EP3944904B1 - Sieving device - Google Patents

Sieving device Download PDF

Info

Publication number
EP3944904B1
EP3944904B1 EP21184305.7A EP21184305A EP3944904B1 EP 3944904 B1 EP3944904 B1 EP 3944904B1 EP 21184305 A EP21184305 A EP 21184305A EP 3944904 B1 EP3944904 B1 EP 3944904B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sieve
sieving device
hose section
frame
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21184305.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3944904C0 (en
EP3944904A1 (en
Inventor
Martin Wegen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wegen GmbH
Original Assignee
Wegen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wegen GmbH filed Critical Wegen GmbH
Publication of EP3944904A1 publication Critical patent/EP3944904A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3944904C0 publication Critical patent/EP3944904C0/en
Publication of EP3944904B1 publication Critical patent/EP3944904B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/28Moving screens not otherwise provided for, e.g. swinging, reciprocating, rocking, tilting or wobbling screens
    • B07B1/40Resonant vibration screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/50Cleaning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B13/00Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
    • B07B13/14Details or accessories
    • B07B13/16Feed or discharge arrangements

Definitions

  • the invention relates to a screening device for finely divided, powdery material to be screened, comprising a screen which extends essentially horizontally and a vibration drive for the screen, as well as a screen attachment which is arranged above the screen and delimits a receiving space for the material to be screened above the screen.
  • the sieve attachment delimiting the receiving space is part of a housing surrounding the sieve and is usually made of metal, in particular polished stainless steel, since in this way it can be set vibrating well on the one hand and on the other hand it meets the hygiene requirements prevailing in the food industry, for example.
  • the U.S. Patent No. 6,003,679 also describes a screening device for screenings with a horizontally extending screen and a vibration drive for the Sieve and a sieve attachment arranged above the sieve, which delimits a receiving space for sieved material above the sieve.
  • Powders containing oil and/or fat which are used, for example, in food processing, can be mentioned as an example. Under the slightest pressure, such powders tend to secrete substances containing fat or oil, which wet the surface of the individual powder grains and cause the material to be screened to clump or cake in the receiving space above the screen. The effect of pressure due to the vibration drive is already sufficient for this effect to occur, so that the corresponding screening devices often become blocked and have to be cleaned in a laborious manner.
  • the object of the invention is therefore to propose a screening device of the type mentioned at the outset, which reliably counteracts clumping and sticking on the screen surface even with critical screened goods and enables stable operation, but at the same time meets the applicable hygiene standards, for example in the food industry.
  • the solution according to the invention is based on the fact that the screen attachment has a frame, for example made of metal, and a frame in the vertical Includes stretched-out hose section made of a rubber-elastic material, which delimits the receiving space along its inner surface and can be made to oscillate by means of the vibration drive.
  • the screen attachment which until now has been made entirely of rigid material, for example stainless steel, is replaced in the region of its walls delimiting the receiving space by a flexible material in the form of the hose section made of rubber-elastic material.
  • the hose section is connected to the frame at its upper and lower end area and stretched freely between the end areas, resulting in a particularly intensive vibration of the inner surface of the hose section delimiting the receiving space.
  • the hose section can be formed from a suitable natural or synthetic rubber, with the material thickness being easily selectable by a person skilled in the art according to the circumstances.
  • the hose section is glued to the frame at its upper and lower end area or connected to the frame by means of clamping devices, for example hose clamps.
  • the framework can comprise two cylinder sections which are arranged concentrically to one another and are connected at a vertical distance by means of struts and to which the end regions of the hose section are fastened.
  • a ring-shaped sieve carrier can be inserted into the lower cylinder section, within which the sieve is clamped.
  • the cross-sectional design of the screen is not subject to any general restrictions, but the screen and the receiving space delimited by the hose section are preferably circular in cross-section.
  • a drain pan for the sieved material to be sieved is provided below the sieve, which together with the sieve attachment forms a closed housing or housing in which the sieve is arranged.
  • the drain pan can be funnel-shaped, for example, in order to be able to easily discharge the sieved screenings below the sieve.
  • the drainage tray which is in particular funnel-shaped, can also be made of a flexible, rubber-elastic material in the form of a funnel-shaped hose section in the area of the surfaces that come into contact with the material to be screened, which is stretched in a corresponding frame.
  • the funnel-shaped drain pan is also made to vibrate by the vibration drive, with deposits of the screenings being effectively counteracted due to the elastic material properties.
  • the cylindrical section in which the screen is held is made of a rigid metal, whereas the surfaces of the housing arranged above and below the screen are made of elastic tube sections.
  • a particularly compact and easily dismantled structural unit is created if, according to a further embodiment of the invention, the frame can be releasably inserted into the drain pan with the sieve being placed in between and can be connected to the drain pan to form a unit, for example by means of suitable clamping means, which can then also be operated jointly by the vibration drive can be made to oscillate.
  • the single FIGURE shows a schematic side view of a sieve device 1, which comprises a housing consisting of a drain pan 12 and a sieve attachment 11 attached thereto, between which a sieve 10 stretched essentially horizontally within a sieve carrier 100 extends.
  • the other components of the screening device such as supply and discharge lines for the material to be screened, are not shown, nor is a vibration drive which vibrates the screen 10 and at least the screen attachment 11 and the drain pan 12 in a manner known per se.
  • the screening device 1 shown can be assembled in a few simple steps and can also be dismantled again for cleaning purposes. Starting from the drain pan 12 arranged below in relation to the screen 10, this has a funnel shape with a wall 121 tapering or narrowing conically in the direction of an outlet opening 122, with a cylindrical receiving region 120 adjoining the wall 121 above.
  • the screen attachment 11 has a lower cylinder section 113 which can be inserted according to arrows B into the receiving area 120 of the drain pan 12 .
  • a further cylinder section 112 with a smaller diameter is spaced apart vertically by a number of vertically extending struts 110 Sieve attachment 11 is held, with a tube section 111 stretched out in the vertical direction and made of a rubber-elastic material being provided between the upper cylinder section 112 and the lower cylinder section 113, which extends the distance between the upper cylinder section 112 and the lower cylinder section 113 in the vertical direction, as determined by the struts 110 free, ie spanned without support.
  • the hose section 111 is routed with its upper end area 114 around the upper cylinder section 112 to the outside and is fastened there by means of fixing means, for example a hose clamp, which are not shown in detail.
  • the hose section 111 is guided twice around the lower cylinder section 113, bending at 90°, and is fixed on the outer surface of the lower cylinder section 113, for example by means of an adhesive connection. If the sieve attachment 11 is inserted into the receiving area 120 of the drain pan 12 according to arrows B, the lower end area 115 of the hose section 111 is located between the lower cylinder section 113 and the receiving area 120 and serves as a dust-proof seal due to its rubber-elastic material properties.
  • the hose section 111 is made, for example, from a natural or synthetic rubber and in this respect is also suitable for applications in the food industry.
  • the horizontally extending screen 10 like the lower drain pan 12 and the cylinder sections 112, 113 and struts 110 of the screen attachment 11, is preferably made of stainless steel and is clamped within a dimensionally stable screen carrier 100, which, when the screen attachment 11 is removed from the drain pan 12, can be lifted from the underside can be used in the lower cylinder section 113 ago.
  • the sieve attachment 11 thus forms a receiving space 13, delimited by the inner surface of the hose section 111, for material to be sieved that is to be placed on the sieve 10 and to be sieved. This is introduced into the receiving space 13 via a feed opening (not shown).
  • the walls of the sieve attachment 11 laterally delimiting the receiving space 13 are formed by the freely movably stretched hose section 111, this is also made to vibrate by the vibration drive and oscillates periodically back and forth according to arrows A. If the material to be screened is conveyed radially outwards on the screen 10, it is immediately thrown back radially in the direction of the center of the screen upon contact with the vibrating inner surface of the hose section 111, which effectively prevents a tendency to clump even with critical screenings.
  • the drain pan 12 is made of a metallic material, in particular stainless steel.
  • the discharge tray 12 can also be formed by a correspondingly conical hose section made of rubber-elastic material, in order to also counteract adhesions of the material to be screened in the area of the discharge tray 12 .
  • the screening device explained above is therefore particularly suitable for screening sensitive and critical materials to be screened, for example powder containing fat or oil.

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Siebvorrichtung für feinteiliges pulverförmiges Siebgut, umfassend ein sich im Wesentlichen horizontal erstreckendes Sieb und einen Vibrationsantrieb für das Sieb sowie einen oberhalb des Siebes angeordneten Siebaufsatz, welcher einen Aufnahmeraum für das Siebgut über dem Sieb begrenzt.The invention relates to a screening device for finely divided, powdery material to be screened, comprising a screen which extends essentially horizontally and a vibration drive for the screen, as well as a screen attachment which is arranged above the screen and delimits a receiving space for the material to be screened above the screen.

Siebvorrichtungen der eingangs genannten Art sind vielfältig bekannt, wozu beispielhaft auf die EP 1 581 349 B1 verwiesen wird. Die Siebwirkung beruht darauf, dass das sich im Wesentlichen horizontal erstreckende Sieb sowie gegebenenfalls der Siebaufsatz mittels eines zugeordneten Vibrationsantriebes in horizontale und/oder vertikale Schwingung versetzt wird, wodurch oberseitig auf das Sieb im Aufnahmeraum aufgebrachtes und gegebenenfalls verklumptes Siebgut aufgebrochen wird und durch das Sieb hindurchtritt und als gewünschtes feinteiliges pulverförmiges Siebgut unterhalb des Siebes anfällt, dort gesammelt und abgeführt werden kann. Der den Aufnahmeraum begrenzende Siebaufsatz ist dabei Teil einer das Sieb umgebenden Einhausung und wird üblicherweise aus Metall, insbesondere poliertem Edelstahl hergestellt, da er sich auf diese Weise einerseits gut in Schwingung versetzen lässt, andererseits die beispielsweise in der Lebensmittelindustrie herrschenden Hygieneanforderungen erfüllt.Screening devices of the type mentioned are widely known, for example on the EP 1 581 349 B1 is referenced. The sieving effect is based on the essentially horizontally extending sieve and possibly the sieve attachment being set into horizontal and/or vertical vibration by means of an associated vibration drive, as a result of which sieve material applied to the sieve in the receiving space and possibly clumped is broken up and passes through the sieve and as the desired finely divided powdery material to be sieved occurs below the sieve, where it can be collected and discharged. The sieve attachment delimiting the receiving space is part of a housing surrounding the sieve and is usually made of metal, in particular polished stainless steel, since in this way it can be set vibrating well on the one hand and on the other hand it meets the hygiene requirements prevailing in the food industry, for example.

Die US 6 003 679 A beschreibt ebenfalls eine Siebvorrichtung für Siebgut mit einem sich horizontal erstreckenden Sieb und einem Vibrationsantrieb für das Sieb sowie einem oberhalb des Siebes angeordneten Siebaufsatz, welcher einen Aufnahmeraum für Siebgut über dem Sieb begrenzt.The U.S. Patent No. 6,003,679 also describes a screening device for screenings with a horizontally extending screen and a vibration drive for the Sieve and a sieve attachment arranged above the sieve, which delimits a receiving space for sieved material above the sieve.

Allerdings gestaltet sich das Sieben bestimmter feinteiliger pulverförmiger Siebgüter problematisch, etwa, wenn diese zum Verklumpen neigen. Als Beispiel können öl- und/oder fetthaltige Pulver genannt werden, welche z.B. in der Lebensmittelverarbeitung eingesetzt werden. Solche Pulver neigen bei geringster Druckeinwirkung dazu, fett- oder ölhaltige Substanzen abzusondern, die die Oberfläche der einzelnen Pulverkörnchen benetzt und zu einem Verklumpen oder Verbacken des Siebguts im Aufnahmeraum oberhalb des Siebes führt. Für die Entstehung dieses Effekts reicht bereits die Druckeinwirkung infolge des Vibrationsantriebes aus, sodass entsprechende Siebvorrichtungen häufig blockieren und aufwendig gereinigt werden müssen. Es ist daher in der Vergangenheit bereits versucht worden, Resonatoren auf der Sieboberfläche anzuordnen, die gegebenenfalls von einem Ultraschall-Wandler in Schwingung versetzt werden, wie in der bereits erwähnten EP 1 581 349 B1 beschrieben. Auch werden lose auf der Sieboberfläche aufgelegte Rotoren vorgesehen, die den Verklumpungen entgegenwirken sollen. Bei kritischen Siebgütern lässt die Wirkung dieser Hilfsmittel jedoch weiteren Raum für Verbesserung.However, the sifting of certain finely divided, powdery materials to be sieved turns out to be problematic, for example if they tend to clump. Powders containing oil and/or fat, which are used, for example, in food processing, can be mentioned as an example. Under the slightest pressure, such powders tend to secrete substances containing fat or oil, which wet the surface of the individual powder grains and cause the material to be screened to clump or cake in the receiving space above the screen. The effect of pressure due to the vibration drive is already sufficient for this effect to occur, so that the corresponding screening devices often become blocked and have to be cleaned in a laborious manner. Attempts have therefore already been made in the past to arrange resonators on the screen surface, which may be made to oscillate by an ultrasonic transducer, as in the already mentioned EP 1 581 349 B1 described. Rotors loosely placed on the screen surface are also provided, which are intended to counteract clumping. In the case of critical screening materials, however, the effect of these aids leaves further room for improvement.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Siebvorrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die zuverlässig auch bei kritischen Siebgütern Verklumpungen und Verklebungen auf der Sieboberfläche entgegenwirkt und einen stabilen Betrieb ermöglicht, zugleich aber die geltenden Hygienestandards, etwa in der Lebensmittelindustrie, erfüllt.The object of the invention is therefore to propose a screening device of the type mentioned at the outset, which reliably counteracts clumping and sticking on the screen surface even with critical screened goods and enables stable operation, but at the same time meets the applicable hygiene standards, for example in the food industry.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Siebvorrichtung gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 1 vorgeschlagen.In order to solve the stated problem, a screening device according to the features of patent claim 1 is proposed according to the invention.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous refinements and developments of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lösung beruht darauf, dass der Siebaufsatz ein Rahmengestell, beispielsweise aus Metall, sowie einen im Rahmengestell in vertikaler Richtung aufgespannten Schlauchabschnitt aus einem gummielastischen Material umfasst, der entlang seiner Innenoberfläche den Aufnahmeraum begrenzt und mittels des Vibrationsantriebes in Schwingung versetzbar ist. Erfindungsgemäß wird somit der Siebaufsatz, welcher bislang vollständig aus starrem Material, beispielsweise Edelstahl, hergestellt ist, im Bereich seiner den Aufnahmeraum begrenzenden Wandungen durch ein flexibles Material in Gestalt des aus gummielastischem Material gebildeten Schlauchabschnittes ersetzt. Im Rahmen der Erfindung wurde überraschenderweise festgestellt, dass durch eine solche Ausgestaltung auch bei kritischen Materialien einer Verklumpung oder Verklebung des Siebgutes auf dem Sieb in bislang unerreichter Weise entgegengewirkt werden kann, sodass ein zuverlässiger Dauerbetrieb der Siebvorrichtung gewährleistet ist. Sobald sich das Siebgut am Rand des Aufnahmeraums ansammelt, wird es von der in Schwingung versetzten Innenoberfläche des Schlauchabschnittes wieder radial nach innen zurückgeworfen, sodass es von dem vibrierenden Sieb rasch aufgelöst wird und in der gewünschten Weise durch das Sieb hindurchtritt.The solution according to the invention is based on the fact that the screen attachment has a frame, for example made of metal, and a frame in the vertical Includes stretched-out hose section made of a rubber-elastic material, which delimits the receiving space along its inner surface and can be made to oscillate by means of the vibration drive. According to the invention, the screen attachment, which until now has been made entirely of rigid material, for example stainless steel, is replaced in the region of its walls delimiting the receiving space by a flexible material in the form of the hose section made of rubber-elastic material. Within the scope of the invention, it was surprisingly found that such a design can counteract clumping or sticking of the screenings on the screen in a hitherto unachieved manner, even with critical materials, so that reliable continuous operation of the screening device is ensured. As soon as the material to be screened accumulates at the edge of the receiving space, it is thrown back radially inwards by the vibrating inner surface of the hose section, so that it is quickly broken up by the vibrating screen and passes through the screen in the desired manner.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Schlauchabschnitt an seinem oberen und unteren Endbereich mit dem Rahmengestell verbunden und zwischen den Endbereichen frei beweglich aufgespannt, wodurch sich eine besonders intensive Schwingung der den Aufnahmeraum begrenzenden Innenoberfläche des Schlauchabschnittes ergibt.According to one embodiment of the invention, the hose section is connected to the frame at its upper and lower end area and stretched freely between the end areas, resulting in a particularly intensive vibration of the inner surface of the hose section delimiting the receiving space.

Der Schlauchabschnitt kann nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung aus einem geeigneten Natur- oder Synthesekautschuk gebildet sein, wobei die Materialstärke vom Fachmann entsprechend den Gegebenheiten leicht ausgewählt werden kann.According to a further embodiment of the invention, the hose section can be formed from a suitable natural or synthetic rubber, with the material thickness being easily selectable by a person skilled in the art according to the circumstances.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird der Schlauchabschnitt an seinem oberen und unteren Endbereich mit dem Rahmengestell verklebt oder mittels Spannvorrichtungen, beispielsweise Schlauchschellen, mit dem Rahmengestell verbunden.According to a further embodiment of the invention, the hose section is glued to the frame at its upper and lower end area or connected to the frame by means of clamping devices, for example hose clamps.

Das Rahmengestell kann nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung zwei konzentrisch zueinander angeordnete und mittels Streben vertikal beabstandet verbundene Zylinderabschnitte umfassen, an denen die Endbereiche des Schlauchabschnittes befestigt sind.According to a further embodiment of the invention, the framework can comprise two cylinder sections which are arranged concentrically to one another and are connected at a vertical distance by means of struts and to which the end regions of the hose section are fastened.

Zur Befestigung und leichten Entnahme des Siebes, beispielsweise zu Reinigungszwecken, kann in den unteren Zylinderabschnitt ein ringförmiger Siebträger eingesteckt werden, innerhalb dessen das Sieb aufgespannt ist.For fastening and easy removal of the sieve, for example for cleaning purposes, a ring-shaped sieve carrier can be inserted into the lower cylinder section, within which the sieve is clamped.

Die Querschnittsgestaltung des Siebes unterliegt keinen generellen Beschränkungen, bevorzugt ist jedoch das Sieb wie auch der vom Schlauchabschnitt begrenzte Aufnahmeraum im Querschnitt kreisförmig ausgebildet.The cross-sectional design of the screen is not subject to any general restrictions, but the screen and the receiving space delimited by the hose section are preferably circular in cross-section.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass unterhalb des Siebes eine Ablaufschale für das gesiebte Siebgut vorgesehen ist, die gemeinsam mit dem Siebaufsatz ein geschlossenes Gehäuse bzw. eine Einhausung bildet, in welchem das Sieb angeordnet ist.In addition, it can be provided that a drain pan for the sieved material to be sieved is provided below the sieve, which together with the sieve attachment forms a closed housing or housing in which the sieve is arranged.

Die Ablaufschale kann beispielsweise trichterförmig ausgebildet sein, um das gesiebte Siebgut unterhalb des Siebes leicht abführen zu können.The drain pan can be funnel-shaped, for example, in order to be able to easily discharge the sieved screenings below the sieve.

Die insbesondere trichterförmig ausgebildete Ablaufschale kann ebenfalls im Bereich der das Siebgut kontaktierenden Oberflächen aus einem flexiblen gummielastischen Material in Gestalt eines trichterförmigen Schlauchabschnittes gebildet sein, der in einem entsprechenden Rahmengestell aufgespannt wird. Auf diese Weise wird auch die trichterförmige Ablaufschale vom Vibrationsantrieb in Schwingung versetzt, wobei aufgrund der elastischen Materialeigenschaften Ablagerungen des Siebgutes wirksam entgegengewirkt wird. Bei einer solchen Ausgestaltung wird somit lediglich der zylindrische Abschnitt, in welchem das Sieb gehaltert ist, aus einem starren Metall hergestellt, hingegen die oberhalb und unterhalb des Siebes angeordneten Oberflächen der Einhausung aus elastischen Schlauchabschnitten.The drainage tray, which is in particular funnel-shaped, can also be made of a flexible, rubber-elastic material in the form of a funnel-shaped hose section in the area of the surfaces that come into contact with the material to be screened, which is stretched in a corresponding frame. In this way, the funnel-shaped drain pan is also made to vibrate by the vibration drive, with deposits of the screenings being effectively counteracted due to the elastic material properties. In such a configuration, only the cylindrical section in which the screen is held is made of a rigid metal, whereas the surfaces of the housing arranged above and below the screen are made of elastic tube sections.

Eine besonders kompakte und leicht zerlegbare Baueinheit wird geschaffen, wenn nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung das Rahmengestell in die Ablaufschale unter Zwischenlage des Siebes lösbar einsteckbar ist und beispielsweise mittels geeigneter Spannmittel mit der Ablaufschale zu einer Einheit verbunden werden kann, die sodann auch gemeinsam vom Vibrationsantrieb in Schwingung versetzt werden kann.A particularly compact and easily dismantled structural unit is created if, according to a further embodiment of the invention, the frame can be releasably inserted into the drain pan with the sieve being placed in between and can be connected to the drain pan to form a unit, for example by means of suitable clamping means, which can then also be operated jointly by the vibration drive can be made to oscillate.

Weitere Ausgestaltungen und Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert.Further configurations and details of the invention are explained below with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment.

Die einzige Figur zeigt in einer schematischen Seitenansicht eine Siebvorrichtung 1, die ein Gehäuse, bestehend aus einer Ablaufschale 12 und einem darauf befestigten Siebaufsatz 11 umfasst, zwischen denen ein sich im Wesentlichen horizontal innerhalb eines Siebträgers 100 aufgespanntes Sieb 10 erstreckt.The single FIGURE shows a schematic side view of a sieve device 1, which comprises a housing consisting of a drain pan 12 and a sieve attachment 11 attached thereto, between which a sieve 10 stretched essentially horizontally within a sieve carrier 100 extends.

Die weiteren Bauteile der Siebvorrichtung, wie Zu- und Abführleitungen für das Siebgut sind der Einfachheit halber ebenso wenig dargestellt wie ein Vibrationsantrieb, der in an sich bekannter Weise das Sieb 10 sowie zumindest den Siebaufsatz 11 und die Ablaufschale 12 in Vibration versetzt.For the sake of simplicity, the other components of the screening device, such as supply and discharge lines for the material to be screened, are not shown, nor is a vibration drive which vibrates the screen 10 and at least the screen attachment 11 and the drain pan 12 in a manner known per se.

Die dargestellte Siebvorrichtung 1 ist mit wenigen Handgriffen zusammensetzbar und zu Reinigungszwecken auch wieder demontierbar. Ausgehend von der in Bezug auf das Sieb 10 unterhalb angeordneten Ablaufschale 12 weist diese eine Trichterform mit einer konisch in Richtung auf eine Auslauföffnung 122 zulaufenden bzw. verengenden Wandung 121 auf, wobei oberhalb der Wandung 121 sich ein zylindrischer Aufnahmebereich 120 anschließt.The screening device 1 shown can be assembled in a few simple steps and can also be dismantled again for cleaning purposes. Starting from the drain pan 12 arranged below in relation to the screen 10, this has a funnel shape with a wall 121 tapering or narrowing conically in the direction of an outlet opening 122, with a cylindrical receiving region 120 adjoining the wall 121 above.

Der Siebaufsatz 11 weist hierzu korrespondierend einen unteren Zylinderabschnitt 113 auf, der gemäß Pfeilen B in den Aufnahmebereich 120 der Ablaufschale 12 einsetzbar ist.Correspondingly, the screen attachment 11 has a lower cylinder section 113 which can be inserted according to arrows B into the receiving area 120 of the drain pan 12 .

Über mehrere sich vertikal erstreckende Streben 110 ist ein weiterer, im Durchmesser kleiner ausgeführter Zylinderabschnitt 112 vertikal beabstandet im Siebaufsatz 11 gehaltert, wobei zwischen dem oberen Zylinderabschnitt 112 und dem unteren Zylinderabschnitt 113 ein in vertikaler Richtung aufgespannter Schlauchabschnitt 111 aus einem gummielastischen Material vorgesehen ist, der den von den Streben 110 festgelegten Abstand zwischen dem oberen Zylinderabschnitt 112 und im unteren Zylinderabschnitt 113 in vertikaler Richtung frei, d. h. ohne Abstützung überspannt. Dazu ist der Schlauchabschnitt 111 mit seinem oberen Endbereich 114 um den oberen Zylinderabschnitt 112 nach außen herumgeführt und wird dort mittels nicht näher dargestellter Fixierungsmittel, beispielsweise einer Schlauchschelle, befestigt. An seinem anderen, unteren Endbereich 115 ist der Schlauchabschnitt 111 zweifach um 90° abknickend um den unteren Zylinderabschnitt 113 herumgeführt und wird auf der Außenoberfläche des unteren Zylinderabschnittes 113 beispielsweise durch eine Klebeverbindung fixiert. Wenn gemäß Pfeilen B der Siebaufsatz 11 in den Aufnahmebereich 120 der Ablaufschale 12 eingesetzt wird, liegt somit der untere Endbereich 115 des Schlauchabschnittes 111 zwischen dem unteren Zylinderabschnitt 113 und dem Aufnahmebereich 120 und dient aufgrund seiner gummielastischen Materialeigenschaften als staubdichte Dichtung.A further cylinder section 112 with a smaller diameter is spaced apart vertically by a number of vertically extending struts 110 Sieve attachment 11 is held, with a tube section 111 stretched out in the vertical direction and made of a rubber-elastic material being provided between the upper cylinder section 112 and the lower cylinder section 113, which extends the distance between the upper cylinder section 112 and the lower cylinder section 113 in the vertical direction, as determined by the struts 110 free, ie spanned without support. For this purpose, the hose section 111 is routed with its upper end area 114 around the upper cylinder section 112 to the outside and is fastened there by means of fixing means, for example a hose clamp, which are not shown in detail. At its other, lower end region 115, the hose section 111 is guided twice around the lower cylinder section 113, bending at 90°, and is fixed on the outer surface of the lower cylinder section 113, for example by means of an adhesive connection. If the sieve attachment 11 is inserted into the receiving area 120 of the drain pan 12 according to arrows B, the lower end area 115 of the hose section 111 is located between the lower cylinder section 113 and the receiving area 120 and serves as a dust-proof seal due to its rubber-elastic material properties.

Der Schlauchabschnitt 111 ist beispielsweise aus einem Natur- oder Synthesekautschuk hergestellt und insoweit auch für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie geeignet.The hose section 111 is made, for example, from a natural or synthetic rubber and in this respect is also suitable for applications in the food industry.

Das sich horizontal erstreckende Sieb 10 ist ebenso wie die untere Ablaufschale 12 sowie die Zylinderabschnitte 112, 113 sowie Streben 110 des Siebaufsatzes 11 bevorzugt aus Edelstahl hergestellt und ist innerhalb eines formstabilen Siebträgers 100 aufgespannt, der bei von der Ablaufschale 12 abgenommenem Siebaufsatz 11 von der Unterseite her in den unteren Zylinderabschnitt 113 einsetzbar ist. In dieser Position bildet somit der Siebaufsatz 11 einen von der Innenoberfläche des Schlauchabschnittes 111 begrenzten Aufnahmeraum 13 für auf das Sieb 10 aufzubringendes und zu siebendes Siebgut. Dieses wird über eine nicht dargestellte Aufgabeöffnung in den Aufnahmeraum 13 eingebracht.The horizontally extending screen 10, like the lower drain pan 12 and the cylinder sections 112, 113 and struts 110 of the screen attachment 11, is preferably made of stainless steel and is clamped within a dimensionally stable screen carrier 100, which, when the screen attachment 11 is removed from the drain pan 12, can be lifted from the underside can be used in the lower cylinder section 113 ago. In this position, the sieve attachment 11 thus forms a receiving space 13, delimited by the inner surface of the hose section 111, for material to be sieved that is to be placed on the sieve 10 and to be sieved. This is introduced into the receiving space 13 via a feed opening (not shown).

Sobald der nicht dargestellte Vibrationsantrieb das Sieb 10 mitsamt der Ablaufschale 12 und des Siebaufsatzes 11 in Vibration versetzt, wird das im Aufnahmeraum 13 befindliche Siebgut durch das Sieb 10 in der gewünschten Weise gesiebt und in der Ablaufschale 12 aufgefangen, welche es aufgrund der konischen Ausgestaltung über die Ablauföffnung 122 zur Weiterverarbeitung verlässt.As soon as the vibration drive, not shown, vibrates the sieve 10 together with the drain pan 12 and the sieve attachment 11, this occurs in the receiving space 13 located screenings are screened through the screen 10 in the desired manner and collected in the drain pan 12, which it leaves due to the conical configuration through the drain opening 122 for further processing.

Da die den Aufnahmeraum 13 seitlich begrenzenden Wandungen des Siebaufsatzes 11 von dem frei beweglich aufgespannten Schlauchabschnitt 111 gebildet sind, wird dieser vom Vibrationsantrieb ebenfalls in Vibration versetzt und schwingt gemäß Pfeilen A periodisch hin und her. Sofern Siebgut auf dem Sieb 10 radial nach außen befördert wird, wird es insoweit bei Kontakt mit der vibrierenden Innenoberfläche des Schlauchabschnittes 111 unmittelbar wieder radial in Richtung der Siebmitte zurückgeschleudert, wodurch auch bei kritischen Siebgütern eine Neigung zum Verklumpen effektiv verhindert wird.Since the walls of the sieve attachment 11 laterally delimiting the receiving space 13 are formed by the freely movably stretched hose section 111, this is also made to vibrate by the vibration drive and oscillates periodically back and forth according to arrows A. If the material to be screened is conveyed radially outwards on the screen 10, it is immediately thrown back radially in the direction of the center of the screen upon contact with the vibrating inner surface of the hose section 111, which effectively prevents a tendency to clump even with critical screenings.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Ablaufschale 12 aus einem metallischen Material, insbesondere Edelstahl hergestellt. Bei besonders kritischen Siebgütern kann die Ablaufschale 12 jedoch auch von einem entsprechend konisch ausgeführten Schlauchabschnitt aus gummielastischem Material gebildet sein, um auch im Bereich der Ablaufschale 12 Anhaftungen des Siebgutes entgegenzuwirken.In the illustrated embodiment, the drain pan 12 is made of a metallic material, in particular stainless steel. In the case of particularly critical material to be screened, however, the discharge tray 12 can also be formed by a correspondingly conical hose section made of rubber-elastic material, in order to also counteract adhesions of the material to be screened in the area of the discharge tray 12 .

Die vorangehend erläuterte Siebvorrichtung eignet sich damit insbesondere für die Siebung empfindlicher und kritischer Siebgüter, beispielsweise fett- oder ölhaltiger Pulver.The screening device explained above is therefore particularly suitable for screening sensitive and critical materials to be screened, for example powder containing fat or oil.

Claims (10)

  1. Sieving device (1) for fine particulate powdered material to be sieved, comprising a sieve (10) extending substantially horizontally and a vibration drive for the sieve (10) as well as a sieve attachment (11) arranged above the sieve (10) and bordering a receiving space (13) for the material to be sieved above the sieve (10), characterised in that the sieve attachment (11) comprises a frame and a hose section (111) made of a rubber-elastic material and stretched vertically in the frame, wherein the hose section (111) borders the receiving space (13) along its inner surface and can be vibrated by means of the vibration drive.
  2. Sieving device (1) according to claim 1, characterised in that the hose section (111) is connected at its upper and lower end regions (114, 115) to the frame and is stretched in a freely movable manner between the end regions (114, 115).
  3. Sieving device (1) according to claim 1 or 2, characterised in that the hose section (111) is formed from a natural or synthetic rubber.
  4. Sieving device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the hose section (111) is bonded to the frame at its upper and lower end regions (114, 115) or is connected to the frame by means of clamping devices.
  5. Sieving device according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the frame comprises two cylinder sections (112, 113) arranged concentrically relative to one another and connected at vertically spaced intervals by means of struts (110), to which cylinder sections the end regions (114, 115) of the hose section (111) are attached.
  6. Sieving device (1) according to claim 5, characterised in that an annular sieve support (100) for the sieve (10) can be inserted into the lower cylinder section (113).
  7. Sieving device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterised in that a discharge tray (12) for sieved material is provided below the sieve (10).
  8. Sieving device (1) according to claim 7, characterised in that the discharge tray (12) is funnel-shaped.
  9. Sieving device according to any one of claims 7 or 8, characterised in that the discharge tray (12) is formed by a hose section which is vertically stretched and made of a rubber-elastic material.
  10. Sieving device (1) according to any one of claims 7 to 9, characterised in that the frame (11) can be detachably inserted into the discharge tray (12) with the sieve (10) being positioned therebetween.
EP21184305.7A 2020-07-31 2021-07-07 Sieving device Active EP3944904B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020120296.2A DE102020120296B3 (en) 2020-07-31 2020-07-31 Sieve device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3944904A1 EP3944904A1 (en) 2022-02-02
EP3944904C0 EP3944904C0 (en) 2023-06-07
EP3944904B1 true EP3944904B1 (en) 2023-06-07

Family

ID=74565704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21184305.7A Active EP3944904B1 (en) 2020-07-31 2021-07-07 Sieving device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3944904B1 (en)
DE (1) DE102020120296B3 (en)
ES (1) ES2952198T3 (en)
HU (1) HUE062941T2 (en)
PL (1) PL3944904T3 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE344948C (en) *
US6003679A (en) * 1997-05-07 1999-12-21 Maroscher; Victor William Sieving device with duel independent frequency input
GB2395923A (en) * 2002-12-02 2004-06-09 Russel Finex Sieving apparatus
US8485364B2 (en) * 2010-01-05 2013-07-16 Kroosh Technologies Multifrequency sieve assembly for circular vibratory separator
US9782801B2 (en) * 2015-04-06 2017-10-10 Kason Corporation Vibratory screener with an adapter frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP3944904C0 (en) 2023-06-07
DE102020120296B3 (en) 2021-03-04
ES2952198T3 (en) 2023-10-30
HUE062941T2 (en) 2023-12-28
EP3944904A1 (en) 2022-02-02
PL3944904T3 (en) 2023-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4448017B4 (en) Apparatus and method for sifting, classifying, sifting, filtering or sorting fabrics
WO2002020182A1 (en) Device and method for sieving, sizing, sifting, filtering or sorting substances
DE4418175C5 (en) Apparatus and method for sifting, classifying, sifting, filtering or sorting fabrics
EP1731230A1 (en) coating powder sieving device
EP3944904B1 (en) Sieving device
EP1076593A1 (en) Process apparatus with an outgoing-air filter
EP1504802B1 (en) Vacuum conveying device with multistage filter system
DE202005005847U1 (en) System for ultrasonic sieving especially for fine powder pigments has the sieve held at an incline to cause large particulates to move to a disposal outlet
DE3941735C2 (en) Bulk goods container for holding pneumatically conveyed goods
DE2655386A1 (en) MOBILE RAILWAY BALL SCREENING DEVICE
DE2058352B2 (en) Sieve device with a swing the sieve
EP0367213B1 (en) Screening machine for bulk material
EP0848980B1 (en) Assembly for fixing bag filters to a shaking device
DE202017000909U1 (en) screw conveyor
DE1065783B (en)
DE10154816B4 (en) Method and device for continuous monitoring of screenings
DE19939338C2 (en) Method and device for separating fine solids from liquids
EP0622105B1 (en) Filter bodies arrangement
EP2940223B1 (en) Filter drum and device equipped with same for removing screenings from a liquid
DE19828914A1 (en) Filtering, separating or sizing powdered or granulated material by ultrasonic means
EP1293240B1 (en) Filter for air loaded with powdery particles
DE29803938U1 (en) Screening device
DE9422091U1 (en) Device for screening, classifying, sifting, filtering or sorting substances
WO2022106558A1 (en) Screening tool and screening device
DE8601129U1 (en) Device for separating solids from liquids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220719

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221213

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1573402

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021000788

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230704

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230712

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 3

Effective date: 20230802

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2952198

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20231030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230907

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230807

Year of fee payment: 3

Ref country code: IE

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 3

Ref country code: ES

Payment date: 20230810

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230908

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E062941

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502021000788

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240308

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: APP_33263/2024

Effective date: 20240604

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20240621

Year of fee payment: 4