DE3834672C2

DE3834672C2 -

Info

Publication number: DE3834672C2
Application number: DE19883834672
Authority: DE
Inventors: Fritz 2849 Goldenstedt De Hakemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-10-12
Filing date: 1988-10-12
Publication date: 1991-02-14
Also published as: DE3834672A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkaufstheke mit einem Warenauslageraum, welcher mit wenigstens einem Warenauslageboden, vorzugsweise mit mehreren regalartig übereinander angeordneten Warenauslageböden bestückt ist, und mit einer entlang der Rückseite waagerecht verlaufenden Arbeitsplatte für das Verkaufspersonal, die etwa in Höhe des Warenauslageraumes beweglich angeordnet ist.The invention relates to a sales counter with a goods storage space, which with at least one goods display shelf, preferably with several shelves arranged one above the other Goods display shelves is populated, and with one along the back horizontal worktop for the sales staff, which are arranged movably at about the height of the goods storage room is.

Eine Verkaufstheke der vorbezeichneten Gattung ist nach dem deutschen Gebrauchsmuster 83 36 669 bekannt. Die Arbeitsplatte der bekannten Verkaufstheke ist derart beweglich angeordnet, daß sie in eine Ebene gekippt werden kann, in der ihre Ebene mit der in einem Neigungswinkel zur Waagerechten ausgerichteten Ebene eines Auslagebodens fluchtet. Eine in bekannter Weise lediglich ankippbare Arbeitsplatte ist nur jeweils einem Auslageboden zuordbar, demzufolge die bekannte Verkaufstheke mit nur einem Auslageboden eine Spezialausführung ist, denn eine Verkaufstheke ist normalerweise mit mehreren Warenauslageböden bestückt.A sales counter of the aforementioned type is after the German utility model 83 36 669 known. The worktop the known sales counter is arranged so flexibly that it can be tilted into a plane in which its Plane with the one aligned at an angle to the horizontal Level of a display shelf is aligned. A well known Way only tiltable worktop is only in each case can be assigned to a display shelf, hence the well-known sales counter is a special version with only one display shelf, because a sales counter is usually with multiple display shelves equipped.

Die von den Kunden ausgewählten Waren werden aus der Verkaufstheke heraus auf die Arbeitsplatte genommen und dort bearbeitet, beispielsweise geschnitten, und verpackt. Nicht verkaufte Warenstücke, von denen verkaufte Waren abgeschnitten worden sind, werden wieder in die Verkaufstheke zurückgelegt.The goods selected by the customers are from the sales counter taken out on the worktop and edited there, for example cut and packaged. Not sold Pieces of goods from which sold goods are cut off have been put back in the sales counter.

Sowohl dieses Herausnehmen von Ware nach Kundenwunsch und Wiederzurücklegen der Ware in die Verkaufstheke, als auch das Ein- und Ausräumen der Verkaufstheke am Morgen und am Abend, sind oft umständlich in der Durchführung. Insbesondere dann, wenn mehrere Warenauslageböden übereinander angeordnet sind, ist es schwierig, an die Waren der unteren Warenauslageböden zu gelangen bzw. diese Warenauslageböden zu bestücken. Hierzu muß sich das Verkaufspersonal häufig weit über die Arbeitsplatte herüberbeugen, um in die Verkaufstheke hingreifen zu können. Die Arbeitsplatte ist nämlich meist in bequemer Arbeitshöhe angeordnet, d. h. etwa in Hüfthöhe eines normalgroßen Menschen, während der Innenraum der Verkaufstheke zur Unterbringung eines möglichst großen Warenangebotes so tief wie möglich in die Verkaufstheke hinabreicht.Both this removal of goods according to customer requirements and Put the goods back in the sales counter, as well Storage and clearing of the sales counter in the morning and in the evening, are often cumbersome to implement. Especially then if several goods display shelves are arranged one above the other, it is difficult to stick to the goods of the lower display shelves to arrive or to equip these goods display shelves. For this Sales personnel often have to go far beyond the worktop lean over to reach into the sales counter. The worktop is usually at a comfortable working height arranged, d. H. about the waist of a normal-sized person, while the interior of the sales counter for accommodation the largest possible range of goods as deep as possible reaches down to the sales counter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verkaufstheke der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, daß die Beschickung der Verkaufstheke mit Waren und die Herausnahme der Waren aus der Verkaufstheke erleichtert wird.The invention has for its object a sales counter to further develop the type mentioned at the outset in such a way that the loading of the sales counter with goods and the removal the goods from the sales counter are relieved.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß die Arbeitsplatte unter Beibehaltung ihrer waagerechten Arbeitsstellung heb- und senkbar an von oben nach unten verlaufenden Holmen, vorzugsweise an Holmen, die den Seitenrändern der Rückseite der Verkaufstheke zugeordnet sind, angeordnet ist.The object has been achieved in that the worktop while maintaining its horizontal working position can be raised and lowered on top to bottom Spars, preferably on spars that have the side edges are assigned to the rear of the sales counter is.

Bei der erfindungsgemäßen Verkaufstheke mit beweglicher Arbeitsplatte kann zum Beschicken der Verkaufstheke mit Waren und zum Herausnehmen der Waren die Arbeitsplatte, die diesen Arbeitsvorgang behindern würde, in eine Stellung gebracht werden, in der sie nicht mehr stört. Sie kann soweit abgesenkt werden, daß das Verkaufspersonal auch den untersten Warenauslageboden im Warenauslageraum der Verkaufstheke erreichen kann, ohne sich über die Arbeitsplatte hinwegbeugen zu müssen.In the sales counter according to the invention with a movable worktop can be used to load the sales counter with goods and to take out the goods the countertop that this Would hinder the operation, be put in a position in which she no longer bothers. It can be lowered so far be that the sales staff even the bottom goods display floor Reach the sales counter in the warehouse can without having to bend over the worktop.

Da die Arbeitsplatte unter Beibehaltung ihrer Arbeitsstellung heb- und senkbar ist, können Dinge, die auf der Arbeitsplatte abgelegt sind, wie beispielsweise schon herausgenommene Waren, Schneidbretter, Verpackungspapier, Schreibzeug und dergleichen, auf der Arbeitsplatte verbleiben, wenn diese abgesenkt wird. Die Arbeitsplatte muß also nicht abgeräumt werden und können diese Dinge beim Bewegen der Arbeitsplatte auch nicht herunterfallen.Because the worktop while maintaining its working position Can be lifted and lowered, things on the countertop are stored, such as those already removed Goods, cutting boards, packaging paper, writing utensils and the like, remain on the worktop when lowered becomes. The worktop does not have to be cleared and can do these things when moving the countertop too don't fall off.

Die Holme, an denen die Arbeitsplatte angeordnet ist und die normalerweise ohnehin vorhanden sind, verlaufen nicht notwendigerweise lotrecht, sondern sie können auch schräg verlaufen, was sogar der Normalfall ist.The bars on which the worktop is arranged and which are usually present anyway, do not necessarily run perpendicular, but they can also run diagonally, which is even the norm.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verkaufstheke zeichnet sich dadurch aus, daß die Arbeitsplatte an ihren beiden Enden über Schwenkarme mit der Verkaufstheke verbunden ist, die gelenkig mit der Verkaufstheke und der Arbeitsplatte verbunden sind und rückseitig von der Verkaufstheke vorragend in Ebenen quer zur Längsachse der Arbeitsplatte hoch- und herunterschwenkbar sind. Bei dieser Ausführungsform hat die Arbeitsplatte im wesentlichen zwei mögliche Positionen, nämlich eine Arbeitsstellung und eine abgesenkte Stellung.An embodiment of the sales counter according to the invention is characterized in that the worktop on both of them Ends connected to the sales counter via swivel arms which is articulated with the sales counter and the worktop connected and protruding from the back of the sales counter Can be swiveled up and down in levels transverse to the longitudinal axis of the worktop are. In this embodiment, the countertop essentially two possible positions, namely a working position and a lowered position.

Um bei dieser Ausführungsform in möglichst eleganter Weise zu erreichen, daß die Arbeitsplatte bei diesem Schwenken ihre waagerecht ebene Orientierung beibehält, ist nach einer Weiter bildung vorgesehen, daß an jedem Ende zwei zueinander paralle le Schwenkarme, die einen Parallellenker bilden, Verwendung finden, wobei der Parallellenker vorzugsweise an einer senk recht unter der Arbeitsplatte angeordneten Stirnstützwand an greift, also eine größere Angriffsfläche für die Schwenkarme vorhanden ist.To be as elegant as possible in this embodiment to achieve that the worktop when swiveling their Maintaining horizontally level orientation is after a further Education provided that two parallel to each other at each end le swivel arms, which form a parallel link, use find, the parallel link preferably on a lower right under the worktop arranged forehead support wall grips, so a larger surface for the swivel arms is available.

Eine andere Ausführungsform und Weiterbildung der Erfin dung, für die auch selbständiger Schutz beansprucht wird, sieht vor, daß die Arbeitsplatte an den Holmen verschiebbar geführt ist. Mit dieser Maßnahme ist eine kontinuierliche Be wegung der Arbeitsplatte durchführbar, der Verschiebeweg kann so lang sein, wie es die Holme sind. Die Arbeitsplatte kann mehr als zwei vorbestimmbare Positionen einnehmen.Another embodiment and development of the Erfin manure for which independent protection is also claimed, provides that the worktop can be moved on the bars is led. With this measure is a continuous loading worktop movement feasible, the displacement can be as long as the spars. The worktop can assume more than two predeterminable positions.

Eine Weiterbildung dieser Alternative, für die ebenfalls selbständiger Schutz beansprucht wird, zeichnet sich dadurch aus, daß die Arbeitsplatte bis etwa zur obersten Thekenfläche hochschiebbar ist.A further development of this alternative, for which also independent protection is claimed from that the countertop to about the top counter surface can be pushed up.

Aufgrund dieses langen Verschiebeweges kann die Arbeits platte mit Vorteil in die Höhe jedes der vorhandenen Warenaus lageböden bewegt werden, so daß in dieser Stellung die Arbeits platte quasi die Verlängerung dieses Warenauslagebodens nach hinten bildet, so daß Waren, die evtl. nicht ganz leicht anzu heben sind, wie beispielsweise größere Kuchenbleche oder der gleichen, in einfacher Weise von der Arbeitsplatte in den Wa renauslageraum der Verkaufstheke auf den jeweiligen Warenausla geboden geschoben werden kann. Die höhenverstellbare Arbeits platte bildet somit in vorteilhafter Weise praktisch einen Warenaufzug zur Beschickung der vorhandenen Warenauslageböden.Because of this long shift path, the work plate with advantage in the amount of each of the existing goods Layers are moved so that the work in this position more or less flat the extension of this goods display shelf rear forms, so goods that may not be easy to get on are lifting, such as larger cake trays or the same, in a simple way from the worktop in the Wa display area of the sales counter on the respective goods outlet can be pushed down. The height adjustable working plate thus practically forms an advantageous Goods elevator for loading the existing goods display shelves.

Eine nächste Weiterbildung der Erfindung, für die auch selbständiger Schutz beansprucht wird, sieht vor, daß an der Arbeitsplatte, vorzugsweise unterhalb der Arbeitsplatte wenig stens ein Rückwandsegment zum rückseitigen Verschluß des Waren auslageraumes der Verkaufstheke angeordnet ist.Another development of the invention, for that too independent protection is claimed, provides that at the Worktop, preferably a little below the worktop Mostly a rear wall segment for the back closure of the goods display room of the sales counter is arranged.

Vorteilhaft ist diese Maßnahme besonders dann, wenn das Rückwandsegment unterhalb der Arbeitsplatte, möglichst direkt an der Arbeitsplatte angeordnet ist, so daß bei einem Anheben der Arbeitsplatte sich automatisch die unterhalb der Arbeits platte befindliche Rückseite des Warenauslageraumes durch das mitangehobene Rückwandsegment schließt.This measure is particularly advantageous if that Rear wall segment below the worktop, as directly as possible is arranged on the worktop, so that when lifting the worktop will automatically look below the worktop plate located back of the goods storage room through the rear wall segment closes.

Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn es sich um eine Kühl-Verkaufstheke handelt, d.h. wenn ein Kühlaggregat zur Kühlung der im Warenauslageraum befindlichen Waren vorhan den ist, da dann dieses Rückwandsegment eine Kühlung in dem Wa renauslageraum unterhalb der Arbeitsplatte gewährleistet, wo bei dieses Rückwandsegment unter anderem als Umluftleitfläche fungiert und einen Kälteverlust durch die Rückseite verhin dert.This is particularly advantageous if it is a refrigerated counter, i.e. if a cooling unit for cooling the goods in the goods storage room existing is because then this back wall segment is cooling in the Wa storage space below the worktop ensures where in this rear wall segment, among other things, as a recirculation air surface acts and prevents cold loss through the back different.

Vorzugsweise sind mehrere Rückwandsegmente vorgesehen, die schiebetürartig hintereinanderschiebbar sind, so daß auch bei einem vollständigen Hochschieben der Arbeitsplatte bis zur obersten Thekenfläche die Rückwand durch die Rückwandsegmente völlig geschlossen werden kann. Bei abgesenkter Arbeitsplatte nimmt diese Schiebetür mit Vorteil nur die Höhe eines einzigen Rückwandsegmentes ein, da die Rückwandsegmente hintereinander geschoben sind.A plurality of rear wall segments are preferably provided are sliding door-like behind each other, so that also a complete pushing the worktop up to top counter surface the back wall through the back wall segments can be completely closed. With the worktop lowered this sliding door takes advantage of only the height of one Back wall segment, since the back wall segments one behind the other are pushed.

Die angehobene Stellung der Arbeitsplatte, bei der die Rückwandsegmente den Warenauslageraum vollständig verschlie ßen, kann in vorteilhafter Weise als Nachtverschluß der Ver kaufstheke genutzt werden. Dies ist wiederum insbesondere dann interessant, wenn es sich um eine Kühltheke handelt, da dann die Waren im gesamten Warenauslageraum der Verkaufstheke ge kühlt werden und über Nacht nicht mehr entnommen werden müs sen. Ein Aus- und Einräumen dieser Waren entfällt damit sogar ganz.The raised position of the worktop, at which the Back wall segments completely lock the goods storage room can eat in an advantageous manner as a night closure of the ver sales counter can be used. Again, this is especially so interesting if it is a refrigerated counter, because then the goods in the entire warehouse of the sales counter ge be cooled and no longer have to be removed overnight sen. There is even no need to clear and dispose of these goods all.

Vorzugsweise weist jedes Rückwandsegment jeweils wenig stens einen Mitnehmer für das nächste Rückwandsegment auf, so daß beim Hochschieben der Arbeitsplatte ein Rückwandsegment das andere nach sich zieht.Each rear wall segment preferably has little in each case at least one driver for the next back wall segment, so that when pushing up the worktop a back wall segment the other entails.

Nach einer bevorzugten Ausbildung sind als einander zuge ordnete und einander hintergreifende Mitnehmerelemente zwei aufeinanderfolgender Rückwandsegmente Mitnehmerleisten, vor zugsweise mit Dichtungsmitteln vorgesehen, so daß ein mög lichst dichter Verschluß der Rückwand erreicht wird, obwohl die Rückwand als Schiebetür ausgebildet ist.According to a preferred training are considered to each other arranged and interlocking driver elements two successive rear wall segments carrier strips, in front preferably provided with sealants so that a poss The tightest closure of the rear wall is achieved, though the rear wall is designed as a sliding door.

Bei einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Rückwandsegment als Rollo, Rollade oder als Jalousie ausgebil det ist.In another embodiment it is provided that the Rear wall segment designed as a roller blind, roller shutter or as a blind det.

Eine weitere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß ein Antrieb mit Antriebsmitteln, vorzugsweise mit Zahnriemen, für die Bewegung der Arbeitsplatte vorgesehen sind. Mit dem Antrieb kann die bewegliche Arbeitsplatte in für das Verkaufs personal bequemerer Weise als Warenaufzug zur Beschickung der Warenauslageböden eingesetzt werden. Selbstverständlich sind unterschiedliche Antriebe und Antriebsmittel denkbar, bei spielsweise können anstelle der Zahnriemen auch Spindeln, Ket ten, Seilzüge, pneumatische oder hydraulische Elemente oder dergleichen verwendet werden.A further development of the invention provides that a drive with drive means, preferably with toothed belts, are provided for the movement of the worktop. With the Drive can move the movable countertop in for sales personnel more conveniently than goods elevator for loading the Goods display shelves are used. Of course different drives and drive means conceivable at for example, instead of the toothed belt, spindles, ket cables, pneumatic or hydraulic elements or the like can be used.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich da durch aus, daß jeder der Holme einen weitgehend etwa E-förmi gen Querschnitt mit zwei einander parallelen Führungsrillen aufweist, die der Arbeitsplatte zugewandt sind, wobei eine Führungsrille zur Führung der Arbeitsplatte und die zweite zur Führung eines Rückwandsegmentes zur Verfügung steht.Another development of the invention stands out by from that each of the spars has a largely approximately E-shaped cross section with two parallel guide grooves has, which face the countertop, one Guide groove for guiding the worktop and the second for Management of a back wall segment is available.

Der mittlere Quersteg dieses E-förmigen Profils kann auch breiter ausgeführt sein, beispielsweise so breit wie die ihm benachbarten Führungsrillen, so daß dieser mittlere Quersteg beispielsweise eine Anlage- und Führungsfläche für ein zweites Rückwandsegment bilden kann. In der Führungsrille für die Ar beitsplatte können beispielsweise auch die Führungsmittel, wie z.B. Zahnriemen und Ritzel, versenkt sein.The middle crossbar of this E-shaped profile can also be made wider, for example as wide as that adjacent guide grooves so that this middle crossbar for example, a contact and management area for a second Can form back wall segment. In the guide groove for the ar beitsplatte can, for example, the guide means, such as e.g. Toothed belt and pinion, be sunk.

Vorzugsweise ist die Arbeitsplatte in ihren Endstellungen und sogar auch in Höhe jedes Warenauslagebodens feststellbar, so daß aus dieser fixierten Stellung heraus Waren von der Ar beitsplatte auf die Warenauslageböden geschoben werden können.The worktop is preferably in its end positions and even ascertainable at the level of each goods display shelf, so that goods from the ar worktop can be pushed onto the display shelves.

Ausführungsbeispiele, aus denen sich weitere Ausgestaltungen ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zei gen.Embodiments, from which further refinements result are shown in the drawing. It shows gene.

Fig. 1 einen lotrechten Querschnitt durch eine Verkaufsthe ke aus dem Stand der Technik ohne Kühlsystem, Fig. 1 is a vertical cross section through a Verkaufsthe ke of the prior art without a cooling system,

Fig. 2 einen ähnlichen Schnitt durch eine Verkaufstheke aus dem Stand der Technik mit Kühlsystem, Fig. 2 is a similar section through a sales counter of the prior art, with the cooling system,

Fig. 3 eine perspektivische, teilweise geschnittene Teilan sicht eines ersten Ausführungsbeispieles einer er findungsgemäßen Verkaufstheke mit Kühlsystem, Fig. 3 is a perspective, partially sectional view of a divisional applications first embodiment of an inventive he sales counter with a cooling system,

Fig. 4 eine perspektivische, teilweise geschnittene An sicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer er findungsgemäßen Verkaufstheke mit Kühlsystem und Fig. 4 is a perspective, partially sectioned view of a second embodiment of an inventive sales counter with cooling system and

Fig. 5 eine vergrößerte Detailansicht eines Führungsholmes einer Verkaufstheke gemäß Fig. 4. Fig. 5 is an enlarged detail view of a guide Holmes a sales counter of FIG. 4.

In Fig. 1 ist eine Version einer Verkaufstheke gemäß des Standes der Technik im Querschnitt dargestellt.In Fig. 1 a version of a sales counter according to the prior art is shown in cross section.

Die Verkaufstheke besteht aus einem Unterbau 1 und einem Oberbau 2 mit Warenauslageraum 3 und Warenauslageböden 4.The sales counter consists of a substructure 1 and a superstructure 2 with goods storage space 3 and goods display shelves 4 .

Die Vorderfront 5 des Warenauslageraumes 3 ist aus Glas. Die oberste Fläche der Verkaufstheke ist durch eine Deckplatte 6 gebildet, auf der beispielsweise die Zahlteller stehen.The front front 5 of the goods storage room 3 is made of glass. The top surface of the sales counter is formed by a cover plate 6 on which, for example, the payment plates are located.

An der Vorderfront der Verkaufstheke befindet sich eine Ta schen-Abstellplatte 7 für die Kunden.At the front of the sales counter there is a pocket shelf 7 for customers.

Auf der Rückseite der Verkaufstheke erstreckt sich waage recht und etwa in Höhe des Warenauslageraumes 3 eine Arbeits platte 8 für das Verkaufspersonal. Oberhalb der Arbeitsplatte 8 ist die Rückseite des Warenauslageraumes 3 im Bereich 9 offen, so daß das Verkaufspersonal von hinten in den Waren auslageraum 3 greifen kann.On the back of the sales counter extends horizontally and approximately at the level of the goods storage room 3, a worktop 8 for the sales staff. Above the worktop 8 , the back of the goods storage room 3 is open in the area 9 , so that the sales personnel can reach the goods storage room 3 from behind.

Insbesondere ein Hinabgreifen auf den unteren Warenauslage boden 4 wird aber durch die höher angeordnete Arbeitsplatte 8, die zudem relativ weit von der Rückseite der Verkaufstheke vor steht, behindert.In particular, reaching down on the lower display shelf 4 is hampered by the higher worktop 8 , which is also relatively far from the back of the counter.

Fig. 2 zeigt ebenfalls eine Verkaufstheke gemäß Stand der Technik. Fig. 2 also shows a sales counter according to the prior art.

Dieselben Bauelemente sind, wie auch in den folgenden Figu ren, mit denselben Bezugszahlen bezeichnet.The same components are, as in the following Figu ren, designated by the same reference numbers.

Die Verkaufstheke in Fig. 2 weist im Unterschied zur Ver kaufstheke gemäß Fig. 1 zusätzlich ein Kühlsystem mit einem Kühlaggregat 10 und einem Umluftkühler 11 auf. Die kühle Luft kann beispielsweise durch einen Spalt 12 in den Warenauslage raum 3 gelangen.In contrast to the sales counter according to FIG. 1, the sales counter in FIG. 2 additionally has a cooling system with a cooling unit 10 and a circulating air cooler 11 . The cool air can get into the goods display room 3 , for example, through a gap 12 .

In diesem Ausführungsbeispiel behindert die Arbeitsplatte 8 das Eingreifen in den Warenauslageraum 3 noch stärker als im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1, deshalb ist hier der unter ste Warenauslageboden 4 als herausziehbare Schublade ausgebil det.In this embodiment, the worktop 8 interferes with the intervention in the goods storage space 3 even more than in the embodiment shown in FIG. 1, so here is the bottom goods display shelf 4 as a pull-out drawer.

In Fig. 3 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfin dungsgemäßen Verkaufstheke dargestellt, bei der die Arbeits platte beweglich angeordnet ist, und zwar heb- und senkbar.In Fig. 3, a first embodiment of an inven tion inventive sales counter is shown, in which the worktop is movably arranged, namely raised and lowered.

Die Verkaufstheke weist auch ein Kühlsystem auf.The sales counter also has a cooling system.

Die Arbeitsplatte 8 ist in der Fig. 3 in ihrer abgesenkten Stellung dargestellt, bei der sie etwa in Höhe des untersten Warenauslagebodens angeordnet ist. Die obere Stellung der Ar beitsplatte ist mit gestrichelten Linien und der Bezugszahl 8′ angedeutet.The worktop 8 is shown in FIG. 3 in its lowered position, in which it is arranged approximately at the level of the lowest goods display shelf. The upper position of the Ar beitsplatte is indicated by dashed lines and the reference number 8 '.

In der abgesenkten Stellung der Arbeitsplatte können sämt liche Warenauslageböden vom Verkaufspersonal bequem erreicht werden, so daß ohne Schwierigkeiten Waren aus dem Warenausla geraum 3 herausgenommen und wieder hineingetan werden können.In the lowered position of the countertop, all goods shelves can be easily reached by the sales staff, so that goods can be removed from the Warenausla space 3 and put back in without difficulty.

Die Absenkbarkeit der Arbeitsplatte 8 wird erreicht durch Schwenkarme 13 an jedem Ende der Arbeitsplatte 8, von denen je weils zwei zusammen einen Parallellenker bilden, der gelenkig an einen von oben nach unten laufenden Holm 14 der Verkaufsthe ke und an eine Stirnstützwand 15 der Arbeitsplatte 8 angreift.The lowerability of the countertop 8 is achieved by swivel arms 13 at each end of the countertop 8 , two of which each form a parallel link, which hinges on a spar 14 that runs from top to bottom and engages on an end support wall 15 of the countertop 8 .

Das Anheben und Absenken der Arbeitsplatte 8 geschieht durch Schwenken der Schwenkarme 13, wie mit gestrichelten Linien angedeutet, wobei die Arbeitsplatte 8 bei diesem Schwen ken ihre waagerechte ebene Orientierung beibehält.The lifting and lowering of the worktop 8 is done by pivoting the pivot arms 13 , as indicated by dashed lines, the worktop 8 with this pivoting ken maintains its horizontal plane orientation.

Fig. 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfin dungsgemäßen Verkaufstheke. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Arbeitsplatte 8 an dem Holm 14 bzw. beidseitig an den Hol men 14, von denen nur einer dargestellt ist, verschiebbar heb- und absenkbar geführt. Fig. 4 shows a second embodiment of an inventive counter according to the invention. In this embodiment, the worktop 8 on the spar 14 or on both sides of the Hol men 14 , of which only one is shown, slidably raised and lowered.

Mit Bezugzahlen 8′ sind verschiedene Positionen der Ar beitsplatte 8 angedeutet. Hierbei wird das besondere Augenmerk darauf gelenkt, daß die Arbeitsplatte in ihren verschiedenen Stellungen, insbesondere in Höhe der verschiedenen Warenaus lageböden 4 und bei oberster Stellung im Bereich der Deck platte 6 angehalten werden kann. With reference numerals 8 'different positions of the Ar beitsplatte 8 are indicated. Here, special attention is paid to the fact that the worktop in its various positions, in particular at the level of the various Warenaus shelves 4 and at the top position in the area of the deck 6 can be stopped.

Zur Bewegung der Arbeitsplatte 8 ist ein Antrieb vorge sehen, der der Einfachheit halber lediglich durch ein Ritzel 16 angedeutet worden ist.To move the countertop 8 , a drive is easily seen, which has been indicated for simplicity only by a pinion 16 .

Die Arbeitsplatte 8 ist in ihrer abgesenkten Stellung dar gestellt. Ein Beschicken der Warenauslageböden 4 durch den of fenen Bereich 9 ist in einfacher Weise möglich. Unterhalb der Arbeitsplatte 8 sind Rückwandsegmente 17 angeordnet, von denen eines direkt an der Arbeitsplatte 8 befestigt ist, während das zweite Rückwandsegment 17 bei Anheben der Arbeitsplatte 8 vom ersten Rückwandsegment 17 über Mitnehmerleisten 18 mitgenommen wird.The worktop 8 is placed in its lowered position. Loading the goods display shelves 4 through the open area 9 is possible in a simple manner. Below the worktop 8 there are rear wall segments 17 , one of which is attached directly to the worktop 8 , while the second rear wall segment 17 is carried along by the first rear wall segment 17 via driver strips 18 when the worktop 8 is raised.

Befindet sich die Arbeitsplatte 8 in ihrer obersten Stel lung, so verschließen die Rückwandsegmente 17 als Schiebetür den ansonsten offenen Bereich 9 des Warenauslageraumes 3. Über die Spalte 12 im Bereich der Warenauslageböden 4 ist dann eine Kühlung des gesamten Warenauslageraumes 3 bis hin zur Deckplat te 6 gewährleistet, so daß sich diese oberste Verschlußstel lung der Arbeitsplatte 8 für eine Lagerung der Waren in der Verkaufstheke über Nacht anbietet.The worktop 8 is in its uppermost position, the rear wall segments 17 close the otherwise open area 9 of the goods storage space 3 as a sliding door. About the column 12 in the area of the goods display shelves 4 cooling of the entire goods storage space 3 up to the Deckplat te 6 is guaranteed, so that this top closure position of the worktop 8 offers for storage of the goods in the counter overnight.

Fig. 5 zeigt ein vergrößertes Detail eines Führungs-Hol mes 14. Fig. 5 shows an enlarged detail of a guide-Hol mes fourteenth

In dieser Figur ist zu erkennen, daß der Holm 14 weitgehend ein E-förmiges Querschnittsprofil aufweist, wodurch beidseitig eines verbreiterten Mittelsteges 19 zwei Führungsrillen 20, 21 ausgebildet sind.In this figure it can be seen that the spar 14 largely has an E-shaped cross-sectional profile, as a result of which two guide grooves 20 , 21 are formed on both sides of a broadened central web 19 .

Die Führungsrille 20 steht zur Führung der Arbeitsplatte 8 sowie für Antriebsmittel der Arbeitsplatte 8 zur Verfügung, während die Führungsrille 21 und auch der Mittelsteg 19 als An lagefläche für die Rückwandsegmente 17 gedacht sind.The guide groove 20 is available for guiding the worktop 8 and for drive means of the worktop 8 , while the guide groove 21 and also the central web 19 are intended as a bearing surface for the rear wall segments 17 .

Claims

1. Sales counter with a goods display area, which is equipped with at least one goods display shelf, preferably with several shelves arranged one above the other, and with a horizontally running worktop along the back for the sales staff, which is arranged approximately at the height of the goods display area, characterized in that the worktop ( 8 ), while maintaining its horizontal working position, can be raised and lowered on uprights ( 14 ), preferably on uprights ( 14 ), which are assigned to the side edges of the rear of the sales counter.

2. Sales counter according to claim 1, characterized in that the worktop ( 8 ) is connected at both ends via swivel arms ( 13 ) to the sales counter, which are articulated to the sales counter and the work plate ( 8 ) and projecting from the rear of the sales counter , can be swiveled up and down in levels transverse to the longitudinal axis of the worktop.

3. Sales counter, according to claim 2, characterized in that at each end of the worktop ( 8 ) two mutually parallel swivel arms ( 13 ), which form a parallel link, are used, the parallel link preferably being arranged on a vertically below the worktop ( 8 ) Forehead support wall ( 15 ).

4. sales counter, in particular according to claim 1, characterized in that the worktop ( 8 ) on the bars ( 14 ) is guided.

5. Sales counter, in particular according to claim 4, characterized in that the worktop ( 8 ) can be pushed up to approximately the top counter surface ( 6 ).

6. Sales counter, in particular according to one of claims 1 to 5, preferably according to claim 5, characterized in that on the worktop ( 8 ), preferably below the worktop ( 8 ) at least one rear wall segment ( 17 ) for the rear closure of the goods storage space ( 3 ) the sales counter is arranged.

7. Sales counter according to claim 6, characterized in that a plurality of rear wall segments ( 17 ) are provided which can be pushed one behind the other like a sliding door.

8. Sales counter according to claim 7, characterized in that each rear wall segment ( 17 ) each has at least one driver for the next rear wall segment ( 17 ).

9. Sales counter according to claim 8, characterized in that driver bars ( 18 ), preferably with sealing means, are provided as mutually associated and mutually engaging driver elements of two successive rear wall segments ( 17 ).

10. Sales counter according to claim 6, characterized in that the rear wall segment is designed as a roller blind.

11. Sales counter according to one of the preceding claims, characterized in that a drive ( 16 ) with drive means, preferably with toothed belt, is provided for the movement of the worktop ( 8 ).

12. Sales counter according to claim 5 and one of claims 9 to 11, characterized in that each of the bars ( 14 ) has a largely approximately E-shaped cross section with two mutually parallel guide grooves ( 20, 21 ) facing the worktop ( 8 ) are available, one stirring groove ( 20 ) for guiding the worktop ( 8 ) and the second for guiding a rear wall segment ( 17 ).

13. Sales counter according to one of the preceding claims, characterized in that the worktop ( 8 ) in its end positions, preferably also at the level of each goods display shelf ( 4 ), can be determined.