EP3880407A1 - Verbindungsanordnung für eine handgeführte werkzeugmaschine und handgeführte werkzeugmaschine - Google Patents

Verbindungsanordnung für eine handgeführte werkzeugmaschine und handgeführte werkzeugmaschine

Info

Publication number
EP3880407A1
EP3880407A1 EP20749892.4A EP20749892A EP3880407A1 EP 3880407 A1 EP3880407 A1 EP 3880407A1 EP 20749892 A EP20749892 A EP 20749892A EP 3880407 A1 EP3880407 A1 EP 3880407A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
extension piece
clamping
connecting part
counter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20749892.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3880407B1 (de
EP3880407B9 (de
Inventor
Stefan Tulodziecki
Hans-Peter Albrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festool GmbH
Original Assignee
Festool GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festool GmbH filed Critical Festool GmbH
Publication of EP3880407A1 publication Critical patent/EP3880407A1/de
Publication of EP3880407B1 publication Critical patent/EP3880407B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3880407B9 publication Critical patent/EP3880407B9/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/639—Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B37/00—Lapping machines or devices; Accessories
    • B24B37/11—Lapping tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B37/00—Lapping machines or devices; Accessories
    • B24B37/34—Accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10—Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • B24B7/182—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like for walls and ceilings
    • B24B7/184—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like for walls and ceilings pole sanders
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02—Contact members
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00—Joints and connections
    • Y10T403/59—Manually releaseable latch type
    • Y10T403/591—Manually releaseable latch type having operating mechanism
    • Y10T403/595—Lever

Definitions

  • the invention relates to a connection arrangement with the features of the preamble of claim 1.
  • the invention relates to a machine tool with the features of the independent claim.
  • the invention relates to an extension piece with the features of the further independent claim.
  • Machine tools are known from the prior art, for example from DE 102007 012 394 A1, which goes back to the applicant. Inside is a hand-held machine tool described with a handle bar which has several handle bar parts which can be connected to one another by means of a tensioning device. In this way, the length of the handle bar can be changed to adapt the machine to the job and the handle bar can be dismantled for transport purposes. This favors the handling of the machine tool.
  • the invention is based on the object of facilitating the handling of a hand-held machine tool with simple structural means, in particular its assembly and disassembly. It is also desirable to keep the effort for readjustments as low as possible.
  • the connecting arrangement is characterized in that within the cross section of the connecting section A mechanical clamping element (for example a clamping claw) is arranged on a first of the connecting parts and a mechanical counter-element (for example a hook) is arranged within the cross section of the connecting section of the other connecting part.
  • An actuatable tensioning device which acts on the tensioning element is provided on the connecting section of the first connecting part.
  • the tensioning element and the counter-element are designed in such a way that they can be brought into engagement with one another when the connecting sections are plugged together. By actuating the tensioning device, the connecting parts can be braced against one another when the tensioning element engages with the counter-element.
  • clamping connection clamping element and counter-element
  • clamping connection is not arranged outside, but within the cross section of the connecting parts (internal clamping connection). This favors handling and transport of the connection arrangement or the machine tool.
  • the internal arrangement of the clamping element and counter element can reduce the contamination and wear of these components.
  • the tensioning element and the counter-element can each have a hook-shaped profile.
  • connection arrangement can be, for example, a hand-held machine tool.
  • connection arrangement can be a Act a connecting line, for example a hose or a pipe.
  • the connecting parts can, for example, have a pipe section, a connecting section being formed at one end or at both ends of the pipe section.
  • the further machine module can be a handle part.
  • the handle part can have display elements and / or operating elements for monitoring or operating the machine tool.
  • the (inner) cross section of the connecting parts can be, for example, an interior space.
  • connection arrangement can thus be assembled or disassembled in a simple manner.
  • connection arrangement can be mounted for use with the machine tool and dismantled for transport or storage.
  • the clamping device can have a manually operable clamping lever as the actuating device and be designed in such a way that only this clamping lever has to be actuated to clamp the connecting parts (clamping two adjacent connecting parts) by means of the clamping element and counter-element.
  • the clamping element can be rotatably mounted on the clamping device and preloaded relative to the counter-element, so that the clamping element and the counter-element when plugged together
  • Connecting sections automatically come into engagement with one another.
  • the clamping element and the counter-element automatically come into engagement with one another when they are plugged together, preferably with one another.
  • the connecting parts are thus secured to one another, even if they are not yet clamped by means of the clamping device. This increases the safety during handling, since the risk of damage and also the risk of injury are reduced.
  • a spring element which acts on the tensioning element, for example, can be provided for pretensioning.
  • the spring element can be a compression spring.
  • the tensioning element on the first connecting part and / or the counter-element on the second connecting part can be fixed by means of a transverse bolt, the transverse bolt protruding transversely or obliquely to the longitudinal axis through the cross section of the respective connecting part and with its ends in one in the wall of the connecting part trained recess or engages in a passage formed in the wall of the connecting part.
  • a stable connection of the tensioning element or counter-element to the respective connecting part is thus created.
  • the transverse bolt enables reliable power transmission even with comparatively soft materials for the connecting part.
  • the connecting parts can be made of aluminum.
  • the cross bolt can be designed as a (tubular) sleeve.
  • the cross bolt can be aligned radially in the connecting part.
  • the tensioning device can expediently have a bearing part which loops around the transverse bolt of the first connecting part and defines a bearing point spaced apart from the transverse bolt and having a bearing axis oriented obliquely or orthogonally to the central longitudinal axis of the transverse bolt.
  • the bearing part can be designed as a bearing plate.
  • the bearing plate can preferably have a U-shaped cross section.
  • the clamping lever can be pivotably mounted at the bearing point of the bearing part by means of a lever shaft, the clamping element being coupled to the lever shaft by means of an eccentric.
  • a manually operable button can be provided on the connecting section of the first connecting part, which acts on the tensioning element, whereby the tensioning element and the counter-element (when the tensioning device is released) can be disengaged by operating the button. In this way, the risk of injury to the user and the
  • the button has to be pressed in order to disengage the clamping element and counter-element. In the event of (accidental) actuation of the clamping lever (loosening of the clamping device), unintentional loosening of the connecting parts can be prevented, since the button must be actuated for this.
  • the tensioning device can be designed in such a way that the tensioning lever can be moved further in the opening direction after the tensioning element has been released in order to disengage the tensioning element and the counter-element (when the tensioning device is released). In this way, too, unintentional loosening of the connecting parts can be prevented.
  • Such a configuration requires comparatively few components or operating elements.
  • the counter element can be displaceably guided on the second connecting part and by interposing a spring on the second connecting part or on the connecting section of the second connecting part be stored.
  • the direction of force of the spring is aligned in or parallel to the longitudinal direction of the connecting part in question.
  • the spring can, for example, be positioned between a shoulder of the counter element and the transverse bolt.
  • the spring can be a compression spring, for example.
  • the counter-element can expediently be coupled to a holding section or merge into it, the holding section having an angled section and wherein the spring can be arranged between the angled section and the transverse bolt on the second connecting part.
  • a projection can be formed on the connecting section of the first connecting part which, when the tensioning lever is in the position in which the tensioning element is tensioned, adjoins a free end of the tensioning lever, in particular continues its contour.
  • the projection can be designed as a nose. The The free end of the clamping lever faces away from the bearing axis.
  • an electrical plug connector and / or a connection opening to a flow channel formed in the respective connection part can be arranged on the connection sections, the plug connector and / or the connection opening being arranged within the cross section of the respective connection section.
  • the connector can be designed as a multi-pole connector, for example with two or more poles (multi-core).
  • the plug connector, the tensioning element or the counter element and / or the connection opening can be arranged flush or offset inward relative to the end face of the respective connection section. In other words, these do not protrude from the relevant connecting section at the end. This reduces the risk of injury or wear and tear. In addition, this offers a certain protection against environmental influences.
  • At least one of the plug connectors can each by means of an elastic element be mounted on the connecting section or on the connecting part, in particular in such a way that the connector or connectors is or are movable relative to the connecting section or to the connecting part.
  • the connectors thus have a certain amount of play so that the connecting parts can always be plugged together.
  • the plug connector can be reset to a, preferably central, starting position by the elastic element.
  • one or more dust removal openings can be formed in the plug connector, in particular adjacent to its plug contacts. This reduces the risk of dust deposits affecting the function of the electrical connectors.
  • the dust discharge openings can by means of a
  • the flow connection can be flow-connected to the flow channel (suction channel) formed in the relevant connecting part.
  • the connecting section of the first connecting part can advantageously have a collar protruding parallel to the longitudinal axis, with which the connecting section of the first connecting part engages around the connecting section of the other connecting part when it is plugged together. Plugging together is thus simplified, since the connecting sections are guided through the collar.
  • the interfaces of the connecting sections can be aligned with one another. The federal government contributes to the protection of the interfaces of the
  • the collar is preferably designed to be completely circumferential.
  • a further connecting part can be provided which has a connecting section at both ends in such a way that the further connecting part can be inserted as an extension piece between the first and the second connecting part and can be detachably connected to them.
  • the connecting arrangement or the hand-held machine tool can be adjusted in length if necessary.
  • the object mentioned at the beginning is also achieved by a, preferably hand-operated, machine tool with the features of the independent claim.
  • the machine tool has a machining head, a further machine module and a connection arrangement for connecting the machining head and the machine module, as described above.
  • the hand-held processing machine can be a surface processing machine, for example a long-neck sander.
  • the processing head can, for example, as Be designed grinding head.
  • the further machine module can be a handle part, for example.
  • connection arrangement With regard to the advantages that can be achieved with the machine tool, reference is made to the relevant statements on the connection arrangement.
  • the measures described in connection with the connection arrangement can be used to further develop the machine tool.
  • extension piece for a connecting arrangement with the features of the further independent claim.
  • the extension piece represents a further extension part for a connection arrangement, as described above.
  • the extension piece in particular has a connecting section at both ends, so that the extension piece can be inserted between the two connecting parts and connected to them for the purpose of lengthening.
  • the extension piece for a connection arrangement can be used to connect a machining head and a further machine module of a hand-held machine tool.
  • the extension piece has a connecting section at both ends, via which the extension piece can be connected to a connecting part of the connecting arrangement, wherein the connecting sections of the extension piece each delimit an inner cross section (for example inner space) towards the outside.
  • the extension piece is characterized in that a mechanical clamping element (e.g. clamping claw) is arranged within the cross section of the first connection section and a mechanical counter element (e.g. hook) is arranged within the cross section of the second connection section, an actuatable clamping device being provided on the first connection section that acts on the clamping element.
  • the extension piece as a (further) connecting part can be connected to a connecting part just as advantageously as the connecting parts of the connecting arrangement described above.
  • the tensioning element can be designed in such a way that it can be brought into engagement with a mating element of the connecting section when the first connecting section is plugged together with a connecting section of a (further) connecting part of the connecting arrangement, the extension piece and the connecting part against one another by actuating the tensioning device can be braced when the tensioning element is in engagement with the counter-element. This makes it easier to connect the extension piece to other connecting parts.
  • the connecting sections of the extension piece can expediently be designed to be complementary (partially complementary or fully complementary) to one another. With others Words, the connecting sections of the extension piece could be plugged together. The extension piece can thus be inserted in a simple manner between the further connecting parts of the connecting arrangement. Plugging together several extension pieces to extend the connecting arrangement is also conceivable.
  • the tensioning device can have a manually operable tensioning lever and be designed in such a way that for tensioning the
  • the tensioning element can be rotatably mounted on the tensioning device and pretensioned so that the tensioning element automatically engages with a mating element of the connecting part when the extension piece is plugged together with a connecting part of the connecting arrangement.
  • the clamping element and the counter element can automatically come into engagement with one another when they are plugged together, in particular in engagement with one another.
  • the extension piece and the connecting parts are thus secured to one another, even if they are not yet clamped by means of the clamping device. This increases the safety during handling, since the risk of damage and also the risk of injury are reduced.
  • a spring element can be provided, which for example the clamping element acts.
  • the spring element can be a compression spring.
  • the tensioning element and / or the counter element can each by means of a cross bolt on
  • Extension piece be set, the cross bolt protruding transversely or obliquely to the longitudinal axis through the cross section of the extension piece and with its ends in a recess formed in the wall of the extension piece or in one in the wall of the
  • Extension piece engages formed passage.
  • the transverse bolt enables reliable power transmission even with comparatively soft materials for the extension piece.
  • the extension piece can be made of aluminum.
  • the cross bolt can be designed as a (tubular) sleeve.
  • the cross bolt can be aligned radially in the extension piece.
  • the clamping device can have a bearing part which wraps around the transverse bolt of the extension piece and a bearing point spaced from the transverse bolt with a bearing
  • Central longitudinal axis of the transverse bolt is defined obliquely or orthogonally oriented bearing axis.
  • a bearing axis is implemented in a space-saving and favorable manner with regard to the force profile.
  • the bearing part can be designed as a bearing plate be.
  • the bearing plate can preferably have a U-shaped cross section.
  • the clamping lever can be pivotably mounted at the bearing point of the bearing part by means of a lever shaft, the clamping element being coupled to the lever shaft by means of an eccentric.
  • a manually operable button can be provided on the connecting section of the extension piece, which acts on the tensioning element, whereby the tensioning element (with the tensioning device released) can be disengaged from the counter-element of a connecting part of the connecting arrangement by operating the button.
  • the button has to be pressed in order to disengage the clamping element and counter-element. In the event of (accidental) actuation of the clamping lever (loosening of the clamping device), unintentional loosening of the extension piece can be prevented, since the button must be actuated for this.
  • the tensioning device can be designed such that the tensioning lever can be moved further in the opening direction after the tensioning element has been relaxed in order to disengage the tensioning element from the Counter element of a connecting part of the
  • the counter-element can be displaceably guided on the extension piece and can be mounted on the extension piece or on the second connection section of the extension piece by interposing a spring.
  • the direction of force of the spring is aligned in or parallel to the longitudinal direction of the extension piece.
  • the spring can, for example, be positioned between a shoulder of the counter element and the transverse bolt.
  • the spring can be a compression spring, for example.
  • the counter-element can expediently be coupled to a holding section or merge into it, the holding section having an angled section and wherein the spring can be arranged between the angled section and the transverse bolt on the second connecting section of the extension piece.
  • an electrical connector and / or a connection opening to a flow channel formed in the extension piece can be arranged on the connection sections, the connector and / or the connection opening being arranged within the cross section of the respective connection section. In this way, simple coupling of the interfaces is made possible, since the extension piece only has to be plugged together with one or two connecting parts. This facilitates handling and contributes to a space-saving design.
  • the arrangement within the cross-section reduces contamination and wear.
  • connection openings on both sides of the extension piece are flow-connected through the flow channel.
  • the electrical plug-in connectors on both sides are electrically connected by means of one or more electrical lines.
  • the electrical lines are routed in particular in the interior of the extension piece, for example in a section of the extension piece that is separate from the flow channel.
  • At least one of the plug connectors can each be supported by means of an elastic element on the connecting section or on the extension piece, in particular in such a way that the plug connector is movable relative to the connecting section or the extension piece.
  • the connectors thus have a game so that pipe parts can always be plugged together. It is conceivable that the connector through the elastic element is resettable in a, preferably central, starting position.
  • connection arrangement can be used for the further configuration of the connecting sections of the extension piece.
  • Fig.l an embodiment of a hand-held
  • FIG. 2 shows the machine tool from FIG. 1, wherein in the
  • Connection arrangement is used as a further connecting part, an extension piece
  • FIG. 3 shows two plugged-together connecting sections of two adjacent connecting parts according to detail A in FIG. 2 in an enlarged view
  • FIG. 4 shows the connecting sections from FIG. 3 in a non-plugged-together state in a perspective top view
  • 5 shows the connecting sections from FIG. 3 with a view into the interior of the connecting sections or the respective connecting parts
  • FIG. 6 shows the connecting sections or connecting parts from FIG. 3 in a partial longitudinal section
  • FIG. 7 shows the connecting sections or connecting parts from FIG. 3 in a longitudinal section, the section plane being arranged parallel to the wall, which divides the cross section of the connecting parts into two separate sections;
  • FIG. 8 shows a sectional illustration similar to FIG. 7, the sectional plane being arranged in such a way that it intersects the transverse bolts;
  • FIG. 9 shows the plugged-together connecting sections according to FIG. 3 in a longitudinal section, the sectional plane intersecting the clamping element and the counter-element;
  • FIG. 10 clamping device, clamping element and counter element of the connection arrangement according to FIG. 3 in isolation;
  • FIG.ll shows the connecting sections according to Figure 3 in the unmated state in a longitudinal section, the cutting plane intersects the clamping element and the counter-element;
  • FIG. 12 shows the plugged-together connecting sections according to FIG. 3 in a side view;
  • FIG. 14 shows the extension piece of the connection arrangement from FIG. 2 in isolation in a perspective view
  • FIG. 15 shows the extension piece according to FIG. 14 with a view of one of the connecting sections
  • FIG. 16 shows the extension piece according to FIG. 14 with a view of the other connecting section
  • FIG. 17 shows the extension piece according to FIG. 14 in a half section.
  • FIG. 1 shows a hand-held machine tool which is designated as a whole by the reference numeral 200 (hereinafter "machine tool”).
  • the machine tool 200 is designed here as a surface processing machine 200 in the form of a long-neck grinder, for example.
  • the machine tool 200 has a machining head 202 in the form of a grinding head 202.
  • the machine tool 200 has a further machine module 204 in FIG Form of a handle part 204.
  • the machine tool 200 also has a connection arrangement 10 for connecting the grinding head 202 and the handle part 204.
  • a hose section 206 is arranged on the grinding head 202, which is flow-connected at one end to a suction point (not shown) located on the grinding head 202.
  • the hose section 206 is flow-connected at the other end to a hose outlet 208 arranged on the handle part 204, specifically by means of the connection arrangement 10.
  • a hose e.g. a suction hose
  • Connection arrangement 10 (flow channel or suction channel) and the hose outlet 208 are discharged.
  • the grinding head 202 there are also current-carrying lines (provision of electrical energy; without reference symbols) and control lines (provision of control signals; without reference symbols).
  • the lines or control lines are electrically or electronically connected at one end to components arranged on the grinding head 202. At the other end, these components are electrically or electronically connected to control and supply devices arranged on the handle part 204 (without reference symbols), specifically via the connection arrangement 10 (electrical plug connection).
  • the handle portion 204 can be a Have handle portion 210, on which the handle part 204 can be gripped or grasped by a user by hand.
  • the connecting arrangement 10 can have a connecting part 14 and a further connecting part 18, which can be connected to and detached from one another (see FIG.
  • the connecting parts 14, 18 can be detachably connected to one another.
  • the connecting part 18 is formed on the handle part 204 and has a
  • connection section which corresponds to the connection section 22 described below (see FIG. 3f.).
  • the handle part 204 or its connecting section can be made of plastic, for example.
  • the connecting part 14 has at one end a connecting section 20, which is described below (cf. FIG. 3 f.), which is formed with that formed on the handle part 204
  • connection section (without reference numerals) can be plugged together.
  • the connecting part 14 is connected to a connecting piece 212 which carries the grinding head 202.
  • connection arrangement 10 can have at least one further connection part 16, which can be inserted between the two other connection parts 14, 18 as an extension piece 16 (see FIG.
  • the extension piece 16 has a connecting section 20 at one end and a connecting section 20 at the other end Connection portion 22, as will be described further below.
  • the connector assembly 10 is described in greater detail below with reference to FIG.
  • Connecting section 20 of connecting part 14 and connecting section 22 of connecting part 16 (see marking "A" in FIG. 2 and FIG. 3f.).
  • a corresponding connecting arrangement 10 is located between the connecting part 14 and the connecting part 18 or between the connecting part 16 and the connecting part 18 (cf. marking "A '", only indicated in FIG. 2).
  • the connection arrangement 10 forms a total of one
  • connection line off for example a connection pipe.
  • the connecting parts 14, 16 each have a pipe section, for example a section of an aluminum pipe, on each of which a connecting section 20, 22 is formed.
  • connection arrangement 10 serves to connect the grinding head 202 and the handle part 204 of the hand-held machine tool 200 in the form of a long-neck sander.
  • the connecting arrangement 10 has (at least) two connecting parts 14, 16 following one another along a longitudinal axis 12 (see FIG. 3f.).
  • the connecting parts 14, 16 can be detachably connected to one another.
  • the connecting part 14 has a connecting section 20.
  • the connecting part 16 has a
  • Connecting section 22 The connecting parts 14, 16 can be connected to one another via the connecting sections 20, 22 by plugging the connecting sections 20, 22 together.
  • the connecting sections 20, 22 each delimit an inner cross-section 24, 26 towards the outside (see, inter alia, FIGS. 5 and 6).
  • the connecting parts 14, 16 each have three different interfaces which are each arranged in the inner cross section 24, 26 or in the interior 24, 26 of the relevant connecting section 20, 22.
  • the interfaces are an electrical plug connection, a mechanical clamping connection and a flow connection.
  • the clamping connection is spatially arranged between the plug connection and the flow connection and is located approximately in the center of the connection sections.
  • the connecting part 14 has in the inner cross section 24 an electrical plug connector 28 which forms a component of the electrical plug connection.
  • the plug connector 28 can, for example, be designed as a socket (female part).
  • the connecting part 14 has a counter element 32 which forms a component of the mechanical tensioning connection.
  • the counter element 32 can, for example, be designed as a hook-shaped element or hook 32.
  • the connecting part 14 also has a Connection opening 36 to a flow channel 40 formed in the connecting part 14 (suction channel), whereby part of the flow connection is formed.
  • the connecting part 16 has an electrical plug connector 30 in the inner cross section 26, which forms a component of the electrical plug connection.
  • the plug connector 30 can, for example, be designed as a plug (male part).
  • the connecting part 16 has a clamping element 34 which forms a component of the mechanical clamping connection.
  • the clamping element 34 can, for example, be designed as a claw-shaped element or clamping claw 34.
  • the tensioning element 34 can be actuated by means of an actuation device in the form of a tensioning lever 80.
  • the connecting part 16 also has a connection opening 38 to a flow channel 42 formed in the connecting part 14, as a result of which part of the flow connection is formed.
  • the connecting part 14 is described in more detail below.
  • the connecting part 14 has a pipe section, the connecting section 20 being arranged at one of its ends.
  • the connecting section 20 has a casing 44 which encloses the connecting part 14 in sections (at its free end) (see FIGS. 5 and 6).
  • the casing 44 On the front side, the casing 44 has three passages (without reference symbols) for the electrical plug connector 28, the counter element 32 and the connection opening 36.
  • the casing 44 has an outer surface 54 which tapers towards the outside, ie tapering towards the free end, in particular conically tapering.
  • the casing 44 has a support section 56 covering the end face of the connecting part 14 (end face end of the pipe section).
  • connection sections 14, 16 When the connection parts 14, 16 are plugged together, the support section 56 can come into contact with a support section 58 of the connection part 16.
  • the casing 44 At its end facing away from the free end of the connecting part 14, the casing 44 has a radially protruding shoulder 60.
  • the shoulder 60 can limit the plugging together of the connecting sections 20, 22 in the insertion direction. Independently of this, the shoulder 60 realizes a smooth transition of the contour from the casing 44 to the pipe section of the connecting part 14.
  • a wall 66 extending parallel to or along the longitudinal axis 12 is provided, which divides the (inner) cross section of the connecting part 14 into two separate sections 70, 72.
  • the flow channel 40 is arranged in the first section 70.
  • the counter element 32 and the electrical connector 28 are arranged.
  • the plug connector 28 is mounted on the connecting part 14 by means of an elastic element 64 (see FIG. 13). Due to the elastic element 64, the plug connector 28 is relative to the connecting section 20 or movable to the connecting part 14. By means of the elastic element 64, the plug connector 28 can be reset into a, preferably central, starting position. If the plug connector 28 has rotated off-center, it can be reset by the elastic element 64.
  • dust discharge openings can be formed on the plug connector 28 (not shown). These reduce dust deposits on the plug connector 28. The dust discharge openings can be in flow connection with the flow channel 40.
  • the counter element 32 is fixed to the connecting part 14 by means of a transverse bolt 84 (see, inter alia, FIGS. 6 to 10 and 13).
  • the cross bolt 84 protrudes transversely to the longitudinal axis 12 through the cross section 24 of the connecting part 14. With its ends, the cross section 84 engages in a passage 88 formed in the wall of the connecting part 14 (wall of the pipe section) (see FIG. 8).
  • the counter element 32 is displaceably guided on the connecting part 14 and is mounted displaceably on the connecting part 14 by the interposition of a spring 106.
  • the (hook-shaped) counter element 32 merges into a holding section 108, the holding section 108 having an angled section 110 (see, inter alia, FIGS. 7 and 8).
  • the spring 106 is arranged between the angled section 110 and the transverse bolt 84 (see FIG. 8).
  • the spring 106 is fastened to the angled section 110 by means of a screw 11, with a guide bushing on the screw 113 is screwed, which guides the spring 106.
  • the spring 106 is designed in particular as a compression spring 106.
  • the connecting part 16 is described in more detail below. As already indicated, the connecting part 16 has a pipe section, the connecting section 22 being arranged at one of its ends.
  • the connecting section 22 has a casing 46 which encloses the connecting part 16 in sections (at its free end shown here) (see FIG. 4f.).
  • the casing 46 has a plurality of passages (without reference symbols) for the electrical plug connector 30, the clamping element 34 and the connection opening 38.
  • the casing 46 has a collar 50 protruding parallel to the longitudinal axis 12 (see FIG. 6), with which the connecting section 22 engages around the opposite connecting section 20 when the connecting parts 14, 16 are plugged together.
  • the collar 50 has an outwardly widening, in particular conically widening, inner surface 52.
  • the inner surface 52 is designed in particular to correspond to the conically tapering outer surface 44 of the connecting section 20.
  • the connecting section 22 has a support section 58 which covers the end face of the connecting part 16 (end face of the pipe section). The bearing portion 58 can come into contact with the bearing portion 56 of the connecting portion 20 when the connecting parts 14, 16 are plugged together.
  • a projection 112 which can be designed as a nose, is provided on the casing 46 on the connecting section 22.
  • the projection 112 is designed in such a way that, when the tensioning lever 80 is in the position in which the tensioning element 34 is tensioned, it is connected to a free end of the tensioning lever 80.
  • the projection 112 continues the contour of the tensioning lever 80 (see in particular FIG. 6).
  • An actuatable tensioning device 82 is provided on the connecting section 22 of the connecting part 16 and acts on the tensioning element 34 (see in particular FIG. 7).
  • the tensioning element 34 and the counter element 32 are designed such that they can be brought into engagement with one another when the connecting sections 20, 22 are plugged together.
  • the tensioning device 82 By actuating the tensioning device 82, the connecting parts 14, 16 can be braced against one another when the tensioning element 34 engages with the counter-element 32.
  • the tensioning device 82 can be operated by means of the manually operated tensioning lever 80.
  • the clamping device 82 is designed in such a way that only the clamping lever 80 has to be actuated to clamp the connecting parts 14, 16 by means of the clamping element 34 and counter element 32
  • the tensioning element 34 is rotatably mounted on the tensioning device 82 and is pretensioned relative to the counter element 32. As a result, the clamping element 34 and the counter element 32 come into engagement with one another when the connecting sections 20, 22 are plugged together.
  • a spring 92 which acts on the tensioning element 34 and is supported, for example, on the inner wall of the pipe section of the connecting part 16 (see in particular FIG. 8).
  • the spring 92 is, in particular, a compression spring 92.
  • the tensioning element 34 is fixed on the connecting part 16 by means of a transverse bolt 86.
  • the transverse bolt 86 extends transversely to the longitudinal axis 12 through the cross section 26 of the connecting part 16. With its ends, the transverse bolt 86 engages in a passage 90 formed in the wall of the connecting part 16 (see FIG. 8).
  • the clamping device 82 has a bearing part 94 which is designed as a bearing plate with a U-shaped cross section (see, inter alia, FIGS. 7 to 10).
  • the bearing part 94 loops around the transverse bolt 86 and defines a bearing point 96 which is spaced apart from the transverse bolt 86 and has a bearing axis 98 oriented orthogonally to the central longitudinal axis of the transverse bolt 86 (see in particular FIG. 10).
  • the clamping lever 80 is pivotably mounted on the bearing point 96 of the bearing part 94 by means of a lever shaft 100, the clamping element 34 being coupled to the lever shaft 100 by means of an eccentric 102 (see in particular FIGS. 8 to 10).
  • the tensioning device 82 can be designed in such a way that the tensioning lever 80 can be moved further in the opening direction after the tensioning element 34 has been relaxed (for example, counterclockwise in FIG. 4) in order to disengage the tensioning element 34 and the counter element 32 so that the connecting parts 14 , 16 can be detached from each other.
  • a button 104 that can be actuated by hand (for example by finger) can be provided on the connecting section 22 of the connecting part 16 and that acts on the tensioning element 34, whereby the tensioning element 34 and the counter element 32 (when the tensioning device 82 is released) by actuation of the button 104 except Can be brought into engagement (see Figures 9, 11 and 12).
  • a wall 68 extending parallel to or along the longitudinal axis 12 is provided, which divides the (inner) cross section of the connecting part 16 into two separate sections 74, 76.
  • the flow channel 42 is arranged in the first section 74.
  • the clamping element 34 or the clamping device 82 and the electrical connector 30 are arranged in the further section 76 (see FIG. 6).
  • the plug connector 30 of the connecting part 16 can optionally be mounted on the connecting part 16 by means of an elastic element.
  • the plug connector 30 is thus movable relative to the connecting part 16 (not shown).
  • the elastic element allows the connector 30 to be preferably the central, starting position can be reset. If the connector 30 should have rotated off-center, a return to the starting position can take place by means of the elastic element.
  • one or more dust removal openings can be formed in the plug connector 30, in particular adjacent to its plug contacts.
  • the dust discharge openings can optionally be flow-connected to the flow channel 42 formed in the connecting part 16.
  • FIGS. 14 to 17 show the connecting part 16 designed as an extension piece on its own.
  • the extension piece 16 extends along a longitudinal direction 12.
  • the extension piece 16 has a pipe section which has the connecting section 22 at one end (left in FIG. 14) and the connecting section 20 at the other end (right in FIG. 14).
  • the connecting section 22 of the extension piece 16 is designed in accordance with the connecting section 22 of the connecting part 16 described above (identical or functionally identical elements are provided with identical reference symbols). To avoid repetition, please refer to the above explanations for
  • connection section 20 of the extension piece 16 corresponds to the connecting section 20 described above of the connecting part 14 (identical or functionally identical elements are provided with identical reference numerals). To avoid repetition, reference is therefore made to the above statements on the connection section 20 of the connection part 14.
  • a wall 68 extending parallel to or along the longitudinal axis 12 is provided, which divides the cross section of the extension piece 16 into two separate sections 74, 76.
  • the flow channel 42 is arranged in the first section 74.
  • the flow channel 74 extends between the connection section 22 and the connection section 20 of the extension piece 16.
  • the connection openings 36 and 38 both open into the flow channel 42.
  • In the further section 76 are on the connection section
  • the electrical connector 28 and the counter element 32 and on the connecting section 22 the clamping element 34 or the clamping device 82 and the electrical connector 30 are arranged.
  • the electrical connector 28 and the electrical connector 30 are electrically or electronically connected to one another by means of electrical or electronic lines routed through the further section 76.
  • power and / or Control signals are transmitted through the extension piece 16.
  • connection arrangement 10 or a hand-held machine tool equipped with the connection arrangement 10 works as follows (explained with reference to the connection parts 14 and 16):
  • the connecting parts 14, 16 are initially positioned with respect to one another in such a way that the connecting sections 20, 22 are aligned with one another in such a way that the connecting sections 20, 22 can be plugged together (see, for example, FIG. 4, 6 or 11).
  • the connecting sections 20, 22 are then plugged together and the clamping lever 80 can be closed (see, for example, FIG. 3 or 9).
  • the clamping element 34 and the counter-element 32 come into engagement with one another (grip behind), since the clamping element 34 is pretensioned relative to the counter-element 32 by the spring 92 (see, for example, FIG. 8).
  • the plug connectors 28, 30 are also connected to one another when they are plugged together. If an end position is reached when plugging together, for example when the support section 56 of the connection section 20 comes into contact with the support section 58 of the connection section 22, the connection openings 36, 38 are also aligned with one another, so that the flow channel 40 and the flow channel 42 are flow-connected to one another are.
  • the clamping lever 80 By pivoting the clamping lever 80, the clamping device 82 is actuated, which acts on the clamping element 34, which engages behind the counter-element 32 (see FIG. 9).
  • the tensioning element 34 is thereby pulled inward (axially) along the longitudinal direction 12 by means of the eccentric 102 in the connecting part 16. Because the connecting parts 14, 16 abut one another at the connecting sections 20, 22, for example by means of the task sections 56, 58, and the tensioning element 34 applies a tensile force to the counter-element 32, the connecting parts 14, 16 are clamped together.
  • an electrical plug connection is established between the plug connectors 28, 30.
  • a mechanical clamping connection is established by the counter element 32 and the clamping element 34.
  • a flow connection between the connecting parts 14, 16 is also established through the mutually aligned connection openings 36, 38.
  • the tensioning lever 80 In order to disengage the tensioning element 34 and the counter-element 32, the tensioning lever 80 must be pivoted further in the opening direction, or alternatively the button 104 can be actuated. As a result, the clamping element 34 is pivoted in such a way that it is out of engagement with the counter element 32. The mechanical clamping connection is thus released.
  • the connecting parts 14, 16 can then be separated from one another or pulled apart. By separating the electrical plug connectors 28, 20 and the connection openings 26, 38, the electrical plug connection and the flow connection between the connecting parts 14, 16 are also released.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Eine Verbindungsanordnung (10) zur Verbindung eines Bearbeitungskopfs (202) und eines weiteren Maschinenmoduls (204) einer handgeführten Werkzeugmaschine (200), insbesondere Oberflächenbearbeitungsmaschine (200), wobei die Verbindungsanordnung (10) mindestens zwei entlang einer Längsachse (12) aufeinander folgende Verbindungsteile (14, 16, 18) aufweist, die jeweils einen Verbindungsabschnitt (20, 22) aufweisen, über den die Verbindungsteile (14, 16, 18) miteinander verbindbar sind, wobei die Verbindungsabschnitte (20, 22) jeweils einen inneren Querschnitt (24, 26) nach außen hin begrenzen, ist im Hinblick darauf, bei einer handgeführten Werkzeugmaschine die Handhabung mit einfachen konstruktiven Mitteln zu erleichtern, derart ausgestaltet und weitergebildet, dass innerhalb des Querschnitts (26) des Verbindungsabschnitts (22) eines ersten der Verbindungsteile (16, 18) ein mechanisches Spannelement (34) angeordnet ist und innerhalb des Querschnitts (28) des Verbindungsabschnitts (20) des anderen Verbindungsteils (14, 16) ein mechanisches Gegenelement (32) angeordnet ist, wobei am Verbindungsabschnitt (22) des ersten Verbindungsteils (16, 18) eine betätigbare Spanneinrichtung (82) vorgesehen ist, die auf das Spannelement (34) wirkt, wobei das Spannelement (34) und das Gegenelement (32) derart ausgebildet sind, dass diese beim Zusammenstecken der Verbindungsabschnitte (20, 22) miteinander in Eingriff bringbar sind und wobei durch Betätigen der Spanneinrichtung (82) die Verbindungsteile (14, 16, 18) bei Eingriff des Spannelements (34) mit dem Gegenelement (32) gegeneinander verspannbar sind. Eine handgeführte Werkzeugmaschine (200) mit einer solchen Verbindungsanordnung und ein entsprechendes Verlängerungsstück sind angegeben.

Description

Titel : Verbindungsanordnung für eine handgeführte Werkzeugmaschine und handgeführte Werkzeugmaschine
Beschreibung
Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1. Zudem betrifft die Erfindung eine Werkzeugmaschine mit den Merkmalen des nebengeordneten Anspruchs. Schließlich betrifft die Erfindung ein Verlängerungsstück mit den Merkmalen des weiter nebengeordneten Anspruchs.
Werkzeugmaschinen sind aus dem Stand der Technik bekannt, bspw. aus der auf die Anmelderin zurückgehenden DE 102007 012 394 Al. Darin ist eine handgeführte Werkzeugmaschine mit einem Griffstab beschrieben, der mehrere Griffstabteile aufweist, die mittels einer Spanneinrichtung miteinander verbindbar sind. Somit kann die Länge des Griffstabs zur Anpassung der Maschine an den Arbeitseinsatz verändert und der Griffstab zu Transportzwecken zerlegt werden. Dies begünstigt die Handhabung der Werkzeugmaschine.
Nach einer gewissen Einsatzzeit ist es jedoch erforderlich, die Spanneinrichtung verschleißbedingt nachzujustieren. Zudem sind zum Verbinden bzw. Lösen der Griffstabteile mehrere Handgriffe nötig. So müssen die Griffstabteile zum Verbinden zusammengeführt und in dieser Stellung festgehalten werden, um danach die beiden Zuganker in Eingriff mit Hintergreifteilen zu bringen und diese mit den beiden Handbetätigungshebeln zu spannen. Zudem muss der elektrische Anschlussstecker auf Steckkontakte aufgebracht werden. Eine Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, wobei hierzu ebenfalls mehrere Handgriffe erforderlich sind. Insoweit besteht Optimierungspotential.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer handgeführten Werkzeugmaschine die Handhabung mit einfachen konstruktiven Mitteln zu erleichtern, insbesondere deren Montage und Demontage. Wünschenswert ist zudem, den Aufwand für Nachjustierungen möglichst gering zu halten.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Verbindungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Danach zeichnet sich die Verbindungsanordnung dadurch aus, dass innerhalb des Querschnitts des Verbindungsabschnitts eines ersten der Verbindungsteile ein mechanisches Spannelement (bspw. eine Spannklaue) angeordnet ist und innerhalb des Querschnitts des Verbindungsabschnitts des anderen Verbindungsteils ein mechanisches Gegenelement (bspw. ein Haken) angeordnet ist. Am Verbindungsabschnitt des ersten Verbindungsteils ist eine betätigbare Spanneinrichtung vorgesehen, die auf das Spannelement wirkt. Das Spannelement und das Gegenelement sind derart ausgebildet, dass diese beim Zusammenstecken der Verbindungsabschnitte miteinander in Eingriff bringbar sind bzw. gebracht werden. Durch Betätigen der Spanneinrichtung sind die Verbindungsteile bei Eingriff des Spannelements mit dem Gegenelement gegeneinander verspannbar.
Eine solche Ausgestaltung trägt zu einer platzsparenden Kraftübertragung bei, da die Spannverbindung (Spannelement und Gegenelement) nicht außerhalb, sondern innerhalb des Querschnitts der Verbindungsteile angeordnet ist (innenliegende Spannverbindung). Dies begünstigt Handhabung und Transport der Verbindungsanordnung bzw. der Werkzeugmaschine. Durch die innenliegende Anordnung von Spannelement und Gegenelement können Verschmutzung und Verschleiß dieser Komponenten reduziert werden. Das Spannelement und das Gegenelement können jeweils ein hakenförmiges Profil aufweisen.
Bei der Werkzeugmaschine, die mit einer solchen Verbindungsanordnung ausgerüstet ist, kann es sich bspw. um eine handgeführte Werkzeugmaschine handeln. Unabhängig davon kann es sich bei der Verbindungsanordnung um eine Verbindungsleitung handeln, bspw. ein Schlauch oder ein Rohr.
Die Verbindungsteile können bspw. einen Rohrabschnitt aufweisen, wobei an einem Ende oder an beiden Enden des Rohrabschnitts ein Verbindungsabschnitt ausgebildet ist.
Bei dem weiteren Maschinenmodul kann es sich um ein Griffteil handeln. Optional kann das Griffteil Anzeigeelemente und/oder Bedienelemente zur Überwachung bzw. Bedienung der Werkzeugmaschine aufweisen. Bei dem (inneren) Querschnitt der Verbindungsteile kann es sich bspw. um einen Innenraum handeln.
Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung können die Verbindungsteile lösbar miteinander verbindbar sein. Somit kann die Verbindungsanordnung auf einfache Weise zusammengesetzt oder demontiert werden. Bspw. kann die Verbindungsanordnung zum Einsatz der Werkzeugmaschine montiert und zum Transport oder zur Lagerung demontiert werden.
In vorteilhafter Weise kann die Spanneinrichtung als Betätigungseinrichtung einen von Hand betätigbaren Spannhebel aufweisen und derart ausgebildet sein, dass zum Verspannen der Verbindungsteile (Verspannen zweier benachbarter Verbindungsteile) mittels Spannelement und Gegenelement lediglich dieser Spannhebel betätigt werden muss.
Dies begünstigt die Handhabung der Verbindungsanordnung, da zum Verriegeln oder Entriegeln zweier Verbindungsteile lediglich der Spannhebel betätigt werden muss (Einhebel- Betätigung bzw. -Verriegelung). Somit ist die Anzahl der Bedienelemente gering. Zur Montage bzw. Demontage der Verbindungsanordnung sind nur wenige Handgriffe erforderlich, die durch einen Anwender alleine ausgeführt werden können.
In zweckmäßiger Weise kann das Spannelement drehbeweglich an der Spanneinrichtung gelagert und relativ zum Gegenelement vorgespannt sein, so dass das Spannelement und das Gegenelement beim Zusammenstecken der
Verbindungsabschnitte selbsttätig miteinander in Eingriff gelangen. Somit gelangen Spannelement und Gegenelement beim Zusammenstecken automatisch miteinander in Eingriff, vorzugsweise in Hintergriff, miteinander. Somit sind die Verbindungsteile aneinander gesichert, auch wenn diese noch nicht mittels der Spanneinrichtung verspannt sind. Dies erhöht die Sicherheit bei der Handhabung, da das Schadensrisiko und auch das Verletzungsrisiko reduziert sind. Zum Vorspannen kann ein Federelement vorgesehen sein, welches bspw. auf das Spannelement wirkt. Bei dem Federelement kann es sich um eine Druckfeder handeln.
Im Konkreten kann das Spannelement am ersten Verbindungsteil und/oder das Gegenelement am zweiten Verbindungsteil jeweils mittels eines Querbolzens festgelegt sein, wobei der Querbolzen quer oder schräg zur Längsachse durch den Querschnitt des jeweiligen Verbindungsteils ragt und mit seinen Enden jeweils in eine in der Wandung des Verbindungsteils ausgebildete Ausnehmung oder in einen in der Wandung des Verbindungsteils ausgebildeten Durchgang eingreift. Somit ist eine stabile Anbindung von Spannelement bzw. Gegenelement am jeweiligen Verbindungsteil geschaffen. Durch den Querbolzen ist eine zuverlässige Kraftübertragung auch bei vergleichsweise weichen Werkstoffen für das Verbindungsteil möglich. Bspw. können die Verbindungsteile aus Aluminium ausgebildet sein. Der Querbolzen kann als (rohrförmige) Hülse ausgeführt sein. Der Querbolzen kann im Verbindungsteil radial ausgerichtet sein.
In zweckmäßiger Weise kann die Spanneinrichtung ein Lagerteil aufweisen, welches den Querbolzen des ersten Verbindungsteils umschlingt und eine vom Querbolzen beabstandete Lagerstelle mit einer zur Mittellängsachse des Querbolzens schräg oder orthogonal orientierten Lagerachse definiert. Hiermit ist eine platzsparende und hinsichtlich des Kraftverlaufs günstige Bereitstellung einer Lagerachse realisiert. Das Lagerteil kann als Lagerblech ausgebildet sein. Das Lagerblech kann aus Stabilitätsgründen vorzugsweise einen U-förmigen Querschnitt aufweisen.
Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung kann der Spannhebel mittels einer Hebelwelle schwenkbar an der Lagerstelle des Lagerteils gelagert sein, wobei das Spannelement mittels eines Exzenters mit der Hebelwelle gekoppelt ist. Somit ist eine konstruktiv einfache und kostengünstige Aufbringung hoher Kräfte auf das Spannelement bzw. auf das ggf. mit dem Spannelement in Eingriff befindliche Gegenelement möglich. Optional kann am Verbindungsabschnitt des ersten Verbindungsteils ein von Hand betätigbarer Taster vorgesehen sein, der auf das Spannelement wirkt, wobei durch Betätigung des Tasters das Spannelement und das Gegenelement (bei gelöster Spanneinrichtung) außer Eingriff gebracht werden können. Auf diese Weise sind das Verletzungsrisiko für den Anwender und das
Beschädigungsrisiko für die Werkzeugmaschine reduziert. So muss der Taster gedrückt werden, um Spannelement und Gegenelement außer Eingriff miteinander zu bringen. Bei einem (versehentlichen) Betätigen des Spannhebels (Lösen der Spanneinrichtung) kann ein unbeabsichtiges Lösen der Verbindungsteile verhindert werden, da hierfür der Taster betätigt werden muss.
Alternativ oder ergänzend kann die Spanneinrichtung derart ausgebildet sein, dass der Spannhebel nach einem Entspannen des Spannelements in Öffnungsrichtung weiterbewegt werden kann, um das Spannelement und das Gegenelement (bei gelöster Spanneinrichtung) außer Eingriff zu bringen. Auch auf diese Weise kann ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindungsteile verhindert werden. Eine solche Ausgestaltung erfordert vergleichsweise wenige Komponenten bzw. Bedienelemente.
In vorteilhafter Weise kann das Gegenelement verschieblich am zweiten Verbindungsteil geführt und durch Zwischenschaltung einer Feder am zweiten Verbindungsteil oder am Verbindungabschnitt des zweiten Verbindungsteils gelagert sein. Hiermit ist ein konstruktiver Toleranzausgleich geschaffen, wobei die Feder etwaige Toleranzen ausgleicht. Ein verschleißbedingtes Nachjustieren ist somit nicht mehr erforderlich. Die Kraftrichtung der Feder ist in bzw. parallel zur Längsrichtung des betreffenden Verbindungsteils ausgerichtet. Die Feder kann bspw. zwischen einem Absatz des Gegenelements und dem Querbolzen positioniert sein. Bei der Feder kann es sich bspw. um eine Druckfeder handeln.
In zweckmäßiger Weise kann das Gegenelement mit einem Halteabschnitt gekoppelt sein oder in diesen übergehen, wobei der Halteabschnitt einen abgewinkelten Abschnitt aufweisen und wobei die Feder zwischen dem abgewinkelten Abschnitt und dem Querbolzen am zweiten Verbindungsteil angeordnet sein kann. Hiermit ist mit wenigen Komponenten eine konstruktiv einfache und stabile Kopplung von Feder, Gegenelement und Querbolzen geschaffen. Dies führt zu einer insgesamt günstigen Ausgestaltung des Toleranzausgleichs.
Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung kann am Verbindungsabschnitt des ersten Verbindungsteils ein Vorsprung ausgebildet sein, der dann, wenn sich der Spannhebel in der Stellung befindet, in der das Spannelement gespannt ist, an ein freies Ende des Spannhebels anschließt, insbesondere dessen Kontur fortsetzt. Somit kann durch den Vorsprung das Risiko eines versehentlichen Öffnens des Spannhebels erheblich reduziert werden. Der Vorsprung kann als Nase ausgebildet sein. Das freie Ende des Spannhebels ist von der Lagerachse abgewandt .
In vorteilhafter Weise kann an den Verbindungsabschnitten jeweils ein elektrischer Steckverbinder und/oder eine Anschlussöffnung zu einem im jeweiligen Verbindungsteil ausgebildeten Strömungskanal angeordnet sein, wobei der Steckverbinder und/oder die Anschlussöffnung innerhalb des Querschnitts des jeweiligen Verbindungsabschnitts angeordnet sind. Auf diese Weise ist ein einfaches Koppeln der Schnittstellen ermöglicht, da hierzu lediglich die Verbindungsteile bzw. deren Verbindungsabschnitte zusammengesteckt werden müssen. Dies erleichtert die Handhabung und trägt zu einer platzsparenden Ausgestaltung bei. Die Anordnung innerhalb des Querschnitts reduziert Verschmutzung und Verschleiß. Der Steckverbinder kann als mehrpoliger Steckverbinder ausgebildet sein, bspw. mit zwei oder mehr Polen (mehradrig).
Optional können der Steckverbinder, das Spannelement bzw. das Gegenelement und/oder die Anschlussöffnung relativ zur Stirnseite des jeweiligen Verbindungsabschnitts bündig oder nach innen versetzt angeordnet sein. Anders ausgedrückt stehen diese stirnseitig nicht aus dem betreffenden Verbindungsabschnitt heraus. Dies reduziert das Risiko von Verletzungen oder Verschleiß. Zudem bietet dies einen gewissen Schutz vor Umgebungseinflüssen.
In zweckmäßiger Weise kann zumindest einer der Steckverbinder jeweils mittels eines elastischen Elements am Verbindungsabschnitt oder am Verbindungsteil gelagert sein, insbesondere derart, dass der oder die Steckverbinder relativ zum Verbindungsabschnitt oder zum Verbindungsteil beweglich ist bzw. sind. Die Steckverbinder weisen somit ein gewisses Spiel auf, damit die Verbindungsteile stets zusammengesteckt werden können.
Im Konkreten kann der Steckverbinder durch das elastische Element in eine, vorzugsweise mittige, Ausgangsstellung rückstellbar sein. Somit ist eine definierte
Ausgangsstellung geschaffen. Sofern sich der Steckverbinder außermittig dreht, kann mittels des Rückstellelements eine Rückstellung in die Ausgangsstellung erfolgen.
Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung können im Steckverbinder, insbesondere angrenzend an dessen Steckkontakte, eine oder mehrere Staubabfuhröffnungen ausgebildet sein. Somit ist das Risiko, dass Staubablagerungen die Funktion der elektrischen Steckverbinder beeinträchtigen, reduziert. Die Staubabführöffnungen können mittels einer
Strömungsverbindung mit dem im betreffenden Verbindungsteil ausgebildeten Strömungskanal (Absaugkanal) strömungsverbunden sein.
In vorteilhafter Weise kann der Verbindungsabschnitt des ersten Verbindungsteils einen parallel zur Längsachse abragenden Bund aufweisen, mit dem der Verbindungsabschnitt des ersten Verbindungsteils beim Zusammenstecken den Verbindungsabschnitt des anderen Verbindungsteils umgreift. Somit ist ein Zusammenstecken vereinfacht, da die Verbindungsabschnitte hierbei durch den Bund geführt werden. Dabei können die Schnittstellen der Verbindungsabschnitte zueinander ausgerichtet werden. Der Bund trägt zum Schutz der Schnittstellen der
Verbindungsabschnitte vor Umgebungseinflüssen bei. Der Bund ist vorzugsweise vollständig umlaufend ausgebildet.
In zweckmäßiger Weise kann ein weiteres Verbindungsteil vorgesehen sein, welches an beiden Enden jeweils einen Verbindungsabschnitt derart aufweist, dass das weitere Verbindungsteil als Verlängerungsstück zwischen dem ersten und dem zweiten Verbindungsteil eingefügt und lösbar mit diesen verbunden werden kann. Somit können die Verbindungsanordnung bzw. die handgeführte Werkzeugmaschine bei Bedarf in der Länge angepasst werden. Durch Einsetzen des weiteren Verbindungsteils kann eine Verlängerung und durch Entnahme des Verbindungsteils eine Verkürzung erfolgen .
Die eingangs genannte Aufgabe wird auch durch eine, vorzugsweise handgeführte, Werkzeugmaschine mit den Merkmalen des nebengeordneten Anspruchs gelöst. Die Werkzeugmaschine weist einen Bearbeitungskopf, ein weiteres Maschinenmodul und eine Verbindungsanordnung zur Verbindung von Bearbeitungskopf und dem Maschinenmodul wie voranstehend beschrieben auf. Bei der handgeführten Bearbeitungsmaschine kann es sich um eine Oberflächenbearbeitungsmaschine handeln, bspw. einen Langhalsschleifer. Der Bearbeitungskopf kann bspw. als Schleifkopf ausgebildet sein. Bei dem weiteren Maschinenmodul kann es sich bspw. um ein Griffteil handeln.
Hinsichtlich der mit der Werkzeugmaschine erzielbaren Vorteile sei auf die diesbezüglichen Ausführungen zur Verbindungsanordnung verwiesen. Zur weiteren Ausgestaltung der Werkzeugmaschine können die im Zusammenhang mit der Verbindungsanordnung beschriebenen Maßnahmen dienen.
Die eingangs genannte Aufgabe wird auch durch ein Verlängerungsstück für eine Verbindungsanordnung mit den Merkmalen des weiter nebengeordneten Anspruchs gelöst. Das Verlängerungsstück stellt ein weiteres Verlängerungsteil für eine Verbindungsanordnung dar, wie oben beschrieben.
Das Verlängerungsstück weist insbesondere an beiden Enden jeweils einen Verbindungsabschnitt auf, so dass das Verlängerungsstück zur Verlängerung zwischen die beiden Verbindungsteile eingefügt und mit diesen verbunden werden kann. Hinsichtlich der mit dem Verlängerungsstück erzielbaren Vorteile sei auf die diesbezüglichen Ausführungen zur Verbindungsanordnung verwiesen.
In vorteilhafter Weise kann das Verlängerungsstück für eine Verbindungsanordnung zur Verbindung eines Bearbeitungskopfs und eines weiteren Maschinenmoduls einer handgeführten Werkzeugmaschine dienen. Das Verlängerungsstück weist an beiden Enden jeweils einen Verbindungsabschnitt auf, über den das Verlängerungsstück jeweils mit einem Verbindungsteil der Verbindungsanordnung verbindbar ist, wobei die Verbindungsabschnitte des Verlängerungsstücks jeweils einen inneren Querschnitt (bspw. Innenraum) nach außen hin begrenzen. Das Verlängerungsstück zeichnet sich dadurch aus, dass innerhalb des Querschnitts des ersten Verbindungsabschnitts ein mechanisches Spannelement (bspw. Spannklaue) angeordnet ist und innerhalb des Querschnitts des zweiten Verbindungsabschnitts ein mechanisches Gegenelement (bspw. Haken) angeordnet ist, wobei am ersten Verbindungsabschnitt eine betätigbare Spanneinrichtung vorgesehen ist, die auf das Spannelement wirkt. Auf diese Weise kann das Verlängerungsstück als (weiteres) Verbindungsteil genauso vorteilhaft mit einem Verbindungsteil verbunden werden wie die oben beschriebenen Verbindungsteile der Verbindungsanordnung.
Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung kann das Spannelement derart ausgebildet sein, dass dieses beim Zusammenstecken des ersten Verbindungsabschnitts mit einem Verbindungsabschnitt eines (weiteren) Verbindungsteils der Verbindungsanordnung mit einem Gegenelement des Verbindungsabschnitts in Eingriff bringbar ist, wobei durch Betätigen der Spanneinrichtung das Verlängerungsstück und das Verbindungsteil gegeneinander verspannbar sind, wenn das Spannelement mit dem Gegenelement in Eingriff ist. Dies begünstigt die Verbindbarkeit von Verlängerungsstück mit weiteren Verbindungsteilen.
In zweckmäßiger Weise können die Verbindungsabschnitte des Verlängerungsstücks komplementär (teilkomplementär oder vollkomplementär) zueinander ausgebildet sein. Mit anderen Worten könnten die Verbindungsabschnitte des Verlängerungsstücks zusammengesteckt werden. Somit kann das Verlängerungsstück auf einfache Weise zwischen die weiteren Verbindungsteile der Verbindungsanordnung eingefügt werden. Auch ein Zusammenstecken mehrerer Verlängerungsstücke zur Verlängerung der Verbindungsanordnung ist denkbar.
In vorteilhafter Weise kann die Spanneinrichtung einen von Hand betätigbaren Spannhebel aufweisen und derart ausgebildet sein, dass zum Verspannen des
Verlängerungsstücks mit einem der Verbindungsteile mittels Spannelement und Gegenelement lediglich dieser Spannhebel betätigt werden muss. Hiermit ist ein Verspannen auf einfache Weise und mit wenigen Komponenten möglich.
Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung kann das Spannelement drehbeweglich an der Spanneinrichtung gelagert und vorgespannt sein, so dass das Spannelement beim Zusammenstecken des Verlängerungsstücks mit einem Verbindungsteil der Verbindungsanordnung selbsttätig mit einem Gegenelement des Verbindungsteils in Eingriff gelangt. Somit können Spannelement und Gegenelement beim Zusammenstecken automatisch miteinander in Eingriff, insbesondere in Hintergriff, miteinander gelangen. Somit sind das Verlängerungsstück und das Verbindungsteile aneinander gesichert, auch wenn diese noch nicht mittels der Spanneinrichtung verspannt sind. Dies erhöht die Sicherheit bei der Handhabung, da das Schadensrisiko und auch das Verletzungsrisiko reduziert sind. Zum Vorspannen kann ein Federelement vorgesehen sein, welches bspw. auf das Spannelement wirkt. Bei dem Federelement kann es sich um eine Druckfeder handeln.
Im Konkreten kann das Spannelement und/oder das Gegenelement jeweils mittels eines Querbolzens am
Verlängerungsstück festgelegt sein, wobei der Querbolzen quer oder schräg zur Längsachse durch den Querschnitt des Verlängerungsstücks ragt und mit seinen Enden jeweils in eine in der Wandung des Verlängerungsstücks ausgebildete Ausnehmung oder in einen in der Wandung des
Verlängerungsstücks ausgebildeten Durchgang eingreift.
Somit ist eine stabile Anbindung von Spannelement bzw. Gegenelement am Verlängerungsstück geschaffen. Durch den Querbolzen ist eine zuverlässige Kraftübertragung auch bei vergleichsweise weichen Werkstoffen für das Verlängerungsstück möglich. Bspw. kann das Verlängerungsstück aus Aluminium ausgebildet sein. Der Querbolzen kann als (rohrförmige) Hülse ausgeführt sein.
Der Querbolzen kann im Verlängerungsstück radial ausgerichtet sein.
Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung kann die Spanneinrichtung ein Lagerteil aufweisen, welches den Querbolzen des Verlängerungsstücks umschlingt und eine vom Querbolzen beabstandeten Lagerstelle mit einer zur
Mittellängsachse des Querbolzens schräg oder orthogonal orientierten Lagerachse definiert. Hiermit ist platzsparend und hinsichtlich des Kraftverlaufs günstig eine Lagerachse realisiert. Das Lagerteil kann als Lagerblech ausgebildet sein. Das Lagerblech kann aus Stabilitätsgründen vorzugsweise einen U-förmigen Querschnitt aufweisen.
In vorteilhafter Weise kann der Spannhebel mittels einer Hebelwelle schwenkbar an der Lagerstelle des Lagerteils gelagert sein, wobei das Spannelement mittels eines Exzenters mit der Hebelwelle gekoppelt ist. Somit ist eine konstruktiv einfache und kostengünstige Aufbringung hoher Kräfte auf das Spannelement bzw. auf das ggf. mit dem Spannelement in Eingriff befindliche Gegenelement möglich.
Optional kann am Verbindungsabschnitt des Verlängerungsstücks ein von Hand betätigbarer Taster vorgesehen sein, der auf das Spannelement wirkt, wobei durch Betätigung des Tasters das Spannelement (bei gelöster Spanneinrichtung) außer Eingriff mit dem Gegenelement eines Verbindungsteils der Verbindungsanordnung gebracht werden kann. Auf diese Weise sind Verletzungsrisiko und Beschädigungsrisiko reduziert. So muss der Taster gedrückt werden, um Spannelement und Gegenelement außer Eingriff miteinander zu bringen. Bei einem (versehentlichen) Betätigen des Spannhebels (Lösen der Spanneinrichtung) kann ein unbeabsichtiges Lösen des Verlängerungsstücks verhindert werden, da hierfür der Taster betätigt werden muss.
Alternativ oder ergänzend kann die Spanneinrichtung derart ausgebildet sein, dass der Spannhebel nach einem Entspannen des Spannelements in Öffnungsrichtung weiterbewegt werden kann, um das Spannelement außer Eingriff mit dem Gegenelement eines Verbindungsteils der
Verbindungsanordnung zu bringen. Auch auf diese Weise kann ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindungsteile verhindert werden. Eine solche Ausgestaltung erfordert vergleichsweise wenige Komponenten bzw. Bedienelemente.
In vorteilhafter Weise kann das Gegenelement verschieblich am Verlängerungsstück geführt und durch Zwischenschaltung einer Feder am Verlängerungsstück oder am zweiten Verbindungabschnitt des Verlängerungsstücks gelagert sein. Hiermit ist ein konstruktiver Toleranzausgleich geschaffen (Feder gleicht Toleranzen aus). Verschleißbedingtes Nachjustieren ist nicht mehr erforderlich. Die Kraftrichtung der Feder ist in bzw. parallel zur Längsrichtung des Verlängerungsstücks ausgerichtet. Die Feder kann bspw. zwischen einem Absatz des Gegenelements und dem Querbolzen positioniert sein. Bei der Feder kann es sich bspw. um eine Druckfeder handeln.
In zweckmäßiger Weise kann das Gegenelement mit einem Halteabschnitt gekoppelt sein oder in diesen übergehen, wobei der Halteabschnitt einen abgewinkelten Abschnitt aufweisen und wobei die Feder zwischen dem abgewinkelten Abschnitt und dem Querbolzen am zweiten Verbindungabschnitt des Verlängerungsstücks angeordnet sein kann. Hiermit ist mit wenigen Komponenten eine konstruktiv einfache und stabile Kopplung von Feder, Gegenelement und Querbolzen geschaffen. Dies führt zu einer insgesamt günstigen Ausgestaltung des Toleranzausgleichs. Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung kann an den Verbindungsabschnitten jeweils ein elektrischer Steckverbinder und/oder eine Anschlussöffnung zu einem im Verlängerungsstück ausgebildeten Strömungskanal angeordnet sein, wobei der Steckverbinder und/oder die Anschlussöffnung innerhalb des Querschnitts des jeweiligen Verbindungsabschnitts angeordnet sind. Auf diese Weise ist ein einfaches Koppeln der Schnittstellen ermöglicht, da das Verlängerungsstück lediglich mit einem bzw. zwei Verbindungsteilen zusammengesteckt werden muss. Dies erleichtert die Handhabung und trägt zu einer platzsparenden Ausgestaltung bei. Die Anordnung innerhalb des Querschnitts reduziert Verschmutzung und Verschleiß.
Die beiderseitigen Anschlussöffnungen am Verlängerungsstück sind durch den Strömungskanal strömungsverbunden. Die beiderseitigen, insbesondere komplementär zueinander ausgebildeten, elektrischen Steckverbinder sind mittels einer oder mehrerer elektrischer Leitungen elektrisch verbunden. Die elektrischen Leitungen sind insbesondere im Inneren des Verlängerungsstücks geführt, bspw. in einem vom Strömungskanal separaten Abschnitt des Verlängerungsstücks.
In vorteilhafter Weise kann zumindest einer der Steckverbinder jeweils mittels eines elastischen Elements am Verbindungsabschnitt oder am Verlängerungsstück gelagert sein, insbesondere derart, dass der Steckverbinder relativ zum Verbindungsabschnitt oder zum Verlängerungsstück beweglich ist. Die Steckverbinder weisen somit ein Spiel auf, damit Rohrteile stets zusammengesteckt werden können. Es ist denkbar, dass der Steckverbinder durch das elastische Element in eine, vorzugsweise mittige, Ausgangsstellung rückstellbar ist.
Zur weiteren Ausgestaltung der Verbindungsabschnitte des Verlängerungsstücks können die im Zusammenhang mit der Verbindungsanordnung beschriebenen Maßnahmen dienen.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert, wobei gleiche oder funktional gleiche Elemente mit identischen Bezugszeichen versehen sind, ggf. jedoch lediglich einmal. Es zeigen:
Fig.l eine Ausführungsform einer handgeführten
Werkzeugmaschine und eine Verbindungsanordnung mit zwei Verbindungsteilen in einer perspektivischen Ansicht;
Fig.2 die Werkzeugmaschine aus Figur 1, wobei in der
Verbindungsanordnung als weiteres Verbindungsteil ein Verlängerungsstück eingesetzt ist;
Fig.3 zwei zusammengesteckte Verbindungsabschnitte zweier benachbarter Verbindungsteile gemäß Detail A in Figur 2 in einer vergrößerten Ansicht;
Fig.4 die Verbindungsabschnitte aus Figur 3 in einem nicht zusammengesteckten Zustand in einer perspektivischen Draufsicht; Fig.5 die Verbindungsabschnitte aus Figur 3 mit Blick ins Innere der Verbindungsabschnitte bzw. der jeweiligen Verbindungsteile;
Fig.6 die Verbindungsabschnitte bzw. Verbindungsteile aus Figur 3 in einem teilweisen Längsschnitt;
Fig.7 die Verbindungsabschnitte bzw. Verbindungsteile aus Figur 3 in einem Längsschnitt, wobei die Schnittebene parallel zur Wandung angeordnet ist, die den Querschnitt der Verbindungsteile in zwei separate Abschnitte trennt;
Fig.8 eine Schnittdarstellung ähnlich Figur 7, wobei die Schnittebene so angeordnet ist, dass diese die Querbolzen schneidet;
Fig.9 die zusammengesteckten Verbindungsabschnitte gemäß Figur 3 in einem Längsschnitt, wobei die Schnittebene das Spannelement und das Gegenelement schneidet;
Fig.10 Spanneinrichtung, Spannelement und Gegenelement der Verbindungsanordnung gemäß Figur 3 in Alleinstellung;
Fig.ll die Verbindungsabschnitte gemäß Figur 3 in nicht zusammengestecktem Zustand in einem Längsschnitt, wobei die Schnittebene das Spannelement und das Gegenelement schneidet; Fig.12 die zusammengesteckten Verbindungsabschnitte gemäß Figur 3 in einer Seitenansicht;
Fig.13 das Gegenelement und den Steckverbinder der
Verbindungsanordnung gemäß Figur 3 in Alleinstellung;
Fig.14 das Verlängerungsstück der Verbindungsanordnung aus Figur 2 in Alleinstellung in einer perspektivischen Ansicht;
Fig.15 das Verlängerungsstück gemäß Figur 14 mit Blick auf einen der Verbindungsabschnitte;
Fig.16 das Verlängerungsstück gemäß Figur 14 mit Blick auf den anderen Verbindungsabschnitt; und
Fig.17 das Verlängerungsstück gemäß Figur 14 in einem Halbschnitt.
Figur 1 zeigt eine handgeführte Werkzeugmaschine, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 200 bezeichnet ist (nachfolgend "Werkzeugmaschine")· Die Werkzeugmaschine 200 ist hier beispielhaft als Oberflächenbearbeitungsmaschine 200 in Form eines Langhalsschleifers ausgebildet.
Die Werkzeugmaschine 200 weist einen Bearbeitungskopf 202 in Form eines Schleifkopfs 202 auf. Zudem weist die Werkzeugmaschine 200 ein weiteres Maschinenmodul 204 in Form eines Griffteils 204 auf. Weiter verfügt die Werkzeugmaschine 200 über eine Verbindungsanordnung 10 zur Verbindung von Schleifkopf 202 und Griffteil 204.
Am Schleifkopf 202 ist ein Schlauchabschnitt 206 angeordnet, der einends mit einer am Schleifkopf 202 befindlichen Absaugstelle (nicht dargestellt) strömungsverbunden ist. Der Schlauchabschnitt 206 ist andernends mit einem am Griffteil 204 angeordneten Schlauchaustritt 208 strömungsverbunden, und zwar mittels der Verbindungsanordnung 10. An den Schlauchaustritt 208 kann ein Schlauch (bspw. Saugschlauch) angeschlossen sein, der andernends bspw. an einen Staubsauger angeschlossen sein kann (nicht dargestellt). Somit kann am Schleifkopf 202 entstehender Schleifstaub an der Absaugstelle abgesaugt und über den Schlauchabschnitt 206, die
Verbindungsanordnung 10 (Strömungskanal bzw. Absaugkanal) und den Schlauchaustritt 208 abgeführt werden.
Am Schleifkopf 202 befinden sich zudem stromführende Leitungen (Bereitstellung elektrischer Energie; ohne Bezugszeichen) und Steuerleitungen (Bereitstellung von Steuersignalen; ohne Bezugszeichen). Die Leitungen bzw. Steuerleitungen sind einends elektrisch oder elektronisch mit am Schleifkopf 202 angeordneten Komponenten verbunden. Andernends sind diese Komponenten elektrisch oder elektronisch mit am Griffteil 204 angeordneten Steuer- und Versorgungseinrichtungen verbunden (ohne Bezugszeichen), und zwar über die Verbindungsanordnung 10 (elektrische Steckverbindung) . Der Griffteil 204 kann einen Griffabschnitt 210 aufweisen, an dem der Griffteil 204 händisch durch einen Benutzer gegriffen oder umgriffen werden kann. Die Verbindungsanordnung 10 kann ein Verbindungsteil 14 und ein weiteres Verbindungsteil 18 aufweisen, die miteinander verbunden und voneinander gelöst werden können (siehe Figur
1). Anders ausgedrückt sind die Verbindungsteile 14, 18 lösbar miteinander verbindbar. Das Verbindungsteil 18 ist am Griffteil 204 ausgebildet und weist einen
Verbindungsabschnitt auf, der dem nachfolgend beschriebenen Verbindungsabschnitt 22 entsprecht (siehe Figur 3f.). Das Griffteil 204 bzw. dessen Verbindungsabschnitt können bspw. aus Kunststoff ausgebildet sein.
Das Verbindungsteil 14 weist einends einen nachfolgend beschriebenen Verbindungsabschnitt 20 auf (vgl. Figur 3f.), der mit dem am Griffteil 204 ausgebildeten
Verbindungsabschnitt (ohne Bezugszeichen) zusammengesteckt werden kann. Andernends ist das Verbindungsteil 14 mit einem Anschlussstück 212 verbunden, welches den Schleifkopf 202 trägt.
Optional kann die Verbindungsanordnung 10 zumindest ein weiteres Verbindungsteil 16 aufweisen, welches zwischen die beiden anderen Verbindungsteile 14, 18 als Verlängerungsstück 16 eingefügt werden kann (siehe Figur
2). Hierzu weist das Verlängerungsstück 16 an einem Ende einen Verbindungsabschnitt 20 und am anderen Ende einen Verbindungsabschnitt 22 auf, wie weiter unten noch beschrieben wird.
Die Verbindungsanordnung 10 wird nachfolgend genauer beschrieben, und zwar unter Bezugnahme auf den
Verbindungsabschnitt 20 des Verbindungsteils 14 und den Verbindungsabschnitt 22 des Verbindungsteils 16 (vgl. Markierung "A" in Figur 2 und Figur 3f.). Eine entsprechende Verbindungsanordnung 10 befindet sich zwischen dem Verbindungsteil 14 und dem Verbindungsteil 18 bzw. zwischen dem Verbindungsteil 16 und dem Verbindungsteil 18 (vgl. Markierung "A'", lediglich in Figur 2 angedeutet). Die Verbindungsanordnung 10 bildet insgesamt eine
Verbindungsleitung aus, bspw. ein Verbindungsrohr. Die Verbindungsteile 14, 16 weisen jeweils einen Rohrabschnitt auf, bspw. ein Abschnitt eines Aluminiumrohrs, an dem jeweils ein Verbindungsabschnitt 20, 22 ausgebildet ist.
Wie bereits angedeutet, dient die Verbindungsanordnung 10 zur Verbindung des Schleifkopfs 202 und des Griffteils 204 der handgeführten Werkzeugmaschine 200 in Form eines Langhalsschleifers. Die Verbindungsanordnung 10 weist hierzu (mindestens) zwei entlang einer Längsachse 12 aufeinander folgende Verbindungsteile 14, 16 auf (vgl. Figur 3f.). Die Verbindungsteile 14, 16 sind lösbar miteinander verbindbar. Das Verbindungsteil 14 weist einen Verbindungsabschnitt 20 auf. Das Verbindungsteil 16 weist einen
Verbindungsabschnitt 22 auf. Über die Verbindungsabschnitte 20, 22 sind die Verbindungsteile 14, 16 miteinander verbindbar, und zwar durch Zusammenstecken der Verbindungsabschnitte 20, 22. Die Verbindungsabschnitte 20, 22 begrenzen jeweils einen inneren Querschnitt 24, 26 nach außen hin (siehe u.a. Figur 5 und 6).
An den Verbindungsabschnitten 20, 22 verfügen die Verbindungsteile 14, 16 jeweils über drei unterschiedliche Schnittstellen, die jeweils im inneren Querschnitt 24, 26 bzw. im Innenraum 24, 26 des betreffenden Verbindungsabschnitts 20, 22 angeordnet sind. Bei den Schnittstellen handelt es sich um eine elektrische Steckverbindung, eine mechanische Spannverbindung und eine Strömungsverbindung. Die Spannverbindung ist räumlich zwischen der Steckverbindung und der Strömungsverbindung angeordnet und befindet sich in etwa im Zentrum der Verbindungsabschnitte .
Das Verbindungsteil 14 weist im inneren Querschnitt 24 einen elektrischen Steckverbinder 28 auf, der eine Komponente der elektrischen Steckverbindung bildet. Der Steckverbinder 28 kann bspw. als Steckbuchse (weiblicher Teil) ausgebildet sein. Zudem weist das Verbindungsteil 14 ein Gegenelement 32 auf, welches eine Komponente der mechanischen Spannverbindung bildet. Das Gegenelement 32 kann bspw. als hakenförmiges Element oder Haken 32 ausgebildet sein. Das Verbindungsteil 14 weist zudem eine Anschlussöffnung 36 zu einem im Verbindungsteil 14 ausgebildeten Strömungskanal 40 auf (Absaugkanal), wodurch ein Teil der Strömungsverbindung gebildet ist.
Das Verbindungsteil 16 weist im inneren Querschnitt 26 einen elektrischen Steckverbinder 30 auf, der eine Komponente der elektrischen Steckverbindung bildet. Der Steckverbinder 30kann bspw. als Stecker (männlicher Teil) ausgebildet sein. Zudem weist das Verbindungsteil 16 ein Spannelement 34 auf, welches eine Komponente der mechanischen Spannverbindung bildet. Das Spannelement 34 kann bspw. als klauenförmiges Element oder Spannklaue 34 ausgebildet sein. Das Spannelement 34 ist mittels einer Betätigungseinrichtung in Form eines Spannhebels 80 betätigbar. Das Verbindungsteil 16 weist zudem eine Anschlussöffnung 38 zu einem im Verbindungsteil 14 ausgebildeten Strömungskanal 42 auf, wodurch ein Teil der Strömungsverbindung gebildet ist.
Im Folgenden wird das Verbindungsteil 14 näher beschrieben. Wie bereits angedeutet, weist das Verbindungsteil 14 einen Rohrabschnitt auf, wobei an einem von dessen Enden der Verbindungsabschnitt 20 angeordnet ist. Der Verbindungsabschnitt 20 weist eine Ummantelung 44 auf, die das Verbindungsteil 14 (an seinem freien Ende) abschnittsweise einfasst (siehe Figur 5 und 6). Stirnseitig weist die Ummantelung 44 drei Durchgänge (ohne Bezugszeichen) für den elektrischen Steckverbinder 28, das Gegenelement 32 und die Anschlussöffnung 36 auf. Die Ummantelung 44 weist eine sich nach außen, d.h. zum freien Ende hin verjüngende, insbesondere konisch verjüngende, Außenfläche 54 auf. Zudem weist die Ummantelung 44 einen die Stirnseite des Verbindungsteils 14 (stirnseitiges Ende des Rohrabschnitts) überdeckenden Auflageabschnitt 56 auf. Im zusammengesteckten Zustand der Verbindungsteile 14, 16 kann der Auflageabschnitt 56 mit einem Auflageabschnitt 58 des Verbindungsteils 16 in Kontakt gelangen. An seinem vom freien Ende des Verbindungsteil 14 abgewandten Ende weist die Ummantelung 44 einen radial abragenden Absatz 60 auf. Der Absatz 60 kann ein Zusammenstecken der Verbindungsabschnitte 20, 22 in Einschubrichtung begrenzen. Unabhängig davon realisiert der Absatz 60 einen sanften Übergang der Kontur von der Ummantelung 44 auf den Rohrabschnitt des Verbindungsteils 14.
Im Rohrabschnitt des Verbindungsteils 14 ist eine sich parallel zu oder entlang der Längsachse 12 erstreckende Wandung 66 vorgesehen, die den (inneren) Querschnitt des Verbindungsteils 14 in zwei separate Abschnitte 70, 72 unterteilt. In dem ersten Abschnitt 70 ist der Strömungskanal 40 angeordnet. In dem weiteren Abschnitt 72 sind das Gegenelement 32 und der elektrische Steckverbinder 28 angeordnet.
Der Steckverbinder 28 ist mittels eines elastischen Elements 64 am Verbindungsteil 14 gelagert (siehe Figur 13). Aufgrund des elastischen Elements 64 ist der Steckverbinder 28 relativ zum Verbindungsabschnitt 20 oder zum Verbindungsteil 14 beweglich. Mittels des elastischen Elements 64 ist der Steckverbinder 28 in eine, vorzugsweise mittige, Ausgangsstellung rückstellbar. Sofern sich der Steckverbinder 28 außermittig gedreht hat, kann dieser durch das elastische Element 64 zurückgestellt werden. Optional können am Steckverbinder 28 Staubabführöffnungen ausgebildet sein (nicht dargestellt). Diese reduzieren Staubablagerungen am Steckverbinder 28. Die Staubabführöffnungen können mit dem Strömungskanal 40 strömungsverbunden sein.
Das Gegenelement 32 ist mittels eines Querbolzens 84 am Verbindungsteil 14 festgelegt (vgl. u.a. Figur 6 bis 10 und 13). Der Querbolzen 84 ragt quer zur Längsachse 12 durch den Querschnitt 24 des Verbindungsteils 14. Mit seinen Enden greift der Querschnitt 84 jeweils in einen in der Wandung des Verbindungsteils 14 (Wandung des Rohrabschnitts) ausgebildete Durchgang 88 ein (siehe Figur 8).
Das Gegenelement 32 ist verschieblich am Verbindungsteil 14 geführt und durch Zwischenschaltung einer Feder 106 verschieblich am Verbindungsteil 14 gelagert. Das (hakenförmige) Gegenelement 32 geht in einen Halteabschnitt 108 über, wobei der Halteabschnitt 108 einen abgewinkelten Abschnitt 110 aufweist (siehe u.a. Figur 7 und 8). Die Feder 106 ist zwischen dem abgewinkelten Abschnitt 110 und dem Querbolzen 84 angeordnet (siehe Figur 8). Die Feder 106 ist mittels einer Schraube 11 am abgewinkelten Abschnitt 110 befestigt, wobei auf die Schraube eine Führungsbüchse 113 aufgeschraubt ist, die die Feder 106 führt. Die Feder 106 ist insbesondere als Druckfeder 106 ausgebildet.
Im Folgenden wird das Verbindungsteil 16 näher beschrieben. Wie bereits angedeutet, weist das Verbindungsteil 16 einen Rohrabschnitt auf, wobei an einem von dessen Enden der Verbindungsabschnitt 22 angeordnet ist. Der Verbindungsabschnitt 22 weist eine Ummantelung 46 auf, die das Verbindungsteil 16 (an seinem hier gezeigten freien Ende) abschnittsweise einfasst (siehe Figur 4f.).
Stirnseitig weist die Ummantelung 46 mehrere Durchgänge (ohne Bezugszeichen) für den elektrischen Steckverbinder 30, das Spannelement 34 und die Anschlussöffnung 38 auf. Die Ummantelung 46 weist einen parallel zur Längsachse 12 abragenden Bund 50 auf (siehe Figur 6), mit dem der Verbindungsabschnitt 22 beim Zusammenstecken der Verbindungsteile 14, 16 den gegenüberliegenden Verbindungsabschnitt 20 umgreift. Der Bund 50 weist eine sich nach außen erweiternde, insbesondere konisch erweiternde, Innenfläche 52 auf. Die Innenfläche 52 ist insbesondere korrespondierend zur sich konisch verjüngenden Außenfläche 44 des Verbindungsabschnitts 20 ausgebildet. Der Verbindungsabschnitt 22 weist an der Ummantelung 46 einen die Stirnseite des Verbindungsteils 16 (stirnseitiges Ende des Rohrabschnitts) überdeckenden Auflageabschnitt 58 auf. Der Auflageabschnitt 58 kann mit dem Auflageabschnitt 56 des Verbindungsabschnitts 20 in Kontakt gelangen, wenn die Verbindungsteile 14, 16 miteinander zusammengesteckt sind.
Am Verbindungsabschnitt 22 ist an der Ummantelung 46 ein Vorsprung 112 vorgesehen, der als Nase ausgebildet sein kann. Der Vorsprung 112 ist derart ausgebildet, dass sich dieser dann, wenn sich der Spannhebel 80 in der Stellung befindet, in der das Spannelement 34 gespannt ist, an ein freies Ende des Spannhebels 80 anschließt. Dabei setzt der Vorsprung 112 die Kontur des Spannhebels 80 fort (siehe insbesondere Figur 6).
Am Verbindungsabschnitt 22 des Verbindungsteils 16 ist eine betätigbare Spanneinrichtung 82 vorgesehen, die auf das Spannelement 34 wirkt (siehe insbesondere Figur 7). Das Spannelement 34 und das Gegenelement 32 sind derart ausgebildet, dass diese beim Zusammenstecken der Verbindungsabschnitte 20, 22 miteinander in Eingriff bringbar sind. Durch Betätigen der Spanneinrichtung 82 sind die Verbindungsteile 14, 16 bei Eingriff des Spannelements 34 mit dem Gegenelement 32 gegeneinander verspannbar.
Die Spanneinrichtung 82 ist mittels des von Hand betätigbaren Spannhebels 80 betätigbar. Zudem ist die Spanneinrichtung 82 derart ausgebildet, dass zum Verspannen der Verbindungsteile 14, 16 mittels Spannelement 34 und Gegenelement 32 lediglich der Spannhebel 80 betätigt werden muss Das Spannelement 34 ist drehbeweglich an der Spanneinrichtung 82 gelagert und relativ zum Gegenelement 32 vorgespannt. Dadurch gelangen das Spannelement 34 und das Gegenelement 32 beim Zusammenstecken der Verbindungsabschnitte 20, 22 miteinander in Eingriff.
Hierzu ist eine Feder 92 vorgesehen, die auf das Spannelement 34 wirkt und sich bspw. an der Innenwand des Rohrabschnitts des Verbindungsteils 16 abstützt (siehe insbesondere Figur 8). Bei der Feder 92 handelt es sich insbesondere um eine Druckfeder 92.
Das Spannelement 34 ist mittels eines Querbolzens 86 am Verbindungsteil 16 festgelegt. Der Querbolzen 86 erstreckt sich quer zur Längsachse 12 durch den Querschnitt 26 des Verbindungsteils 16. Mit seinen Enden greift der Querbolzen 86 jeweils in einen in der Wandung des Verbindungsteils 16 ausgebildeten Durchgang 90 ein (siehe Figur 8).
Die Spanneinrichtung 82 weist ein Lagerteil 94 auf, welches als im Querschnitt U-förmiges Lagerblech ausgebildet ist (siehe u.a. Figur 7 bis 10). Das Lagerteil 94 umschlingt den Querbolzen 86 und definiert eine von Querbolzen 86 beabstandete Lagerstelle 96 mit einer zur Mittellängsachse des Querbolzen 86 orthogonal orientierten Lagerachse 98 (siehe insbesondere Figur 10). Der Spannhebel 80 ist mittels einer Hebelwelle 100 schwenkbar an der Lagerstelle 96 des Lagerteils 94 gelagert, wobei das Spannelement 34 mittels eines Exzenters 102 mit der Hebelwelle 100 gekoppelt ist (siehe insbesondere Figuren 8 bis 10). Die Spanneinrichtung 82 kann derart ausgebildet sein, dass der Spannhebel 80 nach einem Entspannen des Spannelements 34 in Öffnungsrichtung weiterbewegt werden kann (bspw. in Figur 4 im Gegenuhrzeigersinn), um das Spannelement 34 und das Gegenelement 32 außer Eingriff zu bringen, damit die Verbindungsteile 14, 16 voneinander gelöst werden können.
Optional kann am Verbindungsabschnitt 22 des Verbindungsteil 16 ein von Hand (bspw. per Finger) betätigbarer Taster 104 vorgesehen sein, der auf das Spannelement 34 wirkt, wobei durch Betätigung des Tasters 104 das Spannelement 34 und das Gegenelement 32 (bei gelöster Spanneinrichtung 82) außer Eingriff gebracht werden können (siehe Figuren 9, 11 und 12).
Im Rohrabschnitt des Verbindungsteils 16 ist eine sich parallel zu oder entlang der Längsachse 12 erstreckende Wandung 68 vorgesehen, die den (inneren) Querschnitt des Verbindungsteils 16 in zwei separate Abschnitte 74, 76 unterteilt. In dem ersten Abschnitt 74 ist der Strömungskanal 42 angeordnet. In dem weiteren Abschnitt 76 sind das Spannelement 34 bzw. die Spanneinrichtung 82 und der elektrische Steckverbinder 30 angeordnet (vgl. Figur 6).
Der Steckverbinder 30 des Verbindungsteils 16 kann optional mittels eines elastischen Elements am Verbindungsteil 16 gelagert sein. Damit ist der Steckverbinder 30 relativ zum Verbindungsteil 16 beweglich (nicht dargestellt). Durch das elastische Element kann der Steckverbinder 30 in eine, vorzugsweise mittige, Ausgangsstellung zurückgestellt werden. Sofern sich der Steckverbinder 30 außermittig gedreht haben sollte, kann mittels des elastischen Elements eine Rückstellung in die Ausgangsstellung erfolgen.
Optional können im Steckverbinder 30, insbesondere angrenzend an dessen Steckkontakte, ein oder mehrere Staubabführöffnungen ausgebildet sein. Die Staubabführöffnungen können optional mit dem im Verbindungsteil 16 ausgebildeten Strömungskanal 42 strömungsverbunden sein.
Die Figuren 14 bis 17 zeigen das als Verlängerungsstück ausgebildete Verbindungsteil 16 in Alleinstellung. Das Verlängerungsstück 16 erstreckt sich entlang einer Längsrichtung 12. Das Verlängerungsstück 16 weist ein Rohrabschnitt auf, welches an einem Ende (in Figur 14 links) den Verbindungsabschnitt 22 und am anderen Ende (in Figur 14 rechts) den Verbindungsabschnitt 20 aufweist.
Der Verbindungsabschnitt 22 des Verlängerungsstücks 16 ist entsprechend dem oben beschriebenen Verbindungsabschnitt 22 des Verbindungsteils 16 ausgebildet (gleiche oder funktional gleiche Elemente sind mit identischen Bezugszeichen versehen). Zur Vermeidung von Wiederholungen sei daher auf die obigen Ausführungen zum
Verbindungsabschnitt 22 des Verbindungsteils 16 verwiesen.
Der Verbindungsabschnitt 20 des Verlängerungsstücks 16 ist entsprechend dem oben beschriebenen Verbindungsabschnitt 20 des Verbindungsteils 14 ausgebildet (gleiche oder funktional gleiche Elemente sind mit identischen Bezugszeichen versehen). Zur Vermeidung von Wiederholungen sei daher auf die obigen Ausführungen zum Verbindungsabschnitt 20 des Verbindungsteils 14 verwiesen.
Abweichend von den obigen Ausführungen ist Folgendes zu beachten: Im Rohrabschnitt des Verlängerungsstücks 16 ist eine sich parallel zu oder entlang der Längsachse 12 erstreckende Wandung 68 vorgesehen, die den Querschnitt des Verlängerungsstücks 16 in zwei separate Abschnitte 74, 76 unterteilt .
In dem ersten Abschnitt 74 ist der Strömungskanal 42 angeordnet. Der Strömungskanal 74 erstreckt sich zwischen dem Verbindungsabschnitt 22 und dem Verbindungsabschnitt 20 des Verlängerungsstücks 16. Die Anschlussöffnungen 36 und 38 münden beide in den Strömungskanal 42. In dem weiteren Abschnitt 76 sind am Verbindungsabschnitt
20 der elektrische Steckverbinder 28 sowie das Gegenelement 32 und am Verbindungsabschnitt 22 das Spannelement 34 bzw. die Spanneinrichtung 82 sowie der elektrische Steckverbinder 30 angeordnet. Der elektrische Steckverbinder 28 und der elektrische Steckverbinder 30 sind mittels durch den weiteren Abschnitt 76 geführten elektrischen oder elektronischen Leitungen elektrisch bzw. elektronisch miteinander verbunden. Somit können mittels der elektrischen Steckverbinder 28, 30 Strom und/oder Steuersignale durch das Verlängerungsstück 16 übertragen werden.
Die Verbindungsanordnung 10 bzw. eine mit der Verbindungsanordnung 10 ausgestattete handgeführte Werkzeugmaschine arbeitet folgendermaßen (anhand der Verbindungsteile 14 und 16 erläutert):
Zum Verbinden werden die Verbindungsteile 14, 16 zunächst so zueinander positioniert, dass die Verbindungsabschnitte 20, 22 derart aufeinander ausgerichtet sind, dass die Verbindungsabschnitte 20, 22 zusammengesteckt werden können (vgl. bspw. Figur 4, 6 oder 11).
Anschließend werden die Verbindungsabschnitte 20, 22 zusammengesteckt und der Spannhebel 80 kann geschlossen werden (vgl. bspw. Figur 3 oder 9). Bereits beim Zusammenstecken gelangen das Spannelement 34 und das Gegenelemente 32 miteinander in Eingriff (Hintergriff), da das Spannelement 34 durch die Feder 92 relativ zum Gegenelemente 32 vorgespannt ist (vgl. bspw. Figur 8).
Zudem werden beim Zusammenstecken auch die Steckverbinder 28, 30 miteinander verbunden. Ist beim Zusammenstecken eine Endposition erreicht, bspw. dann, wenn der Auflageabschnitt 56 des Verbindungsabschnitts 20 mit dem Auflageabschnitt 58 des Verbindungsabschnitts 22 in Kontakt gelangt, sind auch die Anschlussöffnungen 36, 38 aufeinander ausgerichtet, so dass der Strömungskanal 40 und der Strömungskanal 42 miteinander strömungsverbunden sind. Durch Verschwenken des Spannhebels 80 wird die Spanneinrichtung 82 betätigt, die auf das Spannelement 34 wirkt, welches mit dem Gegenelement 32 in Hintergriff ist (siehe Figur 9). Das Spannelement 34 wird hierdurch mittels des Exzenters 102 im Verbindungsteil 16 entlang der Längsrichtung 12 nach (axial) innen gezogen. Dadurch, dass die Verbindungsteile 14, 16 an den Verbindungsabschnitten 20, 22 aneinander anliegen, bspw. mittels der Aufgabeabschnitte 56, 58, und das Spannelement 34 eine Zugkraft auf das Gegenelement 32 aufbringt, sind die Verbindungsteile 14, 16 miteinander verspannt.
In diesem Zustand ist zwischen den Steckverbindern 28, 30 eine elektrische Steckverbindung hergestellt. Durch Gegenelement 32 und Spannelement 34 ist eine mechanische Spannverbindung hergestellt. Durch die zueinander ausgerichteten Anschlussöffnungen 36, 38 ist zudem eine Strömungsverbindung zwischen den Verbindungsteilen 14, 16 hergestellt .
Zum Lösen muss der Spannhebel 80 in Öffnungsrichtung verschwenkt werden, wodurch die Spanneinrichtung 82 betätigt wird und das Spannelement 34 entlastet (Zugkraft wird abgebaut). Das Spannelement 34 und das Gegenelement 32 sind noch in Hintergriff miteinander.
Um das Spannelement 34 und das Gegenelement 32 außer Eingriff zu bringen, muss der Spannhebel 80 in Öffnungsrichtung weiter verschwenkt werden oder alternativ der Taster 104 betätigt werden. Dadurch wird das Spannelement 34 so verschwenkt, dass dieses zum Gegenelement 32 außer Eingriff ist. Die mechanische Spannverbindung ist somit gelöst.
Anschließend können die Verbindungsteile 14, 16 voneinander getrennt bzw. auseinandergezogen werden. Dabei werden durch Trennen der elektrischen Steckverbinder 28, 20 und der Anschlussöffnungen 26, 38 auch die elektrische Steckverbindung und die Strömungsverbindung zwischen den Verbindungsteile 14, 16 gelöst.

Claims

Patentansprüche
1. Verbindungsanordnung (10) zur Verbindung eines Bearbeitungskopfs (202) und eines weiteren Maschinenmoduls (204) einer handgeführten Werkzeugmaschine (200), insbesondere Oberflächenbearbeitungsmaschine (200), wobei die Verbindungsanordnung (10) mindestens zwei entlang einer Längsachse (12) aufeinander folgende Verbindungsteile (14, 16, 18) aufweist, die jeweils einen Verbindungsabschnitt (20, 22) aufweisen, über den die Verbindungsteile (14, 16, 18) miteinander verbindbar sind, wobei die Verbindungsabschnitte (20, 22) jeweils einen inneren Querschnitt (24, 26) nach außen hin begrenzen, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Querschnitts (26) des Verbindungsabschnitts (22) eines ersten der Verbindungsteile (16, 18) ein mechanisches Spannelement (34) angeordnet ist und innerhalb des Querschnitts (28) des Verbindungsabschnitts (20) des anderen Verbindungsteils (14, 16) ein mechanisches Gegenelement (32) angeordnet ist, wobei am Verbindungsabschnitt (22) des ersten Verbindungsteils (16, 18) eine betätigbare Spanneinrichtung (82) vorgesehen ist, die auf das Spannelement (34) wirkt, wobei das Spannelement (34) und das Gegenelement (32) derart ausgebildet sind, dass diese beim Zusammenstecken der Verbindungsabschnitte (20, 22) miteinander in Eingriff bringbar sind und wobei durch Betätigen der Spanneinrichtung (82) die Verbindungsteile (14, 16, 18) bei Eingriff des Spannelements (34) mit dem Gegenelement (32) gegeneinander verspannbar sind.
2. Verbindungsanordnung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsteile (14, 16, 18) lösbar miteinander verbindbar sind.
3. Verbindungsanordnung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spanneinrichtung (82) einen von Hand betätigbaren Spannhebel (80) aufweist und derart ausgebildet ist, dass zum Verspannen der Verbindungsteile (14, 16, 18) mittels Spannelement (34) und Gegenelement (32) lediglich dieser Spannhebel (80) betätigt werden muss.
4. Verbindungsanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (34) drehbeweglich an der Spanneinrichtung (82) gelagert und relativ zum Gegenelement (32) vorgespannt ist, so dass das Spannelement (34) und das Gegenelement (32) beim Zusammenstecken der Verbindungsabschnitte (20, 22) selbsttätig miteinander in Eingriff gelangen.
5. Verbindungsanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (34) am ersten Verbindungsteil (16) und/oder das Gegenelement (32) am zweiten
Verbindungsteil (14) jeweils mittels eines Querbolzens (84, 86) festgelegt sind, wobei der Querbolzen (84, 86) quer oder schräg zur Längsachse
(12) durch den Querschnitt (24, 26) des jeweiligen Verbindungsteils (14, 16) ragt und mit seinen Enden jeweils in eine in der Wandung des Verbindungsteils (14, 16, 18) ausgebildete Ausnehmung oder in einen in der Wandung des Verbindungsteils (14, 16, 18) ausgebildeten Durchgang (88, 90) eingreift.
6. Verbindungsanordnung (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Spanneinrichtung (82) ein Lagerteil (94) aufweist, welches den Querbolzen (86) des ersten Verbindungsteils (16) umschlingt und eine vom Querbolzen (86) beabstandeten Lagerstelle (96) mit einer zur Mittellängsachse des Querbolzens (86) schräg oder orthogonal orientierten Lagerachse (98) definiert.
7. Verbindungsanordnung (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (80) mittels einer Hebelwelle (100) schwenkbar an der Lagerstelle (96) des Lagerteils (94) gelagert ist, wobei das Spannelement (34) mittels eines Exzenters (102) mit der Hebelwelle (100) gekoppelt ist.
8. Verbindungsanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Verbindungsabschnitt (22) des ersten Verbindungsteils (16) ein von Hand betätigbarer Taster (104) vorgesehen ist, der auf das Spannelement (34) wirkt, wobei durch Betätigung des Tasters (104) das Spannelement (34) und das Gegenelement (32) außer Eingriff gebracht werden können.
9. Verbindungsanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spanneinrichtung (82) derart ausgebildet ist, dass der Spannhebel (80) nach einem Entspannen des Spannelements (34) in Öffnungsrichtung weiterbewegt werden kann, um das Spannelement (34) und das Gegenelement (32) außer Eingriff zu bringen.
10. Verbindungsanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenelement (32) verschieblich am zweiten Verbindungsteil (14, 16) geführt und durch Zwischenschaltung einer Feder (106) am zweiten Verbindungsteil (14, 16) oder am Verbindungabschnitt
(20) des zweiten Verbindungsteils (14, 16) gelagert ist.
11. Verbindungsanordnung (10) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenelement (32) mit einem Halteabschnitt (108) gekoppelt ist oder in diesen übergeht, wobei der Halteabschnitt (108) einen abgewinkelten Abschnitt (110) aufweist und wobei die Feder (106) zwischen dem abgewinkelten Abschnitt (110) und dem Querbolzen (84) am zweiten
Verbindungsteil (14) angeordnet ist.
12. Verbindungsanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Verbindungsabschnitt (22) des ersten Verbindungsteils (16, 18) ein Vorsprung (112) ausgebildet ist, der dann, wenn sich der Spannhebel (80) in der Stellung befindet, in der das Spannelement (34) gespannt ist, an ein freies Ende des Spannhebels (80) anschließt, insbesondere dessen Kontur fortsetzt.
13. Verbindungsanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Verbindungsabschnitten (20, 22) jeweils ein elektrischer Steckverbinder (28, 30) und/oder eine Anschlussöffnung (36, 38) zu einem im jeweiligen Verbindungsteil (14, 16) ausgebildeten Strömungskanal
(40, 42) angeordnet ist, wobei der Steckverbinder (28, 30) und/oder die Anschlussöffnung (36, 38) innerhalb des Querschnitts (26, 28) des jeweiligen Verbindungsabschnitts (20, 22) angeordnet sind.
14. Verbindungsanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Steckverbinder (28, 30) jeweils mittels eines elastischen Elements (64) am Verbindungsabschnitt (20, 22) oder am Verbindungsteil
(14, 16, 18) gelagert ist.
15. Verbindungsanordnung (10) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Steckverbinder (28, 30) durch das elastische Element (64) in eine, vorzugsweise mittige, Ausgangsstellung rückstellbar ist.
16. Verbindungsanordnung (10) nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass im Steckverbinder (28, 30), insbesondere angrenzend an dessen Steckkontakte, eine oder mehrere Staubabfuhröffnungen ausgebildet sind.
17. Verbindungsanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (22) des ersten Verbindungsteils (16, 18) einen parallel zur Längsachse (12) abragenden Bund (50) aufweist, mit dem der Verbindungsabschnitt (22) des ersten Verbindungsteils (16) beim Zusammenstecken den Verbindungsabschnitt (20) des anderen Verbindungsteils (14) umgreift.
18. Verbindungsanordnung (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiteres Verbindungsteil (16) vorgesehen ist, welches an beiden Enden jeweils einen Verbindungsabschnitt (20, 22) derart aufweist, dass das weitere Verbindungsteil (18) als Verlängerungsstück zwischen dem ersten und dem zweiten Verbindungsteil (14, 18) eingefügt und lösbar mit diesen verbunden werden kann.
19. Werkzeugmaschine (200), insbesondere Oberflächenbearbeitungsmaschine (200), mit einem Bearbeitungskopf (202), einem weiteren Maschinenmodul (204) und einer Verbindungsanordnung (10) zur Verbindung von Bearbeitungskopf (202) und weiterem Maschinenmodul (204) nach einem der voranstehenden Ansprüche.
20. Verlängerungsstück (16) für eine Verbindungsanordnung
(10) nach einem der Ansprüche 1 bis 18.
21. Verlängerungsstück (16) für eine Verbindungsanordnung
(10) zur Verbindung eines Bearbeitungskopfs (202) und eines weiteren Maschinenmoduls (204) einer handgeführten Werkzeugmaschine (200), wobei das Verlängerungsstück (16) an beiden Enden jeweils einen Verbindungsabschnitt (20, 22) aufweist, über den das Verlängerungsstück (16) jeweils mit einem Verbindungsteil (14, 18) der Verbindungsanordnung
(10) verbindbar ist, wobei die Verbindungsabschnitte (20, 22) des Verlängerungsstücks (16) jeweils einen inneren Querschnitt (24, 26) nach außen hin begrenzen, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Querschnitts (26) des ersten Verbindungsabschnitts (22) ein mechanisches Spannelement (34; Spannklaue) angeordnet ist und innerhalb des Querschnitts (28) des zweiten Verbindungsabschnitts (20) ein mechanisches Gegenelement (32; Haken) angeordnet ist, wobei am ersten Verbindungsabschnitt (22) eine betätigbare Spanneinrichtung (82) vorgesehen ist, die auf das Spannelement (34) wirkt.
22. Verlängerungsstück (16) nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (34) derart ausgebildet ist, dass dieses beim Zusammenstecken des ersten Verbindungsabschnitts (22) mit einem Verbindungsabschnitt (20) eines Verbindungsteils (14) der Verbindungsanordnung (10) mit einem Gegenelement (32) des Verbindungsabschnitts (20) in Eingriff bringbar ist, wobei durch Betätigen der Spanneinrichtung (82) das Verlängerungsstück (16) mit dem Verbindungsteil (14) bei Eingriff des Spannelements (34) mit dem Gegenelement (32) gegeneinander verspannbar sind.
23. Verlängerungsstück (16) nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsabschnitte (20, 22) des Verlängerungsstücks (16) komplementär zueinander ausgebildet sind.
24. Verlängerungsstück (16) nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Spanneinrichtung (82) einen von Hand betätigbaren Spannhebel (80) aufweist und derart ausgebildet ist, dass zum Verspannen des Verlängerungsstücks (16) mit einem der Verbindungsteile (14, 18) mittels Spannelement (34) und Gegenelement (32) lediglich dieser Spannhebel (80) betätigt werden muss.
25. Verlängerungsstück (16) nach einem der Ansprüche 20 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (34) drehbeweglich an der Spanneinrichtung (82) gelagert und vorgespannt ist, so dass das Spannelement (34) beim Zusammenstecken des Verlängerungsstücks (16) mit einem Verbindungsteil
(14) der Verbindungsanordnung (10) selbsttätig mit einem Gegenelement (32) des Verbindungsteils (14) in Eingriff gelangt.
26. Verlängerungsstück (16) nach einem der Ansprüche 20 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (34) und/oder das Gegenelement jeweils mittels eines Querbolzens (84, 86) am Verlängerungsstück (16) festgelegt sind, wobei der Querbolzen (84, 86) quer oder schräg zur Längsachse (12) durch den Querschnitt (24, 26) des Verlängerungsstücks (16) ragt und mit seinen Enden jeweils in eine in der Wandung des Verlängerungsstücks (16) ausgebildete Ausnehmung oder in einen in der Wandung des Verlängerungsstücks (16) ausgebildeten Durchgang (88, 90) eingreift.
27. Verlängerungsstück (16) nach einem der Ansprüche 20 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Spanneinrichtung (82) ein Lagerteil (94; Lagerblech) aufweist, welches den Querbolzen (86) des Verlängerungsstücks (16) umschlingt und eine vom Querbolzen (86) beabstandeten Lagerstelle (96) mit einer zur Mittellängsachse des Querbolzens (86) schräg oder orthogonal orientierten Lagerachse (98) definiert.
28. Verlängerungsstück (16) nach einem der Ansprüche 24 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (80) mittels einer Hebelwelle (100) schwenkbar an der Lagerstelle (96) des Lagerteils (94) gelagert ist, wobei das Spannelement (34) mittels eines Exzenters (102) mit der Hebelwelle (100) gekoppelt ist.
29. Verlängerungsstück (16) nach einem der Ansprüche 20 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass am Verbindungsabschnitt (22) ein von Hand betätigbarer Taster (104) vorgesehen ist, der auf das Spannelement (34) wirkt, wobei durch Betätigung des Tasters (104) das Spannelement (34) außer Eingriff mit dem Gegenelement (32) eines Verbindungsteils (14) der Verbindungsanordnung (10) gebracht werden kann und/oder dass die Spanneinrichtung (82) derart ausgebildet ist, dass der Spannhebel (80) nach einem Entspannen des Spannelements (34) in Öffnungsrichtung weiterbewegt werden kann, um das Spannelement (34) außer Eingriff mit dem Gegenelement (32) eines Verbindungsteils (14) der Verbindungsanordnung (10) zu bringen.
30. Verlängerungsstück (16) nach einem der Ansprüche 20 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenelement (32) verschieblich am Verlängerungsstück (16) geführt und durch Zwischenschaltung einer Feder (106) am Verlängerungsstück (16) oder am zweiten Verbindungabschnitt (20) des Verlängerungsstücks (16) gelagert ist.
31. Verlängerungsstück (16) nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenelement (32) mit einem Halteabschnitt (108) gekoppelt ist oder in diesen übergeht, wobei der Halteabschnitt (108) einen abgewinkelten Abschnitt (110) aufweist und wobei die Feder (106) zwischen dem abgewinkelten Abschnitt (110) und dem Querbolzen (84) am zweiten Verbindungabschnitt (20) des Verlängerungsstücks (16) angeordnet ist.
32. Verlängerungsstück (16) nach einem der Ansprüche 20 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass an den Verbindungsabschnitten (20, 22) jeweils ein elektrischer Steckverbinder (28, 30) und/oder eine Anschlussöffnung (36, 38) zu einem im
Verlängerungsstück (16) ausgebildeten Strömungskanal (42) angeordnet ist, wobei der Steckverbinder (28, 30) und/oder die Anschlussöffnung (36, 38) innerhalb des Querschnitts (26, 28) des jeweiligen Verbindungsabschnitts (20, 22) angeordnet sind.
33. Verlängerungsstück (16) nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Steckverbinder (28, 30) jeweils mittels eines elastischen Elements (64) am Verbindungsabschnitt (20, 22) oder am Verlängerungsstück (16) gelagert ist, so dass der Steckverbinder (28, 30) relativ zum Verbindungsabschnitt (20, 22) oder zum Verlängerungsstück (16) beweglich ist.
EP20749892.4A 2019-11-05 2020-07-30 Verbindungsanordnung für eine handgeführte werkzeugmaschine und handgeführte werkzeugmaschine Active EP3880407B9 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019129824.5A DE102019129824A1 (de) 2019-11-05 2019-11-05 Verbindungsanordnung für eine handgeführte Werkzeugmaschine und handgeführte Werkzeugmaschine
PCT/EP2020/071600 WO2021089207A1 (de) 2019-11-05 2020-07-30 Verbindungsanordnung für eine handgeführte werkzeugmaschine und handgeführte werkzeugmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3880407A1 true EP3880407A1 (de) 2021-09-22
EP3880407B1 EP3880407B1 (de) 2022-07-06
EP3880407B9 EP3880407B9 (de) 2023-04-19

Family

ID=71894837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20749892.4A Active EP3880407B9 (de) 2019-11-05 2020-07-30 Verbindungsanordnung für eine handgeführte werkzeugmaschine und handgeführte werkzeugmaschine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US12576503B2 (de)
EP (1) EP3880407B9 (de)
JP (1) JP7353371B2 (de)
CN (1) CN113287232B (de)
DE (1) DE102019129824A1 (de)
PL (1) PL3880407T3 (de)
WO (1) WO2021089207A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114883855A (zh) * 2022-04-28 2022-08-09 深圳精智机器有限公司 充电插头对接装置和方法
CN115632256A (zh) * 2022-11-01 2023-01-20 深圳银星智能集团股份有限公司 一种清洁设备
DE102024203010A1 (de) * 2024-03-28 2025-10-02 BSH Hausgeräte GmbH Kupplungssystem für eine Saugvorrichtung mit zueinander ausgerichteten elektrischen Steckeinheiten und Führungs-Konturen

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2681807A (en) * 1951-06-02 1954-06-22 Gustav S Krafft Fusee holder
US3024051A (en) * 1960-05-25 1962-03-06 Borg Warner Remote coupling mechanism
US3526040A (en) * 1968-05-03 1970-09-01 Sidney G Young Measuring instrument
US3967909A (en) * 1974-11-07 1976-07-06 The Salem Tool Company Latching and latch releasing mechanism for auger string couplings
JPH03292922A (ja) * 1990-04-11 1991-12-24 Tokyo Electric Co Ltd 電気掃除機
JP2907235B2 (ja) * 1990-12-15 1999-06-21 矢崎総業株式会社 レバー付コネクタ
US5466102A (en) * 1993-12-16 1995-11-14 Kennametal Inc. System for coupling machine tools
DE29508203U1 (de) * 1995-05-15 1995-08-03 Hohmann, Joachim, 13503 Berlin Verlängerbare Kettensäge
US6464405B2 (en) * 1999-10-14 2002-10-15 Ocean Design, Inc. Wet-mateable electro-optical connector
US6729413B2 (en) * 2001-08-24 2004-05-04 Black & Decker Inc. Power tool with battery pack ejector
US6672792B1 (en) * 2002-06-28 2004-01-06 Interlock Structures Internatioal Inc. Tube fastener apparatus
US7484300B2 (en) * 2004-09-09 2009-02-03 Black & Decker Inc. Extensible pole saw having separable sections
US9599261B2 (en) * 2005-10-06 2017-03-21 American Seal And Engineering Company, Inc. Volumetric sealing system
TWM299627U (en) * 2006-04-26 2006-10-21 Tranmax Machinery Co Ltd Improvement structure for gear ring of electric tool
DE102006050816B4 (de) * 2006-10-27 2015-10-22 Robert Bosch Gmbh Elektrohandwerkzeugmaschine
DE102007008388A1 (de) * 2007-02-21 2008-08-28 Festool Gmbh Vorrichtung zum Verbinden einer Werkstück-Bearbeitungsmaschine mit einem Absaugschlauch
DE102007012394A1 (de) * 2007-03-15 2008-09-18 Festool Gmbh Griffstab einer handgeführten Werkzeugmaschine
JP5767955B2 (ja) 2011-12-01 2015-08-26 株式会社マキタ 携帯型作業機
DE102013213271A1 (de) * 2013-07-05 2015-01-08 Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh Handgehaltene Schleifmaschine
DE102014109583A1 (de) 2014-06-13 2015-12-17 Metabowerke Gmbh Langhalsschleifer
JP6213434B2 (ja) * 2014-09-18 2017-10-18 株式会社デンソー 電子装置
DE102014119249A1 (de) * 2014-12-19 2016-06-23 Festool Gmbh Saugschlauch-Anschlussstück
DE102015207151A1 (de) * 2015-04-20 2016-10-20 Robert Bosch Gmbh Befestigungsmittel für Handwerkzeugmaschine
US10388921B2 (en) * 2015-07-22 2019-08-20 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Latching mechanism for a battery pack
US10080471B2 (en) 2015-12-21 2018-09-25 Electrolux Home Care Products, Inc. Versatile vacuum cleaners
DE102016106557A1 (de) * 2016-04-11 2017-10-12 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einem Antriebsmotor
US10003163B2 (en) * 2016-08-16 2018-06-19 International Business Machines Corporation Power distribution unit
DE102016115490B4 (de) * 2016-08-22 2018-06-07 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Anschlusselement
CN106956174A (zh) * 2017-02-17 2017-07-18 东莞产权交易中心 一种光网电动墙壁打磨机
JP2019130645A (ja) * 2018-02-01 2019-08-08 株式会社マキタ 長竿型研磨機
JP7480173B2 (ja) * 2019-05-02 2024-05-09 フェスツール ゲーエムベーハー 手持ち工作機械用アタッチメント装置
GB2592572A (en) * 2020-01-30 2021-09-08 Black & Decker Inc Pole Sander
US12178311B2 (en) * 2020-11-03 2024-12-31 Techtronic Cordless Gp Drive coupler for power scrubber
US20230001532A1 (en) * 2021-06-30 2023-01-05 Marshalltown Company Vacuum Sander

Also Published As

Publication number Publication date
CN113287232A (zh) 2021-08-20
PL3880407T3 (pl) 2022-10-17
EP3880407B1 (de) 2022-07-06
JP7353371B2 (ja) 2023-09-29
CN113287232B (zh) 2023-11-21
US20220040838A1 (en) 2022-02-10
DE102019129824A1 (de) 2021-05-06
WO2021089207A1 (de) 2021-05-14
EP3880407B9 (de) 2023-04-19
US12576503B2 (en) 2026-03-17
JP2022534340A (ja) 2022-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3880407B9 (de) Verbindungsanordnung für eine handgeführte werkzeugmaschine und handgeführte werkzeugmaschine
EP2287974B1 (de) Elektrischer Push-Pull-Steckverbinder
EP1970168B1 (de) Griffstab einer handgeführten Werkzeugmaschine
EP2105258A2 (de) Setzgerät
DE102005031142A1 (de) Spannvorrichtung, Grundbacken und Aufsatzbacken dafür
DE19758493C2 (de) Steckschlüsselverlängerung
DE202007009073U1 (de) Vorrichtung zum Ausziehen einer Einspritzdüse
EP3880401B1 (de) Verbindungsanordnung für eine handgeführte werkzeugmaschine und handgeführte werkzeugmaschine
WO2009000390A1 (de) Verbindungsvorrichtung
DE202014104273U1 (de) Steckschlüssel mit Festhalt-und Positionierungseinrichtung
EP3095559B1 (de) Drehmomentschrauber-system
DE10236482A1 (de) Setzgerät
DE102019106613B4 (de) Verbindungsvorrichtung
DE3918595C2 (de)
DE4111522C2 (de) Wechselsystem für Werkzeuge an Bediengeräten
DE102014114327B4 (de) Auswerferkupplung
DE3518581A1 (de) Werkzeugwechseleinrichtung
DE874096C (de) Schnellkupplung fuer Rohrleitungen, insbesondere fuer Blasversatz
EP3666560B1 (de) Multifunktionsverbinder
DE102008010503A1 (de) Mechanisierte Unterstützungsvorrichtung zum Anschließen und Abkoppeln von vor allem hydraulischen Verbindungen
DE19613657A1 (de) Wechselvorrichtung für an Fahrzeuge anbringbare Geräte
EP4696211A1 (de) Steckverbindung für einen staubsauger und staubsauger
DE102005000068A1 (de) Befestigungsmittel-Zuführeinrichtung für kraftbetriebene Eintreibgeräte
DE102004004010A1 (de) Teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr mit freiliegendem Spiralkabel
DE9304473U1 (de) Netzkabelsteckanschluß

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210616

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502020001343

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B25F0005020000

Ipc: B24B0041000000

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220112

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25F 5/02 20060101ALI20220128BHEP

Ipc: B24B 7/18 20060101ALI20220128BHEP

Ipc: B24B 41/00 20060101AFI20220128BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220322

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1502536

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020001343

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221107

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221006

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221007

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNG B9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020001343

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220730

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502020001343

Country of ref document: DE

Representative=s name: MAIWALD GMBH, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

26N No opposition filed

Effective date: 20230411

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20250723

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20250722

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250730

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250731

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20250721

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250724

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20251020

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20250723

Year of fee payment: 6