Die
Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine gemäß dem
Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und einen Geschirrkorb gemäß dem
Oberbegriff des Patentanspruchs 13.The
The invention relates to a dishwasher according to the
Preamble of claim 1 and a crockery basket according to the
Preamble of claim 13.
Geschirrspülmaschinen
verfügen über Geschirrkörbe, in denen
Besteck oder Geschirr in einem Spülbehälter der
Geschirrspülmaschine aufbewahrt werden. Die Geschirrkörbe
weisen Laufrollen auf, mit denen die Geschirrkörbe aus
dem Spülbehälter herausgezogen bzw. in den Spülbehälter
hineingeschoben werden.dishwashers
have crockery baskets in which
Cutlery or crockery in a rinsing container of
Dishwasher to be kept. The baskets
have casters on which the baskets off
pulled out of the washing or in the washing
be pushed into it.
Zum
Beispiel aus der WO
02/32282 A2 ist ein Geschirrkorb für eine Geschirrspülmaschine
bekannt, der aus Drahtelementen aufgebaut ist und an gegenüberliegenden
Längsseiten jeweils Laufrollen aufweist.For example from the WO 02/32282 A2 a dish rack for a dishwasher is known, which is constructed of wire elements and on opposite longitudinal sides each having rollers.
Eine
Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine verbesserte Geschirrspülmaschine
und einen verbesserten Geschirrkorb für eine Geschirrspülmaschine
bereitzustellen. Insbesondere soll das Laufverhalten des Geschirrkorbes
in der Geschirrspülmaschine verbessert werden.A
The object of the invention is an improved dishwasher
and an improved dish rack for a dishwasher
provide. In particular, the running behavior of the dish rack should
be improved in the dishwasher.
Die
Aufgabe der Erfindung wird durch die Geschirrspülmaschine
gemäß Patentanspruch 1 und durch den Geschirrkorb
gemäß Patentanspruch 13 gelöst.The
The object of the invention is achieved by the dishwasher
according to claim 1 and through the crockery basket
solved according to claim 13.
Ein
Vorteil der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine
und des erfindungsgemäßen Geschirrkorbes ist,
dass das Laufverhalten des Geschirrkorbes verbessert ist. Das verbesserte
Laufverhalten wird dadurch erreicht, dass die Rollflächen
von ein oder mehreren ersten und/oder ein oder mehreren zweiten
Laufrollen und/oder die Laufflächen in einer Richtung quer,
insbesondere senkrecht, zur Einschieb- und Ausziehrichtung des Geschirrkorbs
in einer Weise geneigt angeordnet sind, dass eine Zentrierung des
Geschirrkorbes beim Einschieben oder Herausziehen in Bezug auf eine
Mittenebene zwischen den voneinander beabstandeten Laufflächen unterstützt
wird. Auf diese Weise wird insbesondere der Rollwiderstand bei einem
schwerbeladenen Geschirrkorb reduziert.One
Advantage of the dishwasher according to the invention
and the crockery basket according to the invention,
that the running behavior of the dish rack is improved. The improved
Running behavior is achieved by the rolling surfaces
one or more first and / or one or more second ones
Casters and / or treads in one direction,
in particular perpendicular to the insertion and withdrawal direction of the dish rack
are arranged inclined in a manner that a centering of the
Dish rack when inserted or pulled out with respect to a
Supported center plane between the spaced treads
becomes. In this way, in particular the rolling resistance in a
heavily loaded crockery basket reduced.
Dadurch
reicht im Vergleich zu herkömmlichen Rollflächen
von Laufrollen und Laufflächen, die parallel zur jeweiligen
Drehachse der Laufrollen ausgerichtet sind, eine geringere Belastungskraft
zum Herausziehen und Hineinschieben des Geschirrkorbes aus, insbesondere
wenn dieser mit Geschirr beladen ist. Durch die geneigte Anordnung
der Rollflächen und/oder der Laufflächen wird
ein etwas angreifendes Kippmoment auf die Laufrollen verkleinert,
so dass sich die Laufrollen leichter drehen. Zudem wird eine automatische
Zentrierung des Geschirrkorbes beim Einschieben in oder Herausziehen
aus dem Spülbehälter unterstützt.Thereby
is enough compared to conventional rolling surfaces
of rollers and treads that are parallel to each
Rotary axis of the rollers are aligned, a lower loading force
for pulling out and pushing in the crockery basket, in particular
if it is loaded with dishes. By the inclined arrangement
rolling surfaces and / or treads
reduced a slightly attacking overturning moment on the rollers,
so that the rollers rotate more easily. In addition, an automatic
Centering of the crockery basket when pushing in or pulling out
supported from the rinse tank.
Gemäß einer
zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung
liegen ein oder mehrere erste Laufrollen mit ihren Rollflächen
auf der ersten Lauffläche. Zudem liegen ein oder mehrere
zweite Laufrollen mit ihren Rollflächen auf der zweiten
Lauffläche, wobei die ersten und die zweiten Laufrollen
an gegenüberliegenden Seiten des Geschirrkorbes angeordnet
sind. Die Rollflächen der ersten und der zweiten Laufrollen
sind in vorteilhafter Weise in einer Ebene der Drehachse derart
geneigt zu der Drehachse angeordnet, dass der Abstand der Rollflächen
von der Drehachse in Richtung auf eine Mittenebene des Spülbehälters
zu- oder abnimmt. Durch die geneigte Anordnung der Rollflächen
wird eine automatische Zentrierung des Geschirrkorbes beim Einschieben und
Herausziehen des Geschirrkorbes erreicht. Zudem ist die geneigte
Anordnung der Rollflächen kostengünstig und einfach
herzustellen.According to one
expedient embodiment of the invention
are one or more first rollers with their rolling surfaces
on the first tread. There are also one or more
second rollers with their rolling surfaces on the second
Tread, with the first and second rollers
arranged on opposite sides of the dish rack
are. The rolling surfaces of the first and second rollers
are advantageously in a plane of the rotation axis in such a way
inclined to the axis of rotation arranged that the distance of the rolling surfaces
from the axis of rotation in the direction of a center plane of the washing container
increases or decreases. Due to the inclined arrangement of the rolling surfaces
is an automatic centering of the dish rack during insertion and
Pulling out of the crockery basket reached. In addition, the inclined
Arrangement of rolling surfaces inexpensive and easy
manufacture.
In
einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform
sind die zwei Laufflächen in Bezug auf eine Ebene quer,
insbesondere senkrecht, zur Einschieb- und Ausziehrichtung in Richtung
auf eine Mitte zwischen den zwei Laufflächen nach oben
oder nach unten geneigt angeordnet. Auch durch die zueinander geneigte
Anordnung der Laufflächen wird eine Verbesserung des Laufverhaltens
des Geschirrkorbes erreicht.In
a further advantageous embodiment
are the two treads transversely with respect to a plane,
in particular perpendicular, to the insertion and withdrawal in the direction
on a middle between the two treads upwards
or inclined downwards. Also by the inclined to each other
Arrangement of treads will improve the running behavior
reached the crockery basket.
In
einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform
sind die Laufflächen im Wesentlichen parallel zueinander
und senkrecht zu gegenüberliegenden Seitenwänden
des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine
angeordnet. Zudem sind die Rollflächen von wenigstens zwei
Laufrollen, die auf verschiedenen Seiten des Geschirrkorbes angebracht sind,
auf einer Längskante der jeweilig zugeordneten Lauffläche
angeordnet. Auf diese Weise wird eine reibungsarme Lagerung des
Geschirrkorbes im Spülbehälter bereitgestellt.In
a further advantageous embodiment
the treads are substantially parallel to each other
and perpendicular to opposite side walls
of the washing container of the dishwasher
arranged. In addition, the rolling surfaces of at least two
Castors mounted on different sides of the dish rack,
on a longitudinal edge of the respective associated tread
arranged. In this way, a low-friction storage of
Dish rack provided in the washing compartment.
In
einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform
nehmen die Rollflächen und die zugeordneten Laufflächen
relativ zueinander einen Differenzwinkel zwischen 1° und
15° ein. Dadurch wird eine ausreichend große Kraft
zur Zentrierung des Geschirrkorbes erreicht, wobei die Rollfähigkeit
des Geschirrkorbes ausreichend erhalten bleibt.In
a further advantageous embodiment
take the rolling surfaces and the associated treads
relative to each other a difference angle between 1 ° and
15 °. This will be a sufficiently large force
achieved for centering the dish rack, with the ability to roll
the crockery basket is sufficiently preserved.
In
einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform
sind die Rollflächen und/oder die Laufflächen
in einer Richtung senkrecht zur Einschieb- und Ausziehrichtung des
Geschirrkorbes in einem Winkel zwischen 1 und 40°, insbesondere
zwischen 10 und 15° zu einer Referenzebene angeordnet.
Die Referenzebene steht dabei im Wesentlichen senkrecht zu zwei
gegenüberliegenden und parallel zueinander angeordneten
Seitenwänden des Spülbehälters. Innerhalb
der gewählten Winkelbereiche wird eine gute Zentrierung
des Geschirrkorbes bei einer guten Rollbarkeit des Geschirrkorbes
erreicht.In a further expedient embodiment, the rolling surfaces and / or the running surfaces are arranged in a direction perpendicular to the insertion and withdrawal of the dish rack at an angle between 1 and 40 °, in particular between 10 and 15 ° to a reference plane. The reference plane is essentially perpendicular to it two opposite and mutually parallel side walls of the washing compartment. Within the selected angular ranges a good centering of the dish rack is achieved with a good rollability of the dish rack.
In
einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind die Rollflächen
und/oder die Laufflächen in einer Ebene senkrecht zur Einschieb-
und Ausziehrichtung gekrümmt ausgebildet. Aufgrund dieser
ausgewählten Ausführungsform wird insbesondere
bei den Rollflächen ein geringer Rollwiderstand erreicht.In
In another advantageous embodiment, the rolling surfaces are
and / or the treads in a plane perpendicular to the insertion
and Ausziehrichtung formed curved. Based on these
selected embodiment is particular
achieved a low rolling resistance at the rolling surfaces.
Sonstige
vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen
wiedergegeben.other
advantageous developments of the invention are in the dependent claims
played.
Die
Erfindung und ihre vorteilhaften Weiterbildungen sowie deren Vorteile
werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The
Invention and its advantageous developments and their advantages
are explained in more detail below with reference to drawings.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 schematisch
inperspektivischer Darstellung ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel
einer Geschirrspülmaschine, die einen nach dem erfindungsgemäßen
Konstruktionsprinzip verschiebbar gelagerten Geschirrkorb aufweist, 1 schematically in perspective view of an advantageous embodiment of a dishwasher having a slidably mounted according to the construction principle according to the invention crockery basket,
2 eine
schematische Darstellung des Geschirrkorbes der Geschirrspülmaschine
von 1 als Einzelheit, 2 a schematic representation of the crockery basket of the dishwasher of 1 as a detail,
3 eine
schematische Darstellung einer alternativen, zweckmäßigen
Ausführungsform einer verschiebbaren Lagerung eines Geschirrkorbes
mit einer geneigten Lauffläche im Spülbehälter
der Geschirrspülmaschine, 3 a schematic representation of an alternative, expedient embodiment of a sliding storage of a dish rack with a sloping tread in the washing of the dishwasher,
4 eine
schematische Darstellung einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform
eines Geschirrkorbes mit einer Laufrolle, der eine geneigte Rollfläche
aufweist, 4 a schematic representation of another advantageous embodiment of a crockery basket with a roller having an inclined rolling surface,
5 eine
schematische Darstellung eines Teilausschnittes einer Geschirrspülmaschine
mit voneinander beabstandeten Laufflächen an den Seitenwänden
deren Spülbehälters, auf denen ein Geschirrkorb
mit Laufrollen mit geneigter Rollfläche verschiebbar gelagert
sind, 5 a schematic representation of a partial section of a dishwasher with spaced running surfaces on the side walls of the washing container, on which a dish rack with rollers are mounted slidably with inclined rolling surface,
6 einen
schematischen Teilausschnitt einer weiteren zweckmäßigen
Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine mit
voneinander beabstandeten Laufflächen an den Seitenwänden
des Spülbehälters, auf denen Laufrollen mit abgerundeter
Rollfläche eines Geschirrkorbes verschiebbar gelagert sind, 6 a schematic partial section of another expedient embodiment of a dishwasher with spaced running surfaces on the side walls of the washing container on which rollers are mounted slidably with rounded rolling surface of a dish rack,
7 einen
schematischen Teilausschnitt einer weiteren zweckmäßigen
Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine mit
voneinander beabstandeten, geneigt angeordneten Laufflächen
an den Seitenwänden eines Spülbehälters,
auf denen ein Geschirrkorb mit Laufrollen mit jeweils geneigt angeordneter
Rollfläche verschiebbar gelagert ist, 7 a schematic partial section of another expedient embodiment of a dishwasher with spaced, inclined treads arranged on the side walls of a washing container on which a crockery basket with rollers is mounted slidably with each inclined inclined rolling surface,
8 einen
schematischen Teilausschnitt einer weiteren zweckmäßigen
Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine mit
voneinander beabstandeten geneigt angeordneten Laufflächen
an den Seitenwänden eines Spülbehälters,
auf denen ein Geschirrkorb mit Laufrollen mit jeweils geneigt angeordneter
Rollfläche verschiebbar gelagert ist, 8th a schematic partial section of another expedient embodiment of a dishwasher with spaced-apart inclined running surfaces on the side walls of a washing container, on which a dish rack with rollers is mounted slidably with each inclined inclined rolling surface,
9 einen
schematischen Teilausschnitt einer weiteren zweckmäßigen
Ausführungsform eines Geschirrkorbes, dessen Laufrollen
abgerundete Rollflächen aufweisen und die auf abgerundet
ausgebildeten Laufflächen an den Seitenwänden
des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine
verschiebbar gelagert sind, und 9 a schematic partial section of another expedient embodiment of a dish rack whose rollers have rounded rolling surfaces and which are mounted on rounded treads on the side walls of the washing compartment of the dishwasher, and
10 einen
schematischen Teilausschnitt einer weiteren zweckmäßigen
Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine mit
voneinander beabstandeten, abgerundeten Laufflächen an
den Seitenwänden ihres Spülbehälters,
auf denen ein Geschirrkorb mit Laufrollen mit jeweils abgerundeter
Rollfläche verschiebbar gelagert ist. 10 a schematic partial section of another expedient embodiment of a dishwasher with spaced, rounded treads on the side walls of their washing container, on which a dish rack with rollers is mounted slidably with each rounded rolling surface.
Elemente
mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den 1 und 10 jeweils
mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of action are in the 1 and 10 each provided with the same reference numerals.
1 zeigt
schematisch in einer perspektivischen Darstellung eine Geschirrspülmaschine 1,
die vorzugsweise als Haushalts-Geschirrspülmaschine ausgebildet
ist. Die Geschirrspülmaschine 1 weist ein Gehäuse 2 auf,
das einen Spülbehälter 10 umgibt. Das
Gehäuse 2 ist mit einer aufklappbaren Tür 19 versehen,
die sich in 1 in einem geöffneten
Zustand befindet und dem Verschließen des Spülbehälters 10 dient.
Im Spülbehälter 10 befinden sich ein unterer,
erster Geschirrkorb 3 und ein oberer, zweiter Geschirrkorb 4.
Weiterhin ist ein dritter Geschirrkorb 5 vorgesehen, der über
dem zweiten Geschirrkorb 4 angeordnet ist und über
seitliche Führungsschienen 6 an gegenüberliegenden
Seitenwänden 7 des Spülbehälters 10 verschiebbar
gelagert ist. Der erste und der zweite Geschirrkorb 3, 4 sind
ebenfalls im Spülbehälter 10 verschiebbar
gelagert. Insbesondere der erste Geschirrkorb 3 weist Laufrollen
auf, die auf Laufflächen des Spülbehälters 10 aufliegen,
so dass der erste Geschirrkorb 3 aus dem Spülbehälter 10 herausgezogen
und hineingeschoben werden kann. Auch der zweite und dritte Geschirrkorb 4, 5 weisen Laufrollen
auf, mit denen der zweite und dritte Geschirrkorb auf Laufflächen
bzw. auf den Führungsschienen 6 verschiebbar gelagert
sind. Die Laufflächen für den jeweiligen Geschirrkorb
sind insbesondere durch Laufschienen bereitgestellt, die im Wesentlichen
parallel zueinander an den gegenüberliegenden, sich in
Tiefenrichtung erstreckenden Seitenwänden des Spülbehälters
angebracht sind. Je ein Paar von Laufschienen ist etwa in derselben
Höhenposition angeordnet. 1 shows schematically in a perspective view a dishwasher 1 , which is preferably designed as a household dishwasher. The dishwasher 1 has a housing 2 put on a rinse tank 10 surrounds. The housing 2 is with a hinged door 19 provided in 1 is in an open state and closing the rinse tank 10 serves. In the washing container 10 There is a lower, first crockery basket 3 and an upper, second crockery basket 4 , Furthermore, a third dish rack 5 provided above the second dish rack 4 is arranged and over lateral guide rails 6 on opposite side walls 7 of the washing container 10 is slidably mounted. The first and second crockery basket 3 . 4 are also in the rinse tank 10 slidably mounted. In particular, the first crockery basket 3 has rollers on running surfaces of the washing container 10 rest, leaving the first dish rack 3 from the washing container 10 pulled out and pushed into it. Also the second and third crockery basket 4 . 5 have rollers, with which the second and third crockery basket on treads or on the guide rails 6 are slidably mounted. The Laufflä Chen for the respective dish rack are provided in particular by rails, which are mounted substantially parallel to each other on the opposite, extending in the depth direction side walls of the washing compartment. Each pair of rails is arranged approximately in the same height position.
Die
Tür 19 weist auf ihrer Innenseite an gegenüberliegenden
Seitenkanten, sich vom Bereich ihrer Unterkante bis zu ihrer Oberkante
erstreckende Laufflächen 17, 18 auf.
Diese Laufflächen 17, 18 dienen zur Auflage
der Laufrollen des ersten Geschirrkorbes 3 beim Herausziehen
des ersten Geschirrkorbes 3 aus dem Spülbehälter 10,
wenn die Tür 19 aufgeschwenkt ist und eine im
Wesentlichen horizontale Lageebene einnimmt.The door 19 has on its inside at opposite side edges, extending from the region of its lower edge to its upper edge running surfaces 17 . 18 on. These treads 17 . 18 serve to support the rollers of the first dish rack 3 when pulling out the first crockery basket 3 from the washing container 10 when the door 19 is pivoted and occupies a substantially horizontal position level.
2 zeigt
in einer Frontalansicht den ersten Geschirrkorb 3 im Spülbehälter 10 in
einer Einschiebendstellung. Der erste Geschirrkorb 3 weist
an gegenüberliegenden Seiten jeweils mehrere Laufrollen, 11, 15 im
Bereich seines Drahtgestellbodens auf, die über die Länge
bzw. Erstreckung des Geschirrskorbs in Tiefenrichtung verteilt angeordnet sind.
In der Bildebene von 2 ist jeweils nur eine erste
und eine zweite Laufrolle 11, 15 sichtbar. Die Laufrollen 11, 15 sind über
Drehachsen 22 drehbar am ersten Geschirrkorb 3 gelagert.
Die Laufrollen 11, 15, die an gegenüberliegenden,
sich in Tiefenrichtung erstreckenden Seiten des Geschirrkorbes angebracht
sind, liegen auf einer ersten bzw. einer zweiten zugeordneten Lauffläche 8, 9 an
den gegenüberliegenden, inneren Seitenwänden 7 des
Spülbehälters 10 auf. Die jeweilige Lauffläche
ist dabei vorzugsweise durch eine Laufschiene bereitgestellt, die
an die jeweilige sich in Tiefenrichtung erstreckende Seitenwand
des Spülbehälters innen angebracht ist. Alternativ
kann die jeweilige Lauffläche auch durch eine Anformung
an der jeweiligen Seitenwand selbst gebildet sein. Insbesondere
kann die jeweilige Lauffläche in oder an die Seitenwand
durch plastische Umformvorgänge, wie z. B. Einprägungen,
Umbiegungen, Stanzungen oder dergleichen bei der Herstellung des
Spülbehälters mit ein- oder angeformt werden.
Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Spülbehälter
aus Metallblech, insbesondere Edelstahlblech, hergestellt ist. Die
erste und die zweite Laufflächen 8, 9 sind
also angrenzend an die beiden Seitenwände 7 im
Spülbehälter 10 ausgebildet. 2 shows in a frontal view the first dish rack 3 in the washing container 10 in a push-in position. The first crockery basket 3 has several rollers on opposite sides, 11 . 15 in the region of its wire rack bottom, which are distributed over the length or extension of the dish rack in the depth direction. In the picture plane of 2 is only a first and a second roller 11 . 15 visible, noticeable. The rollers 11 . 15 are about rotary axes 22 rotatable on the first dish rack 3 stored. The rollers 11 . 15 which are mounted on opposite, extending in the depth direction sides of the crockery basket, lie on a first and a second associated tread 8th . 9 on the opposite inner side walls 7 of the washing container 10 on. The respective running surface is preferably provided by a running rail, which is attached to the respective extending in the depth direction side wall of the washing container inside. Alternatively, the respective running surface can also be formed by an Anformung on the respective side wall itself. In particular, the respective running surface in or on the side wall by plastic forming operations such. B. indentations, bends, punches or the like in the manufacture of the washing with or be formed. This is particularly advantageous when the washing container is made of sheet metal, in particular stainless steel sheet. The first and second treads 8th . 9 So they are adjacent to the two side walls 7 in the washing container 10 educated.
Die
erste und die zweite Laufrolle 11, 15 weisen am
Außenumfang Rollflächen 12 auf, die jeweils in
einer Schnittebene, in der ihre jeweilige Drehachse 22 wenigstens
in einem Abschnitt ihrer Mantelbreite geneigt in Bezug auf die jeweilige
Drehachse 22 angeordnet sind. In der dargestellten Ausführungsform sind
die Rollflächen 12 in der Weise geneigt zur Drehachse 22 angeordnet,
dass der Abstand der Rollfläche 12 von der Drehachse
in Richtung auf eine Mittenebene 28 des ersten Geschirrkorbes 3 zunimmt.
Die Rollflächen 12 stellen konisch zulaufende
Zylinderflächen dar, deren Durchmesser in einer Richtung
abgewandt vom ersten Geschirrkorb 3 abnimmt. Die dargestellten
beiden Laufflächen 8, 9 erstrecken sich im
Wesentlichen parallel zueinander in Tiefenrichtung des Spülbehälters
und sind auf einer Ebene in derselben Höhenlage angeordnet.
Die erste und die zweite Lauffläche 8, 9 sind
etwas höher als ein Boden 16 des Spülbehälters 10 angeordnet.The first and the second roller 11 . 15 have rolling surfaces on the outer circumference 12 on, each in a sectional plane in which their respective axis of rotation 22 inclined at least in a portion of its shell width with respect to the respective axis of rotation 22 are arranged. In the illustrated embodiment, the rolling surfaces 12 in the manner inclined to the axis of rotation 22 arranged that the distance of the rolling surface 12 from the axis of rotation towards a central plane 28 of the first crockery basket 3 increases. The rolling surfaces 12 represent conically tapered cylindrical surfaces whose diameter facing away from the first dish rack in a direction 3 decreases. The illustrated two treads 8th . 9 extend substantially parallel to each other in the depth direction of the washing container and are arranged on one level at the same height. The first and the second tread 8th . 9 are a bit higher than a floor 16 of the washing container 10 arranged.
In
dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die erste und
die zweite Lauffläche 8, 9 senkrecht
zu den Seitenwänden 7 und entlang der Seitenwände 7 angeordnet.
Sie weisen also eine im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Auflageebene
für die Rollen auf. Die Rollflächen 12 liegen
auf jeweils einer Innenkante 41, 42 der ersten
bzw. der zweiten Lauffläche 8, 9 auf.
Die erste und die zweite Lauffläche 8, 9 gehen über
die Innenkanten 41, 42 in nach unten abgekantete,
insbesondere im Wesentlichen vertikal verlaufenden Innenflächen 20, 21 über,
die einander zugewandt und parallel zueinander angeordnet sind.
Die erste und die zweite Innenkante 41, 42 sind
parallel zueinander angeordnet. Aufgrund der Schrägstellung
der Rollflächen 12 wird bei einem Herausziehen
bzw. Hineinschieben des ersten Geschirrkorbes 3 der Geschirrkorb 3 in
Bezug auf die Mittenebene 28 des Spülbehälters 10 zwischen
den zwei Laufflächen 8, 9 ausgerichtet.
Die Mittenebene 28 ist im Wesentlichen parallel zu den
Seitenwänden 7 und in der Mitte des Spülbehälters 10 angeordnet. Zudem
ist der Geschirrkorb 3 aufgrund der geringen Auflagefläche
zwischen der Rollfläche 12 und der entsprechenden
ersten bzw. zweiten Innenkante 41, 42 mit einem
geringem Rollwiderstand verschiebbar.In the illustrated embodiment, the first and second treads are 8th . 9 perpendicular to the side walls 7 and along the side walls 7 arranged. So they have a substantially horizontally oriented support plane for the rollers. The rolling surfaces 12 lie on one inner edge 41 . 42 the first and the second tread 8th . 9 on. The first and the second tread 8th . 9 go over the inner edges 41 . 42 in downwardly bent, in particular substantially vertically extending inner surfaces 20 . 21 over, which are facing each other and arranged parallel to each other. The first and the second inner edge 41 . 42 are arranged parallel to each other. Due to the inclination of the rolling surfaces 12 becomes when pulling out or pushing in the first crockery basket 3 the crockery basket 3 in terms of the middle level 28 of the washing container 10 between the two treads 8th . 9 aligned. The middle level 28 is essentially parallel to the side walls 7 and in the middle of the rinse tank 10 arranged. In addition, the crockery basket 3 due to the small contact surface between the rolling surface 12 and the corresponding first and second inner edge 41 . 42 displaceable with a low rolling resistance.
Die
seitlichen Laufflächen in der Tür weisen ebenfalls
entsprechende Innenkanten auf, auf denen die ersten und die zweiten
Laufrollen 11, 15 des Geschirrkorbes 3 in
der gleichen Weise rollen, wie dies in 2 für
die erste und die zweite Innenkante 41, 42 der
ersten und der zweiten Lauffläche 8, 9 dargestellt
ist.The side treads in the door also have corresponding inner edges on which the first and second rollers 11 . 15 of the crockery basket 3 roll in the same way as this in 2 for the first and the second inner edge 41 . 42 the first and the second tread 8th . 9 is shown.
Die
erste und die zweite Laufrolle 11, 15 weisen eine
Ringscheibe 14 auf, die einen größeren Durchmesser
als die Rollfläche 12 aufweist. Die Ringscheibe 14 schließt
die Rollfläche 12 auf einer Innenseite, die dem
ersten Geschirrkorb 3 zugewandt ist, ab. Die Ringscheiben 14 sind
angrenzend an den Innenflächen 20, 21 angeordnet
und dienen zur seitlichen Führung der ersten und zweiten
Laufrolle 11, 15 an der ersten bzw. zweiten Innenfläche 20, 21.The first and the second roller 11 . 15 have an annular disc 14 on, having a larger diameter than the rolling surface 12 having. The ring disk 14 closes the rolling surface 12 on an inside, the first dish basket 3 facing away from. The washers 14 are adjacent to the inner surfaces 20 . 21 arranged and serve for lateral guidance of the first and second rollers 11 . 15 on the first or second inner surface 20 . 21 ,
3 zeigt
einen schematischen Teilausschnitt einer weiteren vorteilhaften
Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine 1,
bei der eine der zweiten Laufrollen 15 dargestellt ist,
die auf einer nach innen in Richtung auf den ersten Geschirrkorb 3 geneigt
angeordneten zweiten Lauffläche 9 aufliegt. In der
dargestellten Ausführungsform der zweiten Laufrolle 15 weist
die Rollfläche 12 eine Zylinderform auf, wobei
der Abstand zwischen der Rollfläche 12 und der
Drehachse 22 konstant ist. Sie ist also im Wesentlichen
kreiszylinderförmig ausgebildet. In einem äußeren
Endbereich weist die Rollfläche 12 eine ringförmig
umlaufende, abgerundete Kante 23 auf, die in eine vom ersten
Geschirrkorb 3 abgewandte Außenseite 24 übergeht.
Die zweite Lauffläche 9 ist als plane Lauffläche
ausgebildet, die in Bezug auf eine Referenzebene 25 mit
einem Winkel 26 nach innen (zur Mittenebene 28 des
Spülbehälters betrachtet) geneigt ausgebildet
ist. Die Referenzebene 25 steht senkrecht auf den parallelen
Seitenwänden 7, d. h. sie verläuft im
Wesentlichen horizontal. Der Winkel 26 liegt dabei vorzugsweise
in einem Bereich zwischen 1 und 40°, insbesondere in einem
Bereich zwischen 10 und 15°. Die zweite Lauffläche 9 ist
damit in einer Ebene senkrecht zur Auszieh- und Einschiebrichtung
nach innen in Richtung auf die Mittenebene 28 des Spülbehälters 10 nach
unten gekippt angeordnet. 3 shows a schematic partial section of a further advantageous embodiment of a dishwasher 1 in which one of the second rollers 15 is shown on a post in towards the first crockery basket 3 inclined arranged second tread 9 rests. In the illustrated embodiment of the second roller 15 has the rolling surface 12 a cylindrical shape, wherein the distance between the rolling surface 12 and the axis of rotation 22 is constant. It is thus formed substantially circular cylindrical. In an outer end region, the rolling surface 12 an annular circumferential, rounded edge 23 put in one of the first dish rack 3 opposite outside 24 passes. The second tread 9 is designed as a flat tread, with respect to a reference plane 25 with an angle 26 inside (to the middle level 28 the rinsing container considered) is formed inclined. The reference level 25 is perpendicular to the parallel side walls 7 ie it is essentially horizontal. The angle 26 is preferably in a range between 1 and 40 °, in particular in a range between 10 and 15 °. The second tread 9 is thus in a plane perpendicular to the extension and Einschiebrichtung inward towards the center plane 28 of the washing container 10 tilted downwards.
In
entsprechender Weise sind die auf der gegenüberliegenden
Seite des ersten Geschirrkorbes 3 angeordneten ersten Laufrollen
jeweils ebenfalls mit einer zylinderförmigen, insbesondere
kreiszylinderförmigen Rollfläche 12 bezüglich
der Mittenebene 28 achssymmetrisch zu den zweiten Laufrollen 15 ausgebildet,
von denen eine in der 3 dargestellt ist. Die erste
Lauffläche ist spiegelsymmetrisch zur zweiten Lauffläche 9 ebenfalls
nach innen in Richtung auf eine Mitte des Spülbehälters 10 geneigt
angeordnet. Somit sind die erste Lauffläche und die erste
Laufrolle spiegelsymmetrisch in Bezug auf die Mittenebene des Spülbehälters 10 zu
der zweiten Laufrolle 15 und der zweiten Lauffläche 9 der 3 angeordnet.
Da die erste und die zweite Lauffläche 9 in dieser
Ausführungsform in Richtung auf die Mittenebene 28 des Spülbehälters 10 nach
unten geneigt angeordnet sind, sind die ersten und die zweiten Laufrollen 11, 15 bei
einer Bewegung des ersten Geschirrkorbes 3 bestrebt, nach
unten, d. h. in Richtung auf die Mitte des Spülbehälters
zuzulaufen. Somit wird in dieser Ausführungsform eine automatische
Mittenjustierung des ersten Geschirrkorbes 3 erreicht.Similarly, those are on the opposite side of the first dish rack 3 arranged first rollers each also with a cylindrical, in particular circular cylindrical rolling surface 12 concerning the middle plane 28 axisymmetric to the second rollers 15 trained, one of which in the 3 is shown. The first tread is mirror-symmetrical to the second tread 9 also inward towards a center of the rinse tank 10 arranged inclined. Thus, the first tread and the first roller are mirror-symmetrical with respect to the center plane of the washing container 10 to the second roller 15 and the second tread 9 of the 3 arranged. Because the first and the second tread 9 in this embodiment, in the direction of the center plane 28 of the washing container 10 are arranged inclined downwards, the first and the second rollers 11 . 15 during a movement of the first crockery basket 3 endeavored to run downwards, ie in the direction of the center of the washing container. Thus, in this embodiment, an automatic center adjustment of the first crockery basket 3 reached.
4 zeigt
einen schematischen Teilausschnitt einer weiteren zweckmäßigen
Ausführungsform, bei der die zweiten Laufrollen 15 jeweils
eine konisch sich nach außen verjüngende Rollfläche 12 – wie
die Ausführungsform der 2 – aufweisen.
Der Einfachheit halber ist hier in 4 nur eine
zweite Laufrolle 15 dargestellt. In dieser Ausführungsform ist
jedoch zusätzlich die zweite Lauffläche 9 gemäß der
Ausführungsform der 3 nach innen
geneigt angeordnet. In entsprechender Weise sind die ersten Laufrollen
und die erste Lauffläche spiegelsymmetrisch angeordnet.
Somit sind auch hier in dieser Ausführungsvariante bei
einer Bewegung des ersten Geschirrkorbes 3 dessen seitlich
angebrachten ersten und die zweiten Laufrollen 11, 15 bestrebt,
nach unten, d. h. in Richtung auf eine Mitte des Spülbehälters zu
rollen. Dadurch wird der erste Geschirrkorb 3 beim Einschieben
und Herausziehen in Bezug auf die Mittenebene 28 des Spülbehälters 10 zentriert. 4 shows a schematic partial section of another expedient embodiment in which the second rollers 15 each a conically tapering outward rolling surface 12 As the embodiment of the 2 - exhibit. For simplicity's sake here in 4 only a second roller 15 shown. In this embodiment, however, is additionally the second tread 9 according to the embodiment of the 3 arranged inclined inwards. In a corresponding manner, the first rollers and the first tread are arranged mirror-symmetrically. Thus, here in this embodiment, in a movement of the first dish rack 3 its laterally mounted first and second rollers 11 . 15 endeavoring to roll down, ie towards a center of the washing container. This will be the first crockery basket 3 during insertion and withdrawal in relation to the middle plane 28 of the washing container 10 centered.
Das
Prinzip der geneigt angeordneten Rollflächen 12 und/oder
der zugeordneten geneigt angeordneten Laufflächen 8, 9, 17, 18 kann
in den verschiedensten Kombinationen miteinander verwendet werden,
um eine mittige Zentrierung des Geschirrkorbes 3 bei dessen
Einschieben- und Herausziehen aus dem Spülbehälter 10 zu
erreichen bzw. um ein reibungsarmes Rollen des Geschirrkorbes 3 auf
der ersten und zweiten Lauffläche 8, 9 und
auf den Laufflächen 17, 18 der Tür 19 zu
ermöglichen. In den folgenden 5 bis 10 sind
jeweils nur schematische Teildarstellungen eines Geschirrkorbes
dargestellt, der im Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine
in Tiefenrichtung verschiebbar gelagert ist. Der Einfachheit halber
ist jeweils nur eine erste und zweite Laufrolle 11, 15 vom
jeweiligen Geschirrkorb dargestellt. Die gegenüberliegend
angeordneten ersten und zweiten Laufrollen 11 und 15 und
die zugeordnete erste und zweite Lauffläche 8, 9 sind
dabei spiegelsymmetrisch in Bezug auf die Mittenebene 28 des Spülbehälters 10 angeordnet,
wie in 2 dargestellt.The principle of inclined rolling surfaces 12 and / or the associated inclined treads 8th . 9 . 17 . 18 Can be used in a variety of combinations with each other to a central centering of the dish rack 3 during its insertion and removal from the washing 10 or to achieve a low-friction rolling of the crockery basket 3 on the first and second tread 8th . 9 and on the treads 17 . 18 the door 19 to enable. In the following 5 to 10 only schematic partial representations of a dish rack are shown, which is slidably mounted in the washing compartment of a dishwasher in the depth direction. For the sake of simplicity, only one first and second roller is in each case 11 . 15 represented by the respective dish rack. The oppositely arranged first and second rollers 11 and 15 and the associated first and second treads 8th . 9 are mirror-symmetric with respect to the center plane 28 of the washing container 10 arranged as in 2 shown.
5 zeigt
in einem Teilausschnitt eine schematische Darstellung einer weiteren
Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine 1 mit
einer zweiten Lauffläche 9, auf dessen Außenkante 43 zweite
Laufrollen 15 des ersten Geschirrkorbes 3 angeordnet
sind. In der Figur ist nur eine zweite Laufrolle 15 dargestellt.
Die zweiten Laufrollen 15 weisen eine Rollfläche 12 auf,
deren Durchmesser 22 entlang der Drehachse 22 in
Richtung auf die zugeordnete Seitenwand 7 zunimmt. Auf
diese Weise werden Auflageflächen bereitgestellt, die in
Richtung auf die Seitenwand 7 nach unten abfallen. Die
Außenkante 43 wird dadurch bereitgestellt, dass
zwischen der zweiten Lauffläche 9 und der zugeordneten
Seitenwand 7 eine Abstufung 27 eingebracht ist.
Die ersten Laufrollen 11 und die erste Lauffläche 8 sind
bezüglich der Mittenebene 28 des Spülbehälters 10 spiegelsymmetrisch
zu den zweiten Laufrollen 15 und der zweiten Laufrolle 9 angeordnet,
wobei die Mittenebene 28 parallel zu den zwei gegenüberliegenden
Seitenwänden 7 und in der Mitte zwischen den Seitenwänden 7 angeordnet
ist. In dieser Ausführungsform sind jeweils die ersten
Laufrollen 11 und die zweiten Laufrollen 15 bestrebt,
nach außen in Richtung auf die zugeordnete Seitenwand 7 zu
rollen. Damit wird eine automatische Zentrierung des ersten Geschirrkorbes 3 beim
Einschieben oder Herausziehen erreicht. 5 shows in a partial section a schematic representation of another embodiment of a dishwasher 1 with a second tread 9 , on the outer edge 43 second rollers 15 of the first crockery basket 3 are arranged. In the figure, only a second roller 15 shown. The second rollers 15 have a rolling surface 12 on, whose diameter 22 along the axis of rotation 22 towards the associated side wall 7 increases. In this way, bearing surfaces are provided, which are in the direction of the side wall 7 fall down. The outer edge 43 is provided by that between the second tread 9 and the associated side wall 7 a gradation 27 is introduced. The first rollers 11 and the first tread 8th are at the center level 28 of the washing container 10 mirror-symmetrical to the second rollers 15 and the second roller 9 arranged, with the middle plane 28 parallel to the two opposite side walls 7 and in the middle between the side walls 7 is arranged. In this embodiment, the first rollers are respectively 11 and the second rollers 15 anxious, outward toward the associated side wall 7 to roll. This is an automatic centering of the first dish rack 3 when inserted or pulled out.
6 zeigt
einen schematischen Teilausschnitt einer weiteren Ausführungsform
einer Geschirrspülmaschine 1, bei der die zweite
Lauffläche 9 nach außen in Richtung auf
die zugeordnete Seitenwand 7 abfällt. Auf der
zweiten Lauffläche 9 sind zweite Laufrollen 15 angeordnet,
die jeweils eine in der Ebene der Drehachse 22 abgerundete
Rollfläche 12 aufweisen. In der Figur ist nur
eine erste und eine zweite Laufrolle 11, 15 dargestellt. 6 shows a schematic partial section of another embodiment of a dishwasher 1 in which the second tread 9 outward toward the associated side wall 7 drops. On the second tread 9 are second rollers 15 arranged, each one in the plane of the axis of rotation 22 rounded rolling surface 12 exhibit. In the figure, only a first and a second roller 11 . 15 shown.
Die
erste Lauffläche 8 und die ersten Laufrollen 11 sind
bezüglich der Mittenebene 28 spiegelsymmetrisch
zur zweiten Lauffläche 9 und der zweiten Laufrolle 15 angeordnet.
Aufgrund der jeweils nach außen abfallenden ersten Lauffläche 8 und zweiten
Lauffläche 9 sind die ersten und die zweiten Laufrollen 11, 15 bestrebt,
beim Herausziehen oder Einschieben des Geschirrkorbes 3 nach
außen in Richtung auf die zugeordnete Seitenwand 7 zu
gleiten bzw. zu rollen. Somit wird auch in dieser Ausführungsform
eine Zentrierung des ersten Geschirrkorbes 3 in Bezug auf
die Mittenebene 28 bewirkt.The first tread 8th and the first rollers 11 are at the center level 28 mirror-symmetrical to the second tread 9 and the second roller 15 arranged. Due to the respective sloping outward first tread 8th and second tread 9 are the first and second rollers 11 . 15 strives to pull out or insert the dish rack 3 outward toward the associated side wall 7 to slide or to roll. Thus, also in this embodiment, a centering of the first crockery basket 3 in terms of the middle level 28 causes.
7 zeigt
einen schematischen Teilausschnitt einer weiteren Ausführungsform
einer Geschirrspülmaschine 1, bei der die zweite
Lauffläche 9 in Richtung auf die Mittenebene 28 geneigt
angeordnet ist und nach unten in Richtung auf den Boden 16 abfällt.
Auf der zweiten Lauffläche 9 sind zweite Laufrollen 15 angeordnet,
die Rollflächen 12 aufweisen, deren Durchmesser
sich in Bezug auf die Drehachsen 22 entlang der Drehachsen 22 ausgehend
von einer Außenseite, die der Seitenwand 7 zugewandt ist,
in Richtung auf die Mittenebene 28 zunehmen. In der Figur
ist nur eine erste und eine zweite Laufrolle 11, 15 dargestellt.
Vorzugsweise können die zweite Lauffläche 9 und
die Rollflächen 12 in einer Berührungsfläche
parallel zueinander angeordnet sein. Zudem kann vorzugsweise in
der Berührungsfläche zwischen der zweiten Lauffläche 9 und
den Rollflächen 12 ein Differenzwinkel 13 zwischen
1 und 15° ausgebildet sein. Die ersten Laufrollen 11 und
die erste Lauffläche 8 sind spiegelsymmetrisch
zur Mittenebene 28 in Bezug auf die zweite Lauffläche 9 und die
zweiten Laufrollen 15 ausgebildet und angeordnet. Aufgrund
dieser Anordnung sind beim Einschieben- und Herausziehen des ersten
Geschirrkorbes 3 die ersten und zweiten Laufrollen 11, 15 bestrebt,
in Richtung auf die Mittenebene 28 nach unten zu rollen.
Somit wird auch in dieser Ausführungsform eine automatische
Zentrierung des ersten Geschirrkorbes 3 in Bezug auf die
Mittenebene 28 erreicht. 7 shows a schematic partial section of another embodiment of a dishwasher 1 in which the second tread 9 towards the middle plane 28 is arranged inclined and downwards towards the ground 16 drops. On the second tread 9 are second rollers 15 arranged the rolling surfaces 12 whose diameter is in relation to the axes of rotation 22 along the axes of rotation 22 starting from an outside, that of the side wall 7 facing towards the middle plane 28 increase. In the figure, only a first and a second roller 11 . 15 shown. Preferably, the second tread 9 and the rolling surfaces 12 be arranged in a contact surface parallel to each other. In addition, preferably in the interface between the second tread 9 and the rolling surfaces 12 a difference angle 13 be formed between 1 and 15 °. The first rollers 11 and the first tread 8th are mirror-symmetrical to the middle plane 28 in relation to the second tread 9 and the second rollers 15 trained and arranged. Due to this arrangement are in the insertion and withdrawal of the first dish rack 3 the first and second rollers 11 . 15 anxious, towards the middle plane 28 to roll down. Thus, also in this embodiment, an automatic centering of the first crockery basket 3 in terms of the middle level 28 reached.
8 zeigt
einen schematischen Teilausschnitt einer Ausführungsform
einer Geschirrspülmaschine, bei der die zweite Lauffläche 9 nach
außen in Richtung auf die zugewandte Seitenwand 7 nach
unten abfällt. Zudem weisen die zweiten Laufrollen 15 Rollflächen
auf, deren Durchmesser entlang der Drehachse 22 ausgehend
von einer Innenseite in Richtung auf die zugewandte Seitenwand 7 zunimmt. In
der Figur ist nur eine erste und eine zweite Laufrolle 11, 15 dargestellt.
Die erste Lauffläche 8 und die ersten Laufrollen 11 sind
spiegelsymmetrisch zu der Mittenebene 28 in Bezug auf die
zweite Lauffläche 9 und die zweiten Laufrollen 15 angeordnet
und ausgebildet. Somit sind in dieser Ausführungsform die
ersten Laufrollen 11 und die zweiten Laufrollen 15 beim Bewegen
des ersten Geschirrkorbes 3 bestrebt, nach unten und damit
nach außen zu rollen. Folglich wird auch in dieser Ausführungsform
eine Zentrierung des ersten Geschirrkorbes 3 in Bezug auf
die Mittenebene 28 erreicht. 8th shows a schematic partial section of an embodiment of a dishwasher, wherein the second tread 9 outwards towards the side wall facing 7 falls down. In addition, the second rollers 15 Rolling surfaces on whose diameter along the axis of rotation 22 starting from an inner side in the direction of the facing side wall 7 increases. In the figure, only a first and a second roller 11 . 15 shown. The first tread 8th and the first rollers 11 are mirror-symmetric to the mid-plane 28 in relation to the second tread 9 and the second rollers 15 arranged and trained. Thus, in this embodiment, the first rollers 11 and the second rollers 15 when moving the first crockery basket 3 anxious to roll down and thus outwards. Consequently, also in this embodiment, a centering of the first crockery basket 3 in terms of the middle level 28 reached.
9 zeigt
eine weitere Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine,
bei der die zweite Lauffläche 9 ausgehend von
der Seitenwand 7 gekrümmt bzw. gewölbt
in Richtung auf die Mittenebene 28 nach unten in Richtung
auf den Boden 16 abfällt. Auf der zweiten Lauffläche 9 sind
zweite Laufrollen 15 angeordnet, die in einer Ebene, in
der ihre jeweilige Drehachse 22 verläuft, zumindest
im Bereich der Auflage auf der zweiten Lauffläche 9 abgerundete
Rollflächen 12 aufweisen. In der Figur ist nur
eine erste und eine zweite Laufrolle 11, 15 dargestellt.
Die erste Lauffläche 8 und die ersten Laufrollen 11 sind
in Bezug auf die zweiten Laufrollen 15 und die zweite Lauffläche 9 spiegelsymmetrisch
in Bezug auf die Mittenebene 28 ausgebildet und angeordnet.
Aufgrund der jeweils nach unten in Richtung auf die Mittenebene 28 abfallenden
ersten und zweiten Lauffläche 8, 9 sind
beim Einschieben oder Herausziehen des ersten Geschirrkorbes 3 die
ersten und die zweiten Laufrollen 11, 15 bestrebt,
den ersten Geschirrkorb 3 in Bezug auf die Mittenebene 28 zu
zentrieren. 9 shows a further embodiment of a dishwasher, wherein the second tread 9 starting from the side wall 7 curved or arched towards the center plane 28 down towards the floor 16 drops. On the second tread 9 are second rollers 15 arranged in a plane in which their respective axis of rotation 22 runs, at least in the area of the support on the second tread 9 rounded rolling surfaces 12 exhibit. In the figure, only a first and a second roller 11 . 15 shown. The first tread 8th and the first rollers 11 are in relation to the second rollers 15 and the second tread 9 mirror-symmetric with respect to the center plane 28 trained and arranged. Because of each down towards the center plane 28 sloping first and second tread 8th . 9 are when inserting or pulling out the first crockery basket 3 the first and second rollers 11 . 15 eager to get the first dish rack 3 in terms of the middle level 28 to center.
Anstelle
der anhand der 9 beschriebenen nach innen abfallenden
ersten und zweiten Lauffläche 8, 9 können
die erste und die zweite Lauffläche 8, 9 auch
nach außen abfallend ausgebildet sein. In dieser Ausführung
sind dann die ersten und die zweiten Laufrollen 11, 15 bestrebt,
nach außen zu rollen. Dadurch kann ebenfalls eine Zentrierung des
ersten Geschirrkorbes 3 bei einem Einschieben oder Herausziehen
in Bezug auf die Mittenebene 28 erreicht werden.Instead of using the 9 described inwardly sloping first and second tread 8th . 9 can be the first and the second tread 8th . 9 be designed sloping outwards. In this embodiment, then the first and the second rollers 11 . 15 anxious to roll outward. This can also be a centering of the first dish rack 3 when inserted or withdrawn with respect to the midplane 28 be achieved.
10 zeigt
in einer schematischen Darstellung einen Teilausschnitt einer weiteren
Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine 1,
bei der zusätzlich zu der nach innen abfallend ausgebildeten zweiten
Lauffläche 9 auch die zweiten Laufrollen 15 Rollflächen 12 aufweisen,
die in Richtung auf die Mittenebene 28 einen zunehmenden
Durchmesser aufweisen. In der Figur ist nur eine erste und eine
zweite Laufrolle 11, 15 dargestellt. Die ersten
Laufrollen 11 und die erste Lauffläche 8 sind
in Bezug auf die zweiten Laufrollen 15 und die zweite Lauffläche 9 spiegelsymmetrisch
zur Mittenebene 28 ausgebildet und angeordnet. Somit sind
auch in dieser Ausführungsform die ersten und die zweiten
Laufrollen 11, 15 bestrebt, nach innen und unten
zu rollen. Somit kann auch dadurch eine automatische Zentrierung
des ersten Geschirrkorbes 3 beim Einschieben oder Herausziehen aus
dem Spülbehälter 10 erreicht werden. 10 shows a schematic representation of a partial section of a further embodiment of a dishwasher 1 in which, in addition to the inwardly sloped second tread 9 also the second wheels 15 rolling surfaces 12 pointing towards the center plane 28 have an increasing diameter. In the figure, only a first and a second roller 11 . 15 shown. The first rollers 11 and the first tread 8th are in relation to the second rollers 15 and the second tread 9 mirror-symmetrical to the center plane 28 trained and arranged. Thus, also in this embodiment the first and second rollers 11 . 15 anxious to roll in and down. Thus, thereby also an automatic centering of the first dish rack 3 when inserting or pulling out of the washing container 10 be achieved.
Anstelle
der anhand der 10 beschriebenen nach innen
abfallenden ersten und zweiten Lauffläche 8, 9 können
auch die erste und zweite Lauffläche 8, 9 nach
außen abfallend ausgebildet sein, wobei zudem die Rollflächen 12 der
ersten und der zweiten Laufrollen 11, 15 in der
Weise ausgebildet sind, dass deren Durchmesser in Richtung auf die
zugewandten Seitenwände 7 zunehmen. In dieser
Ausführungsform sind beim Einschieben oder Herausziehen
des ersten Geschirrkorbes 3 die erste und die zweite Laufrolle 11, 15 bestrebt,
nach außen und nach unten zu rollen. Auch dadurch wird
eine mittige Zentrierung des ersten Geschirrkorbes in Bezug auf die
Mittenebene 28 erreicht.Instead of using the 10 described inwardly sloping first and second tread 8th . 9 can also use the first and second tread 8th . 9 be designed sloping outwards, wherein also the rolling surfaces 12 the first and second rollers 11 . 15 are formed in such a way that their diameter in the direction of the facing side walls 7 increase. In this embodiment, when inserting or pulling out the first crockery basket 3 the first and second rollers 11 . 15 anxious to roll outwards and downwards. This also causes a central centering of the first crockery basket with respect to the center plane 28 reached.
Die
Erfindung wurde am Beispiel des ersten Geschirrkorbes 3 beschrieben.
Der zweite und dritte Geschirrkorb 4, 5 können
die gleiche Anordnung von ersten und zweiten Laufrollen 11, 15 wie
der erste Geschirrkorb 3 aufweisen. Zudem können
entsprechende erste und zweite Laufflächen 8, 9 dem
zweiten und dritten Geschirrkorb 4, 5 zugeordnet
sein. Diese können in den Führungsschienen 6 oder
an den Seitenwänden 7 ausgebildet sein.The invention was based on the example of the first crockery basket 3 described. The second and third crockery basket 4 . 5 can use the same arrangement of first and second rollers 11 . 15 like the first crockery basket 3 exhibit. In addition, corresponding first and second treads 8th . 9 the second and third crockery basket 4 . 5 be assigned. These can be in the guide rails 6 or on the side walls 7 be educated.
Zusammenfassend
betrachtet ist gemäß den vorstehend erläuterten
Ausführungsbeispielen in einer Schnittebene entlang der
bzw. parallel zur Drehachse der jeweiligen Laufrolle betrachtet
deren Rollfläche und/oder die Lauffläche, auf
der diese Laufrolle abrollt, derart quer zur Drehachse gestellt,
dass sich der Geschirrskorb bezüglich der Mittenebene des
Spülbehälters, die parallel zu dessen Seitenwänden
verläuft, beim Verschieben zentriert führen lässt. Dies
verbessert die Verschiebebeweglichkeit des Geschirrkorbes.In summary
is considered according to the above-explained
Embodiments in a sectional plane along the
or viewed parallel to the axis of rotation of the respective roller
the rolling surface and / or the tread, on
which rolls this roller, placed so transversely to the axis of rotation,
that the dish basket with respect to the center plane of the
Flushing tank, parallel to its side walls
runs, can be guided centered when moving. This
improves the mobility of the dish rack.
-
11
-
Geschirrspülmaschinedishwasher
-
22
-
Gehäusecasing
-
33
-
1.
Geschirrkorb1.
dish rack
-
44
-
2.
GeschirrkorbSecond
dish rack
-
55
-
3.
GeschirrkorbThird
dish rack
-
66
-
Führungsschieneguide rail
-
77
-
SeitenwandSide wall
-
88th
-
1.
Lauffläche1.
tread
-
99
-
2.
LaufflächeSecond
tread
-
1010
-
Spülbehälterrinse tank
-
1111
-
1.
Laufrolle1.
caster
-
1212
-
Rollflächerolling surface
-
1313
-
Differenzwinkeldifference angle
-
1414
-
Ringscheibewasher
-
1515
-
2.
LaufrolleSecond
caster
-
1616
-
Bodenground
-
17,
1817
18
-
Laufflächen
der Türtreads
the door
-
1919
-
Türdoor
-
2020
-
1.
Innenfläche1.
palm
-
2121
-
2.
InnenflächeSecond
palm
-
2222
-
Drehachseaxis of rotation
-
2323
-
abgerundete
Kanterounded
edge
-
2424
-
Außenseiteoutside
-
2525
-
Referenzebenereference plane
-
2626
-
Winkelangle
-
2727
-
Abstufunggradation
-
2828
-
Mittenebenemidplane
-
4141
-
1.
Innenkante1.
inner edge
-
4242
-
2.
InnenkanteSecond
inner edge
-
4343
-
Außenkanteouter edge
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- WO 02/32282
A2 [0003] WO 02/32282 A2 [0003]