of the two side surfaces of the cuboidal control cabinet.

Die von den oberen horizontalen Schienenprofilen 7a und 7b eingerahmte obere Öff nung ist mit einer Abdeckplatte 3 abgedeckt. Die Abdeckplatte 3 weist einen ebenen Mittelabschnitt 23 auf. Die Abdeckplatte 3 liegt auf den Auflageflächen (verlängerte Schenkel) 13a' der horizontal verlaufenden Schienenprofile 7a und 7b auf und ist mit insgesamt vier (im Vertikalschnitt Fig. 7 sind nur 2 gezeigt) von oben durch die Abdeck platte 23 und die Auflagefläche 13a' durchgesteckte Schrauben 24 und Muttern 25 be festigt. Die Muttern 25 sind fest mit dem Schienenprofil verbunden und können bei Ent fernen der Schraube nicht herausfallen.The framed by the upper horizontal rail profiles 7 a and 7 b upper opening is covered with a cover plate 3 . The cover plate 3 has a flat central section 23 . The cover plate 3 lies on the support surfaces (elongated legs) 13 a 'of the horizontally extending rail profiles 7 a and 7 b and is with a total of four (only 2 are shown in vertical section Fig. 7) from above through the cover plate 23 and the support surface 13 a 'inserted screws 24 and nuts 25 be fastened. The nuts 25 are firmly connected to the rail profile and cannot fall out when the screw is removed.

Am vorderen und rückwärtigen horizontalen Rand der Abdeckplatte sind zwei U-förmige Auskragungen 26a und 26b angeformt. An den seitlichen Rändern der Abdeckplatte 3 schließen sich an den ebenen Abschnitt 23 zwei gleiche, nach außen geöffnete, L- förmige Laschen 27 an.At the front and rear horizontal edge of the cover plate, two U-shaped projections 26 a and 26 b are formed. At the lateral edges of the cover plate 3 , two identical, outwardly open, L-shaped tabs 27 adjoin the flat section 23 .

Beide Auskragungen 26a und 26b verlaufen parallel zueinander und parallel zu den beiden langen, horizontal verlaufenden Schienenprofilen 7a sowie zu den Deckella schen 22a und 22b. Die vordere Auskragung 26a ist dabei höher und breiter als die hintere Auskragung 26b. Die Höhe jeder Auskragung 26a und 26b von der Auflageflä che 13a' nach oben ausgemessen, ist etwas größer als deren lichte Weite in horizonta ler Richtung, so daß im Vertikalschnitt zwei rechteckige Flächen von den Auskragungen 26a und 26b eingeschlossen werden.Both cantilevers 26 a and 26 b run parallel to one another and parallel to the two long, horizontally running rail profiles 7 a and to the cover plates 22 a and 22 b. The front projection 26 a is higher and wider than the rear projection 26 b. The height of each projection 26 a and 26 b from the support surface 13 a 'measured upwards, is slightly larger than its clear width in the horizontal direction, so that two rectangular surfaces are enclosed by the projections 26 a and 26 b in vertical section.

Die Auskragungen 26a und 26b weisen an ihren vorderen und hinteren Enden zwei Schenkel 28a und 28b auf, die nach unten gerichtete Niederhalter darstellen und sich auf der Oberseite der Deckellaschen 22a und 22b abstützen, so daß die Deckellaschen Gegenhalter darstellen. Da die Niederhalter 28a und 28b in der Arretierstellung die zu gehörigen Laschen 22a und 22b niederhalten, ist der Deckel gegen eine Entnahme nach oben gesichert. Allerdings sind die Laschen 22a und 22b nicht vollständig in die entsprechenden Auskragungen 26a und 26b eingeschoben, so daß der Deckel nach vorne und rückwärts relativ zum Schaltschrank verschieblich gehalten ist. Dazu sind die Unterseiten der Laschen 22a und 22b glatt als Gleitflächen ausgebildet, so daß eine leichte Verschiebung auf den Auflageflächen möglich ist. The projections 26 a and 26 b have at their front and rear ends two legs 28 a and 28 b, which represent downward hold-down devices and are supported on the top of the cover flaps 22 a and 22 b, so that the cover flaps represent counterholders. Since the hold-down 28 a and 28 b hold down the associated tabs 22 a and 22 b in the locking position, the lid is secured against removal upwards. However, the tabs 22 a and 22 b are not fully inserted into the corresponding projections 26 a and 26 b, so that the cover is held displaceably forwards and backwards relative to the control cabinet. For this purpose, the undersides of the tabs 22 a and 22 b are smooth as sliding surfaces, so that a slight displacement on the support surfaces is possible.

Ebenfalls für eine leichte Verschiebbarkeit des Deckels ist dadurch gesorgt, daß die En den der Niederhalter 28a und 28b einen Abstand von der von den Auflageflächen 13a' gebildeten Ebene aufweisen, der in etwa der Materialdicke der Deckellaschen 22a und 22b entspricht.Also easy to move the cover is ensured that the En the hold-down 28 a and 28 b have a distance from the plane formed by the support surfaces 13 a ', which corresponds approximately to the material thickness of the cover flaps 22 a and 22 b.

Die vordere Deckellasche 22a ist in der in Fig. 7 gezeigten Arretierstellung des Deckels aufgrund der größeren Kraglänge der vorderen Auskragung 26a tiefer in die Auskra gung 26a geschoben als die hintere Deckellasche 22b in die hintere Auskragung 26b, bei der der Niederhalter 28b auf einer Ebene mit den Schenkeln 20a des hinteren, lan gen Schienenprofils 7a liegt. Der vordere Niederhalter 28a dagegen liegt in etwa auf der Höhe der Öffnungsebene der vorderen Beschlagkanäle.The front cover flap 22 a is in the locking position of the cover shown in Fig. 7 due to the larger collar length of the front projection 26 a pushed deeper into the projection 26 a than the rear cover flap 22 b in the rear projection 26 b, in which the hold-down device 28 b lies on one level with the legs 20 a of the rear, long rail profile 7 a. The front hold-down 28 a, however, is approximately at the level of the opening level of the front fitting channels.

In der in Fig. 7 gezeigten Arretierstellung ragt der Deckel in Verschieberichtung leicht über die Seitenpaneele 2a und 2c vor. In der Arretierstellung ist der Deckel 4 gegen ein Verschieben durch mindestens eine von innen durch die Auflagefläche 13a des vorde ren Schienenprofils 7a gesteckte Schraube 29, die in eine fest in der Deckellasche an gebrachte Mutter eingeschraubt sind, gesichert. Damit ist die Arretierung des Deckels 4 nur vom Inneren des Schaltschranks 1 bzw. nur bei mindestens einem geöffneten Sei tenpaneel lösbar. Bei vollständig geschlossenem Schaltschrank 1 ist die Schraube 29 nicht zugänglich und damit nicht lösbar. Der Deckel kann so nicht von der Arretierstel lung in die Entnahmestellung verschoben werden.In the locking position shown in Fig. 7, the cover protrudes slightly in the direction of displacement over the side panels 2 a and 2 c. In the locking position, the cover 4 is secured against displacement by at least one screw 29 inserted from the inside through the support surface 13 a of the front rail profile 7 a, which screw is screwed into a nut firmly attached to the cover flap. Thus, the locking of the cover 4 can only be released from the inside of the control cabinet 1 or only with at least one open side panel. When the control cabinet 1 is completely closed, the screw 29 is not accessible and therefore cannot be released. The lid cannot be moved from the locking position to the removal position.

Das hintere Seitenpaneel 2a ist durch Sicherungsstifte 31 zusätzlich zu den Paneelhal terungen 11 gegen Entnahme gesichert. Die Sicherungsstifte 31 verhindern, daß ein Seitenpaneel durch ein zwischen Seitenpaneel 2a und Deckel 4 gestecktes Werkzeug in der Mitte aufgebogen wird, indem sich die Sicherungsstifte 31 in Langlöchern 32 in den Deckellaschen 22b abstützen. In der Arretierstellung des Deckels 4 liegen die Si cherungsstifte 31 dabei an der nach außen weisenden Seite der Langlöcher an.The rear side panel 2 a is secured by locking pins 31 in addition to the panel holders 11 against removal. The locking pins 31 prevent a side panel from being bent in the middle by a tool inserted between the side panel 2 a and the cover 4 by the locking pins 31 being supported in elongated holes 32 in the cover flaps 22 b. In the locking position of the cover 4 , the Si locking pins 31 lie on the outwardly facing side of the elongated holes.

Fig. 8 zeigt den Deckel 4 in der Freigabestellung nach oben geschwenkt. Die Ansicht entspricht der Ansicht der Fig. 7, für gleiche Merkmale werden die in der Fig. 7 be schriebenen Bezugszeichen verwendet. Fig. 8 shows the cover 4 pivoted upwards in the release position. The view corresponds to the view of FIG. 7, for the same features, the reference numerals described in FIG. 7 are used.

Um den Deckel nach oben zu schwenken, wurde zunächst die Schraube 29 in der Fig. 8 gelöst und der Deckel in Richtung des Seitenpaneels 2a nach hinten (nach rechts in Fig. 7) geschoben, so daß die hintere Deckellasche 22b aus dem Niederhalter 28b und der Auskragung 26b gleitet und freikommt. Die vordere Lasche 22a ist bei dieser Bewegung tiefer in die Auskragung 26a geschoben worden, bis der Niederhalter 28a an die Innen seite des Deckels 4a stößt. Dann wurde der Deckel 4 um den Niederhalter 28a ge schwenkt, wobei die vordere Auskragung 26a mit dem Niederhalter 28a als Scharnier wirkt. Die inneren Abmessungen der Auskragung 26a sind dabei so gewählt, daß die Lasche 22a im Inneren nach oben verschwenkbar aufgenommen werden kann. Bei geöffneten Deckel sind die Schrauben 24 von außen zugänglich.In order to pivot the cover upwards, the screw 29 in FIG. 8 was first loosened and the cover pushed towards the rear in the direction of the side panel 2 a (to the right in FIG. 7), so that the rear cover flap 22 b from the hold-down device 28 b and the projection 26 b slides and is released. The front tab 22 a has been pushed deeper into the projection 26 a during this movement until the hold-down 28 a bumps against the inside of the cover 4 a. Then the lid 4 was pivoted about the hold-down 28 a ge, the front projection 26 a with the hold-down 28 a acts as a hinge. The inner dimensions of the projection 26 a are chosen so that the tab 22 a can be accommodated in the interior so that it can pivot upwards. When the cover is open, the screws 24 are accessible from the outside.

Fig. 9 zeigt in einer Ansicht von hinten den Sicherungsstift 31 und das Langloch 32 bei geöffnetem Deckel 4. Der Sicherungsstift 31 ist nach oben konisch zulaufend ausgestal tet, um ein leichtes Einfädeln in das Langloch 32 zu ermöglichen. Hinter dem Siche rungsstift ist die hintere Auskragung 26b mit dem Niederhalteabschnitt 28b, der von der Auflagefläche 13a' des langen, horizontalen Schienenprofils 7a um knapp mehr als die Wandstärke des Deckels beabstandet ist, zu sehen. Fig. 9 shows a rear view of the locking pin 31 and the elongated hole 32 with open lid 4. The locking pin 31 is conically tapered upwards to enable easy threading into the elongated hole 32 . Behind the hedging pin, the rear projection 26 b with the hold-down section 28 b, which is spaced from the support surface 13 a 'of the long, horizontal rail profile 7 a by just over the wall thickness of the cover.

Der Deckel 4 und die Abdeckplatte 3 sind ebenfalls aus Stahlblech mit einer Material stärke von 2 mm gefertigt.The lid 4 and the cover plate 3 are also made of sheet steel with a material thickness of 2 mm.

Im folgenden wird die Funktion des Schaltschranks anhand der Zeichnungen erläutert.The function of the control cabinet is explained below using the drawings.

Der Schaltschrank 1 ist zum Gebrauch außerhalb von Gebäuden bestimmt und vanda lismussicher. Daher bietet seine Außenfläche möglichst geringe Ansätze für Werkzeu ge, mit denen der Schaltschrank aufgebrochen werden könnte. Außerdem sind Deckel sowie die Paneele gegen ein Öffnen bzw. gegen eine Entnahme von außen durch Un befugte gesichert, indem bei geschlossenem Schaltschrank keinerlei Arretierungen und Befestigungen von außen zugänglich sind.The control cabinet 1 is intended for use outside of buildings and is vanda-proof. Therefore, its outer surface offers as few approaches as possible for tools with which the control cabinet could be broken open. In addition, the lid and the panels are secured against opening or removal from the outside by unauthorized persons, since no locks and fastenings are accessible from the outside when the control cabinet is closed.

Das rückwärtige Paneel 2a kann nur dann entnommen werden, wenn der Deckel 4, wie in Fig. 1 gezeigt, nach oben geschwenkt ist und die Verschiebung des Paneels freigibt. The rear panel 2 a can only be removed if the cover 4 , as shown in Fig. 1, is pivoted upwards and releases the displacement of the panel.

Um den Deckel nach oben zu schwenken, muß aber zunächst die nur vom Inneren des Schaltschranks aus zugängliche Schraubensicherung 29 gelöst werden.In order to pivot the lid upward, the screw lock 29 , which is only accessible from the inside of the control cabinet, must first be released.

Dazu muß das vordere, türartige Seitenpaneel 2c wie in Fig. 2 gezeigt, aufgeschlossen und die Verriegelungsvorrichtung 8 entriegelt werden. Alternativ kann auch das linke Seitenpaneel 2d auf dieselbe Weise geöffnet werden. Die Sicherungsschraube 29 ist versteckt am vorderen, langen Schienenprofil 7a angeordnet und somit für Unbefugte nicht sofort zu finden.For this purpose, the front, door-like side panel 2 c as shown in Fig. 2 must be unlocked and the locking device 8 unlocked. Alternatively, the left side panel 2 d can also be opened in the same way. The locking screw 29 is hidden on the front, long rail profile 7 a and is therefore not immediately found for unauthorized persons.

Ist die Schraube 29 gelöst, so kann der Deckel 4 parallel zur oberen Öffnung des Schaltschranks nach hinten von der Arretierstellung in die Freigabestellung verschoben werden. Dadurch gerät die hintere Deckellasche 22b außer Eingriff mit dem hinteren Niederhalter 28b, die vordere Deckellasche schiebt sich weiter unter den vorderen Nie derhalter 28a und die vordere untere Kante des Deckels 4 zwischen Sims 4a und Dec kellasche 22a dient zusammen mit dem Niederhalter 28a als Scharnier zum Öffnen des Hebels in der in Fig. 8 gezeigten Weise. Die Deckellaschen 22a, 22b und die seitlichen Deckellaschen dienen als Gleitflächen, auf denen der Deckel auf den Auflageflächen 21 gleitet.If the screw 29 is loosened, the cover 4 can be moved parallel to the upper opening of the control cabinet to the rear from the locking position into the release position. This causes the rear cover flap 22 b out of engagement with the rear hold-down 28 b, the front cover flap pushes further under the front derie holder 28 a and the front lower edge of the cover 4 between ledges 4 a and Dec kellasche 22 a serves together with the Hold-down 28 a as a hinge for opening the lever in the manner shown in Fig. 8. The cover flaps 22 a, 22 b and the side cover flaps serve as sliding surfaces on which the cover slides on the support surfaces 21 .

Bei nach oben geklappten Deckel können die seitlichen Paneele 2b und 2c sowie das rückwärtige Seitenpaneel 2a nach oben verschoben werden, wobei die seitlichen Be schlagkanäle 17 und die Gleitabschnitte 15 als Führung dienen. Indem beispielsweise das rückwärtige Seitenpaneel 2a nach oben verschoben wird, geraten die Laschen 14 außer Eingriff mit dem konischen Gleitabschnitt 15 und das Seitenpaneel 2a kann nach hinten entnommen werden. Um eine Verschiebung des Paneels zu ermöglichen, sind die unteren umgebogenen Ränder der Seitenpaneele innerhalb des unteren Beschlag kanals verschieblich.When the lid is folded up, the side panels 2 b and 2 c and the rear side panel 2 a can be moved upwards, the side loading channels 17 and the sliding sections 15 serving as guides. For example, by moving the rear side panel 2 a upward, the tabs 14 disengage from the conical sliding section 15 and the side panel 2 a can be removed to the rear. In order to enable the panel to be moved, the lower bent edges of the side panels can be moved within the lower fitting channel.

Auf ähnliche Weise werden die restlichen Seitenpaneele entnommen.The remaining side panels are removed in a similar manner.

Um die Seitenpaneele am Schaltschrank 1 zu befestigen, werden die Laschen an den keilförmigen Gleitabschnitten 15 positioniert, wobei die Keilform das Einfädeln der Spitzen der Gleitabschnitte 15 in die Laschen 14 erleichtert. Dabei muß allerdings zum Einset zen der Seitenpaneele der Deckel geöffnet sein. In order to fasten the side panels to the control cabinet 1 , the tabs are positioned on the wedge-shaped sliding sections 15 , the wedge shape making it easier to thread the tips of the sliding sections 15 into the tabs 14 . However, the lid must be open to insert the side panels.

Die vom Rahmengestell 7 gebildete obere und untere Öffnung des Schaltschranks ist vollständig symmetrisch, so daß mehrere Schaftschränke übereinander angeordnet werden können, ohne daß besonders auf eine Ausrichtung der Schaltschränke geachtet werden muß.The upper and lower opening of the control cabinet formed by the frame 7 is completely symmetrical, so that several control cabinets can be arranged one above the other without having to pay particular attention to an alignment of the control cabinets.

Da außerdem die Beschlagkanäle identische Abmessungen haben, können die Seiten paneele untereinander beliebig ausgetauscht werden bzw. mehrere übereinander an gebrachte Schaltschränke mit einem übergreifenden Paneel versehen werden.Since the fitting channels also have identical dimensions, the sides can Panels can be exchanged with one another or several can be stacked on top of one another brought control cabinets can be provided with a comprehensive panel.

Außerdem können die Paneele nach dem Öffnen des Deckels von außen entfernt wer den, ohne daß die Innenseite der Paneele zugänglich sein muß. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Schaltstrang innen voll mit Geräten ausgestattet ist und nur wenig Raum zur Betätigung von Werkzeugen oder Öffnungsvorrichtung der Seitenpa neele vorhanden ist.In addition, the panels can be removed from the outside after opening the lid the without having to access the inside of the panels. This is particularly so this is an advantage if the switch string is fully equipped with devices and only little space for operating tools or opening device of the side pa neele is present.

Da der Deckel waagerecht von vorne nach hinten geschoben wird, kann der Deckel auch dann geöffnet werden, wenn der Schaltschrank nur von vorne zugänglich ist. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn der Schaltschrank mit seiner Rückseite an einer Wand steht.Since the lid is pushed horizontally from the front to the back, the lid can can also be opened if the control cabinet is only accessible from the front. This is, for example, the case when the control cabinet with its back on one Wall stands.

Im vollständig geschlossenen Zustand weist der Schaltschrank an allen gegenüber ei nem Aufbrechen kritischen Stellen Verstärkungen auf. So sind an der Abdeckplatte 3 seitliche Führungen vorgesehen, die verhindern, daß der Deckel in der Arretierstellung seitlich verschoben werden kann. Diese Führungen 27 dienen gleichzeitig zur Führung der Verschiebebewegung des Deckels von der Arretierstellung in die Freigabestellung. Die umgebogenen Ränder 2f der Seitenpaneele sind, wie in der Fig. 4a gezeigt, in den Beschlagkanälen 17 aufgenommen und verhindern dadurch, daß die Seitenpaneele senkrecht zur Längserstreckung der Beschlagkanäle verschoben werden können. Der Schenkel 17c der Beschlagkanäle dient dabei als Gegenfläche für eine Dichtung der Seitenpaneele 2, so daß der Innenraum des Schaltschranks gegen Feuchtigkeit abge dichtet ist.In the fully closed state, the control cabinet has reinforcements at all critical points where it is broken open. Thus, 3 lateral guides are provided on the cover plate, which prevent the cover from being laterally displaced in the locking position. These guides 27 also serve to guide the sliding movement of the cover from the locking position into the release position. The bent edges 2 f of the side panels are, as shown in FIG. 4a, received in the fitting channels 17 and thereby prevent the side panels from being displaced perpendicular to the longitudinal extension of the fitting channels. The leg 17 c of the fitting channels serves as a counter surface for a seal of the side panels 2 , so that the interior of the cabinet is sealed against moisture.

Der Montagekanal erlaubt mit seinen Löchern die leichte Montage von Geräten im Inne ren des Schaltschranks.The mounting channel with its holes allows easy mounting of devices inside the control cabinet.

Claims

1.Side panel set for a laterally open control cabinet, which is closed at the top by a cover, with at least one detachably attachable to the control cabinet, covering a side opening of the control cabinet and with a Pa neel bracket with a sliding section, along which the side panel from a removal position into a Secure position is displaceable, the side panel in the removal position being removable from the panel holder and in the securing position the side panel being held in the panel holder and secured against removal by the closed cover being arranged as a stop between the secured position and the removal position, thereby characterized marked that the side panel set at least two in the direction of displacement of the side panel ( 2 a, 2 b, 2 c, 2 d) spaced, substantially wedge-shaped sliding sections ( 15 ) into which the side panel ( 2 a, 2 b, 2 c , 2 d) can be attached from above.

2. side panel set according to claim 1, characterized in that the side panel ( 2 a, 2 b, 2 c, 2 d) is suspended in the sliding section such that it is substantially parallel to one of the edges ( 7 a, 7 b, 7 c) the side opening spanned Ebe ne is performed.

3. side panel set according to one of claims 1 and 2, characterized in that the panel holder is arranged at least on one of the edges ( 7 a, 7 b, 7 c) of the Seitenöff opening.

4. Side panel set according to one of the above claims, characterized in that on the panel holder ( 11 ) at least two sliding sections ( 15 ) are seen before.

5. Side panel set according to one of the above claims, characterized in that the panel holder ( 11 ) is accessible from the inside of the control cabinet.

6. Side panel set according to one of the above claims, characterized in that the sliding section ( 15 ) is designed to taper upwards.

7. side panel set according to one of the above claims, characterized in that the side panel ( 2 a, 2 b, 2 c, 2 d, 2 e) has a, preferably U-shaped, tab ( 14 ) in which the sliding section ( 15 ) is recordable.

8. Side panel set according to one of the above claims, characterized in that the side panel has at least one inwardly bent, preferably L-shaped, outer edge ( 2 f, 2 g), which is substantially parallel to an adjacent edge ( 22 a, 17 a) of the control cabinet ( 1 ).

9. side panel set according to one of the above claims, characterized in that the outer edge ( 2 f, 2 g) of the side panel ( 2 a, 2 b, 2 c, 2 d) of the adjacent edges ( 22 a, 17 a) the side opening of the control cabinet ( 1 ) is spaced at least in sections, preferably everywhere, at most 3 mm, preferably 0.5 mm to 2 mm.

10. side panel set according to one of the above claims, characterized in that the bent outer edge ( 2 f, 2 g) of the side panel ( 2 a, 2 b, 2 c, 2 d) in a corresponding fitting channel ( 17 ) of the control cabinet ( 1 ) is taken, with the outer edge ( 2 f, 2 g) of the side panel ( 2 a, 2 b, 2 c, 2 d) being supported on a fitting channel ( 17 ) on a fitting perpendicular to the fitting channel ( 17 ).

11. side panel set according to one of the above claims, characterized in that the side panel set has at least on a lying in the direction of the outer edge ( 2 g) has a securing element ( 31 ), which is in the hedging position on corresponding counter brackets ( 32 ) of the control cabinet ( 1 ) and / or cover ( 4 ) and / or another side panel.

12. Side panel set according to one of the above claims, characterized in that the securing element ( 31 ) on the side panel ( 2 a, 2 b, 2 c, 2 d) is removably attached.

13. Side panel set according to one of the above claims, characterized in that the securing element ( 31 ) is substantially bolt-shaped.

14. Side panel set according to one of the above claims, characterized in that the counter-holder ( 32 ) is designed as an elongated hole.

15. Side panel set according to one of the above claims, characterized in that the side panel set has at least one further side panel which can be moved along the panel holder ( 11 ) from the removal position into the securing position, in which the further side panel can thereby be secured against being removed is that in the securing position, the first side panel is arranged as an impact between the securing position and the removal position.

16. Side panel set according to one of the above claims, characterized records that the side panel made of sheet steel, preferably with a material thickness ke of 1 mm to 4 mm, in particular 2 mm, is made.