EP3917492A1 - Novel cosmetic uses of a rose extract - Google Patents

Novel cosmetic uses of a rose extract

Info

Publication number
EP3917492A1
EP3917492A1 EP20712004.9A EP20712004A EP3917492A1 EP 3917492 A1 EP3917492 A1 EP 3917492A1 EP 20712004 A EP20712004 A EP 20712004A EP 3917492 A1 EP3917492 A1 EP 3917492A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rose
essential oil
skin
cosmetic
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20712004.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Anne Mandeau
Magali Borel
Romain DUROUX
Estelle Loing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lucas Meyer Cosmetics SAS
Original Assignee
Lucas Meyer Cosmetics SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1900834A external-priority patent/FR3091994B1/en
Application filed by Lucas Meyer Cosmetics SAS filed Critical Lucas Meyer Cosmetics SAS
Publication of EP3917492A1 publication Critical patent/EP3917492A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/92—Oils, fats or waxes; Derivatives thereof, e.g. hydrogenation products thereof
    • A61K8/922—Oils, fats or waxes; Derivatives thereof, e.g. hydrogenation products thereof of vegetable origin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/73—Rosaceae (Rose family), e.g. strawberry, chokeberry, blackberry, pear or firethorn
    • A61K36/738—Rosa (rose)
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783—Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789—Magnoliopsida [dicotyledons]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08—Anti-ageing preparations

Definitions

  • the present invention relates to the cosmetic field, in particular to cosmetic agents for combating the effects of stress and fatigue on the skin.
  • the skin is the first barrier protecting the body from external aggressions.
  • This organ is made up of several layers of tissue.
  • the epidermis is made up of several cell layers of keratinocytes.
  • basal layer containing, in particular, cutaneous stem cells
  • spiny layer Stratum spinosum
  • Stratum granulosum made up of several layers of polygonal cells
  • the granular layer Stratum granulosum, comprising one to three layers of flattened cells containing cytoplasmic inclusions, the keratohyaline grains
  • comeocytes which correspond to the terminal stage of differentiation of keratinocytes.
  • the outermost cells of the stratum corneum are continuously shed and replaced by cells from a lower layer, in a process called desquamation.
  • Cellular regeneration of the stratum corneum is based on a process of cell maturation in which the cells of the basal layer of the epidermis differentiate and gradually migrate through the different layers of the epidermis until they reach the stratum corneum below. the form of comeocytes.
  • the skin is subjected to multiple attacks including exposure to tobacco, pollution, various chemicals, in particular volatile organic compounds, and climatic conditions such as wind, cold and heat.
  • the skin must also cope with less direct sources of stress, but all equally deleterious, linked to the urban lifestyle, for example psychological stress linked to working conditions or to the family sphere, lack of sleep, food hygiene. bad or unbalanced, or the occasional alcohol intake. Women leading family life and work and young working people in urban areas are particularly exposed to these sources of stress and to chronic fatigue.
  • Psychological stress occurs when the individual faces mental, physical or emotional pressure that goes beyond their ability to adapt. This stress is perceived by the brain and causes the secretion of stress hormones. Recent research has shown that the skin is both a stress perceiver and a target of stress responses.
  • the Applicant has, itself, developed active agents aimed at combating the effects of pollution, for example anti-pollution agents and / or agents for protecting the skin against external aggressions such as the active Lanacityn TM PF, which combines an extract of Chrysanthellum Indicum and a marine polysaccharide, the active Exo-P TM comprising an exopolysaccharide extracted from Kopara and the active Detoxium TM, a salt of Nigari encapsulated in an Ionosome TM.
  • active agents aimed at combating the effects of pollution, for example anti-pollution agents and / or agents for protecting the skin against external aggressions
  • the active Lanacityn TM PF which combines an extract of Chrysanthellum Indicum and a marine polysaccharide
  • the active Exo-P TM comprising an exopolysaccharide extracted from Kopara and the active Detoxium TM, a salt of Nigari encapsulated in an Ion
  • the present invention relates to the cosmetic use of a rose water and a rose essential oil in combination for preventing or treating one or more skin effects of fatigue or exposure to stress.
  • rose water and rose essential oil in combination are used as activating agents of an olfactory receptor expressed in the skin, preferably selected from the group consisting of OR10A6, OR2AG2, OR11H4 and their combinations.
  • the skin effect (s) caused by fatigue or exposure to stress can be chosen from loss of skin radiance, dull complexion, blurred complexion, loss of uniformity of skin tone, drawn facial features , undereye bags at eye level, bags at eye level, swollen eyelids and their combinations.
  • the stress suffered by the subject can be of any type.
  • the essential oil of rose and rose water are used in combination as anti-fatigue agent, revitalizing agent, anti-skin agent, and / or agent for reviving the radiance of the complexion.
  • Rose essential oil and rose water are generally obtained by a preparation process comprising a stage of hydrodistillation of the flowers of Rosa damascena.
  • rose essential oil and rose water together have a methyl eugenol content of less than 500 ppm.
  • rose water and rose essential oil are used in a “rose water / rose essential oil” mass ratio ranging from 1/4. to 4/1, preferably 2/3 to 3/2, and more preferably 1/1 to 3/2.
  • rose water and rose essential oil are used as a mixture.
  • This mixture can be characterized in that:
  • the rose water present in the mixture is concentrated rose water
  • the "rose water / rose essential oil" mass ratio is within a range of 2/3 to 3/2, preferably from 0.7 to 1.4, or from 1.1 to 1.4 and
  • - rose water and rose essential oil are preferably obtained by a process comprising a stage of hydrodistillation of Damascus rose flowers.
  • the mixture can be combined, ie dispersed or dissolved, in a cosmetically acceptable vehicle, preferably pentylene glycol.
  • rose water and rose essential oil in combination are used in combination with an additional active cosmetic agent, preferably selected from the group consisting of anti-wrinkle agents, anti-aging agents, antioxidants. , moisturizing agents, soothing agents, anti-redness agents, decongestants, exfoliating or exfoliating agents, matifying agents, sebum-regulating agents, lightening active agents, anti-dark spots or anti-skin agents, tightening agents, anti-pollution active agents, filters and sunscreens, and their combinations.
  • an additional active cosmetic agent preferably selected from the group consisting of anti-wrinkle agents, anti-aging agents, antioxidants. , moisturizing agents, soothing agents, anti-redness agents, decongestants, exfoliating or exfoliating agents, matifying agents, sebum-regulating agents, lightening active agents, anti-dark spots or anti-skin agents, tightening agents, anti-pollution active agents, filters and sunscreens, and their combinations.
  • the combination of rose essential oil and rose water can be included in
  • It may be a cosmetic composition chosen from the group consisting of aqueous solutions, hydroalcoholic solutions, oil-in-water (O / W) or water-in-oil (W / O) emulsions or multiple (triple : E / O / E or O / E / H), nanoemulsions, in particular O / W nanoemulsions, the drop size of which is less than 100nm, aqueous gels, or dispersions of a fatty phase in an aqueous phase using spherules, suspensions, preferably in aqueous or hydroalcoholic media, suspensions of liposomes, powders, lotions, milks, creams, ointments, gels, foams, and ointments.
  • a cosmetic composition chosen from the group consisting of aqueous solutions, hydroalcoholic solutions, oil-in-water (O / W) or water-in-oil (W / O) emulsions or multiple (triple : E
  • the cosmetic composition can be chosen from the group consisting of a serum, a lotion, a day cream, a night cream, an eye care product, a gel-cream, a foundation, and a spray for the skin. body
  • the invention relates to a cosmetic composition for preventing or treating the cutaneous effects caused by fatigue or by exposure to stress, said composition comprising from 0.0001% to 10% by weight of a mixture of rose water and rose essential oil.
  • a subject of the invention is also a precursor composition for the preparation of a cosmetic composition, comprising:
  • the invention relates to a cosmetic process for preventing or treating one or more skin effects of fatigue or exposure to stress in an individual, said process comprising the application of a cosmetically effective amount of an essential oil of rose and a rose water on the skin of the individual, preferably on the face.
  • the uses and methods according to the invention are preferably intended for subjects under the age of 45, in particular women under 45, preferably 25 to 40 years.
  • the rose extract is used as an agonist of an olfactory receptor expressed at the level of the skin chosen from the group consisting of OR10A6, OR2AG2, OR11H4 and theirs. combinations.
  • a subject of the invention is also the cosmetic use of an agonist of an olfactory receptor chosen from the group consisting of OR10A6, OR2AG2, OR11H4 and their combinations for preventing or treating one or more cutaneous effects of fatigue or fatigue. exposure to stress, said agonist being applied through the skin. DESCRIPTION OF FIGURES
  • Figure 1 shows the results of the ex vivo study performed on skin explants. This study is described in Example 1 below.
  • Figures 1A-C show the variations in immunolabeling of loricrin, gH2AC and G6pDH, respectively, obtained for histological sections prepared on day 9.
  • the groups studied are: untreated explants (control), explants treated with F ′′ Extract ”(combination of rose essential oil / rose water), explants treated with epinephrine and explants treated with epinephrine and F“ Extract ”. Unlike epinephrine, F "Extract" does not significantly alter the immunostaining of the various markers studied.
  • F "Extract” counteracts the effects of epinephrine and maintains immunolabelling for the various markers studied at levels equivalent to those obtained for the group of untreated explants. The results are expressed in% relative to the data obtained for the untreated group.
  • Figure 1D shows the evolution of melanin production in skin explants in the different experiment groups. The Extract is seen to prevent the overproduction of melanin induced by epinephrine.
  • Figure 2 shows the results obtained in the in vitro study of Example 2.
  • the "Extract” inhibits the production of melanin by melanocytes induced by ⁇ -MSH. The observed effect is dose-dependent. The results are expressed as a percentage relative to the Control group (cells exposed to a-MSH without treatment with F "Extract”).
  • Figure 3 shows the results of the clinical trial presented in Example 7.
  • Figures 3A, 3B and 3C show the variations in brightness, intensity of pigmentation and skin lightening after 7 days (D7-D0) or 28 days of. treatment compared to T0 (D28-D0), for the placebo cream (cream A) and the cream containing F "Extract” at 1% (cream B).
  • Cream B A marked improvement in the appearance of the skin is seen in the group of women treated with the cream according to the invention (Cream B).
  • FIG. 4 shows the results of the clinical trial of Example 8 aimed at evaluating the effect of the combination "rose water and rose essential oil” on dark circles.
  • FIG. 4 shows that gel B containing F “Extract” at 1% makes it possible to significantly reduce the extent and color of dark circles, and this from 7 days of application, in comparison with a placebo gel A.
  • FIG. 5 shows the percentage of inhibition on tyrosinase exerted by the combination “rose water and essential oil” according to the invention (“Active”), essential rose oil alone and concentrated rose water alone.
  • Figure 6 shows the presence of OR10A6, OR11H4 and OR2AG2 on skin explant by immunohistochemistry.
  • the rose is the flower of the rosebush, a shrub of the genus Rosa and of the Rosaceae family. It is one of the most widely cultivated plants in the world and it ranks number one in the flower market. Rose extracts find different industrial applications. Rose essential oil, also called rose essence, is obtained by hydrodistillation of the petals of the flower and is particularly appreciated for the composition of perfumes. It is also used in the composition of many cosmetic products, mainly as an excipient to provide a perfumed note. It can also be used, as a cosmetic active, in particular as an anti-aging agent as proposed in patent FR 2 948 023.
  • Rose water which generally corresponds to the hydrosol obtained during the hydrodistillation, is used as a flavoring in the food industry but also in cosmetics, in particular in make-up removing compositions.
  • the Applicant has shown that the combined use of rose water and essential rose oil makes it possible to protect the skin against the harmful effects of stress and fatigue.
  • rose water and rose essential oil used in combination help protect skin cells from the effects of epinephrine, a hormone that is secreted under stress.
  • the Applicant has shown that the use of a new active ingredient combining rose water and essential oil of rose inhibits the production of melanin in melanocytes, a production which is moreover induced under stress conditions (Example 2).
  • This active agent has also been shown to prevent overactivation of metabolism and cell differentiation as well as DNA damage, at the level of the epidermis of human skin explants exposed to epinephrine (Example 1).
  • this new active ingredient combining both a rose essential oil and a rose water is a more powerful tyrosinase inhibitor than rose essential oil alone and is capable of inhibiting the production of melanin induced by 1 ' a-MSH more effectively than rose water alone:
  • the new active agent according to the invention decreases the disturbance of melanogenesis induced by stress more strongly than do the essential oil of rose and water. rose taken separately (Examples 3 and 4).
  • the Applicant has shown that the essential oil of rose and rose water in combination work synergistically to prevent and treat the effects of stress on the skin.
  • the Applicant believes that the anti-stress effect of the active agent according to the invention would be, at least partially, linked to the activation of certain olfactory receptors expressed by the keratinocytes, this activation being able to lead to inactivation of the 2-adrenergic receptor and desensitization of cells to epinephrine.
  • the Applicant has demonstrated, for the first time, the expression of olfactory receptors OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 in the keratinocytes obtained from human skin samples, and in the epidermis of human skin explants.
  • the active agent according to the invention as well as 2-phenylethanol, a compound present in the active agent, are capable of activating these receptors.
  • the active agent according to the invention also makes it possible to counteract the decrease in the expression of OR2AG2 in skin explants exposed to epinephrine, which tends to show that the protective role of the “extract The stress induced by epinephrine is mediated, at least in part, by a biological pathway involving OR2AG2 (Example 5).
  • rose extracts especially rose water and rose essential oil in combination, help prevent and treat the skin effects of stress as well as the skin signs of fatigue.
  • the present invention relates to the cosmetic, non-therapeutic use of a rose extract, in particular as an anti-fatigue, anti-fatigue or anti-stress agent. More generally, rose extract is used to treat, prevent, or reduce a cutaneous effect of fatigue or stress. Rose extract is typically an extract obtained from the flowers or petals of a rose. The extract is preferably chosen from rose water, rose essential oil and combinations thereof.
  • the invention relates to the cosmetic, non-therapeutic use of a rose water and a rose essential oil in combination for treating, preventing, or reducing a cutaneous effect of fatigue or of stress.
  • rose water and rose essential oil are used in combination, for example in the form of a mixture, which may further comprise a pharmaceutically acceptable carrier.
  • the cosmetic combination according to the invention can in particular be included in a cosmetic composition for the implementation of the cosmetic uses and processes according to the invention, as is detailed below.
  • the essential oil of rose and rose water are preferably obtained by a process comprising a stage of hydrodistillation or of steam distillation of the rose flowers.
  • Rose essential oil contains liposo fad volatile compounds from hydro distillation or the distillation of rose flowers while rose water contains water soluble volatile compounds.
  • the essential oil and rose water are obtained by hydrodistillation.
  • Hydrodistillation is a process of extracting volatile compounds present in the plant matrix, that is to say in rose flowers by steam entrainment.
  • Hydrodistillation can be performed from a plant matrix consisting of whole fresh flowers, flower petals, or crushed flowers. Typically, the plant matrix is suspended in water and is heated. The vapor which is released entrains the volatile compounds which are condensed and then collected in a settling vessel. It is possible to use a still, or any distillation device comprising a distillation column, a condenser and a decanter.
  • Rose water and rose essential oil can be obtained directly from the fractions obtained from the hydrodistillation of rose flowers. Where appropriate, the aqueous fractions and organic obtained from the hydrodistillation can undergo one or more treatments in order to obtain the desired rose water and rose essential oil, respectively.
  • these treatments include, in particular, chromatography, concentration, extraction or distillation steps.
  • the aqueous fraction obtained from hydrodistillation can undergo a concentration step by adsorption-desorption making it possible to recover only the volatile compounds of interest and to remove the water.
  • a concentration step can be carried out on a suitable resin, typically a hydrophobic resin capable of retaining the volatile organic compounds present in rose water.
  • the volatile organic compounds are then recovered using a suitable solvent, which is then removed to obtain concentrated rose water.
  • This concentrated rose water can then be mixed with the essential oil to obtain an active ingredient comprising all the volatile compounds of the rose.
  • the aqueous fraction and the organic fraction resulting from the hydrodistillation can undergo an additional step allowing them to be refined.
  • the aqueous fraction can undergo an additional distillation step in order to collect the residual essential oil fraction potentially present in the aqueous phase.
  • the organic phase can undergo rectification, namely vacuum distillation.
  • the organic fraction and / or the aqueous fraction resulting from the hydrodistillation can undergo an additional distillation step, for example a fractional distillation step, in order to remove the methyl eugenol.
  • the essential oil of rose and / or rose water comprises less than 0.05%, preferably less than 500 ppm of methyl eugenol.
  • Rose essential oil and rose water can be prepared from rose flowers of different species.
  • the species of interest include, but are not limited to, Rosa centifolia, Rosa alba, Rosa rugosa, Rosa gallica or Rosa damascena.
  • Rosa damascena Mill Commonly known as Damascus rose.
  • the rose extract in particular the combination of rose water and rose essential oil, is applied to the skin.
  • rose extract preferably corresponds to the combination of rose water and rose essential oil.
  • the invention relates to the use of rose water and rose oil in combination.
  • “use in combination” means that rose water and rose essential oil can be applied to the skin simultaneously or separately.
  • rose water can be applied to the skin and some minutes later, for example 1 to 30 minutes later, preferably immediately after, the essential oil of rose is applied, or vice versa.
  • rose essential oil and rose water are used simultaneously.
  • rose water and rose essential oil are used in the form of a mixture and / or incorporated in a cosmetic composition.
  • the “rose water / rose essential oil” mass ratio in the mixture or in the cosmetic composition is typically within a range going from 1/4 to 4/1, for example from 2/3 to 3/2 or else from 1/1 to 3/2.
  • the “rose water / rose essential oil” mass ratio is within a range ranging from 0.7 to 1.4, preferably from 1.1 to 1.4.
  • the rose extract according to the invention is a mixture of rose water and rose essential oil in which:
  • the rose water present in the mixture is concentrated rose water
  • the rose water / rose essential oil mass ratio is in a range from 0.7 to 1.4, preferably from 1.1 to 1.4,
  • - rose water and rose essential oil are preferably obtained by a process comprising a step of hydrodistillation of rose flowers such as Damask rose flowers.
  • concentrated rose water is understood to mean rose water in which at least part of the water (that is to say at least 50%, preferably at least 95% or even 99.9% and even 100 %) present at the end of the hydrodistillation or initial distillation stage has been eliminated.
  • rose water obtained by hydrodistillation or distillation can be concentrated by a concentration step, preferably an adsorption-desorption step on a hydrophobic resin.
  • the mixture of rose essential oil comprises less than 0.05%, preferably less than 500 ppm of methyl eugenol.
  • a methyl eugenol content can be obtained by subjecting the mixture and / or the essential oil of rose to a fractional distillation step.
  • rose water and rose essential oil together (i.e. in combination, and preferably as a mixture) comprise 2-phenylethanol, nerol, citronellol , and geraniol.
  • 2-phenylethanol and citronellol together represent from 50% to 90% by weight based on the weight of the combination, preferably the mixture of rosewater and rose essential oil.
  • the 2-phenylethanol can represent at least 40%, preferably at least 50%, and up to 70%, by weight relative to the weight of the combination, preferably of the mixture of rose water and essential oil of pink.
  • citronellol can represent at least 10%, and up to 30%, by weight of the combination or of said mixture.
  • rose water and rose essential oil together include (i.e. as a combination or mixture) of:
  • the percentages being expressed by weight relative to the total weight of the combination, preferably of the mixture of rose water and rose essential oil ("rose water” weight plus “rose essential oil” weight).
  • the composition of volatile compounds of the mixture or of the combination according to the invention is determined by gas chromatography, preferably with detection by mass spectrometry and / or UV absorption.
  • the Applicant has shown that the combined application of rose water and a rose essential oil on the skin makes it possible to prevent and treat the cutaneous effects of stress and fatigue. More generally, the combined use of a rose water and an essential oil of rose, for example in the form of a mixture and / or incorporated separately in a cosmetic composition, makes it possible to combat the visible effects of stress. or fatigue in the skin.
  • skin and “cutaneous” refer to any part of the skin of the human body, in particular the skin of the face, including the lips and eyelids, the neck, and the skin of the human body. hands. Preferably, it is the skin on the face, including the eye area and the lip area, and on the neck.
  • skin signs or effects is understood to mean any alteration, damage or non-pathological modification of the visual appearance or of the mechanical properties of the skin.
  • skin signs or effects are caused by, or associated with, fatigue or stress.
  • preventing a sign or an effect is understood to mean the fact of delaying or preventing the appearance of said sign or effect on the skin.
  • treating a sign or an effect is meant the fact of reducing, attenuating, fading, correcting or slowing the development of said sign or effect on the skin.
  • stress or exposure to stress is meant the exposure of the individual to any type of stress, whether of a psychological, environmental or physical nature, which may lead, directly or indirectly, to an alteration or modification, not pathological, visual or mechanical properties of the skin.
  • psychological stress resulting from stressful living or working conditions such as overwork, or stressful work events (such as exam preparation, public presentations), psychological pressures at work or in the private sphere, or even emotional overloads due, for example, to family problems.
  • VOCs volatile organic compounds
  • Stress can also be linked to lifestyle, in particular an unbalanced diet, and the consumption of foods comprising additives or hyper-processed foods, exposure or consumption of tobacco and / or alcohol, a lack of of sleep (for example less than 8 hours, preferably less than 6 hours per night), a shifted work rhythm (for example night work), jet lag (jet-lag) or even commuting times home- long desk.
  • lifestyle in particular an unbalanced diet, and the consumption of foods comprising additives or hyper-processed foods, exposure or consumption of tobacco and / or alcohol, a lack of of sleep (for example less than 8 hours, preferably less than 6 hours per night), a shifted work rhythm (for example night work), jet lag (jet-lag) or even commuting times home- long desk.
  • stress is caused by the urban lifestyle. It may in particular be chronic stress, namely stress to which the individual is exposed continuously or repeatedly, for several days (eg at least 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7 days), several weeks (eg at least 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 weeks) or even several months (eg at least 1, 2, 3, 4, 5, or 6 months).
  • chronic stress namely stress to which the individual is exposed continuously or repeatedly, for several days (eg at least 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7 days), several weeks (eg at least 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 weeks) or even several months (eg at least 1, 2, 3, 4, 5, or 6 months).
  • the skin is directly exposed to stress.
  • it is generally an environmental stress such as pollution, tobacco or extreme climatic conditions such as heat, cold or wind.
  • the subject is exposed to one or more stresses chosen from the group consisting of: tobacco, alcohol, pollution, lack of sleep, psychological stress, unbalanced diet, dietary exposure to additives or hyper-processed foods, and exposure to high or low temperatures.
  • the subject is exposed to one or more stresses selected from the group consisting of tobacco, pollution, lack of sleep, psychological stress, and an unbalanced diet.
  • the skin signs caused by fatigue or exposure to stress include, but are not limited to, an alteration in skin tone, in particular a dull complexion, a dull complexion, a loss of skin tone. radiance or loss of uniformity of skin tone, irregularities in skin pigmentation including the appearance of pigment spots, drawn out facial features, the appearance of bags and / or dark circles in the eyes, swelling eyelids and their combinations.
  • the extract of rose preferably rose water and essential oil of rose in combination, can / vent be used (es), for at least one (1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10) for the following purposes:
  • the present invention relates to the use of a rose extract, preferably a rose water and a rose essential oil in combination, as an agent. anti-fatigue, anti-fatigue agent, anti-stress agent, protective agent against the effects of stress, soothing agent, or skin revitalizing agent, in particular in an individual exposed to stress or fatigue.
  • the rose extract according to the invention preferably rose water and a rose essential oil in combination, can also be used as a lightening agent for the complexion or depigmenting agent, in particular in an individual exposed to stress. or fatigue.
  • the combined use of rose water and rose essential oil helps prevent the effects of epinephrine, the stress hormone, on the skin cells, especially of the epidermis.
  • Rose water and rose essential oil in combination thus make it possible to fight against the overactivation of metabolism and of cell differentiation induced by stress, in particular the production of epinephrine. It has also been shown that rose water and rose essential oil used in combination prevent the overproduction of melanin by melanocytes induced by a-MSH.
  • a subject of the invention is also the cosmetic use of a rose extract, preferably of a rose water and of a rose essential oil in combination, in an individual exposed to stress and / or to fatigue, for:
  • rose water and rose essential oil are used in combination to regulate the expression of loricrin and G6DPH in the cells of the epidermis of an individual exposed to stress.
  • the essential oil of rose and rose water are used as modulators, preferably as activators or agonists of an olfactory receptor expressed by the cells of the skin, preferably chosen from among OR10A6, OR2AG2 and OR11H4.
  • rose essential oil and rose water are used as a modulator of a stress response cell signaling pathway involving an olfactory receptor, preferably chosen from OR10A6, OR2AG2 and OR11H4.
  • an olfactory receptor preferably chosen from OR10A6, OR2AG2 and OR11H4.
  • the individuals targeted by the present invention can be of any age and gender. However, in a preferred embodiment, it is an individual who is less than 45 years old and preferably more than 20 years old. It could be, for example, a woman or a man between 25 and 45 years old. Preferably a woman between the ages of 25 and 40.
  • rose water and rose essential oil are used in combination with one or more active agent (s) with additional cosmetic effect.
  • active ingredient with cosmetic effect is understood to mean a compound capable of exerting at least one cosmetic effect on the skin or its appendages.
  • cosmetic effect is understood to mean any non-therapeutic effect intended to modify and / or improve the visual appearance and the mechanical properties of the skin or of the mucous membranes such as the lips, to protect them from external aggressions (sun, wind, humidity, etc. dryness, chemicals), to prevent and / or correct phenomena related to their aging, or to prevent or treat the effects caused by stress or fatigue on the skin.
  • Such agents include, among others, anti-wrinkle agents, anti-aging agents, antioxidants, moisturizers, soothing agents, anti-redness agents, decongestants, exfoliating or exfoliating agents, matifying agents, sebum-regulating agents, lightening active agents, anti-dark spots, anti-skin or anti-puffiness agents, anti-pollution active agents, tightening agents, sun filters and screens, and their combinations.
  • rose essential oil and rose water are generally present as a cosmetic agent in a cosmetic composition.
  • rose essential oil and rose water are typically applied to the skin of the individual to be treated through a cosmetic composition.
  • Rose essential oil and rose water can together (i.e. as a combination, preferably as a mixture) represent 0.0001% to 10%, preferably 0.0001 % to 5% by weight, for example from 0.0005% to 1% by weight of the cosmetic composition, or alternatively from 0.0005% to 0.01% by weight of the total cosmetic composition.
  • said cosmetic composition comprises:
  • the cosmetically acceptable excipient (s) present in the composition can be chosen from diluting agents, dispersing agents, gelling agents, emollients, vectoring agents such as polycationic polymers or phospholipids, gums, resins, etc.
  • solvents in particular lower alcohols, in particular ethanol, isopropanol, dipropylene glycol, butylene glycol, propanediol, glycerin, sorbitol, and propylene glycol
  • fillers such as modified and polymerized starches, dioxide titanium, or a metal stearate, preservatives, essential oils, pearlescent agents, colorants, odor absorbers, pH regulating agents or neutralizing agents, lubricating agents, thickening agents, surfactants including anionic, cationic, amphoteric or nonionic surfactants, humectants, wetting agents, dispersing agents, perfumes, pi organic or even mineral gments such as iron oxides, oily agents such as oils or fats of plant origin, fats of animal origin, synthetic oils such as petrolatum, silicone oils (cyclomethicone), esters of fatty alcohol, fluorinated oils, waxes, modified clays, bentones, fatty acid metal salts, silica, polyethylenes
  • the additional cosmetic active ingredient (s) can be chosen from the group consisting of anti-wrinkle agents, anti-aging agents, antioxidants, moisturizers, soothing agents, anti-redness agents, decongestants, exfoliating or exfoliating agents. , matifying agents, sebum-regulating agents, lightening active agents, anti-dark spots, sunscreens and filters, and their combinations.
  • the cosmetic composition can comprise tocopherols, and / or plant extracts such as extracts of flax seeds, extracts of exopolysaccharides of Vibrio, peptides such as trifluoroacetyl tripeptide-2.
  • the cosmetic composition can comprise an active agent chosen from an anti-wrinkle agent, an anti-redness agent, an antioxidant agent, a moisturizing agent, a soothing agent, a sebum-regulating agent, an anti-stain or lightening agent, an agent. tensor, an anti-pollution active, an anti-skin or anti-pocket agent, a filter or a sunscreen, and their combinations.
  • an anti-pollution agent mention may be made of extracts of Chrysanthellum Indicum, polysaccharides, in particular marine polysaccharides obtained from an Alteromonas fermentation medium and Nigari salts.
  • anticeme agents By way of example of anticeme agents, mention may be made of extracts of Chrysantellum Indicum or also of extracts and sulphated polysaccharides of algae, in particular of Ascophyllum nodosum or of Asparagopsis Armata.
  • moisturizing agents By way of example of moisturizing agents, mention may be made of urea, pidolic acid (PCA) and its derivatives, in particular its salts such as arginine PCA, chitosan PCA, its copper salts (Copper PCA) , magnesium (magnesium PCA), sodium (sodium PCA) or zinc, ethylhexyl PCA, calcium gluconate, hyaluronic acid and its salts and other glycosaminoglycans, frucose, glucose, isomaltose, lactose, trehalose, polydextrose, sucrose (Sucrose), maltitol, mannitol, sorbitol, xylitol and other carbohydrates and derivatives, polyethylene glycols such as PEG-7, PEG-8, PEG- 10, PEG-12 or PEG-14, glycerin, propylene glycol, butylene glycol, betaine, citrulline, collagen and
  • anti-aging agents By way of example of anti-aging agents, mention may be made of ascorbic acid and its derivatives such as magnesium ascorbyl phosphate, glycosaminoglycans and their derivatives, Cyathea polysaccharides, collagen, extracts of flax seeds. (Linum usitatissimum), peptides such as Caprooyl-Tetrapeptide-3 and trifluoroacetyl tripeptide-2, extracts of Polygonum aviculare, extracts of brown algae, in particular of Ascophyllum nodosum, extracts of ferns, in particular of Cyathea cumingii.
  • ascorbic acid and its derivatives such as magnesium ascorbyl phosphate, glycosaminoglycans and their derivatives, Cyathea polysaccharides, collagen, extracts of flax seeds. (Linum usitatissimum), peptides such as Caprooyl-Tetrapeptide-3 and trifluoroacety
  • soothing agents there may be mentioned allantoin, extracts of aloe, birch (for example Betula alba), fireweed (Epilobium angustifolium), chestnut (for example Castenea sativa), blueberry (e.g. Centaurea cyanus), centella (e.g. Centella asiatica), horsetail (e.g. Equisetum arvense), fennel (e.g. Foeniculum vulgare), witch hazel (e.g. Hamamelis virginiana), ivy (e.g. Hedera helix), habiscus sabdariffa, lily (e.g. Lilium candidum), mallow (e.g.
  • Malva sylvestris Malva sylvestris
  • lemon balm e.g. Melissa officinalis
  • skullcap e.g. Scutellaria baicalensis
  • mimosa e.g. Mimosa tenuiflora
  • cinquefoil e.g. Potentilla erecta
  • an oligosaccharide extract or an oligosaccharide for example of flax, peptides such as palmitoyl tripeptide-8, extracts of polysaccharides, in particular extracts of exopolysaccharides obtained from the Alteromonas fermentation medium and combinations thereof.
  • antioxidants examples include HMR (hydroxy methyl resorcinol), ascorbic acid and its derivatives, vitamin B9, histidine hydrochloride, or an extract of fireweed (Epilobium augustifoliuwi).
  • HMR hydroxy methyl resorcinol
  • ascorbic acid and its derivatives examples include ascorbic acid and its derivatives, vitamin B9, histidine hydrochloride, or an extract of fireweed (Epilobium augustifoliuwi).
  • the active ingredients with an antioxidant effect and of vitamin type are generally used in a percentage by mass of at least 1% relative to the total weight of the cosmetic composition.
  • sebum-regulating agents By way of example of sebum-regulating agents, mention may be made of flax lignans, rice powder, zinc gluconate, sarcosine, an extract of Cinnamomum zeylanicum bark, an extract of avocado, an extract of Backhousia citriodora and combinations of these.
  • anti-redness agents mention may be made of saponins, flavonoids, ruscogenins, esculosides, and extracts containing them, for example extracts of Ruscus, as well as certain essential oils, for example of lavender or rosemary. .
  • extracts such as liquorice (Glycyrrhyza glabra), jackfruit extract (Artocarpus heterophyllus), extracts of Rumex (R.occidentalis), plant extracts belonging to of the citrus genus, resveratrol, peptides such as oligopeptide-68, nonapeptide-1, kojic acid, magnesium ascorbyl phosphate and combinations thereof.
  • the rose extract preferably the combination of rose water and essential rose oil according to the invention, in particular the mixture according to the invention, can be incorporated into any type of cosmetic composition.
  • it is a cosmetic composition having a form suitable for topical administration, in particular suitable for application to the skin.
  • Said cosmetic composition may be in the form of aqueous, hydroalcoholic solutions, oil-in-water (O / W) or water-in-oil (W / O) or multiple (triple: W / O / W or H) emulsions. / W / O), nanoemulsions, in particular O / W nanoemulsions, the drop size of which is less than 100nm, aqueous gels, dispersions or even a powder.
  • the cosmetic composition according to the invention can be in the form of a lotion, a milk, a cream, an ointment, a gel, a foam, a solution, an ointment. More generally, the composition according to the invention can also be in the form of a cosmetic product of any type.
  • It may be a cosmetic care or a make-up or personal hygiene product, for example a lotion, a milk, a serum, an aqueous or oily gel, an emulsion, a cream, a gel-cream , a treatment water, an ointment, a balm, a foundation, a spray, an eye shadow, a stick, a lipstick, a gloss, a mousse, a deodorant, a nourishing mask, a spray, in particular for the bust and the face, a shower gel, and an exfoliating or exfoliating product.
  • a cosmetic care or a make-up or personal hygiene product for example a lotion, a milk, a serum, an aqueous or oily gel, an emulsion, a cream, a gel-cream , a treatment water, an ointment, a balm, a foundation, a spray, an eye shadow, a stick, a lipstick, a gloss, a mousse, a deodorant,
  • the combination in particular the mixture, of rose water and essential oil of rose according to the invention can be present as an anti-fatigue or anti-stress agent in a day cream.
  • said combination can be present in an anti-fatigue eye treatment as an anticeme agent.
  • Said combination can also be present in a conditioning serum as an agent to protect or repair damage related to environmental stress.
  • the combination according to the invention can be present in a night cream as an agent for promoting cell recovery in the epidermis following exposure to stress.
  • a subject of the invention is also the use of a cosmetic composition comprising a rose essential oil and a rose water as cosmetic agents for treating or preventing a cutaneous sign of fatigue or of exposure to stress.
  • rose essential oil and rose water are present in the composition as modulators, preferably as agonists of an odor receptor expressed by skin cells, preferably selected from OR10A6, OR2AG2 and OR11H4.
  • An additional object according to the invention is a cosmetic process for treating or preventing a cutaneous sign of fatigue or exposure to stress in an individual, comprising the administration in combination of a cosmetically acceptable amount of an extract of pink, preferably topically, to said individual.
  • the rose extract can be chosen from rose water, rose essential oil and their combinations.
  • it is rose water and rose essential oil.
  • the application is typically carried out on the skin to be treated, for example on the face, in particular around the eyes.
  • the combination of water and essential oil of rose is present in a cosmetic composition as described above, and is therefore applied in the form of a cosmetic composition, for example in the form of a cream.
  • the aim of the cosmetic process according to the invention is to treat or prevent one or more skin effects of stress and fatigue, preferably chosen from an alteration of the skin tone, in particular a dull complexion, a dull complexion, a loss of skin tone. 'radiance of the complexion or a loss of uniformity of the complexion, in particular the appearance of pigment spots, drawn facial features, the appearance of bags and / or dark circles in the eyes.
  • the method according to the invention can make it possible to obtain any of the following effects in an individual exposed to stress or fatigue:
  • the dose to be administered and the frequency of administration of the combination according to the invention vary as a function of the desired cosmetic effect, of the characteristics of the individual, in particular of his sex. , age and skin type.
  • rose extract in particular rose water and rose essential oil in combination
  • the patient can apply a dose of 1 g to 2 g of cosmetic composition on his face, morning and evening.
  • a subject of the invention is also a cosmetic composition comprising a combination of rose water and rose essential oil.
  • said cosmetic composition comprises:
  • said cosmetic composition comprises - from 0.0001% to 0.01% of a combination of rose water and rose essential oil
  • the rose water / rose essential oil mass ratio in the cosmetic composition is as described above, in particular within a range going from 1/4 to 4/1, for example from 2/3 to 3/2.
  • the cosmetic composition can be of any type, as explained previously.
  • the cosmetic composition is for preventing or treating a skin sign of fatigue or exposure to stress, in particular environmental stress.
  • rose water and rose essential oil are used as a mixture.
  • this mixture can be characterized in particular in that:
  • the rose water present in the mixture is concentrated rose water
  • the rose water / rose essential oil mass ratio is in a range from 0.7 to 1.4, preferably from 1.1 to 1.4,
  • the mixture comprises less than 0.05%, preferably less than 500 ppm of methyl eugenol.
  • This mixture can be combined with a cosmetically acceptable vehicle.
  • the cosmetically acceptable vehicle can be of any type.
  • the cosmetically acceptable vehicle can be chosen from the group consisting of water, solvents in particular lower alcohols, in particular ethanol, isopropanol, dipropylene glycol, butylene glycol, propanediol, glycerin, sorbitol, propylene glycol and pentylene glycol, an aqueous solution, or a mixture of these vehicles.
  • the cosmetically acceptable vehicle may be pentylene glycol.
  • One or more cosmetically acceptable excipients may be present.
  • Said excipient (s) can be chosen from the group consisting of stabilizers, preservatives, pH agents, vectoring agents, bulking agents, hydrotropes, in particular surfactants.
  • the vectoring agent can be chosen from the group consisting of micelles, liposomes, including unilamellar or multilamellar liposomes, niosomes, ethosomes, lamellar systems, nanosomes, lipid or polymeric vesicles, nanospheres, micro or nano-particles of natural or non-natural polymers, hydrogels.
  • liposomes and of lamellar systems for the implementation of the present invention are described, among others, in French patent applications No. 1358589 and No. 1262303 filed in the name of the Applicant.
  • the mixture of rose water and essential oil of rose associated with the cosmetically acceptable vehicle and with or more optional excipients as defined above form a so-called “precursor” cosmetic composition intended to be incorporated into a cosmetic product. .
  • an additional object according to the invention is a "precursor" cosmetic composition.
  • Such a “precursor” cosmetic composition generally comprises from 0.01% to 10%, for example from 0.1% to 2% of a mixture of essential rose oil and rose water, and from 90% to 99.99%, for example from 98% to 99.9% of a cosmetically acceptable vehicle such as pentylene glycol, the percentages being expressed by weight relative to the total weight of the composition.
  • the additional cosmetic excipient (s) may represent from 0% to 10%, in particular from 0% to 2% by weight of the “precursor” cosmetic composition.
  • a subject of the present invention is also the use of said "precursor" composition for the preparation of a cosmetic composition. It goes without saying that said final cosmetic composition is particularly suitable for the implementation of any of the cosmetic uses according to the invention, and can exhibit any of the characteristics described above.
  • the precursor cosmetic composition comprises:
  • the "precursor" composition comprises less than 20 ppm, preferably less than 10 ppm of methyl eugenol.
  • the “precursor” composition comprises from 0.1% to 2% rose water and rose essential oil, and from 98% to 99.9% of pentylene glycol.
  • the “precursor” composition according to the invention generally represents from 0.01% to 10%, preferably from 0.1% to 5% by weight of the final cosmetic composition.
  • Said cosmetic composition can be obtained by mixing a "precursor" composition according to the invention with one or more cosmetically excipients and / or with one or more additional active ingredients with a cosmetic effect.
  • the Applicant has shown for the first time that the olfactory receptors OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 are expressed in the keratinocytes of the skin in humans.
  • the Applicant has shown that the rose extract according to the invention, in particular an extract combining an essential oil of rose and a rose water, is an agonist of these receptors.
  • the Applicant has also shown that 2-phenylethanol, a compound present in the active agent according to the invention, activates these receptors.
  • the Applicant is of the opinion that the anti-stress effect of the active agent according to the invention could, at least partially, result from an activation of the olfactory receptor OR10A6 and / or OR2AG2 and / or OR11H4.
  • an additional object according to the invention is the use of an agonist of an olfactory receptor chosen from OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 as a cosmetic agent.
  • OR10A6 olfactory receptor called as such according to conventional nomenclature (see https://genome.weizmann.ac.il/horde), is also referred to in the literature under the name of “Olfactory receptor 10A6”, with the number UniProt access: Q8NH74 and GenelD access number: 390093.
  • OR2AG2 olfactory receptor called as such according to conventional nomenclature (see https://genome.weizmann.ac.il/horde), is also referred to in the literature under the name of “Olfactory receptor 2AG2”, under the number UniProt access: A6NM03 and GenelD access number: 338755.
  • OR11H4 olfactory receptor called as such according to the classical nomenclature (see https://genome.weizmann.ac.il/horde), is also referred to in the literature under the name of “Olfactory receptor 11H4”, under the number of UniProt access: Q8NGC9 and GenelD access number: 390442.
  • the object of the invention is the use of an agonist of an olfactory receptor chosen from OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 to prevent or treat one or several skin effects of fatigue or exposure to stress.
  • an agonist of an olfactory receptor chosen from OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 to prevent or treat one or several skin effects of fatigue or exposure to stress.
  • the cutaneous effects of fatigue or exposure to stress are as described above.
  • This agonist can be of any type.
  • it can be an antibody or a fragment of the binding site thereof, an aptamer, a synthetic chemical molecule, a natural molecule, plant extracts and combinations thereof.
  • It may in particular be a rose extract as described above, for example a combination of rose water and a rose essential oil as described above, or 2-phenylethanol.
  • it can be any molecule or combination of molecules for which an agonist effect vis-à-vis these receptors is shown.
  • Such molecules or combinations can in particular be identified via an activity test as illustrated in Example 3. This test can aim to determine whether a candidate molecule or combination is capable of activating the olfactory receptor of interest co-transfected. with a CRE-Luc reporter vector for the cAMP gene in a cell of interest, the activation of the receptor being determined by measuring the cAMP generated in the presence of different concentrations of the molecule or of the combination tested.
  • a molecule or a combination of molecules can be considered as an agonist of interest if it exhibits an EC50, in this test, of less than 10 mM, preferably less than 1 mM or even less than 500 mM.
  • Candidate molecules and combinations of interest include, but are not limited to, odorous molecules and their combinations, these molecules being derived in particular from essential plant oils, plant waters such as floral waters, and plant extracts. obtained for example by extraction with an organic solvent.
  • said agonist is chosen from an odorous molecule or an essential oil other than 2-phenylethanol or a rose extract.
  • the agonist according to the invention is typically administered topically, that is to say applied to a region of the skin of the subject to be treated such as the face, in particular the eye area, and the neck.
  • Said agonist can be formulated in cosmetic compositions as described above for the rose extract according to the invention.
  • the “Active” composition corresponds to a mixture of concentrated rose water and essential rose oil obtained by a process comprising a step of hydrodistillation of the flowers of Rosa damascena.
  • fresh Damascus rose flowers have been processed by hydrodistillation.
  • the organic fraction, corresponding to the essential oil, and the aqueous phase, corresponding to a crude rose water, were collected.
  • the aqueous phase has undergone a second distillation in order to be refined.
  • the organic phase collected at the end of this second distillation was combined with the essential oil obtained by hydrodistillation.
  • the aqueous phase thus treated was concentrated by adsorption / desorption on a suitable resin in order to recover only the volatile compounds of interest and to remove the water.
  • This concentrated rose water was added to the essential oil according to a “rose water / rose essential oil” mass ratio of approximately 1.3.
  • the mixture thus obtained underwent a fractional distillation step in order to remove the methyl eugenol and obtain the “Active” composition.
  • the “Extract” composition is composed of 0.5% by weight of the "Active” and 99.5% of pentylene glycol.
  • the “Extract” composition therefore corresponds to a "precursor” cosmetic composition according to the invention.
  • EXAMPLE 1 Evaluation of the protective effect of the combination of rose water / essential oil of rose on human skin explants with respect to stress
  • Skin explants are distributed in 4 batches and cultured for 9 days, in the presence or absence of a hormone released in the event of stress, epinephrine, and in the presence or absence of the “Extract” composition which is added up to 1% by volume in the culture medium.
  • Histological sections from the skin explants were made on day 0 and day 9. To this end, sections 5 qm thick are made using a Leica RM 2125 Minot-type microtome, and sections are mounted on Superfrost® histological glass coverslips. Immunostaining
  • paraffin blocks underwent sections 4 qm thick then these sections were fixed on glass slides and stained with the Fontana-Masson technique to observe the distribution of melanin.
  • the percentage of the epidermis covered by the purple marking is determined by image analysis software. The percentage of marked surface for each treatment is compared with respect to the untreated control, at 9 days.
  • Loricrin is a protein synthesized in the epidermis in the Stratum granulosum. It then migrates to the periphery of the cell to be covalently linked to other cytosolic proteins to form the horny envelope. Loricrin makes up almost 80% of the total protein mass of the horny envelope, that is, the Stratum corneum.
  • gH2AC is a histone protein involved in the formation of the nucleosome. This is the first marker of the break of the double-stranded DNA, as phosphorylation of H2AX histone is the iere stage of the recruitment of repair proteins to DNA. Epinephrine has been shown to increase DNA damage, interfere with DNA repair, and impair transcriptional regulation of the cell cycle.
  • G6pDH Glucose-6-phosphate dehydrogenase
  • NADPH NADPH
  • the “Extract” added to the culture medium at a level of 1% by volume makes it possible to regulate the acceleration of the metabolism and of the cellular activity of the cell, bringing it back to a state of rest, while limiting. DNA damage and pigment disorders caused by constant stress over 9 days, in this epinephrine-treated explant model.
  • the combination of rose water and rose essential oil according to the invention protects the epidermis from the deleterious effects of stress.
  • EXAMPLE 2 Evaluation of the effect of the combination of rose water and essential oil of rose on melanin synthesis
  • keratinocytes are capable of synthesize epinephrine, and that this could stimulate the synthesis of melanin via the adrenergic receptors a1 and b2 present on the melanocytes.
  • the aim of this study was to evaluate the effect of the composition "Extract" on the production of melanin in a culture of murine B16F1 melanocytes after exposure to a-MSH.
  • the “Extract” composition was tested at the following concentrations in the culture medium: 0.3; 0.15; 0.075 and 0.037%.
  • the ⁇ -MSH chosen to induce melanogenesis was tested at lnM.
  • B16F1 cells are maintained in a specific medium composed of DMEM supplemented with 10% fetal calf serum, 1% antibiotics (penicillin / streptomycin) and 1% L-Glutamine at 37 ° C under 5% C02 and 95 % humidity.
  • Figure 2 shows the percent inhibition of melanin production in treated cells compared to untreated cells.
  • EXAMPLE 3 Comparison of the effect of rose water alone, essential oil alone and the combination of rose water / rose essential oil ("Active") on tyrosinase activity:
  • the aim of this study is to show that the combination is more effective than the ingredients taken separately, on one of the enzymes responsible for the synthesis of melanin.
  • the "Active” that is to say the mixture of concentrated rose water and essential rose oil without the support of pentylene glycol
  • concentrated rose water and essential rose oil are evaluated at the following concentrations: 0.04, 0.02 and 0.01%.
  • the activity of tyrosinase is measured by a colorimetric assay of DOPAchrome, the product of the enzymatic reaction on L-tyrosine.
  • the mushroom tyrosinase enzyme is diluted to 50U / mL in 50 mM phosphate buffer except in the blank and the negative control. In each well, are added: 100 ⁇ l of enzyme, 25 ⁇ L of sample to be evaluated, and 125 ⁇ L of L-DOPA (4 mM). The absorbance is read at 450 nm after 15min.
  • the results are expressed as a percentage inhibition of tyrosinase, inversely correlated with absorbance and shown in Figure 5.
  • the "Active” that is to say the combination of rose water and oil. rose essential oil, is significantly more effective at inhibiting tyrosinase activity than essential oil alone. It is noted that the concentrated rose water exhibits tyrosinase inhibiting activity equivalent to that of the "Active" according to the invention.
  • Example 3 shows that the "Active” and rose water have similar mushroom tyrosinase inhibitory activity. The Applicant has therefore investigated the activity of the “Active” and of rose water on cellular melanogenesis.
  • the “Active” and the concentrated rose water were tested at the following concentrations in the culture medium: 0.00003% and 0.00006%.
  • ⁇ -MSH chosen to induce melanogenesis
  • B16F1 cells are maintained in a specific medium composed of DMEM supplemented with 10% fetal calf serum, 1% antibiotics (penicillin / streptomycin) and 1% L-Glutamine at 37 ° C under 5% C02 and 95 % humidity.
  • 1.3.10 4 cells were seeded per microplate well. After 24 hours, the a-MSH is added to the medium with or without the “Active” or the concentrated rose water. After 2 or 3 days of culture, the secretion of melanin is measured in the extracellular medium.
  • Table 2 shows the percentage inhibition of melanin production in treated cells compared to untreated cells. Although a similar inhibitory activity was observed on mushroom tyrosinase, "Active” T induces an inhibition of melanin production induced by ⁇ -MSH significantly greater than that observed by rose water concentrated at same concentration. The “Active” containing the combination of “concentrated rose water and essential oil” thus more strongly reduces the disruption of melanogenesis potentially induced by stress.
  • EXAMPLE 5 Demonstration of the expression of the olfactory receptors OR2AG2, OR11H4 and OR10A6 in the skin and of their activation by the combination of rose water / rose essential oil according to the invention Determination of the agonist effect of 'Active against different human olfactory receptors fhQR)
  • the olfactory receptor activation test was performed on HEK293T-RTP1S / RTP2 cells.
  • the cells were seeded on 96 well plates and transfected using TransIT-LT1 as the transfecting agent.
  • the cells were then co-transfected with vectors encoding each olfactory receptor as well as the CRE-Luc reporter vector for the cAMP gene.
  • the culture medium was replaced with serum-free medium containing the compounds to be tested. 10 different concentrations of each compound were tested for each receptor.
  • the cells were lysed by adding 50 ⁇ L of lysis buffer then the measurement by luminescence was carried out. The measurement was read with a Spectra Max M5 reader (Molecular Devices, Sunnyvale, CA).
  • HL activation level
  • HL (Luminescence Compound-Lurninescence Buffer) / Luminescence Buffer in which Luminescence Buffer and Compound luminescence represent the experimental measure of the response of a hOR by luminescence after application of the buffer and the test compound, respectively
  • the dose-response curves were analyzed with Excel software.
  • the results were qualified as positive or negative depending on the shape of the curve obtained and the EC50 value determined.
  • the keratinocytes used in this study were isolated from human epidermis from the company Alphenyx.
  • the NHEK cells are maintained in culture in a KGM2 medium (Promocell, ref C-20011) with 1% Penicillin / Streptomycin (P0781-100mL, Sigma) and the supplements of Promocell medium at 37 ° C under 5% C02 and 95% d 'humidity.
  • RNA with Maxima Lirst Strand cDNA Synthesis Kit (ThermoLisher, # K1671) as well as the SureCycler 8800 Thermal Cycler (Agilent).
  • the DNA was then quantified by quantitative triplicate PCR for each donor using the TaqMan TM Last Advanced Master Mix (ThermoLisher, # 4444557) as well as the Taqman probes targeting the olfactory receptors of interest (ThermoLisher, # 4448892, Hs01943152_sl for OR11H4, Hs02786624_gl for GAPDH, Hs01943048_sl for OR10A6 and Hs02338961_sl for OR2AG2).
  • Quantitative PCR was performed with the AriaMx system (Agilent) using GAPDH as internal control.
  • the level of expression of olfactory receptors vs. GAPDH was determined using the method for comparing the Ct value calculated using the AriaMx 1.6 software.
  • the cells are seeded on a 4-well Labteck plate (Dutscher, # 055078) at 5.10 4 cells / well for a volume of 500 ⁇ L for 48 hours at 37 ° C. under 5% CO 2 and 95% humidity. Fixation is then carried out with 10% formalin (Sigma, # HT501 l-15mL).
  • the cells are then incubated with the primary antibody OR10A6 (Thermofisher, # PA5-38193) or OR11H4 (Thermofisher, # PA5-562685) or OR2AG2 (Thermofisher, # PA5-538166) overnight at 4 ° C diluted to 1 / 50 in PBS + 1% BSA before adding the secondary antibody "goat anti-rabbit IgG secondary antibody, AlexaFluor 546" (ThermoFisher, # A11035) diluted at 1: 800 in PBS + 1% BSA for 1 hour in a black piece.
  • OR10A6 Thermofisher, # PA5-38193
  • OR11H4 Thermofisher, # PA5-562685
  • OR2AG2 Thermofisher, # PA5-538166
  • the nucleus is labeled with DAPI (2- (4-Amidinophenyl) -6-indolecarbamidine dihydrochloride, 4 ', 6-Diamidino-2-phenylindole dihydrochloride) contained in the mounting medium (Santa Cruz, # sc-24941).
  • DAPI 2- (4-Amidinophenyl) -6-indolecarbamidine dihydrochloride, 4 ', 6-Diamidino-2-phenylindole dihydrochloride
  • the cells are then observed and captured using an LSM880 confocal microscope (Cari Zeiss) and analyzed using the J 2.0 image software.
  • Example 1 The skin explants used in Example 1 (whether or not incubated with F “Extract” in the presence of epinephrine), placed at -80 ° C in the OCT (Cell Path, # KMA-0100-00A), are cut in 5pm section. The sections are then placed at -20 ° C until labeling.
  • the olfactory receptors are labeled, after a permeabilization step in PBS with 0.1% Triton X-100 (Sigma-Aldrich, # T8787), using the primary antibody OR10A6 (Thermofisher, # PA5- 38193) or OR11H4 (Thermofisher, # PA5-562685) or OR2AG2 (Thermofisher, # PA5-538166) overnight at 4 ° C diluted to 1/200 in PBS + 3% BSA.
  • OR10A6 Thermofisher, # PA5- 38193
  • OR11H4 Thermofisher, # PA5-562685
  • OR2AG2 Thermofisher, # PA5-538166
  • the secondary antibody “goat anti-rabbit IgG secondary antibody, AlexaLluor 546” (ThermoLisher, # A11035) diluted at 1: 800 in PBS + 1% BSA is then added for 1 hour in a black room.
  • the nucleus is labeled with DAPI (2- (4-Amidinophenyl) -6-indolecarbamidine dihydrochloride, 4 ', 6-Diamidino-2-phenylindole dihydrochloride) contained in the mounting medium (Santa Cruz, # sc-24941).
  • the cells are then observed and captured using an LSM880 confocal microscope (Cari Zeiss) then analyzed and quantified using the J 2.0 image software.
  • Olfactory receptors were first discovered in 1991 in the nasal olfactory epithelium. These receptors can be activated by scent molecules to send a signal to the brain and give the perception of scent as the final messenger. Recently, it has been shown that some olfactory receptors are expressed in other tissues. The role of olfactory receptors in these tissues remains unknown.
  • the "Extract” according to the invention comprises odorous molecules.
  • the Applicant sought to determine whether the Extract, or one of these components, 2-phenylethanol, was capable of activating certain olfactory receptors expressed in the skin.
  • the agonist activity of the “Active” and of 2-phenylethanol was evaluated with respect to 150 human olfactory receptors by the screening test proposed by the company ChemCom.
  • This test showed that the "Active” and 2-phenylethanol activate, among other things, the OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 receptors with the following EC50s: 1.3.10 4 %, 1.0.10 3 % and 2.0.10 4 % for the "Active” and 63 mM, 158 mM and 20 mM for 2-phenylethanol, respectively.
  • RNA quantification and immunostaining tests in keratinocytes from human skin samples have demonstrated for the first time the expression of the OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 receptors in the skin.
  • OR11H4 is mainly localized at the level of the cells of the basal layer of the epidermis while OR2AG2 is mainly detected at the level of the cells of the granular layer of the epidermis.
  • OR10A6 is detected over the entire thickness of the epidermis and mainly in the granular layer ( Figure 6).
  • Example 1 demonstrated that epinephrine significantly decreases (-20%) the level of expression of the olfactory receptor OR2AG2, compared with the skin explants. controls (not exposed to epinephrine). Such a decrease in the expression of OR2AG2 is not observed on the explants exposed to epinephrine in the presence of the "Extract", the level of expression being maintained at a basal level. Such a result tends to show that the protective role of the "Extract" Epinephrine-induced stress is mediated, at least in part, by a biological pathway involving OR2AG2.
  • Epinephrine synthesized in keratinocytes has been shown to cause stress and fatigue of the skin through beta-2 adrenergic receptors (ADRB2).
  • ADRB2 adrenergic receptors ADRB2 adrenergic receptors
  • the results of immunostaining on skin explants show that epinephrine has an impact on the level of expression of certain olfactory receptors, and in particular leads to a decrease in the expression of OR2AG2.
  • the olfactory receptor and the p2-adrcncrgiquc receptor could form a heterodimer which would cause, once the olfactory receptor is activated, a modification of the conformation of ADRB2 leading to a loss of function of the latter.
  • Example 1 the protective effect of the Extract against epinephrine demonstrated in Example 1 could result, at least in part, from activation of the OR10A6, OR2AG2 and / or OR11H4 receptors expressed by the keratinocytes.
  • Example 6 Cream B (see Example 6) comprising 1% of the “Extract” composition (0.005% of the “Active” composition)
  • Cream A Placebo cream having the same composition as cream B except that "Extract” has been replaced by a solution comprising 99.5% pentylene glycol and 0.5% deionized water.
  • Cream B product (containing 1% of the "Extract” composition) was carried out in comparison with the Cream A product containing pentylene glycol but not the “Active” composition, according to the following protocol: Application in the hemi-face morning and evening in 14 volunteers, young women aged 30 to 40 years (average age: 36.3 years), with dry skin, drawn features and having a stressful rhythm of life, phototypes I to III.
  • VISIA photos were taken with several lighting modes (normal, cross-polarized and UV light), making it possible to analyze the radiance and uniformity of the complexion. Image analyzes were performed by Newton.
  • Cream B containing rose extract has shown an effect on the radiance and uniformity of the complexion, characterized by:
  • cream B comprising rose water and rose essential oil on the skin reduces the signs of skin fatigue and stress, compared to the control group. This effect is visible from 7 days after the start of application.
  • Using rose water and rose essential oil in combination helps the skin regain vitality and radiance.
  • Gel B acrylate gel comprising 1% of the composition “Extract” (0.005% of the composition “Active”)
  • Gel A Placebo gel having the same composition as gel B except that "Extract” was replaced by a solution comprising 99.5% pentylene glycol and 0.5% deionized water.
  • gel B comprising rose water and rose essential oil on the skin makes it possible to reduce the intensity (surface, color) of dark circles due to skin fatigue and stress, compared to a group of witnesses. This effect is visible from 7 days after the start of application.
  • using rose water and rose essential oil in combination helps make the eyes look less tired, more rested and brighter.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The present invention relates to the use of a rose extract, in particular a rose essential oil and rose water in combination, for treating or preventing the cutaneous effects of stress and fatigue in an individual. The present invention also relates to cosmetic compositions for combating the cutaneous effects of stress and fatigue, comprising such an extract.

Description

Nouvelles utilisations cosmétiques d’un extrait de rose New cosmetic uses of a rose extract
DOMAINE TECHNIQUE TECHNICAL AREA
La présente invention se rapporte au domaine cosmétique, en particulier aux agents cosmétiques pour lutter contre les effets du stress et de la fatigue sur la peau. The present invention relates to the cosmetic field, in particular to cosmetic agents for combating the effects of stress and fatigue on the skin.
ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE TECHNOLOGICAL BACKGROUND
La peau est la première barrière protégeant l’organisme des agressions extérieures. Cet organe est composé par plusieurs couches de tissu. On distingue l’épiderme qui est la partie la plus externe de la peau, le derme, un tissu conjonctif constitué de fîbroblastes et d’une matrice extracellulaire, qui assure les fonctions de cohésion et de nutrition de la peau, et l’hypoderme constitué d’adipocytes. The skin is the first barrier protecting the body from external aggressions. This organ is made up of several layers of tissue. We distinguish the epidermis which is the outermost part of the skin, the dermis, a connective tissue made up of fibroblasts and an extracellular matrix, which provides the functions of cohesion and nutrition of the skin, and the hypodermis made up of adipocytes.
L’épiderme est constitué par plusieurs strates cellulaires de kératinocytes. On distingue, entre autres, la couche germinative de l'épiderme, appelée couche basale, contenant, notamment, les cellules souches cutanées, la couche épineuse, Stratum spinosum, constituée de plusieurs couches de cellules polygonales, la couche granuleuse, Stratum granulosum, comprenant une à trois couches de cellules aplaties contenant des inclusions cytoplasmiques, les grains de kératohyaline, et enfin, le couche cornée, Stratum corneum qui est composée de cellules anucléées et riches en kératine appelées coméocytes qui correspondent au stade terminal de différenciation des kératinocytes. The epidermis is made up of several cell layers of keratinocytes. One distinguishes, among others, the germinal layer of the epidermis, called basal layer, containing, in particular, cutaneous stem cells, the spiny layer, Stratum spinosum, made up of several layers of polygonal cells, the granular layer, Stratum granulosum, comprising one to three layers of flattened cells containing cytoplasmic inclusions, the keratohyaline grains, and finally, the stratum corneum, Stratum corneum which is composed of anucleated and keratin-rich cells called comeocytes which correspond to the terminal stage of differentiation of keratinocytes.
Les cellules les plus externes de la couche cornée sont continuellement éliminées et remplacées par les cellules d’une couche inférieure, selon un processus appelé desquamation. La régénération cellulaire de la couche cornée est basée sur un processus de maturation cellulaire dans lequel les cellules de la couche basale de l’épiderme se différencient et migrent progressivement à travers les différentes strates de l’épiderme jusqu’à arriver à la couche cornée sous la forme de coméocytes. The outermost cells of the stratum corneum are continuously shed and replaced by cells from a lower layer, in a process called desquamation. Cellular regeneration of the stratum corneum is based on a process of cell maturation in which the cells of the basal layer of the epidermis differentiate and gradually migrate through the different layers of the epidermis until they reach the stratum corneum below. the form of comeocytes.
La peau est soumise à de multiples agressions incluant l’exposition au tabac, à la pollution, aux produits chimiques divers, notamment aux composés organiques volatils, et à des conditions climatiques telles que le vent, le froid et la chaleur. La peau doit également faire face à des sources de stress moins directes, mais toutes aussi délétères, liées au mode de vie urbain, par exemple le stress psychologique lié aux conditions de travail ou à la sphère famille, le manque de sommeil, une hygiène alimentaire mauvaise ou déséquilibrée, ou encore la prise ponctuelle d’alcool. Les femmes menant de front vie de famille et travail et les jeunes actifs en milieu urbain sont particulièrement exposés à ces sources de stress et à une fatigue chronique. Le stress psychologique survient lorsque l’individu fait face à une pression mentale, physique ou émotionnelle allant au-delà de son pouvoir d’adaptation. Ce stress est perçu par le cerveau et entraîne la sécrétion d’hormones de stress. Des recherches récentes ont montré que la peau était à la fois un percepteur du stress et une cible des réponses du stress. The skin is subjected to multiple attacks including exposure to tobacco, pollution, various chemicals, in particular volatile organic compounds, and climatic conditions such as wind, cold and heat. The skin must also cope with less direct sources of stress, but all equally deleterious, linked to the urban lifestyle, for example psychological stress linked to working conditions or to the family sphere, lack of sleep, food hygiene. bad or unbalanced, or the occasional alcohol intake. Women leading family life and work and young working people in urban areas are particularly exposed to these sources of stress and to chronic fatigue. Psychological stress occurs when the individual faces mental, physical or emotional pressure that goes beyond their ability to adapt. This stress is perceived by the brain and causes the secretion of stress hormones. Recent research has shown that the skin is both a stress perceiver and a target of stress responses.
Il a été ainsi montré que le métabolisme des cellules de la peau était fortement perturbé en conditions de stress. On a observé notamment que la sécrétion d’épinéphrine, une hormone de stress, induisait une accélération du métabolisme et une différenciation cellulaire accrue au niveau de l’épiderme ainsi qu’une augmentation de la production de mélanine par les mélanocytes. Ces modifications au niveau cellulaire se traduisent par une altération de l’aspect visuel de la peau. Les individus exposés au stress ou à la fatigue peuvent présenter des traits tirés, une perte d’éclat du teint voire un teint brouillé, des cernes et des poches au niveau des yeux. En d’autres termes, leur visage paraît fatigué et marqué, voire maladif. Or, renvoyer l’image d’une personne en forme peut être une préoccupation majeure pour les individus actifs travaillant, notamment dans un milieu concurrentiel et/ou au contact des clients. It has thus been shown that the metabolism of skin cells is greatly disturbed under stress conditions. In particular, it has been observed that the secretion of epinephrine, a stress hormone, induces an acceleration of metabolism and increased cell differentiation in the epidermis as well as an increase in the production of melanin by melanocytes. These changes at the cellular level result in an alteration in the visual appearance of the skin. Individuals exposed to stress or fatigue may present with drawn features, loss of radiance or even a blurred complexion, dark circles and puffiness in the eyes. In other words, their faces appear tired and scarred, even sickly. However, reflecting the image of a fit person can be a major concern for active individuals working, especially in a competitive environment and / or in contact with customers.
Plusieurs entreprises développent et vendent des actifs ou produits cosmétiques visant à lutter contre les effets visibles de la fatigue et du stress. Several companies develop and sell active ingredients or cosmetic products aimed at combating the visible effects of fatigue and stress.
La Demanderesse a, elle-même, développé des actifs visant à lutter contre les effets de la pollution, par exemple des agents anti-pollution et/ou des agents pour protéger la peau contre les agressions extérieures tels que l’actif Lanacityn™ PF, qui combine un extrait de Chrysanthellum Indicum et un polysaccharide marin, l’actif Exo-P™ comprenant une exopolysaccharide extrait des Kopara et l’actif Detoxium™, un sel de Nigari encapsulé dans un Ionosome™. The Applicant has, itself, developed active agents aimed at combating the effects of pollution, for example anti-pollution agents and / or agents for protecting the skin against external aggressions such as the active Lanacityn ™ PF, which combines an extract of Chrysanthellum Indicum and a marine polysaccharide, the active Exo-P ™ comprising an exopolysaccharide extracted from Kopara and the active Detoxium ™, a salt of Nigari encapsulated in an Ionosome ™.
Néanmoins, il reste, à l’heure actuelle, un besoin pour de nouveaux actifs cosmétiques pour prévenir ou traiter les effets visibles du stress et de la fatigue sur la peau. Nevertheless, there remains, at the present time, a need for new cosmetic active ingredients to prevent or treat the visible effects of stress and fatigue on the skin.
RESUME DE L’INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
La présente invention concerne l’utilisation cosmétique d’une eau de rose et d’une huile essentielle de rose en combinaison pour prévenir ou traiter un ou plusieurs effets cutanés de la fatigue ou de l’exposition à un stress. Dans certains modes de réalisation, l’eau de rose et l’huile essentielle de rose en combinaison sont utilisées en tant qu’ agents activateurs d’un récepteur olfactif exprimé au niveau de la peau, de préférence choisi parmi le groupe constitué par OR10A6, OR2AG2, OR11H4 et leurs combinaisons. Le ou les effets cutanés causés par la fatigue ou l’exposition à un stress peuvent être choisis parmi une perte d’éclat de la peau, un teint terne, un teint brouillé, une perte d’uniformité du teint, les traits du visage tirés, des cernes au niveau des yeux, des poches au niveau des yeux, les paupières gonflées et leurs combinaisons. Le stress subi par le sujet peut être de tout type. Il peut s’agir d’un stress choisi parmi le groupe constitué par la pollution, le tabac, des produits chimiques, un stress psychologique, une alimentation déséquilibrée, un manque de sommeil, une surcharge de travail, une vie urbaine, et des conditions climatiques telles que le vent ou le froid. Selon un mode de réalisation particulier, l’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont utilisées en combinaison en tant qu’ agent antifatigue, agent revitalisant, agent anticeme, et/ou agent pour raviver l’éclat du teint. L’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont généralement obtenues par un procédé de préparation comprenant une étape d’hydrodistillation des fleurs de Rosa damascena. De préférence, l’huile essentielle de rose et l’eau de rose ensemble présentent une teneur en méthyl eugénol inférieure à 500 ppm. Lorsqu’elles sont utilisées en combinaison, en particulier sous forme d’un mélange, l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sont utilisées selon un rapport massique « eau de rose /huile essentielle de rose » allant de 1/4 à 4/1, de préférence de 2/3 à 3/2, et de manière plus préférée de 1/1 à 3/2. The present invention relates to the cosmetic use of a rose water and a rose essential oil in combination for preventing or treating one or more skin effects of fatigue or exposure to stress. In certain embodiments, rose water and rose essential oil in combination are used as activating agents of an olfactory receptor expressed in the skin, preferably selected from the group consisting of OR10A6, OR2AG2, OR11H4 and their combinations. The skin effect (s) caused by fatigue or exposure to stress can be chosen from loss of skin radiance, dull complexion, blurred complexion, loss of uniformity of skin tone, drawn facial features , undereye bags at eye level, bags at eye level, swollen eyelids and their combinations. The stress suffered by the subject can be of any type. It can be stress selected from the group consisting of pollution, tobacco, chemicals, psychological stress, unbalanced diet, lack of sleep, overwork, urban living, and conditions. climatic conditions such as wind or cold. According to a particular embodiment, the essential oil of rose and rose water are used in combination as anti-fatigue agent, revitalizing agent, anti-skin agent, and / or agent for reviving the radiance of the complexion. Rose essential oil and rose water are generally obtained by a preparation process comprising a stage of hydrodistillation of the flowers of Rosa damascena. Preferably, rose essential oil and rose water together have a methyl eugenol content of less than 500 ppm. When they are used in combination, in particular in the form of a mixture, rose water and rose essential oil are used in a “rose water / rose essential oil” mass ratio ranging from 1/4. to 4/1, preferably 2/3 to 3/2, and more preferably 1/1 to 3/2.
Dans certains modes de réalisation, l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sont utilisées sous la forme d’un mélange. Ce mélange peut être caractérisé en ce que : In some embodiments, rose water and rose essential oil are used as a mixture. This mixture can be characterized in that:
- l’eau de rose présente dans le mélange est une eau de rose concentrée, - the rose water present in the mixture is concentrated rose water,
- le rapport massique « eau de rose / huile essentielle de rose » est compris dans une gamme allant 2/3 à 3/2, de préférence de 0,7 à 1,4, ou de 1,1 à 1,4 et the "rose water / rose essential oil" mass ratio is within a range of 2/3 to 3/2, preferably from 0.7 to 1.4, or from 1.1 to 1.4 and
- l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sont de préférence obtenues par un procédé comprenant une étape d’hydrodistillation de fleurs de rose de Damas. - rose water and rose essential oil are preferably obtained by a process comprising a stage of hydrodistillation of Damascus rose flowers.
Le mélange peut être associé, c’est-à-dire dispersé ou dissous, dans un véhicule acceptable sur le plan cosmétique, de préférence le pentylène glycol. The mixture can be combined, ie dispersed or dissolved, in a cosmetically acceptable vehicle, preferably pentylene glycol.
Dans certains modes de réalisation, l’eau de rose et l’huile essentielle de rose en combinaison sont utilisées en association avec un agent cosmétique actif additionnel, de préférence choisi dans le groupe constitué par les agents antirides, les agents antiâges, les agents antioxydants, les agents hydratants, les agents apaisants, les agents anti-rougeurs, les agents décongestionnants, les agents gommants ou exfoliants, les agents mâtifîants, les agents séborégulateurs, les actifs éclaircissants, les actifs anti-tâches ou anticemes, les agents tenseurs, les actifs anti-pollution, les filtres et écrans solaires, et leurs combinaisons. La combinaison d’huile essentielle de rose et d’eau de rose peut être incluse dans une composition cosmétique. La composition cosmétique peut être de tout type. Il peut s’agir d’une composition cosmétique choisie parmi le groupe constitué par les solutions aqueuses, les solutions hydroalcooliques, les émulsions huile-dans-eau (H/E) ou eau-dans huile (E/H) ou multiple (triple : E/H/E ou H/E/H), les nanoémulsions, en particulier des nanoémulsions H/E, dont la taille des gouttes est inférieure à lOOnm, les gels aqueux, ou les dispersions d’une phase grasse dans une phase aqueuse à l’aide de sphérules, les suspensions, de préférence en milieux aqueux ou hydroalcoolique, les suspensions de liposomes, les poudres, les lotions, laits, les crèmes, les onguents, les gels, les mousses, et les pommades. In certain embodiments, rose water and rose essential oil in combination are used in combination with an additional active cosmetic agent, preferably selected from the group consisting of anti-wrinkle agents, anti-aging agents, antioxidants. , moisturizing agents, soothing agents, anti-redness agents, decongestants, exfoliating or exfoliating agents, matifying agents, sebum-regulating agents, lightening active agents, anti-dark spots or anti-skin agents, tightening agents, anti-pollution active agents, filters and sunscreens, and their combinations. The combination of rose essential oil and rose water can be included in a cosmetic composition. The cosmetic composition can be of any type. It may be a cosmetic composition chosen from the group consisting of aqueous solutions, hydroalcoholic solutions, oil-in-water (O / W) or water-in-oil (W / O) emulsions or multiple (triple : E / O / E or O / E / H), nanoemulsions, in particular O / W nanoemulsions, the drop size of which is less than 100nm, aqueous gels, or dispersions of a fatty phase in an aqueous phase using spherules, suspensions, preferably in aqueous or hydroalcoholic media, suspensions of liposomes, powders, lotions, milks, creams, ointments, gels, foams, and ointments.
En particulier, la composition cosmétique peut être choisie parmi le groupe constitué par un sérum, une lotion, une crème de jour, une crème de nuit, un soin des yeux, un gel-crème, un fond de teint, et un spray pour le corps In particular, the cosmetic composition can be chosen from the group consisting of a serum, a lotion, a day cream, a night cream, an eye care product, a gel-cream, a foundation, and a spray for the skin. body
Selon un aspect supplémentaire, l’invention a pour objet une composition cosmétique pour prévenir ou traiter les effets cutanés causés par la fatigue ou par l’exposition à un stress, ladite composition comprenant de 0,0001% à 10% en poids d’un mélange d’eau de rose et d’huile essentielle de rose. According to a further aspect, the invention relates to a cosmetic composition for preventing or treating the cutaneous effects caused by fatigue or by exposure to stress, said composition comprising from 0.0001% to 10% by weight of a mixture of rose water and rose essential oil.
L’invention a également pour objet une composition précurseur pour la préparation d’une composition cosmétique, comprenant : A subject of the invention is also a precursor composition for the preparation of a cosmetic composition, comprising:
- de 0,1% à 2% d’huile essentielle de rose et d’eau de rose, le rapport massique « eau de rose / huile essentielle de rose » étant de 2/3 à 3/2, - from 0.1% to 2% of rose essential oil and rose water, the "rose water / rose essential oil" mass ratio being from 2/3 to 3/2,
- de 97,9% à 99,9% de pentylène glycol et - from 97.9% to 99.9% of pentylene glycol and
- de 0% à 2% d’un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique. - from 0% to 2% of one or more cosmetically acceptable excipients.
Selon un autre aspect, l’invention concerne un procédé cosmétique pour prévenir ou traiter un ou plusieurs effets cutanés de la fatigue ou de l’exposition à un stress chez un individu, ledit procédé comprenant l’application d’une quantité cosmétiquement efficace d’une huile essentielle de rose et d’une eau de rose sur la peau de l’individu, de préférence au niveau du visage. According to another aspect, the invention relates to a cosmetic process for preventing or treating one or more skin effects of fatigue or exposure to stress in an individual, said process comprising the application of a cosmetically effective amount of an essential oil of rose and a rose water on the skin of the individual, preferably on the face.
Les utilisations et procédés selon l’invention sont de préférence destinés aux sujets âgés de moins de 45 ans, notamment aux femmes de moins de 45 ans, de préférence de 25 à 40 ans. Selon certains modes de réalisation des utilisations et procédés selon l’invention, l’extrait de rose est utilisé en tant qu’agoniste d’un récepteur olfactif exprimé au niveau de la peau choisi parmi le groupe constitué par OR10A6, OR2AG2, OR11H4 et leurs combinaisons. L’invention a également pour objet l’utilisation cosmétique d’un agoniste d’un récepteur olfactif choisi parmi le groupe constitué par OR10A6, OR2AG2, OR11H4 et leurs combinaisons pour prévenir ou traiter un ou plusieurs effets cutanés de la fatigue ou de l’exposition à un stress, ledit agoniste étant appliqué par voie cutanée. DESCRIPTION DES FIGURES The uses and methods according to the invention are preferably intended for subjects under the age of 45, in particular women under 45, preferably 25 to 40 years. According to certain embodiments of the uses and methods according to the invention, the rose extract is used as an agonist of an olfactory receptor expressed at the level of the skin chosen from the group consisting of OR10A6, OR2AG2, OR11H4 and theirs. combinations. A subject of the invention is also the cosmetic use of an agonist of an olfactory receptor chosen from the group consisting of OR10A6, OR2AG2, OR11H4 and their combinations for preventing or treating one or more cutaneous effects of fatigue or fatigue. exposure to stress, said agonist being applied through the skin. DESCRIPTION OF FIGURES
La Figure 1 montre les résultats de l’étude ex vivo réalisée sur des expiants de peau. Cette étude est décrite dans l’exemple 1 ci-après. Les Figures 1A-C montrent les variations des immunomarquages de la loricrine, du gH2AC et du G6pDH, respectivement, obtenus pour des coupes histologiques préparées au jour 9. Les groupes étudiés sont : expiants non-traités (témoin), expiants traités avec F « Extrait » (combinaison huile essentielle de rose/eau de rose), expiants traités avec l’épinéphrine et expiants traités avec l’épinéphrine et F « Extrait ». Contrairement à l’épinéphrine, F « Extrait » ne modifie pas de manière significative l’immunomarquage des différents marqueurs étudiés. En revanche, F « Extrait » permet de contrecarrer les effets de l’épinéphrine et maintient l’immunomarquage pour les différents marqueurs étudiés à des niveaux équivalents à ceux obtenus pour le groupe d’explants non- traité. Les résultats sont exprimés en % relativement aux données obtenues pour le groupe non traité. La figure 1D montre l’évolution de la production de mélanine dans les expiants de peau dans les différents groupes d’expérience. On voit que l’Extrait prévient la surproduction de mélanine induite par l’épinéphrine. Figure 1 shows the results of the ex vivo study performed on skin explants. This study is described in Example 1 below. Figures 1A-C show the variations in immunolabeling of loricrin, gH2AC and G6pDH, respectively, obtained for histological sections prepared on day 9. The groups studied are: untreated explants (control), explants treated with F ″ Extract ”(combination of rose essential oil / rose water), explants treated with epinephrine and explants treated with epinephrine and F“ Extract ”. Unlike epinephrine, F "Extract" does not significantly alter the immunostaining of the various markers studied. In contrast, F "Extract" counteracts the effects of epinephrine and maintains immunolabelling for the various markers studied at levels equivalent to those obtained for the group of untreated explants. The results are expressed in% relative to the data obtained for the untreated group. Figure 1D shows the evolution of melanin production in skin explants in the different experiment groups. The Extract is seen to prevent the overproduction of melanin induced by epinephrine.
La Figure 2 montre les résultats obtenus dans l’étude in vitro de l’Exemple 2. L’ « Extrait » permet d’inhiber la production de mélanine par les mélanocytes induite par l’a-MSH. L’effet observé est dose-dépendant. Les résultats sont exprimés en pourcentage par rapport au groupe Contrôle (cellules exposées à l’a-MSH sans traitement avec F « Extrait »). Figure 2 shows the results obtained in the in vitro study of Example 2. The "Extract" inhibits the production of melanin by melanocytes induced by α-MSH. The observed effect is dose-dependent. The results are expressed as a percentage relative to the Control group (cells exposed to a-MSH without treatment with F "Extract").
La Figure 3 présente les résultats de Fessai clinique présenté à l’Exemple 7. Les Figures 3A, 3B et 3C montrent les variations de luminosité, de l’intensité de pigmentation et éclaircissement de la peau après 7j (D7-D0) ou 28j de traitement par rapport au T0 (D28-D0), pour la crème placebo (crème A) et la crème contenant F « Extrait » à 1% (crème B). On voit une nette amélioration de l’aspect de la peau chez le groupe de femmes traitées avec la crème selon l’invention (Crème B). Figure 3 shows the results of the clinical trial presented in Example 7. Figures 3A, 3B and 3C show the variations in brightness, intensity of pigmentation and skin lightening after 7 days (D7-D0) or 28 days of. treatment compared to T0 (D28-D0), for the placebo cream (cream A) and the cream containing F "Extract" at 1% (cream B). A marked improvement in the appearance of the skin is seen in the group of women treated with the cream according to the invention (Cream B).
La Figure 4 présente les résultats de Fessai clinique de l’Exemple 8 visant à évaluer l’effet de la combinaison « eau de rose et huile essentielle » de rose sur les cernes. La Figure 4 montre que le gel B contenant F « Extrait » à 1% permet d’atténuer de manière significative l’étendue et la couleur des cernes, et ceci dès 7 jours d’application, en comparaison avec un gel A placebo. La Figure 5 montre le pourcentage d’inhibition sur la tyrosinase exercée par la combinaison « eau de rose et huile essentielle » selon l’invention (« Actif »), l’huile essentielle de rose seule et l’eau de rose concentrée seule. La Figure 6 montre la présence de OR10A6, OR11H4 et OR2AG2 sur expiant de peau par immunohistochimie. Figure 4 shows the results of the clinical trial of Example 8 aimed at evaluating the effect of the combination "rose water and rose essential oil" on dark circles. FIG. 4 shows that gel B containing F “Extract” at 1% makes it possible to significantly reduce the extent and color of dark circles, and this from 7 days of application, in comparison with a placebo gel A. FIG. 5 shows the percentage of inhibition on tyrosinase exerted by the combination “rose water and essential oil” according to the invention (“Active”), essential rose oil alone and concentrated rose water alone. Figure 6 shows the presence of OR10A6, OR11H4 and OR2AG2 on skin explant by immunohistochemistry.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L’INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
La rose est la fleur du rosier, arbuste du genre Rosa et de la famille des Rosaceae. Il s’agit de l’une des plantes les plus cultivées au monde et elle occupe la première place dans le marché des fleurs. Les extraits de rose trouvent différentes applications industrielles. L’huile essentielle de rose, également appelée essence de rose, est obtenue par hydrodistillation des pétales de la fleur et est particulièrement appréciée pour la composition des parfums. Elle rentre également dans la composition de nombreux produits cosmétiques, essentiellement en tant qu’excipient pour apporter une note parfumée. Elle peut être aussi utilisée, à titre d’actif cosmétique, notamment en tant qu’agent antiâge comme proposé dans le brevet FR 2 948 023. The rose is the flower of the rosebush, a shrub of the genus Rosa and of the Rosaceae family. It is one of the most widely cultivated plants in the world and it ranks number one in the flower market. Rose extracts find different industrial applications. Rose essential oil, also called rose essence, is obtained by hydrodistillation of the petals of the flower and is particularly appreciated for the composition of perfumes. It is also used in the composition of many cosmetic products, mainly as an excipient to provide a perfumed note. It can also be used, as a cosmetic active, in particular as an anti-aging agent as proposed in patent FR 2 948 023.
L’eau de rose, qui correspond généralement à l’hydrolat obtenu au cours de l’hydrodistillation, est utilisée en tant qu’ arôme en agroalimentaire mais également en cosmétique, en particulier dans des compositions démaquillantes. Rose water, which generally corresponds to the hydrosol obtained during the hydrodistillation, is used as a flavoring in the food industry but also in cosmetics, in particular in make-up removing compositions.
Après de longues recherches, la Demanderesse a découvert de nouvelles propriétés cosmétiques des extraits de rose. After extensive research, the Applicant has discovered new cosmetic properties of rose extracts.
La Demanderesse a montré que l’utilisation combinée d’eau de rose et d’huile essentielle de rose permet de protéger la peau contre les effets néfastes du stress et de la fatigue. The Applicant has shown that the combined use of rose water and essential rose oil makes it possible to protect the skin against the harmful effects of stress and fatigue.
Comme cela est illustré dans les exemples, l’eau de rose et l’huile essentielle de rose utilisées en combinaison permettent de protéger les cellules de la peau contre les effets de l’épinéphrine, une hormone qui est sécrétée en condition de stress. La Demanderesse a montré que l’utilisation d’un nouvel actif combinant l’eau de rose et l’huile essentielle de rose inhibe la production de mélanine chez les mélanocytes, production qui est par ailleurs induite en conditions de stress (Exemple 2). Il a été également montré que cet actif prévient la suractivation du métabolisme et de la différenciation cellulaire ainsi que les dommages de l’ADN, au niveau de l’épiderme d’explants de peau humain exposés à l’épinéphrine (Exemple 1). De manière notable, ce nouvel actif combinant à la fois une huile essentielle de rose et une eau de rose est un inhibiteur de tyrosinase plus puissant que l’huile essentielle de rose seule et est capable d’inhiber la production de mélanine induite par 1’ a-MSH plus efficacement que l’eau de rose seule: Ainsi, le nouvel actif selon l’invention diminue plus fortement la perturbation de la mélanogénèse induite par le stress, que ne le font l’huile essentielle de rose et l’eau de rose prises séparément (Exemples 3 et 4). En d’autres termes, la Demanderesse a montré que l’huile essentielle de rose et l’eau de rose en combinaison agissent en synergie pour prévenir et traiter les effets du stress sur la peau. As shown in the examples, rose water and rose essential oil used in combination help protect skin cells from the effects of epinephrine, a hormone that is secreted under stress. The Applicant has shown that the use of a new active ingredient combining rose water and essential oil of rose inhibits the production of melanin in melanocytes, a production which is moreover induced under stress conditions (Example 2). This active agent has also been shown to prevent overactivation of metabolism and cell differentiation as well as DNA damage, at the level of the epidermis of human skin explants exposed to epinephrine (Example 1). Notably, this new active ingredient combining both a rose essential oil and a rose water is a more powerful tyrosinase inhibitor than rose essential oil alone and is capable of inhibiting the production of melanin induced by 1 ' a-MSH more effectively than rose water alone: Thus, the new active agent according to the invention decreases the disturbance of melanogenesis induced by stress more strongly than do the essential oil of rose and water. rose taken separately (Examples 3 and 4). In other words, the Applicant has shown that the essential oil of rose and rose water in combination work synergistically to prevent and treat the effects of stress on the skin.
En effet, les essais cliniques réalisés par la Demanderesse ont montré que l’application journalière d’une crème ou d’un gel comprenant un actif associant eau de rose et huile essentielle de rose réduit, de manière significative, l’effet de la fatigue et du stress au niveau de la peau chez des jeunes femmes exposées à un rythme de vie stressant: on note une amélioration significative de l’homogénéité et de l’éclat du teint ainsi qu’une atténuation nette des cernes chez les femmes traitées avec la crème ou le gel selon l’invention par rapport aux groupes placebo, et ceci dès sept jours de traitement (Exemples 7 et 8). Indeed, the clinical trials carried out by the Applicant have shown that the daily application of a cream or a gel comprising an active ingredient combining rose water and rose essential oil significantly reduces the effect of fatigue. and stress on the skin in young women exposed to a stressful rhythm of life: there is a significant improvement in the uniformity and radiance of the complexion as well as a marked reduction in dark circles in women treated with the cream or gel according to the invention compared to the placebo groups, and this from seven days of treatment (Examples 7 and 8).
Sans vouloir être liée par une quelconque théorie, la Demanderesse pense que l’effet anti-stress de l’actif selon l’invention serait, au moins partiellement, lié à l’activation de certains récepteurs olfactifs exprimés par les kératinocytes, cette activation pouvant entraîner une inactivation du récepteur 2-adréncrgiquc et une désensibilisation des cellules vis-à-vis de l’épinéphrine. La Demanderesse a mis en évidence, pour la première fois, l’expression de récepteurs olfactifs OR10A6, OR2AG2 et OR11H4 au niveau des kératinocytes provenant d’échantillons de peau humaine, et au niveau de l’épiderme d’explants de peau humaine. La Demanderesse a, de plus montré, que l’actif selon l’invention ainsi que le 2-phényléthanol, un composé présent dans l’actif, sont capables d’activer ces récepteurs. De manière notable, l’actif selon l’invention permet, également, de contrecarrer la diminution de l’expression de OR2AG2 dans les expiants de peau exposés à l’épinéphrine, ce qui tend à montrer que le rôle protecteur de 1’ « Extrait » vis-à-vis du stress induit par l’épinéphrine est médié, au moins en partie, par une voie biologique impliquant OR2AG2 (Exemple 5). Without wishing to be bound by any theory, the Applicant believes that the anti-stress effect of the active agent according to the invention would be, at least partially, linked to the activation of certain olfactory receptors expressed by the keratinocytes, this activation being able to lead to inactivation of the 2-adrenergic receptor and desensitization of cells to epinephrine. The Applicant has demonstrated, for the first time, the expression of olfactory receptors OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 in the keratinocytes obtained from human skin samples, and in the epidermis of human skin explants. The Applicant has further shown that the active agent according to the invention as well as 2-phenylethanol, a compound present in the active agent, are capable of activating these receptors. Notably, the active agent according to the invention also makes it possible to counteract the decrease in the expression of OR2AG2 in skin explants exposed to epinephrine, which tends to show that the protective role of the “extract The stress induced by epinephrine is mediated, at least in part, by a biological pathway involving OR2AG2 (Example 5).
Ainsi, les extraits de rose, notamment l’eau de rose et l’huile essentielle de rose en combinaison, permettent de prévenir et de traiter les effets cutanés du stress ainsi que les signes cutanés de la fatigue. Thus, rose extracts, especially rose water and rose essential oil in combination, help prevent and treat the skin effects of stress as well as the skin signs of fatigue.
1. Utilisations et procédés cosmétiques selon l’invention 1. Cosmetic uses and processes according to the invention
Selon un premier aspect, la présente invention concerne l’utilisation cosmétique, non thérapeutique, d’un extrait de rose, notamment en tant qu’agent antifatigue, défatigant ou anti stress. Plus généralement, l’extrait de rose est utilisé pour traiter, prévenir, ou atténuer un effet cutané de la fatigue ou d’un stress. L’extrait de rose est typiquement un extrait obtenu à partir des fleurs ou des pétales de rose. L’extrait est de préférence choisi parmi une eau de rose, une huile essentielle de rose et les combinaisons de celles-ci. According to a first aspect, the present invention relates to the cosmetic, non-therapeutic use of a rose extract, in particular as an anti-fatigue, anti-fatigue or anti-stress agent. More generally, rose extract is used to treat, prevent, or reduce a cutaneous effect of fatigue or stress. Rose extract is typically an extract obtained from the flowers or petals of a rose. The extract is preferably chosen from rose water, rose essential oil and combinations thereof.
Dans un mode de réalisation préféré, l’invention concerne l’utilisation cosmétique, non- thérapeutique, d’une eau de rose et d’une huile essentielle de rose en combinaison pour traiter, prévenir, ou atténuer un effet cutané de la fatigue ou d’un stress. In a preferred embodiment, the invention relates to the cosmetic, non-therapeutic use of a rose water and a rose essential oil in combination for treating, preventing, or reducing a cutaneous effect of fatigue or of stress.
Ainsi, de manière préférée, l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sont utilisées en combinaison, par exemple sous la forme d’un mélange, pouvant comprendre, en outre, un support acceptable sur le plan pharmaceutique. La combinaison cosmétique selon l’invention peut être notamment incluse dans une composition cosmétique pour la mise en œuvre des utilisations et procédés cosmétiques selon l’invention, comme cela est détaillé ci-après. Thus, preferably, rose water and rose essential oil are used in combination, for example in the form of a mixture, which may further comprise a pharmaceutically acceptable carrier. The cosmetic combination according to the invention can in particular be included in a cosmetic composition for the implementation of the cosmetic uses and processes according to the invention, as is detailed below.
Dans le cadre de la présente invention, l’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont de préférence obtenues par un procédé comprenant une étape d’hydrodistillation ou de distillation à la vapeur des fleurs de rose. In the context of the present invention, the essential oil of rose and rose water are preferably obtained by a process comprising a stage of hydrodistillation or of steam distillation of the rose flowers.
L’huile essentielle de rose contient les composés volatils liposo lubies issus de l’hydro distillation ou de la distillation de fleurs de rose alors que l’eau de rose contient les composés volatils hydrosolubles. Rose essential oil contains liposo fad volatile compounds from hydro distillation or the distillation of rose flowers while rose water contains water soluble volatile compounds.
De préférence, l’huile essentielle et l’eau de rose sont obtenues par hydrodistillation. Preferably, the essential oil and rose water are obtained by hydrodistillation.
L’hydrodistillation correspond à un procédé d’extraction des composés volatils présents dans la matrice végétale, c’est-à-dire dans les fleurs de rose par entrainement à la vapeur. Hydrodistillation is a process of extracting volatile compounds present in the plant matrix, that is to say in rose flowers by steam entrainment.
L’hydrodistillation peut être réalisée à partir d’une matrice végétale constituée de fleurs fraîches entières, de pétales de fleur, ou de fleurs broyées. Typiquement, la matrice végétale est mise en suspension dans l’eau et est chauffée. La vapeur qui se dégage entraîne les composés volatils qui sont condensés puis récoltés dans un vase de décantation. On peut utiliser un alambic, ou tout dispositif de distillation comprenant une colonne de distillation, un condenseur et un décanteur. Hydrodistillation can be performed from a plant matrix consisting of whole fresh flowers, flower petals, or crushed flowers. Typically, the plant matrix is suspended in water and is heated. The vapor which is released entrains the volatile compounds which are condensed and then collected in a settling vessel. It is possible to use a still, or any distillation device comprising a distillation column, a condenser and a decanter.
L’hydrodistillation des fleurs de rose permet d’obtenir, après condensation et décantation, deux fractions, à savoir : The hydrodistillation of the rose flowers makes it possible to obtain, after condensation and decantation, two fractions, namely:
- une fraction aqueuse contenant les composés organiques hydrosolubles volatils à partir de laquelle est obtenue l’eau de rose, et - an aqueous fraction containing volatile water-soluble organic compounds from which rose water is obtained, and
- une fraction organique, surnageant la fraction aqueuse, contenant les composés liposolubles volatils à partir de laquelle est obtenue l’huile essentielle de rose. - an organic fraction, supernatant of the aqueous fraction, containing the volatile fat-soluble compounds from which the essential oil of rose is obtained.
L’eau de rose et l’huile essentielle de rose peuvent être obtenues directement à partir des fractions issues de l’hydrodistillation des fleurs de rose. Le cas échéant, les fractions aqueuse et organique issues de l’hydrodistillation peuvent subir un ou plusieurs traitements afin d’obtenir l’eau de rose et l’huile essentielle de rose souhaitées, respectivement. Rose water and rose essential oil can be obtained directly from the fractions obtained from the hydrodistillation of rose flowers. Where appropriate, the aqueous fractions and organic obtained from the hydrodistillation can undergo one or more treatments in order to obtain the desired rose water and rose essential oil, respectively.
Ces traitements comprennent notamment des étapes de chromatographies, de concentration, d’extraction ou de distillation. Notamment, la fraction aqueuse issue de G hydrodistillation peut subir une étape de concentration par adsorption-désorption permettant de ne récupérer que les composés volatils d’intérêt et d’éliminer l’eau. Une telle étape peut être réalisée sur une résine adaptée, typiquement une résine hydrophobe capable de retenir les composés organiques volatils présents dans l’eau de rose. Les composés organiques volatils sont ensuite récupérés à l’aide d’un solvant adapté, qui est ensuite éliminé pour permettre l’obtention d’une eau de rose concentrée. Cette eau de rose ainsi concentrée peut être ensuite mélangée à l’huile essentielle afin d’obtenir un actif regroupant l’ensemble des composés volatils de la rose. These treatments include, in particular, chromatography, concentration, extraction or distillation steps. In particular, the aqueous fraction obtained from hydrodistillation can undergo a concentration step by adsorption-desorption making it possible to recover only the volatile compounds of interest and to remove the water. Such a step can be carried out on a suitable resin, typically a hydrophobic resin capable of retaining the volatile organic compounds present in rose water. The volatile organic compounds are then recovered using a suitable solvent, which is then removed to obtain concentrated rose water. This concentrated rose water can then be mixed with the essential oil to obtain an active ingredient comprising all the volatile compounds of the rose.
La fraction aqueuse et la fraction organique issue de l’hydrodistillation peuvent subir une étape supplémentaire permettant de les raffiner. Par exemple, la fraction aqueuse peut subir une étape supplémentaire de distillation afin de récolter la fraction d’huile essentielle résiduelle potentiellement présente dans la phase aqueuse. La phase organique peut subir une rectification, à savoir une distillation sous vide. The aqueous fraction and the organic fraction resulting from the hydrodistillation can undergo an additional step allowing them to be refined. For example, the aqueous fraction can undergo an additional distillation step in order to collect the residual essential oil fraction potentially present in the aqueous phase. The organic phase can undergo rectification, namely vacuum distillation.
Dans un mode de réalisation supplémentaire ou additionnel, la fraction organique et/ou la fraction aqueuse issue de l’hydrodistillation peuvent subir une étape supplémentaire de distillation, par exemple une étape de distillation fractionnée, afin d’éliminer le méthyl eugénol. Ainsi, dans un mode de réalisation préféré, l’huile essentielle de rose et/ou l’eau de rose comprennent moins de 0,05%, de préférence moins de 500 ppm de méthyl eugénol. In an additional or additional embodiment, the organic fraction and / or the aqueous fraction resulting from the hydrodistillation can undergo an additional distillation step, for example a fractional distillation step, in order to remove the methyl eugenol. Thus, in a preferred embodiment, the essential oil of rose and / or rose water comprises less than 0.05%, preferably less than 500 ppm of methyl eugenol.
L’huile essentielle de rose et l’eau de rose peuvent être préparées à partir de fleurs de rose de différentes espèces. Les espèces d’intérêt englobent, sans y être limitées, Rosa centifolia, Rosa alba, Rosa rugosa, Rosa gallica ou encore Rosa damascena. De préférence, l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sont préparées à partir de Rosa damascena Mill., communément appelée rose de Damas. Rose essential oil and rose water can be prepared from rose flowers of different species. The species of interest include, but are not limited to, Rosa centifolia, Rosa alba, Rosa rugosa, Rosa gallica or Rosa damascena. Preferably, rose water and rose essential oil are prepared from Rosa damascena Mill., Commonly known as Damascus rose.
Dans les utilisations selon l’invention, l’extrait de rose, en particulier la combinaison d’eau de rose et l’huile essentielle de rose, est appliqué(e) sur la peau. In the uses according to the invention, the rose extract, in particular the combination of rose water and rose essential oil, is applied to the skin.
Comme indiqué ci-avant, l’extrait de rose correspond, de préférence, à la combinaison d’une eau de rose et d’une huile essentielle de rose. Dans ce cas, l’invention concerne l’utilisation d’une eau de rose et d’une huile de rose en combinaison. As indicated above, rose extract preferably corresponds to the combination of rose water and rose essential oil. In this case, the invention relates to the use of rose water and rose oil in combination.
Dans le cadre de la présente invention, une « utilisation en combinaison » signifie que l’eau de rose et l’huile essentielle de rose peuvent être appliquées sur la peau simultanément ou de manière séparée. A titre d’exemple, l’eau de rose peut être appliquée sur la peau et quelques minutes après, par exemple de 1 à 30 min après, de préférence immédiatement après, l’huile essentielle de rose est appliquée, ou vice versa. For the purposes of the present invention, "use in combination" means that rose water and rose essential oil can be applied to the skin simultaneously or separately. As an example, rose water can be applied to the skin and some minutes later, for example 1 to 30 minutes later, preferably immediately after, the essential oil of rose is applied, or vice versa.
Dans un mode de réalisation préféré, l’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont utilisées simultanément. In a preferred embodiment, rose essential oil and rose water are used simultaneously.
Ainsi, dans un mode de réalisation particulier, l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sont utilisées sous la forme d’un mélange et/ou incorporées au sein d’une composition cosmétique. Le rapport massique « eau de rose/huile essentielle de rose » dans le mélange ou dans la composition cosmétique est typiquement compris dans une gamme allant de 1/4 à 4/1, par exemple de 2/3 à 3/2 ou encore de 1/1 à 3/2. Dans certains modes de réalisation, le rapport massique « eau de rose/huile essentielle de rose » est compris dans une gamme allant de 0,7 à 1,4, de préférence de 1,1 à 1,4. Thus, in a particular embodiment, rose water and rose essential oil are used in the form of a mixture and / or incorporated in a cosmetic composition. The “rose water / rose essential oil” mass ratio in the mixture or in the cosmetic composition is typically within a range going from 1/4 to 4/1, for example from 2/3 to 3/2 or else from 1/1 to 3/2. In certain embodiments, the “rose water / rose essential oil” mass ratio is within a range ranging from 0.7 to 1.4, preferably from 1.1 to 1.4.
Dans un mode de réalisation particulier, l’extrait de rose selon l’invention est un mélange d’eau de rose et d’huile essentielle de rose dans lequel : In a particular embodiment, the rose extract according to the invention is a mixture of rose water and rose essential oil in which:
- l’eau de rose présente dans le mélange est une eau de rose concentrée, - the rose water present in the mixture is concentrated rose water,
- le rapport massique eau de rose / huile essentielle de rose est compris dans une gamme allant de 0,7 à 1,4, de préférence de 1,1 à 1,4, - the rose water / rose essential oil mass ratio is in a range from 0.7 to 1.4, preferably from 1.1 to 1.4,
- l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sont de préférence obtenues par un procédé comprenant une étape d’hydrodistillation de fleurs de rose telles que les fleurs de rose de Damas. - rose water and rose essential oil are preferably obtained by a process comprising a step of hydrodistillation of rose flowers such as Damask rose flowers.
On entend par « une eau de rose concentrée » une eau de rose dans laquelle au moins une partie de l’eau (c’est-à-dire au moins 50% de préférence au moins 95% voire 99,9% et même 100%) présente à l’issue de l’étape d’hydrodistillation ou de distillation initiale a été éliminée. Typiquement, l’eau de rose obtenue par hydrodistillation ou distillation peut être concentrée par une étape de concentration, de préférence une étape d’adsorption-désorption sur une résine hydrophobe. The term “concentrated rose water” is understood to mean rose water in which at least part of the water (that is to say at least 50%, preferably at least 95% or even 99.9% and even 100 %) present at the end of the hydrodistillation or initial distillation stage has been eliminated. Typically, rose water obtained by hydrodistillation or distillation can be concentrated by a concentration step, preferably an adsorption-desorption step on a hydrophobic resin.
Dans un mode de réalisation préféré, le mélange d’huile essentielle de rose comprend moins de 0,05%, de préférence moins de 500 ppm de méthyl eugénol. Une telle teneur en méthyl eugénol peut être obtenue en soumettant le mélange et/ou l’huile essentielle de rose à une étape de distillation fractionnée. In a preferred embodiment, the mixture of rose essential oil comprises less than 0.05%, preferably less than 500 ppm of methyl eugenol. Such a methyl eugenol content can be obtained by subjecting the mixture and / or the essential oil of rose to a fractional distillation step.
Dans certains modes de réalisation, l’eau de rose et l’huile essentielle de rose, ensemble (c’est- à-dire en combinaison, et de préférence sous forme de mélange) comprennent du 2- phényléthanol, du nérol, du citronellol, et du géraniol. Dans un mode de réalisation additionnel ou alternatif, le 2-phényléthanol et le citronellol représentent ensemble de 50% à 90% en poids par rapport au poids de la combinaison, de préférence du mélange d’eau de rose et d’huile essentielle de rose. Le 2-phényléthanol peut représenter au moins 40%, de préférence au moins 50%, et jusqu’à 70%, en poids par rapport au poids de la combinaison, de préférence du mélange d’eau de rose et d’huile essentielle de rose. A titre additionnel ou alternatif, le citronellol peut représenter au moins 10%, et jusqu’à 30%, en poids de la combinaison ou dudit mélange. In some embodiments, rose water and rose essential oil, together (i.e. in combination, and preferably as a mixture) comprise 2-phenylethanol, nerol, citronellol , and geraniol. In an additional or alternative embodiment, 2-phenylethanol and citronellol together represent from 50% to 90% by weight based on the weight of the combination, preferably the mixture of rosewater and rose essential oil. The 2-phenylethanol can represent at least 40%, preferably at least 50%, and up to 70%, by weight relative to the weight of the combination, preferably of the mixture of rose water and essential oil of pink. As an additional or alternative, citronellol can represent at least 10%, and up to 30%, by weight of the combination or of said mixture.
Dans un mode de réalisation particulier, l’eau de rose et l’huile essentielle de rose comprennent ensemble (c’est-à-dire en tant que combinaison ou mélange) de : In a particular embodiment, rose water and rose essential oil together include (i.e. as a combination or mixture) of:
- 45% à 65% de 2-phényléthanol, - 45% to 65% of 2-phenylethanol,
- 0,1% à 15% de nérol, - 0.1% to 15% nerol,
- 10% à 25% de citronellol, - 10% to 25% citronellol,
- 0,5% à 15% de géraniol, - 0.5% to 15% geraniol,
- 0,1% à 10% de nonadécane, et de - 0.1% to 10% of nonadecane, and
- 0% à 5% d’alcool benzylique, - 0% to 5% benzyl alcohol,
les pourcentages étant exprimés en poids par rapport au poids total de la combinaison, de préférence du mélange d’eau de rose et d’huile essentielle de rose (poids « eau de rose » plus poids « huile essentielle de rose »). the percentages being expressed by weight relative to the total weight of the combination, preferably of the mixture of rose water and rose essential oil ("rose water" weight plus "rose essential oil" weight).
De préférence, la composition en composés volatils du mélange ou de la combinaison selon l’invention est déterminée par chromatographie en phase gazeuse, de préférence avec détection par spectrométrie de masse et/ou absorption UV. Preferably, the composition of volatile compounds of the mixture or of the combination according to the invention is determined by gas chromatography, preferably with detection by mass spectrometry and / or UV absorption.
Comme indiqué ci-avant, la Demanderesse a montré que l’application combinée d’une eau de rose et d’une huile essentielle rose sur la peau permet de prévenir et de traiter les effets cutanés du stress et de la fatigue. Plus généralement, l’utilisation combinée d’une eau de rose et d’une huile essentielle de rose, par exemple sous la forme d’un mélange et/ou intégrées séparément dans une composition cosmétique, permet de lutter contre les effets visibles du stress ou de la fatigue au niveau de la peau. As indicated above, the Applicant has shown that the combined application of rose water and a rose essential oil on the skin makes it possible to prevent and treat the cutaneous effects of stress and fatigue. More generally, the combined use of a rose water and an essential oil of rose, for example in the form of a mixture and / or incorporated separately in a cosmetic composition, makes it possible to combat the visible effects of stress. or fatigue in the skin.
Au sens de l’invention, les termes « peau » et « cutané » se réfèrent à toute partie de la peau du corps humain, en particulier la peau du visage, y compris les lèvres et les paupières, le cou, et la peau des mains. De préférence, il s’agit de la peau au niveau du visage, y compris le contour des yeux et le contour des lèvres, et au niveau du cou. For the purposes of the invention, the terms “skin” and “cutaneous” refer to any part of the skin of the human body, in particular the skin of the face, including the lips and eyelids, the neck, and the skin of the human body. hands. Preferably, it is the skin on the face, including the eye area and the lip area, and on the neck.
Dans le cadre de la présente invention, on entend par « signes ou effets cutanés », toute altération, dommage ou modification non-pathologique de l’aspect visuel ou des propriétés mécaniques de la peau. Dans le cadre de la présente invention, les « signes ou effets cutanés » sont causés par, ou associés, à la fatigue ou à un stress. On entend par « prévenir un signe ou un effet », le fait de retarder ou d’empêcher l’apparition dudit signe ou effet sur la peau. In the context of the present invention, the term “skin signs or effects” is understood to mean any alteration, damage or non-pathological modification of the visual appearance or of the mechanical properties of the skin. In the context of the present invention, “cutaneous signs or effects” are caused by, or associated with, fatigue or stress. The term “preventing a sign or an effect” is understood to mean the fact of delaying or preventing the appearance of said sign or effect on the skin.
On entend par « traiter un signe ou un effet », le fait de diminuer, d’atténuer, d’estomper, de corriger ou ralentir le développement dudit signe ou effet sur la peau. By "treating a sign or an effect" is meant the fact of reducing, attenuating, fading, correcting or slowing the development of said sign or effect on the skin.
On entend par « stress ou exposition à un stress » l’exposition de l’individu à tout type de stress qu’il soit d’ordre psychologique, environnemental ou physique, pouvant entraîner, directement ou indirectement, une altération ou modification, non-pathologique, des propriétés visuelles ou mécaniques de la peau. By "stress or exposure to stress" is meant the exposure of the individual to any type of stress, whether of a psychological, environmental or physical nature, which may lead, directly or indirectly, to an alteration or modification, not pathological, visual or mechanical properties of the skin.
Il peut s’agir notamment d’un stress d’ordre psychologique qui survient lorsque l’individu fait face à une pression mentale, physique ou émotionnelle allant au-delà de son pouvoir d’adaptation. Il peut s’agir notamment d’un stress psychologique résultant de conditions de vie ou de travail stressantes telles qu’une surcharge de travail, ou des événements de travail stressants (tels que la préparation d’examen, des présentations en public), des pressions psychologiques au travail ou dans la sphère privée, ou encore des surcharges émotionnelles dues par exemple à des problèmes familiaux. This can include psychological stress that arises when the individual faces mental, physical or emotional pressure beyond their adaptive power. These may include psychological stress resulting from stressful living or working conditions such as overwork, or stressful work events (such as exam preparation, public presentations), psychological pressures at work or in the private sphere, or even emotional overloads due, for example, to family problems.
Il peut s’agir également de stress induits par l’environnement, par exemple par des conditions climatiques extrêmes telles que le froid ou la chaleur, l’exposition à la pollution, notamment urbaine, telle que les gaz d’échappements, les particules fines ou les composés organiques volatils (COV). Plus généralement, il peut s’agir d’un stress résultant d’une agression environnementale . It can also be stress induced by the environment, for example by extreme climatic conditions such as cold or heat, exposure to pollution, in particular urban pollution, such as exhaust gases, fine particles. or volatile organic compounds (VOCs). More generally, it can be stress resulting from environmental aggression.
Le stress peut être également lié au mode de vie, notamment à une alimentation déséquilibrée, et à la consommation d’aliments comprenant des additifs ou des aliments hyper transformés, à une exposition ou une consommation de tabac et/ou d’alcool, un manque de sommeil (par exemple moins de 8 heures, de préférence moins de 6 heures par nuit), un rythme de travail décalé (par exemple travail de nuit), à un décalage horaire (jet-lag) ou encore des temps de trajets domicile-bureau longs. Stress can also be linked to lifestyle, in particular an unbalanced diet, and the consumption of foods comprising additives or hyper-processed foods, exposure or consumption of tobacco and / or alcohol, a lack of of sleep (for example less than 8 hours, preferably less than 6 hours per night), a shifted work rhythm (for example night work), jet lag (jet-lag) or even commuting times home- long desk.
En particulier, le stress est causé par le mode de vie urbain. Il peut s’agir en particulier d’un stress chronique, à savoir d’un stress auquel l’individu est exposé de manière continue ou répétée, pendant plusieurs jours (e.g. au moins 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7 jours), plusieurs semaines (e.g. au moins 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8 semaines) voire plusieurs mois (e.g. au moins 1, 2, 3, 4, 5, ou 6 mois). In particular, stress is caused by the urban lifestyle. It may in particular be chronic stress, namely stress to which the individual is exposed continuously or repeatedly, for several days (eg at least 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7 days), several weeks (eg at least 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 weeks) or even several months (eg at least 1, 2, 3, 4, 5, or 6 months).
Dans certains modes de réalisation, la peau est directement exposée au stress. Il s’agit dans ce cas, généralement, d’un stress environnemental tel que la pollution, le tabac ou les conditions climatiques extrêmes telles que la chaleur, le froid ou le vent. Dans un mode de réalisation particulier, le sujet est exposé à un ou plusieurs stress choisis dans le groupe constitué par : le tabac, l’alcool, la pollution, le manque de sommeil, le stress psychologique, une alimentation déséquilibrée, une exposition alimentaire à des additifs ou à des aliments hyper-transformés, et une exposition à des températures élevées ou basses. Dans un autre mode de réalisation, le sujet est exposé à un ou plusieurs stress choisis parmi le groupe constitué par le tabac, la pollution, le manque de sommeil, le stress psychologique, et une alimentation déséquilibrée. In some embodiments, the skin is directly exposed to stress. In this case, it is generally an environmental stress such as pollution, tobacco or extreme climatic conditions such as heat, cold or wind. In a particular embodiment, the subject is exposed to one or more stresses chosen from the group consisting of: tobacco, alcohol, pollution, lack of sleep, psychological stress, unbalanced diet, dietary exposure to additives or hyper-processed foods, and exposure to high or low temperatures. In another embodiment, the subject is exposed to one or more stresses selected from the group consisting of tobacco, pollution, lack of sleep, psychological stress, and an unbalanced diet.
Dans le cadre de la présente invention, les signes cutanés causés par la fatigue ou l’exposition à un stress englobent, sans y être limités, une altération du teint de la peau, notamment un teint brouillé, un teint terne, une perte d’éclat du teint ou une perte d’uniformité du teint, des irrégularités de pigmentation de la peau incluant l’apparition de tâches pigmentaires, des traits du visage tirés, l’apparition de poches et/ou de cernes au niveau des yeux, le gonflement des paupières et leurs combinaisons. Ainsi, dans le cadre de la présente invention, l’extrait de rose, de préférence l’eau de rose et l’huile essentielle de rose en combinaison, peut/vent être utilisé(es), pour au moins une (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10) des finalités suivantes : In the context of the present invention, the skin signs caused by fatigue or exposure to stress include, but are not limited to, an alteration in skin tone, in particular a dull complexion, a dull complexion, a loss of skin tone. radiance or loss of uniformity of skin tone, irregularities in skin pigmentation including the appearance of pigment spots, drawn out facial features, the appearance of bags and / or dark circles in the eyes, swelling eyelids and their combinations. Thus, in the context of the present invention, the extract of rose, preferably rose water and essential oil of rose in combination, can / vent be used (es), for at least one (1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10) for the following purposes:
- Prévenir, traiter ou atténuer les cernes et/ou les poches aux niveaux des yeux, - Prevent, treat or reduce dark circles and / or bags in the eyes,
- Prévenir, traiter ou atténuer le gonflement des paupières - Prevent, treat or reduce swelling of the eyelids
- Prévenir, traiter ou réduire les irrégularités de pigmentation de la peau, y compris les tâches pigmentaires induites par le stress ou la fatigue, - Prevent, treat or reduce skin pigmentation irregularities, including pigment spots caused by stress or fatigue,
- Homogénéiser ou unifier le teint du visage, - Homogenize or unify the complexion of the face,
- Rendre le teint du visage plus lumineux et/ou plus éclatant et/ou plus clair, - Make the complexion of the face brighter and / or more radiant and / or clearer,
- Prévenir ou traiter un teint terne, un teint brouillé et/ou des traits tirés, - Prevent or treat a dull complexion, a dull complexion and / or drawn features,
- Rendre la peau, notamment au niveau du visage, plus fraîche et plus lumineuse, - Make the skin, especially on the face, fresher and more luminous,
- Apaiser les traits du visage, - Soothe facial features,
- Rendre l’aspect de la peau moins fatigué, plus relaxé, plus frais - Make the appearance of the skin less tired, more relaxed, fresher
- Rendre le regard moins fatigué, plus reposé et plus lumineux, - Make the eyes less tired, more rested and brighter,
- Promouvoir ou accélérer la récupération de l’épiderme, notamment au niveau du visage, - Promote or accelerate the recovery of the epidermis, especially in the face,
- Revitaliser la peau, notamment au niveau du visage, - Revitalize the skin, especially on the face,
- Promouvoir un effet bonne mine, et/ou - Promote a healthy glow, and / or
- Prévenir, traiter l’altération de, ou restaurer, la fonction barrière de la peau. - Prevent, treat the deterioration of, or restore, the barrier function of the skin.
Il va de soi que de telles utilisations sont destinées à des individus exposés à la fatigue ou à un stress tels que définis ci-avant. It goes without saying that such uses are intended for individuals exposed to fatigue or to stress as defined above.
De manière plus générale, la présente invention concerne l’utilisation d’un extrait de rose de préférence d’une eau de rose et d’une huile essentielle de rose en combinaison, en tant qu’agent antifatigue, agent défatigant, agent anti-stress, agent protecteur contre les effets du stress, agent apaisant, ou agent revitalisant de la peau, notamment chez un individu exposé à un stress ou à la fatigue. L’extrait de rose selon l’invention, de préférence une eau de rose et d’une huile essentielle de rose en combinaison, peut être également utilisé en tant qu’ agent éclaircissant du teint ou agent dépigmentant notamment chez un individu exposé à un stress ou à la fatigue. Comme cela est montré dans les exemples, l’utilisation combinée de l’eau de rose et de l’huile essentielle de rose permet de prévenir les effets de l’épinéphrine, l’hormone du stress, au niveau des cellules de la peau, notamment de l’épiderme. L’eau de rose et l’huile essentielle de rose en combinaison permettent ainsi de lutter contre la suractivation du métabolisme et de la différenciation cellulaire induite par le stress, notamment la production d’épinéphrine. Il a été également montré que l’eau de rose et l’huile essentielle de rose utilisées en combinaison préviennent la surproduction de mélanine par les mélanocytes induite par l’a-MSH. More generally, the present invention relates to the use of a rose extract, preferably a rose water and a rose essential oil in combination, as an agent. anti-fatigue, anti-fatigue agent, anti-stress agent, protective agent against the effects of stress, soothing agent, or skin revitalizing agent, in particular in an individual exposed to stress or fatigue. The rose extract according to the invention, preferably rose water and a rose essential oil in combination, can also be used as a lightening agent for the complexion or depigmenting agent, in particular in an individual exposed to stress. or fatigue. As shown in the examples, the combined use of rose water and rose essential oil helps prevent the effects of epinephrine, the stress hormone, on the skin cells, especially of the epidermis. Rose water and rose essential oil in combination thus make it possible to fight against the overactivation of metabolism and of cell differentiation induced by stress, in particular the production of epinephrine. It has also been shown that rose water and rose essential oil used in combination prevent the overproduction of melanin by melanocytes induced by a-MSH.
Ainsi, l’invention a également pour objet l’utilisation cosmétique d’un extrait de rose, de préférence d’une eau de rose et d’une huile essentielle de rose en combinaison, chez un individu exposé au stress et/ou à la fatigue, pour : Thus, a subject of the invention is also the cosmetic use of a rose extract, preferably of a rose water and of a rose essential oil in combination, in an individual exposed to stress and / or to fatigue, for:
- Réguler le métabolisme cellulaire au niveau de la peau, en particulier au niveau de l’épiderme, et/ou - Regulate cellular metabolism in the skin, in particular in the epidermis, and / or
- Prévenir une suractivation du métabolisme et/ou de la différenciation cellulaire causé par un stress au niveau de l’épiderme, et/ou - Prevent overactivation of metabolism and / or cell differentiation caused by stress in the epidermis, and / or
- Promouvoir et/ou accélérer la récupération des cellules de l’épiderme, et/ou - Promote and / or accelerate the recovery of epidermal cells, and / or
- Lutter contre les dommages au niveau de l’ADN des cellules de l’épiderme induits par le stress et/ou - Fight against damage to the DNA of epidermal cells induced by stress and / or
- Prévenir l’augmentation de la production de mélanine par les mélanocytes en condition de stress. - Prevent the increase in melanin production by melanocytes under stressful conditions.
Selon un aspect particulier, l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sont utilisées en combinaison pour réguler l’expression de loricrine et de G6DPH au niveau des cellules de l’épiderme d’un individu exposé au stress. In a particular aspect, rose water and rose essential oil are used in combination to regulate the expression of loricrin and G6DPH in the cells of the epidermis of an individual exposed to stress.
Selon un autre aspect, l’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont utilisées en tant que modulateurs, de préférence en tant qu’ activateurs ou agonistes d’un récepteur olfactif exprimé par les cellules de la peau, de préférence choisi parmi OR10A6, OR2AG2 et OR11H4. According to another aspect, the essential oil of rose and rose water are used as modulators, preferably as activators or agonists of an olfactory receptor expressed by the cells of the skin, preferably chosen from among OR10A6, OR2AG2 and OR11H4.
Selon un autre aspect, l’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont utilisées en tant que modulateur d’une voie de signalisation cellulaire de réponse au stress impliquant un récepteur olfactif, de préférence choisi parmi OR10A6, OR2AG2 et OR11H4. A toute fin utile, il est à noter que la présente demande ne concerne pas rutilisation de l’huile essentielle de rose en tant qu’agent antiâge, c’est-à-dire en tant qu’agent pour traiter ou prévenir les effets du vieillissement cutané, y compris du photo-vieillissement. According to another aspect, rose essential oil and rose water are used as a modulator of a stress response cell signaling pathway involving an olfactory receptor, preferably chosen from OR10A6, OR2AG2 and OR11H4. For all practical purposes, it should be noted that the present application does not relate to the reuse of rose essential oil as an antiaging agent, that is to say as an agent for treating or preventing the effects of skin aging, including photoaging.
Les individus visés par la présente invention peuvent être de tout âge et genre. Néanmoins, dans un mode de réalisation préféré, il s’agit d’un individu ayant moins de 45 ans et de préférence de plus de 20 ans. Il peut s’agir, par exemple, d’une femme ou d’un homme de 25 à 45 ans. De préférence, il s’agit d’une femme âgée de 25 à 40 ans. The individuals targeted by the present invention can be of any age and gender. However, in a preferred embodiment, it is an individual who is less than 45 years old and preferably more than 20 years old. It could be, for example, a woman or a man between 25 and 45 years old. Preferably a woman between the ages of 25 and 40.
Dans certains modes de réalisation, l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sont utilisées en combinaison avec un ou plusieurs agents actifs à effet cosmétique supplémentaire(s). In some embodiments, rose water and rose essential oil are used in combination with one or more active agent (s) with additional cosmetic effect.
On entend par « principe actif à effet cosmétique, agent actif à effet cosmétique, agent cosmétique ou actif à effet cosmétique » un composé capable d’exercer au moins un effet cosmétique sur la peau ou ses annexes. On entend par « effet cosmétique » tout effet non- thérapeutique visant à modifier et/ou améliorer l’aspect visuel et les propriétés mécaniques de la peau ou des muqueuses comme les lèvres, à les protéger des agressions externes (soleil, vent, humidité, sécheresse, produits chimiques), à prévenir et/ou à corriger les phénomènes liés à leur vieillissement, ou encore à prévenir ou traiter les effets causés par un stress ou la fatigue sur la peau. The term "active ingredient with cosmetic effect, active agent with cosmetic effect, cosmetic agent or active agent with cosmetic effect" is understood to mean a compound capable of exerting at least one cosmetic effect on the skin or its appendages. The term “cosmetic effect” is understood to mean any non-therapeutic effect intended to modify and / or improve the visual appearance and the mechanical properties of the skin or of the mucous membranes such as the lips, to protect them from external aggressions (sun, wind, humidity, etc. dryness, chemicals), to prevent and / or correct phenomena related to their aging, or to prevent or treat the effects caused by stress or fatigue on the skin.
De tels agents sont décrits ci-après et englobent, entres autres, les agents antirides, les agents antiâges, les agents antioxydants, les agents hydratants, les agents apaisants, les agents anti rougeurs, les agents décongestionnants, les agents gommants ou exfoliants, les agents mâtifiants, les agents séborégulateurs, les actifs éclaircissants, les actifs anti-tâches, les agents anticeme ou anti-poche, les actifs anti-pollution, les agents tenseurs, les filtres et écrans solaires, et leurs combinaisons. Such agents are described below and include, among others, anti-wrinkle agents, anti-aging agents, antioxidants, moisturizers, soothing agents, anti-redness agents, decongestants, exfoliating or exfoliating agents, matifying agents, sebum-regulating agents, lightening active agents, anti-dark spots, anti-skin or anti-puffiness agents, anti-pollution active agents, tightening agents, sun filters and screens, and their combinations.
Dans les utilisations selon l’invention, l’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont généralement présentes en tant qu’agent cosmétique dans une composition cosmétique. En d’autres termes, l’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont typiquement appliquées sur la peau de l’individu à traiter par l’intermédiaire d’une composition cosmétique. In the uses according to the invention, rose essential oil and rose water are generally present as a cosmetic agent in a cosmetic composition. In other words, rose essential oil and rose water are typically applied to the skin of the individual to be treated through a cosmetic composition.
L’huile essentielle de rose et l’eau de rose peuvent représenter ensemble (c’est-à-dire en tant que combinaison, de préférence en tant que mélange) de 0,0001% à 10%, de préférence de 0,0001% à 5% en poids, par exemple de 0,0005% à 1% en poids de la composition cosmétique, ou encore de 0,0005% à 0,01% en poids de la composition cosmétique totale. Rose essential oil and rose water can together (i.e. as a combination, preferably as a mixture) represent 0.0001% to 10%, preferably 0.0001 % to 5% by weight, for example from 0.0005% to 1% by weight of the cosmetic composition, or alternatively from 0.0005% to 0.01% by weight of the total cosmetic composition.
Typiquement, ladite composition cosmétique comprend : Typically, said cosmetic composition comprises:
- de 0,0001% à 10% d’une combinaison d’eau de rose et d’huile essentielle de rose, - from 0.0001% to 10% of a combination of rose water and rose essential oil,
- de 0% à 30% d’un ou plusieurs agents actifs cosmétiques additionnels, et - de 69,9999% à 99,9999% d’un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique, les pourcentages étant exprimés en poids par rapport au poids total de la composition cosmétique. Le ou les excipients acceptables sur le plan cosmétique présents dans la composition peuvent être choisis parmi les agents diluants, les agents dispersants, les agents gélifiants, les émollients, les agents de vectorisation comme les polymères polycationiques ou les phospholipides, les gommes, les résines, les solvants en particulier les alcools inférieurs notamment l’éthanol, l’isopropanol, le dipropylène glycol, le butylène glycol, le propanediol, la glycérine, le sorbitol, et le propylène glycol, les charges telles que les amidons modifiés et polymérisés, le dioxyde de titane, ou un stéarate métallique, les conservateurs, les huiles essentielles, les agents nacrés, les colorants, les absorbeurs d’odeur, les agents régulateurs du pH ou les agents neutralisants, les agents lubrifiants, les agents épaississants, les tensio-actifs dont les tensio-actifs anioniques, cationiques, amphotères ou non ioniques, les humectants, les agents mouillants, les agents dispersants, les parfums, les pigments organiques ou encore minéraux comme les oxydes de fer, les agents huileux comme les huiles ou des graisses d’origine végétale, les graisses d’origine animale, les huiles de synthèse comme la vaseline, les huiles de silicone (cyclométhicone), les esters d’alcool gras, des huiles fluorées, des cires, des argiles modifiées, des bentones, des sels métalliques d’acide gras, la silice, les polyéthylènes, du mica, les agents conservateurs, les agents antimicrobiens, des véhicules tels qu’une eau minérale, thermale ou florale, et/ou d’autres substances utilisées couramment en formulation dans le domaine cosmétique ou pharmaceutique. - from 0% to 30% of one or more additional cosmetic active agents, and - From 69.9999% to 99.9999% of one or more cosmetically acceptable excipients, the percentages being expressed by weight relative to the total weight of the cosmetic composition. The cosmetically acceptable excipient (s) present in the composition can be chosen from diluting agents, dispersing agents, gelling agents, emollients, vectoring agents such as polycationic polymers or phospholipids, gums, resins, etc. solvents, in particular lower alcohols, in particular ethanol, isopropanol, dipropylene glycol, butylene glycol, propanediol, glycerin, sorbitol, and propylene glycol, fillers such as modified and polymerized starches, dioxide titanium, or a metal stearate, preservatives, essential oils, pearlescent agents, colorants, odor absorbers, pH regulating agents or neutralizing agents, lubricating agents, thickening agents, surfactants including anionic, cationic, amphoteric or nonionic surfactants, humectants, wetting agents, dispersing agents, perfumes, pi organic or even mineral gments such as iron oxides, oily agents such as oils or fats of plant origin, fats of animal origin, synthetic oils such as petrolatum, silicone oils (cyclomethicone), esters of fatty alcohol, fluorinated oils, waxes, modified clays, bentones, fatty acid metal salts, silica, polyethylenes, mica, preservatives, antimicrobial agents, vehicles such as mineral, thermal or floral water, and / or other substances commonly used in formulation in the cosmetic or pharmaceutical field.
Le ou les principes actifs cosmétiques additionnels peuvent être choisis parmi le groupe constitué par les agents antirides, les agents antiâges, les agents antioxydants, les agents hydratants, les agents apaisants, les agents anti-rougeurs, les agents décongestionnants, les agents gommants ou exfoliants, les agents mâtifïants, les agents sébo-régulateurs, les actifs éclaircissants, les actifs anti-tâches, les filtres et écrans solaires, et leurs combinaisons. The additional cosmetic active ingredient (s) can be chosen from the group consisting of anti-wrinkle agents, anti-aging agents, antioxidants, moisturizers, soothing agents, anti-redness agents, decongestants, exfoliating or exfoliating agents. , matifying agents, sebum-regulating agents, lightening active agents, anti-dark spots, sunscreens and filters, and their combinations.
Notamment, la composition cosmétique peut comprendre des tocophérols, et/ou des extraits de plantes comme des extraits de graines de lin, des extraits d’exopolysaccharides de Vibrio, des peptides comme le trifluoroacétyl tripeptide-2. In particular, the cosmetic composition can comprise tocopherols, and / or plant extracts such as extracts of flax seeds, extracts of exopolysaccharides of Vibrio, peptides such as trifluoroacetyl tripeptide-2.
De préférence, la composition cosmétique peut comprendre un actif choisi parmi un agent antiride, un agent anti-rougeur, un agent antioxydant, un actif hydratant, un agent apaisant, un agent sébo-régulateur, un agent anti-tâche ou éclaircissant, un agent tenseur, un actif anti pollution, un agent anticeme ou anti-poche, un filtre ou un écran solaire, et leurs combinaisons. A titre d’exemple d’agents anti-pollution, on peut citer les extraits de Chrysanthellum Indicum les polysaccharides, notamment marins issus d’un milieu de fermentation d’Alteromonas et les sels de Nigari. Preferably, the cosmetic composition can comprise an active agent chosen from an anti-wrinkle agent, an anti-redness agent, an antioxidant agent, a moisturizing agent, a soothing agent, a sebum-regulating agent, an anti-stain or lightening agent, an agent. tensor, an anti-pollution active, an anti-skin or anti-pocket agent, a filter or a sunscreen, and their combinations. By way of example of anti-pollution agents, mention may be made of extracts of Chrysanthellum Indicum, polysaccharides, in particular marine polysaccharides obtained from an Alteromonas fermentation medium and Nigari salts.
A titre d’exemple d’agents anticeme, on peut citer les extraits de Chrysantellum Indicum ou encore les extraits et les polysaccharides sulfatés d’algues, notamment d’Ascophyllum nodosum ou d Asparagopsis Armata. By way of example of anticeme agents, mention may be made of extracts of Chrysantellum Indicum or also of extracts and sulphated polysaccharides of algae, in particular of Ascophyllum nodosum or of Asparagopsis Armata.
A titre d’exemple d’agents hydratants, on peut citer l’urée, l’acide pidolique (PCA) et ses dérivés en particulier ses sels tels que l’arginine PCA, le chitosan PCA, ses sels de cuivre (Cuivre PCA), de magnésium (magnésium PCA), de sodium (sodium PCA) ou de zinc, l’éthylhéxyl PCA, le gluconate de calcium, l’acide hyaluronique et ses sels et autres glycosaminoglycanes, le frucose, le glucose, l’isomaltose, le lactose, le tréhalose, le polydextrose, le saccharose (Sucrose), le maltitol, le mannitol, le sorbitol, le xylitol et les autres hydrates de carbones et dérivés, les polyéthylène glycols tels que les PEG-7, PEG-8, PEG-10, PEG-12 ou PEG-14, la glycérine, le propylène glycol, le butylène glycol, la betaïne, la citrulline, le collagène et ses dérivés, l’histidine, les hydrolysats de soie, de kératine ou de soja, les extraits de plante riches en polysaccharides et/ou polyphénols, par exemple les extraits d’ Aloès, bleuet ( Centaurea cyanus ), les extraits riches en polysaccharides, notamment issus de milieux de fermentation de microorganismes marins tels que Alteromonas et les combinaisons de ceux-ci. By way of example of moisturizing agents, mention may be made of urea, pidolic acid (PCA) and its derivatives, in particular its salts such as arginine PCA, chitosan PCA, its copper salts (Copper PCA) , magnesium (magnesium PCA), sodium (sodium PCA) or zinc, ethylhexyl PCA, calcium gluconate, hyaluronic acid and its salts and other glycosaminoglycans, frucose, glucose, isomaltose, lactose, trehalose, polydextrose, sucrose (Sucrose), maltitol, mannitol, sorbitol, xylitol and other carbohydrates and derivatives, polyethylene glycols such as PEG-7, PEG-8, PEG- 10, PEG-12 or PEG-14, glycerin, propylene glycol, butylene glycol, betaine, citrulline, collagen and its derivatives, histidine, hydrolysates of silk, keratin or soybean, extracts plants rich in polysaccharides and / or polyphenols, for example extracts of Aloe, cornflower (Centaurea cyanus), extracts rich in polysaccharides, not element derived from fermentation media of marine microorganisms such as Alteromonas and combinations thereof.
A titre d’exemple d’agents anti-âge, on peut citer l’acide ascorbique et ses dérivés comme l’ascorbyl phosphate de magnésium, les glycosaminoglycanes et leurs dérivés, les polysaccharides de Cyathea, le collagène, les extraits de graines de lin ( Linum usitatissimum ), les peptides comme le Caprooyl-Tetrapeptide-3 et le trifluoroacétyl tripeptide-2, les extraits de Polygonum aviculare, les extraits d’algues brunes, en particulier d’Ascophyllum nodosum, les extraits de fougères, en particulier de Cyathea cumingii. By way of example of anti-aging agents, mention may be made of ascorbic acid and its derivatives such as magnesium ascorbyl phosphate, glycosaminoglycans and their derivatives, Cyathea polysaccharides, collagen, extracts of flax seeds. (Linum usitatissimum), peptides such as Caprooyl-Tetrapeptide-3 and trifluoroacetyl tripeptide-2, extracts of Polygonum aviculare, extracts of brown algae, in particular of Ascophyllum nodosum, extracts of ferns, in particular of Cyathea cumingii.
A titre d’exemple d’agents apaisants, on peut citer l’allantoïne, les extraits d’aloès, de bouleau (par exemple Betula alba ), d’épilobe ( Epilobium angustifolium), de châtaignier (par exemple Castenea sativa), de bleuet (par exemple Centaurea cyanus), de centella (par exemple Centella asiatica), de prêle (par exemple Equisetum arvense ), de fenouil (par exemple Foeniculum vulgare), d’hamamélis (par exemple Hamamelis virginiana ), de lierre (par exemple Hedera hélix), à'habiscus sabdariffa, de lis (par exemple Lilium candidum), de mauve (par exemple Malva sylvestris), de mélisse (par exemple Melissa officinalis), de scutellaire (par exemple Scutellaria baicalensis), de mimosa (par exemple Mimosa tenuiflora), de potentille (par exemple Potentilla erecta), un extrait d’oligosaccharides ou un oligosaccharide, par exemple de lin, les peptides comme le palmitoyl tripeptide-8, les extraits de polysaccharides, notamment les extraits d’exopolysaccharides issus du milieu de fermentation d’Alteromonas et les combinaisons de ceux-ci. By way of example of soothing agents, there may be mentioned allantoin, extracts of aloe, birch (for example Betula alba), fireweed (Epilobium angustifolium), chestnut (for example Castenea sativa), blueberry (e.g. Centaurea cyanus), centella (e.g. Centella asiatica), horsetail (e.g. Equisetum arvense), fennel (e.g. Foeniculum vulgare), witch hazel (e.g. Hamamelis virginiana), ivy (e.g. Hedera helix), habiscus sabdariffa, lily (e.g. Lilium candidum), mallow (e.g. Malva sylvestris), lemon balm (e.g. Melissa officinalis), skullcap (e.g. Scutellaria baicalensis), mimosa (e.g. Mimosa tenuiflora), cinquefoil (e.g. Potentilla erecta), an oligosaccharide extract or an oligosaccharide, for example of flax, peptides such as palmitoyl tripeptide-8, extracts of polysaccharides, in particular extracts of exopolysaccharides obtained from the Alteromonas fermentation medium and combinations thereof.
A titre d’exemple d’agents antioxydants, on peut citer le HMR (hydroxy méthyl résorcinol), l’acide ascorbique et ses dérivés, la vitamine B9, le chlorhydrate d’histidine, ou un extrait d’épilobe ( Epilobium augustifoliuwi) . Les principes actifs à effet antioxydant et de type vitamine sont généralement utilisés en un pourcentage massique d’au moins 1% par rapport au poids total de la composition cosmétique. Examples of antioxidants include HMR (hydroxy methyl resorcinol), ascorbic acid and its derivatives, vitamin B9, histidine hydrochloride, or an extract of fireweed (Epilobium augustifoliuwi). The active ingredients with an antioxidant effect and of vitamin type are generally used in a percentage by mass of at least 1% relative to the total weight of the cosmetic composition.
A titre d’exemple d’agents séborégulateurs, on peut citer les lignanes de lin, la poudre de riz, le gluconate de zinc, la sarcosine, un extrait de Cinnamomum zeylanicum bark, un extrait d’avocat, un extrait de Backhousia citriodora et les combinaisons de ceux-ci. By way of example of sebum-regulating agents, mention may be made of flax lignans, rice powder, zinc gluconate, sarcosine, an extract of Cinnamomum zeylanicum bark, an extract of avocado, an extract of Backhousia citriodora and combinations of these.
A titre d’agents anti-rougeurs, on peut citer les saponines, les flavonoïdes, les ruscogénines, les esculosides, et les extraits les contenant, par exemples les extraits de Ruscus, ainsi que certaines huiles essentielles, par exemple de lavande ou de romarin. As anti-redness agents, mention may be made of saponins, flavonoids, ruscogenins, esculosides, and extracts containing them, for example extracts of Ruscus, as well as certain essential oils, for example of lavender or rosemary. .
A titre d’exemple d’agents anti-tâches, on peut citer des extraits comme la réglisse ( Glycyrrhyza glabra), l’extrait de jackfruit ( Artocarpus heterophyllus), les extrait de Rumex ( R.occidentalis ), les extraits de plante appartenant au genre citrus, le resveratrol, les peptides comme l’oligopeptide-68, le nonapeptide-1, l’acide kojique, le magnésium ascorbyl phosphate et les combinaisons de ceux-ci. By way of example of anti-stain agents, there may be mentioned extracts such as liquorice (Glycyrrhyza glabra), jackfruit extract (Artocarpus heterophyllus), extracts of Rumex (R.occidentalis), plant extracts belonging to of the citrus genus, resveratrol, peptides such as oligopeptide-68, nonapeptide-1, kojic acid, magnesium ascorbyl phosphate and combinations thereof.
L’extrait de rose, de préférence la combinaison d’eau de rose et d’huile essentielle de rose selon l’invention, notamment le mélange selon l’invention, peut être incorporé(e) dans n’importe quel type de composition cosmétique. De préférence, il s’agit d’une composition cosmétique ayant une forme adaptée à l’administration topique, en particulier adaptée à une application sur la peau. Ladite composition cosmétique peut se présenter sous la forme de solutions aqueuses, hydroalcooliques, d’émulsions huile-dans-eau (H/E) ou eau-dans huile (E/H) ou multiple (triple : E/H/E ou H/E/H), des nanoémulsions, en particulier des nanoémulsions H/E, dont la taille des gouttes est inférieure à lOOnm, de gels aqueux, de dispersions ou encore d’une poudre. La composition cosmétique selon l’invention peut se présenter sous la forme d’une lotion, d’un lait, d’une crème, d’un onguent, d’un gel, d’une mousse, d’une solution, d’une pommade. De manière plus générale, la composition selon l’invention peut se présenter également sous la forme d’un produit cosmétique de tout type. Il peut s’agir d’un soin cosmétique ou d’un produit de maquillage ou d’hygiène corporelle, par exemple une lotion, un lait, un sérum, un gel aqueux ou huileux, une émulsion, une crème, un gel-crème, une eau de soin, une pommade, un baume, un fond de teint, un spray, un ombre à paupière, un stick, un rouge à lèvre, un gloss, une mousse, un déodorant, un masque nourrissant, un spray, notamment pour le buste et le visage, un gel douche, et un produit exfoliant ou gommant. The rose extract, preferably the combination of rose water and essential rose oil according to the invention, in particular the mixture according to the invention, can be incorporated into any type of cosmetic composition. . Preferably, it is a cosmetic composition having a form suitable for topical administration, in particular suitable for application to the skin. Said cosmetic composition may be in the form of aqueous, hydroalcoholic solutions, oil-in-water (O / W) or water-in-oil (W / O) or multiple (triple: W / O / W or H) emulsions. / W / O), nanoemulsions, in particular O / W nanoemulsions, the drop size of which is less than 100nm, aqueous gels, dispersions or even a powder. The cosmetic composition according to the invention can be in the form of a lotion, a milk, a cream, an ointment, a gel, a foam, a solution, an ointment. More generally, the composition according to the invention can also be in the form of a cosmetic product of any type. It may be a cosmetic care or a make-up or personal hygiene product, for example a lotion, a milk, a serum, an aqueous or oily gel, an emulsion, a cream, a gel-cream , a treatment water, an ointment, a balm, a foundation, a spray, an eye shadow, a stick, a lipstick, a gloss, a mousse, a deodorant, a nourishing mask, a spray, in particular for the bust and the face, a shower gel, and an exfoliating or exfoliating product.
A titre illustratif et non-limitatif, la combinaison, notamment le mélange, d’eau de rose et d’huile essentielle de rose selon l’invention peut être présente à titre d’agent défatigant ou antistress dans une crème de jour. A titre d’exemple supplémentaire, ladite combinaison peut être présente dans un soin défatigant des yeux en tant qu’ agent anticeme. Ladite combinaison peut également être présente dans un sérum revitalisant en tant qu’agent pour protéger ou réparer les dommages liés au stress environnemental. Enfin, la combinaison selon l’invention peut être présente dans une crème de nuit en tant qu’agent pour promouvoir la récupération cellulaire au niveau de l’épiderme suite à une exposition à un stress. By way of illustration and without limitation, the combination, in particular the mixture, of rose water and essential oil of rose according to the invention can be present as an anti-fatigue or anti-stress agent in a day cream. As a further example, said combination can be present in an anti-fatigue eye treatment as an anticeme agent. Said combination can also be present in a conditioning serum as an agent to protect or repair damage related to environmental stress. Finally, the combination according to the invention can be present in a night cream as an agent for promoting cell recovery in the epidermis following exposure to stress.
L’invention a également pour objet l’utilisation d’une composition cosmétique comprenant une huile essentielle de rose et une eau de rose entant qu’agents cosmétiques pour traiter ou prévenir un signe cutané de la fatigue ou de l’exposition à un stress. Dans certains modes de réalisation, l’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont présents dans la composition en tant que modulateurs, de préférence en tant qu’agonistes d’un récepteur olfactif exprimé par les cellules de la peau, de préférence choisi parmi OR10A6, OR2AG2 et OR11H4. A subject of the invention is also the use of a cosmetic composition comprising a rose essential oil and a rose water as cosmetic agents for treating or preventing a cutaneous sign of fatigue or of exposure to stress. In some embodiments, rose essential oil and rose water are present in the composition as modulators, preferably as agonists of an odor receptor expressed by skin cells, preferably selected from OR10A6, OR2AG2 and OR11H4.
Un objet supplémentaire selon l’invention est un procédé cosmétique pour traiter ou prévenir un signe cutané de la fatigue ou de l’exposition à un stress chez un individu, comprenant l’administration en combinaison d’une quantité cosmétiquement acceptable d’un extrait de rose, de préférence par voie topique, audit individu. An additional object according to the invention is a cosmetic process for treating or preventing a cutaneous sign of fatigue or exposure to stress in an individual, comprising the administration in combination of a cosmetically acceptable amount of an extract of pink, preferably topically, to said individual.
Comme expliqué ci-avant, l’extrait de rose peut être choisi parmi une eau de rose, une huile essentielle de rose et leurs combinaisons. De préférence, il s’agit d’une eau de rose et d’une huile essentielle de rose. L’application est réalisée typiquement sur la peau à traiter, par exemple au niveau du visage, notamment au niveau du contour des yeux. As explained above, the rose extract can be chosen from rose water, rose essential oil and their combinations. Preferably, it is rose water and rose essential oil. The application is typically carried out on the skin to be treated, for example on the face, in particular around the eyes.
De préférence, la combinaison d’eau et d’huile essentielle de rose est présente dans une composition cosmétique telle que décrite précédemment, et est donc appliquée sous la forme d’une composition cosmétique, par exemple sous la forme d’une crème. Le procédé cosmétique selon l’invention a pour but de traiter ou prévenir un ou plusieurs effets cutanés du stress et de la fatigue, de préférence choisis parmi une altération du teint de la peau, notamment un teint brouillé, un teint terne, une perte d’éclat du teint ou une perte d’uniformité du teint, notamment l’apparition de tâches pigmentaires, des traits du visage tirés, l’apparition de poches et/ou de cernes au niveau des yeux. Le procédé selon l’invention peut permettre d’obtenir l’un quelconque des effets suivants, chez un individu exposé au stress ou à la fatigue : Preferably, the combination of water and essential oil of rose is present in a cosmetic composition as described above, and is therefore applied in the form of a cosmetic composition, for example in the form of a cream. The aim of the cosmetic process according to the invention is to treat or prevent one or more skin effects of stress and fatigue, preferably chosen from an alteration of the skin tone, in particular a dull complexion, a dull complexion, a loss of skin tone. 'radiance of the complexion or a loss of uniformity of the complexion, in particular the appearance of pigment spots, drawn facial features, the appearance of bags and / or dark circles in the eyes. The method according to the invention can make it possible to obtain any of the following effects in an individual exposed to stress or fatigue:
- Prévenir, traiter ou atténuer les cernes et/ou les poches aux niveaux des yeux, - Homogénéiser ou unifier le teint du visage, - Prevent, treat or reduce dark circles and / or bags in the eyes, - Homogenize or unify the complexion of the face,
- Rendre le teint du visage plus lumineux et/ou plus éclatant et/ou plus clair, - Make the complexion of the face brighter and / or more radiant and / or clearer,
- Prévenir ou traiter un teint terne, un teint brouillé et/ou des traits tirés - Prevent or treat a dull complexion, a blurred complexion and / or drawn features
- Prévenir ou traiter les irrégularités de pigmentation de la peau, y compris les tâches pigmentaires induites par le stress ou la fatigue, - Prevent or treat irregularities in skin pigmentation, including pigment spots caused by stress or fatigue,
- Rendre la peau, notamment au niveau du visage, plus fraîche et plus lumineuse - Make the skin, especially on the face, fresher and more luminous
- Apaiser les traits du visage - Soothe facial features
- Rendre l’aspect de la peau moins fatigué, plus relaxé, plus frais - Make the appearance of the skin less tired, more relaxed, fresher
- Rendre le regard moins fatigué, plus reposé et plus lumineux - Make the look less tired, more rested and brighter
- Promouvoir ou accélérer la récupération de l’épiderme, notamment au niveau du visage - Promote or accelerate the recovery of the epidermis, especially in the face
- Revitaliser la peau, notamment au niveau du visage, - Revitalize the skin, especially on the face,
- Prévenir, traiter ou atténuer le gonflement des paupières, - Prevent, treat or reduce swelling of the eyelids,
- Promouvoir un effet bonne mine, et/ou - Promote a healthy glow, and / or
- Prévenir, traiter l’altération de, ou restaurer, la fonction barrière de la peau. - Prevent, treat the deterioration of, or restore, the barrier function of the skin.
Dans les méthodes et utilisations cosmétiques selon l’invention, la dose à administrer et la fréquence d’administration de la combinaison selon l’invention varient en fonction de l’effet cosmétique recherché, des caractéristiques de l’individu, en particulier de son sexe, de son âge et de son type de peau. Typiquement, l’extrait de rose, en particulier l’eau de rose et l’huile essentielle de rose en combinaison, peuvent être appliquées, sur la zone à traiter, une à deux fois par jour, typiquement le matin et/ou le soir, pendant plusieurs semaines consécutives voire plusieurs mois, par exemple au moins pendant 3 mois. A titre d’exemple, le patient peut appliquer une dose de 1 g à 2 g de composition cosmétique sur son visage, matin et soir. In the cosmetic methods and uses according to the invention, the dose to be administered and the frequency of administration of the combination according to the invention vary as a function of the desired cosmetic effect, of the characteristics of the individual, in particular of his sex. , age and skin type. Typically, rose extract, in particular rose water and rose essential oil in combination, can be applied to the area to be treated once or twice a day, typically in the morning and / or evening. , for several consecutive weeks or even several months, for example at least for 3 months. For example, the patient can apply a dose of 1 g to 2 g of cosmetic composition on his face, morning and evening.
2 Objets supplémentaires selon l’invention 2 Additional objects according to the invention
Selon un aspect supplémentaire, l’invention a également pour objet une composition cosmétique comprenant une combinaison d’eau de rose et d’huile essentielle de rose. Typiquement, ladite composition cosmétique comprend : According to a further aspect, a subject of the invention is also a cosmetic composition comprising a combination of rose water and rose essential oil. Typically, said cosmetic composition comprises:
- de 0,0001% à 10% d’une combinaison d’eau de rose et d’huile essentielle de rose, - from 0.0001% to 10% of a combination of rose water and rose essential oil,
- de 0% à 20% d’un ou plusieurs agents actifs cosmétiques additionnels, et - from 0% to 20% of one or more additional cosmetic active agents, and
- de 79,9999% à 99,9999% d’un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique, les pourcentages étant exprimés en poids par rapport au poids total de la composition cosmétique les pourcentages étant exprimés en poids par rapport au poids total de la composition cosmétique. - from 79.9999% to 99.9999% of one or more cosmetically acceptable excipients, the percentages being expressed by weight relative to the total weight of the cosmetic composition, the percentages being expressed by weight relative to the total weight of cosmetic composition.
Dans certains modes de réalisation, ladite composition cosmétique comprend - de 0,0001% à 0,01% d’une combinaison d’eau de rose et d’huile essentielle de rose, In certain embodiments, said cosmetic composition comprises - from 0.0001% to 0.01% of a combination of rose water and rose essential oil,
- de 0% à 30% d’un ou plusieurs agents actifs cosmétiques additionnels, et - from 0% to 30% of one or more additional cosmetic active agents, and
- de 69,9999% à 99,9999% d’un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique, les pourcentages étant exprimés en poids par rapport au poids total de la composition cosmétique. Le rapport massique eau de rose/huile essentielle de rose dans la composition cosmétique est tel que décrit précédemment, notamment compris dans une gamme allant de 1/4 à 4/1, par exemple de 2/3 à 3/2. - from 69.9999% to 99.9999% of one or more cosmetically acceptable excipients, the percentages being expressed by weight relative to the total weight of the cosmetic composition. The rose water / rose essential oil mass ratio in the cosmetic composition is as described above, in particular within a range going from 1/4 to 4/1, for example from 2/3 to 3/2.
Il va de soi que l’extrait, les agents actifs additionnels et les excipients acceptables sur le plan pharmaceutique sont tels que décrits ci-avant. De même, la composition cosmétique peut être de tout type, comme expliqué précédemment. De préférence, la composition cosmétique est pour prévenir ou traiter un signe cutané de la fatigue ou de l’exposition à un stress, notamment un stress environnemental. It goes without saying that the extract, additional active agents and pharmaceutically acceptable excipients are as described above. Likewise, the cosmetic composition can be of any type, as explained previously. Preferably, the cosmetic composition is for preventing or treating a skin sign of fatigue or exposure to stress, in particular environmental stress.
Comme indiqué ci-avant, dans certains modes de réalisation selon l’invention, l’eau de rose et d’huile essentielle de rose sont utilisées sous la forme d’un mélange. Comme expliqué ci-avant, ce mélange peut être caractérisé notamment en ce que : As indicated above, in certain embodiments according to the invention, rose water and rose essential oil are used as a mixture. As explained above, this mixture can be characterized in particular in that:
- l’eau de rose présente dans le mélange est une eau de rose concentrée, - the rose water present in the mixture is concentrated rose water,
- le rapport massique eau de rose / huile essentielle de rose est compris dans une gamme allant de 0,7 à 1,4, de préférence de 1,1 à 1,4, - the rose water / rose essential oil mass ratio is in a range from 0.7 to 1.4, preferably from 1.1 to 1.4,
- l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sont obtenues par un procédé comprenant une étape d’hydrodistillation de fleurs de rose telles que les fleurs de rose de Damas, et/ou - rose water and rose essential oil are obtained by a process comprising a step of hydrodistillation of rose flowers such as Damascus rose flowers, and / or
- le mélange comprend moins de 0,05%, de préférence moins de 500 ppm de méthyl eugénol. Ce mélange peut être associé à un véhicule acceptable sur le plan cosmétique. Le véhicule acceptable sur le plan cosmétique peut être de tout type. Le véhicule acceptable sur le plan cosmétique peut être choisi dans le groupe constitué par l’eau, les solvants en particulier les alcools inférieurs notamment l’éthanol, l’isopropanol, le dipropylène glycol, le butylène glycol, le propanediol, la glycérine, le sorbitol, le propylène glycol et le pentylène glycol, une solution aqueuse, ou un mélange de ces véhicules. - the mixture comprises less than 0.05%, preferably less than 500 ppm of methyl eugenol. This mixture can be combined with a cosmetically acceptable vehicle. The cosmetically acceptable vehicle can be of any type. The cosmetically acceptable vehicle can be chosen from the group consisting of water, solvents in particular lower alcohols, in particular ethanol, isopropanol, dipropylene glycol, butylene glycol, propanediol, glycerin, sorbitol, propylene glycol and pentylene glycol, an aqueous solution, or a mixture of these vehicles.
A titre d’exemple, le véhicule acceptable sur le plan cosmétique peut être le pentylène glycol. Un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique peuvent être présents. Le ou lesdits excipients peuvent être choisis dans le groupe constitué par les stabilisateurs, les conservateurs, les agents pH, les agents de vectorisation, les agents de charge, les hydrotropes notamment les tensioactifs. For example, the cosmetically acceptable vehicle may be pentylene glycol. One or more cosmetically acceptable excipients may be present. Said excipient (s) can be chosen from the group consisting of stabilizers, preservatives, pH agents, vectoring agents, bulking agents, hydrotropes, in particular surfactants.
L’agent de vectorisation peut être choisi parmi le groupe constitué par les micelles, les liposomes, y compris les liposomes unilamellaires ou multilamellaires, les niosomes, les éthosomes, les systèmes lamellaires, les nanosomes, les vésicules lipidiques ou polymériques, les nanosphères, les micro ou nano-particules de polymères naturels ou non, les hydrogels. Des exemples particuliers de liposomes et de systèmes lamellaires pour la mise en œuvre de la présente invention sont décrits, entre autres, dans les demandes de brevet français n° 1358589 et n° 1262303 déposées au nom de la Demanderesse. The vectoring agent can be chosen from the group consisting of micelles, liposomes, including unilamellar or multilamellar liposomes, niosomes, ethosomes, lamellar systems, nanosomes, lipid or polymeric vesicles, nanospheres, micro or nano-particles of natural or non-natural polymers, hydrogels. Particular examples of liposomes and of lamellar systems for the implementation of the present invention are described, among others, in French patent applications No. 1358589 and No. 1262303 filed in the name of the Applicant.
Le mélange d’eau de rose et d’huile essentielle de rose associé au véhicule acceptable sur le plan cosmétique et à ou plusieurs excipients optionnels tels que définis ci-avant forment une composition cosmétique dite « précurseur » destinée à être incorporée dans un produit cosmétique. The mixture of rose water and essential oil of rose associated with the cosmetically acceptable vehicle and with or more optional excipients as defined above form a so-called “precursor” cosmetic composition intended to be incorporated into a cosmetic product. .
Ainsi, un objet supplémentaire selon l’invention est une composition cosmétique « précurseur ». Thus, an additional object according to the invention is a "precursor" cosmetic composition.
Une telle composition cosmétique « précurseur » comprend généralement de 0,01% à 10%, par exemple de 0,1% à 2% d’un mélange d’huile essentielle de rose et d’eau de rose, et de 90% à 99,99%, par exemple de 98% à 99,9% d’un véhicule acceptable sur le plan cosmétique tel que le pentylène glycol, les pourcentages étant exprimés en poids par rapport au poids total de la composition. Le ou les excipients cosmétiques additionnels peuvent représenter de 0% à 10%, notamment de 0% à 2% en poids de la composition cosmétique « précurseur ». Such a “precursor” cosmetic composition generally comprises from 0.01% to 10%, for example from 0.1% to 2% of a mixture of essential rose oil and rose water, and from 90% to 99.99%, for example from 98% to 99.9% of a cosmetically acceptable vehicle such as pentylene glycol, the percentages being expressed by weight relative to the total weight of the composition. The additional cosmetic excipient (s) may represent from 0% to 10%, in particular from 0% to 2% by weight of the “precursor” cosmetic composition.
Il va de soi que ledit mélange, ledit véhicule et ledit ou lesdits excipients cosmétiques additionnels sont tels que définis ci-avant. It goes without saying that said mixture, said vehicle and said additional cosmetic excipient (s) are as defined above.
La présente invention a également pour objet l’utilisation de ladite composition « précurseur » pour la préparation d’une composition cosmétique. Il va de soi que ladite composition cosmétique finale est particulièrement adaptée pour la mise en œuvre de l’une quelconque des utilisations cosmétiques selon l’invention, et peut présenter l’une quelconque des caractéristiques décrites ci-avant. A subject of the present invention is also the use of said "precursor" composition for the preparation of a cosmetic composition. It goes without saying that said final cosmetic composition is particularly suitable for the implementation of any of the cosmetic uses according to the invention, and can exhibit any of the characteristics described above.
A titre d’exemple, la composition cosmétique précurseur comprend : By way of example, the precursor cosmetic composition comprises:
- de 0,1% à 2% d’huile essentielle de rose et d’eau de rose, le rapport massique eau de rose / huile essentielle de rose étant de 2/3 à 3/2, - from 0.1% to 2% of rose essential oil and rose water, the rose water / rose essential oil mass ratio being 2/3 to 3/2,
- de 97,9% à 99,9% de pentylène glycol et - from 97.9% to 99.9% of pentylene glycol and
- de 0% à 2% d’un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique. - from 0% to 2% of one or more cosmetically acceptable excipients.
Dans certains modes de réalisation, la composition « précurseur » comprend moins de 20 ppm, de préférence moins de 10 ppm de méthyl-eugénol. In some embodiments, the "precursor" composition comprises less than 20 ppm, preferably less than 10 ppm of methyl eugenol.
Dans un mode de réalisation additionnel ou alternatif, la composition « précurseur » comprend de 0,1% à 2% d’eau de rose et d’huile essentielle de rose, et de 98% à 99,9% de pentylène glycol. La composition « précurseur » selon l’invention représente généralement de 0,01% à 10%, de préférence de 0,1% à 5% en poids de la composition cosmétique finale. In an additional or alternative embodiment, the “precursor” composition comprises from 0.1% to 2% rose water and rose essential oil, and from 98% to 99.9% of pentylene glycol. The “precursor” composition according to the invention generally represents from 0.01% to 10%, preferably from 0.1% to 5% by weight of the final cosmetic composition.
Ladite composition cosmétique peut être obtenue en mélangeant une composition « précurseur » selon l’invention avec un ou plusieurs excipients sur le plan cosmétique et/ou avec un ou plusieurs actifs additionnels à effet cosmétique. Said cosmetic composition can be obtained by mixing a "precursor" composition according to the invention with one or more cosmetically excipients and / or with one or more additional active ingredients with a cosmetic effect.
D’autres aspects et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture des exemples qui suivent, qui doivent être considérés comme illustratifs et en aucun cas comme limitatifs. Other aspects and advantages of the present invention will become apparent on reading the examples which follow, which should be considered as illustrative and in no way as limiting.
3. Autres objets selon l’invention 3. Other objects according to the invention
La Demanderesse a montré pour la première fois que les récepteurs olfactifs OR10A6, OR2AG2 et OR11H4 sont exprimés au niveau des kératinocytes de la peau chez l’homme. Or, la Demanderesse a montré que l’extrait de rose selon l’invention, notamment un extrait combinant une huile essentielle de rose et une eau de rose, est un agoniste de ces récepteurs. La Demanderesse a également montré que le 2-phényléthanol, un composé présent dans l’actif selon l’invention, active ces récepteurs. Sans être liée par une quelconque théorie, la Demanderesse est d’avis que l’effet anti-stress de l’actif selon l’invention pourrait, au moins partiellement, résulter d’une activation du récepteur olfactif OR10A6 et/ou OR2AG2 et/ou OR11H4. The Applicant has shown for the first time that the olfactory receptors OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 are expressed in the keratinocytes of the skin in humans. However, the Applicant has shown that the rose extract according to the invention, in particular an extract combining an essential oil of rose and a rose water, is an agonist of these receptors. The Applicant has also shown that 2-phenylethanol, a compound present in the active agent according to the invention, activates these receptors. Without being bound by any theory, the Applicant is of the opinion that the anti-stress effect of the active agent according to the invention could, at least partially, result from an activation of the olfactory receptor OR10A6 and / or OR2AG2 and / or OR11H4.
Ainsi, un objet supplémentaire selon l’invention est l’utilisation d’un agoniste d’un récepteur olfactif choisi parmi OR10A6, OR2AG2 et OR11H4 en tant qu’agent cosmétique. Thus, an additional object according to the invention is the use of an agonist of an olfactory receptor chosen from OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 as a cosmetic agent.
Le récepteur olfactif OR10A6, appelé comme tel selon la nomenclature classique (voir https://genome.weizmann.ac.il/horde), est également désigné dans la littérature sous le nom de « Olfactory receptor 10A6 », avec le numéro d’accès UniProt: Q8NH74 et le numéro d’accès GenelD : 390093. The OR10A6 olfactory receptor, called as such according to conventional nomenclature (see https://genome.weizmann.ac.il/horde), is also referred to in the literature under the name of “Olfactory receptor 10A6”, with the number UniProt access: Q8NH74 and GenelD access number: 390093.
Le récepteur olfactif OR2AG2, appelé comme tel selon la nomenclature classique (voir https://genome.weizmann.ac.il/horde), est également désigné dans la littérature sous le nom de « Olfactory receptor 2AG2 », sous le numéro d’accès UniProt : A6NM03 et le numéro d’accès GenelD : 338755. The OR2AG2 olfactory receptor, called as such according to conventional nomenclature (see https://genome.weizmann.ac.il/horde), is also referred to in the literature under the name of “Olfactory receptor 2AG2”, under the number UniProt access: A6NM03 and GenelD access number: 338755.
Le récepteur olfactif OR11H4, appelé comme tel selon la nomenclature classique (voir https://genome.weizmann.ac.il/horde), est également désigné dans la littérature sous le nom de « Olfactory receptor 11H4 », sous le numéro d’accès UniProt : Q8NGC9 et le numéro d’accès GenelD : 390442. The OR11H4 olfactory receptor, called as such according to the classical nomenclature (see https://genome.weizmann.ac.il/horde), is also referred to in the literature under the name of “Olfactory receptor 11H4”, under the number of UniProt access: Q8NGC9 and GenelD access number: 390442.
Dans un mode de réalisation préféré, l’invention a pour objet l’utilisation d’un agoniste d’un récepteur olfactif choisi parmi OR10A6, OR2AG2 et OR11H4 pour prévenir ou traiter un ou plusieurs effets cutanés de la fatigue ou de l’exposition à un stress. Les effets cutanés de la fatigue ou de l’exposition à un stress sont tels que décrits ci-avant. In a preferred embodiment, the object of the invention is the use of an agonist of an olfactory receptor chosen from OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 to prevent or treat one or several skin effects of fatigue or exposure to stress. The cutaneous effects of fatigue or exposure to stress are as described above.
Cet agoniste peut être de tout type. Notamment, il peut s’agir d’un anticorps ou un fragment du site de liaison de celui-ci, un aptamère, une molécule synthétique chimique, une molécule naturelle, des extraits de plante et les combinaisons de ceux-ci. Il peut notamment s’agir d’un extrait de rose tel que décrit ci-avant, par exemple une combinaison d’une eau de rose et d’une huile essentielle de rose telle que décrite précédemment, ou du 2-phényléthanol. This agonist can be of any type. In particular, it can be an antibody or a fragment of the binding site thereof, an aptamer, a synthetic chemical molecule, a natural molecule, plant extracts and combinations thereof. It may in particular be a rose extract as described above, for example a combination of rose water and a rose essential oil as described above, or 2-phenylethanol.
Alternativement, il peut s’agir de toute molécule ou combinaison de molécules pour laquelle un effet agoniste vis-à-vis de ces récepteurs est montré. De telles molécules ou combinaisons peuvent être notamment identifiées via un test d’activité tel qu’illustré dans l’exemple 3. Ce test peut viser à déterminer si une molécule ou une combinaison candidate est capable d’activer le récepteur olfactif d’intérêt cotransfecté avec un vecteur CRE-Luc rapporteur du gène à l’AMPc dans une cellule d’intérêt, l’activation du récepteur étant déterminée par la mesure de l’AMPc généré en présence de différentes concentrations de la molécule ou de la combinaison testée. Une molécule ou une combinaison de molécules peut être considérée comme un agoniste d’intérêt si elle présente une EC50, dans ce test, inférieure à 10 mM, de préférence inférieure à 1 mM voire inférieure à 500 mM. Alternatively, it can be any molecule or combination of molecules for which an agonist effect vis-à-vis these receptors is shown. Such molecules or combinations can in particular be identified via an activity test as illustrated in Example 3. This test can aim to determine whether a candidate molecule or combination is capable of activating the olfactory receptor of interest co-transfected. with a CRE-Luc reporter vector for the cAMP gene in a cell of interest, the activation of the receptor being determined by measuring the cAMP generated in the presence of different concentrations of the molecule or of the combination tested. A molecule or a combination of molecules can be considered as an agonist of interest if it exhibits an EC50, in this test, of less than 10 mM, preferably less than 1 mM or even less than 500 mM.
Des molécules et combinaisons candidates d’intérêt, comprennent sans y être limitées, des molécules odorantes et leurs combinaisons, ces molécules étant notamment issues d’huiles essentielles de plante, d’eaux de plante telles que les eaux florales, et des extraits de plante obtenus par exemple par extraction avec un solvant organique. Dans un mode de réalisation particulier, ledit agoniste est choisi parmi une molécule odorante ou une huile essentielle autre que le 2-phényléthanol ou un extrait de rose. Candidate molecules and combinations of interest include, but are not limited to, odorous molecules and their combinations, these molecules being derived in particular from essential plant oils, plant waters such as floral waters, and plant extracts. obtained for example by extraction with an organic solvent. In a particular embodiment, said agonist is chosen from an odorous molecule or an essential oil other than 2-phenylethanol or a rose extract.
L’agoniste selon l’invention est typiquement administré par voie topique, c’est-à-dire appliqué sur une région de la peau du sujet à traiter tel que le visage, notamment le contour des yeux, et le cou. Ledit agoniste peut être formulé dans des compositions cosmétiques telles que décrites précédemment pour l’extrait de rose selon l’invention. The agonist according to the invention is typically administered topically, that is to say applied to a region of the skin of the subject to be treated such as the face, in particular the eye area, and the neck. Said agonist can be formulated in cosmetic compositions as described above for the rose extract according to the invention.
EXEMPLES EXAMPLES
Les exemples qui suivent ont été réalisés soit avec une composition nommée ci-après « Actif », soit avec une composition nommée ci-après « Extrait ». The examples which follow were produced either with a composition hereinafter named “Active”, or with a composition named hereinafter “Extract”.
La composition « Actif » correspond à un mélange d’eau de rose concentrée et d’huile essentielle de rose obtenues par un procédé comprenant une étape d’hydrodistillation des fleurs de Rosa damascena. En bref, des fleurs fraîches de rose de Damas ont été traitées par hydrodistillation. La fraction organique, correspondant à l’huile essentielle, et la phase aqueuse, correspondant à une eau de rose brute, ont été récoltées. La phase aqueuse a subi une seconde distillation afin d’être raffinée. La phase organique collectée à l’issue de cette seconde distillation a été regroupée avec l’huile essentielle obtenue par hydrodistillation. La phase aqueuse ainsi traitée a été concentrée par adsorption/désorption sur une résine adaptée afin de ne récupérer que les composés volatils d’intérêt et d’éliminer l’eau. Cette eau de rose concentrée a été rajoutée à l’huile essentielle selon un rapport massique « eau de rose/huile essentielle de rose » d’environ 1 ,3. Le mélange ainsi obtenu a subi une étape de distillation fractionnée afin d’éliminer le méthyl eugénol et obtenir la composition « Actif ». The “Active” composition corresponds to a mixture of concentrated rose water and essential rose oil obtained by a process comprising a step of hydrodistillation of the flowers of Rosa damascena. In short, fresh Damascus rose flowers have been processed by hydrodistillation. The organic fraction, corresponding to the essential oil, and the aqueous phase, corresponding to a crude rose water, were collected. The aqueous phase has undergone a second distillation in order to be refined. The organic phase collected at the end of this second distillation was combined with the essential oil obtained by hydrodistillation. The aqueous phase thus treated was concentrated by adsorption / desorption on a suitable resin in order to recover only the volatile compounds of interest and to remove the water. This concentrated rose water was added to the essential oil according to a “rose water / rose essential oil” mass ratio of approximately 1.3. The mixture thus obtained underwent a fractional distillation step in order to remove the methyl eugenol and obtain the “Active” composition.
La composition « Extrait » est composée de 0,5% en poids de l’« Actif » et de 99,5% de pentylène glycol. La composition « Extrait » correspond donc à une composition cosmétique « précurseur » selon l’invention. The "Extract" composition is composed of 0.5% by weight of the "Active" and 99.5% of pentylene glycol. The "Extract" composition therefore corresponds to a "precursor" cosmetic composition according to the invention.
EXEMPLE 1 : Evaluation de l’effet protecteur de la combinaison eau de rose/huile essentielle de rose sur des expiants de peau humains par rapport au stress EXAMPLE 1: Evaluation of the protective effect of the combination of rose water / essential oil of rose on human skin explants with respect to stress
Protocole : Protocol:
Des expiants de peau sont distribués en 4 lots et cultivés pendant 9 jours, en présence ou non d’une hormone libérée en cas de stress, l’épinéphrine, et en présence ou non de la composition « Extrait » qui est rajoutée à hauteur de 1% en volume dans le milieu de culture. Skin explants are distributed in 4 batches and cultured for 9 days, in the presence or absence of a hormone released in the event of stress, epinephrine, and in the presence or absence of the “Extract” composition which is added up to 1% by volume in the culture medium.
Tableau 1 Les traitements avec « l’épinéphrine », « Extrait » ou « épinéphrine + Extrait » sont réalisés aux jours 0, 2, 5 , 7 et 8. Les prélèvements d’échantillon sont réalisés au jour 0 (avant traitement) et au jour 9. Table 1 The treatments with "epinephrine", "Extract" or "epinephrine + Extract" are carried out on days 0, 2, 5, 7 and 8. The samples are taken on day 0 (before treatment) and on day 9 .
Histologie Histology
Des coupes histologiques à partir des expiants de peau ont été réalisées au jour 0 et au jour 9. A cette fin, des sections de 5 qm d’épaisseur sont réalisées à l’aide d’un Leica RM 2125 Minot- type microtome, et les coupes sont montées sur des lamelles de verre histologiques Superfrost® . Immunomarquages Histological sections from the skin explants were made on day 0 and day 9. To this end, sections 5 qm thick are made using a Leica RM 2125 Minot-type microtome, and sections are mounted on Superfrost® histological glass coverslips. Immunostaining
La Loricrine, le G6pDH et le gH2AC ont été marqués sur chacune des coupes pour chaque lot d’explants. Ces marquages ont été réalisés sur des coupes paraffine en utilisant des anticorps spécifiques : Loricrin, G6pDH and gH2AC were labeled on each of the sections for each batch of explants. These markings were carried out on paraffin sections using specific antibodies:
- Anticorps polyclonal anti-loricrine dilué au 1 : 1600 dans le PBS-BSA 0.3% - Tween 20 à 0.05% pendant 1H à température ambiante, avec un système amplificateur avidin/biotin et révélé par VIP, un substrat violet de la peroxydase. - Anti-loricrin polyclonal antibody diluted at 1: 1600 in PBS-BSA 0.3% - Tween 20 at 0.05% for 1 hour at room temperature, with an avidin / biotin amplifier system and revealed by VIP, a purple substrate for peroxidase.
- Anticorps polyclonal anti-G6pDH dilué au 1 : 100 dans le PBS-BSA 0.3%-Tween 20 à 0.05% ovemight à température ambiante, avec un système amplificateur avidin/biotin et révélé par VIP, un substrat violet de la peroxydase. - Anti-G6pDH polyclonal antibody diluted 1: 100 in PBS-BSA 0.3% -Tween 20 at 0.05% ovemight at room temperature, with an avidin / biotin amplifier system and revealed by VIP, a purple substrate for peroxidase.
- Anticorps monoclonal anti-yH2AX dilué au 1 :800 dans le PBS-BSA 0.3%-Tween 20 à 0.05% pendant 1H à température ambiante, avec un système amplificateur avidin/biotin et révélé par VIP, un substrat violet de la peroxydase. - Anti-yH2AX monoclonal antibody diluted at 1: 800 in PBS-BSA 0.3% -Tween 20 at 0.05% for 1 hour at room temperature, with an avidin / biotin amplifier system and revealed by VIP, a purple substrate for peroxidase.
Mesure semi-quantitative de la mélanine par coloration de Fontana-Masson Semi-quantitative measurement of melanin by Fontana-Masson staining
Les blocs de paraffine ont subi des coupes de 4 qm d'épaisseur puis ces coupes ont été fixées sur des lames de verre et colorées avec la technique de Fontana - Masson pour observer la répartition de la mélanine. The paraffin blocks underwent sections 4 qm thick then these sections were fixed on glass slides and stained with the Fontana-Masson technique to observe the distribution of melanin.
Analyses d’image Image analyzes
Pour chaque lot d’explants, le pourcentage de l’épiderme couvert par le marquage violet est déterminé par un logiciel d’analyse d’image. Le pourcentage de surface marquée pour chaque traitement est comparé par rapport au témoin non traité, à 9 jours. For each batch of explants, the percentage of the epidermis covered by the purple marking is determined by image analysis software. The percentage of marked surface for each treatment is compared with respect to the untreated control, at 9 days.
Les analyses statistiques sont réalisées selon le T-Test Student. La différence entre deux lots d’explants est significative si p<0.05(*), donc une probabilité de 95% pour 2 lots d’être signifîcativement différents ; ou si p<0.01 (**), donc une probabilité de 99% pour 2 lots d’être signifîcativement différents. Statistical analyzes are carried out according to the Student T-Test. The difference between two lots of explants is significant if p <0.05 (*), therefore a probability of 95% for 2 lots of being significantly different; or if p <0.01 (**), therefore a probability of 99% for 2 lots of being significantly different.
Quantification 3 D de la mélanine L'analyse quantitative de la mélanine dans les sections d’explants a été réalisée à l'aide d'une macro développée sous le logiciel NIS Elément Br (Nikon). En résumé, dans les expiants, les régions où la mélanine est hautement concentrée créent des signaux d'obscurité de haute intensité plus forts dans les zones basale et suprabasale que dans les zones plus différenciées de l’épiderme (granuleuse, stratum corneum). La mélanine a été mesurée dans des couches épineuses et basales. L'augmentation de la luminosité montre une diminution de la teneur en mélanine. Six photos ont été réalisées par condition et la présence de mélanine a été mesurée sur toutes les photos. L’analyse statistique a été réalisée à l’aide du test Student. 3 D quantification of melanin Quantitative analysis of melanin in explant sections was performed using a macro developed under the NIS Element Br software (Nikon). In summary, in explants, the regions where the melanin is highly concentrated create stronger high intensity dark signals in the basal and suprabasal areas than in the more differentiated areas of the epidermis (granular, stratum corneum). Melanin was measured in prickly and basal layers. The increase in brightness shows a decrease in the melanin content. Six photos were taken per condition and the presence of melanin was measured on all the photos. Statistical analysis was carried out using the Student test.
Résultats Results
Les résultats obtenus sont illustrés dans les Ligures IA, IB, IC et 1D. The results obtained are illustrated in Ligures IA, IB, IC and 1D.
La loricrine est une protéine synthétisée au niveau de l’épiderme dans le Stratum granulosum. Elle migre ensuite à la périphérie de la cellule pour être liée de façon covalente à d’autres protéines cytosoliques pour former l’enveloppe cornée. La Loricrine compose près de 80% de la masse totale des protéines de l’enveloppe cornée, c’est-à-dire du Stratum corneum. Loricrin is a protein synthesized in the epidermis in the Stratum granulosum. It then migrates to the periphery of the cell to be covalently linked to other cytosolic proteins to form the horny envelope. Loricrin makes up almost 80% of the total protein mass of the horny envelope, that is, the Stratum corneum.
En présence d’épinéphrine, on observe une augmentation significative du marquage de la Loricrine au niveau du Stratum corneum (+130%*), montrant une augmentation de la différentiation cellulaire des kératinocytes en coméocytes. In the presence of epinephrine, a significant increase in the labeling of Loricrin is observed in the Stratum corneum (+ 130% *), showing an increase in the cell differentiation of keratinocytes into comeocytes.
Un tel effet n’est pas observé dans le groupe contrôle traité avec la composition « Extrait » seule (c’est-à-dire sans épinéphrine), pour lequel un marquage similaire avec le groupe d’explants non-traités est observé. Ce résultat suggère que « l’Extrait 1 » en tant que tel ne modifie pas le métabolisme cellulaire des kératinocytes, en condition basale. Such an effect was not observed in the control group treated with the composition "Extract" alone (ie without epinephrine), for which a similar labeling with the group of untreated explants is observed. This result suggests that "Extract 1" as such does not modify the cellular metabolism of keratinocytes, in basal condition.
En revanche, en présence d’épinéphrine, la composition « Extrait » à 1% prévient l’augmentation l’expression de la loricrine, qui apparaît similaire à celle du groupe témoin non traité (-112%* / épinéphrine). In contrast, in the presence of epinephrine, the 1% "Extract" composition prevents increased expression of loricrin, which appears similar to that of the untreated control group (-112% * / epinephrine).
gH2AC est une protéine histone impliquée dans la formation du nucléosome. C’est le premier marqueur de la cassure du double-brin d’ADN, car la phosphorylation de l’histone H2AX est la liere étape du recrutement des protéines de réparation de l’ADN. Il a été montré que l’ épinéphrine augmentait les dommages à l’ADN, interférait avec la réparation de l’ADN et altérait la régulation transcriptionnelle du cycle cellulaire. gH2AC is a histone protein involved in the formation of the nucleosome. This is the first marker of the break of the double-stranded DNA, as phosphorylation of H2AX histone is the iere stage of the recruitment of repair proteins to DNA. Epinephrine has been shown to increase DNA damage, interfere with DNA repair, and impair transcriptional regulation of the cell cycle.
On n’observe pas de différence significative du marquage de gH2AC entre le groupe d’explants témoin non-traités et le groupe d’explants traités uniquement avec l’Extrait. En revanche, en présence d’épinéphrine, on observe une augmentation significative du marquage de gH2AC (+71%**) au niveau de l’épiderme L’ajout de la composition « Extrait » à 1% permet de réduire l’immunomarquage du marqueur de gH2AC de 117% (*), et donc les dommages à l’ADN, observé en présence d’épinéphrine. No significant difference in the labeling of gH2AC is observed between the group of untreated control explants and the group of explants treated only with the extract. On the other hand, in the presence of epinephrine, a significant increase in the labeling of gH2AC is observed. (+ 71% **) at the level of the epidermis The addition of the composition "Extract" at 1% makes it possible to reduce the immunostaining of the gH2AC marker by 117% (*), and therefore the damage to DNA , observed in the presence of epinephrine.
G6pDH (Glucose-6-phosphate deshydrogenase) est une enzyme cytosolique de la voie du pentose phosphate. Elle est impliquée dans la synthèse des riboses pour la production de l’acide deoxyribonucléique de l’ADN. Cette réaction est couplée à la réduction d’une molécule de NADP+ en NADPH, constituant une source importante de ce cofacteur cellulaire. G6pDH (Glucose-6-phosphate dehydrogenase) is a cytosolic enzyme of the pentose phosphate pathway. It is involved in the synthesis of riboses for the production of DNA deoxyribonucleic acid. This reaction is coupled with the reduction of a NADP + molecule to NADPH, constituting an important source of this cellular cofactor.
Au jour 9, Le groupe traité avec la composition « Extrait » à 1% ne montre pas de différence significative avec le lot non traité. On day 9, the group treated with the composition “Extract” at 1% does not show any significant difference with the untreated batch.
En revanche, on observe une augmentation significative de la surface du marquage épidermique de cette enzyme dans le groupe traité à l’épinéphrine. Un tel résultat montre que l’épinéphrine induit une augmentation nette du métabolisme cellulaire (+27%*). La composition « Extrait » à 1% permet de prévenir les effets de l’épinéphrine et maintient les cellules de l’épiderme à un niveau d’activité cellulaire basale. In contrast, a significant increase in the area of epidermal labeling of this enzyme is observed in the group treated with epinephrine. Such a result shows that epinephrine induces a net increase in cellular metabolism (+ 27% *). The 1% "Extract" composition helps prevent the effects of epinephrine and maintains epidermal cells at a basal cellular activity level.
Après coloration au Fontana-Masson, la luminosité émise à travers la coupe d’explant est inversement proportionnelle à la présence de mélanine. Dans le groupe traité à l’épinéphrine, on observe une diminution de 19% de différence de luminosité, donc une augmentation de la synthèse de mélanine. L’épinéphrine induit donc un désordre pigmentaire au niveau de la peau. La composition « Extrait » à 1% permet de prévenir les effets de l’épinéphrine et maintient une synthèse normale de mélanine dans l’épiderme (-163%*). La figure 1D montre les valeurs inverses de la luminosité, montrant les effets de chaque condition sur la synthèse de mélanine. After staining with Fontana-Masson, the luminosity emitted through the section of the implant is inversely proportional to the presence of melanin. In the group treated with epinephrine, there is a 19% decrease in the difference in brightness, therefore an increase in melanin synthesis. Epinephrine therefore induces a pigmentary disorder in the skin. The 1% "Extract" composition helps prevent the effects of epinephrine and maintains normal melanin synthesis in the epidermis (-163% *). Figure 1D shows the inverse values of brightness, showing the effects of each condition on melanin synthesis.
En conclusion, 1’ « Extrait » ajouté dans le milieu de culture à hauteur de 1% en volume permet de réguler l’accélération du métabolisme et de l’activité cellulaire de la cellule, la ramenant à un état de repos, tout en limitant les dommages à l’ADN et les désordres pigmentaires provoqués par un stress constant sur 9 jours, dans ce modèle d’explant traité à l’épinéphrine. La combinaison d’eau de rose et d’huile essentielle de rose selon l’invention protège l’épiderme des effets délétères du stress. In conclusion, the “Extract” added to the culture medium at a level of 1% by volume makes it possible to regulate the acceleration of the metabolism and of the cellular activity of the cell, bringing it back to a state of rest, while limiting. DNA damage and pigment disorders caused by constant stress over 9 days, in this epinephrine-treated explant model. The combination of rose water and rose essential oil according to the invention protects the epidermis from the deleterious effects of stress.
EXEMPLE 2 : Evaluation de l’effet de la combinaison d’eau de rose et d’huile essentielle de rose sur la synthèse de mélanine EXAMPLE 2: Evaluation of the effect of the combination of rose water and essential oil of rose on melanin synthesis
Le stress peut induire une libération d’hormones circulantes, dont les catécholamines (épinéphrine, norépinephrine). Il a été montré que les kératinocytes étaient capables de synthétiser de l’épinéphrine, et que celle-ci pouvait stimuler la synthèse de mélanine par l’intermédiaire des récepteurs adrénergiques al et b2 présents sur les mélanocytes. Stress can induce a release of circulating hormones, including catecholamines (epinephrine, norepinephrine). It has been shown that keratinocytes are capable of synthesize epinephrine, and that this could stimulate the synthesis of melanin via the adrenergic receptors a1 and b2 present on the melanocytes.
Le but de cette étude était d’évaluer l’effet de la composition « Extrait » sur la production de mélanine sur une culture de mélanocytes murins B16F1 après exposition à l’a-MSH. The aim of this study was to evaluate the effect of the composition "Extract" on the production of melanin in a culture of murine B16F1 melanocytes after exposure to a-MSH.
Protocole Protocol
La composition « Extrait » a été testée aux concentrations suivantes dans le milieu de culture : 0.3 ; 0.15 ; 0.075 et 0.037%. The “Extract” composition was tested at the following concentrations in the culture medium: 0.3; 0.15; 0.075 and 0.037%.
L’a-MSH choisie pour induire la mélanogénèse a été testé à lnM. The α-MSH chosen to induce melanogenesis was tested at lnM.
Les cellules B16F1 sont maintenues dans un milieu spécifique composé de DMEM supplémenté avec 10% de sérum de veau fœtal, 1% d’antibiotiques (pénicilline / streptomycine) et 1% de L-Glutamine à 37°C sous 5% de C02 et 95% d’humidité. B16F1 cells are maintained in a specific medium composed of DMEM supplemented with 10% fetal calf serum, 1% antibiotics (penicillin / streptomycin) and 1% L-Glutamine at 37 ° C under 5% C02 and 95 % humidity.
1.3.104 cellules ont été ensemencées par puits de microplaque. Après 24H, l’a-MSH est rajoutée au milieu avec ou sans la composition « Extrait ». Après 2 ou 3 jours de culture, la sécrétion de mélanine est mesurée dans le milieu extra-cellulaire. 1.3.10 4 cells were seeded per microplate well. After 24 hours, the α-MSH is added to the medium with or without the “Extract” composition. After 2 or 3 days of culture, the secretion of melanin is measured in the extracellular medium.
Résultats Results
Les résultats sont illustrés à la Figure 2. La Figure 2 montre le pourcentage d’inhibition de la production de mélanine dans les cellules traitées par rapport aux cellules non traitées. The results are shown in Figure 2. Figure 2 shows the percent inhibition of melanin production in treated cells compared to untreated cells.
Les mélanocytes traités avec la composition « Extrait » a montré une inhibition de la production de mélanine induite par l’a-MSH de façon dose-dépendante. L’ « Extrait » diminue ainsi la perturbation de la mélanogénèse potentiellement induite par le stress. Melanocytes treated with the composition "Extract" showed inhibition of melanin production induced by α-MSH in a dose-dependent manner. The "Extract" thus decreases the disturbance of melanogenesis potentially induced by stress.
EXAMPLE 3: Comparaison de l’effet de l’eau de rose seule, de l’huile essentielle seule et de la combinaison eau de rose / huile essentielle de rose (« Actif»») sur l’activité de la tyrosinase : EXAMPLE 3: Comparison of the effect of rose water alone, essential oil alone and the combination of rose water / rose essential oil ("Active") on tyrosinase activity:
Le but de cette étude est de montrer que l’association est plus efficace que les ingrédients pris séparément, sur une des enzymes responsables de la synthèse de mélanine. The aim of this study is to show that the combination is more effective than the ingredients taken separately, on one of the enzymes responsible for the synthesis of melanin.
Protocole : Protocol:
L’« Actif » (c’est-à-dire le mélange d’eau de rose concentrée et d’huile essentielle de rose sans le support de pentylène glycol), l’eau de rose concentrée et l’huile essentielle de rose sont évalués aux concentrations suivantes : 0,04, 0,02 et 0,01%. L’activité de la tyrosinase est mesurée par un dosage colorimétrique du DOPAchrome, produit de la réaction enzymatique sur la L-tyrosine. The "Active" (that is to say the mixture of concentrated rose water and essential rose oil without the support of pentylene glycol), concentrated rose water and essential rose oil are evaluated at the following concentrations: 0.04, 0.02 and 0.01%. The activity of tyrosinase is measured by a colorimetric assay of DOPAchrome, the product of the enzymatic reaction on L-tyrosine.
L’enzyme tyrosinase mushroom est diluée à 50U/mL dans le tampon phosphate 50 mM sauf dans le blanc et le contrôle négatif. Dans chaque puit, sont ajoutés : lOOpL d’enzyme, 25 pL d’échantillon à évaluer, et 125 pL de L-DOPA (4mM). L’absorbance est lue à 450 nm après 15min. The mushroom tyrosinase enzyme is diluted to 50U / mL in 50 mM phosphate buffer except in the blank and the negative control. In each well, are added: 100 µl of enzyme, 25 µL of sample to be evaluated, and 125 µL of L-DOPA (4 mM). The absorbance is read at 450 nm after 15min.
Résultats : Results:
Les résultats sont exprimés en pourcentage d’inhibition de la tyrosinase, inversement corrélée à l’absorbance et illustrés à la Figure 5. L’ «Actif », c’est-à-dire la combinaison d’eau de rose et d’huile essentielle de rose, est signifîcativement plus efficace pour inhiber l’activité tyrosinase que l’huile essentielle seule. On note que l’eau de rose concentrée présente une activité d’inhibition de la tyrosinase équivalente à celle de l’« Actif» selon l’invention. The results are expressed as a percentage inhibition of tyrosinase, inversely correlated with absorbance and shown in Figure 5. The "Active", that is to say the combination of rose water and oil. rose essential oil, is significantly more effective at inhibiting tyrosinase activity than essential oil alone. It is noted that the concentrated rose water exhibits tyrosinase inhibiting activity equivalent to that of the "Active" according to the invention.
EXAMPLE 4: Comparaison de l’effet de l’eau de rose seule et de la combinaison eau de rose / huile essentielle de rose (« Actif») sur la synthèse de mélanine EXAMPLE 4: Comparison of the effect of rose water alone and the combination of rose water / rose essential oil ("Active") on melanin synthesis
L’Exemple 3 montre que 1’ « Actif » et l’eau de rose ont une activité similaire d’inhibition de la tyrosinase mushroom. La Demanderesse a donc investigué l’activité de 1’ « Actif » et de l’eau de rose sur la mélanogénèse cellulaire. Example 3 shows that the "Active" and rose water have similar mushroom tyrosinase inhibitory activity. The Applicant has therefore investigated the activity of the “Active” and of rose water on cellular melanogenesis.
Protocole Protocol
L’ « Actif » et l’eau de rose concentrée ont été testés aux concentrations suivantes dans le milieu de culture : 0,00003% et 0,00006%. The "Active" and the concentrated rose water were tested at the following concentrations in the culture medium: 0.00003% and 0.00006%.
L’a-MSH, choisie pour induire la mélanogénèse, a été testée à lpM. Α-MSH, chosen to induce melanogenesis, was tested at lpM.
Les cellules B16F1 sont maintenues dans un milieu spécifique composé de DMEM supplémenté avec 10% de sérum de veau fœtal, 1% d’antibiotiques (pénicilline / streptomycine) et 1% de L-Glutamine à 37°C sous 5% de C02 et 95% d’humidité. B16F1 cells are maintained in a specific medium composed of DMEM supplemented with 10% fetal calf serum, 1% antibiotics (penicillin / streptomycin) and 1% L-Glutamine at 37 ° C under 5% C02 and 95 % humidity.
1.3.104 cellules ont été ensemencées par puits de microplaque. Après 24H, l’a-MSH est rajoutée au milieu avec ou sans 1’ « Actif » ou l’eau de rose concentrée. Après 2 ou 3 jours de culture, la sécrétion de mélanine est mesurée dans le milieu extra-cellulaire. 1.3.10 4 cells were seeded per microplate well. After 24 hours, the a-MSH is added to the medium with or without the “Active” or the concentrated rose water. After 2 or 3 days of culture, the secretion of melanin is measured in the extracellular medium.
Résultats Les résultats sont illustrés dans le Tableau 2 ci-dessous. Le Tableau 2 montre le pourcentage d’inhibition de la production de mélanine dans les cellules traitées par rapport aux cellules non traitées. Bien qu’une activité similaire d’inhibition ait été observée sur la tyrosinase mushroom, T« Actif » induit une inhibition de la production de mélanine induite par l’a-MSH signifîcativement supérieure à celle observée par l’eau de rose concentrée à la même concentration. L’« Actif » contenant l’association « eau de rose concentrée et huile essentielle » diminue ainsi plus fortement la perturbation de la mélanogénèse potentiellement induite par le stress. Results The results are shown in Table 2 below. Table 2 shows the percentage inhibition of melanin production in treated cells compared to untreated cells. Although a similar inhibitory activity was observed on mushroom tyrosinase, "Active" T induces an inhibition of melanin production induced by α-MSH significantly greater than that observed by rose water concentrated at same concentration. The “Active” containing the combination of “concentrated rose water and essential oil” thus more strongly reduces the disruption of melanogenesis potentially induced by stress.
EXEMPLE 5 : Mise en évidence de l’expression des récepteurs olfactifs OR2AG2, OR11H4 et OR10A6 au niveau de la peau et de leur activation par la combinaison eau de rose/huile essentielle de rose selon l’invention Détermination de l’effet agoniste de l’Actif vis-à-vis de différents récepteurs olfactifs humains fhQR) EXAMPLE 5 Demonstration of the expression of the olfactory receptors OR2AG2, OR11H4 and OR10A6 in the skin and of their activation by the combination of rose water / rose essential oil according to the invention Determination of the agonist effect of 'Active against different human olfactory receptors fhQR)
L’ « Actif » ainsi que le 2-phényléthanol ont été testés vis-à-vis de 150 hORs en utilisant le test de criblage proposé par la société ChemCom (www.chemcom.be). L’« Actif » et le 2- phényléthanol ont été testés en aveugle par la société ChemCom, c’est-à-dire sans indication de de leur nature. The "Active" as well as the 2-phenylethanol were tested against 150 hORs using the screening test offered by the company ChemCom (www.chemcom.be). The "Active" and the 2-phenylethanol have been tested blind by the company ChemCom, that is to say without indication of their nature.
Le test utilisé était comme suit : The test used was as follows:
Le test d’activation des récepteurs olfactifs a été réalisé sur cellules HEK293T-RTP1S/RTP2. Les cellules ont été ensemencées sur des plaques 96 puits et transfectées en utilisant du TransIT- LT1 comme agent transfectant. Les cellules ont ensuite été co-transfectées avec des vecteurs codant pour chaque récepteur olfactif ainsi que le vecteur CRE-Luc rapporteur du gène à l’AMPc. Seize heures après la transfection, le milieu de culture a été remplacé du milieu sans sérum contenant les composés à tester. 10 concentrations différentes de chaque composé ont été testées pour chaque récepteur. Après 4h d’incubation, les cellules ont été lysées par ajout de 50 pL de tampon de lyse puis la mesure par luminescence a été réalisée. La mesure a été lue avec un Spectra Max M5 reader (Molecular Devices, Sunnyvale, CA). The olfactory receptor activation test was performed on HEK293T-RTP1S / RTP2 cells. The cells were seeded on 96 well plates and transfected using TransIT-LT1 as the transfecting agent. The cells were then co-transfected with vectors encoding each olfactory receptor as well as the CRE-Luc reporter vector for the cAMP gene. Sixteen hours after transfection, the culture medium was replaced with serum-free medium containing the compounds to be tested. 10 different concentrations of each compound were tested for each receptor. After 4 hours of incubation, the cells were lysed by adding 50 μL of lysis buffer then the measurement by luminescence was carried out. The measurement was read with a Spectra Max M5 reader (Molecular Devices, Sunnyvale, CA).
La Forskolin (contrôle positif) ainsi qu’un blanc sans composé (contrôle négatif) ont été utilisés pour définir les valeurs maximale et minimale d’activation pour chaque récepteur testé. Les données ont été analysées en se basant sur le niveau d’activation (HL). Ce niveau est calculé selon la formule suivante : Forskolin (positive control) as well as a blank without compound (negative control) were used to define the maximum and minimum activation values for each receptor tested. Data was analyzed based on activation level (HL). This level is calculated according to the following formula:
HL= (Luminescencecomposé-Lurninescencetampon) / Luminescencetampon dans laquelle la luminescencetampon et la luminescenceComposé représentent la mesure expérimentale de la réponse d’un hOR par luminescence après application du tampon et du composé testé, respectivement HL = (Luminescence Compound-Lurninescence Buffer) / Luminescence Buffer in which Luminescence Buffer and Compound luminescence represent the experimental measure of the response of a hOR by luminescence after application of the buffer and the test compound, respectively
Les courbes dose-réponse ont été analysées avec le logiciel Excel. Les valeurs d’EC50 ainsi que les valeurs hautes et basses et les courbes proviennent de l’ajustement de la fonction suivante : Y= bottom + (top - bottom) / (l+10A((LogEC50-X))). Les résultats ont été qualifiés comme positifs ou négatifs selon la forme de la courbe obtenue et la valeur d’EC50 déterminée. The dose-response curves were analyzed with Excel software. The EC50 values as well as the high and low values and the curves come from the adjustment of the following function: Y = bottom + (top - bottom) / (l + 10 A ((LogEC50-X))). The results were qualified as positive or negative depending on the shape of the curve obtained and the EC50 value determined.
* Mise en évidence de l’expression des récepteurs olfactifs OR2AG2, OR11H4 et OR10A6 au niveau de la peau * Demonstration of the expression of the olfactory receptors OR2AG2, OR11H4 and OR10A6 in the skin
Culture cellulaire Cellular culture
Les kératinocytes utilisés dans cette étude ont été isolés à partir d’épiderme humain provenant de la société Alphenyx. Les cellules NHEK sont maintenues en culture dans un milieu KGM2 (Promocell, ref C-20011) avec 1% Penicilline/Streptomycine (P0781-100mL, Sigma) et les compléments de milieu Promocell à 37 °C sous 5 % C02 et 95 % d’humidité. The keratinocytes used in this study were isolated from human epidermis from the company Alphenyx. The NHEK cells are maintained in culture in a KGM2 medium (Promocell, ref C-20011) with 1% Penicillin / Streptomycin (P0781-100mL, Sigma) and the supplements of Promocell medium at 37 ° C under 5% C02 and 95% d 'humidity.
qRT-PCR qRT-PCR
Pour ce test, 2.5.105 cellules/puit ont été ensemencées (pour un volume de 1.5 mL) dans des plaques 6 puits avec du milieu KGM2 (Promocell, #C-20011), à 37 °C sous 5 % C02 et 95 % d’humidité pendant 3 jours. L’ARN a été ensuite extrait et purifié avec et selon la méthode décrite par le kit RNeasy Mini Kit (Qiagen, #74104). L’ARN a été qualitativement déterminé selon le kit RNA 6000 Nano Kit (Agilent, #5067-1511) en utilisant un bioanalyseur Agilent 2100. La quantification a été mesurée en utilisant le spectrophotomètre NanoDrop 2000c (ThermoLisher). La transcription inverse a été réalisée en utilisant le kit « RNA with Maxima Lirst Strand cDNA Synthesis Kit » (ThermoLisher, #K1671) ainsi que l’appareil SureCycler 8800 Thermal Cycler (Agilent). L’ ADN a ensuite été quantifié par PCR quantitative en triplicat pour chaque donneur en utilisant le Master Mix TaqMan™ Last Advanced (ThermoLisher, #4444557) ainsi que les sondes Taqman ciblant les récepteurs olfactifs d’intérêt (ThermoLisher, #4448892, Hs01943152_sl pour OR11H4, Hs02786624_gl pour GAPDH, Hs01943048_sl pour OR10A6 et Hs02338961_sl pour OR2AG2). La PCR quantitative a été réalisée avec le système AriaMx (Agilent) en utilisant le GAPDH comme contrôle interne. Le niveau d’expression des récepteurs olfactifs vs. le GAPDH a été déterminé en utilisant la méthode de comparaison de la valeur du Ct calculée grâce au logiciel AriaMx 1.6. For this test, 2.5.10 5 cells / well were inoculated (for a volume of 1.5 mL) in 6-well plates with KGM2 medium (Promocell, # C-20011), at 37 ° C under 5% C02 and 95 % humidity for 3 days. The RNA was then extracted and purified with and according to the method described by the RNeasy Mini Kit (Qiagen, # 74104). RNA was qualitatively determined according to the RNA 6000 Nano Kit (Agilent, # 5067-1511) using an Agilent 2100 bioanalyzer. Quantification was measured using the NanoDrop 2000c spectrophotometer (ThermoLisher). Reverse transcription was performed using the “RNA with Maxima Lirst Strand cDNA Synthesis Kit” (ThermoLisher, # K1671) as well as the SureCycler 8800 Thermal Cycler (Agilent). The DNA was then quantified by quantitative triplicate PCR for each donor using the TaqMan ™ Last Advanced Master Mix (ThermoLisher, # 4444557) as well as the Taqman probes targeting the olfactory receptors of interest (ThermoLisher, # 4448892, Hs01943152_sl for OR11H4, Hs02786624_gl for GAPDH, Hs01943048_sl for OR10A6 and Hs02338961_sl for OR2AG2). Quantitative PCR was performed with the AriaMx system (Agilent) using GAPDH as internal control. The level of expression of olfactory receptors vs. GAPDH was determined using the method for comparing the Ct value calculated using the AriaMx 1.6 software.
- Immunofluorescence : immunomarquage de QR10A6, OR2AG2 et OR11H4 au niveau des kératinocytes - Immunofluorescence: immunostaining of QR10A6, OR2AG2 and OR11H4 in keratinocytes
Pour la mesure par immunofluorescence, les cellules sont ensemencées sur plaque Labteck 4 puits (Dutscher, #055078) à 5.104 cellules/puit pour un volume de 500 pL pendant 48h à 37 °C sous 5 % C02 et 95 % d’humidité. La fixation est ensuite réalisée avec la formaline 10% (Sigma, #HT501 l-15mL). Les cellules sont ensuite incubées avec l’anticorps primaire OR10A6 (Thermofïsher, #PA5-38193) ou OR11H4 (Thermofïsher, #PA5-562685) ou OR2AG2 (Thermofïsher, #PA5-538166) pendant une nuit à 4°C dilué au 1/50 dans du PBS + 1% BSA avant l’ajout de l’anticorps secondaire « goat anti-rabbit IgG secondary antibody, AlexaFluor 546 » (ThermoFisher, #A11035) dilué au 1 :800 dans du PBS + 1% BSA pendant lh dans une pièce noire. Le noyau est marqué avec le DAPI (2-(4-Amidinophenyl)-6-indolecarbamidine dihydrochloride, 4', 6-Diamidino-2-phenylindole dihydrochloride) contenu dans le milieu de montage (Santa Cruz, #sc-24941). Les cellules sont ensuite observées et capturées en utilisant un microscope confocal LSM880 (Cari Zeiss) et analysées à Faide du logiciel image J 2.0.For the measurement by immunofluorescence, the cells are seeded on a 4-well Labteck plate (Dutscher, # 055078) at 5.10 4 cells / well for a volume of 500 μL for 48 hours at 37 ° C. under 5% CO 2 and 95% humidity. Fixation is then carried out with 10% formalin (Sigma, # HT501 l-15mL). The cells are then incubated with the primary antibody OR10A6 (Thermofisher, # PA5-38193) or OR11H4 (Thermofisher, # PA5-562685) or OR2AG2 (Thermofisher, # PA5-538166) overnight at 4 ° C diluted to 1 / 50 in PBS + 1% BSA before adding the secondary antibody "goat anti-rabbit IgG secondary antibody, AlexaFluor 546" (ThermoFisher, # A11035) diluted at 1: 800 in PBS + 1% BSA for 1 hour in a black piece. The nucleus is labeled with DAPI (2- (4-Amidinophenyl) -6-indolecarbamidine dihydrochloride, 4 ', 6-Diamidino-2-phenylindole dihydrochloride) contained in the mounting medium (Santa Cruz, # sc-24941). The cells are then observed and captured using an LSM880 confocal microscope (Cari Zeiss) and analyzed using the J 2.0 image software.
- Immunofluorescence : immunomarquage de OR10A6, OR2AG2 et OR11H4 au niveau des expiants de peau. - Immunofluorescence: immunostaining of OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 at the level of skin explants.
Les expiants de peau utilisés lors de l’Exemple 1 (incubés ou non avec F « Extrait » en présence de l’épinéphrine), mis à -80°C dans l’OCT (Cell Path, #KMA-0100-00A), sont coupés par section de 5pm. Les coupes sont ensuite placées à -20°C jusqu’au marquage. Les récepteurs olfactifs sont marqués, après une étape de perméabilisation dans du PBS avec 0.1% Triton X- 100 (Sigma- Aldrich, # T8787), en utilisant l’anticorps primaire OR10A6 (Thermofïsher, #PA5- 38193) ou OR11H4 (Thermofïsher, #PA5-562685) ou OR2AG2 (Thermofïsher, #PA5-538166) pendant une nuit à 4°C dilué au 1/200 dans du PBS + 3% BSA. L’anticorps secondaire « goat anti-rabbit IgG secondary antibody, AlexaLluor 546 » (ThermoLisher, #A11035) dilué au 1 :800 dans du PBS + 1% BSA est ensuite ajouté pendant lh dans une pièce noire. Le noyau est marqué avec le DAPI (2-(4-Amidinophenyl)-6-indolecarbamidine dihydrochloride, 4', 6-Diamidino-2- phenylindole dihydrochloride) contenu dans le milieu de montage (Santa Cruz, #sc-24941). Les cellules sont ensuite observées et capturées en utilisant un microscope confocal LSM880 (Cari Zeiss) puis analysées et quantifiées à l’aide du logiciel image J 2.0. The skin explants used in Example 1 (whether or not incubated with F “Extract” in the presence of epinephrine), placed at -80 ° C in the OCT (Cell Path, # KMA-0100-00A), are cut in 5pm section. The sections are then placed at -20 ° C until labeling. The olfactory receptors are labeled, after a permeabilization step in PBS with 0.1% Triton X-100 (Sigma-Aldrich, # T8787), using the primary antibody OR10A6 (Thermofisher, # PA5- 38193) or OR11H4 (Thermofisher, # PA5-562685) or OR2AG2 (Thermofisher, # PA5-538166) overnight at 4 ° C diluted to 1/200 in PBS + 3% BSA. The secondary antibody “goat anti-rabbit IgG secondary antibody, AlexaLluor 546” (ThermoLisher, # A11035) diluted at 1: 800 in PBS + 1% BSA is then added for 1 hour in a black room. The nucleus is labeled with DAPI (2- (4-Amidinophenyl) -6-indolecarbamidine dihydrochloride, 4 ', 6-Diamidino-2-phenylindole dihydrochloride) contained in the mounting medium (Santa Cruz, # sc-24941). The cells are then observed and captured using an LSM880 confocal microscope (Cari Zeiss) then analyzed and quantified using the J 2.0 image software.
Résultats Results
Les récepteurs olfactifs ont été découverts pour la première fois en 1991 au niveau de l’épithélium olfactif nasal. Ces récepteurs peuvent être activés par des molécules odorantes pour envoyer un signal au cerveau et donner la perception de l’odeur comme messager final. Récemment, il a été montré que certains récepteurs olfactifs étaient exprimés dans d’autres tissus. Le rôle des récepteurs olfactifs dans ces tissus reste inconnu. Olfactory receptors were first discovered in 1991 in the nasal olfactory epithelium. These receptors can be activated by scent molecules to send a signal to the brain and give the perception of scent as the final messenger. Recently, it has been shown that some olfactory receptors are expressed in other tissues. The role of olfactory receptors in these tissues remains unknown.
L’« Extrait » selon l’invention comprend des molécules odorantes. The "Extract" according to the invention comprises odorous molecules.
La Demanderesse a cherché à déterminer si l’Extrait, ou l’un de ces composants, le 2- phényléthanol, était capable d’activer certains récepteurs l’olfactifs exprimés au niveau de la peau. The Applicant sought to determine whether the Extract, or one of these components, 2-phenylethanol, was capable of activating certain olfactory receptors expressed in the skin.
Pour cela, l’activité agoniste de 1’ « Actif » et du 2-phényléthanol a été évaluée vis-à-vis de 150 récepteurs olfactifs humains par le test de criblage proposé par la société ChemCom. Ce test a montré que 1’ « Actif» et le 2-phényléthanol activent entre autre les récepteurs OR10A6, OR2AG2 et OR11H4 avec les EC50 suivantes : 1.3.10 4 %, 1.0.10 3 % et 2.0.10 4 %pour l’« Actif » et 63 mM, 158 mM et 20 mM pour le 2-phényléthanol, respectivement. For this, the agonist activity of the “Active” and of 2-phenylethanol was evaluated with respect to 150 human olfactory receptors by the screening test proposed by the company ChemCom. This test showed that the "Active" and 2-phenylethanol activate, among other things, the OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 receptors with the following EC50s: 1.3.10 4 %, 1.0.10 3 % and 2.0.10 4 % for the "Active" and 63 mM, 158 mM and 20 mM for 2-phenylethanol, respectively.
Les tests de quantification de l’ARN et d’immunomarquage au niveau de kératinocytes issus d’échantillon de peau humaine ont permis de mettre en évidence pour la première fois l’expression des récepteurs OR10A6, OR2AG2 et OR11H4 au niveau cutané. RNA quantification and immunostaining tests in keratinocytes from human skin samples have demonstrated for the first time the expression of the OR10A6, OR2AG2 and OR11H4 receptors in the skin.
Le marquage par immunofluorescence montre bien la présence de ces trois récepteurs aussi bien au niveau de la membrane cellulaire que de la membrane du noyau des cellules kératinocytes de la peau. Labeling by immunofluorescence clearly shows the presence of these three receptors both at the level of the cell membrane and of the membrane of the nucleus of keratinocyte cells of the skin.
Sur expiant de peau, on note que OR11H4 est principalement localisé au niveau des cellules de la couche basale de l’épiderme alors qu’OR2AG2 est principalement détecté au niveau des cellules de la couche granuleuse de l’épiderme. OR10A6 est détecté sur toute l’épaisseur de l’épiderme et principalement au niveau de la couche granuleuse (Figure 6). On skin explant, we note that OR11H4 is mainly localized at the level of the cells of the basal layer of the epidermis while OR2AG2 is mainly detected at the level of the cells of the granular layer of the epidermis. OR10A6 is detected over the entire thickness of the epidermis and mainly in the granular layer (Figure 6).
De plus, les expériences d’immunomarquage réalisées sur les expiants de peau de l’Exemple 1 ont mis en évidence que l’épinéphrine diminue significativement (-20%) le niveau d’expression du récepteur olfactif OR2AG2, par rapport aux expiants de peau témoins (non exposés à l’épinéphrine). Une telle diminution de l’expression de OR2AG2 n’est pas observée sur les expiants exposés à l’épinéphrine en présence de 1’ « Extrait », le niveau d’expression étant maintenu à un niveau basal. Un tel résultat tend à montrer que le rôle protecteur de 1’ « Extrait » vis-à-vis du stress induit par l’épinéphrine est médié, au moins en partie, par une voie biologique impliquant OR2AG2. In addition, the immunostaining experiments carried out on the skin explants of Example 1 demonstrated that epinephrine significantly decreases (-20%) the level of expression of the olfactory receptor OR2AG2, compared with the skin explants. controls (not exposed to epinephrine). Such a decrease in the expression of OR2AG2 is not observed on the explants exposed to epinephrine in the presence of the "Extract", the level of expression being maintained at a basal level. Such a result tends to show that the protective role of the "Extract" Epinephrine-induced stress is mediated, at least in part, by a biological pathway involving OR2AG2.
Discussion Discussion
Il a été montré que l’épinéphrine synthétisée au niveau des kératinocytes entraînait un stress et une fatigue de la peau par l’intermédiaire des récepteurs beta-2 adrénergiques (ADRB2). Les résultats d’immunomarquage sur expiants de peau montrent que l’épinéphrine a un impact sur le niveau d’expression de certains récepteurs olfactifs, et entraînent notamment une diminution de l’expression de OR2AG2. Epinephrine synthesized in keratinocytes has been shown to cause stress and fatigue of the skin through beta-2 adrenergic receptors (ADRB2). The results of immunostaining on skin explants show that epinephrine has an impact on the level of expression of certain olfactory receptors, and in particular leads to a decrease in the expression of OR2AG2.
Par ailleurs, Hague C. et al. (Proc Natl Acad Sci U S A. 2004, 101(37): 13672-6 ) ont décrit qu’un récepteur olfactif et le récepteur p2-adrcncrgiquc peuvent être colocalisés. Les auteurs ont aussi montré qu’une activation d’un récepteur olfactif peut résulter d’une co-intemalisation des deux récepteurs pouvant entraîner une désensibilisation du récepteur ADRB2. De plus, comme pour de nombreux récepteurs couplés aux protéines G (RCPG), le récepteur olfactif et le récepteur p2-adrcncrgiquc pourraient former un hétérodimère ce qui entraînerait, une fois le récepteur olfactif activé, une modification de la conformation du ADRB2 menant à une perte de fonction de ce dernier. Moreover, Hague C. et al. (Proc Natl Acad Sci U S A. 2004, 101 (37): 13672-6) have described that an olfactory receptor and the p2-adrcncrgic receptor can be colocalized. The authors have also shown that activation of an olfactory receptor can result from a co-internalization of the two receptors which can lead to desensitization of the ADRB2 receptor. In addition, as for many G protein coupled receptors (GPCRs), the olfactory receptor and the p2-adrcncrgiquc receptor could form a heterodimer which would cause, once the olfactory receptor is activated, a modification of the conformation of ADRB2 leading to a loss of function of the latter.
Ainsi l’effet protecteur de l’Extrait vis-à-vis de l’épinéphrine démontré à l’Exemple 1 pourrait résulter, au moins en partie, d’une activation des récepteurs OR10A6, OR2AG2 et/ou OR11H4 exprimés par les kératinocytes. Thus, the protective effect of the Extract against epinephrine demonstrated in Example 1 could result, at least in part, from activation of the OR10A6, OR2AG2 and / or OR11H4 receptors expressed by the keratinocytes.
EXEMPLE 6: Exemples de compositions cosmétiques comprenant l’Extrait EXAMPLE 6: Examples of cosmetic compositions comprising the Extract
A) Crème anti-fatigue (Crème B dans l’essai clinique) comprenant 1% de la composition « Extrait » A) Anti-fatigue cream (Cream B in the clinical trial) comprising 1% of the composition "Extract"
B) Crème illuminatrice de teint B) Illuminating complexion cream
C) Spray pour le corps C) Body spray
EXEMPLE 7 : Evaluation clinique de l’effet de l’Extrait sur l’éclat et l’homogénéité du teint EXAMPLE 7: Clinical evaluation of the effect of the Extract on the radiance and uniformity of the complexion
Crèmes testées : Creams tested:
- Crème B (voir Exemple 6) comprenant 1% de la composition « Extrait » (0,005% de composition « Actif ») - Cream B (see Example 6) comprising 1% of the “Extract” composition (0.005% of the “Active” composition)
- Crème A : crème Placebo ayant la même composition que la crème B à part que que « Extrait » a été remplacé par une solution comprenant 99,5% de pentylène glycol et 0,5% d’eau déionisée. - Cream A: Placebo cream having the same composition as cream B except that "Extract" has been replaced by a solution comprising 99.5% pentylene glycol and 0.5% deionized water.
Protocole : Protocol:
Un test d’usage du produit Crème B (contenant 1% de la composition « Extrait ») a été réalisé en comparaison du produit Crème A contenant le pentylène glycol mais pas la composition « Actif », selon le protocole suivant : Application en hémi-visage matin et soir chez 14 volontaires, femmes jeunes âgées de 30 à 40 ans (moyenne d’âge : 36,3 ans), présentant une peau sèche, les traits tirés et ayant un rythme de vie stressant, phototypes I à III. A use test of the Cream B product (containing 1% of the "Extract" composition) was carried out in comparison with the Cream A product containing pentylene glycol but not the "Active" composition, according to the following protocol: Application in the hemi-face morning and evening in 14 volunteers, young women aged 30 to 40 years (average age: 36.3 years), with dry skin, drawn features and having a stressful rhythm of life, phototypes I to III.
A T0, T7 et T28 jours, des photos par VISIA ont été prises avec plusieurs modes d’éclairage (lumière normale, polarisée croisée et UV), permettant d’analyser l’éclat et l’homogénéité du teint. Les analyses d’image ont été réalisées par Newton. At T0, T7 and T28 days, VISIA photos were taken with several lighting modes (normal, cross-polarized and UV light), making it possible to analyze the radiance and uniformity of the complexion. Image analyzes were performed by Newton.
Les différents paramètres analysés sont : The different parameters analyzed are:
- Mesure de l’éclat du teint : L - Measurement of complexion radiance: L
- Mesure de l’intensité de la pigmentation : ITA - Measurement of the intensity of pigmentation: ITA
- Mesure de l’éclaircissement du teint : IWA - Measurement of lightening of the complexion: IWA
Des variations entre T7j et T0 ainsi qu’entre T28j et T0 ont été mesurées. Variations between T7j and T0 as well as between T28j and T0 were measured.
Résultats : Results:
Les résultats de l’étude sont montrés à la figure 3. The results of the study are shown in Figure 3.
La crème B contenant l’extrait de rose a montré un effet sur l’éclat et l’homogénéité du teint, caractérisé par : Cream B containing rose extract has shown an effect on the radiance and uniformity of the complexion, characterized by:
- Une augmentation significative du paramètre L de 3,4% après 28j, et une augmentation de 1,8% dès 7 jours. Les résultats sont significativement différents de ceux obtenus avec la crème A. - A significant increase in the L parameter of 3.4% after 28 days, and an increase of 1.8% after 7 days. The results are significantly different from those obtained with cream A.
- Une augmentation significative du paramètre ITA° de 23,8% dès 7 jours et de 42% à 28j. Un teint plus clair a été observé chez 79% des sujets. - A significant increase in the ITA ° parameter of 23.8% after 7 days and 42% at 28 days. A lighter complexion was observed in 79% of subjects.
Une augmentation significative du paramètre IWA de 1,42% à 7j et 2,9% à 28j. A significant increase in the IWA parameter from 1.42% at 7 days and 2.9% at 28 days.
Ainsi, l’application journalière de la crème B comprenant l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sur la peau permet de réduire les signes de la fatigue cutanée et du stress, par rapport au groupe témoin. Cet effet est visible dès 7 jours après le début de l’application. L’utilisation de l’eau de rose et de l’huile essentielle de rose en combinaison aide la peau à retrouver vitalité et éclat. Thus, the daily application of cream B comprising rose water and rose essential oil on the skin reduces the signs of skin fatigue and stress, compared to the control group. This effect is visible from 7 days after the start of application. Using rose water and rose essential oil in combination helps the skin regain vitality and radiance.
EXEMPLE 8 : Evaluation clinique de l’effet anti-cerne de l’Extrait EXAMPLE 8: Clinical evaluation of the anti-dark circles effect of the Extract
Gels testés : Gels tested:
Gel B : gel d’acrylate comprenant 1% de la composition « Extrait » (0,005% de composition « Actif ») Gel A : gel Placebo ayant la même composition que le gel B à part que « Extrait » a été remplacé par une solution comprenant 99,5% de pentylène glycol et 0,5% d’eau déionisée. Gel B: acrylate gel comprising 1% of the composition “Extract” (0.005% of the composition “Active”) Gel A: Placebo gel having the same composition as gel B except that "Extract" was replaced by a solution comprising 99.5% pentylene glycol and 0.5% deionized water.
Protocole : Protocol:
Un test d’usage du produit Gel B (contenant 1% de la composition « Extrait ») a été réalisé en comparaison du produit Gel A (Placebo), selon le protocole suivant : A test of use of the product Gel B (containing 1% of the composition "Extract") was carried out in comparison with the product Gel A (Placebo), according to the following protocol:
Application en hémi-visage sur le contour de l’œil, matin et soir chez 8 femmes jeunes, volontaires, âgées de 25 à 45 ans (moyenne d’âge : 32,6 ans), ayant un rythme de vie stressant et, présentant des cernes sous les yeux. Application in hemi-face on the contour of the eye, morning and evening in 8 young women, volunteers, aged 25 to 45 years (average age: 32.6 years), having a stressful rhythm of life and, presenting dark circles under the eyes.
Au jour 8 et jour 7 du protocole, des mesures par Bio Blue Light Scanner ont été prises, permettant d’analyser l’aire totale des cernes ainsi que leur couleur. La valeur du contraste entre la couleur des cernes et la couleur de la peau a pu être mesurée. On day 8 and day 7 of the protocol, measurements by Bio Blue Light Scanner were taken, making it possible to analyze the total area of the rings as well as their color. The value of the contrast between the color of dark circles and the color of the skin could be measured.
Résultats : Results:
Les résultats de l’étude sont montrés à la figure 4. The results of the study are shown in Figure 4.
Le gel B contenant l’extrait de rose a montré un effet sur les cernes caractérisé par : Gel B containing rose extract showed an effect on dark circles characterized by:
- Une diminution significative de -6,4% de la surface des cernes par rapport au placebo, et ce dès 7 jours d’application, - A significant reduction of -6.4% in the area of dark circles compared to placebo, from 7 days of application,
- Une diminution significative de -7,2% du contraste entre la couleur de la peau et la couleur des cernes par rapport au placebo. - A significant decrease of -7.2% in the contrast between the color of the skin and the color of dark circles compared to the placebo.
Ainsi, l’application journalière du gel B comprenant l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sur la peau permet de réduire l’intensité (surface, couleur) des cernes dues à la fatigue cutanée et au stress, par rapport au groupe témoin. Cet effet est visible dès 7 jours après le début de l’application. Ainsi, l’utilisation de l’eau de rose et de l’huile essentielle de rose en combinaison aide à rendre le regard moins fatigué, plus reposé et plus lumineux. Thus, the daily application of gel B comprising rose water and rose essential oil on the skin makes it possible to reduce the intensity (surface, color) of dark circles due to skin fatigue and stress, compared to a group of witnesses. This effect is visible from 7 days after the start of application. Thus, using rose water and rose essential oil in combination helps make the eyes look less tired, more rested and brighter.

Claims

REVENDICATIONS
1. Utilisation cosmétique d’une eau de rose et d’une huile essentielle de rose en combinaison pour prévenir ou traiter un ou plusieurs effets cutanés de la fatigue ou de l’exposition à un stress. 1. Cosmetic use of rose water and rose essential oil in combination to prevent or treat one or more skin effects of fatigue or exposure to stress.
2. Utilisation cosmétique selon la revendication 1, dans laquelle la combinaison d’eau de rose et d’huile essentielle de rose est utilisée en tant qu’agent agoniste d’un récepteur olfactif exprimé au niveau de la peau, de préférence choisi parmi le groupe constitué par OR10A6, OR2AG2, OR11H4 et leurs combinaisons. 2. Cosmetic use according to claim 1, in which the combination of rose water and essential oil of rose is used as an agonist agent for an olfactory receptor expressed at the level of the skin, preferably chosen from among group consisting of OR10A6, OR2AG2, OR11H4 and their combinations.
3. Utilisation cosmétique selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le ou les effets cutanés causés par la fatigue ou l’exposition à un stress sont choisis parmi une perte d’éclat de la peau, un teint terne, un teint brouillé, une perte d’uniformité du teint y compris l’apparition de tâches pigmentaires, les traits du visage tirés, des cernes au niveau des yeux, des poches au niveau des yeux, les paupières gonflées et leurs combinaisons. 3. Cosmetic use according to claim 1 or 2, in which the cutaneous effect or effects caused by fatigue or exposure to stress are chosen from loss of radiance of the skin, a dull complexion, a dull complexion, a loss of uniformity of skin tone including the appearance of pigment spots, drawn out facial features, dark circles around the eyes, puffy eyes, swollen eyelids, and combinations thereof.
4. Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le stress est choisi parmi le groupe constitué par la pollution, le tabac, des produits chimiques, un stress psychologique, une alimentation déséquilibrée, un manque de sommeil, une surcharge de travail, une vie urbaine, et un stress climatique. 4. Cosmetic use according to any one of the preceding claims, in which the stress is chosen from the group consisting of pollution, tobacco, chemicals, psychological stress, unbalanced diet, lack of sleep, overload of work, urban life, and climatic stress.
5. Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont utilisées en combinaison en tant qu’agent antifatigue, agent revitalisant, agent anticeme, agent pour raviver l’éclat du teint, agent éclaircissant du teint et/ou agent dépigmentant. 5. Cosmetic use according to any one of claims 1 to 4, wherein the essential oil of rose and rose water are used in combination as an anti-fatigue agent, revitalizing agent, anti-skin agent, agent for reviving the skin. radiance of the complexion, lightening agent of the complexion and / or depigmenting agent.
6. Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle l’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont obtenues par un procédé de préparation comprenant une étape d’hydrodistillation des fleurs de Rosa damascena. 6. Cosmetic use according to any one of claims 1 to 5, in which the essential oil of rose and rose water are obtained by a preparation process comprising a step of hydrodistillation of the flowers of Rosa damascena.
7. Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle l’huile essentielle de rose et l’eau de rose en combinaison présentent une teneur en méthyl eugénol inférieure à 500 ppm. 7. Cosmetic use according to any one of claims 1 to 6, in which the essential oil of rose and rose water in combination have a methyl eugenol content of less than 500 ppm.
8. Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sont utilisées en combinaison selon un rapport massique « eau de rose /huile essentielle de rose » allant de 1/4 à 4/1, de préférence de 2/3 à 3/2, et de manière plus préférée de 1/1 à 3/2. 8. Cosmetic use according to any one of claims 1 to 7, in which rose water and rose essential oil are used in combination according to a “rose water / rose essential oil” mass ratio ranging from 1. / 4 to 4/1, preferably 2/3 to 3/2, and more preferably 1/1 to 3/2.
9. Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle l’eau de rose et l’huile essentielle de rose en combinaison sont utilisées sous la forme d’un mélange. 9. Cosmetic use according to any one of claims 1 to 8, wherein the rose water and rose essential oil in combination are used as a mixture.
10. Utilisation cosmétique selon la revendication 9, dans laquelle le mélange est caractérisé en ce que : 10. Cosmetic use according to claim 9, wherein the mixture is characterized in that:
- l’eau de rose présente dans le mélange est une eau de rose concentrée, - the rose water present in the mixture is concentrated rose water,
- le rapport massique eau de rose / huile essentielle de rose est compris dans une gamme allant 2/3 à 3/2, de préférence de 0,7 à 1,4, ou de 1,1 à 1,4 et - the rose water / rose essential oil mass ratio is within a range from 2/3 to 3/2, preferably from 0.7 to 1.4, or from 1.1 to 1.4 and
- l’eau de rose et l’huile essentielle de rose sont de préférence obtenues par un procédé comprenant une étape d’hydrodistillation de fleurs de rose de Damas. - rose water and rose essential oil are preferably obtained by a process comprising a stage of hydrodistillation of Damascus rose flowers.
11. Utilisation selon la revendication 10 dans laquelle le mélange est associé à un véhicule acceptable sur le plan cosmétique, de préférence le pentylène glycol. 11. Use according to claim 10, in which the mixture is combined with a cosmetically acceptable vehicle, preferably pentylene glycol.
12. Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’eau de rose et l’huile essentielle de rose en combinaison sont utilisées en association avec un agent cosmétique actif additionnel, de préférence choisi dans le groupe constitué par les agents antirides, les agents antiâges, les agents antioxydants, les agents hydratants, les agents apaisants, les agents anti-rougeurs, les agents décongestionnants, les agents gommants ou exfoliants, les agents mâtifîants, les agents séborégulateurs, les actifs éclaircissants, les actifs anti-tâches ou anticemes, les agents tenseurs, les actifs anti-pollution, les filtres et écrans solaires, et leurs combinaisons. 12. Cosmetic use according to any one of the preceding claims, in which rose water and rose essential oil in combination are used in combination with an additional active cosmetic agent, preferably chosen from the group consisting of agents. anti-wrinkles, anti-aging agents, antioxidants, moisturizing agents, soothing agents, anti-redness agents, decongestants, exfoliating or exfoliating agents, matifying agents, sebum-regulating agents, lightening active ingredients, anti- stains or anti-skin agents, tightening agents, anti-pollution active agents, sun filters and screens, and their combinations.
13. Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’huile essentielle de rose et l’eau de rose en combinaison, de préférence le mélange d’eau de rose et d’huile essentielle de rose éventuellement combiné à un véhicule acceptable sur le plan cosmétique, sont/est inclus dans une composition cosmétique. 13. Cosmetic use according to any one of the preceding claims, in which the essential oil of rose and rose water in combination, preferably the mixture of rose water and essential oil of rose optionally combined with a cosmetically acceptable vehicle, are / is included in a cosmetic composition.
14. Utilisation cosmétique selon la revendication 13, dans laquelle la composition cosmétique est choisie parmi le groupe constitué par les solutions aqueuses, les solutions hydroalcooliques, les émulsions huile-dans-eau (H/E) ou eau-dans huile (E/H) ou multiple (triple : E/H/E ou H/E/H), les nanoémulsions, en particulier des nanoémulsions H/E, les gels aqueux, ou les dispersions d’une phase grasse dans une phase aqueuse à l’aide de sphérules, les suspensions, de préférence en milieux aqueux ou hydroalcoolique, les suspensions de liposomes, les poudres, les lotions, laits, les crèmes, les onguents, les gels, les mousses, et les pommades. 14. Cosmetic use according to claim 13, in which the cosmetic composition is chosen from the group consisting of aqueous solutions, hydroalcoholic solutions, oil-in-water (O / W) or water-in-oil (W / O) emulsions. ) or multiple (triple: W / O / W or O / W / O), nanoemulsions, in particular O / W nanoemulsions, aqueous gels, or dispersions of a fatty phase in an aqueous phase using of spherules, suspensions, preferably in aqueous or hydroalcoholic media, suspensions of liposomes, powders, lotions, milks, creams, ointments, gels, foams and ointments.
15. Utilisation cosmétique selon l’une quelconque des revendications 13-14, dans laquelle la composition cosmétique est choisie parmi le groupe constitué par un sérum, une lotion, une crème de jour, une crème de nuit, un soin des yeux, un gel-crème, un fond de teint, et un spray pour le corps. 15. Cosmetic use according to any one of claims 13-14, in which the cosmetic composition is chosen from the group consisting of a serum, a lotion, a day cream, a night cream, an eye care product, a gel. - cream, foundation, and body spray.
16. Composition cosmétique pour prévenir ou traiter les effets cutanés causés par la fatigue ou par l’exposition à un stress, ladite composition comprenant de 0,0001% à 10% en poids d’une combinaison d’eau de rose et d’huile essentielle de rose, de préférence sous la forme d’un mélange tel que défini dans la revendication 10 ou 11. 16. Cosmetic composition for preventing or treating skin effects caused by fatigue or by exposure to stress, said composition comprising from 0.0001% to 10% by weight of a combination of rose water and oil. essential rose, preferably in the form of a mixture as defined in claim 10 or 11.
17. Composition précurseur pour la préparation d’une composition selon la revendication 16, comprenant : 17. A precursor composition for the preparation of a composition according to claim 16, comprising:
- de 0,1% à 2% d’huile essentielle de rose et d’eau de rose, le rapport massique eau de rose / huile essentielle de rose étant de 2/3 à 3/2, - from 0.1% to 2% of rose essential oil and rose water, the rose water / rose essential oil mass ratio being 2/3 to 3/2,
- de 97,9% à 99,9% de pentylène glycol et - from 97.9% to 99.9% of pentylene glycol and
- de 0% à 2% d’un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan cosmétique. - from 0% to 2% of one or more cosmetically acceptable excipients.
18. Procédé cosmétique pour prévenir ou traiter un ou plusieurs effets cutanés de la fatigue ou de l’exposition à un stress chez un individu, ledit procédé comprenant l’application d’une quantité cosmétiquement efficace d’une huile essentielle de rose et d’une eau de rose sur une zone de peau de l’individu, de préférence au niveau du visage. 18. Cosmetic process for preventing or treating one or more skin effects of fatigue or exposure to stress in an individual, said process comprising applying a cosmetically effective amount of an essential oil of rose and rose. rose water on an area of the individual's skin, preferably on the face.
19. Procédé cosmétique selon la revendication 18, dans lequel l’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont présents en tant qu’actifs cosmétiques dans une composition cosmétique qui est appliquée sur une zone de peau de l’individu. 19. The cosmetic method according to claim 18, wherein the essential oil of rose and rose water are present as cosmetic active ingredients in a cosmetic composition which is applied to an area of the skin of the individual.
20. Procédé cosmétique selon l’une quelconque des revendications 18 et 19, dans lequel : le ou les effets cutanés causés par la fatigue ou l’exposition à un stress sont tels que définis dans l’une des revendications 3 et 4, 20. Cosmetic process according to any one of claims 18 and 19, wherein: the cutaneous effect (s) caused by fatigue or exposure to stress are as defined in one of claims 3 and 4,
l’huile essentielle de rose et l’eau de rose sont telles que définies dans l’une quelconque des revendications 6 à 11 rose essential oil and rose water are as defined in any one of claims 6 to 11
- la composition cosmétique est telle que définie dans l’une quelconque des revendications 14 à 16. - the cosmetic composition is as defined in any one of claims 14 to 16.
21. Procédé cosmétique selon l’une quelconque des 18 à 20 ou utilisation selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, dans laquelle l’individu est une femme âgée de moins de 45 ans, de préférence âgée de 25 à 40 ans. 21. A cosmetic method according to any one of 18 to 20 or the use according to any one of claims 1 to 14, wherein the individual is a woman under the age of 45, preferably between the ages of 25 and 40.
22. Utilisation cosmétique d’un agoniste d’un récepteur olfactif choisi parmi le groupe constitué par OR10A6, OR2AG2, OR11H4 et leurs combinaisons pour prévenir ou traiter un ou plusieurs effets cutanés de la fatigue ou de l’exposition à un stress, ledit agoniste étant appliqué par voie cutanée. 22. Cosmetic use of an agonist of an olfactory receptor chosen from the group consisting of OR10A6, OR2AG2, OR11H4 and their combinations for preventing or treating one or more skin effects of fatigue or exposure to stress, said agonist being applied through the skin.
EP20712004.9A 2019-01-30 2020-01-29 Novel cosmetic uses of a rose extract Pending EP3917492A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1900834A FR3091994B1 (en) 2019-01-30 2019-01-30 New cosmetic uses of a rose extract
FR1911233 2019-10-10
PCT/FR2020/050133 WO2020157428A1 (en) 2019-01-30 2020-01-29 Novel cosmetic uses of a rose extract

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3917492A1 true EP3917492A1 (en) 2021-12-08

Family

ID=69845455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20712004.9A Pending EP3917492A1 (en) 2019-01-30 2020-01-29 Novel cosmetic uses of a rose extract

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3917492A1 (en)
WO (1) WO2020157428A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113337343A (en) * 2021-05-18 2021-09-03 中农实创(北京)环境工程技术有限公司 Rose hydrolat prepared from new variety of roses and preparation method of rose hydrolat
AU2023255511A1 (en) 2022-04-22 2024-10-24 Lucas Meyer Cosmetics Novel composition for improvement of hair and scalp condition

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL105195C (en) 1959-07-09
FR1358589A (en) 1963-03-07 1964-04-17 P Millier Ets Further training in angle measuring devices
FR2581875B1 (en) * 1985-05-17 1987-06-26 Caloc Elie COSMETIC COMPOSITION BASED ON SOFTENING AND SOFTENING AGENTS FOR EXTERNAL APPLICATION FOR BODY SOFTENING
FR2859108B1 (en) * 2003-08-28 2008-01-11 Persee Medica ANTI-STRESS COMPOSITION AND INHALER
FR2948023B1 (en) 2009-07-16 2013-07-05 Rocher Yves Biolog Vegetale COSMETIC COMPOSITIONS BASED ON ROSE ESSENTIAL OIL FOR PREVENTING THE EFFECTS OF CELLULAR AGING AT THE DERMAL LEVEL
FR2979827B1 (en) * 2011-09-08 2013-08-30 Anne-Catherine Weber AROMATHERAPY COMPOSITION FOR OVERCOMING AN EMOTIONAL SHOCK
FR3066388B1 (en) * 2017-05-16 2020-05-15 L V M H Recherche COSMETIC COMPOSITION COMPRISING ROSE EXTRACTS

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020157428A1 (en) 2020-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3525889B1 (en) Extract of anigozanthos flavidus for cosmetic use
FR2916977A1 (en) STIMULATION OF SYNTHESIS OF MCR1, MCR2 AND μ OPIOID RECEPTORS.
CA2503105A1 (en) Use of lif in cosmetics and dermatology
FR2968211A1 (en) USE OF SACCHAROMYCES GENE YEAST EXTRACT FOR IMPROVING SKIN EFFECT AND COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE EXTRACT AND A DEPIGMENTING AGENT
EP2978503B1 (en) Cosmetic use of an extract of polygonum bistorta
WO2020126653A1 (en) Rosewood extract
WO2020157428A1 (en) Novel cosmetic uses of a rose extract
EP3253457B1 (en) Cosmetic use of a pepermint extract
FR3043329A1 (en) COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION AND USE THEREOF
WO2007003771A2 (en) Use of a yeast extract in the form of an active agent for inducing a synthesis of sirt proteins in skin cells
EP2763652B1 (en) Use of glucans obtained from prunus persica as an anti-aging cosmetic agent
EP3801778B1 (en) Use of a bixa orellana extract
EP2958547B1 (en) Cosmetic use of queuine
EP3508195A1 (en) Salvia miltiorrhiza root extracts and their use in topical compositions for soothing skin
WO2022129775A1 (en) Cosmetic, nutraceutical or dermatological use of a lactobacillus crispatus strain and/or of a composition comprising same
FR3133312A1 (en) Cosmetic or dermatological use of Sphingomonas glacialis and/or a composition comprising it
WO2021152250A1 (en) Cosmetic, nutraceutical or dermatological use of a tamarindus indica l. extract and/or a composition comprising it
FR3091994A1 (en) New cosmetic uses of a rose extract
FR3010314A1 (en) COSMETIC OR DERMATOLOGICAL USE OF A TAPIRIRA GUYANENSIS EXTRACT
FR3010307A1 (en) COSMETIC OR DERMATOLOGICAL USE OF AVICULARIN
FR3019988A1 (en) COSMETIC USE OF INTYBUS CHICORIUM EXTRACT
WO2021064334A1 (en) Cosmetic or nutraceutical use of a terminalia catappa extract
FR3137836A1 (en) Bioactive fraction isolated from roses of the Evanrat variety for soothing cosmetic use of the skin and/or lips
FR2975298A1 (en) Use of peptides from Cynara scolymus leaves, or a hydrolyzate of Cynara scolymus leaves comprising peptides, in a cosmetic composition, which is useful for treating aging of the skin
CN118695846A (en) Method for obtaining a plant extract comprising a self-fermentation step, composition comprising such an extract and cosmetic use thereof

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210802

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230603

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LUCAS MEYER COSMETICS