EP3882462A1 - Machine for construction site - Google Patents
Machine for construction site Download PDFInfo
- Publication number
- EP3882462A1 EP3882462A1 EP21163213.8A EP21163213A EP3882462A1 EP 3882462 A1 EP3882462 A1 EP 3882462A1 EP 21163213 A EP21163213 A EP 21163213A EP 3882462 A1 EP3882462 A1 EP 3882462A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- progressive cavity
- cavity pump
- mounting device
- construction machine
- flange
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 47
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 claims abstract description 115
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 37
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 37
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 37
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 20
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 11
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract description 17
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 24
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- -1 screeds Substances 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B15/00—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
- F04B15/02—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
- B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
- B28C5/0887—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing provided with sieves or filters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
- B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
- B28C5/0893—Mobile mixing devices, e.g. hanging
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
- B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
- B28C5/10—Mixing in containers not actuated to effect the mixing
- B28C5/12—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
- B28C5/1238—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices
- B28C5/1253—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices with discharging devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B17/00—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
- F04B17/06—Mobile combinations
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
- F04B53/16—Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
- F04B53/22—Arrangements for enabling ready assembly or disassembly
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
- F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C2/10—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
- F04C2/107—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth
- F04C2/1071—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth the inner and outer member having a different number of threads and one of the two being made of elastic materials, e.g. Moineau type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B15/00—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
- F04B15/02—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
- F04B15/023—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous supply of fluid to the pump by gravity through a hopper, e.g. without intake valve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B17/00—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
- F04B17/05—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by internal-combustion engines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2230/00—Manufacture
- F04C2230/60—Assembly methods
Definitions
- the present disclosure relates to a construction machine making it possible to distribute a fluid product, of the screed type for example, on a construction site as well as a method for replacing a progressive cavity pump on such a construction machine.
- Such a construction machine and such a method for replacing a progressive cavity pump can in particular be used in the building sector to adapt the pumping properties of the construction machine to the specificities of the site on which it is used, allowing a easy and quick replacement of its progressive cavity pump.
- site machines are conventionally used for pumping fluid products, such as mortars, screeds, cements or even concrete, in order to supply the site's needs with such products.
- Such a machine 91 generally takes the form of a trailer provided with wheels 92 and a coupling system 93. It comprises a frame 94 including means 95 for receiving the fluid product, generally taking the form of a hopper, and drive means 96, generally taking the form of one or more motors, thermal and / or hydraulic for example. It also comprises a pumping device 97, generally of the progressive cavity pump type, and a distribution module 98 provided with a distribution orifice 98a.
- Such a construction machine conventionally operates as follows.
- the fluid product to be distributed on the site is received in the receiving means 95 directly from a mixer truck, commonly called a mixer truck;
- the drive means 96 drive the means of pumping 97 which then causes the fluid product to advance from the receiving means 95 to the distribution module 98;
- the fluid then escapes through the distribution orifice 98a to which a distribution pipe has been connected which joins the area of the site requiring the supply of the fluid.
- the pumping device 97 is mounted between the receiving means 95 and the distribution module 98 using a rigid mounting device 99.
- this device assembly 99 comprises a plurality of tie rods 99a, extending from the frame 94, to which they are bolted, passing through the bores of a plate 99b of the distribution module 98, and provided at their front ends with threads on which are tightened nuts 99c.
- the pumping device 97 is held in compression between a first centering flange communicating with the hopper of the receiving means 95 and a second centering flange communicating with the distribution module 98.
- the pumping device is an integral part of the site machine.
- the pumping device is a part which can wear out and which it is sometimes necessary to replace.
- the pumping device since the pumping device is an integral part of the construction machine, it is necessary to partially disassemble the latter in order to extract the pumping device and replace it.
- This presentation relates to a construction machine, comprising a frame, provided with an upstream flange designed to communicate with an upstream end of a progressive cavity pump, a downstream module, comprising a downstream flange, provided to communicate with a downstream end of the progressive cavity pump, and a mounting device, configured to mount the progressive cavity pump between the upstream flange and the downstream flange of the downstream module, in which the mounting device comprises a fixed part, integral with the frame, a movable part, integral with the downstream module and mounted movably on the fixed part, and a blocking member, configured to block or release the mobility of the movable part relative to the fixed part.
- this mounting device comprising a movable part, it is possible to install and uninstall the progressive cavity pump forming a pumping device in a simple and rapid manner. As a result, the progressive cavity pump can be replaced very easily, for example in the event of wear.
- the assembly device makes it possible to release the progressive cavity pump by simply moving the module. distribution, the distribution module remaining at all times integral with the mounting device and therefore connected to the frame via the mounting device.
- the blocking member can be manipulated between a first state in which it blocks the movement of the movable part by relative to the fixed part and a second state in which it authorizes such a displacement.
- the movable part of the mounting device is slidably mounted on the fixed part.
- the mounting device includes at least one cradle configured to support the progressive cavity pump.
- a cradle makes it possible to support the progressive cavity pump during the installation or uninstallation operation, once the movable part of the device of assembly has been slid relative to the fixed part, and therefore once the progressive cavity pump is no longer retained between the flanges of the hopper and of the distribution module. This reduces the risk of the progressive cavity pump falling during these operations.
- the need to use an external lifting or carrying device is also reduced to maintain the progressive cavity pump as long as the mounting device is open, that is to say as long as the movable part is slid forward. relative to the fixed part.
- the fixed portion of the mounting device includes at least one cradle configured to support the progressive cavity pump.
- a fixed support point is thus available in the frame of reference of the frame, which ensures better stability of the progressive cavity pump in the frame of reference of the frame. In particular, this facilitates alignment of the progressive cavity pump with the hopper flange.
- the movable portion of the mounting device includes at least one cradle configured to support the progressive cavity pump.
- the reference frame of the distribution module ensures better stability of the progressive cavity pump in the reference frame of the distribution module.
- this facilitates the alignment of the progressive cavity pump with the flange of the distribution module.
- this makes it possible to place the progressive cavity pump on this cradle and to drive its translation integrally towards the flange of the hopper during the sliding of the movable part of the mounting device towards the fixed part.
- At least a first cradle is provided on the fixed part of the mounting device and a second cradle is provided on the movable part.
- the progressive cavity pump can be held stably between these two cradles, without any external support being necessary.
- the progressive cavity pump also remains supported during the sliding of the movable part relative to the fixed part.
- At least one cradle of the movable portion of the mounting device is positioned to support the central portion of the progressive cavity pump when the latter is mounted between the outlet flange of the hopper and the flange d. input of the distribution module.
- this central part corresponds to a section extending axially over a length of 20% of the total length of the progressive cavity pump on either side of the geometric center of the progressive cavity pump.
- the cradle is located substantially at the level of the center of gravity of the progressive cavity pump, which reduces the risk of the progressive cavity pump tipping around this cradle.
- At least one cradle is provided with two studs directed towards the interior of the cradle.
- Such point contacts make it possible to stably hold pumping devices having different diameters or having irregular surfaces.
- a first part of the assembly device among the movable part and the fixed part comprises at least one rod engaged in a guide cylinder of the second part of the assembly device among the movable part and the fixed part.
- a guide cylinder makes it possible to guide the sliding rod in a sliding connection. It can in particular be formed by a sleeve or by at least two aligned bores.
- the first part of the assembly device is the movable part of the assembly device while the second part of the assembly device is its fixed part.
- the movable part of the mounting device comprises at least one rod engaged in a guide cylinder of the fixed part. In this way, the guide orifice is carried by the fixed part, which offers greater stability and greater convenience in handling.
- the first part of the mounting device comprises two parallel rods engaged in two guide cylinders of the second part. These two rods preferably extend in a horizontal plane; however, other plans are possible.
- a cradle connects the two rods of the first part of the mounting device.
- At least one rod of the first part of the mounting device is provided with a stop pin at one of its ends. This end is preferably that oriented towards the second part of the mounting device, ie the rear end when the first part is the movable part.
- a stop pin forms a stop for the sliding and thus makes it possible to avoid inadvertently separating the movable part from the fixed part.
- At least one rod of the first part of the mounting device is provided with a nut screwed onto a thread provided at one end of the rod. This end is preferably that oriented away from the second part of the mounting device, ie the front end when the first part is the movable part.
- This nut system makes it possible to complete the blocking action of the blocking member so as to ensure a greater compressive force on the progressive cavity pump, when this is desired.
- the distribution module is slidably mounted on at least one rod of the movable part of the mounting device.
- the distribution module can comprise at least one bore through which said rod passes.
- the distribution module can be retained at the rear end of the rod by a nut, a pin or any other retaining member.
- the fixed part of the mounting device is a bracket mounted on the front face of the chassis.
- the second part of the mounting device comprises two arms, each carrying a guide cylinder.
- a cradle connects the two arms of the second part of the mounting device.
- At least one locking member of the mounting device is a locking pin.
- a locking pin is easy and quick to insert or remove to block or allow sliding of the mounting device.
- At least one locking pin is configured to engage a locking hole in the first part of the mounting device and to be retained, once engaged in that locking hole, by a portion of the clamp. second part of the assembly device.
- This stop portion can in particular be a stop surface provided on the back of the guide cylinder in question.
- At least one locking pin is inclined relative to the vertical direction, preferably outward. This makes it easier to grip and maneuver the pin.
- the locking pin can form an angle with the vertical direction between 10 and 30 °.
- the construction machine further comprises a drive device, preferably mounted in the frame. This drive device enables the progressive cavity pump to be driven.
- the drive device is a motor.
- This motor can in particular be thermal and / or hydraulic.
- the construction machine comprises a transmission shaft, connected to the output of the drive device and passing through the hopper towards the output flange.
- this transmission shaft can be aligned, and preferably centered, on the output flange.
- Such a shaft makes it possible to transmit the torque from the drive device to the progressive cavity pump.
- the driveshaft is provided with an Archimedean screw, paddles, or other transport elements.
- the transmission shaft contributes to transporting the fluid product present in the hopper towards the inlet of the progressive cavity pump.
- the transmission shaft is devoid of a transport element.
- the progressive cavity pump may be self-priming.
- the transmission shaft is provided at its front end with a coupling piece configured to couple the transmission shaft to the rotor of the progressive cavity pump.
- the coupling part is configured to transmit a rotational torque while allowing axial translational movement of the rotor of the progressive cavity pump, at least forward. In this way it is possible to disconnect the cavity pump progressive transmission shaft by a simple translation, which is possible after displacement, and preferably sliding, of the movable part of the assembly device.
- no bolting more generally no retaining member, retains the rotor of the progressive cavity pump on the coupling part. No tool is therefore necessary, and no potentially difficult access to the interior of the hopper is therefore necessary, which further simplifies the operation of installing or uninstalling the progressive cavity pump.
- the coupling part has a socket profile intended to receive a drive head of the rotor of the progressive cavity pump.
- This profile can include at least 2 sides, for example 3 or 4 sides. It may in particular be a square profile.
- the coupling part comprises a coupling plate, extending in an axial plane and having two opposing mating surfaces, adapted to engage a drive slot of a head of the head. drive of the progressive cavity pump rotor.
- the coupling plate has a centering protuberance at its front end intended to engage in a centering recess of the drive slot.
- the coupling piece comprises a centering ring, the central axis of which is parallel, preferably coincident, with the axis of the transmission shaft, intended to engage around the head of the coupling. drive of the progressive cavity pump rotor.
- This ring is preferably cylindrical, preferably with a circular base.
- the dispensing module includes a stopper configured to block the forward axial translation of the rotor of the progressive cavity pump.
- a stopper configured to block the forward axial translation of the rotor of the progressive cavity pump.
- Such a stop makes it possible to block the rotor against the coupling part when the progressive cavity pump is installed.
- Such a stop is mainly useful when it is intended to drive the progressive cavity pump in reverse gear: in fact, in forward gear, the rotor is naturally pressed towards the coupling part.
- the construction machine comprises said progressive cavity pump.
- This progressive cavity pump is preferably passive, that is to say driven by a drive torque supplied from the outside, for example by the drive device mentioned above.
- the flanges of the hopper and the dispensing module are smooth.
- the progressive cavity pump is not bolted to the latter: it is retained by compression between them.
- the fluid product is a mortar, screed, cement or concrete.
- this product may have a certain viscosity.
- the new progressive cavity pump may have a diameter different from that of the progressive cavity pump initially in place.
- adaptation elements such as shims or spacers can be added to center the progressive cavity pump of smaller diameter on the larger diameter flanges of the hopper and of the distribution module.
- At least one nut screwed onto a thread provided at one of the ends of a rod of the mounting device is loosened.
- this nut is simply loosened without being removed from the rod. In this way, part of the forces that can be exerted on the locking member is released, which facilitates its operation.
- At least said nut is tightened.
- the rotor of the progressive cavity pump is uncoupled from the coupling part of the transmission shaft by a simple translation.
- the rotor of the new progressive cavity pump is coupled with the coupling part of the transmission shaft, after alignment, by a simple translation.
- the terms “axial”, “radial”, “tangential”, “interior”, “exterior” and their derivatives are defined with respect to the main axis of the progressive cavity pump;
- the term “axial plane” is understood to mean a plane passing through the main axis of the progressive cavity pump and the term “radial plane” means a plane perpendicular to this main axis;
- the terms “upstream” and “downstream”, as well as “rear” and “front”, are defined in relation to the circulation of the fluid in the construction machine.
- the figure 2 illustrates an example of a construction machine 1 according to the description.
- This construction machine 1 takes the form of a trailer provided with wheels 2 and a coupling system 3. It comprises a frame 10, a pumping device 20 and a distribution module 30. The pumping device 20 and the distribution module 30 are mounted on the frame 10 using a mounting device 40.
- the construction machine 1 comprises a hopper 11, mounted in the frame 10, closed by a cover liftable 12 in which an opening 13 is made.
- This hopper 11 is intended to receive a fluid product to be distributed on a site, for example a screed.
- a mixer truck thus supplies this hopper 11 with fluid product through the opening 13.
- a grid 14, acting as a screen or sieve, is provided at the top of the hopper 11 in order to retain any undesirable particles of large dimensions such as pebbles.
- the hopper 11 is provided at its lower end, on the front of the frame 10, with an outlet flange 11a (visible in particular on the figures 4 and 5 ).
- This outlet flange 11a is circular and measures approximately 20 cm in diameter. It forms an annular shoulder, set back from the front of the frame 10, surrounding an outlet opening 11b of the hopper 11.
- the construction machine 1 also comprises a drive device 60 mounted in the frame, associating a heat engine, for example of the diesel type, with a hydraulic machine.
- the output shaft 61 of this drive device is coupled to a transmission shaft 62 using a first coupling part 63.
- This coupling part has an elasticity allowing radial eccentricity of the shaft. transmission 62 relative to the output shaft 61.
- the transmission shaft 62 extends through the hopper 11 to the vicinity of its output orifice 11b where it ends in a second coupling part 64, centered on outlet 11b.
- This coupling part 64 has on its front face, opposite the transmission shaft 62, a square shaped four-sided profile 64a (visible in particular on the figure 5 ).
- the transmission shaft 62 also forms the axis of an Archimedean screw 62a intended to facilitate the transport of the fluid product to the outlet orifice 11b of the hopper 11.
- the distribution module 30 takes the form of a cone comprising a rear end plate 31, ie upstream, and a front end plate 32, ie downstream.
- the rear end plate 31 is provided with a flange 31a surrounding an inlet port 31b of large diameter; the front end plate 32 is provided for its part with a distribution orifice 32a of smaller diameter intended to distribute the fluid pumped by the construction machine 1, in a distribution pipe for example.
- Rear end plate 31 further comprises two bores 33 provided symmetrically with respect to the vertical axial plane.
- the flange 31a of the distribution module 30 is circular and measures approximately 20 cm in diameter. It thus forms an annular shoulder, set back relative to the rear plate 31 of the distribution module 30, surrounding the inlet orifice 31b of the distribution module 30.
- the distribution module 30 also has a stop 34 held in the center of the inlet orifice 31b by means of two arms 34a extending from the internal walls of the distribution module 30.
- the pumping device 20 is of the progressive cavity pump type. It comprises a stator made of elastomeric material enclosed in a metal casing 21.
- This casing 21 is cylindrical and has a diameter equal to or slightly smaller than that of the flanges 11a and 31a.
- the front and rear ends of the casing 21 of the progressive cavity pump 20 bear respectively on the shoulder formed by the flange 31a of the distribution module 30 and the shoulder formed. by the flange 11a of the hopper 11.
- the casing 21 is thus retained in compression between these two flanges 11a, 31a, which blocks the position and the orientation of the casing 21 and therefore of the progressive cavity pump 20.
- the stator made of elastomeric material seals the progressive cavity pump 20 by also applying itself to the shoulders of these flanges 11a, 31a.
- the progressive cavity pump 20 also comprises a rotor provided with a drive head having a shape complementary to the socket profile 64a of the second coupling part 64.
- the head of the rotor can thus engage axially in the second. coupling part 64 in order to couple the rotor of the progressive cavity pump 20 with the drive device 60.
- a clearance of at least 1 mm may however be provided between the faces of the rotor head and the sides of the rotor. hollow-sided profile 94a of the second coupling part 64.
- the downstream end of the rotor is retained for its part axially by the stop 34 of the distribution module 30. In this way, the rotor of the progressive cavity pump is maintained sandwiched between the second coupling part 64 and stopper 34, without the need to bolt, or fix in any way, the rotor to second coupling part 64 or stopper 34.
- the assembly device 40 comprises a fixed part 41, mounted on the front face of the frame 10, around the flange 11a of the hopper 11, and a movable part 51, integral with the distribution module 30.
- the fixed part 41 of the mounting device 40 comprises two arms 42, extending forwards, on either side of the flange 11a of the hopper 11 symmetrically with respect to the vertical axial plane. These two arms 42 are connected by a first cradle 43 extending in a radial plane. This first cradle 43 is provided with two studs 43a, symmetrical with respect to the vertical axial plane and directed towards the inside of the cradle 43.
- Each arm 42 is provided, at its front end, with a front plate 44 and about ten centimeter further back, with a stop plate 45.
- the front plate 44 and the stop plate 45 are each provided with a bore 44a, 45a, these two bores 44a, 45a, of the same diameter, being aligned according to the axial direction so as to form a guide cylinder 46.
- the movable part 51 of the mounting device 50 comprises for its part two rods 52, extending axially, connected by a second cradle 53, extending in a radial plane.
- This second cradle 53 is also provided with two studs 53a similar to those of the first cradle 43.
- This second cradle 53 is provided axially substantially in the middle of the rods 52.
- each of these rods 52 is engaged in a respective guide cylinder 46 of the fixed part 41 of the mounting device 40.
- the diameter of the rear portion of these rods is thus substantially equal to, or slightly less than, that bores 44a, 45a.
- the rods 52 can slide in the guide cylinder 46, which allows the sliding of the movable part 51 of the mounting device 40 with respect to its fixed part 41.
- a stop pin 54 is mounted across it. the rear end of each of the rods 52 in order to prevent the withdrawal of the rods 52 from the guide cylinders 46, the stop pins 54 being retained at the end of their travel by the stop plate 45 of the fixed part 41 of the mounting device 40.
- each of these rods 52 is threaded and engaged in a respective bore 33 of the distribution module 30; a nut 55 screwed onto the front end of each rod 52 makes it possible to block the sliding of the distribution module 30 towards the front and thus ensures that the distribution module 30 is permanently secured to the frame 10 by means of the control device. assembly 40.
- each rod 52 is provided, in its rear half, substantially halfway between the cradle 53 and its rear end, with a locking orifice 56, passing perpendicularly through the rod 52 right through.
- the direction formed by this locking orifice is inclined both with respect to the vertical direction and the horizontal direction; in the present example, it forms an angle of approximately 20 ° with respect to the vertical direction.
- each rod 52 includes only one blocking hole 56: however, in other examples, each rod could include several blocking holes provided at different levels of the rod in order to install pumping devices. of various lengths.
- the mounting device 40 further comprises a locking pin 57 for each of the rods 52.
- This locking pin 57 can be engaged in the locking hole 56 of the rod 52 to limit or block the sliding of the rod 52, the locking pin 57 being stopped either by the stop plate 45 of the fixed part 41 of the mounting device 40 when the latter is in its "closed” state, that is to say its operational mounting state, the part movable 51 being pushed backwards, or by the front plate 44 when the mounting device 40 is in its "open” state, the movable part 51 being pulled forward.
- the fully assembled and functional configuration is visible on the figure 2 .
- the progressive cavity pump 20 is installed between the hopper 11 and the distribution module 30.
- the mounting device 40 is in its operational mounting state, that is to say in the "closed” state where the movable part 51 is pushed against the part. fixed 41.
- the locking pins 57 are engaged in the locking holes 56 and retained against the stop plates 45.
- the second cradle 53 is located within five centimeters of the plates. 44 of the fixed part 41.
- the nuts 55 of the rods 52 of the mounting device 40 are loosened slightly to release the compressive stress exerted on the progressive cavity pump 20 as well as the shear stresses exerted on the locking pins 57 engaged in their locking holes 56.
- the nuts 55 are simply loosened and are not unscrewed until they are removed from the rods 52: in this way, the distribution module 30 remains mounted on the assembly device 40.
- the locking pins 57 are withdrawn from their locking holes 56, which frees the sliding of the rods 52 in their guide cylinders 46.
- the distribution module 30 can then be pulled forward, which causes the sliding. of the movable part 51 of the mounting device relative to its fixed part 41.
- the progressive cavity pump 20 is then detached from at least one of the flanges 11a or 31a and rests freely on the cradles 43 and 53. If the progressive cavity pump 20 has remained stuck to the flange 11a of the hopper 11, it is then sufficient to pull it a few centimeters forward to disconnect, without the intervention of any tool, the rotor of the progressive cavity pump 20 from the second coupling part 64; otherwise, the uncoupling has already taken place when sliding the mounting device 40. The progressive cavity pump 20 can then be withdrawn.
- the new progressive cavity pump 20 is then positioned on the cradles 43 and 53.
- the progressive cavity pump 20 is pressed against one of the flanges 11a, 31a, preferably the flange 31a of the distribution module 30.
- the distribution module 30 is pushed backwards, bringing with it the new progressive cavity pump 20, until the new progressive cavity pump comes to rest against the flange 11a of the hopper 11.
- the locking pins 57 can be re-engaged in the locking holes 56 which have regained their places behind the stop plates 45.
- the nuts 55 are re-engaged. then tightened in order to increase the compressive stress exerted on the new progressive cavity pump 20 and, thus, firmly lock its position and orientation.
- the figure 8 describes a second embodiment of the second coupling part.
- the second coupling part 164 still located at the downstream end of the transmission shaft 162, has a coupling plate 164a, extending in an axial plane and having two coupling surfaces. opposites.
- the coupling part 164 also comprises a centering ring 164b, cylindrical with a circular base, the central axis of which coincides with the axis of the transmission shaft 162.
- the progressive cavity pump rotor drive head 122 has a cylindrical outer surface 122a and a drive slot 122b extending axially from its upstream end.
- the coupling plate 164a can thus engage in the drive slot 122b of the drive head 122 of the rotor of the progressive cavity pump in order to ensure a rotational coupling.
- the centering ring 164b makes it possible for its part to radially retain the cylindrical outer surface 122a in order to ensure its centering.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Abstract
Machine de chantier permettant de distribuer un produit fluide, du type chape par exemple, sur un chantier ainsi qu'un procédé de remplacement de la pompe à cavité progressive d'une telle machine de chantier, comprenant un châssis (10), muni d'une bride amont (11a) prévue pour communiquer avec une extrémité amont d'une pompe à cavité progressive, un module aval (30), comprenant une bride aval (31a), prévue pour communiquer avec une extrémité aval de la pompe à cavité progressive, et un dispositif de montage (40), configuré pour monter la pompe à cavité progressive entre la bride amont (11a) et la bride aval (31a) du module aval (30), dans laquelle le dispositif de montage (40) comprend une partie fixe (41), solidaire du châssis (10), une partie mobile (51), solidaire du module aval (30) et montée de manière mobile sur la partie fixe (41), et un organe de blocage (57), configuré pour bloquer ou libérer la mobilité de la partie mobile (51) par rapport à la partie fixe (41).. Construction machine making it possible to distribute a fluid product, of the screed type for example, on a construction site as well as a method for replacing the progressive cavity pump of such a construction machine, comprising a frame (10), provided with an upstream flange (11a) provided to communicate with an upstream end of a progressive cavity pump, a downstream module (30), comprising a downstream flange (31a), provided to communicate with a downstream end of the progressive cavity pump, and a mounting device (40), configured to mount the progressive cavity pump between the upstream flange (11a) and the downstream flange (31a) of the downstream module (30), in which the mounting device (40) comprises a part fixed (41), integral with the frame (10), a movable part (51), integral with the downstream module (30) and movably mounted on the fixed part (41), and a locking member (57), configured to block or release the mobility of the movable part (51) relative to the fixed part (41).
Description
Le présent exposé concerne une machine de chantier permettant de distribuer un produit fluide, du type chape par exemple, sur un chantier ainsi qu'un procédé de remplacement d'une pompe à cavité progressive sur une telle machine de chantier.The present disclosure relates to a construction machine making it possible to distribute a fluid product, of the screed type for example, on a construction site as well as a method for replacing a progressive cavity pump on such a construction machine.
Une telle machine de chantier et un tel procédé de remplacement d'une pompe à cavité progressive peuvent notamment être utilisés dans le domaine du bâtiment pour adapter les propriétés de pompage de la machine de chantier aux spécificités du chantier sur lequel elle est employée en permettant un remplacement aisé et rapide de sa pompe à cavité progressive.Such a construction machine and such a method for replacing a progressive cavity pump can in particular be used in the building sector to adapt the pumping properties of the construction machine to the specificities of the site on which it is used, allowing a easy and quick replacement of its progressive cavity pump.
Dans le domaine du bâtiment, sur un chantier, on utilise classiquement des machines de chantier permettant de pomper des produits fluides, tels que mortiers, chapes, ciments ou encore bétons, afin d'alimenter les besoins du chantier en de tels produits.In the building industry, on a site, site machines are conventionally used for pumping fluid products, such as mortars, screeds, cements or even concrete, in order to supply the site's needs with such products.
Un exemple classique d'une telle machine de chantier selon l'état de la technique est représenté sur la
Une telle machine de chantier fonctionne classiquement de la manière suivante. Le produit fluide à distribuer sur le chantier est reçu dans les moyens de réception 95 directement depuis un camion malaxeur, communément appelé camion toupie ; les moyens d'entraînement 96 entraînent les moyens de pompage 97 qui font alors progresser le produit fluide depuis les moyens de réception 95 jusqu'au module de distribution 98 ; le produit fluide s'échappe alors par l'orifice de distribution 98a sur lequel a été connectée une canalisation de distribution qui rejoint la zone du chantier nécessitant l'apport du produit fluide.Such a construction machine conventionally operates as follows. The fluid product to be distributed on the site is received in the
Dans une machine de chantier 91 selon l'état de la technique, le dispositif de pompage 97 est monté entre les moyens de réception 95 et le module de distribution 98 à l'aide d'un dispositif de montage rigide 99. Généralement, ce dispositif de montage 99 comprend une pluralité de tirants 99a, s'étendant depuis le châssis 94, sur lequel ils sont boulonnés, passant à travers les alésages d'une plaque 99b du module de distribution 98, et munies à leurs extrémités avant de filetages sur lesquels sont vissés fermement des écrous 99c. Ainsi, grâce à ces tirants 99a, le dispositif de pompage 97 est maintenu en compression entre une première bride de centrage communiquant avec la trémie des moyens de réception 95 et une deuxième bride de centrage communiquant avec le module de distribution 98.In a
En conséquence, dans une machine de chantier selon l'état de la technique, le dispositif de pompage fait partie intégrante de la machine de chantier. Or, le dispositif de pompage est une pièce pouvant s'user et qu'il est parfois nécessaire de remplacer. Dans un tel cas, puisque le dispositif de pompage fait partie intégrante de la machine de chantier, il est nécessaire de démonter partiellement cette dernière afin d'extraire le dispositif de pompage et le remplacer.Consequently, in a construction site machine according to the state of the art, the pumping device is an integral part of the site machine. However, the pumping device is a part which can wear out and which it is sometimes necessary to replace. In such a case, since the pumping device is an integral part of the construction machine, it is necessary to partially disassemble the latter in order to extract the pumping device and replace it.
Dans l'exemple de la
Ainsi, le remplacement du dispositif de pompage est long, fastidieux, et source d'erreurs ou d'incidents : chute du dispositif de pompage ou du module de distribution ; mauvais alignement du dispositif de pompage ; défaut d'étanchéité etc.Thus, the replacement of the pumping device is long, tedious, and a source of errors or incidents: fall of the pumping device or of the distribution module; misalignment of the pumping device; leakage etc.
Il existe donc un réel besoin pour une machine de chantier et pour un procédé de remplacement d'une pompe à cavité progressive sur une telle machine de chantier qui soient dépourvus, au moins en partie, des inconvénients inhérents aux configurations connues précitées.There is therefore a real need for a construction machine and for a method for replacing a progressive cavity pump on such a construction machine which are devoid, at least in part, of the drawbacks inherent in the aforementioned known configurations.
Le présent exposé concerne une machine de chantier, comprenant
un châssis, muni d'une bride amont prévue pour communiquer avec une extrémité amont d'une pompe à cavité progressive,
un module aval, comprenant une bride aval, prévue pour communiquer avec une extrémité aval de la pompe à cavité progressive, et
un dispositif de montage, configuré pour monter la pompe à cavité progressive entre la bride amont et la bride aval du module aval,
dans laquelle le dispositif de montage comprend
une partie fixe, solidaire du châssis,
une partie mobile, solidaire du module aval et montée de manière mobile sur la partie fixe, et
un organe de blocage, configuré pour bloquer ou libérer la mobilité de la partie mobile par rapport à la partie fixe.This presentation relates to a construction machine, comprising
a frame, provided with an upstream flange designed to communicate with an upstream end of a progressive cavity pump,
a downstream module, comprising a downstream flange, provided to communicate with a downstream end of the progressive cavity pump, and
a mounting device, configured to mount the progressive cavity pump between the upstream flange and the downstream flange of the downstream module,
in which the mounting device comprises
a fixed part, integral with the frame,
a movable part, integral with the downstream module and mounted movably on the fixed part, and
a blocking member, configured to block or release the mobility of the movable part relative to the fixed part.
Ainsi, grâce à ce dispositif de montage comprenant une partie mobile, il est possible d'installer et de désinstaller de manière simple et rapide la pompe à cavité progressive formant dispositif de pompage. En conséquence, la pompe à cavité progressive peut être remplacée très facilement, en cas d'usure par exemple.Thus, by virtue of this mounting device comprising a movable part, it is possible to install and uninstall the progressive cavity pump forming a pumping device in a simple and rapid manner. As a result, the progressive cavity pump can be replaced very easily, for example in the event of wear.
En particulier, dans cette machine de chantier, il n'est plus nécessaire de démonter complètement le module de distribution : en effet, grâce à son système mobile, le dispositif de montage permet de libérer la pompe à cavité progressive par un simple déplacement du module de distribution, le module de distribution restant à tout moment solidaire du dispositif de montage et donc connecté au châssis par l'intermédiaire du dispositif de montage.In particular, in this construction machine, it is no longer necessary to completely dismantle the distribution module: in fact, thanks to its mobile system, the assembly device makes it possible to release the progressive cavity pump by simply moving the module. distribution, the distribution module remaining at all times integral with the mounting device and therefore connected to the frame via the mounting device.
En particulier, on comprend que l'organe de blocage peut être manipulé entre un premier état dans lequel il bloque le déplacement de la partie mobile par rapport à la partie fixe et un deuxième état dans lequel il autorise un tel déplacement.In particular, it is understood that the blocking member can be manipulated between a first state in which it blocks the movement of the movable part by relative to the fixed part and a second state in which it authorizes such a displacement.
En conséquence, puisque le module de distribution reste en place, le temps d'installation et de désinstallation de la pompe à cavité progressive est fortement raccourci. De même, ces opérations sont facilitées. En particulier, on réduit le risque d'erreur ou d'incident lié au montage et au démontage du module de distribution, notamment des problèmes d'alignement ou de positionnement du module de distribution.As a result, since the dispensing module remains in place, the installation and uninstallation time of the progressive cavity pump is greatly shortened. Likewise, these operations are facilitated. In particular, the risk of error or incident linked to the assembly and disassembly of the distribution module is reduced, in particular alignment or positioning problems of the distribution module.
De plus, ces opérations facilitées d'installation et de désinstallation de la pompe à cavité progressive rendent le dispositif de pompage véritablement amovible plutôt que simplement démontable. Autrement dit, il devient envisageable de changer la pompe à cavité progressive sur chaque chantier afin de choisir et d'installer la pompe à cavité progressive la plus adaptée à l'application prévue sur ce chantier. En agissant de cette manière, on assure une distribution plus précise du produit fluide et mieux adaptée au chantier considéré ; on prolonge également la durée de vie des pompes à cavité progressive en les faisant travailler dans des conditions proches de leurs conditions de travail nominales pour lesquelles elles sont optimisées.In addition, these easy operations of installing and uninstalling the progressive cavity pump make the pumping device truly removable rather than simply removable. In other words, it becomes possible to change the progressive cavity pump on each site in order to choose and install the most suitable progressive cavity pump for the application envisaged on this site. By acting in this way, a more precise distribution of the fluid product is ensured and better suited to the site in question; the lifespan of progressive cavity pumps is also extended by making them work in conditions close to their nominal working conditions for which they are optimized.
Ainsi, on contribue à améliorer la qualité de distribution tout en réduisant l'impact environnemental de la machine de chantier en abaissant la fréquence de mise au rebut des dispositifs de pompage utilisés.Thus, it helps to improve the quality of distribution while reducing the environmental impact of the construction machine by reducing the frequency of scrapping of the pumping devices used.
Dans certains modes de réalisation, la partie mobile du dispositif de montage est montée en coulissement sur la partie fixe. L'installation et la désinstallation de la pompe à cavité progressive est ainsi encore plus simple et rapide puisqu'il suffit de coulisser le module de distribution vers l'avant afin de libérer la pompe à cavité progressive. De plus, on réduit encore plus les problématiques d'alignement et de positionnement du module de distribution puisque son alignement est conservé.In some embodiments, the movable part of the mounting device is slidably mounted on the fixed part. The installation and removal of the progressive cavity pump is thus even simpler and faster since it suffices to slide the distribution module forward in order to release the progressive cavity pump. In addition, the problems of alignment and positioning of the distribution module are further reduced since its alignment is preserved.
Dans certains modes de réalisation, le dispositif de montage comprend au moins un berceau configuré pour supporter la pompe à cavité progressive. Un tel berceau permet de supporter la pompe à cavité progressive durant l'opération d'installation ou de désinstallation, une fois que la partie mobile du dispositif de montage a été coulissée par rapport à la partie fixe, et donc une fois que la pompe à cavité progressive n'est plus retenu entre les brides de la trémie et du module de distribution. On réduit ainsi le risque de chute de la pompe à cavité progressive au cours de ces opérations. On réduit également la nécessité de recourir à un engin de levage ou de portage extérieur pour maintenir la pompe à cavité progressive tant que le dispositif de montage est ouvert, c'est-à-dire tant que la partie mobile est coulissée vers l'avant par rapport à la partie fixe.In some embodiments, the mounting device includes at least one cradle configured to support the progressive cavity pump. Such a cradle makes it possible to support the progressive cavity pump during the installation or uninstallation operation, once the movable part of the device of assembly has been slid relative to the fixed part, and therefore once the progressive cavity pump is no longer retained between the flanges of the hopper and of the distribution module. This reduces the risk of the progressive cavity pump falling during these operations. The need to use an external lifting or carrying device is also reduced to maintain the progressive cavity pump as long as the mounting device is open, that is to say as long as the movable part is slid forward. relative to the fixed part.
Dans certains modes de réalisation, la partie fixe du dispositif de montage comprend au moins un berceau configuré pour supporter la pompe à cavité progressive. On dispose ainsi d'un point de support fixe dans le référentiel du châssis, ce qui assure une meilleure stabilité de la pompe à cavité progressive dans le référentiel du châssis. En particulier, ceci facilite l'alignement de la pompe à cavité progressive avec la bride de la trémie.In some embodiments, the fixed portion of the mounting device includes at least one cradle configured to support the progressive cavity pump. A fixed support point is thus available in the frame of reference of the frame, which ensures better stability of the progressive cavity pump in the frame of reference of the frame. In particular, this facilitates alignment of the progressive cavity pump with the hopper flange.
Dans certains modes de réalisation, la partie mobile du dispositif de montage comprend au moins un berceau configuré pour supporter la pompe à cavité progressive. On dispose ainsi d'un point de support fixe dans le référentiel du module de distribution, ce qui assure une meilleure stabilité de la pompe à cavité progressive dans le référentiel du module de distribution. En particulier, ceci facilite l'alignement de la pompe à cavité progressive avec la bride du module de distribution. En outre, ceci permet de poser la pompe à cavité progressive sur ce berceau et d'entraîner solidairement sa translation vers la bride de la trémie lors du coulissement de la partie mobile du dispositif de montage vers la partie fixe.In some embodiments, the movable portion of the mounting device includes at least one cradle configured to support the progressive cavity pump. There is thus a fixed support point in the reference frame of the distribution module, which ensures better stability of the progressive cavity pump in the reference frame of the distribution module. In particular, this facilitates the alignment of the progressive cavity pump with the flange of the distribution module. In addition, this makes it possible to place the progressive cavity pump on this cradle and to drive its translation integrally towards the flange of the hopper during the sliding of the movable part of the mounting device towards the fixed part.
Dans certains modes de réalisation, au moins un premier berceau est prévu sur la partie fixe du dispositif de montage et un deuxième berceau est prévu sur la partie mobile. De cette manière, la pompe à cavité progressive peut être maintenue de manière stable entre ces deux berceaux, sans qu'un support externe ne soit nécessaire. La pompe à cavité progressive reste également supportée durant le coulissement de la partie mobile par rapport à la partie fixe.In some embodiments, at least a first cradle is provided on the fixed part of the mounting device and a second cradle is provided on the movable part. In this way, the progressive cavity pump can be held stably between these two cradles, without any external support being necessary. The progressive cavity pump also remains supported during the sliding of the movable part relative to the fixed part.
Dans certains modes de réalisation, au moins un berceau de la partie mobile du dispositif de montage est positionné de manière à soutenir la partie centrale de la pompe à cavité progressive lorsque cette dernière est montée entre la bride de sortie de la trémie et la bride d'entrée du module de distribution. On peut notamment considérer que cette partie centrale correspond à un tronçon s'étendant axialement sur une longueur de 20% de la longueur totale de la pompe à cavité progressive de part et d'autre du centre géométrique de la pompe à cavité progressive. De cette manière, le berceau est situé sensiblement au niveau du centre de gravité de la pompe à cavité progressive, ce qui réduit le risque de basculement de la pompe à cavité progressive autour de ce berceau.In some embodiments, at least one cradle of the movable portion of the mounting device is positioned to support the central portion of the progressive cavity pump when the latter is mounted between the outlet flange of the hopper and the flange d. input of the distribution module. We can in particular consider that this central part corresponds to a section extending axially over a length of 20% of the total length of the progressive cavity pump on either side of the geometric center of the progressive cavity pump. In this way, the cradle is located substantially at the level of the center of gravity of the progressive cavity pump, which reduces the risk of the progressive cavity pump tipping around this cradle.
Dans certains modes de réalisation, au moins un berceau est muni de deux tétons dirigés vers l'intérieur du berceau. De tels contacts ponctuels permettent de maintenir de manière stable des dispositifs de pompage ayant différents diamètres ou ayant des surfaces irrégulières.In some embodiments, at least one cradle is provided with two studs directed towards the interior of the cradle. Such point contacts make it possible to stably hold pumping devices having different diameters or having irregular surfaces.
Dans certains modes de réalisation, une première partie du dispositif de montage parmi la partie mobile et la partie fixe comprend au moins une tige engagée dans un cylindre de guidage de la deuxième partie du dispositif de montage parmi la partie mobile et la partie fixe. Un tel cylindre de guidage permet de guider la tige en coulissement selon une liaison glissière. Il peut notamment être formé par un fourreau ou par au moins deux alésages alignés.In some embodiments, a first part of the assembly device among the movable part and the fixed part comprises at least one rod engaged in a guide cylinder of the second part of the assembly device among the movable part and the fixed part. Such a guide cylinder makes it possible to guide the sliding rod in a sliding connection. It can in particular be formed by a sleeve or by at least two aligned bores.
De préférence, la première partie du dispositif de montage est la partie mobile du dispositif de montage tandis que la deuxième partie du dispositif de montage est sa partie fixe. Ainsi, dans de tels modes de réalisation, la partie mobile du dispositif de montage comprend au moins une tige engagée dans un cylindre de guidage de la partie fixe. De cette manière, l'orifice de guidage est porté par la partie fixe, ce qui offre une plus grande stabilité et une plus grande commodité de manipulation.Preferably, the first part of the assembly device is the movable part of the assembly device while the second part of the assembly device is its fixed part. Thus, in such embodiments, the movable part of the mounting device comprises at least one rod engaged in a guide cylinder of the fixed part. In this way, the guide orifice is carried by the fixed part, which offers greater stability and greater convenience in handling.
Dans certains modes de réalisation, la première partie du dispositif de montage comprend deux tiges parallèles engagées dans deux cylindres de guidage de la deuxième partie. Ces deux tiges s'étendent de préférence dans un plan horizontal ; toutefois, d'autres plans sont possibles.In some embodiments, the first part of the mounting device comprises two parallel rods engaged in two guide cylinders of the second part. These two rods preferably extend in a horizontal plane; however, other plans are possible.
Dans certains modes de réalisation, un berceau connecte les deux tiges de la première partie du dispositif de montage.In some embodiments, a cradle connects the two rods of the first part of the mounting device.
Dans certains modes de réalisation, au moins une tige de la première partie du dispositif de montage est munie d'une goupille d'arrêt à l'une de ses extrémités. Cette extrémité est de préférence celle orientée vers la deuxième partie du dispositif de montage, c'est à dire l'extrémité arrière lorsque la première partie est la partie mobile. Une telle goupille d'arrêt forme une butée pour le coulissement et permet ainsi d'éviter de séparer par inadvertance la partie mobile de la partie fixe.In some embodiments, at least one rod of the first part of the mounting device is provided with a stop pin at one of its ends. This end is preferably that oriented towards the second part of the mounting device, ie the rear end when the first part is the movable part. Such a stop pin forms a stop for the sliding and thus makes it possible to avoid inadvertently separating the movable part from the fixed part.
Dans certains modes de réalisation, au moins une tige de la première partie du dispositif de montage est munie d'un écrou vissé sur un filetage prévu à l'une des extrémités de la tige. Cette extrémité est de préférence celle orientée à l'opposé de la deuxième partie du dispositif de montage, c'est à dire l'extrémité avant lorsque la première partie est la partie mobile. Ce système à écrou permet de compléter l'action de blocage de l'organe de blocage de manière à assurer une force de compression plus importante sur la pompe à cavité progressive, lorsque cela est souhaité.In some embodiments, at least one rod of the first part of the mounting device is provided with a nut screwed onto a thread provided at one end of the rod. This end is preferably that oriented away from the second part of the mounting device, ie the front end when the first part is the movable part. This nut system makes it possible to complete the blocking action of the blocking member so as to ensure a greater compressive force on the progressive cavity pump, when this is desired.
Dans certains modes de réalisation, le module de distribution est monté en coulissement sur au moins une tige de la partie mobile du dispositif de montage. En particulier, le module de distribution peut comprendre au moins un alésage traversé par ladite tige. Dans un tel cas, le module de distribution peut être retenu à l'extrémité arrière de la tige par un écrou, une goupille ou tout autre organe de retenue.In some embodiments, the distribution module is slidably mounted on at least one rod of the movable part of the mounting device. In particular, the distribution module can comprise at least one bore through which said rod passes. In such a case, the distribution module can be retained at the rear end of the rod by a nut, a pin or any other retaining member.
Dans certains modes de réalisation, la partie fixe du dispositif de montage est une console montée en applique sur la face avant du châssis.In some embodiments, the fixed part of the mounting device is a bracket mounted on the front face of the chassis.
Dans certains modes de réalisation, la deuxième partie du dispositif de montage comprend deux bras, portant chacun un cylindre de guidage.In some embodiments, the second part of the mounting device comprises two arms, each carrying a guide cylinder.
Dans certains modes de réalisation, un berceau connecte les deux bras de la deuxième partie du dispositif de montage.In some embodiments, a cradle connects the two arms of the second part of the mounting device.
Dans certains modes de réalisation, au moins un organe de blocage du dispositif de montage est une goupille de blocage. Une telle goupille est facile et rapide à insérer ou à retirer pour bloquer ou autoriser le coulissement du dispositif de montage.In some embodiments, at least one locking member of the mounting device is a locking pin. Such a pin is easy and quick to insert or remove to block or allow sliding of the mounting device.
Dans certains modes de réalisation, au moins une goupille de blocage est configurée pour s'engager dans un orifice de blocage de la première partie du dispositif de montage et pour être retenue, une fois engagée dans cet orifice de blocage, par une portion de la deuxième partie du dispositif de montage. Cette portion d'arrêt peut notamment être une surface d'arrêt prévue au dos du cylindre de guidage considéré.In some embodiments, at least one locking pin is configured to engage a locking hole in the first part of the mounting device and to be retained, once engaged in that locking hole, by a portion of the clamp. second part of the assembly device. This stop portion can in particular be a stop surface provided on the back of the guide cylinder in question.
Dans certains modes de réalisation, au moins une goupille de blocage est inclinée par rapport à la direction verticale, de préférence vers l'extérieur. Ceci facilite la préhension et la manœuvre de la goupille. Par exemple, la goupille de blocage peut former un angle avec la direction verticale compris entre 10 et 30°.In some embodiments, at least one locking pin is inclined relative to the vertical direction, preferably outward. This makes it easier to grip and maneuver the pin. For example, the locking pin can form an angle with the vertical direction between 10 and 30 °.
Dans certains modes de réalisation, la machine de chantier comprend en outre un dispositif d'entraînement, de préférence monté dans le châssis. Ce dispositif d'entraînement permet d'entraîner la pompe à cavité progressive.In some embodiments, the construction machine further comprises a drive device, preferably mounted in the frame. This drive device enables the progressive cavity pump to be driven.
Dans certains modes de réalisation, le dispositif d'entraînement est un moteur. Ce moteur peut notamment être thermique et/ou hydraulique.In some embodiments, the drive device is a motor. This motor can in particular be thermal and / or hydraulic.
Dans certains modes de réalisation, la machine de chantiercomprend un arbre de transmission, connecté à la sortie du dispositif d'entraînement et traversant la trémie en direction de la bride de sortie. En particulier, cet arbre de transmission peut être aligné, et de préférence centré, sur la bride de sortie. Un tel arbre permet de transmettre le couple du dispositif d'entraînement à la pompe à cavité progressive.In some embodiments, the construction machine comprises a transmission shaft, connected to the output of the drive device and passing through the hopper towards the output flange. In particular, this transmission shaft can be aligned, and preferably centered, on the output flange. Such a shaft makes it possible to transmit the torque from the drive device to the progressive cavity pump.
Dans certains modes de réalisation, l'arbre de transmission est muni d'une vis d'Archimède, de palettes, ou d'autres éléments de transport. De cette manière, l'arbre de transmission contribue à transporter le produit fluide présent dans la trémie vers l'admission de la pompe à cavité progressive.In some embodiments, the driveshaft is provided with an Archimedean screw, paddles, or other transport elements. In this way, the transmission shaft contributes to transporting the fluid product present in the hopper towards the inlet of the progressive cavity pump.
Dans d'autres modes de réalisation, l'arbre de transmission est dépourvu d'élément de transport. En effet, selon le modèle, la pompe à cavité progressive peut être auto-amorçante.In other embodiments, the transmission shaft is devoid of a transport element. Indeed, depending on the model, the progressive cavity pump may be self-priming.
Dans certains modes de réalisation, l'arbre de transmission est muni, à son extrémité avant, d'une pièce d'accouplement configurée pour accoupler l'arbre de transmission au rotor de la pompe à cavité progressive.In some embodiments, the transmission shaft is provided at its front end with a coupling piece configured to couple the transmission shaft to the rotor of the progressive cavity pump.
Dans certains modes de réalisation, la pièce d'accouplement est configurée pour transmettre un couple de rotation tout en autorisant un mouvement de translation axiale du rotor de la pompe à cavité progressive, au moins vers l'avant. De cette manière, il est possible de désaccoupler la pompe à cavité progressive de l'arbre de transmission par une simple translation, ce qui est possible après déplacement, et de préférence coulissement, de la partie mobile du dispositif de montage. En particulier, aucun boulonnage, plus généralement aucun organe de retenue, ne retient le rotor de la pompe à cavité progressive sur la pièce d'accouplement. Aucun outil n'est donc nécessaire, et aucun accès potentiellement difficile à l'intérieur de la trémie n'est donc nécessaire, ce qui simplifie d'autant l'opération d'installation ou de désinstallation de la pompe à cavité progressive.In some embodiments, the coupling part is configured to transmit a rotational torque while allowing axial translational movement of the rotor of the progressive cavity pump, at least forward. In this way it is possible to disconnect the cavity pump progressive transmission shaft by a simple translation, which is possible after displacement, and preferably sliding, of the movable part of the assembly device. In particular, no bolting, more generally no retaining member, retains the rotor of the progressive cavity pump on the coupling part. No tool is therefore necessary, and no potentially difficult access to the interior of the hopper is therefore necessary, which further simplifies the operation of installing or uninstalling the progressive cavity pump.
Dans certains modes de réalisation, la pièce d'accouplement possède un profil à pans creux prévu pour recevoir une tête d'entraînement du rotor de la pompe à cavité progressive. Ce profil peut comprendre au moins 2 pans, par exemple 3 ou 4 pans. Il peut notamment s'agir d'un profil carré.In some embodiments, the coupling part has a socket profile intended to receive a drive head of the rotor of the progressive cavity pump. This profile can include at least 2 sides, for example 3 or 4 sides. It may in particular be a square profile.
Dans certains modes de réalisation, la pièce d'accouplement comprend une plaque d'accouplement, s'étendant dans un plan axial et présentant deux surfaces d'accouplement opposées, prévue pour s'engager dans une fente d'entraînement d'une tête d'entraînement du rotor de la pompe à cavité progressive.In some embodiments, the coupling part comprises a coupling plate, extending in an axial plane and having two opposing mating surfaces, adapted to engage a drive slot of a head of the head. drive of the progressive cavity pump rotor.
Dans certains modes de réalisation, la plaque d'accouplement possède une excroissance de centrage à son extrémité avant prévue pour s'engager dans un renfoncement de centrage de la fente d'entraînement.In some embodiments, the coupling plate has a centering protuberance at its front end intended to engage in a centering recess of the drive slot.
Dans certains modes de réalisation, la pièce d'accouplement comprend un anneau de centrage, dont l'axe central est parallèle, de préférence confondu, avec l'axe de l'arbre de transmission, prévu pour s'engager autour de la tête d'entraînement du rotor de la pompe à cavité progressive. Cet anneau est de préférence cylindrique, de préférence à base circulaire.In certain embodiments, the coupling piece comprises a centering ring, the central axis of which is parallel, preferably coincident, with the axis of the transmission shaft, intended to engage around the head of the coupling. drive of the progressive cavity pump rotor. This ring is preferably cylindrical, preferably with a circular base.
Dans certains modes de réalisation, le module de distribution comprend une butée configurée pour bloquer la translation axiale vers l'avant du rotor de la pompe à cavité progressive. Une telle butée permet de bloquer le rotor contre la pièce d'accouplement lorsque la pompe à cavité progressive est installée. Une telle butée est principalement utile lorsqu'il est prévu d'entraîner la pompe à cavité progressive en marche arrière : en effet, en marche avant, le rotor est naturellement plaqué vers la pièce d'accouplement.In some embodiments, the dispensing module includes a stopper configured to block the forward axial translation of the rotor of the progressive cavity pump. Such a stop makes it possible to block the rotor against the coupling part when the progressive cavity pump is installed. Such a stop is mainly useful when it is intended to drive the progressive cavity pump in reverse gear: in fact, in forward gear, the rotor is naturally pressed towards the coupling part.
Dans certains modes de réalisation, la machine de chantier comprend ladite pompe à cavité progressive. Cette pompe à cavité progressive est de préférence passive, c'est-à-dire entraînée par un couple d'entraînement apporté de l'extérieur, par exemple par le dispositif d'entraînement mentionné plus haut.In certain embodiments, the construction machine comprises said progressive cavity pump. This progressive cavity pump is preferably passive, that is to say driven by a drive torque supplied from the outside, for example by the drive device mentioned above.
Dans certains modes de réalisation, les brides de la trémie et du module de distribution sont lisses. Autrement dit, la pompe à cavité progressive n'est pas boulonnée sur ces dernières : elle est retenue par compression entre ces dernières.In some embodiments, the flanges of the hopper and the dispensing module are smooth. In other words, the progressive cavity pump is not bolted to the latter: it is retained by compression between them.
Dans certains modes de réalisation, le produit fluide est un mortier, une chape, un ciment ou un béton. Ainsi, bien que fluide, ce produit peut posséder une certaine viscosité.In some embodiments, the fluid product is a mortar, screed, cement or concrete. Thus, although fluid, this product may have a certain viscosity.
Le présent exposé concerne également un procédé de remplacement d'une pompe à cavité progressive sur une machine de chantier selon l'un quelconque des modes de réalisation précédents, comprenant les étapes suivantes :
- libération de l'organe de blocage,
- escamotage de la partie mobile du dispositif de montage solidaire du module aval,
- retrait de la pompe à cavité progressive initialement en place,
- installation de la nouvelle pompe à cavité progressive contre une première bride parmi la bride amont du châssis et la bride aval du module aval, rapprochement de la partie mobile du dispositif de montage solidaire du module aval (30) jusqu'à ce que la nouvelle pompe à cavité progressive soit en appui contre la deuxième bride parmi la bride amont du châssis et la bride aval du module aval, et
- blocage de l'organe de blocage.
- release of the blocking member,
- retraction of the movable part of the assembly device integral with the downstream module,
- removal of the progressive cavity pump initially in place,
- installation of the new progressive cavity pump against a first flange among the upstream flange of the frame and the downstream flange of the downstream module, bringing together the mobile part of the mounting device secured to the downstream module (30) until the new pump with progressive cavity either resting against the second flange among the upstream flange of the frame and the downstream flange of the downstream module, and
- blocking of the blocking member.
A cette occasion, la nouvelle pompe à cavité progressive peut posséder un diamètre différent de celui de la pompe à cavité progressive initialement en place. Pour ce faire, si nécessaire, des éléments d'adaptations tels des cales ou des entretoises peuvent être ajoutés pour centrer la pompe à cavité progressive de diamètre plus faible sur les brides de diamètres plus important de la trémie et du module de distribution.On this occasion, the new progressive cavity pump may have a diameter different from that of the progressive cavity pump initially in place. To do this, if necessary, adaptation elements such as shims or spacers can be added to center the progressive cavity pump of smaller diameter on the larger diameter flanges of the hopper and of the distribution module.
Dans certains modes de réalisation, préalablement à l'étape de libération de l'organe de blocage, au moins un écrou vissé sur un filetage prévu à l'une des extrémités d'une tige du dispositif de montage est desserré. De préférence, cet écrou est simplement desserré sans être retiré de la tige. De cette manière, une partie des efforts pouvant s'exercer sur l'organe de blocage est relâchée, ce qui facilite sa manœuvre.In some embodiments, prior to the step of releasing the locking member, at least one nut screwed onto a thread provided at one of the ends of a rod of the mounting device is loosened. Preferably, this nut is simply loosened without being removed from the rod. In this way, part of the forces that can be exerted on the locking member is released, which facilitates its operation.
Dans certains modes de réalisation, postérieurement à l'étape de blocage de l'organe de blocage, au moins ledit écrou est resserré.In certain embodiments, after the step of locking the locking member, at least said nut is tightened.
Dans certains modes de réalisation, au cours de l'étape de retrait de la pompe à cavité progressive, le rotor de la pompe à cavité progressive est désaccouplé de la pièce d'accouplement de l'arbre de transmission par une simple translation.In some embodiments, during the step of removing the progressive cavity pump, the rotor of the progressive cavity pump is uncoupled from the coupling part of the transmission shaft by a simple translation.
Dans certains modes de réalisation, au cours de l'étape d'installation de la nouvelle pompe à cavité progressive, le rotor de la nouvelle pompe à cavité progressive est accouplé avec la pièce d'accouplement de l'arbre de transmission, après alignement, par une simple translation.In certain embodiments, during the step of installing the new progressive cavity pump, the rotor of the new progressive cavity pump is coupled with the coupling part of the transmission shaft, after alignment, by a simple translation.
Dans le présent exposé, les termes « axial », « radial », « tangentiel », « intérieur », « extérieur » et leurs dérivés sont définis par rapport à l'axe principal de la pompe à cavité progressive; on entend par « plan axial » un plan passant par l'axe principal de la pompe à cavité progressive et par « plan radial » un plan perpendiculaire à cet axe principal ; enfin, les termes « amont » et « aval », ainsi que « arrière » et « avant », sont définis par rapport à la circulation du produit fluide dans la machine de chantier.In the present description, the terms “axial”, “radial”, “tangential”, “interior”, “exterior” and their derivatives are defined with respect to the main axis of the progressive cavity pump; The term “axial plane” is understood to mean a plane passing through the main axis of the progressive cavity pump and the term “radial plane” means a plane perpendicular to this main axis; finally, the terms “upstream” and “downstream”, as well as “rear” and “front”, are defined in relation to the circulation of the fluid in the construction machine.
Les caractéristiques et avantages précités, ainsi que d'autres, apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, d'exemples de réalisation de la machine de chantier et du procédé proposés. Cette description détaillée fait référence aux dessins annexés.The aforementioned characteristics and advantages, as well as others, will become apparent on reading the following detailed description of embodiments of the construction machine and of the method proposed. This detailed description refers to the accompanying drawings.
Les dessins annexés sont schématiques et visent avant tout à illustrer les principes de l'exposé.The accompanying drawings are schematic and are intended above all to illustrate the principles of the disclosure.
Sur ces dessins, d'une figure à l'autre, des éléments (ou parties d'élément) identiques sont repérés par les mêmes signes de référence. En outre, des éléments (ou parties d'élément) appartenant à des exemples de réalisation différents mais ayant une fonction analogue sont repérés sur les figures par des références numériques incrémentées de 100, 200, etc.
- [
Fig. 1 ] Lafigure 1 est une vue en perspective d'une machine de chantier selon l'art antérieur. - [
Fig. 2 ] Lafigure 2 est une vue en perspective d'un exemple de machine de chantier selon l'exposé. - [
Fig. 3 ] Lafigure 3 illustre le châssis de cette machine de chantier. - [
Fig. 4 ] Lafigure 4 illustre le dispositif de montage de cette machine de chantier. - [
Fig. 5 ] Lafigure 5 est une vue dirigée vers l'amont de ce dispositif de montage. - [
Fig. 6 ] Lafigure 6 une vue dirigée vers l'aval de ce dispositif de montage. - [
Fig. 7 ] Lafigure 7 illustre la partie fixe de ce dispositif de montage. - [
Fig. 8 ] Lafigure 8 illustre un deuxième exemple d'accouplement.
- [
Fig. 1 ] Thefigure 1 is a perspective view of a construction machine according to the prior art. - [
Fig. 2 ] Thefigure 2 is a perspective view of an example of a construction machine according to the disclosure. - [
Fig. 3 ] Thefigure 3 illustrates the frame of this construction machine. - [
Fig. 4 ] Thefigure 4 illustrates the assembly device of this construction machine. - [
Fig. 5 ] Thefigure 5 is a view directed upstream of this mounting device. - [
Fig. 6 ] Thefigure 6 a view directed downstream of this mounting device. - [
Fig. 7 ] Thefigure 7 illustrates the fixed part of this mounting device. - [
Fig. 8 ] Thefigure 8 illustrates a second example of coupling.
Afin de rendre plus concret l'exposé, un exemple de machine de chantier est décrit en détail ci-après, en référence aux dessins annexés. Il est rappelé que l'invention ne se limite pas à cet exemple.In order to make the description more concrete, an example of a construction machine is described in detail below, with reference to the accompanying drawings. It is recalled that the invention is not limited to this example.
La
Comme cela est mieux visible sur la
La trémie 11 est munie à son extrémité inférieure, en façade du châssis 10, d'une bride de sortie 11a (visible notamment sur les
La machine de chantier 1 comprend également un dispositif d'entraînement 60 monté dans le châssis, associant un moteur thermique, par exemple du type diesel, à une machine hydraulique. L'arbre de sortie 61 de ce dispositif d'entraînement est accouplé à un arbre de transmission 62 à l'aide d'une première pièce d'accouplement 63. Cette pièce d'accouplement présente une élasticité autorisant une excentricité radiale de l'arbre de transmission 62 par rapport à l'arbre de sortie 61. L'arbre de transmission 62 s'étend à travers la trémie 11 jusqu'à proximité de son orifice de sortie 11b où il se termine par une deuxième pièce d'accouplement 64, centrée sur l'orifice de sortie 11b. Cette pièce d'accouplement 64 possède sur sa face avant, opposée à l'arbre de transmission 62, un profil à quatre pans creux 64a de forme carrée (visible notamment sur la
Le module de distribution 30 prend la forme d'un cône comprenant une plaque d'extrémité arrière 31, c'est-à-dire amont, et une plaque d'extrémité avant 32, c'est-à-dire aval. La plaque d'extrémité arrière 31 est munie d'une bride 31a entourant un orifice d'entrée 31b de grand diamètre ; la plaque d'extrémité avant 32 est munie pour sa part d'un orifice de distribution 32a de plus petit diamètre destinés à distribuer le produit fluide pompé par la machine de chantier 1, dans une canalisation de distribution par exemple. La plaque d'extrémité arrière 31 comprend en outre deux alésages 33 prévus symétriquement par rapport au plan axial vertical.The
De manière analogue à la bride 11a de la trémie 11, la bride 31a du module de distribution 30 est circulaire et mesure environ 20 cm de diamètre. Elle forme ainsi un épaulement annulaire, en retrait par rapport à la plaque arrière 31 du module de distribution 30, entourant l'orifice d'entrée 31b du module de distribution 30.Analogously to the
Comme cela est visible sur la
Le dispositif de pompage 20 est du type pompe à cavité progressive. Il comprend un stator en matériau élastomère enfermé dans un carter métallique 21. Ce carter 21 est cylindrique et possède un diamètre égal ou légèrement inférieur à celui des brides 11a et 31a. Ainsi, lorsque la pompe à cavité progressive 20 est installée, les extrémités avant et arrière du carter 21 de la pompe à cavité progressive 20 s'appuient respectivement sur l'épaulement formé par la bride 31a du module de distribution 30 et l'épaulement formé par la bride 11a de la trémie 11. Le carter 21 est ainsi retenu en compression entre ces deux brides 11a, 31a, ce qui bloque la position et l'orientation du carter 21 et donc de la pompe à cavité progressive 20. Par ailleurs, le stator en matériau élastomère assure l'étanchéité de la pompe à cavité progressive 20 en s'appliquant lui aussi sur les épaulements de ces brides 11a, 31a.The
La pompe à cavité progressive 20 comprend également un rotor muni d'une tête d'entraînement possédant une forme complémentaire au profil à pans creux 64a de la deuxième pièce d'accouplement 64. La tête du rotor peut ainsi s'engager axialement dans la deuxième pièce d'accouplement 64 afin d'accoupler le rotor de la pompe à cavité progressive 20 avec le dispositif d'entraînement 60. Un jeu d'au moins 1 mm peut toutefois être prévu entre les faces de la tête du rotor et les pans du profil à pans creux 94a de la deuxième pièce d'accouplement 64. L'extrémité aval du rotor est retenue pour sa part axialement par la butée 34 du module de distribution 30. De cette manière, le rotor de la pompe à cavité progressive est maintenu enserré entre la deuxième pièce d'accouplement 64 et la butée 34, sans qu'il soit nécessaire de boulonner, ou de fixer d'une quelconque façon, le rotor sur la deuxième pièce d'accouplement 64 ou la butée 34.The
Comme cela est mieux visible sur les
Le partie fixe 41 du dispositif de montage 40 comprend deux bras 42, s'étendant vers l'avant, de part et d'autre de la bride 11a de la trémie 11 de manière symétrique par rapport au plan axial vertical. Ces deux bras 42 sont reliés par un premier berceau 43 s'étendant dans un plan radial. Ce premier berceau 43 est muni de deux tétons 43a, symétriques par rapport au plan axial vertical et dirigés vers l'intérieur du berceau 43. Chaque bras 42 est muni, à son extrémité avant, d'une plaque frontale 44 et, une dizaine de centimètre plus en arrière, d'une plaque d'arrêt 45. La plaque frontale 44 et la plaque d'arrêt 45 sont munies chacune d'un alésage 44a, 45a, ces deux alésages 44a, 45a, de même diamètre, étant alignés selon la direction axiale de manière à former un cylindre de guidage 46.The
La partie mobile 51 du dispositif de montage 50 comprend pour sa part deux tiges 52, s'étendant axialement, reliées par un deuxième berceau 53, s'étendant dans un plan radial. Ce deuxième berceau 53 est muni lui aussi de deux tétons 53a analogues à ceux du premier berceau 43. Ce deuxième berceau 53 est prévu axialement sensiblement au milieu des tiges 52.The
L'extrémité arrière de chacune de ces tiges 52 est engagée dans un cylindre de guidage 46 respectif de la partie fixe 41 du dispositif de montage 40. Le diamètre de la portion arrière de ces tiges est ainsi sensiblement égal, ou légèrement inférieur, à celui des alésages 44a, 45a. De cette manière, les tiges 52 peuvent coulisser dans les cylindre de guidage 46, ce qui permet le coulissement de la partie mobile 51 du dispositif de montage 40 par rapport à sa partie fixe 41. Une goupille d'arrêt 54 est montée en travers de l'extrémité arrière de chacune des tiges 52 afin d'empêcher le retrait des tiges 52 hors des cylindres de guidage 46, les goupilles d'arrêt 54 étant retenues en bout de course par la plaque d'arrêt 45 de la partie fixe 41 du dispositif de montage 40.The rear end of each of these
L'extrémité avant de chacune de ces tiges 52 est filetée et engagée dans un alésage 33 respectif du module de distribution 30 ; un écrou 55 vissé sur l'extrémité avant de chaque tige 52 permet de bloquer le coulissement du module de distribution 30 vers l'avant et assure ainsi que le module de distribution 30 est en permanence solidaire du châssis 10 par l'intermédiaire du dispositif de montage 40.The front end of each of these
Par ailleurs chaque tige 52 est munie, dans sa moitié arrière, sensiblement à mi-chemin entre le berceau 53 et son extrémité arrière, d'un orifice de blocage 56, traversant perpendiculairement la tige 52 de part en part. La direction formée par cet orifice de blocage est inclinée à la fois par rapport à la direction verticale et la direction horizontale ; dans le présent exemple, elle forme un angle d'environ 20° par rapport à la direction verticale. Dans le présent exemple, chaque tige 52 ne comprend qu'un seul orifice de blocage 56 : toutefois, dans d'autres exemples, chaque tige pourrait comprendre plusieurs orifices de blocage prévus à différents niveaux de la tige afin d'installer des dispositifs de pompage de longueurs variées.Furthermore, each
Le dispositif de montage 40 comprend en outre une goupille de blocage 57 pour chacune des tiges 52. Cette goupille de blocage 57 peut être engagée dans l'orifice de blocage 56 de la tige 52 pour limiter ou bloquer le coulissement de la tige 52, la goupille de blocage 57 étant arrêtée soit par la plaque d'arrêt 45 de la partie fixe 41 du dispositif de montage 40 lorsque ce dernier est dans son état « fermé », c'est-à-dire son état de montage opérationnel, la partie mobile 51 étant poussée vers l'arrière, soit par la plaque frontale 44 lorsque le dispositif de montage 40 est dans son état « ouvert », la partie mobile 51 étant tirée vers l'avant.The mounting
L'opération de désinstallation de la pompe à cavité progressive 20 puis d'installation d'une nouvelle pompe à cavité progressive 20 va maintenant être expliquée.The operation of uninstalling the
La configuration entièrement montée et fonctionnelle est visible sur la
Dans une première étape, les écrous 55 des tiges 52 du dispositif de montage 40 sont légèrement desserrés pour relâcher la contrainte de compression s'exerçant sur la pompe à cavité progressive 20 ainsi que les contraintes de cisaillement s'exerçant sur les goupilles de blocage 57 engagées dans leurs orifices de blocage 56. A cette occasion, les écrous 55 sont simplement desserrés et ne sont pas dévissés jusqu'à être retirés des tiges 52 : de cette manière, le module de distribution 30 reste monté sur le dispositif de montage 40.In a first step, the
Ensuite, les goupilles de blocage 57 sont retirées de leurs orifices de blocage 56, ce qui libère le coulissement des tiges 52 dans leurs cylindres de guidage 46. Le module de distribution 30 peut alors être tiré vers l'avant, ce qui entraîne le coulissement de la partie mobile 51 du dispositif de montage par rapport à sa partie fixe 41.Then, the locking pins 57 are withdrawn from their locking holes 56, which frees the sliding of the
A cette occasion, la pompe à cavité progressive 20 s'est alors décollée d'au moins l'une des brides 11a ou 31a et repose librement sur les berceaux 43 et 53. Si la pompe à cavité progressive 20 est restée collé à la bride 11a de la trémie 11, il suffit alors de la tirer de quelques centimètres vers l'avant pour désaccoupler, sans l'intervention d'aucun outil, le rotor de la pompe à cavité progressive 20 de la deuxième pièce d'accouplement 64 ; dans le cas contraire, le désaccouplement a déjà eu lieu lors du coulissement du dispositif de montage 40. La pompe à cavité progressive 20 peut alors être retirée.On this occasion, the
La nouvelle pompe à cavité progressive 20 est ensuite positionnée sur les berceaux 43 et 53. De préférence, la pompe à cavité progressive 20 est plaquée contre l'une des brides 11a, 31a, de préférence la bride 31a du module de distribution 30.The new
Ensuite, le module de distribution 30 est poussé vers l'arrière, entraînant avec lui la nouvelle pompe à cavité progressive 20, jusqu'à ce que la nouvelle pompe à cavité progressive se retrouve en appui contre la bride 11a de la trémie 11. Lors de cette étape, il peut être nécessaire de manœuvrer le rotor de la nouvelle pompe à cavité progressive 20 ou l'ensemble de la nouvelle pompe à cavité progressive 20 afin de tourner sa tête dans une orientation lui permettant de s'accoupler avec la deuxième pièce d'accouplement 64.Then, the
Une fois la nouvelle pompe à cavité progressive correctement installée entre les brides 11a et 31a, les goupilles de blocage 57 peuvent être engagées à nouveau dans les orifices de blocage 56 qui ont retrouvé leurs places derrière les plaques d'arrêt 45. Les écrous 55 sont alors resserrés afin d'augmenter la contrainte de compression s'exerçant sur la nouvelle pompe à cavité progressive 20 et, ainsi, bloquer fermement sa position et son orientation.Once the new progressive cavity pump is correctly installed between the
La
La tête d'entraînement 122 du rotor de la pompe à cavité progressive possède une surface externe cylindrique 122a et une fente d'entraînement 122b s'étendant axialement depuis son extrémité amont.The progressive cavity pump
La plaque d'accouplement 164a peut ainsi s'engager dans la fente d'entrainement 122b de la tête d'entraînement 122 du rotor de la pompe à cavité progressive afin d'assurer un accouplement en rotation. L'anneau de centrage 164b permet pour sa part de retenir radialement la surface externe cylindrique 122a afin d'assurer son centrage.The
Bien que la présente invention ait été décrite en se référant à des exemples de réalisation spécifiques, il est évident que des modifications et des changements peuvent être effectués sur ces exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie par les revendications. En particulier, des caractéristiques individuelles des différents modes de réalisation illustrés/mentionnés peuvent être combinées dans des modes de réalisation additionnels. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif.Although the present invention has been described with reference to specific exemplary embodiments, it is evident that modifications and changes can be made to these examples without departing from the general scope of the invention as defined by the claims. In particular, Individual characteristics of the different illustrated / mentioned embodiments can be combined in additional embodiments. Therefore, the description and the drawings should be taken in an illustrative rather than a restrictive sense.
Il est également évident que toutes les caractéristiques décrites en référence à un procédé sont transposables, seules ou en combinaison, à un dispositif, et inversement, toutes les caractéristiques décrites en référence à un dispositif sont transposables, seules ou en combinaison, à un procédé.It is also obvious that all the characteristics described with reference to a method can be transposed, alone or in combination, to a device, and conversely, all the characteristics described with reference to a device can be transposed, alone or in combination, to a method.
Claims (12)
un châssis (10), muni d'une bride amont (11a) prévue pour communiquer avec une extrémité amont d'une pompe à cavité progressive (20),
un module aval (30), comprenant une bride aval (31a), prévue pour communiquer avec une extrémité aval de la pompe à cavité progressive (20), et
un dispositif de montage (40), configuré pour monter la pompe à cavité progressive (20) entre la bride amont (11a) et la bride aval (31a) du module aval (30),
dans laquelle le dispositif de montage (40) comprend
une partie fixe (41), solidaire du châssis (10),
une partie mobile (51), solidaire du module aval (30) et montée de manière mobile sur la partie fixe (41), et
un organe de blocage (57), configuré pour bloquer ou libérer la mobilité de la partie mobile (51) par rapport à la partie fixe (41).Construction machine, including
a frame (10), provided with an upstream flange (11a) designed to communicate with an upstream end of a progressive cavity pump (20),
a downstream module (30), comprising a downstream flange (31a), provided to communicate with a downstream end of the progressive cavity pump (20), and
a mounting device (40), configured to mount the progressive cavity pump (20) between the upstream flange (11a) and the downstream flange (31a) of the downstream module (30),
wherein the mounting device (40) comprises
a fixed part (41), integral with the frame (10),
a movable part (51), integral with the downstream module (30) and movably mounted on the fixed part (41), and
a blocking member (57), configured to block or release the mobility of the movable part (51) relative to the fixed part (41).
dans laquelle un berceau (43) connecte les deux bras (42) de la deuxième partie (41) du dispositif de montage (40),
dans laquelle la première partie (51) du dispositif de montage (40) comprend deux tiges parallèles (52), s'étendant de préférence dans un plan horizontal, engagées chacune dans un cylindre de guidage (46) de la deuxième partie (41), et
dans laquelle un berceau (53) connecte les deux tiges (52) de la première partie (51) du dispositif de montage (40).Construction machine according to Claim 4, in which the second part (41) of the mounting device (40) comprises two arms (42), each carrying a guide cylinder (46),
in which a cradle (43) connects the two arms (42) of the second part (41) of the mounting device (40),
wherein the first part (51) of the mounting device (40) comprises two parallel rods (52), preferably extending in a horizontal plane, each engaged in a guide cylinder (46) of the second part (41) , and
wherein a cradle (53) connects the two rods (52) of the first part (51) of the mounting device (40).
dans laquelle le module aval (30) est monté en coulissement sur au moins une tige (52) de la partie mobile (51) du dispositif de montage (40).Construction machine according to Claim 4 or 5, in which at least one rod (56) of the movable part (51) of the mounting device (40) is provided with a nut (55) screwed onto a thread provided at the front end of the rod (52), and
in which the downstream module (30) is slidably mounted on at least one rod (52) of the movable part (51) of the mounting device (40).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2002741A FR3108345B1 (en) | 2020-03-20 | 2020-03-20 | Construction machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3882462A1 true EP3882462A1 (en) | 2021-09-22 |
EP3882462B1 EP3882462B1 (en) | 2024-04-24 |
Family
ID=70457037
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP21163213.8A Active EP3882462B1 (en) | 2020-03-20 | 2021-03-17 | Construction machine |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3882462B1 (en) |
FR (1) | FR3108345B1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1572335A (en) * | 1968-04-05 | 1969-06-27 | ||
DE4120895A1 (en) * | 1991-06-25 | 1993-01-07 | Putzmeister Maschf | Mixer and pump combination unit - has single motor which drives two mixing shafts connected to worm screw pump |
US6716008B1 (en) * | 2002-09-27 | 2004-04-06 | Wilhelm Kachele Gmbh Elastomertechnik | Eccentric screw pump with expanded temperature range |
DE10311342B3 (en) * | 2003-03-14 | 2004-08-26 | Mai International Gmbh | Cement/mortar mixing pump, especially for use in tunneling, has a mixing chamber with the impeller screw and liquid jets and a funnel for filling, which is less likely to clog giving reduced cleaning |
EP2278164A2 (en) * | 2009-07-23 | 2011-01-26 | Pcm | Progressive cavity pump |
EP3308866A1 (en) * | 2016-10-13 | 2018-04-18 | Pl2M | Hopper comprising a screen with converging slopes |
-
2020
- 2020-03-20 FR FR2002741A patent/FR3108345B1/en active Active
-
2021
- 2021-03-17 EP EP21163213.8A patent/EP3882462B1/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1572335A (en) * | 1968-04-05 | 1969-06-27 | ||
DE4120895A1 (en) * | 1991-06-25 | 1993-01-07 | Putzmeister Maschf | Mixer and pump combination unit - has single motor which drives two mixing shafts connected to worm screw pump |
US6716008B1 (en) * | 2002-09-27 | 2004-04-06 | Wilhelm Kachele Gmbh Elastomertechnik | Eccentric screw pump with expanded temperature range |
DE10311342B3 (en) * | 2003-03-14 | 2004-08-26 | Mai International Gmbh | Cement/mortar mixing pump, especially for use in tunneling, has a mixing chamber with the impeller screw and liquid jets and a funnel for filling, which is less likely to clog giving reduced cleaning |
EP2278164A2 (en) * | 2009-07-23 | 2011-01-26 | Pcm | Progressive cavity pump |
EP3308866A1 (en) * | 2016-10-13 | 2018-04-18 | Pl2M | Hopper comprising a screen with converging slopes |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3882462B1 (en) | 2024-04-24 |
FR3108345A1 (en) | 2021-09-24 |
FR3108345B1 (en) | 2023-04-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2347140B1 (en) | Ring for a hydrostatic and hydrodynamic bearing, hydraulic machine provided with such a ring and method for mounting such a ring on a shaft | |
EP2313237B1 (en) | Improvement to a device for inserting and extracting chain link pivot pins | |
CA2503039A1 (en) | Device for balancing a rotating part, particularly of a turbojet engine rotor | |
EP3692247B1 (en) | Device for assembling a turbine engine, and method using the device | |
FR2977181A1 (en) | DEVICE FOR AIDING THE WORKING OF LARGE DIMENSIONAL MECHANICAL PARTS | |
CA2929448A1 (en) | Cutting tool holder for a tunnel-boring machine and associated cutting assembly | |
EP3201466B1 (en) | Hydraulic mechanism provided with means for guiding pistons in translational movement | |
EP3882462B1 (en) | Construction machine | |
EP2836727B1 (en) | Hoop for a hydrostatic or hydrodynamic bearing, method for mounting such a hoop on a shaft, and assembly formed by such a hoop and a shaft | |
CA2833651A1 (en) | Flange for connecting a hydraulic or pneumatic pipe of an industrial machine | |
FR3047759A1 (en) | DOOR STAND FOR QUICK ASSEMBLY AND DISASSEMBLY | |
FR2981417A1 (en) | SYSTEM FOR GUIDING A VERTICAL SHAFT OF ROTATING MACHINE AND ENERGY CONVERTING PLANT INCORPORATING SUCH A SYSTEM | |
FR3071751B1 (en) | ROTARY STAR SCREEN INSTALLATION FOR RAPID DISMANTLING AND REASSEMBLY OF ROTARY TREES AND ROTARY STARS | |
EP2426265A1 (en) | Demolition arm intended for being connected by a hinged link to the carrier of a demolition vehicle and demolition vehicle provided with such an arm | |
FR2464426A2 (en) | Prestressed spigot and socket joint rising main oil rig - uses screw jack effect with ring rotor coupling sleeve assembly and ring can be locked | |
EP1982792A1 (en) | Tool for dismantling an internal element of a compressor body | |
FR3043751A1 (en) | SUPPORTING AND GUIDING MEMBER OF AN AIRCRAFT TURBOMACHINE DURING ITS INSTALLATION OR REMOVAL | |
WO2019115742A1 (en) | Device and method for anchoring equipment to a civil engineering structure | |
EP1541915B1 (en) | Device for the connection of conduit elements and corresponding methof for connecting the same | |
FR2992870B1 (en) | FILTER DRUM TREE WITH RETRACTABLE EXTREMITS | |
EP3415692A1 (en) | Interface module of a supporting device and method for implementing such a module | |
EP3167083B1 (en) | Device for immobilising the chute on the ends of trunnions in an apparatus for loading a shaft furnace | |
FR2977180A1 (en) | PROCESS FOR ABOUTEMENT OF PARTS AT LEAST PARTIALLY IN THE FORM OF HOLLOW PROFILES | |
FR2504216A1 (en) | Hinged mortise and tenon clamp - has one-way ratchet rotation with reversing by axial movement of tenon | |
FR3050436A1 (en) | TURBOMACHINE CARRIER STRUCTURE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20211018 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20211216 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F04B 17/05 20060101ALN20231010BHEP Ipc: B28C 5/12 20060101ALI20231010BHEP Ipc: B28C 5/08 20060101ALI20231010BHEP Ipc: F04C 2/107 20060101ALI20231010BHEP Ipc: F04B 53/22 20060101ALI20231010BHEP Ipc: F04B 53/16 20060101ALI20231010BHEP Ipc: F04B 17/06 20060101ALI20231010BHEP Ipc: E01C 19/18 20060101ALI20231010BHEP Ipc: B28C 9/04 20060101ALI20231010BHEP Ipc: F04B 15/02 20060101AFI20231010BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20231108 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20240129 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602021012114 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |