EP3816502A1 - Light module of a motor vehicle headlight and headlight with such a light module - Google Patents
Light module of a motor vehicle headlight and headlight with such a light module Download PDFInfo
- Publication number
- EP3816502A1 EP3816502A1 EP20204310.5A EP20204310A EP3816502A1 EP 3816502 A1 EP3816502 A1 EP 3816502A1 EP 20204310 A EP20204310 A EP 20204310A EP 3816502 A1 EP3816502 A1 EP 3816502A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- guide
- light module
- screw
- light
- screw dome
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 13
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 9
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 4
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 2
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 abstract description 12
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 5
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229920006843 PBT-GF Polymers 0.000 description 1
- 206010044565 Tremor Diseases 0.000 description 1
- 230000035508 accumulation Effects 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- -1 polybutylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 229920001707 polybutylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
- F21S45/40—Cooling of lighting devices
- F21S45/49—Attachment of the cooling means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/39—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
- F21S45/40—Cooling of lighting devices
- F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
Definitions
- the present invention relates to a light module of a motor vehicle headlight.
- the light module comprises at least one semiconductor light source fastened to a circuit board and with electrical contact and a bundling optics as well as a cooling body on which the board and the bundling optics are fastened.
- the invention also relates to a motor vehicle headlight comprising a housing and at least one light module arranged therein.
- a generic light module is known.
- the optically effective components of a light module (at least one Semiconductor light source and bundling optics) screwed to a heat sink.
- a self-tapping fastening screw is screwed directly into a base plate of the bundling optics.
- specially coated screws are required. The use of these special screws is expensive and carries a certain risk of errors. If uncoated screws are installed by mistake, the dust gets onto the bundling optics and worsens the optical properties of the light module or the headlight.
- the bundling optics are preferably a reflector. It is preferably made from a thermoset, but can also be made from a thermoplastic or metal.
- the present invention is based on the object of providing a light module that is easy to assemble and has a long service life and has very good optical properties.
- a guide is available that the guide is formed on a first end of the base plate, that the guide is open at a second end opposite the first end, that a screw dome is inserted in the guide, and that the screw dome in the Guide is held in a rotationally fixed manner.
- the term “bundling optics” includes the optical functional element, such as a reflector, and the “periphery”, such as a base plate and the guide for the screw dome adapter.
- the guide can be T-shaped in cross section. A screw dome can be easily inserted into the guide. The insertion of the screw dome can be done fully automatically with a handling device or lightweight robot.
- the torque that occurs when the fastening screw is tightened can be safely introduced into the base plate of the bundling optics without deforming the optically active surfaces of the bundling optics.
- the guide according to the invention has a prismatic guide profile in a plane running orthogonally to a longitudinal direction of the guide, while the screw dome has a cross-section complementary to the guide profile in a side view. This means that the screw dome can be pushed into the guide at the open end. This results in a form-fitting and non-rotatable connection between the screw dome and the guide.
- a particularly advantageous design of the guide provides that the guide has a T-shaped cross section or has the shape of a C profile in a plane which runs orthogonally to the longitudinal direction of the guide.
- Such C-profiles are known as so-called "Halfen” rails from trade fair and metal construction. According to the invention, the advantages of this C-profile can also be used when connecting the circuit board, bundling optics and heat sink of a light module.
- the screw dome advantageously has an elongated base body, a guide plate being formed at each end of the base body, and a width B of the guide plates corresponding to a clear width lW of the guide profile. This means that the screw dome creates a complementary and non-rotatable connection to the guide as soon as it has been pushed into the guide profile of the guide with the guide plates.
- the screw dome according to the invention is also very light and thin-walled; There are no larger accumulations of material. This simplifies the manufacture of the screw dome and minimizes costs.
- small wall thicknesses are not only desirable because of the savings in material, but also the removal times from the mold are shorter if the wall thicknesses of the injection-molded component are as small as possible. This reduces the piece times and increases the number of pieces, all other things being equal.
- the inventive design is the Screw dome is very strong and resilient despite the small wall thickness and the low use of material. It can safely absorb the forces introduced by the screws.
- a projection can be formed at one end of the screw dome which interacts positively with a complementary recess in the baseplate of the bundling optics as soon as the screw dome is relative to the base plate has reached the desired position.
- This construction can of course also be reversed in that a projection is provided on the underside of the base plate of the bundling optics and a complementary recess is formed at one end of a screw dome.
- the screw dome has reached the (end) position when the core hole of the screw dome lies in the extension of an opening in the base plate of the bundling optics.
- the fastening screw is inserted through this opening and screwed into the core hole in the screw dome. It is therefore obvious that the opening and the hole in the screw dome must be aligned in order to enable the fastening screw to be screwed in.
- the screw dome is preferably made of a thermoplastic material.
- fiber-reinforced polybutylene terephthalate PBT-GF 10 has proven to be particularly suitable.
- a rib is formed between the guide plates in a preferred embodiment. This rib enables the screw dome to be gripped in a defined position with the aid of a lightweight robot or some other gripper. When the screw dome has been gripped in this defined position, the screw dome is automatically pushed into the guide of the bundling optics until the screw dome and bundling optics lock together with the aid of the above-mentioned projections and depressions.
- the heat sink is made of sheet metal that is suitably bent into a certain three-dimensional shape.
- suitable means that the heat sink, on the one hand, can efficiently dissipate the heat given off by the at least one semiconductor light source during operation of the light module and dissipate it to the environment, thus overheating the light source (s), even with long-term operation of the light module can be effectively and safely prevented at full power and even at high outside temperatures.
- all optically effective components in particular the at least one semiconductor light source and the bundling optics, can be attached to the heat sink.
- the focusing optics comprise a reflector, in particular a half-shell reflector.
- the reflector as an optical functional element of the bundling optics serves to bundle the light from the semiconductor light source (s) and deflect it into a light exit direction of the light module, if necessary in cooperation with an auxiliary optics arranged in the beam path of the light emitted by the at least one semiconductor light source.
- the semiconductor light source (s) is / are arranged relative to the reflector in such a way that their main emission direction hits the reflection surface.
- the reflector is preferably formed approximately parabolic in a longitudinal section which includes the main emission direction of a semiconductor light source and the light exit direction of the light module.
- the at least one semiconductor light source comprises a light emitting diode (LED) or laser diode.
- LED light emitting diode
- Several LEDs can be arranged one above the other and / or next to one another in the manner of a matrix, so that they form an LED array.
- the LEDs of a semiconductor light source can be controlled individually, in groups or all together.
- the movable section of the sheet metal part can be moved relative to the fixed section of the sheet metal part by means of at least one adjusting screw and can be fixed in an adjusted position relative thereto.
- the adjustment screw or its shaft preferably has a longitudinal extension in the adjustment direction of the optically effective components of the light module, in particular in the vertical z-direction of the light module.
- the at least one adjusting screw is passed through a (preferably threadless) opening in the movable section of the sheet metal part and screwed into a threaded hole in the fixed section of the sheet metal part or a component attached to it (e.g. carrier element or headlight housing).
- the distance between the movable section and the fixed section of the sheet metal part can be varied until the optical components of the light module that are attached to the movable section are in an adjusted position (position and / or orientation ) are located.
- the screw is designed to prevent automatic loosening, for example due to vibrations in the motor vehicle, so that the optical components are automatically fixed in this position after reaching the adjusted position.
- the spring element holds the movable section and thus also the optical components in the adjusted position and prevents vibrations or tremors of the movable section and the optical components.
- the invention also relates to a motor vehicle headlight which comprises a housing and at least one light module according to the invention arranged therein.
- the headlight preferably has several light modules arranged next to one another and attached to a common carrier element, which is fastened to a housing of the headlight in an assembled state of the headlight, which are each individually adjustable relative to one another and with respect to the carrier element and which are jointly adjustable by adjusting the carrier element are adjustable with respect to the housing of the headlight.
- a light module for generating a spot light of a low beam distribution, another light module for generating a basic light of the low beam distribution and a third light module for generating a high beam distribution is provided by, for example, only providing an area above the horizontal light-dark boundary of the low beam distribution illuminates.
- the bundling optics and screw dome adapter are two components. This means that the most suitable material can be selected for both components. As a result, the bundling optics and screw dome adapter therefore consist of different materials. Further features and advantages of the present invention are explained in more detail below with reference to the figures.
- an inventive headlight of a motor vehicle is designated in its entirety with the reference number 1.
- the headlight 1 is arranged and fastened in a corresponding installation opening in the front area of the body of a motor vehicle.
- the headlight 1 has a housing 2, which is preferably made of plastic.
- the housing 2 In a light exit direction 3, the housing 2 has a light exit opening 4 which is closed by means of a transparent cover plate 5.
- the cover 5 is made of glass or plastic.
- optically effective elements can at least in some areas (z. B. prisms or cylinder lenses) be arranged to scatter the light passing through (so-called diffuser).
- the cover plate 5 is designed without such optically effective elements (so-called clear plate).
- a light module 6 according to the invention is arranged in the interior of the housing 2.
- the light module 6 can serve to generate any headlight function or a part thereof.
- the light module 6 can serve to generate a low beam distribution, a high beam distribution, a fog light distribution or any adaptive light distribution or a part thereof.
- the light module 6 is designed to generate a lighting function, for example a daytime running light, a limiting light and / or a flashing light or a part thereof.
- At least one further light module 7, which can also be designed as a light module according to the invention, can be arranged in the housing 2.
- the further light module 7 is used, for example, to generate a further headlight and / or light function or a part thereof.
- the light modules 6, 7 together generate a provided headlight or lamp function of the headlight 1.
- the light module 7 could generate a low beam basic light distribution with a relatively wide spread and a strictly horizontal light-dark boundary.
- the light module 6 could then generate a low beam spot light distribution that, compared to the Low beam basic light distribution of the light module 7 is relatively highly concentrated and has an asymmetrical light-dark border on the top.
- the asymmetrical light-dark border shows a higher course on the own traffic side than on the opposite traffic side.
- a superposition of the basic light distribution and the spot light distribution results in a conventional low beam distribution.
- the present invention proposes a light module 6 in which an adjustment of the light module 6 or the light-dark boundary of a shielded light distribution of the light module 6, in particular in the vertical direction, can be implemented in a simple and inexpensive manner.
- the light module 6 according to the invention is described below with reference to FIG Figures 1 to 5 explained in more detail.
- further light modules are arranged in the headlight housing 2, but these are not shown here.
- only one light module for example the light module 6 without the light module 7, can be arranged in the headlight housing 2.
- at least one motor vehicle lamp can also be arranged in the housing 2, such as the lamp module 8 shown by way of example.
- the lamp module 8 is used to generate at least one lamp function, for example one Flashing lights, a position light, a daytime running light, etc. Further structural details of the light module are, for example, in the DE 10 2017 115 699 A1 by the applicant, which is hereby incorporated by reference. The disclosure of this document is also made into the disclosure of the present application by this reference.
- the invention relates to the screw connection of a heat sink with a circuit board and bundling optics.
- a base plate 9 of a bundling optics is shown in different views.
- the base plate 9 has an opening 10.
- a fastening screw (not shown) is inserted through the opening 10, with which the heat sink and circuit board are connected.
- a guide 12 is integrally formed on an underside 11 of the base plate 9.
- the term “bundling optics” includes the optical functional element, such as a reflector 13, and its “periphery”, such as a base plate 9 and a guide 12 for the screw dome adapter.
- a view from the front of the base plate 9 with the guide 12 is shown.
- the guide 12 extends perpendicular to the plane of the drawing.
- the guide 12 has a prismatic cross section which is designed similar to a T-slot.
- the guide 12 is open at one end, while it is connected to the base plate 9 at the other end.
- the guide 12 and the base plate 9 are one component and are produced by plastic injection molding or another suitable shaping process.
- a screw dome In the open end of the guide profile of the guide 12 is a screw dome, as it is in the Figure 2 is shown, inserted.
- a recess 14 is formed on the underside 11 of the base plate, which is used for the screw dome adapter according to FIG Figure 2 to be positively latched and locked in a defined position.
- an inventive screw dome 15 is shown in a side view and a view from above.
- the screw dome has a profile that is complementary to the guide 12 in the side view. This means that it can be pushed through the open end into the guide 12 and is thereby positively and non-rotatably connected to the guide 12 or the base plate 9.
- the Screw dome 15 comprises an elongated or cylindrical base body 16 in the center of which a (core hole) bore 17 is present. A thread-forming or grooving fastening screw is screwed into the bore 17 if the bundling optics are to be screwed to a circuit board and a heat sink.
- the diameter of the bore 17 is matched to the fastening screw to be screwed in such that the screw forms an internal thread when it is screwed into the screw dome 15. Essentially, the bore 17 is plastically deformed when the screw is screwed in. However, there remains a certain elastic component that takes on the function of a screw locking device.
- the upper end of the cylindrical base body 16 is a first guide plate 18 and a second guide plate 19 is formed on the lower end of the base body 16.
- the guide plates 18 and 19 are spaced apart and dimensioned in such a way that they can be inserted into the guide profile of the guide 12.
- a rib 20 is formed between the guide plates 18 and 19.
- This rib 20 has several functions. It is used to stiffen the screw dome 15 and can absorb torques that occur during screwing. On the other hand, it is very well suited for automatically gripping the screw dome 15 with the aid of a gripper, for example with the aid of a robot arm, and introducing it in the correct position into the guide 12 of the bundling optics.
- a projection 21 is formed which protrudes beyond the first guide plate 18.
- the correct position is reached when the longitudinal axis of the bore 17 and the center of the opening 10 in the base plate 9 coincide, so that a screw through the opening 10 can be inserted into the bore 17 and screwed in.
- a further form-locking element 22 is formed on the underside of the second guide plate 19. It improves the form fit and the torque transmission between the screw dome 15 and the guide 12.
- connection between the base plate 9 and the screw dome 15 according to the invention by means of the guide 12 according to the invention can be very resilient and can be joined very easily in an automated manner.
- the unit consisting of bundling optics and screw dome 15 connected to it in a form-fitting manner can, in a further production step, be very well combined with a circuit board and a heat sink, as it is from the aforementioned DE 10 2017 115 699 A1 is known to be connected by screws.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Es wird ein besonders montagefreundliches und langlebiges Lichtmodul mit sehr guten optischen Eigenschaften vorgeschlagen. Dazu wird vorgeschlagen, dass auf einer dem Kühlkörper abgewandten Seite einer Grundplatte der Bündelungsoptik eine Führung vorhanden ist, dass die Führung an einem ersten Ende an die Grundplatte angeformt ist, dass die Führung an einem dem ersten Ende gegenüberliegenden zweiten Ende offen ist, dass in der Führung ein Schraubdom eingesetzt ist, und dass der Schraubdom in der Führung drehfest gehalten wird.A particularly easy-to-assemble and durable light module with very good optical properties is proposed. To this end, it is proposed that a guide be present on a side of a base plate of the bundling optics facing away from the heat sink, that the guide is molded onto the base plate at a first end, that the guide is open at a second end opposite the first end, that in the Guide a screw dome is inserted, and that the screw dome is held in the guide so that it cannot rotate.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lichtmodul eines Kraftfahrzeugscheinwerfers. Das Lichtmodul umfasst mindestens eine auf einer Platine befestigte und elektrisch kontaktierte Halbleiterlichtquelle und eine Bündelungsoptik sowie einen Kühlkörper, auf dem die Platine und die Bündelungsoptik befestigt sind. Die Erfindung betrifft auch einen Kraftfahrzeugscheinwerfer umfassend ein Gehäuse und mindestens ein darin angeordnetes Lichtmodul.The present invention relates to a light module of a motor vehicle headlight. The light module comprises at least one semiconductor light source fastened to a circuit board and with electrical contact and a bundling optics as well as a cooling body on which the board and the bundling optics are fastened. The invention also relates to a motor vehicle headlight comprising a housing and at least one light module arranged therein.
Aus der
Außerdem muss das Anzugsdrehmoment der Befestigungsschraube innerhalb relativ enger Grenzen gehalten werden. Wenn das Anzugsdrehmoment zu groß ist, wird die Bündelungsoptik verformt und die optische Qualität leidet. Wenn das Anzugsdrehmoment zu klein ist, verschlechtert sich der Wärmeübergang zwischen Halbleiterlichtquelle und dem Kühlkörper. Die Bündelungsoptik ist bevorzugt ein Reflektor. Sie wird bevorzugt aus einem Duroplast gefertigt, kann aber auch aus einem Thermoplast oder Metall hergestellt werden.In addition, the tightening torque of the fastening screw must be kept within relatively narrow limits. If the tightening torque is too high, the bundling optics will be deformed and the optical quality will suffer. If the tightening torque is too small, the heat transfer between the semiconductor light source and the heat sink deteriorates. The bundling optics are preferably a reflector. It is preferably made from a thermoset, but can also be made from a thermoplastic or metal.
Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein montagefreundliches und langlebiges Lichtmodul mit sehr guten optischen Eigenschaften bereitzustellen.Starting from the described prior art, the present invention is based on the object of providing a light module that is easy to assemble and has a long service life and has very good optical properties.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von einem Lichtmodul der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass auf einer dem Kühlkörper abgewandten Seite einer Grundplatte der Bündelungsoptik eine Führung vorhanden ist, dass die Führung an einem ersten Ende an die Grundplatte angeformt ist, dass die Führung an einem dem ersten Ende gegenüberliegenden zweiten Ende offen ist, dass in der Führung ein Schraubdom eingesetzt ist, und dass der Schraubdom in der Führung drehfest gehalten wird. Der Begriff "Bündelungsoptik" umfasst im Zusammenhang mit der Erfindung das optische Funktionselement, wie zum Beispiel einen Reflektor, und die "Peripherie", wie zum Beispiel eine Grundplatte und die Führung für den Schraubdomadapter. Die Führung kann im Querschnitt T-förmig sein. In die Führung kann ein Schraubdom sehr einfach eingesetzt werden. Das Einsetzen des Schraubdoms kann mit einem Handhabungsgerät oder Leichtbauroboter vollautomatisch erfolgen.To solve this problem, starting from a light module of the type mentioned at the outset, it is proposed that on a side facing away from the heat sink a Base plate of the bundling optics a guide is available that the guide is formed on a first end of the base plate, that the guide is open at a second end opposite the first end, that a screw dome is inserted in the guide, and that the screw dome in the Guide is held in a rotationally fixed manner. In connection with the invention, the term “bundling optics” includes the optical functional element, such as a reflector, and the “periphery”, such as a base plate and the guide for the screw dome adapter. The guide can be T-shaped in cross section. A screw dome can be easily inserted into the guide. The insertion of the screw dome can be done fully automatically with a handling device or lightweight robot.
Durch die drehfeste Verbindung zwischen Schraubdom und Führung kann das beim Anziehen der Befestigungsschraube auftretende Drehmoment sicher in die Grundplatte der Bündelungsoptik eingeleitet werden, ohne die optisch aktiven Flächen der Bündelungsoptik zu verformen.Due to the non-rotatable connection between the screw dome and the guide, the torque that occurs when the fastening screw is tightened can be safely introduced into the base plate of the bundling optics without deforming the optically active surfaces of the bundling optics.
Durch die Wahl eines geeigneten Materials des Schraubdoms und dessen Abmessungen im Bereich der Kernlochbohrung für das Schraubenloch, ist gewährleistet, dass die Befestigungsschraube sich durch Vibrationen oder andere äußere Einflüsse nicht löst. Es sind also keine besonderen Beschichtungen auf der Oberfläche der Schraube erforderlich, die einen selbstsichernden Effekt haben. Die Sicherung der Befestigungsschraube gegen Herausdrehen der Selbstsicherung wird erfindungsgemäß durch die Kombination von Befestigungsschraube und Schraubdom realisiert. Als Schraube kommt bevorzugt eine handelsübliche Schraube zum Einsatz.
Beim Einschrauben der Schraube entsteht kein Staub, vielmehr verformt sich die Kernlochbohrung im Zentrum des Schraubdoms durch das Eindrehen der Befestigungsschraube plastisch (Gewindefurchen), ohne dass Späne und Staub entstehen. Die Gefahr einer Verschmutzung der Bündelungsoptik besteht nicht. In Summe ist also ein sehr prozesssicherer Fügevorgang möglich.By choosing a suitable material for the screw dome and its dimensions in the area of the core hole for the screw hole, it is ensured that the fastening screw does not become loose due to vibrations or other external influences. So there is no need for special coatings on the surface of the screw that have a self-locking effect. Securing the fastening screw against unscrewing the Self-locking is realized according to the invention by the combination of fastening screw and screw dome. A commercially available screw is preferably used as the screw.
When screwing in the screw, there is no dust, rather the core hole in the center of the screw dome deforms plastically (thread grooves) when the fastening screw is screwed in, without chips and dust being created. There is no risk of soiling the bundling optics. All in all, a very reliable joining process is possible.
Dieser Fügevorgang ist mit Hilfe einer Standardschraube, ohne staubbindende oder selbsthemmende Beschichtung möglich. Das reduziert die Kosten und vermeidet potentielle Fehlerquellen, wie zum Beispiel die Verwendung nicht geeigneter Schrauben. Im Ergebnis wird eine zuverlässige, prozesssichere und kostengünstige Verbindung zwischen Bündelungsoptik, Kühlkörper und Platine erreicht.This joining process is possible with the help of a standard screw, without a dust-binding or self-locking coating. This reduces costs and avoids potential sources of error, such as the use of unsuitable screws. The result is a reliable, process-safe and cost-effective connection between the bundling optics, heat sink and circuit board.
Die erfindungsgemäße Führung weist in einer bevorzugten Ausführungsform in einer orthogonal zu einer Längsrichtung der Führung verlaufenden Ebene ein prismatisches Führungsprofil auf, während der Schraubdom in einer Seitenansicht einen zu dem Führungsprofil komplementären Querschnitt hat. Dies bedeutet, dass der Schraubdom am offenen Ende der Führung in diese eingeschoben werden kann. Dadurch ergibt sich eine formschlüssige und drehfeste Verbindung zwischen Schraubdom und Führung.In a preferred embodiment, the guide according to the invention has a prismatic guide profile in a plane running orthogonally to a longitudinal direction of the guide, while the screw dome has a cross-section complementary to the guide profile in a side view. This means that the screw dome can be pushed into the guide at the open end. This results in a form-fitting and non-rotatable connection between the screw dome and the guide.
Eine besonders vorteilhafte Gestaltung der Führung sieht vor, dass die Führung in einer Ebene, die orthogonal zu der Längsrichtung der Führung verläuft, einen T-Förmigen Querschnitt hat bzw. die Form eines C-Profils aufweist. Solche C-Profile sind als sogenannte "Halfen"-Schiene aus dem Messe- und Metallbau bekannt. Die Vorteile dieses C-Profils lassen sich erfindungsgemäß auch bei der Verbindung von Platine, Bündelungsoptik und Kühlkörper eines Lichtmoduls nutzen.A particularly advantageous design of the guide provides that the guide has a T-shaped cross section or has the shape of a C profile in a plane which runs orthogonally to the longitudinal direction of the guide. Such C-profiles are known as so-called "Halfen" rails from trade fair and metal construction. According to the invention, the advantages of this C-profile can also be used when connecting the circuit board, bundling optics and heat sink of a light module.
Der Schraubdom weist vorteilhafter Weise einen länglichen Grundkörper auf, wobei an beiden Enden des Grundkörpers jeweils eine Führungsplatte ausgebildet ist, und wobei eine Breite B der Führungsplatten einer lichten Weite lW des Führungsprofils entspricht. Dies bedeutet, dass der Schraubdom eine komplementäre und drehfeste Verbindung zu der Führung herstellt, sobald er mit den Führungsplatten in das Führungsprofil der Führung eingeschoben wurde.The screw dome advantageously has an elongated base body, a guide plate being formed at each end of the base body, and a width B of the guide plates corresponding to a clear width lW of the guide profile. This means that the screw dome creates a complementary and non-rotatable connection to the guide as soon as it has been pushed into the guide profile of the guide with the guide plates.
Der erfindungsgemäße Schraubdom ist auch sehr leicht und dünnwandig; größere Materialansammlungen gibt es nicht. Dadurch wird die Herstellung des Schraubdoms vereinfacht und kostenmäßig minimiert. Beim Herstellen des Schraubdoms durch Kunststoffspritzten sind geringe Wandstärken nicht nur wegen der Materialersparnis wünschenswert, sondern die Ausformzeiten aus der Form werden geringer, wenn die Wandstärken des gespritzten Bauteils möglichst klein sind. Dadurch werden die Stückzeiten reduziert und die Stückzahlen bei sonst gleichen Randbedingungen erhöht. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist der Schraubdoms trotz der geringen Wandstärken und des geringen Materialeinsatzes sehr fest und belastbar. Die von den Schrauben eingeleiteten Kräfte kann er sicher aufnehmen.The screw dome according to the invention is also very light and thin-walled; There are no larger accumulations of material. This simplifies the manufacture of the screw dome and minimizes costs. When the screw dome is manufactured by injection molding of plastic, small wall thicknesses are not only desirable because of the savings in material, but also the removal times from the mold are shorter if the wall thicknesses of the injection-molded component are as small as possible. This reduces the piece times and increases the number of pieces, all other things being equal. The inventive design is the Screw dome is very strong and resilient despite the small wall thickness and the low use of material. It can safely absorb the forces introduced by the screws.
Um die Arretierung oder Fixierung des Schraubdoms in der Führung und relativ zu der Grundplatte der Bündelungsoptik zu gewährleisten, kann an einem Ende des Schraubdoms ein Vorsprung ausgebildet sein, der mit einer komplementären Vertiefung der Grundplatte der Bündelungsoptik formschlüssig zusammenwirkt, sobald der Schraubdom relativ zu der Grundplatte die gewünschte Position erreicht hat. Diese Konstruktion lässt sich selbstverständlich auch umkehren, indem ein Vorsprung an der Unterseite der Grundplatte der Bündelungsoptik vorgesehen wird und an einem Ende eines Schraubdoms eine komplementäre Vertiefung ausgebildet ist.In order to ensure the locking or fixing of the screw dome in the guide and relative to the base plate of the bundling optics, a projection can be formed at one end of the screw dome which interacts positively with a complementary recess in the baseplate of the bundling optics as soon as the screw dome is relative to the base plate has reached the desired position. This construction can of course also be reversed in that a projection is provided on the underside of the base plate of the bundling optics and a complementary recess is formed at one end of a screw dome.
Der Schraubdom hat die (End-)Position erreicht, wenn die Kernlochbohrung des Schraubdoms in der Verlängerung eines Durchbruchs in der Grundplatte der Bündelungsoptik liegt. Durch diesen Durchbruch wird die Befestigungsschraube gesteckt und in die Kernlochbohrung im Schraubdom eingedreht. Es liegt also auf der Hand, dass der Durchbruch und die Bohrung im Schraubdom fluchten müssen, um das Einschrauben der Befestigungsschraube zu ermöglichen.The screw dome has reached the (end) position when the core hole of the screw dome lies in the extension of an opening in the base plate of the bundling optics. The fastening screw is inserted through this opening and screwed into the core hole in the screw dome. It is therefore obvious that the opening and the hole in the screw dome must be aligned in order to enable the fastening screw to be screwed in.
Der Schraubdom besteht bevorzugter Weise aus einem thermoplastischen Kunststoff. Insbesondere hat sich faserverstärktes Polybutylenterephthalat PBT - GF 10 als besonders geeignet erwiesen.The screw dome is preferably made of a thermoplastic material. In particular, fiber-reinforced polybutylene terephthalate PBT-GF 10 has proven to be particularly suitable.
Um die automatisierte Montage beziehungsweise das Fügen des Schraubdoms mit der Führung der Bündelungsoptik zu ermöglichen, ist in bevorzugter Ausgestaltung zwischen den Führungsplatten eine Rippe ausgebildet. Diese Rippe ermöglicht das Greifen des Schraubdoms in einer definierten Lage mit Hilfe eines Leichtbauroboters oder eines sonstigen Greifers. Wenn der Schraubdom in dieser definierten Lage gegriffen wurde, wird der Schraubdom in die Führung der Bündelungsoptik automatisiert so weit eingeschoben, bis Schraubdom und Bündelungsoptik mit Hilfe der oben genannten Vorsprünge und Vertiefungen miteinander verrasten.In order to enable the automated assembly or the joining of the screw dome with the guidance of the bundling optics, a rib is formed between the guide plates in a preferred embodiment. This rib enables the screw dome to be gripped in a defined position with the aid of a lightweight robot or some other gripper. When the screw dome has been gripped in this defined position, the screw dome is automatically pushed into the guide of the bundling optics until the screw dome and bundling optics lock together with the aid of the above-mentioned projections and depressions.
Durch die Reduzierung der Komplexität des Fügevorgangs von Platine, Bündelungsoptik und Kühlkörper kann er vollautomatisiert und mit einer sehr geringen Fehlerquote erfolgen. Dies ist insbesondere vor dem Hintergrund der im Kraftfahrzeugbau erzielten sehr großen Stückzahlen und des ständig stärker werdenden Kostendrucks seitens der Kraftfahrzeughersteller von erheblicher Bedeutung.By reducing the complexity of the process of joining the circuit board, bundling optics and heat sink, it can be carried out fully automatically and with a very low error rate. This is of considerable importance in particular against the background of the very large quantities achieved in motor vehicle construction and the constantly increasing cost pressure on the part of motor vehicle manufacturers.
Der Kühlkörper besteht aus Blech, das in geeigneter Weise in eine bestimmte dreidimensionale Form gebogen ist. In geeigneter Weise bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Kühlkörper einerseits die von der mindestens einen Halbleiterlichtquelle während des Betriebs des Lichtmoduls abgegebene Wärme effizient abführen und an die Umgebung abgeben kann, damit eine Überhitzung der Lichtquelle(n), selbst bei einem langfristigen Betrieb des Lichtmoduls bei voller Leistung und selbst bei hohen Außentemperaturen wirksam und sicher verhindert werden kann. Zudem bedeutet in geeigneter Weise, dass sämtliche optisch wirksamen Bauteile, insbesondere die mindestens eine Halbleiterlichtquelle und die Bündelungsoptik, an dem Kühlkörper befestigt werden können.The heat sink is made of sheet metal that is suitably bent into a certain three-dimensional shape. In this context, suitable means that the heat sink, on the one hand, can efficiently dissipate the heat given off by the at least one semiconductor light source during operation of the light module and dissipate it to the environment, thus overheating the light source (s), even with long-term operation of the light module can be effectively and safely prevented at full power and even at high outside temperatures. Also means in a suitable manner that all optically effective components, in particular the at least one semiconductor light source and the bundling optics, can be attached to the heat sink.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst die Bündelungsoptik einen Reflektor, insbesondere einen Halbschalenreflektor. Der Reflektor als optisches Funktionselement der Bündelungsoptik dient dazu, gegebenenfalls im Zusammenwirken mit einer im Strahlengang des von der mindestens einen Halbleiterlichtquelle ausgesandten Lichts angeordneten Vorsatzoptik, das Licht der Halbleiterlichtquelle(n) zu bündeln und in eine Lichtaustrittsrichtung des Lichtmoduls umzulenken. Die Halbleiterlichtquelle(n) ist/sind derart relativ zu dem Reflektor angeordnet, dass deren Hauptabstrahlrichtung auf die Reflexionsfläche trifft. Der Reflektor ist vorzugsweise in einem Längsschnitt, der die Hauptabstrahlrichtung einer Halbleiterlichtquelle und die Lichtaustrittsrichtung des Lichtmoduls umfasst, annähernd parabelförmig ausgebildet.According to an advantageous development of the invention, the focusing optics comprise a reflector, in particular a half-shell reflector. The reflector as an optical functional element of the bundling optics serves to bundle the light from the semiconductor light source (s) and deflect it into a light exit direction of the light module, if necessary in cooperation with an auxiliary optics arranged in the beam path of the light emitted by the at least one semiconductor light source. The semiconductor light source (s) is / are arranged relative to the reflector in such a way that their main emission direction hits the reflection surface. The reflector is preferably formed approximately parabolic in a longitudinal section which includes the main emission direction of a semiconductor light source and the light exit direction of the light module.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die mindestens eine Halbleiterlichtquelle eine Leuchtdiode (LED) oder Laserdiode. Mehrere LEDs können matrixartig über- und/oder nebeneinander angeordnet sein, so dass sie ein LED-Array bilden. Die LEDs einer Halbleiterlichtquelle können einzeln, gruppenweise oder alle gemeinsam angesteuert werden.According to a preferred embodiment, the at least one semiconductor light source comprises a light emitting diode (LED) or laser diode. Several LEDs can be arranged one above the other and / or next to one another in the manner of a matrix, so that they form an LED array. The LEDs of a semiconductor light source can be controlled individually, in groups or all together.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der bewegliche Abschnitt des Blechteils mittels mindestens einer Verstellschraube relativ zu dem feststehenden Abschnitt des Blechteils bewegbar und in einer justierten Lage relativ dazu festlegbar.According to a preferred embodiment, the movable section of the sheet metal part can be moved relative to the fixed section of the sheet metal part by means of at least one adjusting screw and can be fixed in an adjusted position relative thereto.
Die Verstellschraube bzw. deren Schaft hat vorzugsweise eine Längserstreckung in der Verstellrichtung der optisch wirksamen Bauteile des Lichtmoduls, insbesondere in die vertikale z-Richtung des Lichtmoduls. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die mindestens eine Verstellschraube durch eine (vorzugsweise gewindelose) Öffnung in dem beweglichen Abschnitt des Blechteils hindurchgeführt und in eine Gewindebohrung des feststehenden Abschnitts des Blechteils oder einem daran befestigten Bauteil (z.B. Trägerelement oder Scheinwerfergehäuse) eingeschraubt.The adjustment screw or its shaft preferably has a longitudinal extension in the adjustment direction of the optically effective components of the light module, in particular in the vertical z-direction of the light module. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the at least one adjusting screw is passed through a (preferably threadless) opening in the movable section of the sheet metal part and screwed into a threaded hole in the fixed section of the sheet metal part or a component attached to it (e.g. carrier element or headlight housing).
Durch Anziehen oder Lösen der Verstellschraube kann also der Abstand zwischen dem beweglichen Abschnitt und dem feststehenden Abschnitt des Blechteils so lange variiert werden bis sich die optischen Bauteile des Lichtmoduls, die an dem beweglichen Abschnitt befestigt sind, in einer justierten Lage (Position und/oder Orientierung) befinden. Die Schraube ist ausgebildet, ein selbsttätiges Lösen, bspw. aufgrund von Vibrationen im Kraftfahrzeug, zu verhindern, so dass die optischen Bauteile nach Erreichen der justierten Lage automatisch auch in dieser Lage festgelegt sind. Das Federelement hält den beweglichen Abschnitt und damit auch die optischen Bauteile in der justierten Lage und verhindert Vibrationen oder Zittern des beweglichen Abschnitts und der optischen Bauteile.By tightening or loosening the adjusting screw, the distance between the movable section and the fixed section of the sheet metal part can be varied until the optical components of the light module that are attached to the movable section are in an adjusted position (position and / or orientation ) are located. The screw is designed to prevent automatic loosening, for example due to vibrations in the motor vehicle, so that the optical components are automatically fixed in this position after reaching the adjusted position. The spring element holds the movable section and thus also the optical components in the adjusted position and prevents vibrations or tremors of the movable section and the optical components.
Die Erfindung betrifft außerdem einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, der ein Gehäuse und mindestens ein darin angeordnetes erfindungsgemäßes Lichtmodul umfasst. Vorzugsweise weist der Scheinwerfer mehrere nebeneinander angeordnete und an einem gemeinsamen Trägerelement, das in einem montierten Zustand des Scheinwerfers an einem Gehäuse des Scheinwerfers befestigt ist, befestigte Lichtmodule auf, die jeweils einzeln relativ zueinander und bezüglich des Trägerelements justierbar sind und die gemeinsam durch Verstellen des Trägerelements bezüglich des Gehäuses des Scheinwerfers verstellbar sind. Dabei wäre es bspw. denkbar, dass ein Lichtmodul zur Erzeugung eines Spotlichts einer Abblendlichtverteilung, ein anderes Lichtmodul zur Erzeugung eines Grundlichts der Abblendlichtverteilung und ein drittes Lichtmodul zur Erzeugung einer Fernlichtverteilung vorgesehen ist, indem es bspw. nur einen Bereich oberhalb der horizontalen Helldunkelgrenze der Abblendlichtverteilung ausleuchtet.The invention also relates to a motor vehicle headlight which comprises a housing and at least one light module according to the invention arranged therein. The headlight preferably has several light modules arranged next to one another and attached to a common carrier element, which is fastened to a housing of the headlight in an assembled state of the headlight, which are each individually adjustable relative to one another and with respect to the carrier element and which are jointly adjustable by adjusting the carrier element are adjustable with respect to the housing of the headlight. It would be conceivable, for example, that a light module for generating a spot light of a low beam distribution, another light module for generating a basic light of the low beam distribution and a third light module for generating a high beam distribution is provided by, for example, only providing an area above the horizontal light-dark boundary of the low beam distribution illuminates.
Erfindungsgemäße sind Bündelungsoptik und Schraubdomadapter zwei Bauteile. Dadurch kann für beide Bauteile jeweils der am besten geeignete Werkstoff ausgewählt werden. Im Ergebnis bestehen Bündelungsoptik und Schraubdomadapter deshalb aus verschiedenen Werkstoffen.
Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert.According to the invention, the bundling optics and screw dome adapter are two components. This means that the most suitable material can be selected for both components. As a result, the bundling optics and screw dome adapter therefore consist of different materials.
Further features and advantages of the present invention are explained in more detail below with reference to the figures.
Dabei können die in den Figuren gezeigten Merkmale auch alleine oder in einer anderen als der dargestellten Kombination erfindungsrelevant sein. Die Figuren zeigen:
- Figur 1
- verschiedene Ansichten einer Grundplatte einer Bündelungsoptik eines erfindungsgemäßen Lichtmoduls in einer bevorzugten Ausführungsform;
Figur 2- ein erfindungsgemäßer Schraubdom in einer bevorzugten Ausführungsform;
Figur 3- die Grundplatte gemäß
Figur 1 mit eingesetztem Schraubdom gemäßFigur 2 ; und Figur 4- einen erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugscheinwerfer in einer bevorzugten Ausführungsform.
- Figure 1
- different views of a base plate of a focusing optics of a light module according to the invention in a preferred embodiment;
- Figure 2
- a screw dome according to the invention in a preferred embodiment;
- Figure 3
- the base plate according to
Figure 1 with inserted screw dome according toFigure 2 ; and - Figure 4
- a motor vehicle headlight according to the invention in a preferred embodiment.
In
Im Einzelnen weist der Scheinwerfer 1 ein Gehäuse 2 auf, das vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt ist. In einer Lichtaustrittsrichtung 3 hat das Gehäuse 2 eine Lichtaustrittsöffnung 4, die mittels einer transparenten Abdeckscheibe 5 verschlossen ist. Die Abdeckscheibe 5 besteht aus Glas oder Kunststoff. Auf der Abdeckscheibe 5 können zumindest bereichsweise optisch wirksame Elemente (z. B. Prismen oder Zylinderlinsen) angeordnet sein, um das hindurchtretende Licht zu streuen (sogenannte Streuscheibe). Es ist aber auch denkbar, dass die Abdeckscheibe 5 ohne solche optisch wirksamen Elemente ausgebildet ist (sogenannte klare Scheibe).
Im Inneren des Gehäuses 2 ist ein erfindungsgemäßes Lichtmodul 6 angeordnet. Das Lichtmodul 6 kann zur Erzeugung einer beliebigen Scheinwerferfunktion oder eines Teils davon dienen. Insbesondere kann das Lichtmodul 6 zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung, einer Fernlichtverteilung, einer Nebellichtverteilung oder einer beliebigen adaptiven Lichtverteilung oder eines Teils davon dienen. Alternativ oder zusätzlich wäre es ferner denkbar, dass das Lichtmodul 6 zur Erzeugung einer Leuchtenfunktion ausgebildet ist, bspw. eines Tagfahrlichts, eines Begrenzungslichts und/oder eines Blinklichts oder eines Teils davon. In dem Gehäuse 2 kann mindestens ein weiteres Lichtmodul 7 angeordnet sein, das ebenfalls als ein erfindungsgemäßes Lichtmodul ausgebildet sein kann. Das weitere Lichtmodul 7 dient bspw. zur Erzeugung einer weiteren Scheinwerfer- und/oder Leuchtenfunktion oder eines Teils davon.
Es wäre aber auch denkbar, dass die Lichtmodule 6, 7 zusammen eine vorgesehene Scheinwerfer- oder Leuchtenfunktion des Scheinwerfers 1 erzeugen. So könnte beispielsweise das Lichtmodul 7 eine Abblendlicht-Grundlichtverteilung mit einer relativ breiten Streuung und einer strikt horizontalen Helldunkelgrenze erzeugen. Das Lichtmodul 6 könnte dann eine Abblendlicht-Spotlichtverteilung erzeugen, die im Vergleich zu der Abblendlicht-Grundlichtverteilung des Lichtmoduls 7 relativ stark konzentriert ist und an der Oberseite eine asymmetrische Helldunkelgrenze aufweist. Die asymmetrische Helldunkelgrenze weist auf der eigenen Verkehrsseite einen höheren Verlauf auf als auf der Gegenverkehrsseite. Eine Überlagerung der Grundlichtverteilung und der Spotlichtverteilung ergibt eine herkömmliche Abblendlichtverteilung. Damit die Qualität des Abblendlichts möglichst gut ist, sollten die horizontale Helldunkelgrenze des Grundlichts und die asymmetrische Helldunkelgrenze des Spotlichts zueinander justierst sein, insbesondere in vertikaler Richtung, so dass sie beide auf der gleichen Höhe verlaufen. Die vorliegende Erfindung schlägt ein Lichtmodul 6 vor, bei dem eine Justage des Lichtmoduls 6 bzw. der Helldunkelgrenze einer abgeblendeten Lichtverteilung des Lichtmoduls 6, insbesondere in vertikaler Richtung, auf einfache und kostengünstige Weise realisiert werden kann. Das erfindungsgemäße Lichtmodul 6 wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die
Selbstverständlich ist es denkbar, dass in dem Scheinwerfergehäuse 2 außer den Lichtmodulen 6, 7 noch weitere Lichtmodule angeordnet sind, die hier jedoch nicht gezeigt sind. Außerdem kann in dem Scheinwerfergehäuse 2 lediglich ein Lichtmodul, beispielsweise das Lichtmodul 6 ohne das Lichtmodul 7, angeordnet sein. Schließlich kann in dem Gehäuse 2 auch mindestens eine Kraftfahrzeugleuchte angeordnet sein, wie das beispielhaft eingezeichnete Leuchtenmodul 8. Das Leuchtenmodul 8 dient zur Erzeugung von mindestens einer Leuchtenfunktion, beispielsweise eines Blinklichts, eines Positionslichts, eines Tagfahrlichts, etc.
Weitere konstruktive Details des Lichtmoduls sind beispielsweise in der
In detail, the headlight 1 has a
A
However, it would also be conceivable that the
Of course, it is conceivable that, in addition to the
Further structural details of the light module are, for example, in the
Die Erfindung betrifft die Schraubverbindung von einem Kühlkörper mit einer Platine und einer Bündelungsoptik. In der
An einer Unterseite 11 der Grundplatte 9 ist eine Führung 12 angeformt. Wie bereits erwähnt, umfasst der Begriff "Bündelungsoptik" das optische Funktionselement, wie zum Beispiel einen Reflektor 13, und dessen "Peripherie", wie zum Beispiel eine Grundplatte 9 und eines Führung 12 für den Schraubdomadapter.A
Rechts oben in der
Aus dem Längsschnitt links oben in der
Aus der Draufsicht auf die Grundplatte 9 (rechts unten in der
An der Unterseite 11 der Grundplatte ist eine Vertiefung 14 ausgebildet, die dazu dient den Schraubdomadapter gemäß
In der
Der Durchmesser der Bohrung 17 ist so auf die einzudrehende Befestigungsschraube abgestimmt, dass die Schraube ein Innengewinde formt, wenn sie in den Schraubdom 15 eingedreht wird. Im Wesentlichen wird die Bohrung 17 beim Eindrehen der Schraube plastisch verformt. Es verbleibt jedoch ein gewisser elastischer Anteil, der die Funktion einer Schraubensicherung übernimmt.The diameter of the
An einem in
Dann entsteht eine formschlüssige Verbindung von Führung 12 und Schraubdom 15, die ein Verdrehen des Schraubdoms 15 relativ zu der Grundplatte 9 verhindert. Das wird bei diesem Ausführungsbeispiel dadurch erreicht, dass eine Breite B mindestens einer der Führungsplatten 18 und 19 auf eine lichte Weite lW der Führung 12 abgestimmt ist.This creates a form-fitting connection between the
Entsprechendes gilt, auch bezüglich des Abstands der Führungsplatte 18 und 19 und der Höhe der Führung 12.The same applies to the distance between the
Wie sich aus der
Dadurch ist es möglich, den Schraubdom 15 lagerichtig in die Führung 12 der Grundplatte 9 einzuführen und eine formschlüssige und drehfeste Verbindung zwischen Schraubdom 15 und der Grundplatte 9 der Bündelungsoptik herzustellen.This makes it possible to insert the
Im Bereich der ersten Führungsplatte 18 ist ein Vorsprung 21 ausgebildet, der nach über die erste Führungsplatte 18 hinausragt. Wenn der Schraubdom 15 die richtige Position in der Führung 12 erreicht hat, ergeben der Vorsprung 21 und die Vertiefung 14 an der Unterseite 11 der Grundplatte 9 eine weitere formschlüssige Verbindung. Dadurch ist der Schraubdom 15 in der richtigen Lage relativ zu der Öffnung 10 der Grundplatte 9 der Bündelungsoptik arretiert.In the area of the
Die richtige Lage ist dann erreicht, wenn die Längsachse der Bohrung 17 und der Mittelpunkt der Öffnung 10 in der Grundplatte 9 zusammenfallen, so dass eine Schraube durch die Öffnung 10 in die Bohrung 17 gesteckt und eingedreht werden kann.The correct position is reached when the longitudinal axis of the
An der Unterseite der zweiten Führungsplatte 19 ist ein weiteres Formschlusselement 22 ausgebildet. Es verbessert den Formschluss und die Drehmomentübertragung zwischen Schraubdom 15 und der Führung 12.A further form-locking
Dadurch ist durch die Verbindung zwischen Grundplatte 9 und dem erfindungsgemäßen Schraubdom 15 mittels der erfindungsgemäßen Führung 12 sehr belastbar und lässt sich sehr gut automatisiert fügen.As a result, the connection between the
In der
Die Einheit bestehend aus Bündelungsoptik und formschlüssig damit verbundenem Schraubdom 15 kann in einem weiteren Fertigungsschritt sehr gut mit einer Platine und einem Kühlkörper, wie er aus der eingangs genannten
- 11
- ScheinwerferHeadlights
- 22
- Gehäusecasing
- 33
- LichtaustrittsrichtungDirection of light emission
- 44th
- LichtaustrittsöffnungLight exit opening
- 55
- transparente Abdeckscheibetransparent cover panel
- 66th
- LichtmodulLight module
- 77th
- weiteres Lichtmodulfurther light module
- 88th
- LeuchtenmodulLuminaire module
- 99
-
Grundplatte der Bündelungsoptik 13Base plate of the bundling
optics 13 - 1010
- Öffnungopening
- 1111
- Unterseitebottom
- 1212th
- Führungguide
- 1313th
- Reflektor/optische Funktionsfläche der BündelungsoptikReflector / optical functional surface of the bundling optics
- 1414th
- Vertiefungdeepening
- 1515th
- SchraubdomScrew dome
- 1616
- GrundkörperBase body
- 1717th
- Bohrungdrilling
- 1818th
- erste Führungsplattefirst guide plate
- 1919th
- zweite Führungsplattesecond guide plate
- 2020th
- Ripperib
- 2121
- FormschlusselementForm-fit element
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202019105985.0U DE202019105985U1 (en) | 2019-10-28 | 2019-10-28 | Light module of a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight with such a light module |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3816502A1 true EP3816502A1 (en) | 2021-05-05 |
Family
ID=73037750
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20204310.5A Withdrawn EP3816502A1 (en) | 2019-10-28 | 2020-10-28 | Light module of a motor vehicle headlight and headlight with such a light module |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3816502A1 (en) |
DE (1) | DE202019105985U1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19508472A1 (en) * | 1994-03-09 | 1995-11-30 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle headlight that has a simplified structure and reduced condensation |
DE20207527U1 (en) * | 2002-05-14 | 2002-08-08 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH, 72762 Reutlingen | Lamp holder for a headlight of a motor vehicle |
US20080259628A1 (en) * | 2007-04-23 | 2008-10-23 | Meiyin Lin | Modular light system for automobiles |
EP2428725A2 (en) * | 2010-09-10 | 2012-03-14 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle headlamp |
KR20170117717A (en) * | 2016-04-14 | 2017-10-24 | 순천대학교 산학협력단 | Headlamp for vehicles |
DE102017115699A1 (en) | 2017-07-12 | 2019-01-17 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Light module of a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight with such a light module |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT513123B1 (en) * | 2012-07-11 | 2023-11-15 | Zkw Group Gmbh | Lighting device for a motor vehicle, headlight and headlight system |
DE102012023785A1 (en) * | 2012-12-05 | 2014-06-05 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) | Device for stress-free fastening of e.g. front headlight to transverse structure of body of motor vehicle, has angle part arranged at holding part by connection element such that angle part is moved in direction against one of components |
AT517417B1 (en) * | 2015-06-30 | 2017-04-15 | Zkw Group Gmbh | Lighting device for a motor vehicle headlight |
FR3055397B1 (en) * | 2016-08-30 | 2021-04-30 | Valeo Vision | LIGHT MODULE CONTAINING AT LEAST ONE REMOVABLE LIGHT SOURCE |
DE102016120431A1 (en) * | 2016-10-26 | 2018-04-26 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Light module for a lighting device of a vehicle |
EP3508737B1 (en) * | 2018-01-08 | 2022-03-09 | ZKW Group GmbH | Connection assembly for headlamp components |
-
2019
- 2019-10-28 DE DE202019105985.0U patent/DE202019105985U1/en active Active
-
2020
- 2020-10-28 EP EP20204310.5A patent/EP3816502A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19508472A1 (en) * | 1994-03-09 | 1995-11-30 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle headlight that has a simplified structure and reduced condensation |
DE20207527U1 (en) * | 2002-05-14 | 2002-08-08 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH, 72762 Reutlingen | Lamp holder for a headlight of a motor vehicle |
US20080259628A1 (en) * | 2007-04-23 | 2008-10-23 | Meiyin Lin | Modular light system for automobiles |
EP2428725A2 (en) * | 2010-09-10 | 2012-03-14 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle headlamp |
KR20170117717A (en) * | 2016-04-14 | 2017-10-24 | 순천대학교 산학협력단 | Headlamp for vehicles |
DE102017115699A1 (en) | 2017-07-12 | 2019-01-17 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Light module of a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight with such a light module |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202019105985U1 (en) | 2021-02-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3004724B1 (en) | Lighting device for a vehicle headlight | |
EP1764516A2 (en) | Tolerance compensating screwed mounting device | |
EP3593033B1 (en) | Lighting apparatus for vehicles | |
WO2009106261A1 (en) | Fastening arrangement having self-actuated, three-dimensional tolerance compensation | |
EP3366984B1 (en) | Illumination device of a motor vehicle | |
EP3428512B1 (en) | Light module of a motor vehicle headlight and headlight with such a light module | |
DE102007048975A1 (en) | Quick fastening device | |
AT17812U1 (en) | Lighting device for a motor vehicle with a lighting module | |
DE102004026881B4 (en) | Headlight fixture | |
DE102009031410A1 (en) | Lighting mechanism for e.g. gas-discharge lamp of motor vehicle, has axial stop elements arranged in optical-axis direction, where light width between distal ends of elements is smaller than diameter of lamp holder held by reflector neck | |
WO2019110366A1 (en) | Mounting module for a vehicle light | |
DE102006039685B4 (en) | Device for attaching a bumper to a body | |
DE202018107292U1 (en) | LED headlight module and LED light module for use in such an LED headlight module | |
EP3816502A1 (en) | Light module of a motor vehicle headlight and headlight with such a light module | |
EP3508737B1 (en) | Connection assembly for headlamp components | |
DE102005053423B4 (en) | Headlight fixture | |
DE102009004870A1 (en) | Headlights for vehicles | |
DE10335878B4 (en) | Fastening device for a luminaire arrangement | |
DE20212282U1 (en) | Motor vehicle headlights with several adjustable light units | |
DE102007006257A1 (en) | Vehicle light i.e. external auxiliary brake light, for mounting in body section, has anchorage structure supported at body part, and mounting structure formed at light part, for positioning and supporting illuminant support structure | |
DE102017130100A1 (en) | Luminaire, fixing element for a luminaire and method for producing a luminaire | |
DE102005045086A1 (en) | Fastening device for e.g. bumper light assembly, has cross unit with light fastening unit for fastening housing of light to cross unit, and bumper fastening unit coupled with housing, where bumper is fastened to bumper fastening unit | |
WO2021197870A1 (en) | Light module, headlight, motor vehicle and method for producing the light module | |
DE202005008060U1 (en) | Fastener device for securing e.g. rear light to vehicle bodywork, comprises bolt with stops for screwing into socket in bodywork | |
DE102007031588B4 (en) | Adjusting device with self-finding bevel gear |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20211104 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20230728 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20231208 |