EP3865795A1

EP3865795A1 - Refrigeration unit

Info

Publication number: EP3865795A1
Application number: EP21156637.7A
Authority: EP
Inventors: Albert Weiss
Original assignee: Pan Dur Holding GmbH and Co KG
Current assignee: Pan Dur Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2020-02-14
Filing date: 2021-02-11
Publication date: 2021-08-18
Anticipated expiration: 2041-02-11
Also published as: EP3865795B1

Abstract

Kühlmöbel (1), wobei das Kühlmöbel (1) mehrere Türen (3) und einen Aufnahmeraum (2) für Lebensmittel umfasst, wobei die Türen (3) jeweils in einem oberen Bereich an einem oberen Schlitten (6) und in einem unteren Bereich an einem unteren Schlitten (7) gelagert sind, wobei die Lagerung derart ausgebildet ist, dass die Türen (3) jeweils zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verschwenkbar sind, wobei der obere Schlitten (6) entlang einer oberen Führung (8) des Kühlmöbels (1) und der unter Schlitten (7) entlang einer unteren Führung (9) des Kühlmöbels (1) verschiebbar gelagert sind, so dass die Türen (3) seitlich bewegbar sind. Erfindungsgemäß ist vorgeschlagen, dass jeweils ein oberer Schlitten (6) und ein unterer Schlitten (7), die mit derselben Tür (3) in Verbindung stehen, über eine vertikal verlaufende Stange (4) gekoppelt sind, wobei die Stange (4) über jeweils ein oberes Drehlager (23) an dem oberen Schlitten (6) und ein unteres Drehlager (24) an dem unteren Schlitten (7) drehbar gelagert ist, wobei die Stange (4) ein oberes Kämmelement (5) und ein unteres Kämmelement (12) aufweist, wobei das Kühlmöbel (1) einen, vorzugsweise ortsfesten, oberen Kämmabschnitt (13), der mit dem oberen Kämmelement (5) in Wirkverbindung steht, und einen, vorzugsweise ortsfesten, unteren Kämmabschnitt (14), der mit dem unteren Kämmelement (12) in Wirkverbindung steht, aufweist, so dass die Türen (3) beim seitlichen Verschieben durch das Zusammenspiel der Kämmelemente (5, 12) und der Kämmabschnitte (13, 14) stets kippsicher geführt sind.Refrigerated cabinet (1), the refrigerated cabinet (1) comprising several doors (3) and a receiving space (2) for food, the doors (3) each in an upper area on an upper slide (6) and in a lower area a lower slide (7), the bearing being designed in such a way that the doors (3) can each be pivoted between an open position and a closed position, the upper slide (6) along an upper guide (8) of the refrigerated cabinet (1 ) and which are slidably mounted under the carriage (7) along a lower guide (9) of the refrigerated cabinet (1) so that the doors (3) can be moved laterally. According to the invention, it is proposed that an upper slide (6) and a lower slide (7), which are connected to the same door (3), are coupled via a vertically extending rod (4), the rod (4) each via an upper pivot bearing (23) is rotatably mounted on the upper carriage (6) and a lower pivot bearing (24) is rotatably mounted on the lower carriage (7), the rod (4) having an upper combing element (5) and a lower combing element (12) has, wherein the refrigeration unit (1) has a preferably fixed, upper combing section (13) which is in operative connection with the upper combing element (5), and a, preferably fixed, lower combing section (14) which is connected to the lower combing element (12 ) is in operative connection, so that the doors (3) are always guided tilt-safe when sliding sideways due to the interaction of the combing elements (5, 12) and the combing sections (13, 14).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühlmöbel, das der Aufnahme und Präsentation von zu kühlenden Lebensmitteln dient, wobei das Kühlmöbel mehrere Türen und einen Aufnahmeraum für Lebensmittel umfasst, wobei zumindest ein Teil der Türen jeweils in einem oberen Bereich an einem oberen Schlitten und in einem unteren Bereich an einem unteren Schlitten gelagert sind, wobei die Lagerung derart ausgebildet ist, dass die Türen jeweils zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verschwenkbar sind, wobei der obere Schlitten entlang einer oberen Führung des Kühlmöbels und der unter Schlitten entlang einer unteren Führung des Kühlmöbels verschiebbar gelagert sind, so dass die Türen seitlich bewegbar sind.The present invention relates to a refrigerated cabinet that is used to receive and present food to be cooled, the refrigerated cabinet comprising several doors and a receiving space for food, with at least some of the doors each in an upper area on an upper slide and in a lower area are mounted on a lower slide, the bearing is designed such that the doors can each be pivoted between an open position and a closed position, the upper slide being mounted displaceably along an upper guide of the refrigerated cabinet and the lower slide along a lower guide of the refrigerated cabinet so that the doors can be moved sideways.

Gattungsgemäße Kühlmöbel sind im Stand der Technik bekannt und kommen beispielsweise in Supermärkten zum Einsatz, um die zum Verkauf stehenden Lebensmittel dem Kunden zu präsentieren.Generic refrigeration units are known in the prior art and are used, for example, in supermarkets to present the food for sale to the customer.

Eine bekannte Ausführung mit seitlich verschiebbaren Schwenktüren ist beispielsweise in der EP 3 178 353 B1 beschrieben.A known design with laterally displaceable swing doors is for example in the EP 3 178 353 B1 described.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein entsprechendes Kühlmöbel im Hinblick auf die Führung der Türen bei deren seitlicher Bewegung weiterzubilden.The object of the present invention is to develop a corresponding refrigerated cabinet with regard to the guidance of the doors when they move sideways.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Kühlmöbel mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs.The object is achieved by a refrigeration unit with the features of the independent claim.

Das erfindungsgemäße Kühlmöbel umfasst mehrere transparente Türen (z. B. Glastüren, die einfach oder mehrfach verglast sein können), die vorzugsweise rahmenlos ausgebildet sind. Vorzugsweise weisen die Türen eine Mehrfachverglasung auf. Ferner sind die Türen jeweils um eine, vorzugsweise vertikal verlaufende, Schwenkachse zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verschwenkbar, wobei die Türen in der Schließstellung den Aufnahmeraum nach außen hin verschließen. Befinden sich hingegen eine oder mehrere Türen in ihrer Offenstellung, so gibt die entsprechende Tür einen Zugang in den Aufnahmeraum frei, so dass Lebensmittel aus dem Kühlmöbel entnommen oder in dieses hineingestellt werden können.The refrigerated cabinet according to the invention comprises several transparent doors (for example glass doors which can be single or multiple glazed), which are preferably designed without a frame. The doors preferably have multiple glazing. Furthermore, the doors are each by one, preferably vertically extending pivot axis pivotable between an open position and a closed position, the doors closing the receiving space towards the outside in the closed position. If, on the other hand, one or more doors are in their open position, the corresponding door gives access to the receiving space so that food can be removed from or placed in the refrigeration unit.

Ferner sieht die Erfindung nun vor, dass wenigstens ein Teil der Türen darüber hinaus (d. h. neben der genannten Verschwenkbarkeit) entlang einer Führungsanordnung verschiebbar gelagert ist. Die entsprechenden Türen können also um eine Schwenkachse verschwenkt und zusätzlich, vorzugsweise entlang einer linearen Führungsbahn, verschoben werden. Die verschiebbar gelagerten Türen können dabei in eine Richtung verschoben werden, die parallel zu der Vertikalebene verläuft, die durch die Türen gebildet wird, wenn sich diese in ihrer Schließstellung befinden.Furthermore, the invention now provides that at least some of the doors are also mounted (i.e. in addition to the aforementioned pivotability) so that they can be displaced along a guide arrangement. The corresponding doors can therefore be pivoted about a pivot axis and additionally shifted, preferably along a linear guide track. The displaceably mounted doors can be displaced in a direction that runs parallel to the vertical plane that is formed by the doors when they are in their closed position.

Insbesondere umfasst die Führungsanordnung eine obere und eine untere Führung, so dass die Türen im Bereich ihrer Stirnseiten geführt sind.In particular, the guide arrangement comprises an upper and a lower guide, so that the doors are guided in the area of their end faces.

Vorzugsweise können die verschiebbar gelagerten Türen in der genannten Richtung um einen Betrag verschoben werden, der wenigstens dem 2-fachen, vorzugsweise wenigstens dem 4-fachen der Breite einer der verschiebbar gelagerten Türen beträgt (wobei die Breite die maximale horizontale räumliche Ausdehnung einer Tür darstellt).The displaceably mounted doors can preferably be displaced in the mentioned direction by an amount which is at least twice, preferably at least 4 times the width of one of the displaceably mounted doors (the width representing the maximum horizontal spatial extent of a door) .

Ferner ist zumindest ein Teil der Türen jeweils mit einem oberen Schlitten und einem unteren Schlitten verbunden. Insbesondere ist jede der mit einem Schlitten verbundenen Türen im oberen Bereich über ein oberes Türlager mit einem oberen Schlitten und in einem unteren Bereich über ein unteres Türlager mit einem unteren Schlitten verbunden. Die Türlager sind also Bestandteil der entsprechenden Schlitten. Die Schlitten stehen mit der Führungsanordnung in Kontakt, sind relativ zu diesen verschiebbar und dienen letztendlich der Lagerung der verschiebbar gelagerten Türen gegenüber der Führungsanordnung, wobei der jeweils obere Schlitten mit der oberen Führung und der jeweils unteren Schlitten mit der unteren Führung in Wirkverbindung stehen. Die verschiebbar gelagerten Türen sind somit jeweils gemeinsam mit den mit ihnen verbundenen Schlitten entlang der Führungsanordnung verschiebbar.Furthermore, at least some of the doors are each connected to an upper slide and a lower slide. In particular, each of the doors connected to a slide is connected in the upper area via an upper door bearing to an upper slide and in a lower area via a lower door bearing to a lower slide. The door bearings are therefore part of the corresponding slide. The carriages are in contact with the guide arrangement, can be displaced relative to them and ultimately serve the mounting of the displaceably mounted doors with respect to the guide arrangement, the respective upper slide being in operative connection with the upper guide and the respective lower slide with the lower guide. The displaceably mounted doors can thus each be displaced along the guide arrangement together with the carriages connected to them.

Vorzugsweise stehen die Schlitten direkt mit der Führungsanordnung in Kontakt. Die Schlitten können ferner eine oder mehrere, insbesondere kugelgelagerte, Laufrollen aufweisen, über die sie mit der Führungsanordnung in Kontakt stehen. Die Laufrollen können dabei eine vertikal, horizontal auch schräg zur Horizontalen und/oder Vertikalen verlaufende Drehachse aufweisen. Auch können die Schlitten mehrere Laufrollen mit unterschiedlich ausgerichteten Drehachsen besitzen.The carriages are preferably in direct contact with the guide arrangement. The carriages can also have one or more, in particular ball-bearing, running rollers, via which they are in contact with the guide arrangement. The rollers can have an axis of rotation running vertically, horizontally and also at an angle to the horizontal and / or vertical. The carriages can also have several rollers with differently oriented axes of rotation.

Insbesondere ist es von Vorteil, wenn die unteren Schlitten über entsprechende Laufrollen verfügen, über die sie in oder an der unteren Führung geführt sind, während es von Vorteil ist, wenn der obere Schlitten gleitend in der oberen Führung geführt ist.In particular, it is advantageous if the lower carriages have corresponding rollers by means of which they are guided in or on the lower guide, while it is advantageous if the upper carriage is slidably guided in the upper guide.

Insbesondere ist es von Vorteil, wenn der untere Schlitten eine oder mehrere Laufrollen aufweist, die vorzugsweise eine horizontal ausgerichtete Drehachse aufweist bzw. aufweisen. Die untere Führung kann eine oder mehrere ebene Laufflächen aufweisen, wobei die Führungsrollen der Schlitten jeweils auf der oder einer der Führungsflächen aufliegen und bei einer Bewegung der mit der oder entsprechenden Rolle(n) in Verbindung stehenden Tür rollend entlang der jeweiligen Führungsfläche bewegt werden. Das Gewicht der Türen wird in diesem Fall vor, während und nach der Bewegung der jeweiligen Tür über die Rollen in die Führungsfläche(n) geleitet. Die Türen werden also stets durch die Führungsfläche(n) nach unten hin abgestützt.In particular, it is advantageous if the lower slide has one or more rollers, which preferably have or have a horizontally oriented axis of rotation. The lower guide can have one or more flat running surfaces, the guide rollers of the carriages each resting on the or one of the guide surfaces and being moved rolling along the respective guide surface when the door connected to the or corresponding roller (s) is moved. In this case, the weight of the doors is directed into the guide surface (s) via the rollers before, during and after the movement of the respective door. The doors are therefore always supported downwards by the guide surface (s).

Vorzugsweise sind die oberen Türlager der Türen schwimmend ausgebildet, d.h. die Türlager erlauben eine Relativbewegung zwischen den Türen und einem oberhalb der Türen angeordneten Abschnitt des Kühlmöbels (so genannter Kühlmöbelkopf), so dass es bei einem nach einer gewissen Betriebszeit des Kühlmöbels nicht zu verhindernden geringfügigen Absenken des oberen Abschnitts nicht zu einem Verklemmen der Türen kommen kann.The upper door bearings of the doors are preferably designed to be floating, ie the door bearings allow a relative movement between the doors and a section of the refrigerated cabinet arranged above the doors (so-called refrigerated cabinet head), so that after a certain operating time of the refrigerated cabinet, there is a slight lowering that cannot be prevented of the upper section cannot jam the doors.

Es ist also von Vorteil, wenn das ganze Gewicht der einzelnen Türen über die jeweiligen unteren Schlitten an die mit den Schlitten verbundenen Rollen getragen und von diesen an die untere(n) Führung(en) weitergeleitet wird, die wieder mit einem Rahmen des Kühlmöbels verbunden oder durch diesen gebildet wird bzw. werden.It is therefore advantageous if the entire weight of the individual doors is carried via the respective lower slides to the rollers connected to the slides and passed on from these to the lower guide (s), which are again connected to a frame of the refrigerated cabinet or is / are formed by this.

Das erfindungsgemäße Kühlmöbel hat somit die folgenden Vorteile: durch die Lagerung der Türen über die Türlager können diese auf herkömmliche Weise zwischen der Offenstellung und der Schließstellung verschwenkt werden, so dass Lebensmittel aus dem Kühlmöbel entnommen oder in dieses gestellt werden können. Werden nun der obere Schlitten unter unterer Schlitten einer oder mehrerer Türen entlang der Führungsanordnung verschoben, so kann die Öffnung ins Innere des Kühlmöbels signifikant vergrößert werden. Beispielsweise wäre es denkbar, mehrere benachbarte obere und untere Schlitten gleichzeitig in horizontaler Richtung soweit zu verschieben, dass sich eine Öffnung in den Aufnahmeraum des Kühlmöbels ergibt, dessen Breite dem vielfachen der Breite einer Tür entspricht. Das Kühlmöbel kann auf diese Weise schnell und einfach, beispielsweise mit einer Paletten-Hubvorrichtung mit neuen Paletten bestückt werden, auf denen sich Lebensmittel befinden.The refrigerated cabinet according to the invention thus has the following advantages: by mounting the doors over the door bearings, they can be pivoted in a conventional manner between the open position and the closed position, so that food can be removed from or placed in the refrigerated cabinet. If the upper slide is now moved under the lower slide of one or more doors along the guide arrangement, the opening into the interior of the refrigerated cabinet can be significantly enlarged. For example, it would be conceivable to move several adjacent upper and lower carriages at the same time in the horizontal direction to such an extent that there is an opening in the receiving space of the refrigerated appliance, the width of which corresponds to many times the width of a door. In this way, the refrigerated cabinet can be quickly and easily loaded with new pallets on which there are foodstuffs, for example with a pallet lifting device.

Erfindungsgemäß zeichnet sich das Kühlmöbel nun dadurch aus, dass jeweils ein oberer Schlitten und ein unterer Schlitten, die mit derselben Tür in Verbindung stehen, über eine vertikal verlaufende Stange gekoppelt sind. Die Stange erstreckt sich also von dem unteren Schlitten bis zum oberen Schlitten und stellt eine mechanische Kopplung beider Schlitten dar.According to the invention, the refrigeration unit is now characterized in that an upper slide and a lower slide, which are connected to the same door, are coupled via a vertically extending rod. The rod extends from the lower slide to the upper slide and represents a mechanical coupling of the two carriages.

Ferner ist vorgesehen, dass die Stange über jeweils ein oberes Drehlager an einem oberen Schlitten und ein unteres Drehlager an einem unteren Schlitten drehbar gelagert ist (wobei es sich bei den genannten Schlitten um Schlitten handelt, die mit derselben Tür in Verbindung stehen). Die Stange umfasst darüber hinaus ein oberes Kämmelement, das mit einem, vorzugsweise ortsfesten, oberen Kämmabschnitt des Kühlmöbels in Wirkverbindung, insbesondere in direktem Kontakt, steht. Ebenso umfasst die Stange ein unteres Kämmelement, das mit einem, vorzugsweise ortsfesten, unteren Kämmabschnitt des Kühlmöbels in Wirkverbindung, insbesondere in direktem Kontakt, steht.Furthermore, it is provided that the rod is rotatably supported by an upper pivot bearing on an upper slide and a lower pivot bearing on a lower slide (the said slides being slides which are connected to the same door). The rod also comprises an upper combing element which is in operative connection, in particular in direct contact, with a preferably stationary, upper combing section of the refrigeration appliance. The rod also comprises a lower combing element which is in operative connection, in particular in direct contact, with a preferably stationary, lower combing section of the refrigeration appliance.

Wird nun die Tür, die mit den genannten Schlitten in Verbindung steht, in horizontaler Richtung verschoben, so kämmt das obere Kämmelement mit dem oberen Kämmabschnitt und das untere Kämmelement mit dem unteren Kämmabschnitt. Da die beiden Kämmelemente über die Stange drehfest miteinander in Verbindung stehen, wird sichergestellt, dass die Türen beim seitlichen Verschieben durch das Zusammenspiel der Kämmelemente und der Kämmabschnitte stets kippsicher geführt sind, da die Kämmelemente formschlüssig in die Kämmabschnitte eingreifen.If the door, which is connected to the said carriage, is now displaced in the horizontal direction, the upper combing element meshes with the upper combing section and the lower combing element with the lower combing section. Since the two combing elements are non-rotatably connected to one another via the rod, it is ensured that the doors are always guided in a non-tilting manner when sliding sideways due to the interaction of the combing elements and the combing sections, since the combing elements engage in the combing sections in a form-fitting manner.

Mit anderen Worten sieht die Erfindung folgendes vor: wenn eine Tür, die mit einem oberen und einem unteren Schlitten in Verbindung steht (wobei die Schlitten über eine entsprechende Stange gekoppelt sind), seitlich verschoben wird, so bewirkt das Zusammenspiel der Kämmelemente mit den Kämmabschnitten eine Drehung der Stange um eine Vertikalachse (die Kämmelemente werden hierbei relativ zu den Kämmabschnitten bewegt, wobei die Kämmelemente und die Kämmabschnitte jeweils formschlüssig in Verbindung stehen). Da jedoch das obere Kämmelement und das untere Kämmelement aufgrund der Kopplung durch die Stange beim Bewegen der Tür und damit der Schlitten stets die gleiche Drehzahl aufweisen, werden der obere Schlitten und der untere Schlitten einer Tür bei deren seitlicher Bewegung zwangsläufig mit gleicher Beschleunigung bzw. Geschwindigkeit und über die gleiche Bewegungstrecke bewegt. Ein Verkanten oder Kippen der Tür während der seitlichen Verschiebung der Tür ist damit ausgeschlossen.In other words, the invention provides the following: when a door that is connected to an upper and a lower carriage (the carriages are coupled via a corresponding rod) is moved laterally, the interaction of the combing elements with the combing sections causes a Rotation of the rod about a vertical axis (the combing elements are moved here relative to the combing sections, the combing elements and the combing sections each being connected in a form-fitting manner). However, since the upper combing element and the lower combing element due to the coupling by the rod when moving the Door and thus the slide always have the same speed, the upper slide and the lower slide of a door are inevitably moved with the same acceleration or speed and over the same movement distance when they move sideways. This prevents the door from tilting or tilting while the door is being moved sideways.

Die Erfindung sieht also prinzipiell vor, dass das Kühlmöbel wenigstens eine Tür aufweist, die mit einem oberen Schlitten und einem unteren Schlitten über entsprechende Türlager gekoppelt sind. Ebenso sind der obere Schlitten und der Unterschlitten über eine Stange miteinander verbunden, die über die genannten Drehlager relativ zu den Schlitten verdreht werden können (wobei die Drehlager derart ausgebildet sein sollten, dass die Stange zwar bezüglich der Drehlager um eine Vertikalachse gedreht werden kann, gleichzeitig aber eine axiale Verschiebung der Stange relativ zu den Schlitten ausgeschlossen ist). Wird nun die Tür seitlich, d.h. in horizontaler Richtung, gegenüber der oben genannten Führungsanordnung verschoben, so können sich der obere Schlitten und der untere Schlitten nur gleichzeitig und mit gleichem Geschwindigkeitsprofil seitlich bewegen, da die Kämmelemente mit den Kämmabschnitten kämmen, wobei die Kämmelemente einer Tür über die Stange drehfest miteinander verbunden sind und sich damit nur gleichzeitig und mit identischer Drehzahl drehen können.The invention therefore provides in principle that the refrigeration unit has at least one door which is coupled to an upper slide and a lower slide via corresponding door bearings. Likewise, the upper slide and the lower slide are connected to one another via a rod, which can be rotated relative to the slide via the above-mentioned pivot bearings (the pivot bearings should be designed in such a way that the rod can be rotated about a vertical axis with respect to the pivot bearings at the same time but an axial displacement of the rod relative to the carriage is excluded). If the door is now moved laterally, ie in the horizontal direction, compared to the above-mentioned guide arrangement, the upper slide and the lower slide can only move laterally at the same time and with the same speed profile, since the combing elements mesh with the combing sections, the combing elements of a door are non-rotatably connected to each other via the rod and can therefore only rotate at the same time and at the same speed.

Vorteilhaft ist es, wenn das obere Kämmelement und der obere Kämmabschnitt in vertikaler Richtung oberhalb der Türen und/oder das untere Kämmelement und der untere Kämmabschnitt in vertikaler Richtung unterhalb der Türen angeordnet sind. Weder die Kämmelemente noch die Kämmabschnitte befinden sich in diesem Fall im Bereich der Türen, so dass der Blick ins Innere des Kühlmöbels weder durch die Kämmelemente noch durch die Kämmabschnitte gestört wird. Insbesondere sollten der obere Kämmabschnitt und das obere Kämmelement im Wesentlichen in derselben vertikalen Höhe angeordnet sein. Gleiches gilt für das untere Kämmelement und den unteren Kämmabschnitt.It is advantageous if the upper combing element and the upper combing section are arranged in the vertical direction above the doors and / or the lower combing element and the lower combing section are arranged in the vertical direction below the doors. In this case, neither the combing elements nor the combing sections are located in the area of the doors, so that the view into the interior of the refrigeration unit is not disturbed either by the combing elements or by the combing sections. In particular, the upper combing section and the upper combing element should be arranged essentially at the same vertical height. The same applies to the lower combing element and the lower combing section.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn das obere Kämmelement und/oder das untere Kämmelement als Zahnrad ausgebildet sind (vorzugsweise als Zahnrad mit vertikal ausgerichteter Drehachse). Während es auch denkbar ist, dass das obere Kämmelement und/oder das untere Kämmelement jeweils als Rolle ausgebildet sind, die mehrere umfangseitige Vertiefungen aufweist, die mit Erhöhungen des jeweils zugeordneten Kämmabschnitts in Wirkverbindung stehen, ist die Ausbildung als Zahnrad vorteilhaft, da dieses einfach gereinigt werden kann und sehr verschleißbeständig ist.Furthermore, it is advantageous if the upper combing element and / or the lower combing element are designed as a gearwheel (preferably as a gearwheel with a vertically aligned axis of rotation). While it is also conceivable that the upper combing element and / or the lower combing element are each designed as a roller that has several circumferential depressions that are in operative connection with elevations of the respective associated combing section, the design as a gear is advantageous because it is easily cleaned and is very wear-resistant.

Vorteilhaft ist es, wenn der obere Kämmabschnitt und/oder der untere Kämmabschnitt durch eine Gliederkette gebildet sind. Die Gliederkette ist vergleichbar zu einer Fahrradkette ausgebildet. Insbesondere ist im oberen Bereich des Kühlmöbels eine Gliederkette angeordnet, die den oberen Kämmabschnitt bildet und sich über den oberen Bereich des Kühlmöbels in horizontaler Richtung erstreckt. Ebenso sollte im unteren Bereich des Kühlmöbels eine weitere Gliederkette angeordnet sein, die den unteren Kämmabschnitt bildet. Insbesondere die obere Gliederkette kann über vertikal ausgerichtete Bolzen in vertikaler Richtung beweglich gelagert sein, wobei die Bolzen in entsprechende Bohrungen oder sonstige Vertiefungen eines der Gliederkette vertikal benachbarten Abschnitts des Kühlmöbels eingreifen. Sowohl die einzelnen Bolzen als auch die einzelnen Bohrungen sind jeweils in horizontaler Richtung beabstandet zueinander angeordnet. Senkt sich nun der obere Bereich des Kühlmöbels, an dem die obere Gliederkette gelagert ist, aufgrund von Kaltverformung, so kann sich die Gliederkette in vertikaler Richtung dennoch stets passend zu den oberen Kämmelementen ausrichten. Die oberen Kämmelemente greifen damit stets in die obere Gliederkette ein.It is advantageous if the upper combing section and / or the lower combing section are formed by a link chain. The link chain is designed to be comparable to a bicycle chain. In particular, a link chain is arranged in the upper region of the refrigerated cabinet, which link chain forms the upper combing section and extends over the upper region of the refrigerated cabinet in the horizontal direction. Likewise, another link chain should be arranged in the lower area of the refrigeration unit, which forms the lower combing section. In particular, the upper link chain can be mounted so as to be movable in the vertical direction via vertically aligned bolts, the bolts engaging in corresponding bores or other depressions in a section of the refrigeration appliance vertically adjacent to the link chain. Both the individual bolts and the individual bores are each arranged at a distance from one another in the horizontal direction. If the upper area of the refrigerated cabinet, on which the upper link chain is mounted, sinks due to cold deformation, the link chain can still align itself vertically to match the upper combing elements. The upper combing elements thus always engage in the upper link chain.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der obere Kämmabschnitt und/oder der untere Kämmabschnitt durch eine Zahnstange gebildet ist. Die Zahnstange kann sich über die gesamte Breite, bzw. zumindest 80 % der Breite, des Kühlmöbels erstrecken. Ebenso ist es denkbar, dass sich die Zahnstange aus mehreren horizontal benachbart zueinander angeordneten Zahnstangenabschnitten zusammensetzt. In jedem Fall ist die Zahnstange in vertikaler Richtung derart angeordnet, dass die oberen Kämmelemente der einzelnen oberen Schlitten während der Bewegung der mit den Schlitten verbundenen Türen stets formschlüssig mit der Zahnstange kämmen.It is particularly advantageous if the upper combing section and / or the lower combing section is formed by a toothed rack. The rack can extend over the entire width, or at least 80% of the width, of the refrigerated cabinet. It is also conceivable that the rack composed of a plurality of rack sections arranged horizontally adjacent to one another. In any case, the rack is arranged in the vertical direction in such a way that the upper combing elements of the individual upper carriages always mesh positively with the rack during the movement of the doors connected to the carriages.

Vorteile bringt es zudem mit sich, wenn die Zahnstange Zähne mit einer sich in vertikaler Richtung erstreckenden ersten Höhe aufweist, dass die Zahnräder Zähne mit einer sich in vertikaler Richtung erstreckenden zweiten Höhe aufweist, und dass die erste Höhe wenigstens den doppelten, vorzugsweise den fünffachen, Betrag aufweist wie die zweite Höhe. Auch hierdurch wird sichergestellt, dass die Kämmelemente bei der Bewegung der mit den Kämmelementen über die Stange verbundenen Tür auch dann noch zuverlässig mit der entsprechenden Zahnstange kämmen, wenn sich der Deckenbereich des Kühlmöbels, an dem die Zahnstange direkt oder indirekt befestigt ist, über die Zeit geringfügig nach unten senkt. Die genannten Höhenangaben beziehen sich vorzugsweise auf die im oberen Bereich des Kühlmöbels angeordnete Zahnstange. Die im unteren Bereich angeordnete Zahnstange, die den unteren Kämmabschnitt bildet, kann hingegen eine Höhe aufweisen, die geringer ist als die Höhe der oberen Zahnstange, da sich der untere Bereich des Kühlmöbels in der Regel nicht absenkt.It also brings advantages if the rack has teeth with a first height extending in the vertical direction, that the gears have teeth with a second height extending in the vertical direction, and that the first height is at least twice, preferably five times, Same as the second amount. This also ensures that when the door connected to the combing elements via the rod is moved, the combing elements still reliably mesh with the corresponding rack, even if the ceiling area of the refrigerated cabinet to which the rack is attached directly or indirectly changes over time lowers slightly. The specified height information preferably relates to the rack arranged in the upper area of the refrigerated cabinet. The rack, which is arranged in the lower area and forms the lower combing section, can, on the other hand, have a height which is less than the height of the upper rack, since the lower area of the refrigerated appliance does not generally lower itself.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn der obere Kämmabschnitt und/oder der untere Kämmabschnitt hinter einer Verkleidung angeordnet sind, so dass der obere Kämmabschnitt und/oder der untere Kämmabschnitt von außerhalb des Kühlmöbels und mit Blick von vorne auf die Türen nicht sichtbar sind. Die entsprechende Verkleidung erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Breite des jeweiligen Kämmabschnitts. Vorzugsweise umgreift eine obere Verkleidung den oberen Kämmabschnitt von oben. Ebenso sollte eine untere Verkleidung den unteren Kämmabschnitt von unten bzw. von vorne (mit Blick auf das Kühlmöbel) umgreifen.Furthermore, it is advantageous if the upper combing section and / or the lower combing section are arranged behind a cladding, so that the upper combing section and / or the lower combing section are not visible from outside the refrigeration unit and when looking at the doors from the front. The corresponding cladding preferably extends over the entire width of the respective combing section. An upper cladding preferably engages around the upper combing section from above. Likewise, a lower cladding should encompass the lower combing section from below or from the front (with a view of the refrigeration unit).

Vorteile bringt es zudem mit sich, wenn sich der obere Kämmabschnitt und/oder der untere Kämmabschnitt über wenigstens 30 %, vorzugsweise über wenigstens 80 %, der Breite des Kühlmöbels erstreckt. Insbesondere sollte sowohl der obere Kämmabschnitt als auch der untere Kämmabschnitt bezogen auf die Breite des Kühlmöbels mittig ausgerichtet sein. Die entsprechenden Kämmabschnitte müssen sich prinzipiell nicht über die gesamte Breite des Kühlmöbels erstrecken, da die jeweils äußeren Türen des Kühlmöbels nicht zwangsläufig über entsprechende Schlitten gelagert sein müssen.It also has advantages if the upper combing section and / or the lower combing section extends over at least 30%, preferably over at least 80%, of the width of the refrigeration appliance. In particular, both the upper combing section and the lower combing section should be aligned centrally in relation to the width of the refrigerated appliance. In principle, the corresponding combing sections do not have to extend over the entire width of the refrigerated cabinet, since the respective outer doors of the refrigerated cabinet do not necessarily have to be mounted on corresponding slides.

Auch ist es von Vorteil, wenn jeweils zwei Türen ein Türenpaar bilden, wobei die Türen eines Türenpaars jeweils an einem gemeinsamen oberen Schlitten und einem gemeinsamen unteren Schlitten gelagert sind. Die Türen sind damit nicht unabhängig voneinander einzeln verschiebbar. Vielmehr ist jeweils ein Türenpaar (d.h. zwei direkt benachbarte Türen) mit jeweils einem gemeinsamen oberen Schlitten und mit einem gemeinsamen unteren Schlitten verbunden, wobei die genannten Schlitten wiederum über die oben beschriebene Stange miteinander gekoppelt sind.It is also advantageous if two doors each form a pair of doors, the doors of a pair of doors each being mounted on a common upper slide and a common lower slide. This means that the doors cannot be individually moved independently of one another. Rather, a pair of doors (i.e. two directly adjacent doors) is connected to a common upper slide and to a common lower slide, the said carriages being coupled to one another via the rod described above.

Insbesondere ist es von Vorteil, wenn die Stange mit Blick auf die Türen in horizontaler Richtung mittig zwischen den zwei Türen eines Türenpaars angeordnet ist. Die Stange erstreckt sich hierbei im Bereich zweier gegenüberliegender Seitenabschnitte der Türen des entsprechenden Türenpaars. Vorzugsweise hat die Stange einen Durchmesser, der zwischen 0,5 cm und 2 cm liegt, so dass der Blick in das Innere des Kühlmöbels nur minimal beeinträchtigt wird. Insbesondere sollte die Stange aus Metall gefertigt sein. Denkbar ist jedoch auch, dass die Stange aus einem transparenten Material, beispielsweise aus Glas oder Plexiglas, gefertigt ist, so dass die Stange den Blick ins Innere des Kühlmöbels so gut wie gar nicht beeinträchtigt.In particular, it is advantageous if the rod, with a view of the doors in the horizontal direction, is arranged centrally between the two doors of a pair of doors. The rod extends here in the area of two opposite side sections of the doors of the corresponding pair of doors. The rod preferably has a diameter which is between 0.5 cm and 2 cm, so that the view into the interior of the refrigerator is only minimally impaired. In particular, the rod should be made of metal. However, it is also conceivable that the rod is made from a transparent material, for example from glass or Plexiglas, so that the rod hardly interferes with the view into the interior of the refrigerated cabinet.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Türen jeweils eine in der Schließstellung dem Aufnahmeraum abgewandte Türoberfläche aufweisen (die Türoberfläche wird durch die dem Kunden zugewandte Oberfläche der Tür gebildet), wobei die Türoberflächen der Türen eines ersten Türenpaares in deren Schließstellung in einer ersten Vertikalebene liegen. Ferner sollten die Türoberflächen der Türen eines, dem ersten Türenpaar direkt benachbarten, zweiten Türenpaares in deren Schließstellung in einer zweiten Vertikalebene liegen. Von Vorteil ist es nun, wenn die erste Vertikalebene und die zweite Vertikalebene parallel zueinander verlaufen und in einer normal zu den Vertikalebenen verlaufenden Richtung um einen Betrag zueinander beabstandet sind, der wenigstens der normal zu den Vertikalebenen verlaufenden Dicke der Türen entspricht. Hierdurch ist es möglich, dass das erste Türenpaar und das zweite Türenpaar derart zueinander verschiebbar sind, dass sich eine Tür des ersten Türenpaars und eine Tür des zweiten Türenpaars zumindest teilweise überlappen, wenn sich die genannten Türen in ihrer Schließstellung befinden. Zwei benachbarte Türenpaare können hierdurch auch dann in horizontaler Richtung aufeinander zu bewegt werden, wenn die Türen ihre Schließstellung aufweisen.It is particularly advantageous if the doors each have a door surface facing away from the receiving space in the closed position (the door surface is formed by the surface of the door facing the customer), the door surfaces of the doors of a first pair of doors in their closed position being in a first vertical plane. Furthermore, the door surfaces of the doors of a second pair of doors directly adjacent to the first pair of doors should lie in their closed position in a second vertical plane. It is advantageous if the first vertical plane and the second vertical plane run parallel to one another and are spaced apart in a direction normal to the vertical planes by an amount that corresponds at least to the thickness of the doors normal to the vertical planes. This makes it possible for the first pair of doors and the second pair of doors to be displaceable relative to one another in such a way that a door of the first pair of doors and a door of the second pair of doors at least partially overlap when said doors are in their closed position. As a result, two adjacent pairs of doors can also be moved towards one another in the horizontal direction when the doors are in their closed position.

Der gleiche Effekt kann dadurch realisiert werden, wenn jeweils eine erste Tür eines Türenpaares in der ersten Vertikalebene und die zweite Tür des entsprechenden Türenpaares in der zweiten Vertikalebene angeordnet sind, wenn sich die beiden Türen in ihrer Schließstellung befinden. Benachbarte Türen sind in diesem Fall vorzugsweise abwechselnd in der ersten vertikalen Ebene und der zweiten vertikalen Ebene angeordnet. Mit anderen Worten: es ist vorteilhaft, wenn in Breitenrichtung des Kühlmöbels gesehen die einzelnen Türen des Kühlmöbels abwechselnd vor und hinter einer gemeinsamen Vertikalebene angeordnet sind.The same effect can be achieved if a first door of a pair of doors is arranged in the first vertical plane and the second door of the corresponding pair of doors is arranged in the second vertical plane when the two doors are in their closed position. In this case, adjacent doors are preferably arranged alternately in the first vertical plane and the second vertical plane. In other words: it is advantageous if, viewed in the width direction of the refrigerated cabinet, the individual doors of the refrigerated cabinet are arranged alternately in front of and behind a common vertical plane.

An dieser Stelle sei allgemein darauf hingewiesen, dass es von Vorteil ist, wenn die oberen Schlitten und/oder die unteren Schlitten mit Hilfe einer Fixiereinrichtung gegenüber der oberen und/oder der unteren Führung ortsfest fixiert werden können. Nach der Fixierung der Schlitten ist eine seitliche Bewegung der Türen nicht möglich, so dass die Türen lediglich um ihre Schwenkachsen zwischen der Offenstellung und der Schließstellung verschwenkt werden können. Wird die Fixierung gelöst, so können die Schlitten und damit auch die mit den Schlitten verbundenen Türen in Breitenrichtung der Tür, d.h. horizontal, verschoben werden, um eine möglichst große Zugangsöffnung zum Aufnahmeraum freizugeben. Die Fixiereinrichtung kann durch einzelne Fixierbolzen gebildet werden, die in ihrer Fixierstellung mit entsprechenden Vertiefungen in den Schlitten zusammenwirken. Ebenso können die Schlitten Bolzen aufweisen, die in ihrer Fixierstellungen mit ortsfesten Vertiefungen des Kühlmöbels zusammenwirken.At this point it should be pointed out in general that it is advantageous if the upper carriages and / or the lower carriages can be fixed in place with the aid of a fixing device relative to the upper and / or the lower guide. After the carriage has been fixed in place, the doors cannot move sideways, so the doors only move around their Pivot axes can be pivoted between the open position and the closed position. If the fixation is released, the carriages and thus also the doors connected to the carriages can be displaced in the width direction of the door, ie horizontally, in order to expose the largest possible access opening to the receiving space. The fixing device can be formed by individual fixing bolts which, in their fixing position, interact with corresponding recesses in the carriage. The carriages can also have bolts which, in their fixing positions, interact with stationary recesses in the refrigerated appliance.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die obere Führung und/oder die untere Führung jeweils durch eine Führungsschiene gebildet sind, in der die Schlitten in horizontaler Richtung beweglich geführt sind. Die Schlitten sind vorzugsweise formschlüssig in der entsprechenden Führung geführt, wobei die Schlitten und/oder die Führungen Gleitabschnitte aufweisen können, um die Reibung zwischen Schlitten und Führung möglichst gering zu halten.Furthermore, it is advantageous if the upper guide and / or the lower guide are each formed by a guide rail in which the carriages are movably guided in the horizontal direction. The carriages are preferably guided in a form-fitting manner in the corresponding guide, it being possible for the carriages and / or the guides to have sliding sections in order to keep the friction between the carriage and the guide as low as possible.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigen, jeweils schematisch:

Figur 1: eine Perspektive eines erfindungsgemäßen Kühlmöbels, dessen Türen sich in der Schließstellung befinden,
Figur 2: das in Figur 1 gezeigte Kühlmöbel, wobei sich die Türen in ihrer Offenstellung befinden,
Figur 3: das in Figur 2 gezeigte Warenpräsentationsmöbel, nachdem die mittleren Türen seitlich verschoben wurden,
Figur 4: einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Kühlmöbels,
Figur 5: den Ausschnitt gemäß Figur 5 ohne Türen,
Figur 6: einen oberen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Kühlmöbels,
Figur 7: eine Draufsicht des Ausschnitts gemäß Figur 6,
Figur 8: einen unteren Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Kühlmöbels, und
Figur 9: einen oberen Ausschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kühlmöbels.

Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments. They show, each schematically:

Figure 1: a perspective of a refrigerated cabinet according to the invention, the doors of which are in the closed position,
Figure 2: this in Figure 1 refrigerated cabinets shown, with the doors in their open position,
Figure 3: this in Figure 2 Product display furniture shown after the middle doors have been moved sideways,
Figure 4: a section of a refrigerated cabinet according to the invention,
Figure 5: the cutout according to Figure 5 without doors,
Figure 6: an upper section of a refrigerated cabinet according to the invention,
Figure 7: a plan view of the section according to Figure 6 ,
Figure 8: a lower section of a refrigerated cabinet according to the invention, and
Figure 9: an upper section of a further embodiment of a refrigerated cabinet according to the invention.

Vorab sei darauf hingewiesen, dass nicht alle gleichartigen Abschnitte (z. B. die oberen Schlitten 6 und die unteren Schlitten 7 oder die unteren Türlager 16 und die oberen Türlager 11) in allen Figuren durchgehend mit Bezugszeichen versehen sind, um eine bessere Übersichtlichkeit zu gewährleisten. Bei gleich gezeichneten Abschnitten bzw. Elementen handelt sich jedoch stets um gleiche Abschnitte bzw. gleiche Elemente.It should be pointed out in advance that not all sections of the same type (e.g. the upper slides 6 and the lower slides 7 or the lower door bearings 16 and the upper door bearings 11) are continuously provided with reference symbols in all figures in order to ensure better clarity . In the case of identically drawn sections or elements, however, it is always the same sections or the same elements.

Figur 1 zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kühlmöbels 1. Das Kühlmöbel umfasst prinzipiell einen Deckenbereich, zwei Seitenwände, einen in Figur 1 nicht sichtbaren Bodenbereich und eine den Bodenbereich, den Deckenbereich und die Seitenwände verbindenden, ebenfalls nicht sichtbaren, Rückwandung. Figure 1 shows an embodiment of a refrigerated cabinet 1 according to the invention. The refrigerated cabinet basically comprises a ceiling area, two side walls, one in Figure 1 invisible floor area and a rear wall which is likewise invisible and which connects the floor area, the ceiling area and the side walls.

Ferner umfasst das Kühlmöbel 1 mehrere jeweils mit Hilfe eines oberen Türlagers 11 und eines unteren Türlagers 16 schwenkbar gelagerte Türen 3. Die Türen 3 sind selbstverständlich transparent ausgebildet (in den Figuren ist dies nicht dargestellt, um den hinter den Türen 3 liegenden Bereich nicht im Detail darstellen zu müssen; dies hätte eine negative Beeinträchtigung der Übersichtlichkeit zur Folge).Furthermore, the refrigerated cabinet 1 comprises several doors 3, each pivotably mounted with the aid of an upper door bearing 11 and a lower door bearing 16 to have to represent; this would have a negative impact on the clarity).

Generell umfasst das Kühlmöbel 1 nun stets eine linke und eine rechte randseitige Tür 3, d. h. jeweils eine Tür 3, die unmittelbar einer der beiden Seitenwände benachbart angeordnet ist (in Figur 1 die ganz linke und ganz rechte Tür 3). Ferner sind zwischen den beiden randseitigen Türen 3 mehrere mittlere Türen 3 angeordnet.In general, the refrigeration unit 1 now always comprises a left and a right edge-side door 3, that is to say in each case a door 3 which is arranged directly adjacent to one of the two side walls (in Figure 1 the far left and far right door 3). Furthermore, a plurality of middle doors 3 are arranged between the two edge-side doors 3.

Wie sich dem Vergleich der Figuren 1 und 2 entnehmen lässt, sind die Türen 3 nun zwischen einer in Figur 1 gezeigten Schließstellung (in der der hinter den Türen 3 angeordnete Aufnahmeraum 2 für die z. B. auf Regalböden 22 zu präsentierenden Lebensmittel nach außen verschlossen ist) und einer in Figur 2 gezeigten Offenstellung (in der der Aufnahmeraum 2 von außen zugänglich ist) um eine vertikale Schwenkachse verschwenkbar. Die Türen 3 weisen vorzugsweise Griffe 19 auf.How to compare the Figures 1 and 2 can be seen, the doors 3 are now between one in Figure 1 shown closed position (in which the receiving space 2 arranged behind the doors 3 for the food to be presented on shelves 22, for example, is closed to the outside) and one in Figure 2 open position shown (in which the receiving space 2 is accessible from the outside) pivotable about a vertical pivot axis. The doors 3 preferably have handles 19.

Der Vergleich der Figuren 1, 2 und 3 zeigt darüber hinaus, dass zumindest die mittleren Türen 3 zusätzlich zu ihrer Verschwenkbarkeit in horizontaler Richtung von einer Betriebsposition (Figuren 1 und 2) in eine Befüllposition (Figur 3) verschoben werden können. Während die Betriebsposition der Position entspricht, die die verschiebbar gelagerten Türen 3 normalerweise während des Publikumsverkehrs aufweisen, so dass Lebensmittel zum Kauf aus dem Kühlmöbel 1 entnommen werden können, dient die Befüllposition vorrangig dem einfachen Nachfüllen von neuen Lebensmitteln durch das Personal.The comparison of the Figures 1 , 2 and 3 also shows that at least the middle doors 3 in addition to their pivotability in the horizontal direction from an operating position ( Figures 1 and 2 ) to a filling position ( Figure 3 ) can be moved. While the operating position corresponds to the position that the slidably mounted doors 3 normally have during public traffic, so that food for purchase can be removed from the refrigerated cabinet 1, the filling position is primarily used for the simple refilling of new food by the staff.

Insbesondere ist es in diesem Zusammenhang von Vorteil, wenn sich zwischen dem Deckenbereich und dem Bodenbereich im Bereich zwischen den Seitenwänden keine tragenden Pfosten befinden, so dass nahezu die gesamte Breite des Aufnahmeraums 2 von außen zugänglich ist, sobald die mittleren Türen 3 ihre Befüllposition eingenommen haben.In particular, it is advantageous in this context if there are no supporting posts between the ceiling area and the floor area in the area between the side walls, so that almost the entire width of the receiving space 2 is accessible from the outside as soon as the middle doors 3 have assumed their filling position .

Um nun ein Verschieben der mittleren Türen 3 zu ermöglichen, stehen diese, z. B. über entsprechende obere Türlager 11 und untere Türlager 16, mit jeweils einem oberen Schlitten 6 und einem unteren Schlitten 7 in Verbindung. Während die oberen Schlitten 6 mit Hilfe einer oberen Führung 8 (vorzugsweise in Form einer oberen Schiene) geführt sind, sind die unteren Schlitten 7 über eine untere Führung 9 (vorzugsweise in Form einer unteren Schiene) geführt. Die obere Führung 8 befindet sich vorzugsweise hinter einer lediglich in Figur 1 mit einem Bezugszeichen angedeuteten Verkleidung 20, so dass sie in einer Frontansicht des Kühlmöbels 1 nicht oder nur teilweise sichtbar ist. Ebenso kann die untere Führung 9 hinter einer entsprechenden Verkleidung 20 angeordnet sein.In order to enable the middle doors 3 to be moved, these are available, for. B. via corresponding upper door bearing 11 and lower door bearing 16, each with an upper slide 6 and a lower slide 7 in connection. While the upper carriages 6 are guided with the aid of an upper guide 8 (preferably in the form of an upper rail), the lower carriages 7 are guided via a lower guide 9 (preferably in the form of a lower rail). The upper guide 8 is preferably located behind a merely in Figure 1 with a reference number indicated cladding 20, so that it is not or only partially visible in a front view of the refrigerated cabinet 1. Likewise, the lower guide 9 can be arranged behind a corresponding cladding 20.

In jedem Fall umfasst das Kühlmöbel 1 mehrere untere Schlitten 7, die durch die untere Führung 9 geführt sind und mehrere obere Schlitten 6, die durch die obere Führung 8 geführt sind. Die Lagerung der Schlitten 6, 7 erfolgt vorzugsweise über Laufrollen, die in entsprechende Vertiefungen der Führung eingreifen. Denkbar ist ebenso eine Gleitführung ohne Laufrollen.In any case, the refrigeration unit 1 comprises several lower carriages 7, which are guided by the lower guide 9 and several upper carriages 6, which are guided by the upper guide 8. The carriage 6, 7 is preferably supported by rollers that engage in corresponding recesses in the guide. A sliding guide without rollers is also conceivable.

Vorzugsweise stehen jeweils zwei mittlere Türen 3 mit einem gemeinsamen oberen Schlitten 6 und einem gemeinsamen unteren Schlitten 7 in Verbindung und bilden hierbei ein Türenpaar.Two middle doors 3 are preferably connected to a common upper slide 6 and a common lower slide 7 and form a pair of doors.

Um nun sicherzustellen, dass der einer bzw. zwei benachbarten Tür(en) 3 zugeordnete obere Schlitten 6 und der derselben bzw. denselben Tür(en) 3 zugeordnete untere Schlitten 7 stets gleichzeitig und hierbei gleich schnell verschoben werden, sind jeweils ein oberer Schlitten 6 und ein unterer Schlitten 7 mit einer Stange 4 verbunden. Eine derartige Lösung ist unter anderem in den Figuren 4 (mit Türen 3) und 5 (Ausschnitt gemäß Figur 4, jedoch aus Übersichtsgründen ohne Türen 3) gezeigt.In order to ensure that the upper slide 6 assigned to one or two adjacent door (s) 3 and the lower slide 7 assigned to the same or the same door (s) 3 are always displaced simultaneously and at the same speed, an upper slide 6 is provided in each case and a lower slide 7 connected to a rod 4. Such a solution is among others in the Figures 4 (with doors 3) and 5 (section according to Figure 4 , but shown without doors 3) for reasons of clarity.

Wie den genannten Figuren zu entnehmen ist, ist jede Stange 4 mit Blick von vorne auf das Kühlmöbel 1 vorzugsweise zwischen zwei benachbarten Türen 3 angeordnet. Die Stange 4 ist über ein unteres Drehlager 24 und ein oberes Drehlager 23 gegenüber den jeweiligen Schlitten 6, 7 drehbar mit diesen verbunden, so dass der obere Schlitten 6 mit dem unteren Schlitten 7 desselben Türenpaares über die Stange 4 gekoppelt ist.As can be seen from the cited figures, each rod 4 is preferably arranged between two adjacent doors 3 with a view of the refrigerated cabinet 1 from the front. The rod 4 is rotatable with the respective slides 6, 7 via a lower pivot bearing 24 and an upper pivot bearing 23 connected so that the upper slide 6 is coupled to the lower slide 7 of the same pair of doors via the rod 4.

Die Stange 4 weist nun im oberen Bereich ein oberes Kämmelement 5 und im unteren Bereich ein unteres Kämmelement 12 auf, wobei das obere Kämmelement 5 mit einem oberen Kämmabschnitt 13 kämmt, wenn der obere Schlitten 6 seitlich, d.h. in horizontaler Richtung, mit den daran befestigten Türen 3 verschoben wird. Gleichzeitig kämmt das untere Kämmelement 12 mit einem unteren Kämmabschnitt 14 während der Bewegung der genannten Türen 3 und damit des unteren Schlittens 7.The rod 4 now has an upper combing element 5 in the upper area and a lower combing element 12 in the lower area, the upper combing element 5 combing with an upper combing section 13 when the upper slide 6 is attached to it laterally, ie in the horizontal direction Doors 3 is moved. At the same time, the lower combing element 12 meshes with a lower combing section 14 during the movement of the named doors 3 and thus the lower slide 7.

Weil das obere Kämmelement 5 und das untere Kämmelement 12 drehfest mit der Stange 4 verbunden sind, drehen sich beide Kämmelemente 5, 12 bei der Bewegung der beiden Schlitten 6, 7 einer Tür 3 bzw. eines Türenpaares stets gleichzeitig und mit gleicher Drehzahl. Da das obere Kämmelement 5 hierbei darüber hinaus mit dem oberen Kämmabschnitt 13 und das untere Kämmelement 12 mit dem unteren Kämmabschnitt 14 kämmt, ist sichergestellt, dass sich der obere Schlitten 6 und der untere Schlitten 7 nur gleichzeitig und mit gleicher Beschleunigung bzw. Geschwindigkeit relativ zur unteren Führung 9 und zur oberen Führung 8 bewegen lassen. Die Drehachsen der mit den Schlitten 6, 7 verbundenen Türen 3 weisen damit in jeder Stellung und in jeder Phase der Bewegung eine exakt vertikale Ausrichtung auf. Ein Verkippen oder Verkanten der Türen 3 innerhalb der Führungen 8, 9 ist damit zu jeder Zeit ausgeschlossen, so dass eine leichtgängige und verschleißarme horizontale Bewegung der Türen 3 gewährleistet ist.Because the upper combing element 5 and the lower combing element 12 are non-rotatably connected to the rod 4, both combing elements 5, 12 always rotate simultaneously and at the same speed when the two carriages 6, 7 of a door 3 or a pair of doors are moved. Since the upper combing element 5 also combs with the upper combing section 13 and the lower combing element 12 with the lower combing section 14, it is ensured that the upper slide 6 and the lower slide 7 only move simultaneously and with the same acceleration or speed relative to the Move the lower guide 9 and the upper guide 8. The axes of rotation of the doors 3 connected to the carriages 6, 7 thus have an exactly vertical orientation in every position and in every phase of the movement. Tilting or tilting of the doors 3 within the guides 8, 9 is therefore excluded at all times, so that a smooth and low-wear horizontal movement of the doors 3 is guaranteed.

Eine mögliche Ausbildung der Kämmelemente 5, 12 sowie der Kämmabschnitte 13, 14 ist der Zusammenschau der Figuren 6 bis 8 zu entnehmen.One possible design of the combing elements 5, 12 and the combing sections 13, 14 is the synopsis of the Figures 6 to 8 refer to.

Wie diese Figuren zeigen, können sowohl das obere Kämmelement 5 als auch das untere Kämmelement 12 durch ein Zahnrad 15 gebildet sein. Hingegen wird der obere Kämmabschnitt 13 und der untere Kämmabschnitt 14 vorzugsweise durch eine Gliederkette 18 gebildet, die sich jeweils in Breitenrichtung des Kühlmöbels 1 erstrecken.As these figures show, both the upper combing element 5 and the lower combing element 12 can be formed by a gear 15. In contrast, the upper combing section 13 and the lower combing section 14 preferably formed by a link chain 18 which each extend in the width direction of the refrigerated cabinet 1.

Die Gliederketten 18 sind in Breitenrichtung des Kühlmöbels 1 vorzugsweise unbeweglich gelagert, während insbesondere die obere Gliederkette 18 in vertikaler Richtung beweglich gelagert sein kann, so dass das obere Zahnrad 15 auch bei einem Absenken des Deckensabschnitts des Kühlmöbels 1 stets mit der Gliederkette 18 kämmt.The link chains 18 are preferably mounted immovably in the width direction of the refrigerated cabinet 1, while in particular the upper link chain 18 can be mounted movably in the vertical direction, so that the upper gear 15 always meshes with the link chain 18 even when the ceiling section of the refrigerated cabinet 1 is lowered.

Im Übrigen sei an dieser Stelle allgemein für die Erfindung darauf hingewiesen, dass der Begriff "kämmen" wie üblich bedeutet, dass das Kämmelement 5, 12 und der mit ihm in Kontakt stehende Kämmabschnitt 13, 14 bei einer Relativbewegung zwischen Kämmelement 5, 12 und Kämmabschnitt 13, 14 stets formschlüssig ineinandergreifen.Incidentally, it should be noted at this point in general for the invention that the term "comb" means, as usual, that the combing element 5, 12 and the combing section 13, 14 in contact with it during a relative movement between the combing element 5, 12 and the combing section 13, 14 always interlock positively.

Ferner zeigen insbesondere die Figuren 6 und 7, dass die oberen Schlitten 6 (gleiches gilt auch für die unteren Schlitten 7, auch wenn dieses nicht gezeigt ist) jeweils zwei obere Türlager 11 pro Türe aufweisen können. Dies erlaubt es, die beiden Türen 3 eines Türenpaares bezogen auf die von vorne sichtbare Türoberfläche 21 versetzt zueinander anzuordnen. Dies ist insbesondere in Figur 6 gut sichtbar. Sind nun auch die beiden Türen 3 eines benachbarten Türenpaars entsprechend versetzt einander angeordnet, so können die beiden Türenpaare auch in der Schließstellung der Türen 3 derart zueinander verschoben werden, dass sich direkt benachbarte Türen 3 zumindest abschnittsweise überlappen.Furthermore, show in particular Figures 6 and 7th that the upper carriages 6 (the same also applies to the lower carriages 7, even if this is not shown) can each have two upper door bearings 11 per door. This makes it possible to arrange the two doors 3 of a pair of doors offset to one another in relation to the door surface 21 visible from the front. This is especially true in Figure 6 clearly visible. If the two doors 3 of an adjacent pair of doors are now also arranged offset from one another, the two pairs of doors can also be shifted to one another in the closed position of the doors 3 in such a way that directly adjacent doors 3 overlap at least in sections.

Schließlich zeigt Figur 9 ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel, bei dem der obere Kämmabschnitt 13 nicht durch eine Gliederkette 18, sondern durch eine Zahnstange 10 gebildet ist. Analog hierzu kann selbstständig auch der untere Kämmabschnitt 14 durch eine Zahnstange 10 anstelle einer Gliederkette 18 gebildet sein. In diesem Fall kämmt das jeweilige Zahnrad 15 mit der ihm zugeordneten Zahnstange 10, wenn der mit dem jeweiligen Zahnrad 15 in Verbindung stehende Schlitten 6, 7 seitlich bewegt wird.Finally shows Figure 9 a preferred embodiment in which the upper combing section 13 is not formed by a link chain 18, but by a toothed rack 10. Analogously to this, the lower combing section 14 can also be formed independently by a toothed rack 10 instead of a link chain 18. In this case, the respective gear 15 meshes with the rack 10 assigned to it when the carriage 6, 7 connected to the respective gear 15 is moved laterally.

Ferner zeigt Figur 9, dass es von Vorteil ist, wenn die in vertikaler Richtung gemessene Höhe des Zahnrads wesentlich kleiner ist als die entsprechende Höhe der Zahnstange 10. Das Zahnrad 15 greift in diesem Fall immer zuverlässig in die Zahnstange 10 ein (d.h. kämmt mit dieser), auch wenn sich der mit der Zahnstange 10 verbundene Deckenabschnitt des Kühlmöbels 1 über die Zeit gesehen nach unten absenkt.Also shows Figure 9 That it is advantageous if the height of the gearwheel measured in the vertical direction is significantly smaller than the corresponding height of the rack 10. In this case, the gear 15 always reliably engages with the rack 10 (ie meshes with it), even if the ceiling section of the refrigerated cabinet 1 connected to the rack 10 drops downward over time.

Schließlich ist den Figuren 4, 5 und insbesondere 8 zu entnehmen, dass die unteren Schlitten 7 jeweils eine, bevorzugt zwei, besonders bevorzugt vier, Laufrollen 25 aufweisen, über die sie rollend entlang der unteren Führung(en) 9 bewegt werden können. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn zumindest ein Teil der unteren Schlitten 7 jeweils vier Laufrollen 25 aufweisen, wobei jeweils zwei Laufrollen 25 in Breitenrichtung des Kühlmöbels gesehen zueinander beabstandet am unteren Schlitten 7 gelagert sind. Zudem sollte jeweils ein Rollenpaar mit Blick von vorne auf das Kühlmöbel vor und ein Rollenpaar hinter der Stange 4 angeordnet sein, um eine gleichmäßige Lastverteilung auf die Laufrollen 25 und damit die untere Führung 9 zu gewährleisten.After all, that is Figures 4 , 5 and in particular from FIG. 8 that the lower carriages 7 each have one, preferably two, particularly preferably four, running rollers 25, over which they can be moved while rolling along the lower guide (s) 9. In particular, it is advantageous if at least some of the lower carriages 7 each have four running rollers 25, two running rollers 25 being supported on the lower carriage 7 at a distance from one another as seen in the width direction of the refrigeration unit. In addition, a pair of rollers should be arranged in front of and a pair of rollers behind the rod 4 with a view from the front of the refrigeration unit, in order to ensure an even load distribution on the rollers 25 and thus the lower guide 9.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine beliebige Kombination der beschriebenen Merkmale, auch wenn sie in unterschiedlichen Teilen der Beschreibung bzw. den Ansprüchen oder in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind, vorausgesetzt, dass kein Widerspruch zur Lehre der unabhängigen Ansprüche entsteht.The present invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments. Modifications within the scope of the claims are just as possible as any combination of the features described, even if they are shown and described in different parts of the description or the claims or in different exemplary embodiments, provided that there is no contradiction to the teaching of the independent claims.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: KühlmöbelRefrigerated cabinets
22: AufnahmeraumRecording room
33: Türdoor
44th: Stangepole
55: oberes Kämmelementupper combing element
66th: oberer Schlittenupper slide
77th: unterer Schlittenlower slide
88th: obere Führungupper guide
99: untere Führunglower guide
1010: ZahnstangeRack
1111: oberes Türlagerupper door bearing
1212th: unteres Kämmelementlower combing element
1313th: oberer Kämmabschnittupper combing section
1414th: unterer Kämmabschnittlower combing section
1515th: Zahnradgear
1616: unteres Türlagerlower door bearing
1717th: Zahntooth
1818th: GliederketteLink chain
1919th: GriffHandle
2020th: VerkleidungDisguise
2121: TüroberflächeDoor surface
2222nd: RegalbodenShelf
2323: oberes Drehlagerupper pivot bearing
2424: unteres Drehlagerlower pivot bearing
2525th: LaufrolleCaster

Claims

Cooling cabinet (1), which is used to hold and present food to be cooled, - wherein the refrigeration unit (1) comprises several doors (3) and a receiving space (2) for food,

- wherein at least some of the doors (3) are each mounted in an upper area on an upper slide (6) and in a lower area on a lower slide (7), the bearing being designed in such a way that the doors (3) are each pivotable between an open position and a closed position, and

- wherein the upper slide (6) along an upper guide (8) of the refrigerated cabinet (1) and the lower slide (7) along a lower guide (9) of the refrigerated cabinet (1) are mounted so that the doors (3) can be moved laterally,
characterized in that

- an upper slide (6) and a lower slide (7), which are connected to the same door (3), are coupled via a vertically extending rod (4),

- the rod (4) being rotatably mounted on the upper slide (6) via an upper pivot bearing (23) and a lower pivot bearing (24) on the lower slide (7),

- wherein the rod (4) has an upper combing element (5) and a lower combing element (12),

- wherein the refrigeration unit (1) has a preferably stationary, upper combing section (13) which is in operative connection with the upper combing element (5), and a, preferably stationary, lower combing section (14) which is connected to the lower combing element (12) is in operative connection, so that the doors (3) are always guided tilt-safe when sliding sideways due to the interaction of the combing elements (5, 12) and the combing sections (13, 14).

Cooling cabinet (1) according to the preceding claim, characterized in that the upper combing element (5) and / or the upper combing section (13) in the vertical direction above the doors (3) and / or the lower combing element (12) and / or the lower combing section (14) are arranged in the vertical direction below the doors (3).

Cooling cabinet (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the upper combing element (5) and / or the lower combing element (12) is designed as a toothed wheel (15).

Cooling cabinet (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the upper combing section (13) and / or the lower combing section (14) is formed by a toothed rack (10).

Cooling cabinet (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the rack (10) has teeth (17) with a first height extending in the vertical direction, that the gears (15) has teeth (17) with a second height extending in the vertical direction, and that the first height at least twice, preferably five times, the amount as the second height.

Cooling cabinet (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the upper combing section (13) and / or the lower combing section (14) is formed by a link chain (18).

Cooling cabinet (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the upper combing section (13) and / or the lower combing section (14) behind a cladding (20) are arranged so that the upper combing section (13) and / or the lower combing section (14) are not visible from outside the refrigerated cabinet (1) and when looking at the doors (3) from the front.

Cooling cabinet (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the upper combing section (13) and / or the lower combing section (14) extends over at least 30%, preferably over at least 80%, of the width of the refrigerator (1).

Cooling cabinet (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that two doors (3) each form a pair of doors, the doors (3) of a pair of doors each being mounted on a common upper slide (6) and a common lower slide (7).

Cooling cabinet (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the doors (3) each have a door surface (21) facing away from the receiving space (2) in the closed position, the door surfaces (21) of the doors (3) of a first pair of doors lying in their closed position in a first vertical plane, that the door surfaces (21) of the doors (3) of a second pair of doors directly adjacent to the first pair of doors are in their closed position in a second vertical plane, the first vertical plane and the second vertical plane running parallel to one another and in a direction normal to the vertical planes are spaced from one another by an amount which corresponds at least to the thickness of the doors (3) running normal to the vertical planes, so that the first pair of doors and the second pair of doors can be displaced with respect to one another in such a way that a door (3) of the first pair of doors and a door ( 3) of the second pair of doors at least partially overlap when said doors (3) are in their closed position.

Cooling cabinet (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the upper guide (8) and / or the lower guide (9) are each formed by a guide rail in which the carriages (6, 7) are movably guided in the horizontal direction.