EP3863491B1 - Domestic dishwasher - Google Patents

Domestic dishwasher Download PDF

Info

Publication number
EP3863491B1
EP3863491B1 EP19782974.0A EP19782974A EP3863491B1 EP 3863491 B1 EP3863491 B1 EP 3863491B1 EP 19782974 A EP19782974 A EP 19782974A EP 3863491 B1 EP3863491 B1 EP 3863491B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rear wall
household dishwasher
casing
base carrier
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19782974.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3863491A1 (en
Inventor
Rene Lehel Remete
Norbert NÄSSLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3863491A1 publication Critical patent/EP3863491A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3863491B1 publication Critical patent/EP3863491B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4272Supporting arrangements for the tub
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4246Details of the tub

Definitions

  • the present invention relates to a household dishwasher with a washing container which has a casing and a rear wall which is connected to the casing, and a base support which has a support surface on which the rear wall is supported on a lower edge thereof in the vertical direction.
  • Domestic dishwashers are known to include a washing container with a shell and a back wall.
  • the casing and the back wall are typically made of sheet metal.
  • the jacket has a circumferential flange.
  • a seal is arranged between the flange and the rear wall.
  • the jacket is connected to the rear wall by spot welding in the area of its flange. The appropriately clamped seal ensures the desired seal between the jacket and the rear wall.
  • the publication DE 10 2009 000 174 A1 discloses a dishwasher, in particular a household dishwasher, with a washing container which has an externally arranged flange arrangement, and with a base support which has a laterally acting guide arrangement, into which the washing container is inserted from above.
  • the flange arrangement has a holding section which is bent so that it cooperates with a downward-facing surface of the guide arrangement in such a way that the washing container is positively connected to the base support.
  • the publication EP 2 625 997 A1 discloses a dishwasher with a structure comprising a washing container made of a metal material, which extends from a base electrically non-conductive material, the base having a plurality of peripheral walls which define a housing space for a plurality of electrical loads which can be supplied by means of a supply cable for connection to an AC network, wherein between the supply cable and the plurality of electrical loads Filter device is provided, which comprises an interference filter, and wherein the filter device is attached to a wall of the base.
  • the interference filter has a connection made of a metal material for grounding the washing container, comprising a metal clip which has a contact section.
  • the publication DE 196 11 055 A1 discloses a dishwasher with a machine base on which a washing container can be placed.
  • the rinsing container lies directly on the upper edge of the machine base on the back, which avoids additional expenses for storing the rinsing container on the back.
  • the flanges of the rear wall can protrude beyond the flanges of the sheet metal part of the other parts of the washing container when dismantled. These protruding parts of the flanges can then be bent in the direction of the sheet metal part of the other parts of the washing container, which overlap the flanges.
  • an object of the present invention is to provide an improved household dishwasher.
  • a household dishwasher is provided with a washing container and a base support.
  • the washing container has a jacket and a rear wall which is connected to the jacket, and the base support has a first support surface on which the rear wall is supported on a lower edge thereof in the vertical direction.
  • the base support has a second support surface, which is designed so that the jacket with an end section on the rear wall of the same is supported in the vertical direction when the household dishwasher is accelerated negatively.
  • the second support surface is designed in the form of a trough that corresponds to the shape of the jacket.
  • the base support provides a first and a second support surface
  • the fall energy from the jacket when the household dishwasher hits the Soil, as described in the introduction can be guided particularly conveniently into the base support. This avoids plastic deformation of the washing container, especially at the connection point between the jacket and the rear wall. Accordingly, the desired tightness can always be guaranteed.
  • “Negative acceleration” here means any abrupt braking of the household dishwasher, for example when it falls to the floor with its base support from a height of, for example, one meter or greater.
  • a distance is provided between the second support surface and the rear wall-side end section of the jacket. This takes into account any manufacturing tolerances. The distance is consumed during the above-mentioned negative acceleration by deformation of the washing container and/or the base support, so that the second support surface comes into contact with the rear wall-side end section of the jacket.
  • the lower edge of the rear wall is preferably always supported on the support surface, i.e. regardless of accelerations of the household dishwasher, and is therefore in contact with it.
  • the jacket can, but does not have to, be manufactured as a one-piece component.
  • the jacket can be produced as a one-piece component from a sheet metal blank by deep drawing.
  • the shell is made of a bottom, two side walls and a top wall.
  • the parts mentioned can be manufactured as individual parts and connected to one another.
  • the side walls and the top wall can be provided as a (U-shaped) one-piece component, in particular sheet metal.
  • the base can be manufactured as a separate part and connected to the aforementioned U-shaped component.
  • the base can be made of plastic, but also of metal, especially sheet metal. As far as sheet metal is used here, it can also be a stainless steel sheet.
  • the “vertical” direction is to be understood to mean that deviations of up to 10 degrees, preferably up to 5 degrees, from the vertical are also included.
  • the trough can also be referred to as a free-form surface.
  • the trough is shaped in such a way that the shape of the jacket intervenes in it at least slightly.
  • the trough is designed to hang freely between two side support sections and a rear support section of the base support and is supported on a bottom of the base support using one or more ribs.
  • This freely hanging fastening of the trough, in the manner of a hammock, allows a relatively small deformation of the base support in order to absorb the fall energy, but not to damage the washing container.
  • the base support has a longitudinal web which is recessed in the area of the trough, one of the two lateral support sections being formed on an upper edge of the longitudinal web delimiting the recess.
  • the base support has a further longitudinal web, which forms the other of the two lateral support sections.
  • the further longitudinal web preferably provides a lower supporting section of the trough. “Higher” and “lower” here also refer to the gravity vector. In other words, one of the two-sided support sections is higher than the other of the two side support sections, relative to a bottom of the base support.
  • the base support has a crossbar which forms the rear support section.
  • the transverse web runs perpendicular to the longitudinal web and/or the further longitudinal web.
  • “Vertical” here also includes deviations from the vertical of up to 10 degrees, preferably up to 5 degrees.
  • the longitudinal web connects to the transverse web via a material thinning and/or wherein the longitudinal web is formed with a bevel adjacent to the transverse web.
  • the base support has two second support surfaces for supporting a respective rear wall-side end section of the jacket.
  • the end section or sections on the rear wall have rounded transitions between a base and a respective side wall of the jacket.
  • the base support has a shaft which forms the first support surface on its bottom, with the rear wall engaging into the shaft from above.
  • the washing container is placed on the base support from above.
  • the rear wall increasingly engages with the shaft until its lower edge comes into contact with the bottom of the shaft.
  • the end sections on the rear wall in particular the rounded transitions, increasingly approach the respective assigned trough.
  • the shaft has insertion ribs which are designed to insert the rear wall into the shaft and to bring the lower edge into contact with the support surface.
  • the insertion ribs limit deformation of the rear wall in the horizontal, but preferably also in the vertical direction. A buckling or denting of the rear wall is avoided.
  • the shaft has exactly two insertion ribs over its entire length parallel to the width of the rear wall.
  • the base support has a crossbar and a rear wall, which form the shaft between them, the insertion ribs extending from the crossbar towards the rear wall, the crossbar being formed with a notch adjacent to a respective insertion rib.
  • the notch weakens the crossbar in the area of the insertion rib, so that the insertion ribs can deform more. This is in response to a deformation of the rear wall when the household dishwasher falls or hits the ground.
  • a distance between the second support surface and the rear wall-side end section of the casing is between 0.2 and 1.2 mm, preferably between 0.6 and 1 mm, even more preferably between 0.7 and 0.9 mm.
  • This distance is measured between the top of the second support surface and the underside of the rear wall-side end section of the jacket. A distance dimensioned in this way is well suited to accommodate the resulting manufacturing tolerances.
  • the base support is made of plastic and/or the jacket is made of sheet metal.
  • the jacket is connected to the rear wall using spot welds and/or a seal is arranged between the jacket and the rear wall.
  • the Fig. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a household dishwasher 1.
  • the household dishwasher 1 comprises a washing container 2, which can be closed, in particular watertight, by a door 3.
  • a sealing device can be provided between the door 3 and the washing container 2.
  • the washing container 2 is preferably cuboid.
  • the washing container 2 can be arranged in a housing of the household dishwasher 1.
  • the washing container 2 and the door 3 can form a washing space 4 for washing items to be washed.
  • Door 3 is in the Fig. 1 shown in its open position.
  • the door 3 can be closed or opened by pivoting about a pivot axis 5 provided at a lower end of the door 3.
  • a loading opening 6 of the washing container 2 can be closed or opened.
  • the washing container 2 has a base 7, a ceiling 8 arranged opposite the base 7, a rear wall 9 arranged opposite the closed door 3 and two side walls 10, 11 arranged opposite one another.
  • the floor 7, the ceiling 8, the rear wall 9 and the side walls 10, 11 can be made, for example, from a stainless steel sheet.
  • the bottom 7 can be made of a plastic material.
  • the household dishwasher 1 also has at least one washware holder 12 to 14.
  • washware receptacles 12 to 14 can be provided, whereby the washware receptacle 12 can be a lower washware receptacle or a lower basket, the washware receptacle 13 can be an upper washware receptacle or an upper basket and the washware receptacle 14 can be a cutlery drawer.
  • the washware receptacles 12 to 14 are one above the other in the washing container 2 arranged. Each washware receptacle 12 to 14 can be moved either into or out of the washing container 2.
  • each washware receptacle 12 to 14 can be pushed or moved into the washing container 2 in an insertion direction E (arrow) and can be pulled out or moved out of the washing container 2 counter to the insertion direction E (arrow) in an extension direction A (arrow).
  • the washing container 2 stands on a base support 15. A corner area of the base support 15 is in the Fig. 2 shown.
  • the Fig. 2 shows a view II from the Fig. 1 .
  • the base support 15 comprises a second support surface in the form of a trough 16.
  • the jacket 17 of the washing container 2 is supported on the trough 16.
  • the jacket 17 is cut out and transparent in the Fig. 4 shown.
  • the jacket 17 includes in particular the bottom 7 (see also Fig. 1 ) and the side wall 10 of the washing container 2 (see also Fig. 1 ).
  • the bottom 7 and the side wall 10 adjoin each other via a rounded transition 18.
  • the transition 18 is also arranged in an end wall section of the casing 17 on the rear wall. It is located adjacent to the rear wall 9. It should be noted that both the casing 17 and the rear wall 9 are only partially shown.
  • the jacket 17 Adjacent to the rear wall 9, the jacket 17 has a flange 19.
  • the flange 19 is welded to the rear wall 9 via spot welds 20.
  • a seal 21 arranged between the flange 19 and the rear wall 9 is squeezed between them in order to reliably seal the connection point between the flange 19 and the rear wall 9.
  • the trough 16 has a shape which corresponds to the transition 18. This means that the transition 18 engages in the trough 16.
  • the interlocking of the transition 18 and the trough 16 is in the Fig. 5 can be seen, which shows the jacket 17 in a state placed on the base support 15.
  • the rear wall 9 is not shown for the sake of clarity.
  • the jacket 17 is also shown transparent in order to reveal the parts of the base support 15 underneath.
  • the trough 16 supports the jacket 17 in the area of the transition 18 in the vertical direction z, but due to its shape, also in the horizontal direction, i.e. both in the direction marked x (arrow).
  • the trough 16 is freely hanging - in the manner of a hammock - between two side support sections 22, 23 and a rear support section 24.
  • the trough 16 is supported downwards via two ribs 25, as in view VII from the Fig. 2 seen.
  • the ribs 25 each connect downwards to a bottom 26 of the base support 15.
  • the support section 22 is higher in the vertical direction z than the support section 23.
  • the support section 22 adjoins an upper edge 27 of a longitudinal web 28 of the base support 15.
  • the upper edge 27 limits a recess 29 at the top.
  • the recess 29 in the longitudinal web 28 is in the Fig. 7 to recognize.
  • the aforementioned base 26 forms a lower boundary of the recess 29.
  • the base support 15 has an additional longitudinal web 30.
  • the longitudinal web 30 forms the second lateral support section 23 on its upper edge.
  • the base support 15 includes a crossbar 31, which forms the rear support section 24.
  • the transverse web 31 runs at right angles to the longitudinal webs 28, 30.
  • the longitudinal webs preferably extend in the x direction and the transverse webs extend in the y direction.
  • the trough 16 connects to the crossbar 31 via a material thinning 32.
  • the longitudinal web 28 connects to the transverse web 31 via the same material thinning 32.
  • the longitudinal web 28 is formed with a bevel 33 adjacent to the transverse web 31.
  • the base support 15 has a further trough 16 'in the opposite corner area (see Fig. 1 ).
  • the jacket 17 has a transition 18, not shown, which corresponds to the trough 16 'and with which it rests on the trough 16', as explained in connection with the trough 16.
  • the washing container 2 is supported on a first support surface 34 (see Fig. 2 ) on the base support 15.
  • the support surface is formed by a shaft bottom 34.
  • a corresponding shaft 35 (see Fig. 2 and 3 ) is defined between the crossbar 31 and a rear wall 36 of the base support 15.
  • the shaft 35 is limited on its underside by the shaft bottom 34.
  • Exactly two vertically extending insertion ribs 37 protrude from the crossbar 31 in the direction of the rear wall 36. However, only one of the insertion ribs 37 is shown.
  • a second one is located in the opposite corner area of the base support 15. In this respect, one can also speak of a mirror-symmetrical arrangement.
  • the axis of symmetry is in the Fig. 1 denoted by S and extends along the device depth x (arrow) and divides the device width y (arrow) into two mirror-symmetrical halves.
  • FIG. 3 which is a view III from the Fig. 2 shows, it is shown there that the insertion rib 37 increasingly widens in the direction of the shaft bottom 34. It guides the rear wall 9 or one in the Fig. 4 shown section 38 of the same when the washing container 2 is placed on the base support 15, so that the rear wall 9 or the section 38 slides increasingly downwards into the shaft 35 and are thereby increasingly pressed towards the rear wall 36 via the spreading insertion ribs 37. This continues until one in the Fig. 4 The lower edge of the rear wall 9, designated 39, comes into contact with the shaft bottom 34, that is to say rests on it. The engagement of the rear wall 9 or the section 38 in the shaft 35 is in the Fig. 6 to recognize, whereby these are also like that Fig. 5 shows the assembled state of the washing container 2 and base support 15.
  • the Fig. 6 a view VI from the Fig. 5 represents.
  • the shaft 35 has exactly the two insertion ribs 37 over its entire length L (arrow), it allows a comparatively large deformation of the rear wall 9 in the horizontal direction, i.e. in the plane spanned by the vectors x, y. This deformability is further promoted by the material thinning 32. Adjacent to the insertion rib 37, the transverse web 31 can also have notches 40, 41, which further weaken it in terms of material technology. The notches 40, 41 run parallel in the vertical direction z (arrow) and parallel to the insertion rib 37 and are offset from one another in the y direction.
  • the base support 15 can be made of plastic, for example as a plastic injection molded component.
  • the jacket 17 can be made from one-piece or multi-piece sheet metal, in particular stainless steel sheet.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, welcher einen Mantel und eine Rückwand aufweist, die mit dem Mantel verbunden ist, und einem Basisträger, welcher eine Abstützfläche aufweist, an welcher sich die Rückwand an einer Unterkante derselben in vertikaler Richtung abstützt.The present invention relates to a household dishwasher with a washing container which has a casing and a rear wall which is connected to the casing, and a base support which has a support surface on which the rear wall is supported on a lower edge thereof in the vertical direction.

Haushaltsgeschirrspülmaschinen umfassen bekanntermaßen einen Spülbehälter mit einem Mantel und einer Rückwand. Der Mantel und die Rückwand sind typischerweise aus Blech gefertigt. Der Mantel besitzt einen umlaufenden Flansch. Zwischen dem Flansch und der Rückwand ist eine Dichtung angeordnet. Der Mantel ist in dem Bereich seines Flanschs mit der Rückwand durch Punktschweißen verbunden. Die entsprechend geklemmte Dichtung sorgt für die gewünschte Abdichtung zwischen dem Mantel und der Rückwand.Domestic dishwashers are known to include a washing container with a shell and a back wall. The casing and the back wall are typically made of sheet metal. The jacket has a circumferential flange. A seal is arranged between the flange and the rear wall. The jacket is connected to the rear wall by spot welding in the area of its flange. The appropriately clamped seal ensures the desired seal between the jacket and the rear wall.

Im Bereich der Haushaltsgeschirrspülmaschinen besteht eine besondere Herausforderung dahingehend, dass diese auch dann, wenn sie aus großer Höhe, beispielsweise einem Meter, auf den Erdboden gefallen lassen werden, weiterhin die vorstehend genannte Dichtigkeit gewährleisten. Denn aufgrund des Falls kann es zu einer Verformung des Spülbehälters in dem Bereich der Anschlussstelle (Flansch) zwischen Mantel und Rückwand kommen. In der Folge wird die Dichtung nicht mehr ausreichend stark gepresst und dichtet daher nicht mehr genügend ab.In the area of household dishwashers, there is a particular challenge in that they continue to ensure the above-mentioned tightness even if they are dropped to the ground from a great height, for example one meter. Because of the fall, the washing container can be deformed in the area of the connection point (flange) between the casing and the rear wall. As a result, the seal is no longer pressed sufficiently hard and therefore no longer seals sufficiently.

Die Druckschrift DE 10 2009 000 174 A1 offenbart eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter, der eine außen angeordnete Flanschanordnung aufweist, und mit einem Basisträger, der eine seitlich wirkende Führungsanordnung aufweist, in welche der Spülbehälter von oben eingeführt ist. Die Flanschanordnung weist einen Halteabschnitt auf, der so gebogen ist, dass er mit einer nach unten weisenden Fläche der Führungsanordnung derart zusammenwirkt, dass der Spülbehälter formschlüssig mit dem Basisträger verbunden ist.The publication DE 10 2009 000 174 A1 discloses a dishwasher, in particular a household dishwasher, with a washing container which has an externally arranged flange arrangement, and with a base support which has a laterally acting guide arrangement, into which the washing container is inserted from above. The flange arrangement has a holding section which is bent so that it cooperates with a downward-facing surface of the guide arrangement in such a way that the washing container is positively connected to the base support.

Die Druckschrift EP 2 625 997 A1 offenbart eine Geschirrspülmaschine mit einer Struktur, umfassend einen Spülbehälter aus einem Metallmaterial, welche von einem Sockel aus elektrisch nichtleitendem Material getragen wird, wobei der Sockel eine Mehrzahl von Umfangswänden aufweist, welche einen Gehäuseraum für eine Mehrzahl von elektrischen Lasten definieren, welche mittels eines Versorgungskabels zum Verbinden an ein Wechselstromnetz versorgt werden können, wobei zwischen dem Versorgungskabel und der Mehrzahl von elektrischen Lasten eine Filtervorrichtung bereitgestellt ist, welche einen Entstörfilter umfasst, und wobei die Filtervorrichtung an einer Wand des Sockels befestigt ist .Der Entstörfilter weist einen aus einem Metallmaterial hergestellten Anschluss zum Erden des Spülbehälters auf, umfassend eine Metallspange, welche einen Kontaktabschnitt aufweist.The publication EP 2 625 997 A1 discloses a dishwasher with a structure comprising a washing container made of a metal material, which extends from a base electrically non-conductive material, the base having a plurality of peripheral walls which define a housing space for a plurality of electrical loads which can be supplied by means of a supply cable for connection to an AC network, wherein between the supply cable and the plurality of electrical loads Filter device is provided, which comprises an interference filter, and wherein the filter device is attached to a wall of the base. The interference filter has a connection made of a metal material for grounding the washing container, comprising a metal clip which has a contact section.

Die Druckschrift DE 196 11 055 A1 offenbart eine Geschirrspülmaschine mit einem Maschinensockel, auf dem ein Spülbehälter aufsetzbar angeordnet ist. Der Spülbehälter liegt an der Rückseite auf dem oberen Rand des Maschinensockels direkt auf, wodurch zusätzliche Aufwendungen für die rückseitige Lagerung des Spülbehälters vermieden sind. So können die Flansche der Rückwand in demontiertem Zustand über die Flansche des Blechteils der weiteren Teile des Spülbehälters hinausragen. Diese überstehenden Teile der Flansche können dann in Richtung auf das Blechteil der weiteren Teile des Spülbehälters, dessen Flansche übergreifend, umgebogen sein.The publication DE 196 11 055 A1 discloses a dishwasher with a machine base on which a washing container can be placed. The rinsing container lies directly on the upper edge of the machine base on the back, which avoids additional expenses for storing the rinsing container on the back. In this way, the flanges of the rear wall can protrude beyond the flanges of the sheet metal part of the other parts of the washing container when dismantled. These protruding parts of the flanges can then be bent in the direction of the sheet metal part of the other parts of the washing container, which overlap the flanges.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht vor diesem Hintergrund darin, eine verbesserte Haushaltsgeschirrspülmaschine bereitzustellen.Against this background, an object of the present invention is to provide an improved household dishwasher.

Demgemäß wird eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter und einem Basisträger bereitgestellt. Der Spülbehälter weist einen Mantel und eine Rückwand auf, die mit dem Mantel verbunden ist, und der Basisträger weist eine erste Abstützfläche auf, an welcher sich die Rückwand an einer Unterkante derselben in vertikaler Richtung abstützt. Weiterhin weist der Basisträger eine zweite Abstützfläche auf, die dazu eingerichtet ist, dass sich der Mantel mit einem rückwandseitigen Endabschnitt desselben bei einer negativen Beschleunigung der Haushaltsgeschirrspülmaschine an ihr in vertikaler Richtung abstützt. Ferner ist die zweite Abstützfläche in Form einer zur Mantelform korrespondierenden Mulde ausgebildet.Accordingly, a household dishwasher is provided with a washing container and a base support. The washing container has a jacket and a rear wall which is connected to the jacket, and the base support has a first support surface on which the rear wall is supported on a lower edge thereof in the vertical direction. Furthermore, the base support has a second support surface, which is designed so that the jacket with an end section on the rear wall of the same is supported in the vertical direction when the household dishwasher is accelerated negatively. Furthermore, the second support surface is designed in the form of a trough that corresponds to the shape of the jacket.

Dadurch, dass der Basisträger eine erste und eine zweite Abstützfläche bereitstellt, kann die Fallenergie aus dem Mantel beim Auftreffen der Haushaltsgeschirrspülmaschine auf dem Erdboden, wie einleitend beschrieben, besonders günstig in den Basisträger geleitet werden. Dadurch werden plastische Verformungen des Spülbehälters, insbesondere an der Anschlussstelle zwischen Mantel und Rückwand vermieden. Entsprechend kann die gewünschte Dichtigkeit stets gewährleistet werden.Because the base support provides a first and a second support surface, the fall energy from the jacket when the household dishwasher hits the Soil, as described in the introduction, can be guided particularly conveniently into the base support. This avoids plastic deformation of the washing container, especially at the connection point between the jacket and the rear wall. Accordingly, the desired tightness can always be guaranteed.

"Negative Beschleunigung" meint hier jedes abrupte Abbremsen der Haushaltsgeschirrspülmaschine, etwa dann, wenn diese aus einer Höhe von beispielsweise einem Meter oder größer mit ihrem Basisträger auf den Boden fällt.“Negative acceleration” here means any abrupt braking of the household dishwasher, for example when it falls to the floor with its base support from a height of, for example, one meter or greater.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass zwischen der zweiten Abstützfläche und dem rückwandseitigen Endabschnitt des Mantels ein Abstand vorgesehen ist. Dieser nimmt etwaige Fertigungstoleranzen auf. Der Abstand wird während der vorstehend genannten negativen Beschleunigung durch Verformung des Spülbehälters und/oder des Basisträgers aufgezehrt, sodass die zweite Abstützfläche in Anlage mit dem rückwandseitigen Endabschnitt des Mantels gelangt. Die Unterkante der Rückwand stützt sich dagegen bevorzugt stets, also unabhängig von Beschleunigungen der Haushaltsgeschirrspülmaschine, an der Abstützfläche ab, steht mit dieser also in Kontakt.In particular, it can be provided that a distance is provided between the second support surface and the rear wall-side end section of the jacket. This takes into account any manufacturing tolerances. The distance is consumed during the above-mentioned negative acceleration by deformation of the washing container and/or the base support, so that the second support surface comes into contact with the rear wall-side end section of the jacket. The lower edge of the rear wall, on the other hand, is preferably always supported on the support surface, i.e. regardless of accelerations of the household dishwasher, and is therefore in contact with it.

Der Mantel kann, muss aber nicht, als einstückiges Bauteil gefertigt werden. Beispielsweise kann der Mantel als einstückiges Bauteil aus einer Blechronde durch Tiefziehen hergestellt werden. In anderen Ausführungsformen ist der Mantel aus einem Boden, zwei Seitenwänden und einer Deckwand hergestellt. Die genannten Teile können als Einzelteile hergestellt und miteinander verbunden werden. Alternativ können beispielsweise die Seitenwände und die Deckwand als (U-förmiges) einstückiges Bauteil, insbesondere Metallblech, bereitgestellt werden. Demgegenüber kann der Boden als Separatteil gefertigt und mit dem vorgenannten u-förmigen Bauteil verbunden werden. In diesem Fall kann der Boden aus Kunststoff, aber auch aus Metall, insbesondere Blech, gefertigt sein. Soweit vorliegend von Blech gesprochen wird, kann es sich hierbei auch um ein Edelstahlblech handeln.The jacket can, but does not have to, be manufactured as a one-piece component. For example, the jacket can be produced as a one-piece component from a sheet metal blank by deep drawing. In other embodiments, the shell is made of a bottom, two side walls and a top wall. The parts mentioned can be manufactured as individual parts and connected to one another. Alternatively, for example, the side walls and the top wall can be provided as a (U-shaped) one-piece component, in particular sheet metal. In contrast, the base can be manufactured as a separate part and connected to the aforementioned U-shaped component. In this case, the base can be made of plastic, but also of metal, especially sheet metal. As far as sheet metal is used here, it can also be a stainless steel sheet.

Die "vertikale" Richtung ist vorliegend dahingehend zu verstehen, dass auch Abweichungen um bis zu 10 Grad, bevorzugt bis zu 5 Grad, von der Vertikalen umfasst sind.In the present case, the “vertical” direction is to be understood to mean that deviations of up to 10 degrees, preferably up to 5 degrees, from the vertical are also included.

"Oben" und "unten" beziehen sich vorliegend auf den Gravitationsvektor.In this case, “above” and “below” refer to the gravitational vector.

Die Mulde kann auch als Freiformfläche bezeichnet werden. Die Mulde ist so geformt, dass die Mantelform in diese zumindest geringfügig eingreift.The trough can also be referred to as a free-form surface. The trough is shaped in such a way that the shape of the jacket intervenes in it at least slightly.

Gemäß einer ersten Ausführungsform ist die Mulde freihängend zwischen zwei seitlichen Stützabschnitten und einem rückseitigen Stützabschnitt des Basisträgers ausgebildet und stützt sich mithilfe einer oder mehrerer Rippen an einem Boden des Basisträgers ab.According to a first embodiment, the trough is designed to hang freely between two side support sections and a rear support section of the base support and is supported on a bottom of the base support using one or more ribs.

Diese freihängende Befestigung der Mulde, nach Art einer Hängematte, lässt eine verhältnismäßig geringe Verformung des Basisträgers zu, um die Fallenergie aufzunehmen, jedoch den Spülbehälter nicht zu beschädigen.This freely hanging fastening of the trough, in the manner of a hammock, allows a relatively small deformation of the base support in order to absorb the fall energy, but not to damage the washing container.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform weist der Basisträger einen Längssteg auf, welcher in dem Bereich der Mulde ausgespart ist, wobei an einer die Aussparung begrenzenden Oberkante des Längsstegs einer der zwei seitlichen Stützabschnitte gebildet ist.According to a second embodiment, the base support has a longitudinal web which is recessed in the area of the trough, one of the two lateral support sections being formed on an upper edge of the longitudinal web delimiting the recess.

Dadurch kann auf einfache Weise eine hochgelegene Abstützung der Mulde vorgesehen werden.This makes it easy to provide high-level support for the trough.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Basisträger einen weiteren Längssteg auf, welcher den anderen der zwei seitlichen Stützabschnitte ausbildet.According to a further embodiment, the base support has a further longitudinal web, which forms the other of the two lateral support sections.

Der weitere Längssteg stellt bevorzugt einen niedriger gelegenen Stützabschnitt der Mulde bereit. "Höher" und ""niedriger" bezieht sich hier ebenfalls auf den Gravitationsvektor. Anders gesagt, liegt der eine der zweiseitlichen Stützabschnitte höher als der andere der zwei seitlichen Stützabschnitte, bezogen auf einen Boden des Basisträgers.The further longitudinal web preferably provides a lower supporting section of the trough. “Higher” and “lower” here also refer to the gravity vector. In other words, one of the two-sided support sections is higher than the other of the two side support sections, relative to a bottom of the base support.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Basisträger einen Quersteg auf, welcher den rückseitigen Stützabschnitt ausbildet.According to a further embodiment, the base support has a crossbar which forms the rear support section.

Der Quersteg verläuft senkrecht zu dem Längssteg und/oder dem weiteren Längssteg.The transverse web runs perpendicular to the longitudinal web and/or the further longitudinal web.

"Senkrecht" schließt hier auch Abweichungen von der Senkrechten von bis zu 10 Grad, bevorzugt bis zu 5 Grad, ein.“Vertical” here also includes deviations from the vertical of up to 10 degrees, preferably up to 5 degrees.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform schließt der Längssteg über eine Materialausdünnung an den Quersteg an und/oder wobei der Längssteg angrenzend an dem Quersteg mit einer Abschrägung gebildet ist.According to a further embodiment, the longitudinal web connects to the transverse web via a material thinning and/or wherein the longitudinal web is formed with a bevel adjacent to the transverse web.

Aufgrund der Abschrägung ergibt sich eine insbesondere dreiecks- oder trapezförmige Aussparung zwischen dem Längssteg und dem Quersteg. Sowohl die Materialausdünnung als auch die Abschrägung beziehungsweise Aussparung reduzieren die Steifigkeit des Basisträgers weiter, um die Fallenergie noch besser leiten zu können.Due to the bevel, there is a particularly triangular or trapezoidal recess between the longitudinal web and the transverse web. Both the thinning of the material and the bevel or recess further reduce the rigidity of the base support in order to be able to conduct the fall energy even better.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Basisträger zwei zweite Abstützflächen zur Abstützung eines jeweiligen rückwandseitigen Endabschnitts des Mantels auf.According to a further embodiment, the base support has two second support surfaces for supporting a respective rear wall-side end section of the jacket.

Mithilfe von zwei zweiten Abstützflächen kann die Fallenergie noch besser aufgenommen werden.With the help of two second support surfaces, the fall energy can be absorbed even better.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weisen der oder die rückwandseitigen Endabschnitte abgerundete Übergänge zwischen einem Boden und einer jeweiligen Seitenwand des Mantels auf.According to a further embodiment, the end section or sections on the rear wall have rounded transitions between a base and a respective side wall of the jacket.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Basisträger einen Schacht auf, welcher an seinem Boden die erste Abstützfläche bildet, wobei die Rückwand von oben in den Schacht eingreift.According to a further embodiment, the base support has a shaft which forms the first support surface on its bottom, with the rear wall engaging into the shaft from above.

Der Spülbehälter wird von oben auf den Basisträger gesetzt. Dabei greift die Rückwand zunehmend in den Schacht ein, bis deren Unterkante in Anlage mit dem Boden des Schachts gelangt. Gleichzeitig nähern sich die rückwandseitigen Endabschnitte, insbesondere die abgerundeten Übergänge, der jeweils zugeordneten Mulde zunehmend an. Es verbleibt jedoch bevorzugt ein Abstand zwischen einem jeweiligen rückwandseitigen Endabschnitt und zugeordneter Mulde. Dieser wird erst durch abruptes Abbremsen (negative Beschleunigung) der Haushaltsgeschirrspülmaschine und der einhergehenden Verformung des Spülbehälters und/oder des Basisträgers aufgezehrt, sodass der jeweilige rückwandseitige Endabschnitt mit der ihm zugeordneten Mulde in Kontakt kommt.The washing container is placed on the base support from above. The rear wall increasingly engages with the shaft until its lower edge comes into contact with the bottom of the shaft. At the same time, the end sections on the rear wall, in particular the rounded transitions, increasingly approach the respective assigned trough. However, there preferably remains a distance between a respective end section on the rear wall and the associated trough. This is only caused by abrupt braking (negative acceleration) of the household dishwasher and the Concomitant deformation of the washing container and / or the base support is consumed, so that the respective end section on the rear wall comes into contact with the trough assigned to it.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Schacht Einführrippen auf, welche dazu eingerichtet sind, die Rückwand in den Schacht einzuführen und die Unterkante in Anlage mit der Abstützfläche zu bringen.According to a further embodiment, the shaft has insertion ribs which are designed to insert the rear wall into the shaft and to bring the lower edge into contact with the support surface.

Die Einführrippen begrenzen eine Verformung der Rückwand in horizontaler, bevorzugt aber auch in vertikaler Richtung. Ein Knicken beziehungsweise ein Beulen der Rückwand wird vermieden.The insertion ribs limit deformation of the rear wall in the horizontal, but preferably also in the vertical direction. A buckling or denting of the rear wall is avoided.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Schacht über seine gesamte Länge parallel zu der Breite der Rückwand genau zwei Einführrippen auf.According to a further embodiment, the shaft has exactly two insertion ribs over its entire length parallel to the width of the rear wall.

Überraschend hat sich gezeigt, dass zwei Einführrippen einen optimalen Kompromiss darstellen: Einerseits wird die Verformung der Rückwand in horizontaler Richtung ausreichend begrenzt, um diese nicht plastisch werden zu lassen. Andererseits lassen genau zwei Einführrippen eine ausreichende Verformung der Rückwand zu, um die Fallenergie zwischen dem Spülbehälter und dem Basisträger übertragen zu können.Surprisingly, it has been shown that two insertion ribs represent an optimal compromise: On the one hand, the deformation of the rear wall in the horizontal direction is sufficiently limited so that it does not become plastic. On the other hand, exactly two insertion ribs allow sufficient deformation of the rear wall in order to be able to transfer the falling energy between the washing container and the base support.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Basisträger einen Quersteg und eine Rückwand auf, welche zwischen sich den Schacht ausbilden, wobei sich die Einführrippen von dem Quersteg in Richtung der Rückwand erstrecken, wobei der Quersteg angrenzend an eine jeweilige Einführrippe mit einer Kerbe ausgebildet ist.According to a further embodiment, the base support has a crossbar and a rear wall, which form the shaft between them, the insertion ribs extending from the crossbar towards the rear wall, the crossbar being formed with a notch adjacent to a respective insertion rib.

Die Kerbe sorgt für eine Schwächung des Querstegs in dem Bereich der Einführrippe, sodass sich die Einführrippen jeweils stärker verformen können. Dies in Reaktion auf eine Verformung der Rückwand beim Fallen beziehungsweise Auftreffen der Haushaltsgeschirrspülmaschine auf dem Erdboden.The notch weakens the crossbar in the area of the insertion rib, so that the insertion ribs can deform more. This is in response to a deformation of the rear wall when the household dishwasher falls or hits the ground.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform beträgt ein Abstand zwischen der zweiten Abstützfläche und dem rückwandseitigen Endabschnitt des Mantels zwischen 0,2 und 1,2 mm, bevorzugt zwischen 0,6 und 1 mm, noch weiter bevorzugt zwischen 0,7 und 0,9, mm.According to a further embodiment, a distance between the second support surface and the rear wall-side end section of the casing is between 0.2 and 1.2 mm, preferably between 0.6 and 1 mm, even more preferably between 0.7 and 0.9 mm.

Dieser Abstand wird zwischen der Oberseite der zweiten Abstützfläche und der Unterseite des rückwandseitigen Endabschnitt des Mantels gemessen. Ein derart bemessener Abstand ist gut geeignet, die sich ergebenden Fertigungstoleranzen aufzunehmen.This distance is measured between the top of the second support surface and the underside of the rear wall-side end section of the jacket. A distance dimensioned in this way is well suited to accommodate the resulting manufacturing tolerances.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Basisträger aus Kunststoff und/oder der Mantel aus Blech gefertigt.According to a further embodiment, the base support is made of plastic and/or the jacket is made of sheet metal.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Mantel mit der Rückwand mithilfe von Punktverschweißungen und/oder ist zwischen dem Mantel und der Rückwand eine Dichtung angeordnet.According to a further embodiment, the jacket is connected to the rear wall using spot welds and/or a seal is arranged between the jacket and the rear wall.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen.Further possible implementations of the invention also include combinations of features or embodiments described above or below with regard to the exemplary embodiments that are not explicitly mentioned. The person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the invention.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous refinements and aspects of the invention are the subject of the subclaims and the exemplary embodiments of the invention described below. The invention is further explained in more detail using preferred embodiments with reference to the accompanying figures.

Es zeigen

Fig. 1
eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine;
Fig. 2
in einer perspektivischen Ansicht einen hinteren Eckbereich eines Basisträgers gemäß einer Ausführungsform, wie in Richtung des Pfeils II in der Fig. 1 gesehen;
Fig. 3
eine Ansicht III aus der Fig. 2;
Fig. 4
in einer perspektivischen Ansicht von innen nach außen gesehen einen Eckbereich eines Spülbehälters gemäß einer Ausführungsform;
Fig. 5
die Ansicht aus der Fig. 2 und der Fig. 4 übereinandergelegt, wobei der besseren Übersichtlichkeit halber eine Rückwand des Spülbehälters nicht dargestellt ist;
Fig. 6
eine Ansicht VI aus der Fig. 5, wobei die Rückwand dargestellt ist; und
Fig. 7
eine Ansicht VII aus der Fig. 2.
Show it
Fig. 1
a schematic perspective view of an embodiment of a household dishwasher;
Fig. 2
in a perspective view a rear corner area of a base support according to an embodiment, as in the direction of arrow II in the Fig. 1 seen;
Fig. 3
a view III from the Fig. 2 ;
Fig. 4
in a perspective view, seen from the inside out, a corner region of a washing container according to one embodiment;
Fig. 5
the view from the Fig. 2 and the Fig. 4 placed one on top of the other, with a rear wall of the washing container not being shown for the sake of clarity;
Fig. 6
a view VI from the Fig. 5 , with the back wall shown; and
Fig. 7
a view VII from the Fig. 2 .

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.In the figures, identical or functionally identical elements have been given the same reference numbers unless otherwise stated.

Die Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umfasst einen Spülbehälter 2, der durch eine Tür 3, insbesondere wasserdicht, verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein. Der Spülbehälter 2 ist vorzugweise quaderförmig. Der Spülbehälter 2 kann in einem Gehäuse der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 angeordnet sein. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 können einen Spülraum 4 zum Spülen von Spülgut bilden.The Fig. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a household dishwasher 1. The household dishwasher 1 comprises a washing container 2, which can be closed, in particular watertight, by a door 3. For this purpose, a sealing device can be provided between the door 3 and the washing container 2. The washing container 2 is preferably cuboid. The washing container 2 can be arranged in a housing of the household dishwasher 1. The washing container 2 and the door 3 can form a washing space 4 for washing items to be washed.

Die Tür 3 ist in der Fig. 1 in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. Durch ein Schwenken um eine an einem unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse 5 kann die Tür 3 geschlossen oder geöffnet werden. Mithilfe der Tür 3 kann eine Beschickungsöffnung 6 des Spülbehälters 2 geschlossen oder geöffnet werden. Der Spülbehälter 2 weist einen Boden 7, eine dem Boden 7 gegenüberliegend angeordnete Decke 8, eine der geschlossenen Tür 3 gegenüberliegend angeordnete Rückwand 9 und zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände 10, 11 auf. Der Boden 7, die Decke 8, die Rückwand 9 und die Seitenwände 10, 11 können beispielsweise aus einem Edelstahlblech gefertigt sein. Alternativ kann beispielsweise der Boden 7 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein.Door 3 is in the Fig. 1 shown in its open position. The door 3 can be closed or opened by pivoting about a pivot axis 5 provided at a lower end of the door 3. Using the door 3, a loading opening 6 of the washing container 2 can be closed or opened. The washing container 2 has a base 7, a ceiling 8 arranged opposite the base 7, a rear wall 9 arranged opposite the closed door 3 and two side walls 10, 11 arranged opposite one another. The floor 7, the ceiling 8, the rear wall 9 and the side walls 10, 11 can be made, for example, from a stainless steel sheet. Alternatively, for example, the bottom 7 can be made of a plastic material.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 weist ferner zumindest eine Spülgutaufnahme 12 bis 14 auf. Vorzugsweise können mehrere, beispielsweise drei, Spülgutaufnahmen 12 bis 14 vorgesehen sein, wobei die Spülgutaufnahme 12 eine untere Spülgutaufnahme oder ein Unterkorb, die Spülgutaufnahme 13 eine obere Spülgutaufnahme oder ein Oberkorb und die Spülgutaufnahme 14 eine Besteckschublade sein kann. Wie die Fig. 1 weiterhin zeigt, sind die Spülgutaufnahmen 12 bis 14 übereinander in dem Spülbehälter 2 angeordnet. Jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 ist wahlweise in den Spülbehälter 2 hinein- oder aus diesem herausverlagerbar. Insbesondere ist jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 in einer Einschubrichtung E (Pfeil) in den Spülbehälter 2 hineinschiebbar oder hineinfahrbar und entgegen der Einschubrichtung E (Pfeil) in einer Auszugsrichtung A (Pfeil) aus dem Spülbehälter 2 herausziehbar oder herausfahrbar.The household dishwasher 1 also has at least one washware holder 12 to 14. Preferably, several, for example three, washware receptacles 12 to 14 can be provided, whereby the washware receptacle 12 can be a lower washware receptacle or a lower basket, the washware receptacle 13 can be an upper washware receptacle or an upper basket and the washware receptacle 14 can be a cutlery drawer. As the Fig. 1 continues to show, the washware receptacles 12 to 14 are one above the other in the washing container 2 arranged. Each washware receptacle 12 to 14 can be moved either into or out of the washing container 2. In particular, each washware receptacle 12 to 14 can be pushed or moved into the washing container 2 in an insertion direction E (arrow) and can be pulled out or moved out of the washing container 2 counter to the insertion direction E (arrow) in an extension direction A (arrow).

Wie weiter in der Fig. 1 zu sehen, steht der Spülbehälter 2 auf einem Basisträger 15. Ein Eckbereich des Basisträgers 15 ist in der Fig. 2 gezeigt. Die Fig. 2 zeigt dabei eine Ansicht II aus der Fig. 1.How next in the Fig. 1 To see, the washing container 2 stands on a base support 15. A corner area of the base support 15 is in the Fig. 2 shown. The Fig. 2 shows a view II from the Fig. 1 .

Der Basisträger 15 umfasst eine zweite Abstützfläche in Form einer Mulde 16. An der Mulde 16 stützt sich der Mantel 17 des Spülbehälters 2 ab. Der Mantel 17 ist ausschnittsweise und durchsichtig in der Fig. 4 gezeigt. Der Mantel 17 umfasst insbesondere den Boden 7 (siehe auch Fig. 1) sowie die Seitenwand 10 des Spülbehälters 2 (siehe ebenfalls Fig. 1). Der Boden 7 und die Seitenwand 10 schließen über einen abgerundeten Übergang 18 aneinander an. Der Übergang 18 ist außerdem in einem rückwandseitigen Endwandabschnitt des Mantels 17 angeordnet. Er liegt nämlich benachbart zu der Rückwand 9. Es sei darauf hingewiesen, dass sowohl der Mantel 17 wie auch die Rückwand 9 nur teilweise dargestellt sind.The base support 15 comprises a second support surface in the form of a trough 16. The jacket 17 of the washing container 2 is supported on the trough 16. The jacket 17 is cut out and transparent in the Fig. 4 shown. The jacket 17 includes in particular the bottom 7 (see also Fig. 1 ) and the side wall 10 of the washing container 2 (see also Fig. 1 ). The bottom 7 and the side wall 10 adjoin each other via a rounded transition 18. The transition 18 is also arranged in an end wall section of the casing 17 on the rear wall. It is located adjacent to the rear wall 9. It should be noted that both the casing 17 and the rear wall 9 are only partially shown.

Angrenzend an die Rückwand 9 weist der Mantel 17 einen Flansch 19 auf. Der Flansch 19 ist über Punktschweißungen 20 mit der Rückwand 9 verschweißt. Eine zwischen dem Flansch 19 und der Rückwand 9 angeordnete Dichtung 21 wird zwischen diesen gequetscht, um die Anschlussstelle zwischen dem Flansch 19 und der Rückwand 9 zuverlässig abzudichten.Adjacent to the rear wall 9, the jacket 17 has a flange 19. The flange 19 is welded to the rear wall 9 via spot welds 20. A seal 21 arranged between the flange 19 and the rear wall 9 is squeezed between them in order to reliably seal the connection point between the flange 19 and the rear wall 9.

Die Mulde 16 weist eine Form auf, welche zu dem Übergang 18 korrespondiert. Das heißt der Übergang 18 greift in die Mulde 16 ein. Das Ineinandergreifen von dem Übergang 18 und der Mulde 16 ist in der Fig. 5 zu erkennen, welche den Mantel 17 in einem auf dem Basisträger 15 aufgesetzten Zustand zeigt. Die Rückwand 9 ist der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigt. Der Mantel 17 ist außerdem durchsichtig dargestellt, um den Blick auf die darunterliegenden Teile des Basisträgers 15 freizugeben. Die Mulde 16 stützt den Mantel 17 in dem Bereich des Übergangs 18 in vertikaler Richtung z, aber aufgrund ihrer Form, auch in horizontaler Richtung ab, also sowohl in der mit x (Pfeil) bezeichneten Richtung der Gerätetiefe, wie auch in der mit y (Pfeil) bezeichneten Richtung der Gerätebreite. Dies jedoch nur im Falle eines abrupten Abbremsens der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1, also beispielsweise bei einem Herunterfallen dieser aus einem Meter Höhe. Dann wird nämlich ein ansonsten zwischen einer Oberseite der Mulde 16 und einer Unterseite des Übergangs 18 vorzugsweise bestehender Abstand von insbesondere zwischen 0,6 und 1 mm, insbesondere 0,8 mm, durch Verformung des Spülbehälters 2, insbesondere des Mantels 17 und/oder der Rückwand 9, und/oder des Basisträgers 15 aufgezehrt.The trough 16 has a shape which corresponds to the transition 18. This means that the transition 18 engages in the trough 16. The interlocking of the transition 18 and the trough 16 is in the Fig. 5 can be seen, which shows the jacket 17 in a state placed on the base support 15. The rear wall 9 is not shown for the sake of clarity. The jacket 17 is also shown transparent in order to reveal the parts of the base support 15 underneath. The trough 16 supports the jacket 17 in the area of the transition 18 in the vertical direction z, but due to its shape, also in the horizontal direction, i.e. both in the direction marked x (arrow). Direction of the device depth, as well as in the direction of the device width marked y (arrow). However, this only occurs in the event of an abrupt braking of the household dishwasher 1, for example if it falls from a height of one meter. Then a distance of in particular between 0.6 and 1 mm, in particular 0.8 mm, which would otherwise preferably exist between an upper side of the trough 16 and an underside of the transition 18, is reduced by deformation of the washing container 2, in particular of the jacket 17 and/or the Rear wall 9 and/or the base support 15 is consumed.

Die Mulde 16 ist freihängend - in der Art einer Hängematte - zwischen zwei seitlichen Stützabschnitten 22, 23 und einem rückseitigen Stützabschnitt 24 ausgebildet. Außerdem stützt sich die Mulde 16 über zwei Rippen 25 nach unten hin ab, wie in der Ansicht VII aus der Fig. 2 gesehen. Die Rippen 25 schließen jeweils nach unten hin an einen Boden 26 des Basisträgers 15 an.The trough 16 is freely hanging - in the manner of a hammock - between two side support sections 22, 23 and a rear support section 24. In addition, the trough 16 is supported downwards via two ribs 25, as in view VII from the Fig. 2 seen. The ribs 25 each connect downwards to a bottom 26 of the base support 15.

Nun zurückkehrend zu der Fig. 2 ist dort gezeigt, dass der Stützabschnitt 22 in vertikaler Richtung z höher liegt als der Stützabschnitt 23. Der Stützabschnitt 22 schließt an eine Oberkante 27 eines Längsstegs 28 des Basisträgers 15 an. Die Oberkante 27 begrenzt eine Aussparung 29 nach oben hin. Die Aussparung 29 in dem Längssteg 28 ist in der Fig. 7 zu erkennen. Der vorgenannte Boden 26 bildet eine untere Begrenzung der Aussparung 29.Now returning to that Fig. 2 it is shown there that the support section 22 is higher in the vertical direction z than the support section 23. The support section 22 adjoins an upper edge 27 of a longitudinal web 28 of the base support 15. The upper edge 27 limits a recess 29 at the top. The recess 29 in the longitudinal web 28 is in the Fig. 7 to recognize. The aforementioned base 26 forms a lower boundary of the recess 29.

Weiterhin weist der Basisträger 15 einen zusätzlichen Längssteg 30 auf. Der Längssteg 30 bildet an seiner Oberkante den zweiten seitlichen Stützabschnitt 23 aus.Furthermore, the base support 15 has an additional longitudinal web 30. The longitudinal web 30 forms the second lateral support section 23 on its upper edge.

Ferner umfasst der Basisträger 15 einen Quersteg 31, welcher den rückseitigen Stützabschnitt 24 ausbildet. Der Quersteg 31 verläuft rechtwinklig zu den Längsstegen 28, 30. Soweit vorliegend von Längs- und Querstegen gesprochen wird, so weisen die Längsstege bevorzugt eine Erstreckung in x-Richtung, die Querstege eine Erstreckung in y-Richtung auf.Furthermore, the base support 15 includes a crossbar 31, which forms the rear support section 24. The transverse web 31 runs at right angles to the longitudinal webs 28, 30. To the extent that longitudinal and transverse webs are used here, the longitudinal webs preferably extend in the x direction and the transverse webs extend in the y direction.

Die Mulde 16 schließt über eine Materialausdünnung 32 an den Quersteg 31 an. Der Längssteg 28 schließt über dieselbe Materialausdünnung 32 an den Quersteg 31 an.The trough 16 connects to the crossbar 31 via a material thinning 32. The longitudinal web 28 connects to the transverse web 31 via the same material thinning 32.

Ferner ist der Längssteg 28 angrenzend an den Quersteg 31 mit einer Abschrägung 33 gebildet.Furthermore, the longitudinal web 28 is formed with a bevel 33 adjacent to the transverse web 31.

Der Basisträger 15 weist in dem gegenüberliegenden Eckbereich eine weitere Mulde 16' auf (siehe Fig. 1). Der Mantel 17 weist einen mit der Mulde 16' korrespondierenden, nicht gezeigten Übergang 18 auf, mit welchem er auf der Mulde 16' aufliegt, wie im Zusammenhang mit der Mulde 16 erläutert.The base support 15 has a further trough 16 'in the opposite corner area (see Fig. 1 ). The jacket 17 has a transition 18, not shown, which corresponds to the trough 16 'and with which it rests on the trough 16', as explained in connection with the trough 16.

Zusätzlich zu den zwei zweiten Abstützflächen (Mulden 16, 16') stützt sich der Spülbehälter 2 an einer ersten Abstützfläche 34 (siehe Fig. 2) an dem Basisträger 15 ab. Die Abstützfläche wird durch einen Schachtboden 34 gebildet. Ein entsprechender Schacht 35 (siehe Fig. 2 und 3) wird zwischen dem Quersteg 31 und einer Rückwand 36 des Basisträgers 15 definiert. Der Schacht 35 wird an seiner Unterseite durch den Schachtboden 34 begrenzt. Von dem Quersteg 31 ragen genau zwei sich vertikal erstreckende Einführrippen 37 in Richtung der Rückwand 36 ab. Von den Einführrippen 37 ist jedoch nur eine dargestellt. Eine zweite befindet sich in dem gegenüberliegenden Eckbereich des Basisträgers 15. Insofern kann auch von einer spiegelsymmetrischen Anordnung gesprochen werden. Die Symmetrieachse ist in der Fig. 1 mit S bezeichnet und erstreckt sich entlang der Gerätetiefe x (Pfeil) und teilt die Gerätebreite y (Pfeil) in zwei spiegelsymmetrische Hälften.In addition to the two second support surfaces (troughs 16, 16 '), the washing container 2 is supported on a first support surface 34 (see Fig. 2 ) on the base support 15. The support surface is formed by a shaft bottom 34. A corresponding shaft 35 (see Fig. 2 and 3 ) is defined between the crossbar 31 and a rear wall 36 of the base support 15. The shaft 35 is limited on its underside by the shaft bottom 34. Exactly two vertically extending insertion ribs 37 protrude from the crossbar 31 in the direction of the rear wall 36. However, only one of the insertion ribs 37 is shown. A second one is located in the opposite corner area of the base support 15. In this respect, one can also speak of a mirror-symmetrical arrangement. The axis of symmetry is in the Fig. 1 denoted by S and extends along the device depth x (arrow) and divides the device width y (arrow) into two mirror-symmetrical halves.

Zurückkehrend zu der Fig. 3, welche eine Ansicht III aus der Fig. 2 zeigt, ist dort gezeigt, dass sich die Einführrippe 37 in Richtung des Schachtbodens 34 zunehmend verbreitert. Dabei führt sie die Rückwand 9 beziehungsweise einen in der Fig. 4 gezeigten Abschnitt 38 derselben, wenn der Spülbehälter 2 auf den Basisträger 15 gesetzt wird, so dass die Rückwand 9 beziehungsweise der Abschnitt 38 zunehmend nach unten in den Schacht 35 gleitet und dabei über die sich verbreitenden Einführrippen 37 zunehmend in Richtung der Rückwand 36 gedrückt werden. Dies so lange, bis eine in der Fig. 4 mit 39 bezeichnete Unterkante der Rückwand 9 mit dem Schachtboden 34 in Anlage gerät, das heißt auf diesem aufliegt. Der Eingriff der Rückwand 9 beziehungsweise des Abschnitts 38 in dem Schacht 35 ist in der Fig. 6 zu erkennen, wobei diese ebenfalls wie die Fig. 5 den zusammengesetzten Zustand von Spülbehälter 2 und Basisträger 15 zeigt. Dabei stellt die Fig. 6 eine Ansicht VI aus der Fig. 5 dar.Returning to the Fig. 3 , which is a view III from the Fig. 2 shows, it is shown there that the insertion rib 37 increasingly widens in the direction of the shaft bottom 34. It guides the rear wall 9 or one in the Fig. 4 shown section 38 of the same when the washing container 2 is placed on the base support 15, so that the rear wall 9 or the section 38 slides increasingly downwards into the shaft 35 and are thereby increasingly pressed towards the rear wall 36 via the spreading insertion ribs 37. This continues until one in the Fig. 4 The lower edge of the rear wall 9, designated 39, comes into contact with the shaft bottom 34, that is to say rests on it. The engagement of the rear wall 9 or the section 38 in the shaft 35 is in the Fig. 6 to recognize, whereby these are also like that Fig. 5 shows the assembled state of the washing container 2 and base support 15. The Fig. 6 a view VI from the Fig. 5 represents.

Dadurch, dass der Schacht 35 über seine gesamte Länge L (Pfeil) genau die zwei Einführrippen 37 aufweist, erlaubt er eine vergleichsweise Große Verformung der Rückwand 9 in horizontaler Richtung, also in der von den Vektoren x, y aufgespannten Ebene. Diese Verformbarkeit wird noch weiter durch die Materialausdünnung 32 begünstigt. Angrenzend an die Einführrippe 37 kann der Quersteg 31 ferner Kerben 40, 41 aufweisen, die diesen materialtechnisch weiter schwächen. Die Kerben 40, 41 verlaufen parallel in der vertikalen Richtung z (Pfeil) sowie parallel zu der Einführrippe 37 und sind zueinander in der y-Richtung versetzt.Because the shaft 35 has exactly the two insertion ribs 37 over its entire length L (arrow), it allows a comparatively large deformation of the rear wall 9 in the horizontal direction, i.e. in the plane spanned by the vectors x, y. This deformability is further promoted by the material thinning 32. Adjacent to the insertion rib 37, the transverse web 31 can also have notches 40, 41, which further weaken it in terms of material technology. The notches 40, 41 run parallel in the vertical direction z (arrow) and parallel to the insertion rib 37 and are offset from one another in the y direction.

Der Basisträger 15 kann aus Kunststoff, beispielsweise als Kunststoffspritzgussbauteil, gefertigt sein. Der Mantel 17 kann aus einstückigem oder mehrteiligem Blech, insbesondere Edelstahlblech, gefertigt sein.The base support 15 can be made of plastic, for example as a plastic injection molded component. The jacket 17 can be made from one-piece or multi-piece sheet metal, in particular stainless steel sheet.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.Although the present invention has been described using exemplary embodiments, it can be modified in many ways.

Verwendete BezugszeichenReference symbols used

11
HaushaltsgeschirrspülmaschineHousehold dishwasher
22
SpülbehälterRinse container
33
Türdoor
44
SpülraumWashroom
55
SchwenkachsePivot axis
66
Beschickungsöffnungloading opening
77
BodenFloor
88th
DeckeCeiling
99
RückwandBack wall
1010
SeitenwandSide wall
1111
SeitenwandSide wall
1212
SpülgutaufnahmeWashware storage
1313
SpülgutaufnahmeWashware storage
1414
SpülgutaufnahmeWashware storage
1515
BasisträgerBase carrier
1616
Weitere Abstützfläche; MuldeAdditional support surface; trough
16'16'
Weitere Abstützfläche; MuldeAdditional support surface; trough
1717
MantelCoat
1818
Übergangcrossing
1919
Flanschflange
2020
PunktschweißungSpot welding
2121
Dichtungpoetry
2222
StützabschnittSupport section
2323
StützabschnittSupport section
2424
StützabschnittSupport section
2525
Ripperib
2626
BodenFloor
2727
OberkanteTop edge
2828
LängsstegLongitudinal web
2929
Aussparungrecess
3030
LängsstegLongitudinal web
3131
Querstegcross bar
3232
MaterialausdünnungMaterial thinning
3333
Abschrägungbevel
3434
Abstützfläche; Schachtbodensupport surface; shaft bottom
3535
Schachtshaft
3636
RückwandBack wall
3737
Ripperib
3838
AbschnittSection
3939
UnterkanteBottom edge
4040
Kerbescore
4141
Kerbescore
AA
Auszugsrichtung (Pfeil)Extension direction (arrow)
Bb
Einschubrichtung (Pfeil)Insertion direction (arrow)
IIII
PfeilArrow
IIIIII
AnsichtOpinion
LL
Länge (Doppelpfeil)Length (double arrow)
SS
SymmetrieachseAxis of symmetry
VIVI
AnsichtOpinion
VIIVII
AnsichtOpinion
xx
Gerätetiefe (Pfeil)Device depth (arrow)
yy
Gerätebreite (Pfeil)Device width (arrow)
ze.g
Vertikale Richtung (Pfeil)Vertical direction (arrow)

Claims (14)

  1. Household dishwasher (1) having an outer tub (2) which has a casing (17) and a rear wall (9), which is connected to the casing (17), and a base carrier (15), which has a first supporting surface (34), against which the rear wall (9) rests on a lower edge (39) of the same in the vertical direction (z),
    characterised in that
    - the base carrier has a second supporting surface (16), which is designed so that the casing (17) with a rear wall end section (18) of the same rests against it in the vertical direction (z) with a negative acceleration of the household dishwasher (1) and
    - the further supporting surface (16) is embodied in the shape of a depression (16) which corresponds to the casing shape.
  2. Household dishwasher (1) according to claim 1, characterised in that the depression (16) is embodied so as to suspend freely between two lateral supporting sections (22, 23) and a rear supporting section (24) of the base carrier (15) and rests against a base (26) of the base carrier (15) with the aid of one or more ribs (25).
  3. Household dishwasher (1) according to claim 2, characterised in that the base carrier (15) has a longitudinal web (28), which is recessed in the region of the depression (16), wherein one of the two lateral supporting sections (22, 23) is formed on an upper edge (27) of the longitudinal web (28) which delimits the recess (29).
  4. Household dishwasher (1) according to claim 3, characterised in that the base carrier (15) has a further longitudinal web (30), which embodies the other of the two lateral supporting sections (22, 23).
  5. Household dishwasher (1) according to claim 2, 3 or 4, characterised in that the base carrier (15) has a transverse web (31), which embodies the rear supporting section (24).
  6. Household dishwasher (1) according to claim 5, characterised in that the longitudinal web (28) connects via a material thinning (32) to the transverse web (31) and/or that the longitudinal web (28) is formed adjoining the transverse web (31) with a chamfer (33).
  7. Household dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
    characterised in that the base carrier (15) has two second supporting surfaces (16, 16') for supporting a respective rear wall end section (18) of the casing (17).
  8. Household dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
    characterised in that the rear wall end sections (18) have rounded transitions between a base (7) and a respective side wall (10, 11) of the casing (17).
  9. Household dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
    characterised in that the base carrier (15) has a shaft (35), which forms the first supporting surface (34) on its base (34), wherein the rear wall (9) engages into the shaft (35) from above.
  10. Household dishwasher (1) according to claim 9, characterised in that the shaft (35) has insertion ribs (37), which are designed to insert the rear wall (9) into the shaft (35) and to bring the lower edge (39) into contact with the first supporting surface (34).
  11. Household dishwasher (1) according to claim 10, characterised in that the shaft (35) has precisely two insertion ribs (37) across its entire length (L) parallel to the width (y) of the rear wall (9).
  12. Household dishwasher (1) according to claim 10 or 11, characterised in that the base carrier (15) has a transverse web (31) and a rear wall (36), which between them form the shaft (35), wherein the insertion ribs (37) extend from the transverse web (31) in the direction of the rear wall (36), wherein the transverse web (31) is embodied adjoining a respective insertion rib (37) with a notch (40, 41).
  13. Household dishwasher (1) according to one of the preceding claims, characterised in that a distance between the second supporting surface (16) and the rear wall end section (18) of the casing amounts to between 0.2 and 1.2 mm, preferably between 0.6 and 1 mm, further preferably between 0.7 and 0.9 mm.
  14. Household dishwasher (1) according to one of the preceding claims,
    characterised in that the base carrier (15) is manufactured from plastic and/or the casing (17) from sheet metal and/or the casing (17) is connected to the rear wall (9) with the aid of spot welding (20) and/or a seal (21) is arranged between the casing (17) and the rear wall (9).
EP19782974.0A 2018-10-12 2019-10-01 Domestic dishwasher Active EP3863491B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018217472.5A DE102018217472A1 (en) 2018-10-12 2018-10-12 Household dishwasher
PCT/EP2019/076523 WO2020074309A1 (en) 2018-10-12 2019-10-01 Domestic dishwasher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3863491A1 EP3863491A1 (en) 2021-08-18
EP3863491B1 true EP3863491B1 (en) 2024-03-06

Family

ID=68138068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19782974.0A Active EP3863491B1 (en) 2018-10-12 2019-10-01 Domestic dishwasher

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3863491B1 (en)
CN (1) CN112839560A (en)
DE (1) DE102018217472A1 (en)
WO (1) WO2020074309A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19611055A1 (en) * 1996-03-20 1997-09-25 Bosch Siemens Hausgeraete Electric dishwasher with thermoplastics mounting base

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004060946A1 (en) * 2004-12-17 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher and method of making the same
DE102007030064A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Platform for a dishwasher
DE102007057514A1 (en) * 2007-11-29 2009-06-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH household appliance
DE102009000174A1 (en) * 2009-01-13 2010-07-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a box-shaped washing container and with a base support
DE102010038296A1 (en) * 2010-07-22 2012-01-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher and method for producing a dishwasher
DE102011003743A1 (en) * 2011-02-08 2012-08-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher, in particular domestic dishwasher
ITTO20120095A1 (en) * 2012-02-07 2013-08-08 Indesit Co Spa DISHWASHER MACHINE
CN107550436B (en) * 2017-09-20 2020-07-17 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Dish washer base supports additional strengthening and dish washer

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19611055A1 (en) * 1996-03-20 1997-09-25 Bosch Siemens Hausgeraete Electric dishwasher with thermoplastics mounting base

Also Published As

Publication number Publication date
CN112839560A (en) 2021-05-25
DE102018217472A1 (en) 2020-04-16
EP3863491A1 (en) 2021-08-18
WO2020074309A1 (en) 2020-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017016574A1 (en) Storage container
WO2008061868A1 (en) Cutlery basket for a dishwasher and dishwasher
EP1965686B1 (en) Dishwasher with an improved arrangement of the feed device in the door
EP2271248B1 (en) Crockery basket and dishwasher
EP2896345B1 (en) Tableware receiving device for a dish basket of a water-conducting household appliance, dish basket for a water-conducting household appliance and water-conducting household appliance.
EP3863491B1 (en) Domestic dishwasher
EP3634196B1 (en) Domestic dishwasher with washing tub
EP2869747B1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher, comprising at least one guide structure on the inner face of the door thereof for deflecting drying fluid flowing along therefrom
EP2446798B1 (en) Dishwasher with an improved trim assembly
EP3090677B1 (en) Cutlery drawer for a dishwasher
AT410751B (en) DISH BASKET FOR DISHWASHER
EP2984980B1 (en) Rack of a dishwasher
DE102017205726A1 (en) Cutlery basket and household dishwasher
EP3629874B1 (en) Washing container, domestic dishwasher, and method
EP3629876B1 (en) Domestic dishwasher
DE102019217365A1 (en) Food receptacle for a household refrigerator with coupling rail for coupling with different guide devices, as well as arrangement, system and household refrigerator
DE102005058665B4 (en) Dish rack with detachable wash ware shelves
EP4085816B1 (en) Spray guard, detergent holder and domestic dishwasher
DE102019220277B3 (en) Wash ware holder
DE102012202786A1 (en) Household dishwasher used for washing e.g. pot, has bottom wall that is provided with opening which is released in vertical direction, when movable portion is in specific pivot position
EP2883488B1 (en) Wash tub comprising a rack
DE102009002670A1 (en) Dishwasher with crockery basket and crockery basket
DE19805066A1 (en) Dishwashing machine for industrial use
DE102013210015B4 (en) Guide rail for a dishwasher
EP3643219A1 (en) Washware holder and domestic dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210512

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230802

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231102

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019010753

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D