EP3834891A1 - Ensemble de régulation pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion - Google Patents

Ensemble de régulation pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion Download PDF

Info

Publication number
EP3834891A1
EP3834891A1 EP19306605.7A EP19306605A EP3834891A1 EP 3834891 A1 EP3834891 A1 EP 3834891A1 EP 19306605 A EP19306605 A EP 19306605A EP 3834891 A1 EP3834891 A1 EP 3834891A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
selection button
mode selection
locking
rotation
operating member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19306605.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3834891B1 (fr
Inventor
Jérémy Jacotey
Didier Lamourette
Serge Moreira
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aerosystems SAS
Original Assignee
Safran Aerotechnics SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Aerotechnics SAS filed Critical Safran Aerotechnics SAS
Priority to EP19306605.7A priority Critical patent/EP3834891B1/fr
Priority to PCT/FR2020/052343 priority patent/WO2021116596A1/fr
Priority to US17/783,575 priority patent/US20230010959A1/en
Priority to BR112022011243A priority patent/BR112022011243A2/pt
Priority to CA3159963A priority patent/CA3159963A1/fr
Priority to CN202080093930.XA priority patent/CN115003390B/zh
Publication of EP3834891A1 publication Critical patent/EP3834891A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3834891B1 publication Critical patent/EP3834891B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B7/00—Respiratory apparatus
    • A62B7/14—Respiratory apparatus for high-altitude aircraft
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B7/00—Respiratory apparatus
    • A62B7/02—Respiratory apparatus with compressed oxygen or air
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B9/00—Component parts for respiratory or breathing apparatus
    • A62B9/02—Valves

Definitions

  • the present disclosure relates to a regulating assembly for a respiratory mask of an aircraft crew member.
  • the first position “EMER” corresponds to the “EMERGENCY” mode. It is to be selected in the event of smoke or fire in the cockpit.
  • the second position “100%” corresponds to the "100%” mode. It offers protection against hypoxia.
  • the third position “N” corresponds to the “NORMAL” mode. It makes it possible to limit the consumption of oxygen in preventive wear or on a level in the descent profile.
  • the selection button is by default in the second 100% position.
  • the second 100% position is arranged in the center between the first position and the third position.
  • the mode selection button is not visible to the user when the mask is worn.
  • the selection button is asymmetric to allow the user to distinguish the direction of rotation leading to "EMERGENCY" mode and "NORMAL" mode using touch.
  • the select button also has side markings to allow third party verification of the selected mode.
  • current respiratory masks include means giving information on the selected operating mode to the user, thanks to the asymmetry of the button, and to third parties, using the lateral markings.
  • the aim of the present disclosure is to propose a set of regulations capable of avoiding an accidental selection of the “NORMAL” mode instead of the “EMERGENCY” mode. It is the object of the present disclosure to increase the level of safety of oxygen mask regulating assemblies by preventing mishandling of the mode selection button.
  • the invention improves the situation.
  • the invention relates to a regulating assembly for a breathing mask comprising at least one locking - unlocking device capable of locking and unlocking the rotation of the mode selection button towards the third position, the locking - unlocking device comprising an operating member. adapted to be pivoted between a position for locking the rotation of the mode selection button, and a position for unlocking the rotation of the mode selection button.
  • the present disclosure makes it possible to mechanically prevent the selection of a bad operating mode.
  • the figure 1 illustrates a breathing mask 100 disposed in a pressurized cabin 8 of a commercial aircraft intended to transport crew members and generally also passengers.
  • a device pressurizes the cabin so that it is not less than a pressurization pressure, generally corresponding to an altitude of between 1,500 meters and 2,400 meters.
  • a pressurization pressure generally corresponding to an altitude of between 1,500 meters and 2,400 meters.
  • the pressure in the cabin is substantially equal to the pressure outside the cabin and decreases, until said pressurization pressure is reached.
  • the pressure in the cabin is then kept constant until the external pressure on the outside becomes less than the pressurization pressure.
  • the respiratory mask aims to allow its user to have sufficient oxygen and to be protected from harmful substances in the event of incidents, such as depressurization, the presence of toxic gases or the like, preventing the occupants of the cabin from breathing normally. .
  • the respiratory mask 100 comprises a face cover 2 and a regulation assembly 1 according to a first embodiment of the invention.
  • the oronasal face cover 2 is intended to be applied in a substantially sealed manner to the face of a user around his nose and his mouth.
  • the oronasal face cover 2 has a respiratory cavity 4 in which the user breathes.
  • the regulation assembly 1 according to the first embodiment comprises a support 10, a regulator, a mode selection button 20 pivotally mounted on the support 10 about an axis of rotation Z and a locking device 30 of the rotation of the selection button.
  • the support 10 comprises a housing 13 and a cover 14 suitable for closing the housing.
  • the box 13 is provided with an orifice 6 for supplying respiratory gas intended to receive the end of a pipe for connecting the regulator to a source of respiratory gas containing essentially oxygen.
  • the regulator is housed in the box 13. It operates according to three operating modes.
  • the first operating mode called “EMERGENCY” mode
  • the regulator supplies the respiratory cavity 4 only with respiratory gas until a slight overpressure in the respiratory cavity 4 is reached with respect to the ambient pressure of the air in the cabin, generally this overpressure is between 3 mbar and 30 mbar.
  • this overpressure value is hardly felt by the user.
  • the overpressure requires a substantial additional effort from the user to breathe, which is quickly felt by the user.
  • the regulator supplies the respiratory cavity 4 only with respiratory gas until it substantially reaches ambient pressure.
  • it is generally useful to plan to stop the supply to the respiratory cavity before the respiratory cavity reaches ambient pressure, so that there is a very slight depression (a few tenths of mbar to a few mbar) in the respiratory cavity 4
  • the third respiratory mode differs from the second respiratory mode in that the respiratory cavity 4 is supplied with diluted respiratory gas. with air, generally ambient air, the proportion of which is usually a function in particular of the pressure in the cabin 8.
  • the mode selection button 20 has a first position indicated “EMER” and commanding the regulator to operate in the first mode.
  • the mode selection button 20 has a second position indicated “100%” and commanding the regulator to operate in the second mode.
  • the mode selection button 20 has a third position marked “N” and commanding the regulator to operate in the third mode.
  • the central position of the selection button corresponds to the second position. In the embodiment shown, the third position "N" is located to the right of the central position. Thus, the mode selection button 20 must be rotated counterclockwise to move from the second position to the third position.
  • the axis of rotation Z of the selection button extends substantially vertically when the user holds his head vertically, so that the mode selection button 20 extends under the support 10.
  • the mode selection button 20 could be placed differently, in particular on the front of the support 10 and / or with an axis of rotation extending substantially horizontally.
  • the three positions of the mode selection button are discrete positions materialized by notches.
  • the mode selection button 20 has a bottom 21, a peripheral edge 22 surrounding the bottom and a rod 23 for fixing to the support 10.
  • the bottom 21 comprises an orifice surrounded by an axial crown 24.
  • the fixing rod 23 is arranged in the orifice. It forms the axis of rotation Z of the selection button 20.
  • inscriptions EMER, 100% and N are made on the bottom 21 and on the peripheral edge 22 of the selection button.
  • a mark 11a is disposed at the center of the width of the cover 14 and two lateral markers 11b are disposed on the edges of the housing 13 to display the mode selection position 20.
  • the locking - unlocking device 30 is suitable for locking and unlocking the rotation of the mode selection button from the second 100% position to the third position N.
  • the locking - unlocking device 30 comprises an operating member 31 capable of being moved between a locked position and an unlocked position, and a through slot 32 formed in the holder 10 shown in the figures 4 and 5 .
  • the mode selection button 20 houses the maneuvering member 31.
  • the mode selection button 20 comprises a support block 25 and a guide and stop wall 26 of the maneuvering member.
  • the support block 25 is provided with a tubular cavity 27 extending in the direction of the axis of rotation Z.
  • the guide and stop wall 26 has a rounded face centered on the tubular cavity 27.
  • a lateral part of the peripheral edge 22 has a through opening 29 of substantially rectangular shape.
  • a portion of the peripheral edge 22 adjacent to the opening 29 and to the guide and stop wall 26 forms a locking stop 28 against which the operating member 31 bears, when it is positioned in the position of. lock, as shown on the figure 3 .
  • the operating member 31 is formed by a lever mounted to pivot relative to the selection button 20 about a first pivot axis X.
  • the first pivot axis X is parallel to the axis of rotation Z.
  • the operating member 31 comprises a pivot 33 at one of its ends, an end face 34 at its other end, two main faces 35 parallel to the bottom 31 and two side faces 36, 37 mutually parallel and perpendicular. at the bottom 31.
  • the pivot 33 is arranged in the tubular cavity 26 of the support block of the selection button.
  • the end face 34 is positioned opposite the guide and stop wall 26.
  • the lug 38 projecting in the direction of the axis of rotation Z.
  • the lug 38 has the general shape of a quadrilateral having two opposite faces 39 slightly rounded having for center the axis of rotation Z, and a radial face 40 for example planar. A vector normal to this radial face 40 is directed in a direction going from the second 100% position to the third position N.
  • An internal lateral face 36 of the operating member is equipped with a circular housing 41 extending radially with respect to the axis of rotation Z.
  • the other lateral face 37 comprises a bearing wall 42 and a first portion projecting 43.
  • the support wall 42 bears against the locking stop 28 when the operating member 31 is in the locking position.
  • the first protruding portion 43 is adapted to pass through the opening 29 of the peripheral edge, when the operating member 31 is in the locking position.
  • This first protruding portion 43 comprises an actuation zone 44 on which the user is able to press in order to cause the operating member 31 to pivot from the locked position to the unlocked position.
  • the mode selection button 20 further has a second protruding portion 45 diametrically opposed to the first protruding portion 43 with respect to the axis of rotation Z. This asymmetry facilitates recognition of the position of the button. selection 20 relative to the support 10 using touch.
  • the lug 38 of the operating member is arranged in the slot 32.
  • the lug 38 is able to slide in the slot 32, when the user turns the mode selection button 20.
  • the slot 32 formed in the slot. cover 14 comprises a first light portion 46 and a second light portion 47 communicating with the first light portion.
  • the first and second light portions 46, 47 each have substantially the shape of an arc of a circle centered on the axis of rotation Z.
  • the radius of the arc of the first light portion 46 is greater than the radius. of the arc of the second portion of light 47.
  • the first portion of light 46 extends over a first angular sector.
  • the second light portion 47 extends over the same first angular sector as well as over an additional angular sector.
  • the first angular sector corresponds to the travel of the mode selection button 20 between the first EMER position and the second 100% position.
  • the additional angular sector corresponds to the travel of the mode selection button between the second 100% position and the third N position.
  • the end of the first lumen portion 46 adjacent to the additional angular sector of the second lumen portion 47 comprises a radial wall.
  • This radial wall forms a radial stop 48 preventing the passage of the lug 38 into the second slot portion 47, when the operating member 31 is in the locking position.
  • a vector normal to this radial stop 48 is directed towards the first position EMER.
  • the lug 38 can slide from the second lumen portion 47 to the first lumen portion 46.
  • the user can quickly turn the mode selection button 20 from the third position N to the first position EMER without putting the actuator 31 in the locked position or without waiting for it to return to the position. locking position under the action of an elastic element 50.
  • the locking - unlocking device 30 further comprises an elastic element 50 suitable for maintaining the operating member 31 in the locking position.
  • the elastic element 50 is constituted by a compression spring adapted to be compressed by pressing on the actuation zone 44 of the operating member. It is suitable for acting between the operating member 31 and a support wall 51 formed on the axial crown 24 of the selection button.
  • the support wall 51 is a planar surface.
  • the support wall 51 extends perpendicularly to the bottom 21 and to the right of the through opening 29.
  • the support wall 51 comprises a guide pin 52.
  • the elastic element 50 is, on one side, fitted. around the guide pin 52 and, on the other side, disposed in the circular housing 41 of the operating member.
  • the guide pin 52 and the circular housing 41 guide the elastic element 50 during its compression.
  • the cover 14 comprises two reliefs 53 (visible on the figures 6 , 8 and 10 ) able to come into abutment against two protuberances 54 (visible on the figure 3 ) of the mode selection button to prevent rotation of the selection button beyond the first EMER position or beyond the third N position.
  • the lug 38 and the radial stop 48 of the slot 32 are arranged on one side of a plane A perpendicular to the bottom 31 and passing through the first pivot axis X.
  • the actuation zone 44 of the operating member 31 is arranged on the other side of the plane A.
  • the actuation zone 44 of the operating member 31 is arranged on the same side of the plane A.
  • the second lumen portion 47 may communicate only with a portion of the first lumen portion 46.
  • the radius of the circular arc of the second light portion 47 is greater than the radius of the circular arc of the first light portion 46. In this case, the user must pull on the handle. first protruding portion 43 to unlock the rotation of the mode selection button 20 from the second 100% position to the third position N.
  • the slot 32 has the shape of an arc of a circle having the same diameter and comprising a radial groove in its middle to form the radial stop 48.
  • the operating member 31 is in the locking position.
  • the user can rotate the mode selector knob 20 between the first EMER position and the second N position.
  • the lug 38 slides in the first portion of light 46.
  • the user cannot rotate the mode selection button 20 in the third position N because the lug 38 is in abutment against the radial stop 48 as visible on the figure 4 .
  • the user In order to be able to rotate the mode selection button 20 in the third position N, the user must press the actuation zone 44, the actuator 31 then pivots around the first pivot axis X.
  • the elastic element 50 compresses.
  • the lug 38 slides from the first lumen portion 46 to the second lumen portion 47. Then, the user can turn the mode selection button to the third position N.
  • the lug 38 slides in the second lumen portion 47 as visible on the figure 5 .
  • the lug 31 is able to slide in the first lumen portion and in the second lumen portion when the operating member 31 is in the unlocking position.
  • the figures 6 and 7 illustrate a first variant 100 of the first embodiment of the regulation assembly.
  • the regulation assembly 100 comprises a mode selection button 200, a first locking device - unlocking 30 and a second locking device - unlocking 300 arranged in the mode selection button 200.
  • locking - unlocking 30 is identical to the locking - unlocking device 30 described above and will not be described a second time.
  • the second locking - unlocking device 300 comprises the same technical elements as the locking device 30 of the regulation assembly 1 described above, but these technical elements are arranged differently.
  • the operating member 31 and the elastic element 50 are arranged and are arranged symmetrically with respect to a radial plane P1.
  • the lug 38 of the second locking - unlocking device 300 is rotated by an angle approximately equal to 150 °.
  • the light 32 of the cover 14 is rotated by an angle of 180 ° around the axis of rotation Z.
  • the radial plane P1 is perpendicular to the bottom 21 of the mode selection button.
  • the radial plane P1 passes through the axis of rotation Z.
  • the radial plane P1 also passes through a point located at the center of the width of the cover 14. This center is materialized by the reference mark 11a.
  • the figures 8 and 9 illustrate a second variant 101 of the first embodiment of the regulation assembly.
  • the regulation assembly 101 comprises a mode selection button 201, a first locking device - unlocking 30 and a second locking device - unlocking 301 arranged in the mode selection button 201 diametrically opposed. to the first locking device 30 with respect to the axis of rotation Z.
  • the first locking - unlocking device 30 is identical to the locking - unlocking device 30 described above and will not be described a second time.
  • the second locking - unlocking device 301 comprises the same technical elements as the locking device 30 of the regulation assembly 1 described above, but these technical elements are rotated by an angle of 180 ° with respect to the axis of rotation Z
  • the operating member and the slot of the first locking-unlocking device and the operating member and the slot of the second locking-unlocking device are symmetrical to each other with respect to the axis of rotation. Z.
  • the user When using the first variant 100 and the second variant 101 of the regulating assembly of the first embodiment of the invention, the user must press on the two actuation zones 44 of the two actuators 31 to unlock the clockwise rotation of the mode selection buttons 200, 201 from the second 100% position to the third position N.
  • the mode selection button comprises between three and five maneuvering members.
  • Each maneuvering member has an actuation zone 44 so that the mode selection button has between three and five actuation zones.
  • the regulation assembly 102 according to a second embodiment is shown in the figures 10 to 16 .
  • This control assembly 102 is identical to the control assembly 1 according to the first embodiment of the invention except for the fact that the mode selection button 202 is made of a plastic material capable of deforming, of the causes the locking device - unlocking 302 comprises an operating member 310 produced by a part of the mode selection button and that it does not include an elastic element 50.
  • the mode selection button 203 of the regulation assembly 102 according to the second embodiment is made of a plastic material capable of deforming such as for example a polyamide.
  • the mode selection button 202 of the regulation assembly 102 is mounted to pivot on the cover 14 about the axis of rotation Z.
  • the mode selection button 202 has a bottom 21, a peripheral edge 22 surrounding the bottom and a rod for fixing to the cover 14.
  • the mode selection button 202 further comprises a through slot 55 made on a lateral side of the peripheral edge 22. This slot extends perpendicular to the axis of rotation Z and is extended by a cutout 56 which is parallel to the axis of rotation Z and which opens onto the outer edge of the mode selection button.
  • the slot 55 and the cutout 56 form a tab 57 capable of pivoting towards the inside of the button by deformation of a part 220 of the peripheral edge of the mode selection button.
  • This tongue 57 forms a lever having a first pivot axis X.
  • This tongue 57 thus constitutes the operating member 310 of the locking device - unlocking of the regulation assembly 102 according to the second embodiment.
  • the operating member 310 is thus able to pivot relative to its end fixed to the peripheral edge 22 of the mode selection button 203.
  • the cutout 56 advantageously has the shape of a step or a recess.
  • a locking stop 28 is thus produced on the side of the mode selection button and a shoulder 59 is produced on the side of the operating member 310.
  • the shoulder 59 of the operating member forms a suitable bearing face 42. to come into abutment against the locking stop 28 when the operating member 310 passes from the unlocking position to the locking position.
  • the tongue 57 further comprises a first projecting portion 43 adjacent to the cutout 56 and extending radially with respect to the axis of rotation Z.
  • This first protruding portion 43 has an actuation zone 44 on which the user is able to press to unlock the rotation of the mode selection button 202.
  • the main face 35 of the operating member 310 located opposite the cover 14 comprises a lug 380 arranged in the slot 32.
  • the lug 380 has the shape of a pin.
  • the lug 380 is able to move in the first slot portion 46 and to come into abutment against the radial stop 48, when the operating member is in the locking position.
  • the lug 380 is able to move in the first lumen portion 46 and in the second lumen portion 47, when the user presses on the tongue 57 - maneuvering member 310 to put it in the unlocking position.
  • the figures 13 and 14 illustrate a first variant 103 of the second embodiment of the regulation assembly.
  • the regulation assembly 103 comprises a mode selection button 203, a first locking device - unlocking 302 and a second locking device - unlocking 302 arranged in the mode selection button 203.
  • the first locking device - unlocking 302. locking - unlocking 302 is identical to the locking - unlocking device 302 described above and will not be described a second time.
  • the second locking - unlocking device 302 comprises the same technical elements as the locking device 302 of the regulation assembly 102 described above, but these technical elements are arranged differently.
  • the operating member is arranged symmetrically with respect to the radial plane P1.
  • the radial plane P1 is perpendicular to the bottom 21 of the mode selection button.
  • the radial plane P1 passes through the axis of rotation Z.
  • the radial plane P1 also passes through a point located at the center of the width of the cover 14. This center is materialized by the reference mark 11a.
  • the slot 32 of the second locking - unlocking device 302 is rotated by an angle approximately equal to 150 ° with respect to the axis of rotation Z.
  • the figure 12 illustrates a second variant 104 of the second embodiment of the regulation assembly.
  • the regulation assembly 104 comprises a mode selection button 204, a first locking device - unlocking 302 and a second locking device - unlocking 302 arranged in the mode selection button 204 so diametrically opposed to the first locking device 302 with respect to the axis of rotation Z.
  • the first locking - unlocking device 302 is identical to the locking - unlocking device 302 described above and will not be described a second time.
  • the second locking device - unlocking 302 comprises the same technical elements - and in particular a slot 32 in the cover 14, an operating member 302 - as the locking device 302 of the regulation assembly 102 described above, but these technical elements are arranged symmetrically with respect to the axis of rotation Z.
  • the user When using the first variant 103 and the second variant 104 of the second embodiment of the invention, the user must press the two actuation zones 44 of the two maneuvering members 310 to unlock the rotation in clockwise direction of the mode selection buttons 203, 204 from the second 100% position to the third N position.
  • the mode selection button comprises between three and five maneuvering members.
  • Each maneuvering member has an actuation zone 44 so that the mode selection button has between three and five actuation zones.
  • the regulator assembly 105 according to a third embodiment is shown in figure 13 .
  • This regulating assembly 105 is identical to the regulating assembly 102 according to the second embodiment of the invention except for the fact that the locking - unlocking device 303 further comprises an elastic element 50 capable of acting between the 'operating member 311 and the support wall 51 formed on the axial ring 24.
  • the support wall 51 as well as the internal side face 36 of the operating member are provided with a stud. guide 52.
  • the elastic element 50 is arranged around the guide pin 52 of the operating member 311 and around the guide pin 52 of the support wall 51.
  • the other technical elements of the regulation assembly 105 according to the third embodiment are identical or similar to the technical elements of the regulation assembly 102 according to the second embodiment and will not be described a second time.
  • the regulation assembly 106 according to a fourth embodiment is shown in the figures 14 and 15 .
  • This regulation assembly 106 comprises a mode selection button 206 and a locking device - unlocking 304.
  • the locking - unlocking device 304 comprises an operating member 312 mounted to pivot relative to the mode selection button 206 about the first pivot axis X, an elastic element 66 suitable for maintaining the member for this maneuver 312 in the locking position. , and a lumen 32 formed in the cover 14.
  • the mode selection button 206 has a background not shown on the figures 14 and 15 , a peripheral edge 22 surrounding the bottom, an orifice surrounded by an axial crown 24.
  • a mode selection button fixing rod is arranged in the orifice. It forms the axis of rotation Z.
  • a through opening 29 is made in a lateral face of the peripheral edge 22.
  • the edge of the opening 29 located on the side of the free end of the operating member 312 has a recess forming a locking stop 28.
  • the bottom 21 of the mode selection button further comprises a pivot 63 which extends towards the cover 14 and a support wall 64 integral with the pivot 63.
  • the pivot 63 forms the first pivot axis X It is parallel to the axis of rotation Z.
  • the support wall 64 is perpendicular to the bottom 21 and extends towards the interior of the mode selection button.
  • the support wall 64 forms with respect to a radial plane P1 an angle equal to half the pivot angle of the operating member 312 between the locking position and the unlocking position.
  • the radial plane P1 passes through the axis of rotation Z and the reference mark 11a.
  • the end of the support wall 64 has a notch 65.
  • the operating member 312 forms a lever. It comprises a through recess 60 extending longitudinally.
  • This recess 60 has a circular cylindrical part 61, an intermediate part 58 in the form of a flare open on the cylindrical part 61 and a substantially rectangular parallelepipedal part 62 open on the part 58 in the form of a flare.
  • the actuator 312 is arranged in the mode selection button 206 so that the cylindrical part 61 of the recess accommodates the pivot 63. Thus, the actuator 312 is able to pivot about a pivot 63.
  • the support wall 64 is disposed in the part 58 in the form of a flare. The support wall 64 extends against a wall of the flaring-shaped portion 58 when the actuator 312 is in the locking position illustrated in the figure.
  • the elastic element 66 comprises a leaf spring arranged in the recess 60.
  • the elastic element 66 is fixed by wedging in the notch 65 and in a re-entrant corner 67 of the parallelepiped part 62.
  • the leaf spring 66 extends to from notch 65 outwards.
  • the re-entrant wedge 67 is located on the opposite side of the notch 65. It is adjacent to the first radial protruding portion 43.
  • the actuator 312 further comprises a first radial protruding portion 43 passing through the opening 29 of the peripheral edge 22. the mode selection button.
  • the operating member 312 further comprises a bearing face 42 located in the extension of the first radial projecting portion 43 towards the free end of the operating member.
  • the bearing face 42 bears against the locking stop 28, when the operating member comes into or is in the locking position.
  • the main face 35 of the operating member is provided with a lug 380 arranged in the slot 32.
  • the slot 32 is identical or similar to the slot 32 of the locking device - unlocking 30 according to the second embodiment.
  • the technical elements of the unlocking locking device and in particular of the light 32 and the technical elements of the mode selection button of the control assembly 106 according to the fourth embodiment, which are identical or similar to the technical elements of the control assembly according to the second embodiment have the same references and will not be described a second time.
  • the regulator assembly 107 according to a fifth embodiment is shown in figures 16 and 17 .
  • This regulation assembly 107 comprises a mode selection button 207 and a locking - unlocking device 305.
  • the locking - unlocking device 305 comprises an operating member 313 mounted to pivot relative to the mode selection button 207 about the first axis. of pivoting X, an elastic element 68 suitable for maintaining the maneuvering member 313 in the locking position, and a slot 32 formed in the cover 14.
  • the mode selection button 207 has a bottom 21 provided with an orifice, a peripheral edge 22 surrounding the bottom 21. A side face of the peripheral edge 22 is provided with a through opening 29. The edge of the opening 29 located on the side of the free end of the operating member 313 has a recess forming a locking stop 28.
  • the mode selection button 207 further comprises a support block 25 provided with a tubular cavity 26 and a support wall 69 on which the elastic element 68 bears.
  • the support wall 69 is perpendicular to the bottom 21. It extends from the peripheral edge 22 towards the orifice of the mode selection button.
  • the free end of the support wall 69 comprises a part 70 of a second articulation element able to be articulated to the elastic element 68.
  • the operating member 313 is a lever capable of pivoting about a first pivot axis X between a locking position and an unlocking position.
  • the operating member 313 comprises a pivot 33 at one of its ends, an end face 34 at its other end, two main faces 35 parallel to the bottom 31 and two side faces 36, 37 parallel in themselves and perpendicular to the bottom 31
  • the pivot 33 is arranged in the tubular cavity 26 of the support block so that the actuator 313 is able to pivot about the first pivot axis X.
  • the end face 34 comprises a shoulder 59 forming a face d 'support 42 adapted to come into abutment against the locking stop 28.
  • One of the main faces 35 located opposite the bottom 21 is provided with a lug 380 arranged in the slot 32.
  • the internal lateral face 36 of the operating member comprises a portion 71 of a first articulation element capable of being articulated to the elastic element 68.
  • the outer lateral face 37 is provided with a first radial projecting portion 43 passing through the through opening 29 and having a zone of 'actuation 44 on which the user Support lever to pivot the actuator into the unlocking position.
  • the elastic element 68 comprises a first hollow cylinder 72, a second hollow cylinder 73 slidably mounted around the first hollow cylinder and a compression spring 74 contained partly in the first hollow cylinder and partly in the second hollow cylinder.
  • the first hollow cylinder and the second hollow cylinder have a bottom wall.
  • the compression spring 74 is attached to the bottom wall of the first hollow cylinder and to the bottom wall of the second hollow cylinder.
  • the first hollow cylinder 72 comprises a complementary part 75 of the first articulation element.
  • the second hollow cylinder 73 comprises a complementary part 76 of the second articulation element.
  • the first articulation and the second articulation consist of a circular housing 70,71 and a pivot 75,76 mounted in the circular housing.
  • the light 32 is identical to the light 32 of the locking device - unlocking 30 according to the second embodiment.
  • the elastic element 68 maintains the actuator 313 so that the bearing face 42 is in abutment against the locking stop 28. L
  • the user can move the mode selection button 207 between the first EMER position and the second 100% position. The user cannot place the mode selection button 207 in the third position N because the lug 380 is in abutment against the radial stop 48.
  • the actuator 313 pivots relative to the first pivot axis X.
  • the spring 74 is compressed.
  • the elastic element 68 pivots relative to the mode selection button 207 thanks to the first articulation 70.75 and relative to the actuator 313 thanks to the second articulation 71.76.
  • the lug 380 slides in the second portion 47 of light allowing the pivoting of the mode selection button 307 from the second 100% position to the third position N.
  • the regulation assembly 105,106,107 comprises an operating member of a first locking - unlocking device and an operating member of 'a second locking-unlocking device arranged, in the mode selection button, symmetrically to the operating member of the first locking-unlocking device with respect to a radial plane P1.
  • the radial plane P1 is identical to the radial plane P1 described above.
  • the regulation assembly 105,106,107 comprises a first locking device, unlocking, and a second locking device - unlocking arranged in the mode selection button diametrically opposed to the first locking device with respect to the axis of rotation Z.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble de régulation (1) pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion, ledit ensemble comprenant un support, un bouton de sélection de mode (20) monté pivotant sur le support, ledit bouton de sélection (20) étant propre à pivoter entre au moins une première position, une deuxième position et une troisième position, un régulateur adapté pour alimenter une cavité respiratoire au moins dans trois modes de fonctionnement suivant la position du bouton de sélection de mode et au moins un dispositif de verrouillage - déverrouillage propre à verrouiller et à déverrouiller la rotation du bouton de sélection de mode vers la troisième position, le dispositif de verrouillage - déverrouillage comprenant un organe de manœuvre (31) apte à être pivoté entre une position de verrouillage de la rotation du bouton de sélection de mode, et une position de déverrouillage de la rotation du bouton de sélection de mode.

Description

  • La présente divulgation concerne un ensemble de régulation pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion.
  • De manière connue, un tel ensemble de régulation pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion comprend :
    • un support,
    • un bouton de sélection de mode monté pivotant sur le support par rapport à un axe de rotation entre au moins une première position EMER, une deuxième position 100% et une troisième position N,
    • un régulateur destiné à être alimenté par une source de gaz respiratoire et adapté pour alimenter une cavité respiratoire au moins dans trois modes de fonctionnement suivants :
    • lorsque le bouton de sélection de mode est dans la première position EMER, le régulateur alimente la cavité respiratoire tant que la pression dans la cavité respiratoire n'est pas supérieure à une première pression relative par rapport à la pression ambiante,
    • lorsque le bouton de sélection de mode est dans la deuxième position 100%, le régulateur alimente la cavité respiratoire tant que la pression dans la cavité respiratoire n'est pas supérieure à une deuxième pression relative par rapport à la pression ambiante, la première pression étant supérieure à la deuxième pression,
    • lorsque le bouton de sélection de mode est dans la troisième position N, le régulateur alimente la cavité respiratoire en gaz respiratoire dilué avec de l'air.
  • La première position «EMER » correspond au mode « EMERGENCY ». Elle est à sélectionner en cas de fumée ou de feu dans le cockpit. La deuxième position « 100% » correspond au mode « 100% ». Elle offre une protection contre l'hypoxie. La troisième position « N » correspond au mode « NORMAL ». Elle permet de limiter la consommation d'oxygène en port préventif ou sur un palier en profil de descente. Le bouton de sélection est par défaut dans la deuxième position 100%. La deuxième position 100% est agencée au centre entre la première position et la troisième position.
  • Le bouton de sélection de mode n'est pas visible par l'utilisateur lorsque le masque est porté. Actuellement, le bouton de sélection est asymétrique pour permettre à l'utilisateur de distinguer le sens de rotation conduisant au mode « EMERGENCY » et au mode « NORMAL » à l'aide du toucher. Le bouton de sélection dispose également de marquages latéraux afin de permettre une vérification du mode sélectionné par un tiers. Ainsi, les masques respiratoires actuels comportent des moyens donnant une information sur le mode de fonctionnement sélectionné à l'utilisateur, grâce à l'asymétrie du bouton, et aux tiers, à l'aide des marquages latéraux.
  • Malgré cette asymétrie, sans une connaissance importante et une utilisation fréquente du masque respiratoire, il est difficile de connaître le sens de rotation menant au mode « EMERGENCY » et au mode « NORMAL». En particulier, en cas d'urgence soudaine, l'utilisateur peut faire pivoter le bouton de sélection en mode « NORMAL » accidentellement et perdre la protection contre les fumées et gaz toxiques. L'utilisateur peut sélectionner le mauvais mode de fonctionnement si l'information est mal assimilée ou s'il réagit dans la précipitation.
  • La présente divulgation a pour but de proposer un ensemble de régulation propre à éviter une sélection accidentelle du mode « NORMAL » à la place du mode « EMERGENCY ». La présente divulgation a pour but d'augmenter le niveau le niveau de sécurité des ensembles de régulation pour masque à oxygène en empêchant une mauvaise manipulation du bouton de sélection de mode.
  • L'invention vient améliorer la situation.
  • L'invention concerne un ensemble de régulation pour masque respiratoire comportant au moins un dispositif de verrouillage - déverrouillage propre à verrouiller et à déverrouiller la rotation du bouton de sélection de mode vers la troisième position, le dispositif de verrouillage - déverrouillage comprenant un organe de manœuvre apte à être pivoté entre une position de verrouillage de la rotation du bouton de sélection de mode, et une position de déverrouillage de la rotation du bouton de sélection de mode.
  • Avantageusement, la présente divulgation permet d'empêcher mécaniquement la sélection d'un mauvais mode de fonctionnement.
  • Les caractéristiques exposées dans les paragraphes suivants peuvent, optionnellement, être mises en œuvre. Elles peuvent être mises en œuvre indépendamment les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres :
    • la deuxième position est positionnée entre la première position et la troisième position, et dans lequel ledit dispositif de verrouillage - déverrouillage comprend une lumière formée dans ledit support ; ladite lumière comprenant une butée radiale délimitant une première portion de lumière et une deuxième portion de lumière, et dans lequel l'organe de manœuvre comporte un ergot apte à coulisser dans la première portion de lumière et à venir en butée contre ladite butée radiale lorsque l'organe de manoeuvre est positionné dans la position de verrouillage, ledit ergot étant propre à coulisser dans au moins la deuxième portion de lumière, lorsque l'organe de manœuvre est dans la position de déverrouillage.
    • ladite lumière présente la forme d'au moins un arc de cercle centré sur l'axe de rotation.
    • la première portion de lumière et la deuxième portion de lumière présentent la forme d'un arc de cercle et dans lequel l'arc de cercle de la deuxième portion de lumière présente un rayon différent du rayon de l'arc de cercle de la première portion de lumière ; la première portion de lumière ayant une paroi radiale d'extrémité formant une butée radiale verrouillant le passage de l'ergot dans la deuxième portion de lumière lorsque l'organe d manœuvre est dans la position de verrouillage.
    • la première portion de lumière s'étend sur un premier secteur angulaire et dans lequel la deuxième portion de lumière s'étend sur le premier secteur angulaire ainsi que sur un secteur angulaire supplémentaire.
    • l'ergot comporte une face radiale s'étendant perpendiculairement au fond du bouton de sélection de mode, ladite face étant en appui plan contre la butée radiale lorsque l'organe de manœuvre est dans la position de verrouillage.
    • l'organe de manœuvre comporte un levier monté pivotant par rapport au bouton de sélection de mode autour d'un premier axe de pivotement, le premier axe de pivotement étant parallèle à l'axe de rotation.
    • ledit ergot et ladite butée radiale sont disposés d'un côté d'un plan, et dans lequel l'organe de manœuvre comporte une zone d'actionnement disposée de l'autre côté dudit plan, ladite zone d'actionnement étant une zone sur laquelle l'utilisateur agit pour déverrouiller la rotation du bouton de sélection de mode; ledit plan étant perpendiculaire au fond et passant par ledit premier axe de pivotement et une butée d'extrémité.
    • le dispositif de verrouillage - déverrouillage comporte un élément élastique propre à maintenir l'organe de manœuvre dans la position de verrouillage, l'élément élastique étant propre à agir entre l'organe de manoeuvre et une paroi de support du bouton de sélection de mode.
    • l'élément élastique comprend au moins un ressort de compression propre à être comprimé par appui sur une partie de l'organe de manœuvre pour déverrouiller la rotation du bouton de sélection de mode vers la troisième position.
    • la paroi de support du bouton de sélection de mode et/ou l'organe de manœuvre comporte un guide propre à guider l'élément élastique lors de sa compression ; ledit guide comprenant l'un parmi un logement circulaire et un téton de guidage.
    • le rebord périphérique du bouton de sélection de mode comporte une ouverture traversante, et dans lequel l'organe de manœuvre s'étend au travers de ladite ouverture traversante.
    • le rebord périphérique du bouton de sélection de mode comporte une fente perpendiculaire à l'axe de rotation qui se prolonge par une découpe parallèle à l'axe de rotation et débouchant à l'extérieur du bouton de sélection de mode, et dans lequel une partie du rebord périphérique délimitée par ladite fente et ladite découpe forme l'organe de manœuvre, l'organe de manœuvre étant apte à pivoter par déformation d'une partie axiale du rebord périphérique.
    • l'organe de manœuvre comporte un évidement traversant, une partie de l'évidement traversant présente la forme d'un évasement, une autre partie de l'évidement traversant ayant un coin rentrant ouvert sur l'évasement, et dans lequel la paroi de support est perpendiculairement au fond et s'étend dans l'évasement traversant, ladite paroi de support étant pourvue d'une encoche radiale, l'élément élastique comprenant au moins une lame ressort fixée par coincement dans ladite encoche radiale et dans le coin rentrant.
    • l'organe de manœuvre comporte un évidement traversant, une partie de l'évidement traversant ayant une forme cylindrique, et dans lequel la paroi de support comporte à une de ses extrémités un pivot agencé dans la partie cylindrique de l'évidement, ledit pivot formant le premier axe de pivotement.
    Brève description des figures
    • [Fig. 1] est une vue en perspective d'un masque respiratoire comportant un ensemble de régulation selon la présente invention ;
    • [Fig. 2] est une vue d'une face de l'ensemble de régulation selon l'invention, ladite face étant repérée par la flèche II sur la figure 1,
    • [Fig. 3] est une vue en perspective du bouton de sélection de mode selon un premier mode de réalisation de l'ensemble de régulation selon l'invention ;
    • [Fig. 4] est une vue d'une face arrière d'un capot de l'ensemble de régulation selon le premier mode de réalisation de la présente invention, lorsque le bouton de sélection de mode est dans une position de verrouillage ;
    • [Fig. 5] est une vue d'une face arrière d'un capot de l'ensemble de régulation selon le premier mode de réalisation de la présente invention, lorsque le bouton de sélection de mode est dans une position de déverrouillage ;
    • [Fig. 6] est une vue de face d'une première variante du bouton de sélection de mode selon le premier mode de réalisation de l'invention ;[Fig. 7] est une vue d'une face arrière de la première variante du bouton de sélection de mode illustré sur la figure 6;
    • [Fig. 8] est une vue de face d'une deuxième variante du bouton de sélection de mode selon le premier mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig. 9] est une vue d'une face arrière de la deuxième variante du bouton de sélection de mode illustré sur la figure 6 ;
    • [Fig. 10] est une vue en perspective de côté d'un capot et d'un bouton de sélection de mode de l'ensemble de régulation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig. 11] est une vue en perspective d'un capot et d'un bouton de sélection de mode de l'ensemble de régulation selon le deuxième mode de réalisation de l'invention dans laquelle le bouton de sélection de mode est coupé selon un plan parallèle au fond ;
    • [Fig. 12] est une vue d'une face du capot de l'ensemble de régulation selon le deuxième mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig. 13] est une vue de face d'une première variante de l'ensemble de régulation selon le deuxième mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig. 14] est une vue d'une face arrière de la première variante de l'ensemble de régulation selon le deuxième mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig. 15] est une vue de face d'une deuxième variante de l'ensemble de régulation selon le deuxième mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig. 16] est une vue d'une face arrière de la deuxième variante de l'ensemble de régulation selon le deuxième mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig. 17] est une vue dessous du bouton de sélection de mode d'un ensemble de régulation selon un troisième mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig. 18] est une vue en perspective d'un ensemble de régulation selon un quatrième mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig. 19] est une vue d'une face du capot de l'ensemble de régulation selon le quatrième mode de réalisation de l'invention ;
    • [Fig. 20] est une vue en perspective d'un ensemble de régulation selon un cinquième mode de réalisation de l'invention ; et
    • [Fig. 21] est une vue d'une face du capot de l'ensemble de régulation selon le cinquième mode de réalisation de l'invention.
    Description détaillée de l'invention
  • Les dessins et la description ci-après contiennent, pour l'essentiel, des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre la présente divulgation, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.
  • La figure 1 illustre un masque respiratoire 100 disposé dans une cabine 8 pressurisée d'un avion commercial destiné à transporter des membres d'équipage et généralement également des passagers.
  • Un dispositif, de préférence de type dit isobare, pressurise la cabine pour qu'elle ne soit pas inférieure à une pression de pressurisation, correspondant généralement à une altitude comprise entre 1 500 mètres et 2 400 mètres. Lorsque l'avion s'élève, la pression dans la cabine est sensiblement égale à la pression à l'extérieure de la cabine et diminue, jusqu'à atteindre ladite pression de pressurisation. En conditions normales, la pression dans la cabine est alors maintenue constante jusqu'à ce que la pression extérieure à l'extérieure devienne inférieure à la pression de pressurisation. Le masque respiratoire vise à permettre à son utilisateur de disposer de suffisamment d'oxygène et d'être protégé de substances nocives en cas d'incidents, tels que dépressurisation, présence de gaz toxiques ou analogues, empêchant les occupants de la cabine de respirer normalement.
  • Le masque respiratoire 100 comprend un couvre face 2 et un ensemble de régulation 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention.
  • Le couvre face oronasal 2 est destiné à être appliqué de manière sensiblement étanche sur le visage d'un utilisateur autour de son nez et de sa bouche. Le couvre face oronasal 2 présente une cavité respiratoire 4 dans laquelle l'utilisateur respire. L'ensemble de régulation 1 selon le premier mode de réalisation comprend un support 10, un régulateur, un bouton de sélection de mode 20 monté pivotant sur le support 10 autour d'un axe de rotation Z et un dispositif de verrouillage - déverrouillage 30 de la rotation du bouton de sélection.
  • Dans la présente demande, le terme « radial » et le terme « axial » est défini par rapport à l'axe de rotation Z, sauf lorsque qu'un autre axe est explicitement mentionné.
  • Dans le mode de réalisation représenté, le support 10 comprend un boitier 13 et un capot 14 propre à fermer le boitier. Le boitier 13 est muni d'un orifice 6 d'alimentation en gaz respiratoire destiné à recevoir l'extrémité d'un tuyau pour relier le régulateur à une source de gaz respiratoire contenant essentiellement de l'oxygène.
  • Le régulateur est logé dans le boitier 13. Il fonctionne selon trois modes de fonctionnement. Dans le premier mode de fonctionnement, dénommé mode "EMERGENCY", le régulateur alimente la cavité respiratoire 4 uniquement en gaz respiratoire jusqu'à atteindre une légère surpression dans la cavité respiratoire 4 par rapport à la pression ambiante de l'air de la cabine, généralement cette surpression est comprise entre 3 mbar et 30 mbar. Dans les valeurs de surpression les plus courantes, entre 3 à 7 mbar, cette valeur de surpression n'est guère ressentie par l'utilisateur. Au-delà de 10 à 12 mbar, la surpression demande un effort supplémentaire substantiel à l'utilisateur pour respirer qui est rapidement ressenti par l'utilisateur.
  • Dans le deuxième mode de fonctionnement, dénommé mode "100%", le régulateur alimente la cavité respiratoire 4 uniquement en gaz respiratoire jusqu'à atteindre sensiblement la pression ambiante. En pratique, il est généralement utile de prévoir d'arrêter l'alimentation de la cavité respiratoire avant que la cavité respiratoire atteigne la pression ambiante, de sorte qu'il existe une très légère dépression (quelques dixièmes de mbar à quelques mbar) dans la cavité respiratoire 4
    Le troisième mode respiratoire, dit "NORMAL", se distingue du deuxième mode respiratoire en ce que la cavité respiratoire 4 est alimentée en gaz respiratoire dilué avec de l'air, généralement de l'air ambiant, dont la proportion est habituellement fonction notamment de la pression dans la cabine 8.
  • En référence à la figure 2, le bouton de sélection de mode 20 présente une première position indiquée « EMER » et commandant au régulateur de fonctionner dans le premier mode. Le bouton de sélection de mode 20 présente une deuxième position indiquée « 100%» et commandant au régulateur de fonctionner dans le deuxième mode. Le bouton de sélection de mode 20 présente une troisième position indiquée « N » et commandant au régulateur de fonctionner dans le troisième mode. La position centrale du bouton de sélection correspond à la deuxième position. Dans le mode de réalisation représenté, la troisième position « N » est située à droite de la position centrale. Ainsi, le bouton de sélection de mode 20 doit être pivoté dans un sens antihoraire pour passer de la deuxième position à la troisième position.
  • Dans le mode de réalisation illustré, l'axe de rotation Z du bouton de sélection s'étend sensiblement verticalement lorsque l'utilisateur tient sa tête verticalement, de sorte que le bouton de sélection de mode 20 s'étend sous le support 10. Bien entendu, le bouton de sélection de mode 20 pourrait être placé différemment, notamment sur le devant du support 10 et/ou avec un axe de rotation s'étendant sensiblement horizontalement. De manière connue, les trois positions du bouton de sélection de mode sont des positions discrètes matérialisées par des crans.
  • Le bouton de sélection de mode 20 présente un fond 21, un bord périphérique 22 entourant le fond et une tige 23 de fixation au support 10. Le fond 21 comprend un orifice entouré d'une couronne axiale 24. La tige de fixation 23 est agencée dans l'orifice. Elle forme l'axe de rotation Z du bouton de sélection 20.
  • Dans le mode réalisation représenté, des inscriptions EMER, 100% et N sont portées sur le fond 21 et sur le bord périphérique 22 du bouton de sélection. Un repère 11a est disposé au centre de la largeur du capot 14 et deux repères latéraux 11b sont disposés sur les bords du boitier 13 pour visualiser la position de sélection de mode 20.
  • Le dispositif de verrouillage - déverrouillage 30 est propre à verrouiller et à déverrouiller la rotation du bouton de sélection de mode de la deuxième position 100% vers la troisième position N. Le dispositif de verrouillage - déverrouillage 30 comprend un organe de manœuvre 31 apte à être déplacé entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, et une lumière 32 traversante formée dans le support 10 représentée sur les figures 4 et 5.
  • En référence à la figure 3, le bouton de sélection de mode 20 loge l'organe de manœuvre 31. A cet effet, le bouton de sélection de mode 20 comporte un bloc de support 25 et une paroi de guidage et d'arrêt 26 de l'organe de manœuvre. Le bloc de support 25 est muni d'une cavité tubulaire 27 s'étendant selon la direction de l'axe de rotation Z. La paroi de guidage et d'arrêt 26 présente une face arrondie centrée sur la cavité tubulaire 27. Une partie latérale du bord périphérique 22 comporte une ouverture 29 traversante de forme sensiblement rectangulaire.
  • Une portion du bord périphérique 22 adjacente à l'ouverture 29 et à la paroi de guidage et d'arrêt 26 forme une butée de verrouillage 28 contre laquelle l'organe de manœuvre 31 est en appui, lorsqu'il est positionné dans la position de verrouillage, telle que illustrée sur la figure 3.
  • Selon le mode de réalisation représenté, l'organe de manœuvre 31 est formé par un levier monté pivotant par rapport au bouton de sélection 20 autour d'un premier axe de pivotement X. Le premier axe de pivotement X est parallèle à l'axe de rotation Z. L'organe de manœuvre 31 comprend un pivot 33 à une de ses extrémités, une face d'extrémité 34 à son autre extrémité, deux faces principales 35 parallèles au fond 31 et deux faces latérales 36 , 37 parallèles entre elles et perpendiculaires au fond 31. Le pivot 33 est agencé dans la cavité tubulaire 26 du bloc de support du bouton de sélection. La face d'extrémité 34 est positionnée en regard de la paroi de guidage et d'arrêt 26. Lorsque l'organe de manœuvre 31 pivote dans la position de déverrouillage, l'organe de manœuvre est guidé le long de sa course par la paroi de guidage et d'arrêt 26.
  • Une des faces principales 35 de l'organe de manœuvre disposée au droit du capot 14, est équipée d'un ergot 38 s'étendant en saillie selon la direction de l'axe de rotation Z. Dans le mode réalisation représenté, l'ergot 38 présente une forme générale d'un quadrilatère ayant deux faces opposées 39 légèrement arrondies ayant pour centre l'axe de rotation Z, et une face 40 radiale par exemple plane. Un vecteur normal à cette face radiale 40 est dirigé selon une direction allant de la deuxième position 100% vers la troisième position N.
  • Une face latérale interne 36 de l'organe de manœuvre est équipée d'un logement circulaire 41 s'étendant radialement par rapport à l'axe de rotation Z. L'autre face latérale 37 comporte une paroi d'appui 42 et une première portion saillante 43. La paroi d'appui 42 est en appui contre la butée de verrouillage 28 lorsque l'organe de manœuvre 31 est dans la position de verrouillage. La première portion saillante 43 est apte à traverser l'ouverture 29 du bord périphérique, lorsque l'organe de manœuvre 31 est dans la position de verrouillage. Cette première portion saillante 43 comporte une zone d'actionnement 44 sur laquelle l'utilisateur est propre à appuyer pour faire pivoter l'organe de manœuvre 31 de la position de verrouillage à la position de déverrouillage.
  • Dans le mode de réalisation représenté, le bouton de sélection de mode 20 présente en outre une deuxième portion saillante 45 diamétralement opposée à la première portion saillante 43 par rapport à l'axe de rotation Z. Cette asymétrie facilite la reconnaissance de la position du bouton de sélection 20 par rapport au support 10 à l'aide du toucher.
  • En référence aux figures 4 et 5, l'ergot 38 de l'organe de manœuvre est agencé dans la lumière 32. L'ergot 38 est propre à coulisser dans la lumière 32, lorsque l'utilisateur tourne le bouton de sélection de mode 20. La lumière 32 formée dans le capot 14 comporte une première portion de lumière 46 et une deuxième portion de lumière 47 communiquant avec la première portion de lumière. La première et la deuxième portions de lumière 46, 47 ont chacune sensiblement la forme d'un arc de cercle centré sur l'axe de rotation Z. Le rayon de l'arc de cercle de la première portion de lumière 46 est supérieur au rayon de l'arc de cercle de la deuxième portion de lumière 47.
  • Dans le mode réalisation représenté, la première portion de lumière 46 s'étend sur un premier secteur angulaire. La deuxième portion de lumière 47 s'étend sur le même premier secteur angulaire ainsi que sur un secteur angulaire supplémentaire. Le premier secteur angulaire correspond à la course du bouton de sélection de mode 20 entre la première position EMER et la deuxième position 100%. Le secteur angulaire supplémentaire correspond à la course du bouton de sélection de mode entre la deuxième position 100% et la troisième position N.
  • L'extrémité de la première portion de lumière 46 adjacente au secteur angulaire supplémentaire de la deuxième portion de lumière 47 comprend une paroi radiale. Cette paroi radiale forme une butée radiale 48 empêchant le passage de l'ergot 38 dans la deuxième portion de lumière 47, lorsque l'organe de manœuvre 31 est dans la position de verrouillage. Un vecteur normal à cette butée radiale 48 est dirigé vers la première position EMER.
  • Lorsque l'organe de manœuvre 31 est dans la position de déverrouillage, l'ergot 38 peut coulisser de la seconde portion de lumière 47 à la première portion de lumière 46. Ainsi, l'utilisateur peut rapidement tourner le bouton de sélection de mode 20 de la troisième position N à la première position EMER sans mettre l'organe de manœuvre 31 dans la position de verrouillage ou sans attendre qu'il se remette dans la position de verrouillage sous l'action d'un élément élastique 50.
  • En référence à la figure 3, le dispositif de verrouillage - déverrouillage 30 comprend en outre un élément élastique 50 propre à maintenir l'organe de manœuvre 31 dans la position de verrouillage. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 3 à 5, l'élément élastique 50 est constitué par un ressort de compression adapté pour être comprimé par appui sur la zone d'actionnement 44 de l'organe de manœuvre. Il est propre à agir entre l'organe de manœuvre 31 et une paroi de support 51 formée sur la couronne axiale 24 du bouton de sélection. De préférence, la paroi de support 51 est une surface plane. La paroi de support 51 s'étend perpendiculairement au fond 21 et au droit de l'ouverture traversante 29. De préférence, la paroi de support 51 comporte un téton de guidage 52. L'élément élastique 50 est, d'un côté, emmanché autour du téton de guidage 52 et, de l'autre côté, disposé dans le logement circulaire 41 de l'organe de manœuvre. Le téton de guidage 52 et le logement circulaire 41 guident l'élément élastique 50 lors de sa compression.
  • De préférence, le capot 14 comporte deux reliefs 53 (visibles sur les figures 6, 8 et 10) aptes à venir en butée contre deux protubérances 54 (visibles sur la figure 3) du bouton de sélection de mode pour empêcher la rotation du bouton de sélection au-delà de la première position EMER ou au-delà de la troisième position N.
  • Dans le mode de réalisation représenté, l'ergot 38 et la butée radiale 48 de la lumière 32 sont disposés d'un côté d'un plan A perpendiculaire au fond 31 et passant par le premier axe de pivotement X. La zone d'actionnement 44 de l'organe de manœuvre 31 est disposée de l'autre côté du plan A. En variante, la zone d'actionnement 44 de l'organe de manœuvre 31 est disposée du même côté du plan A.
  • En variante, la deuxième portion de lumière 47 peut communiquer uniquement avec une partie de la première portion de lumière 46.
  • Selon une variante moins avantageuse, le rayon de l'arc de cercle de la deuxième portion de lumière 47 est supérieur au rayon de l'arc de cercle de la première portion de lumière 46. Dans ce cas, l'utilisateur doit tirer sur la première portion saillante 43 pour déverrouiller la rotation du bouton de sélection de mode 20 de la deuxième position 100% vers la troisième position N.
  • En variante, la lumière 32 présente la forme d'un arc de cercle ayant un même diamètre et comportant une rainure radiale en son milieu pour former la butée radiale 48.
  • Au repos, l'organe de manœuvre 31 est dans la position de verrouillage. L'utilisateur peut faire pivoter le bouton de sélection de mode 20 entre la première position EMER et la deuxième position N. Lorsque l'utilisateur pivote le bouton de sélection de mode 20 de la première position EMER à la deuxième position 100%, l'ergot 38 coulisse dans la première portion de lumière 46. Par contre, l'utilisateur ne peut pas faire pivoter le bouton de sélection de mode 20 dans la troisième position N car l'ergot 38 est en butée contre la butée radiale 48 comme visible sur la figure 4. Pour pouvoir faire pivoter le bouton de sélection de mode 20 dans la troisième position N, l'utilisateur doit appuyer sur la zone d'actionnement 44, l'organe de manœuvre 31 pivote alors autour du premier axe de pivotement X. L'élément élastique 50 se comprime. L'ergot 38 coulisse de la première portion de lumière 46 à la deuxième portion de lumière 47. Puis, l'utilisateur peut tourner le bouton de sélection de mode dans la troisième position N. L'ergot 38 coulisse dans la deuxième portion de lumière 47 comme visible sur la figure 5.
  • Avantageusement, l'ergot 31 est apte à coulisser dans la première portion de lumière et dans la seconde portion de lumière lorsque l'organe de manœuvre 31 est dans la position de déverrouillage.
  • Les figures 6 et 7 illustrent une première variante 100 du premier mode de réalisation de l'ensemble de régulation. Selon cette variante, l'ensemble de régulation 100 comporte un bouton de sélection de mode 200, un premier dispositif de verrouillage - déverrouillage 30 et un deuxième dispositif de verrouillage - déverrouillage 300 agencé dans le bouton de sélection de mode 200. Le premier dispositif de verrouillage - déverrouillage 30 est identique au dispositif de verrouillage - déverrouillage 30 décrit précédemment et ne sera pas décrit une seconde fois. Le deuxième dispositif de verrouillage - déverrouillage 300 comportent les mêmes éléments techniques que le dispositif de verrouillage 30 de l'ensemble de régulation 1 décrit précédemment mais ces éléments techniques sont disposés différemment. L'organe de manœuvre 31 et l'élément élastique 50 sont disposés sont disposés symétriquement par rapport à un plan radial P1. L'ergot 38 du deuxième dispositif de verrouillage - déverrouillage 300 est pivoté d'un angle environ égal à 150°. La lumière 32 du capot 14 est pivoté d'un angle de 180° autour de l'axe de rotation Z.
  • Le plan radial P1 est perpendiculaire au fond 21 du bouton de sélection de mode. Le plan radial P1 passe par l'axe de rotation Z. Dans le mode de réalisation représenté, le plan radial P1 passe également par un point situé au centre de la largeur du capot 14. Ce centre est matérialisé par le repère 11a.
  • Les figures 8 et 9 illustrent une deuxième variante 101 du premier mode de réalisation de l'ensemble de régulation. Selon cette deuxième variante, l'ensemble de régulation 101 comporte un bouton de sélection de mode 201, un premier dispositif de verrouillage - déverrouillage 30 et un deuxième dispositif de verrouillage - déverrouillage 301 agencé dans le bouton de sélection de mode 201 de façon diamétralement opposé au premier dispositif de verrouillage 30 par rapport à l'axe de rotation Z.
  • Le premier dispositif de verrouillage - déverrouillage 30 est identique au dispositif de verrouillage - déverrouillage 30 décrit précédemment et ne sera pas décrit une seconde fois. Le deuxième dispositif de verrouillage - déverrouillage 301 comportent les mêmes éléments techniques que le dispositif de verrouillage 30 de l'ensemble de régulation 1 décrit précédemment mais ces éléments techniques sont pivotés d'un angle de 180° par rapport à l'axe de rotation Z. Ainsi, l'organe de manœuvre et la lumière du premier dispositif de verrouillage-déverrouillage et l'organe de manœuvre et la lumière du deuxième dispositif de verrouillage déverrouillage sont symétrique l'un de l'autre par rapport à l'axe de rotation Z.
  • Lors de l'utilisation de la première variante 100 et de la deuxième variante 101 de l'ensemble de régulation du premier mode de réalisation de l'invention, l'utilisateur doit appuyer sur les deux zones d'actionnement 44 des deux organes de manœuvre 31 pour déverrouiller la rotation en sens horaire des boutons de sélection de mode 200, 201 de la deuxième position 100% vers la troisième position N.
  • En variante, le bouton de sélection de mode comporte entre trois est cinq organes de manœuvre. Chaque organe de manœuvre comporte une zone d'actionnement 44 de sorte que le bouton de sélection de mode comporte entre trois et cinq zones d'actionnement.
  • L'ensemble de régulation 102 selon un deuxième mode de réalisation est représenté sur les figures 10 à 16. Cet ensemble de régulation 102 est identique à l'ensemble de régulation 1 selon le premier mode de réalisation de l'invention à l'exception du fait que le bouton de sélection de mode 202 est réalisé dans un matériau plastique propre à se déformer, du fait que le dispositif de verrouillage - déverrouillage 302 comporte un organe de manœuvre 310 réalisé par une partie du bouton de sélection de mode et qu'il ne comporte pas d'élément élastique 50.
  • Les éléments techniques de l'ensemble de régulation 102 selon le deuxième mode de réalisation identiques ou similaires aux éléments techniques de l'ensemble de régulation 1 selon le premier mode de réalisation portent les mêmes références et ne seront pas décrits une seconde fois.
  • Le bouton de sélection de mode 203 de l'ensemble de régulation 102 selon le deuxième mode de réalisation est réalisé dans un matériau plastique propre à se déformer tel que par exemple un polyamide.
  • En référence à la figure 10, le bouton de sélection de mode 202 de l'ensemble de régulation 102 selon le deuxième mode de réalisation est monté pivotant sur le capot 14 autour de l'axe de rotation Z. Le bouton de sélection de mode 202 présente un fond 21, un bord périphérique 22 entourant le fond et une tige de fixation au capot 14. Le bouton de sélection de mode 202 comporte une en outre une fente 55 traversante pratiquée sur un côté latéral du bord périphérique 22. Cette fente s'étend perpendiculairement à l'axe de rotation Z et se prolonge par une découpe 56 qui est parallèle à l'axe de rotation Z et qui débouche sur le bord extérieur du bouton de sélection de mode. La fente 55 et la découpe 56 forment une languette 57 propre à pivoter vers l'intérieur du bouton par déformation d'une partie 220 du bord périphérique du bouton de sélection de mode. Cette languette 57 forme un levier ayant un premier axe de pivotement X. Cette languette 57 constitue ainsi l'organe de manœuvre 310 du dispositif de verrouillage - déverrouillage de l'ensemble de régulation 102 selon le deuxième mode de réalisation. L'organe de manœuvre 310 est ainsi apte à pivoter par rapport à son extrémité fixée au bord périphérique 22 du bouton de sélection de mode 203.
  • Vue en coupe selon un plan parallèle au fond 21 comme sur la figure 11, la découpe 56 présente avantageusement la forme d'une marche ou d'un décrochement. Une butée de verrouillage 28 est ainsi réalisée du côté du bouton de sélection de mode et un épaulement 59 est réalisé du côté de l'organe de manœuvre 310. L'épaulement 59 de l'organe de manœuvre forme une face d'appui 42 adaptée pour venir en butée contre la butée de verrouillage 28 lorsque l'organe de manœuvre 310 passe de la position de déverrouillage à la position de verrouillage. Dans le mode de réalisation représenté, la languette 57 comporte en outre une première portion saillante 43 adjacente à la découpe 56 et s'étendant radialement par rapport à l'axe de rotation Z. Cette première portion saillante 43 présente une zone d'actionnement 44 sur laquelle l'utilisateur est propre à appuyer pour déverrouiller la rotation du bouton de sélection de mode 202. En référence à la figure 12, la face principale 35 de l'organe de manœuvre 310 située en regard du capot 14 comporte un ergot 380 agencé dans la lumière 32. Dans le mode de réalisation représenté, l'ergot 380 présente la forme d'un pion. L'ergot 380 est apte à se déplacer dans la première portion de lumière 46 et à venir en butée contre la butée radiale 48, lorsque l'organe de manœuvre est dans la position de verrouillage. L'ergot 380 est apte à se déplacer dans la première portion de lumière 46 et dans la deuxième portion de lumière 47, lorsque l'utilisateur appui sur la languette 57 - organe de manœuvre 310 pour la mettre dans la position de déverrouillage.
  • Les figures 13 et 14 illustrent une première variante 103 du deuxième mode de réalisation de l'ensemble de régulation. Selon cette variante, l'ensemble de régulation 103 comporte un bouton de sélection de mode 203, un premier dispositif de verrouillage - déverrouillage 302 et un deuxième dispositif de verrouillage - déverrouillage 302 agencé dans le bouton de sélection de mode 203. Le premier dispositif de verrouillage - déverrouillage 302 est identique au dispositif de verrouillage - déverrouillage 302 décrit précédemment et ne sera pas décrit une seconde fois. Le deuxième dispositif de verrouillage - déverrouillage 302 comportent les mêmes éléments techniques que le dispositif de verrouillage 302 de l'ensemble de régulation 102 décrit précédemment mais ces éléments techniques sont disposés différemment. Ainsi, l'organe de manœuvre est disposé symétriquement par rapport au plan radial P1. Le plan radial P1 est perpendiculaire au fond 21 du bouton de sélection de mode. Le plan radial P1 passe par l'axe de rotation Z. Dans le mode de réalisation représenté, le plan radial P1 passe également par un point situé au centre de la largeur du capot 14. Ce centre est matérialisé par le repère 11a. La lumière 32 du deuxième dispositif de verrouillage - déverrouillage 302 est pivotée d'un angle environ égale à 150° par rapport à l'axe de rotation Z.
  • La figure 12 illustre une deuxième variante 104 du deuxième mode de réalisation de l'ensemble de régulation. Selon cette deuxième variante, l'ensemble de régulation 104 comporte un bouton de sélection de mode 204, un premier dispositif de verrouillage - déverrouillage 302 et un deuxième dispositif de verrouillage - déverrouillage 302 agencé dans le bouton de sélection de mode 204 de façon diamétralement opposé au premier dispositif de verrouillage 302 par rapport à l'axe de rotation Z.
  • Le premier dispositif de verrouillage - déverrouillage 302 est identique au dispositif de verrouillage - déverrouillage 302 décrit précédemment et ne sera pas décrit une seconde fois. Le deuxième dispositif de verrouillage - déverrouillage 302 comportent les mêmes éléments techniques - et notamment une lumière 32 dans le capot 14, un organe de manœuvre 302 - que le dispositif de verrouillage 302 de l'ensemble de régulation 102 décrit précédemment mais ces éléments techniques sont disposés symétriquement par rapport à l'axe de rotation Z.
  • Lors de l'utilisation de la première variante 103 et de la deuxième variante 104 du deuxième mode de réalisation de l'invention, l'utilisateur doit appuyer sur les deux zones d'actionnement 44 des deux organes de manœuvre 310 pour déverrouiller la rotation en sens horaire des boutons de sélection de mode 203, 204 de la deuxième position 100% vers la troisième position N.
  • En variante, le bouton de sélection de mode comporte entre trois est cinq organes de manœuvre. Chaque organe de manœuvre comporte une zone d'actionnement 44 de sorte que le bouton de sélection de mode comporte entre trois et cinq zones d'actionnement.
  • L'ensemble de régulation 105 selon un troisième mode de réalisation est représenté sur la figure 13. Cet ensemble de régulation 105 est identique à l'ensemble de régulation 102 selon le deuxième mode de réalisation de l'invention à l'exception du fait que le dispositif de verrouillage - déverrouillage 303 comporte en outre un élément élastique 50 propre à agir entre l'organe de manœuvre 311 et la paroi de support 51 formée sur la couronne axiale 24. Dans le mode de réalisation représenté, la paroi de support 51 ainsi que la face latérale 36 interne de l'organe de manœuvre sont muni d'un téton de guidage 52. L'élément élastique 50 est agencé autour du téton de guidage 52 de l'organe de manœuvre 311 et autour du téton de guidage 52 de la paroi de support 51.
  • Les autres éléments techniques de l'ensemble de régulation 105 selon le troisième mode de réalisation sont identiques ou similaires aux éléments techniques de l'ensemble de régulation 102 selon le deuxième mode de réalisation et ne seront pas décrits une seconde fois.
  • L'ensemble de régulation 106 selon un quatrième mode de réalisation est représenté sur les figures 14 et 15. Cet ensemble de régulation 106 comporte un bouton de sélection de mode 206 et un dispositif de verrouillage - déverrouillage 304.
  • Le dispositif de verrouillage - déverrouillage 304 comporte un organe de manœuvre 312 monté pivotant par rapport au bouton de sélection de mode 206 autour du premier axe de pivotement X, un élément élastique 66 propre à maintenir l'organe ce manœuvre 312 dans la position de verrouillage, et une lumière 32 formée dans le capot 14.
  • Le bouton de sélection de mode 206 comporte un fond non représenté sur les figures 14 et 15, un bord périphérique 22 entourant le fond, un orifice entouré d'une couronne axiale 24. Une tige de fixation du bouton de sélection de mode est agencée dans l'orifice. Elle forme l'axe de rotation Z. Une ouverture traversante 29 est pratiquée dans une face latérale du bord périphérique 22. Le bord de l'ouverture 29 situé du côté de l'extrémité libre de l'organe de manœuvre 312 présente un décrochement formant une butée de verrouillage 28. Le fond 21 du bouton de sélection de mode comporte en outre un pivot 63 qui s'étend vers le capot 14 et une paroi de support 64 solidaire du pivot 63. Le pivot 63 forme le premier axe de pivotement X. Il est parallèle à l'axe de rotation Z. La paroi de support 64 est perpendiculaire au fond 21 et s'étend vers l'intérieur du bouton de sélection de mode. La paroi de support 64 forme par rapport à un plan radial P1 un angle égal à la moitié de l'angle de pivotement de l'organe de manœuvre 312 entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage. Le plan radial P1 passe par l'axe de rotation Z et le repère 11a. L'extrémité de la paroi de support 64 comporte une encoche 65.
  • L'organe de manœuvre 312 forme un levier. Il comprend un évidement 60 traversant s'étendant longitudinalement. Cet évidement 60 présente une partie cylindrique 61 circulaire, une partie 58 intermédiaire en forme d'évasement ouverte sur la partie cylindrique 61 et une partie 62 sensiblement parallélépipédique rectangle ouverte sur la partie 58 en forme d'évasement. L'organe de manœuvre 312 est agencé dans le bouton de sélection de mode 206 de manière que la partie cylindrique 61 de l'évidement loge le pivot 63. Ainsi, l'organe de manœuvre 312 est apte à pivoter autour d'un pivot 63. La paroi de support 64 est disposée dans la partie 58 en forme d'évasement. La paroi de support 64 s'étend contre une paroi de la partie 58 en forme d'évasement lorsque l'organe de manœuvre 312 est dans la position de verrouillage illustrée sur la figure 14, et contre une paroi opposée de la partie 58 en forme d'évasement, lorsque l'organe de manœuvre 312 est dans la position de déverrouillage. L'élément élastique 66 comprend une lame ressort agencée dans l'évidement 60. L'élément élastique 66 est fixé par coincement dans l'encoche 65 et dans un coin rentrant 67 de la partie parallélépipédique 62. La lame ressort 66 s'étend à partir de l'encoche 65 vers l'extérieur. Le coin rentrant 67 est situé du côté opposé de l'encoche 65. Il est adjacent à la première portion saillante radiale 43. L'organe de manœuvre 312 comporte en outre une première portion saillante radiale 43 traversant l'ouverture 29 du bord périphérique 22 du bouton de sélection de mode. Une zone d'actionnement 44 du bouton de sélection de mode est disposée sur la première portion saillante 43 radiale. L'organe de manœuvre 312 comprend en outre une face d'appui 42 située dans le prolongement de la première portion saillante radiale 43 vers l'extrémité libre de l'organe de manœuvre. La face d'appui 42 vient en appui contre la butée de verrouillage 28, lorsque l'organe de manœuvre vient dans ou est dans la position de verrouillage. La face principale 35 de l'organe de manœuvre est munie d'un ergot 380 agencé dans la lumière 32. La lumière 32 est identique ou similaire à la lumière 32 du dispositif de verrouillage - déverrouillage 30 selon le deuxième mode de réalisation. Les éléments techniques du dispositif de verrouillage déverrouillage et notamment de la lumière 32 et les éléments techniques du bouton de sélection de mode de l'ensemble de régulation 106 selon le quatrième mode de réalisation identiques ou similaires aux éléments techniques de l'ensemble de régulation selon le deuxième mode de réalisation comportent les mêmes références et ne seront pas décrits une seconde fois.
  • L'ensemble de régulation 107 selon un cinquième mode de réalisation est représenté sur les figures 16 et 17. Cet ensemble de régulation 107 comporte un bouton de sélection de mode 207 et un dispositif de verrouillage - déverrouillage 305. Le dispositif de verrouillage - déverrouillage 305 comporte un organe de manœuvre 313 monté pivotant par rapport au bouton de sélection de mode 207 autour du premier axe de pivotement X, un élément élastique 68 propre à maintenir l'organe ce manœuvre 313 dans la position de verrouillage, et une lumière 32 formée dans le capot 14.
  • Le bouton de sélection de mode 207 comporte un fond 21 muni d'un orifice, un bord périphérique 22 entourant le fond 21. Une face latérale du bord périphérique 22 est pourvue d'une ouverture traversante 29. Le bord de l'ouverture 29 situé du côté de l'extrémité libre de l'organe de manœuvre 313 présente un décrochement formant une butée de verrouillage 28. Le bouton de sélection de mode 207 comprend en outre un bloc de support 25 muni d'une cavité tubulaire 26 et une paroi de support 69 sur laquelle l'élément élastique 68 vient en appui. La paroi de support 69 est perpendiculaire au fond 21. Elle s'étend du bord périphérique 22 vers l'orifice du bouton de sélection de mode. L'extrémité libre de la paroi de support 69 comporte une partie 70 d'un deuxième élément d'articulation apte à s'articuler à l'élément élastique 68.
  • L'organe de manœuvre 313 est un levier propre à pivoter autour d'un premier axe de pivotement X entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage. L'organe de manœuvre 313 comprend un pivot 33 à une de ses extrémités, une face d'extrémité 34 à son autre extrémité, deux faces principales 35 parallèles au fond 31 et deux faces latérales 36 , 37 parallèles en elles et perpendiculaires au fond 31. Le pivot 33 est agencé dans la cavité tubulaire 26 du bloc de support de sorte que l'organe de manœuvre 313 est apte à pivoter autour du premier axe de pivotement X. La face d'extrémité 34 comprend un épaulement 59 formant une face d'appui 42 apte à venir en butée contre la butée de verrouillage 28. Une des faces principales 35 située en regard du fond 21 est pourvue d'un ergot 380 agencé dans la lumière 32. La face latérale interne 36 de l'organe de manœuvre comprend une partie 71 d'un premier élément d'articulation apte à s'articuler à l'élément élastique 68. La face latérale externe 37 est munie d'une première portion saillante radiale 43 traversant l'ouverture traversante 29 et présentant une zone d'actionnement 44 sur laquelle l'utilisateur appui pour faire pivoter l'organe de manœuvre dans la position de déverrouillage.
  • L'élément élastique 68 comprend un premier cylindre creux 72, un deuxième cylindre creux 73 monté coulissant autour du premier cylindre creux et un ressort de compression 74 contenu en partie dans le premier cylindre creux et en partie dans le deuxième cylindre creux. Le premier cylindre creux et le deuxième cylindre creux présentent une paroi de fond. Le ressort de compression 74 est fixé à la paroi de fond du premier cylindre creux et à la paroi de fond du deuxième cylindre creux. Le premier cylindre creux 72 comprend une partie complémentaire 75 du premier élément d'articulation. Le deuxième cylindre creux 73 comprend une partie complémentaire 76 du deuxième élément d'articulation. Dans le mode de réalisation représenté, la première articulation et la deuxième articulation sont constituées par un logement circulaire 70,71 et un pivot 75,76 monté dans le logement circulaire.
  • En référence à la figure 17, la lumière 32 est identique à la lumière 32 du dispositif de verrouillage - déverrouillage 30 selon le deuxième mode de réalisation. Les éléments techniques du dispositif de verrouillage déverrouillage, et notamment de la lumière 32, et les éléments techniques du bouton de sélection de mode de l'ensemble de de régulation 107 selon le cinquième mode de réalisation identiques ou similaires aux éléments techniques de l'ensemble de régulation selon le deuxième mode de réalisation comportent les mêmes références et ne seront pas décrits une seconde fois.
  • Lorsque l'utilisateur n'appuie pas sur l'organe d'actionnement 313, l'élément élastique 68 maintient l'organe de manœuvre 313 de telle sorte que la face d'appui 42 soit en butée contre la butée de verrouillage 28. L'utilisateur peut déplacer le bouton de sélection de mode 207 entre la première position EMER et la deuxième position 100%. L'utilisateur ne peut pas disposer le bouton de sélection de mode 207 dans la troisième position N car l'ergot 380 est en butée contre la butée radiale 48. Lorsque l'utilisateur appuie sur la zone d'actionnement 44 de l'organe d'actionnement 313, l'organe de manœuvre 313 pivote par rapport au premier axe de pivotement X. Le ressort 74 est comprimé. L'élément élastique 68 pivote par rapport au bouton de sélection de mode 207 grâce à la première articulation 70,75 et par rapport à l'organe de manœuvre 313 grâce à la deuxième articulation 71,76. L'ergot 380 coulisse dans la deuxième portion 47 de lumière autorisant le pivotement du bouton de sélection de mode 307 de la deuxième position 100% à la troisième position N.
  • Selon une première variante non représentée du troisième mode de réalisation, du quatrième mode de réalisation et du cinquième mode de réalisation, l'ensemble de régulation 105,106,107 comporte un organe de manœuvre d'un premier dispositif de verrouillage - déverrouillage et un organe de manœuvre d'un deuxième dispositif de verrouillage - déverrouillage agencé, dans le bouton de sélection de mode, symétriquement à l'organe de manœuvre du premier dispositif de verrouillage- déverrouillage par rapport à un plan radial P1. Le plan radial P1 est identique au plan radial P1 décrit précédemment.
  • Selon une deuxième variante non représentée du troisième, mode de réalisation, du quatrième mode de réalisation et du cinquième mode de réalisation, l'ensemble de régulation 105,106,107 comporte un premier dispositif de verrouillage déverrouillage, et un deuxième dispositif de verrouillage - déverrouillage agencé dans le bouton de sélection de mode de façon diamétralement opposé au premier dispositif de verrouillage par rapport à l'axe de rotation Z.

Claims (15)

  1. Ensemble de régulation (1,100,101,102 ,103,104,105,106,107) pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion, ledit ensemble comprenant :
    - un support (10),
    - un bouton de sélection de mode (20,200,201,202,203,204,205,206,207) monté pivotant sur le support (10) par rapport à un axe de rotation (Z), l'axe de rotation (Z) étant agencé perpendiculairement audit support (10), ledit bouton de sélection de mode (20,200,201,202,203,204,205,206,207) ayant un fond (21) s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation (Z) et un rebord périphérique (22), ledit bouton de sélection (20) étant propre à pivoter entre au moins une première position (EMER), une deuxième position (100%) et une troisième position (N),
    - un régulateur destiné à être alimenté par une source de gaz respiratoire et adapté pour alimenter une cavité respiratoire au moins dans trois modes de fonctionnement suivants :
    - lorsque le bouton de sélection de mode (20,200,201,202,203,204,205,206,207) est dans la première position (EMER), le régulateur alimente la cavité respiratoire tant que la pression dans la cavité respiratoire n'est pas supérieure à une première pression relative par rapport à la pression ambiante,
    - lorsque le bouton de sélection de mode (20,200,201,202,203,204,205,206,207) est dans la deuxième position (100%), le régulateur alimente la cavité respiratoire tant que la pression dans la cavité respiratoire n'est pas supérieure à une deuxième pression relative par rapport à la pression ambiante, la première pression étant supérieure à la deuxième pression,
    - lorsque le bouton de sélection de mode (20,200,201,202,203,204,205,206,207) est dans la troisième position (N), le régulateur alimente la cavité respiratoire en gaz respiratoire dilué avec de l'air, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de verrouillage - déverrouillage (30,300,301,302,303,304,305) propre à verrouiller et à déverrouiller la rotation du bouton de sélection de mode vers la troisième position, le dispositif de verrouillage - déverrouillage (30,300,301,302,303,304,305) comprenant un organe de manœuvre (31,310,311,312,313) apte à être pivoté entre une position de verrouillage de la rotation du bouton de sélection de mode, et une position de déverrouillage de la rotation du bouton de sélection de mode.
  2. Ensemble de régulation (1,100,101,102,103,104,105,106, 107) selon la revendication 1, dans lequel la deuxième position (100%) est positionnée entre la première position (EMER) et la troisième position (N), et dans lequel ledit dispositif de verrouillage - déverrouillage (30,300,301,302,303,304,305) comprend une lumière (32) formée dans ledit support (10); ladite lumière (32) comprenant une butée radiale (48) délimitant une première portion de lumière (46) et une deuxième portion de lumière (47),
    et dans lequel l'organe de manœuvre (31,310,311,312,313) comporte un ergot (38,380) apte à coulisser dans la première portion de lumière (46) et à venir en butée contre ladite butée radiale (48) lorsque l'organe de manoeuvre (31,310,311,312,313) est positionné dans la position de verrouillage, ledit ergot (38,380) étant propre à coulisser dans au moins la deuxième portion de lumière (47), lorsque l'organe de manœuvre (31,310,311,312,313) est dans la position de déverrouillage.
  3. Ensemble de régulation (1,100,101,102,103,104,105,106,107) selon la revendication 2, dans lequel ladite lumière (32) présente la forme d'au moins un arc de cercle centré sur l'axe de rotation (X).
  4. Ensemble de régulation (1,100,101,102,103,104,105,106,107) selon la revendication 2 et 3, dans lequel la première portion de lumière (46) et la deuxième portion de lumière (47) présentent la forme d'un arc de cercle et dans lequel l'arc de cercle de la deuxième portion de lumière (47) présente un rayon différent du rayon de l'arc de cercle de la première portion de lumière (46) ; la première portion de lumière (46) ayant une paroi radiale d'extrémité formant une butée radiale (48) verrouillant le passage de l'ergot (38,380) dans la deuxième portion de lumière (47) lorsque l'organe d manœuvre (31,310,311,312,313) est dans la position de verrouillage.
  5. Ensemble de régulation (1,100,101,102,103,104,105,106,107) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'organe de manœuvre (31,310,311,312,313) comporte un levier monté pivotant par rapport au bouton de sélection de mode (20,200,201,202,203,204,205,206,207) autour d'un premier axe de pivotement (X), le premier axe de pivotement (X) étant parallèle à l'axe de rotation (Z).
  6. Ensemble de régulation (1,100,101,102,103,104,105,106,107) selon la combinaison des revendications 2 et 5, dans lequel ledit ergot (38,380) et ladite butée radiale (48) sont disposés d'un côté d'un plan (A), et dans lequel l'organe de manœuvre (31,310,311,312,313) comporte une zone d'actionnement (44) disposée de l'autre côté dudit plan (A), ladite zone d'actionnement (44) étant une zone sur laquelle l'utilisateur agit pour déverrouiller la rotation du bouton de sélection de mode (20,200,201,202,203,204,205,206,207) ; ledit plan (A) étant perpendiculaire au fond (31) et passant par ledit premier axe de pivotement (X) et une butée d'extrémité (28).
  7. Ensemble de régulation (1,100,101,105,106,107) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le dispositif de verrouillage - déverrouillage (30,300,301,303,304,305) comporte un élément élastique (50,66,68) propre à maintenir l'organe de manœuvre (31,311,312,313) dans la position de verrouillage, l'élément élastique (50,66,68) étant propre à agir entre l'organe de manoeuvre (31,311,312,313) et une paroi de support (51,64, 69) du bouton de sélection de mode (20,200,201,205,206,207).
  8. Ensemble de régulation (1,100,101,105,107) selon la revendication 7, dans lequel l'élément élastique (50,68) comprend au moins un ressort de compression (73) propre à être comprimé par appui sur une partie de l'organe de manœuvre (31,311,313) pour déverrouiller la rotation du bouton de sélection de mode (20,200,201,205,207) vers la troisième position (N).
  9. Ensemble de régulation (102,103,104,105) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le rebord périphérique (22) du bouton de sélection de mode (202,203,204) comporte une fente (55) perpendiculaire à l'axe de rotation (Z) qui se prolonge par une découpe (56) parallèle à l'axe de rotation (Z) et débouchant à l'extérieur du bouton de sélection de mode (202,203,204), et dans lequel une partie du rebord périphérique délimitée par ladite fente (55) et ladite découpe (56) forme l'organe de manœuvre (310,311), l'organe de manœuvre (310,311) étant apte à pivoter par déformation d'une partie axiale du rebord périphérique (22).
  10. Ensemble de régulation (106) selon la revendication 7, dans lequel l'organe de manœuvre (312) comporte un évidement traversant (60), une partie de l'évidement traversant (60) présente la forme d'un évasement (58), une autre partie de l'évidement traversant (60) ayant un coin rentrant (67) ouvert sur l'évasement (58), et dans lequel la paroi de support (61) est perpendiculairement au fond (21) et s'étend dans l'évasement traversant (58), ladite paroi de support (61) étant pourvue d'une encoche radiale (65), l'élément élastique (66) comprenant au moins une lame ressort fixée par coincement dans ladite encoche radiale (65) et dans le coin rentrant (67).
  11. Ensemble de régulation (106) selon la revendication 5, dans lequel l'organe de manœuvre (312) comporte un évidement traversant (60), une partie de l'évidement traversant (60) ayant une forme cylindrique, et dans lequel la paroi de support (64) comporte à une de ses extrémités un pivot (63) agencé dans la partie cylindrique (61) de l'évidement, ledit pivot (63) formant le premier axe de pivotement (X).
  12. Ensemble de régulation (107) selon la combinaison des revendications 5 et 7, qui comprend un premier élément d'articulation (70,75) agencé entre ledit élément élastique (68) et le bouton de sélection de mode (207) et un deuxième élément d'articulation (71,76) agencé entre ledit élément élastique (68) et l'organe de manœuvre (313).
  13. Ensemble de régulation (107) selon la revendication 12, dans lequel l'élément élastique (68) comporte un ressort de compression (74), un premier cylindre creux (72) muni d'une paroi de fond et un deuxième cylindre creux (73) muni d'une paroi de fond ;et dans lequel le deuxième cylindre creux (73) est propre à coulisser autour du premier cylindre creux (72), le ressort de compression (74) étant logé en partie dans le premier cylindre creux et en partie dans le deuxième cylindre creux (73), le ressort de compression (74) étant fixé à ladite paroi de fond du premier cylindre creux et à la paroi de fond du deuxième cylindre creux.
  14. Ensemble de régulation (1,100,101,102 ,103,104,105,106,107) selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel ledit dispositif de verrouillage-déverrouillage (30,300,301,302,303,304,305) est un premier dispositif de verrouillage-déverrouillage et dans lequel ledit ensemble de régulation comporte un deuxième dispositif de verrouillage -déverrouillage (30,300,301,302,303,304,305) agencé de façon diamétralement opposé au premier dispositif de verrouillage (30,300,301,302,303,304,305) par rapport à l'axe de rotation (Z).
  15. Ensemble de régulation (1,100,101,102 ,103,104,105,106,107) selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel ledit dispositif de verrouillage-déverrouillage (30,300,301,302,303,304,305) est un premier dispositif de verrouillage-déverrouillage (30,300,301,302,303,304,305), et dans lequel ledit ensemble de régulation comporte un deuxième dispositif de verrouillage-déverrouillage (30,300,301,302,303,304,305), l'organe de manœuvre du deuxième dispositif de verrouillage étant disposé symétriquement à l'opposé de l'organe de manœuvre du premier dispositif de verrouillage (30,300,301,302,303,304,305) par rapport à un plan radial (P1) perpendiculaire au fond (21), ledit plan radial (P1) passant par l'axe de rotation (Z).
EP19306605.7A 2019-12-09 2019-12-09 Ensemble de régulation pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion Active EP3834891B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19306605.7A EP3834891B1 (fr) 2019-12-09 2019-12-09 Ensemble de régulation pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion
PCT/FR2020/052343 WO2021116596A1 (fr) 2019-12-09 2020-12-08 Ensemble de régulation pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion
US17/783,575 US20230010959A1 (en) 2019-12-09 2020-12-08 Regulator assembly for an aircrew breathing mask
BR112022011243A BR112022011243A2 (pt) 2019-12-09 2020-12-08 Conjunto regulador para uma máscara respiratória
CA3159963A CA3159963A1 (fr) 2019-12-09 2020-12-08 Ensemble de regulation pour masque respiratoire d'un membre d'equipage d'avion
CN202080093930.XA CN115003390B (zh) 2019-12-09 2020-12-08 用于机组人员呼吸面罩的调节器组件

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19306605.7A EP3834891B1 (fr) 2019-12-09 2019-12-09 Ensemble de régulation pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3834891A1 true EP3834891A1 (fr) 2021-06-16
EP3834891B1 EP3834891B1 (fr) 2022-09-21

Family

ID=69525990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19306605.7A Active EP3834891B1 (fr) 2019-12-09 2019-12-09 Ensemble de régulation pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20230010959A1 (fr)
EP (1) EP3834891B1 (fr)
CN (1) CN115003390B (fr)
BR (1) BR112022011243A2 (fr)
CA (1) CA3159963A1 (fr)
WO (1) WO2021116596A1 (fr)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2937113A1 (fr) * 2014-04-24 2015-10-28 Zodiac Aerotechnics Ensemble de regulation pour masque respiratoire
WO2017044582A1 (fr) * 2015-09-09 2017-03-16 Avon Protection Systems, Inc. Appareil respiratoire nrbc

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7836886B2 (en) * 2005-10-11 2010-11-23 B/E Intellectual Property Breathing mask and regulator for aircraft
EP3355996B1 (fr) * 2015-09-29 2019-10-23 Zodiac Aerotechnics Cockpit d'avion, ensemble comprenant un masque respiratoire et un dispositif de rangement, ainsi que procédé de rangement et procédé d'utilisation d'un tel ensemble
FR3067612B1 (fr) * 2017-06-16 2019-07-26 Zodiac Aerotechnics Equipement respiratoire pour aeronef avec masque et harnais gonflable et son espace de rangement.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2937113A1 (fr) * 2014-04-24 2015-10-28 Zodiac Aerotechnics Ensemble de regulation pour masque respiratoire
WO2017044582A1 (fr) * 2015-09-09 2017-03-16 Avon Protection Systems, Inc. Appareil respiratoire nrbc

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021116596A1 (fr) 2021-06-17
BR112022011243A2 (pt) 2022-09-06
CN115003390B (zh) 2023-04-25
US20230010959A1 (en) 2023-01-12
CN115003390A (zh) 2022-09-02
EP3834891B1 (fr) 2022-09-21
CA3159963A1 (fr) 2021-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1569846B1 (fr) Porte destinee a etre interposee entre un cockpit et une cabine d'un aeronef
EP0803268B1 (fr) Poulie à flasque pivotant et à bloqueur intégré
EP0091843B1 (fr) Embout pour appareil respiratoire, pour le raccordement du masque à une bouteille de gaz respiratoire
EP2407413B1 (fr) Poulie à bloqueur déverrouillable
FR2997141A3 (fr) Mousqueton de securite a double blocage
EP0133082A1 (fr) Dispositif de sécurité pour l'ouverture d'une porte d'aéronef ouvrant vers l'extérieur en cas de surpression à l'intérieur de cet aéronef et porte ainsi équipée
FR2615106A1 (fr) Appareil pulverisateur d'aerosol a declenchement par inhalation
FR3028765A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide declenche par l'inhalation.
CA2338178C (fr) Regulateur a la demande pour systeme respiratoire
EP3834891B1 (fr) Ensemble de régulation pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion
EP2937113B1 (fr) Ensemble de regulation pour masque respiratoire
EP1424278B1 (fr) Fenêtre de cockpit d'aéronef
WO2021116597A1 (fr) Ensemble de régulation pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion
EP3943162B1 (fr) Ensemble de regulation pour masque respiratoire d'un membre d'equipage d'avion
EP3431145A1 (fr) Ensemble respiratoire pour aeronef
EP3697483B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide synchronise avec l'inhalation
FR2692559A1 (fr) Dispositif de sécurité pour récipient de conditionnement muni d'un organe de distribution comportant une tige de manÓoeuvre.
EP1511539B1 (fr) Equipement de protection de tete a masque respiratoire et ecran optique
EP3697482B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide synchronisé avec l'inhalation.
FR2881354A1 (fr) Dispositif enrouleur d'une ligne de vie
FR2686568A1 (fr) Porte d'aeronef pressurise, permettant d'evacuer la pression residuelle interne avant son ouverture et de limiter la mise en pression tant qu'elle n'est pas completement fermee.
EP3083393B1 (fr) Système de fixation d'une chaussure dans un bateau d'aviron
EP3473300B1 (fr) Masque respiratoire pour aeronef et procede de mise en position repliee d'un masque respiratoire pour son rangement dans une unite de rangement
EP0363543B1 (fr) Mécanisme d'accrochage d'un dispositif de sauvetage du type toboggan simple ou canot pour aéronef
EP1486233B1 (fr) Equipement de protection de tête à masque respiratoire et écran de protection

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211126

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220518

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1519674

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019019770

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1519674

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230123

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019019770

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

26N No opposition filed

Effective date: 20230622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221209

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20191209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921