EP3816390A1 - Roll-up prevention system for a roller shutter and roller shutter with roll-up prevention system - Google Patents

Roll-up prevention system for a roller shutter and roller shutter with roll-up prevention system Download PDF

Info

Publication number
EP3816390A1
EP3816390A1 EP20199981.0A EP20199981A EP3816390A1 EP 3816390 A1 EP3816390 A1 EP 3816390A1 EP 20199981 A EP20199981 A EP 20199981A EP 3816390 A1 EP3816390 A1 EP 3816390A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
chain
push
link
push link
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20199981.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Moreno Miotto
Michele MARTINI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fischerwerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischerwerke GmbH and Co KG filed Critical Fischerwerke GmbH and Co KG
Publication of EP3816390A1 publication Critical patent/EP3816390A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening

Definitions

  • the invention relates to a slide protection for a roller shutter with the features of the preamble of claim 1 and a roller shutter with a slide protection.
  • a roller shutter consists of a roller curtain with roller shutter slats, which are articulated to one another around pivot axes transversely to a direction of displacement of the roller curtain, so that they can be wound onto a roller shutter shaft.
  • the roller shutter slats typically have approximately flat rectangular tube profiles, which are usually slightly curved in the direction of displacement for easier winding.
  • a roller shutter usually has sliding guides on both sides of the roller curtain, with which the roller shutter slats are guided so that they can be moved in the direction of displacement.
  • the designation as "armor” does not necessarily mean armor, the roller shutter slats are typically made of plastic or an aluminum alloy. There is usually a gap between the sliding guides and the roller shutter shaft.
  • the European patent application EP 0 731 247 A2 discloses a roller shutter whose roller shutter slats closest to a roller shutter shaft are designed as protection against being pushed open. These roller shutter slats are connected to one another in an articulated manner like conventional roller shutter slats, but unlike conventional roller shutter slats they can be pushed into one another a little in the direction of displacement when they are unwound from the roller shutter shaft. The nested roller shutter slats cannot be pivoted against each other, so that they can transmit a thrust force to the roller shutter shaft and thereby lock the roller shutter against being pushed open, provided the roller shutter shaft is held in a rotationally fixed manner.
  • the object of the invention is to increase the robustness of a slide protection for a roller shutter of the type explained above.
  • the anti-slide protection according to the invention is provided for a roller shutter with a roller shutter having roller shutter slats.
  • the anti-slip protection has a push link chain that connects a roller shutter slat of the roller curtain to a roller shutter shaft.
  • the roller shutter is preferably guided displaceably with a sliding guide which is at a distance from the roller shutter shaft.
  • the push link chain has articulated interconnected chain links, which are designed in the manner of plugs and couplings and which are pushed together when a thrust is exerted, so to speak inserted into one another, so that they can no longer be pivoted against one another.
  • the push link chain is able to transmit not only a pulling force but also a pushing force. If the roller shutter and the sliding link chain are unwound from the roller shutter shaft and the roller shutter shaft is held in a rotationally fixed manner, the chain links of the sliding link chain, which are pushed into one another and therefore cannot pivot against one another, prevent the roller shutter in the sliding guide from being pushed in the direction of the roller shutter shaft.
  • the nested chain links of the push link chain of the anti-slide device according to the invention prevent or at least make it more difficult for the roller shutter to be pushed open. It is possible for chain links pushed into one another to pivot relative to one another by, for example, 3 °, 5 ° or 7 ° due to play.
  • the anti-lift device has a pulling means that can be wound onto the roller shutter shaft, such as a rope or a band, in particular a metal band.
  • the traction means connects two chain links of the push link chain or a chain link and the roller shutter shaft movably with one another in a longitudinal direction of the push link chain.
  • the traction means preferably connects a first and a last chain link to one another or a last chain link connected to the roller curtain to the roller shutter shaft.
  • traction means can also be provided which connect two, for example, adjacent chain links of the push link chain to one another in a movable manner in the longitudinal direction of the push link chain.
  • the chain links of the push link chain Due to the mobility of the chain links of the push link chain with respect to the traction mechanism, the chain links can be pulled apart so that they can be pivoted against one another, and pushed together, that is, slide into one another, so that they cannot be pivoted against one another.
  • the mobility of the chain links compared to the push link chain the traction means is dimensioned so that the traction means transmits a tensile force between the chain links or between the roller shutter shaft and the last chain link, whereby the articulated connections of the chain links are relieved of the tensile force.
  • the chain links transmit the pushing force against sliding the roller shutter from the roller curtain onto the roller shutter shaft, which is held in a rotationally fixed manner, and the traction device transmits the tensile force when the roller shutter is being wound onto the roller shutter shaft.
  • the traction means transmits the tensile force between the chain links or from the roller shutter shaft to the roller curtain.
  • the chain links of the push link chain also transmit part of the tensile force.
  • the "first chain link” is the one connected to the roller shutter shaft and the “last chain link” is the chain link of the push link chain connected to the curtain, regardless of whether it is actually the first or the last chain link, or whether the push link chain has other chain links outside the first and the last chain link.
  • a preferred embodiment of the invention provides a channel which penetrates the chain links of the push link chain in the longitudinal direction and through which the traction means is guided.
  • the channel forms a guide for the traction means, it also holds the traction means in the chain links when the push link chain runs in an arc, and the channel enables the traction means to move relative to the chain links in the longitudinal direction of the push link chain.
  • One embodiment of the invention provides snap connectors for the chain links of the push link chain, which connect the chain links in an articulated manner and movably in the longitudinal direction of the push link chain.
  • the snap connectors allow the chain links to be easily connected to one another and preferably also to be detached from one another. Because the traction means transmits the tensile force, the mechanical strength of the connection of the chain links is not very demanding.
  • One embodiment of the invention provides a stop of the traction means that comes into contact with the first chain link or the roller shutter shaft when the push link chain is subjected to tensile stress, so that the tensile force from the first chain link or from the roller shutter shaft to the last chain link via the abutting stop , which is connected to the roller armor, is transmitted and the chain links are relieved of the tensile force.
  • a further development of the invention provides that fastening points for the stop are provided on the traction means, for example holes for fixing the stop with a screw, a pin or the like.
  • the fastening points are provided at distances from one another in the longitudinal direction on the traction means, the distances between the fastening points at least as large as a distance between two successive pivot axes of the chain links of the push link chain when the chain links are pushed into one another and at most as large as the distance between successive pivot axes of the chain links of the push link chain when the chain links are pulled apart is.
  • This embodiment of the invention enables the stop on the traction mechanism to be easily fixed depending on a number of chain links: If the push link chain has more or less one chain link, the stop is set closer to or further away from the roller shutter shaft on the traction mechanism, offset by one fastening point. With the attachment points for the stop on the traction mechanism, it is possible to fix the stop on the traction mechanism in such a way that the tensile force is transmitted by the traction mechanism and the chain links are relieved of the tensile force.
  • one embodiment of the invention provides an openable fastening ring which, surrounding the roller shutter shaft, can be fixed on the roller shutter shaft in a rotationally fixed manner.
  • the fastening ring has, for example, two half rings or more than two partial rings that are or can be connected to one another. When opened, the fastening ring can be placed radially on the roller shutter shaft and is preferably connected to the roller shutter shaft in a rotationally fixed manner by closing. It is conceivable to clamp the fastening ring so tightly around the roller shutter shaft that it is rotationally fixed with the roller shutter shaft due to friction.
  • the fastening ring can be fixed on the roller shutter shaft in a rotationally fixed manner by means of a form fit by means of a corresponding inner circumference, in particular a polygonal ring hole.
  • the first chain link, that is, the one connected to the roller shutter shaft, of the push link chain is or is - preferably articulated - connected to the fastening ring, so that the first chain link of the push link chain is connected to the roller shutter shaft via the fastening ring.
  • one embodiment of the invention provides that the last chain link of the push link chain can be connected to the roller shutter bar in a tensile manner by sliding in a longitudinal direction of a roller shutter bar of the roller curtain through positive locking transversely to the longitudinal direction of the roller shutter bar.
  • the longitudinal direction of the Roller shutter slats run transversely to the direction of movement and the longitudinal direction of the roller curtain.
  • the last chain link viewed in the longitudinal direction of the roller shutter slat, has the same profile as the roller shutter slat, which can be connected in an articulated manner to another roller shutter slat by moving it in the longitudinal direction.
  • This embodiment of the invention enables the push link chain to be easily connected to the roller curtain.
  • the subject of claim 10 is a roller shutter with anti-slide protection, as has been explained above.
  • the roller shutter 1 according to the invention shown has a polygonal, in the exemplary embodiment octagonal tube as the roller shutter shaft 2, a roller shutter 3 and a push link chain 4 which connects the roller shutter 3 to the roller shutter shaft 2.
  • the push link chain 4 forms part of the anti-slip protection 5 for the roller shutter 1 according to the invention.
  • the push link chain 4 has chain links 6, which are shown as individual parts in Figure 2 you can see.
  • the chain links 6 are articulated about pivot axes and are connected to one another so as to be movable in a longitudinal direction of the push link chain 4.
  • the pivot axes of the chain links 6 run parallel to the pivot axes of Roller shutter bars 7 of the roller curtain 3.
  • the chain links 6 have tabs 8 running in the longitudinal direction on their side edges, which have outwardly protruding snap pins 9 at their free ends.
  • the snap pins 9 are or are snapped into elongated holes 10 of a respective next chain link 6 by elastic deformation of the tabs 8, which also run in the longitudinal direction of the push link chain 4.
  • the elongated holes 10 are in turn arranged on the side edges of the chain links 6 and extend from an end of the chain links 6 remote from the snap pins 9 in the direction of the tabs 8.
  • the snap pins 9 snapped into the elongated holes 10 can be displaced in the elongated holes 10, whereby the chain links 6 are displaceable relative to one another by a length of the elongated holes 10 in the longitudinal direction of the push link chain 4.
  • the snap pins 9 and the elongated holes 10 form snap connectors 24 which connect the chain links 6 to one another in an articulated manner and movably in the longitudinal direction.
  • the chain links 6 have rectangular tubular, longitudinally extending formations, which form plugs 11 and which can be plugged into corresponding, rectangular holes of the next chain link 6, which form the couplings of the chain links 6, which are not visible in the drawing.
  • the plugs 11 of one chain link 6 each get into the coupling of a next chain link 6 and hold the chain links 6 non-pivotably in a straight line against one another, as shown in FIG Figure 1 you can see.
  • the anti-slip device 5 has two fastening rings 12 with a polygonal inner circumference adapted to the polygonal shape of the roller shutter shaft 2, which are rotationally fixed on the roller shutter shaft 2 due to a positive fit.
  • the fastening rings 12 have two half rings which are pivotably connected by brackets which are integral with the half rings and which form the film hinges 13. At the points opposite the film hinges 13, the fastening rings 12 are open, so that their half-rings can pivot apart and the fastening rings 12 can be placed on the roller shutter shaft 2. With screws 14 screwed into the fastening rings 12 tangentially at the open circumferential points, the fastening rings 12 are closed. By means of frictional engagement, the fastening rings 12 hold in the axial direction and, as explained, by means of positive engagement, in a rotationally fixed manner on the roller shutter shaft 2.
  • the fastening rings 12 On facing end faces, the fastening rings 12 have several axially parallel holes into which bearing pins 15 engage, which protrude laterally outward at an end of a first chain link 61 of the push link chain 4 remote from the snap pin 9, so that the first chain link 61 can pivot with the fastening rings 12 and via the fastening rings 12 about a pivot axis parallel to the roller shutter shaft 2 is connected to or outside of a circumference of the roller shutter shaft 12 so as to be pivotable with the latter.
  • a last chain link 16 of the push link chain 4 has, at an end facing the roller curtain 3, a hook-shaped profile as a sliding connection means 17 as seen in a longitudinal direction of the roller shutter slats 7.
  • the last chain link 16 of the sliding link chain 4 can be pushed in the longitudinal direction of the roller shutter slats 7 into a complementary hook-shaped profile on an upper longitudinal edge of a first or uppermost roller shutter slat 7 facing the roller shutter shaft 2 and thereby articulated to the roller shutter slat 7.
  • the last chain link 16 of the push link chain 4, like the roller shutter slats 7, is connected to one another by sliding in the longitudinal direction with the first or topmost roller shutter slat 7.
  • the longitudinal direction of the roller shutter slats 7 runs transversely to the longitudinal direction of the roller curtain 3, which is at the same time a direction of displacement of the roller curtain 3.
  • roller shutter slats 7 of the roller shutter 3 are guided displaceably at their two ends in grooves which form a sliding guide 18 for the roller shutter slats 7 and for the roller shutter 3.
  • the sliding guide 18 ends, as in FIG Figure 1 To see, at a distance from the roller shutter shaft 2.
  • To connect the roller curtain 3 with the roller shutter shaft 2 as many chain links 6 are connected by snapping the snap pins 9 into the elongated holes 10 of the chain links 6 as there is to bridge the distance between the sliding guide 18 and the Roller shutter shaft 2 is necessary.
  • the last chain link 16 of the push link chain 4 is pushed into the complementary hook-shaped profile of the first or uppermost roller shutter rod 7 by sliding it in the longitudinal direction of the roller shutter slats 7 and is thereby articulated to the first or uppermost roller shutter slat 7.
  • the other chain links 6 can already be connected to the last chain link 16 or can then be connected to the last chain link 16.
  • the two fastening rings 12 are arranged in a rotationally fixed and axially fixed manner on the roller shutter shaft 2, as described above, and the first chain link 61 is articulated to the two fastening rings 12 and articulated to the roller shutter shaft 2 via the fastening rings 12.
  • the other chain links 6 can be connected to the first chain link 61 when the first chain link 61 with the fastening rings 12 is attached to the roller shutter shaft 2, or the remaining chain links 6 are then connected to the first chain link 61.
  • a sheet metal strip i.e. a metal band, which can generally also be understood as a traction means 20
  • the traction means 20 is fixed on the last chain link 16 of the push link chain 4.
  • the traction means 20 is movable in the longitudinal direction of the push link chain 4 in the channel 19 of the push link chain 4.
  • the metal strip forming the traction means 20 has several holes, which are referred to here as fastening points 22 for a stop 23.
  • the holes forming the fastening points 22 are spaced apart in a longitudinal direction of the traction means 20, which corresponds to a distance between the snap pins 9 and the elongated holes 10 of the chain links 6.
  • the distance between the fastening points 22 is at most as great as a distance between the snap pins 9 of adjacent chain links 6 when the chain links 6 are pulled apart, and the distance between the fastening points 22 is at least as great as a distance between the snap pins 9 of adjacent chain links 6 when they are pushed into one another are.
  • the distance between the fastening points 22 for the stop 23 on the traction means 20 is at most as large as a maximum distance between the pivot axes of adjacent and extended chain links 6 and at least as large as a minimum distance between the pivot axes of adjacent and pushed together chain links 6.
  • the pivot axes of the chain links 6 are defined by the snap pins 9.
  • a screw is fastened with a nut as a stop 23. If the chain links 6 are pulled apart by winding the push link chain 4 onto the roller shutter shaft 2, the stop 23 comes into contact with the first chain link 61.
  • One of the fastening points 22 is selected which allows the chain links 6 to be pulled apart so far that the plug 11 extends the couplings are pulled out and the chain links 6 are pivotable against each other.
  • the fastening point 22 is selected such that a tensile force is not transmitted via the chain links 6, but rather via the traction means 20 from the first chain link 61 to the last chain link 16. There is a suitable fastening point 22 on the traction means 20 for a different number of chain links 16.
  • the roller shutter 3 can be wound onto the roller shutter shaft 2 via the push link chain 4, the end of the metal strip forming the traction means 20 protruding from the first chain link 6 under the push link chain 4 on the roller shutter shaft 2 and the push link chain 4 under the roller shutter 3 on the roller shutter shaft 2 be wound up.
  • roller shutters When the roller shutter 3 is unwound from the roller shutter shaft 2, the roller shutter slats 7 slide as in the case of a last or lowest roller shutter slat 7 on a window sill or the roller shutter 3 is held in another way against further shifting in its sliding guide 18 away from the roller shutter shaft 2 Roller shutters are common, together and also the chain links 6, 16, 61 of the push link chain 4 of the anti-slip protection 5 according to the invention are pushed together so that the plugs 11 of the chain links 6 get into the couplings of the chain links 6 and the chain links 6 can no longer be pivoted against each other.
  • the push link chain 4 now transmits a pushing force from the roller shutter shaft 2 to the first roller shutter slat 7, so that the roller curtain 3 cannot be shifted upwards or in the direction of the roller shutter shaft 2, i.e. cannot be pushed on, provided that the roller shutter shaft 2 is held in a rotationally fixed manner.

Abstract

Als Aufschiebeschutz (5) für einen Rollladen (1) schlägt die Erfindung eine Schubgliederkette (4) vor, die einen Rollpanzer (3) mit einer Rollladenwelle (2) verbindet, die eine Druckkraft von der Rollladenwelle (2) auf den Rollpanzer (3) überträgt, die den Rollladen (1) gegen Aufschieben schützt, wenn die Rollladenwelle (2) drehfest gehalten wird. Ein Metallband als Zugmittel (20), das durch einen Kettenglieder (6, 16, 61) in einer Längsrichtung der Schubgliederkette (4) durchsetzenden Kanal (19) geführt ist, entlastet die Kettenglieder (6, 16, 61) der Schubgliederkette (4) von einer Zugkraft beim Aufwickeln des Rollladens (1) auf die Rollladenwelle (2).The invention proposes a push-link chain (4) as a sliding protection (5) for a roller shutter (1), which connects a roller shutter (3) with a roller shutter shaft (2), which exerts a compressive force from the roller shutter shaft (2) on the roller shutter (3). that protects the roller shutter (1) against being pushed open when the roller shutter shaft (2) is held in a rotationally fixed manner. A metal band as traction means (20), which is guided through a chain links (6, 16, 61) in a longitudinal direction of the push link chain (4) penetrating channel (19), relieves the chain links (6, 16, 61) of the push link chain (4) of a tensile force when winding the roller shutter (1) onto the roller shutter shaft (2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufschiebeschutz für einen Rollladen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und einen Rollladen mit einem Aufschiebeschutz.The invention relates to a slide protection for a roller shutter with the features of the preamble of claim 1 and a roller shutter with a slide protection.

Ein Aufschiebeschutz für einen Rollladen soll ein Aufschieben des Rollladens verhindern oder zumindest erschweren. Ein Rollladen besteht aus einem Rollpanzer mit Rollladenstäben, die um Schwenkachsen quer zu einer Verschieberichtung des Rollpanzers gelenkig miteinander verbunden sind, so dass sie auf eine Rollladenwelle aufwickelbar sind. Die Rollladenstäbe weisen typischerweise in etwa flache Rechteckrohrprofile auf, die meist zum einfacheren Aufwickeln in der Verschieberichtung leicht gewölbt sind. Üblicherweise weist ein Rollladen Schiebeführungen an beiden Seiten des Rollpanzers auf, mit denen die Rollladenstäbe in der Verschieberichtung verschiebbar geführt sind. Die Bezeichnung als "Panzer" bedeutet nicht unbedingt eine Panzerung, die Rollladenstäbe bestehen typischerweise aus Kunststoff oder einer Aluminiumlegierung. Zwischen den Schiebeführungen und der Rollladenwelle besteht normalerweise ein Abstand.Anti-slide protection for a roller shutter is intended to prevent the roller shutter from being pushed open or at least to make it more difficult. A roller shutter consists of a roller curtain with roller shutter slats, which are articulated to one another around pivot axes transversely to a direction of displacement of the roller curtain, so that they can be wound onto a roller shutter shaft. The roller shutter slats typically have approximately flat rectangular tube profiles, which are usually slightly curved in the direction of displacement for easier winding. A roller shutter usually has sliding guides on both sides of the roller curtain, with which the roller shutter slats are guided so that they can be moved in the direction of displacement. The designation as "armor" does not necessarily mean armor, the roller shutter slats are typically made of plastic or an aluminum alloy. There is usually a gap between the sliding guides and the roller shutter shaft.

Die europäische Patentanmeldung EP 0 731 247 A2 offenbart einen Rollladen, dessen einer Rollladenwelle nächste Rollladenstäbe als Aufschiebeschutz ausgebildet sind. Diese Rollladenstäbe sind wie übliche Rollladenstäbe gelenkig miteinander verbunden, allerdings anders als übliche Rollladenstäbe ein Stück weit in der Verschieberichtung ineinander schiebbar, wenn sie von der Rollladenwelle abgewickelt sind. Die ineinandergeschobenen Rollladenstäbe sind nicht gegeneinander schwenkbar, so dass sie eine Schubkraft auf die Rollladenwelle übertragen können und dadurch den Rollladen gegen Aufschieben sperren, sofern die Rollladenwelle drehfest gehalten ist.The European patent application EP 0 731 247 A2 discloses a roller shutter whose roller shutter slats closest to a roller shutter shaft are designed as protection against being pushed open. These roller shutter slats are connected to one another in an articulated manner like conventional roller shutter slats, but unlike conventional roller shutter slats they can be pushed into one another a little in the direction of displacement when they are unwound from the roller shutter shaft. The nested roller shutter slats cannot be pivoted against each other, so that they can transmit a thrust force to the roller shutter shaft and thereby lock the roller shutter against being pushed open, provided the roller shutter shaft is held in a rotationally fixed manner.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Robustheit eines Aufschiebeschutzes für einen Rollladen der vorstehend erläuterten Art zu erhöhen.The object of the invention is to increase the robustness of a slide protection for a roller shutter of the type explained above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Der erfindungsgemäße Aufschiebeschutz ist für einen Rollladen mit einem Rollladenstäbe aufweisenden Rollpanzer vorgesehen. Der Aufschiebeschutz weist eine Schubgliederkette auf, die einen Rollladenstab des Rollpanzers mit einer Rollladenwelle verbindet. Der Rollpanzer ist vorzugsweise mit einer Schiebeführung verschiebbar geführt, die einen Abstand von der Rollladenwelle aufweist. Beim Aufwickeln des Rollladens auf die Rollladenwelle wird zuerst die Schubgliederkette des Aufschiebeschutzes auf die Rollladenwelle aufgewickelt und zieht den Rollpanzer auf die Rollladenwelle, so dass der Rollpanzer auf der aufgewickelten Schubgliederkette auf die Rollladenwelle aufgewickelt wird. Die Schubgliederkette weist gelenkig miteinander verbundene Kettenglieder auf, die nach Art von Steckern und Kupplungen ausgebildet sind und die bei Ausüben eines Schubs zusammengeschoben, sozusagen ineinander gesteckt werden, so dass sie nicht mehr gegeneinander schwenkbar sind. Dadurch ist die Schubgliederkette in der Lage, außer einer Zugkraft auch eine Schubkraft zu übertragen. Sind der Rollpanzer und die Schubgliederkette von der Rollladenwelle abgewickelt und wird die Rollladenwelle drehfest gehalten, verhindern die ineinandergeschobenen und dadurch nicht gegeneinander schwenkbaren Kettenglieder der Schubgliederkette, dass der Rollpanzer in der Schiebeführung in Richtung der Rollladenwelle geschoben werden kann. Das heißt, die ineinandergeschobenen Kettenglieder der Schubgliederkette des erfindungsgemäßen Aufschiebeschutzes verhindern oder jedenfalls Erschweren ein Aufschieben des Rollladens. Eine durch Spiel bedingte Schwenkbarkeit ineinander geschobener Kettenglieder gegeneinander um beispielsweise 3°, 5° oder 7° ist möglich.The anti-slide protection according to the invention is provided for a roller shutter with a roller shutter having roller shutter slats. The anti-slip protection has a push link chain that connects a roller shutter slat of the roller curtain to a roller shutter shaft. The roller shutter is preferably guided displaceably with a sliding guide which is at a distance from the roller shutter shaft. When the roller shutter is wound onto the roller shutter shaft, the sliding link chain of the anti-slip device is first wound onto the roller shutter shaft and pulls the roller shutter onto the roller shutter shaft so that the roller shutter is wound onto the roller shutter shaft on the wound sliding link chain. The push link chain has articulated interconnected chain links, which are designed in the manner of plugs and couplings and which are pushed together when a thrust is exerted, so to speak inserted into one another, so that they can no longer be pivoted against one another. As a result, the push link chain is able to transmit not only a pulling force but also a pushing force. If the roller shutter and the sliding link chain are unwound from the roller shutter shaft and the roller shutter shaft is held in a rotationally fixed manner, the chain links of the sliding link chain, which are pushed into one another and therefore cannot pivot against one another, prevent the roller shutter in the sliding guide from being pushed in the direction of the roller shutter shaft. That is to say, the nested chain links of the push link chain of the anti-slide device according to the invention prevent or at least make it more difficult for the roller shutter to be pushed open. It is possible for chain links pushed into one another to pivot relative to one another by, for example, 3 °, 5 ° or 7 ° due to play.

Des Weiteren weist der erfindungsgemäße Aufschiebeschutz ein auf die Rollladenwelle aufwickelbares Zugmittel wie beispielsweise ein Seil oder ein Band, insbesondere ein Metallband auf. Das Zugmittel verbindet zwei Kettenglieder der Schubgliederkette oder ein Kettenglied und die Rollladenwelle in einer Längsrichtung der Schubgliederkette beweglich miteinander. Vorzugsweise verbindet das Zugmittel ein erstes und ein letztes Kettenglied miteinander oder ein mit dem Rollpanzer verbundenes letztes Kettenglied mit der Rollladenwelle. Allerdings können auch Zugmittel vorgesehen sein, die zwei beispielsweise benachbarte Kettenglieder der Schubgliederkette in der Längsrichtung der Schubgliederkette beweglich miteinander verbinden. Durch die Beweglichkeit der Kettenglieder der Schubgliederkette gegenüber dem Zugmittel lassen sich die Kettenglieder auseinanderziehen, so dass sie gegeneinander schwenkbar sind, und zusammenschieben, das heißt ineinander schieben, so dass sie nicht gegeneinander schwenkbar sind. Die Beweglichkeit der Kettenglieder der Schubgliederkette gegenüber dem Zugmittel ist so dimensioniert, dass das Zugmittel eine Zugkraft zwischen den Kettengliedern oder zwischen der Rollladenwelle und dem letzten Kettenglied überträgt, wodurch die gelenkigen Verbindungen der Kettenglieder von der Zugkraft entlastet sind. Die Kettenglieder übertragen die Schubkraft gegen Aufschieben des Rollladens vom Rollpanzer auf die drehfest gehaltene Rollladenwelle und das Zugmittel überträgt die Zugkraft beim Aufwickeln des Rollladens auf die Rollladenwelle. Insbesondere überträgt ausschließlich das Zugmittel die Zugkraft zwischen den Kettengliedern beziehungsweise von der Rollladenwelle auf den Rollpanzer. Nicht ausgeschlossen ist allerdings, dass auch die Kettenglieder der Schubgliederkette einen Teil der Zugkraft übertragen.Furthermore, the anti-lift device according to the invention has a pulling means that can be wound onto the roller shutter shaft, such as a rope or a band, in particular a metal band. The traction means connects two chain links of the push link chain or a chain link and the roller shutter shaft movably with one another in a longitudinal direction of the push link chain. The traction means preferably connects a first and a last chain link to one another or a last chain link connected to the roller curtain to the roller shutter shaft. However, traction means can also be provided which connect two, for example, adjacent chain links of the push link chain to one another in a movable manner in the longitudinal direction of the push link chain. Due to the mobility of the chain links of the push link chain with respect to the traction mechanism, the chain links can be pulled apart so that they can be pivoted against one another, and pushed together, that is, slide into one another, so that they cannot be pivoted against one another. The mobility of the chain links compared to the push link chain the traction means is dimensioned so that the traction means transmits a tensile force between the chain links or between the roller shutter shaft and the last chain link, whereby the articulated connections of the chain links are relieved of the tensile force. The chain links transmit the pushing force against sliding the roller shutter from the roller curtain onto the roller shutter shaft, which is held in a rotationally fixed manner, and the traction device transmits the tensile force when the roller shutter is being wound onto the roller shutter shaft. In particular, only the traction means transmits the tensile force between the chain links or from the roller shutter shaft to the roller curtain. However, it cannot be ruled out that the chain links of the push link chain also transmit part of the tensile force.

Als "erstes Kettenglied" wird ein mit der Rollladenwelle und als "letztes Kettenglied" das mit dem Rollpanzer verbundene Kettenglied der Schubgliederkette bezeichnet, unabhängig davon, ob es tatsächlich das erste beziehungsweise das letzte Kettenglied ist, oder ob die Schubgliederkette noch weitere Kettenglieder außerhalb des ersten und des letzten Kettenglieds aufweist.The "first chain link" is the one connected to the roller shutter shaft and the "last chain link" is the chain link of the push link chain connected to the curtain, regardless of whether it is actually the first or the last chain link, or whether the push link chain has other chain links outside the first and the last chain link.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht einen die Kettenglieder der Schubgliederkette in der Längsrichtung durchsetzenden Kanal vor, durch den das Zugmittel geführt ist. Der Kanal bildet eine Führung für das Zugmittel, er hält das Zugmittel auch dann in den Kettengliedern, wenn die Schubgliederkette in einem Bogen verläuft, und der Kanal ermöglicht die Beweglichkeit des Zugmittels gegenüber den Kettengliedern in der Längsrichtung der Schubgliederkette.A preferred embodiment of the invention provides a channel which penetrates the chain links of the push link chain in the longitudinal direction and through which the traction means is guided. The channel forms a guide for the traction means, it also holds the traction means in the chain links when the push link chain runs in an arc, and the channel enables the traction means to move relative to the chain links in the longitudinal direction of the push link chain.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht Schnappverbinder der Kettenglieder der Schubgliederkette vor, die die Kettenglieder gelenkig und in der Längsrichtung der Schubgliederkette beweglich verbinden. Durch die Schnappverbinder lassen sich die Kettenglieder einfach miteinander verbinden und vorzugsweise auch wieder voneinander lösen. Weil das Zugmittel die Zugkraft überträgt, werden an eine mechanische Festigkeit der Verbindung der Kettenglieder nur geringe Anforderungen gestellt.One embodiment of the invention provides snap connectors for the chain links of the push link chain, which connect the chain links in an articulated manner and movably in the longitudinal direction of the push link chain. The snap connectors allow the chain links to be easily connected to one another and preferably also to be detached from one another. Because the traction means transmits the tensile force, the mechanical strength of the connection of the chain links is not very demanding.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht einen Anschlag des Zugmittels vor, der am ersten Kettenglied oder an der Rollladenwelle in Anlage kommt, wenn die Schubgliederkette auf Zug beansprucht wird, so dass über den anliegenden Anschlag die Zugkraft vom ersten Kettenglied oder von der Rollladenwelle auf das letzte Kettenglied, das mit dem Rollpanzer verbunden ist, übertragen wird und die Kettenglieder von der Zugkraft entlastet sind.One embodiment of the invention provides a stop of the traction means that comes into contact with the first chain link or the roller shutter shaft when the push link chain is subjected to tensile stress, so that the tensile force from the first chain link or from the roller shutter shaft to the last chain link via the abutting stop , which is connected to the roller armor, is transmitted and the chain links are relieved of the tensile force.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass an dem Zugmittel Befestigungsstellen für den Anschlag vorgesehen sind, beispielsweise Löcher zum Festlegen des Anschlags mit einer Schraube, einem Zapfen oder dergleichen. Die Befestigungsstellen sind mit Abständen voneinander in der Längsrichtung an dem Zugmittel vorgesehen, wobei Abstände der Befestigungsstellen mindestens so groß wie ein Abstand zweier aufeinanderfolgender Schwenkachsen der Kettenglieder der Schubgliederkette bei ineinandergeschobenen Kettengliedern und höchstens so groß wie der Abstand aufeinanderfolgender Schwenkachsen der Kettenglieder der Schubgliederkette bei auseinandergezogenen Kettengliedern ist. Diese Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht ein einfaches Festlegen des Anschlags am Zugmittel in Abhängigkeit von einer Anzahl der Kettenglieder: Weist die Schubgliederkette ein Kettenglied mehr oder weniger auf, wird der Anschlag um eine Befestigungsstelle versetzt näher oder weiter weg von der Rollladenwelle am Zugmittel festgelegt. Mit den Befestigungsstellen für den Anschlag am Zugmittel ist es möglich, den Anschlag so am Zugmittel festzulegen, dass die Zugkraft vom Zugmittel übertragen wird und die Kettenglieder von der Zugkraft entlastet sind.A further development of the invention provides that fastening points for the stop are provided on the traction means, for example holes for fixing the stop with a screw, a pin or the like. The fastening points are provided at distances from one another in the longitudinal direction on the traction means, the distances between the fastening points at least as large as a distance between two successive pivot axes of the chain links of the push link chain when the chain links are pushed into one another and at most as large as the distance between successive pivot axes of the chain links of the push link chain when the chain links are pulled apart is. This embodiment of the invention enables the stop on the traction mechanism to be easily fixed depending on a number of chain links: If the push link chain has more or less one chain link, the stop is set closer to or further away from the roller shutter shaft on the traction mechanism, offset by one fastening point. With the attachment points for the stop on the traction mechanism, it is possible to fix the stop on the traction mechanism in such a way that the tensile force is transmitted by the traction mechanism and the chain links are relieved of the tensile force.

Zu einer Befestigung des ersten Kettenglieds der Schubgliederkette an der Rollladenwelle sieht eine Ausgestaltung der Erfindung einen öffenbaren Befestigungsring vor, der, die Rollladenwelle umschließend, drehfest auf der Rollladenwelle festlegbar ist. Der Befestigungsring weist beispielsweise zwei Halbringe oder mehr als zwei Teilringe auf, die miteinander verbunden oder verbindbar sind. Geöffnet lässt sich der Befestigungsring radial auf die Rollladenwelle aufsetzen und wird durch Schließen vorzugsweise drehfest mit der Rollladenwelle verbunden. Denkbar ist, den Befestigungsring so fest um die Rollladenwelle zu spannen, dass er durch Reibung drehfest mit der Rollladenwelle ist. Weil Rollladenwellen üblicherweise mehreckig sind, lässt sich der Befestigungsring durch einen korrespondierenden Innenumfang, insbesondere ein mehreckiges Ringloch, durch Formschluss drehfest auf der Rollladenwelle festlegen. Das erste, das heißt das mit der Rollladenwelle verbundene Kettenglied der Schubgliederkette ist, beziehungsweise wird - vorzugsweise gelenkig -, mit dem Befestigungsring verbunden, so dass das erste Kettenglied der Schubgliederkette über den Befestigungsring mit der Rollladenwelle verbunden ist.For fastening the first chain link of the push link chain to the roller shutter shaft, one embodiment of the invention provides an openable fastening ring which, surrounding the roller shutter shaft, can be fixed on the roller shutter shaft in a rotationally fixed manner. The fastening ring has, for example, two half rings or more than two partial rings that are or can be connected to one another. When opened, the fastening ring can be placed radially on the roller shutter shaft and is preferably connected to the roller shutter shaft in a rotationally fixed manner by closing. It is conceivable to clamp the fastening ring so tightly around the roller shutter shaft that it is rotationally fixed with the roller shutter shaft due to friction. Because roller shutter shafts are usually polygonal, the fastening ring can be fixed on the roller shutter shaft in a rotationally fixed manner by means of a form fit by means of a corresponding inner circumference, in particular a polygonal ring hole. The first chain link, that is, the one connected to the roller shutter shaft, of the push link chain is or is - preferably articulated - connected to the fastening ring, so that the first chain link of the push link chain is connected to the roller shutter shaft via the fastening ring.

Zum Verbinden mit dem Rollpanzer sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, dass das letzte Kettenglied der Schubgliederkette durch Verschieben in einer Längsrichtung eines Rollladenstabs des Rollpanzers durch Formschluss quer zu der Längsrichtung des Rollladenstabs zugfest mit dem Rollladenstab verbindbar ist. Die Längsrichtung der Rollladenstäbe verläuft quer zur Verschieberichtung und Längsrichtung des Rollpanzers. Beispielsweise weist das letzte Kettenglied in der Längsrichtung des Rollladenstabs gesehen dasselbe Profil wie der Rollladenstab auf, der durch sein Profil durch Verschieben in der Längsrichtung gelenkig mit einem weiteren Rollladenstab verbindbar ist. Diese Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht ein einfaches Verbinden der Schubgliederkette mit dem Rollpanzer.To connect to the roller curtain, one embodiment of the invention provides that the last chain link of the push link chain can be connected to the roller shutter bar in a tensile manner by sliding in a longitudinal direction of a roller shutter bar of the roller curtain through positive locking transversely to the longitudinal direction of the roller shutter bar. The longitudinal direction of the Roller shutter slats run transversely to the direction of movement and the longitudinal direction of the roller curtain. For example, the last chain link, viewed in the longitudinal direction of the roller shutter slat, has the same profile as the roller shutter slat, which can be connected in an articulated manner to another roller shutter slat by moving it in the longitudinal direction. This embodiment of the invention enables the push link chain to be easily connected to the roller curtain.

Gegenstand des Anspruchs 10 ist ein Rollladen mit einem Aufschiebeschutz, wie er vorstehend erläutert worden ist.The subject of claim 10 is a roller shutter with anti-slide protection, as has been explained above.

Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, Ausführungen und Ausgestaltungen der Erfindung, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in einer Figur gezeichneten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen oder gezeichneten Kombination, sondern auch in grundsätzlich beliebigen anderen Kombinationen oder aber einzeln verwendbar. Es sind Ausführungen der Erfindung möglich, die nicht alle Merkmale eines abhängigen Anspruchs aufweisen. Auch können einzelne Merkmale eines Anspruchs durch andere offenbarte Merkmale oder Merkmalskombinationen ersetzt werden.The features and combinations of features, designs and configurations of the invention mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or drawn in a figure, are not only in the respectively specified or drawn combination, but also in basically any other combination Combinations or can be used individually. Embodiments of the invention are possible which do not have all the features of a dependent claim. Individual features of a claim can also be replaced by other disclosed features or combinations of features.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
einen Aufschiebeschutz für einen Rolladen gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung; und
Figur 2
Einzelteile des Aufschiebeschutzes aus Figur 1 in einer Explosionsdarstellung.
The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:
Figure 1
a slide protection for a roller shutter according to the invention in a perspective view; and
Figure 2
Individual parts of the anti-opening mechanism Figure 1 in an exploded view.

Der in Figur 1 dargestellte, erfindungsgemäße Rollladen 1 weist ein mehreckiges, im Ausführungsbeispiel achteckiges Rohr als Rollladenwelle 2, einen Rollpanzer 3 und eine Schubgliederkette 4 auf, die den Rollpanzer 3 mit der Rollladenwelle 2 verbindet. Die Schubgliederkette 4 bildet einen Teil des Aufschiebeschutzes 5 für den Rollladen 1 gemäß der Erfindung.The in Figure 1 The roller shutter 1 according to the invention shown has a polygonal, in the exemplary embodiment octagonal tube as the roller shutter shaft 2, a roller shutter 3 and a push link chain 4 which connects the roller shutter 3 to the roller shutter shaft 2. The push link chain 4 forms part of the anti-slip protection 5 for the roller shutter 1 according to the invention.

Die Schubgliederkette 4 weist Kettenglieder 6 auf, die als Einzelteile in Figur 2 zu sehen sind. Die Kettenglieder 6 sind um Schwenkachsen gelenkig und in einer Längsrichtung der Schubgliederkette 4 zueinander beweglich miteinander verbunden. Die Schwenkachsen der Kettenglieder 6 verlaufen parallel zu Schwenkachsen von Rollladenstäben 7 des Rollpanzers 3. Zu ihrer Verbindung weisen die Kettenglieder 6 in der Längsrichtung verlaufende Laschen 8 an ihren Seitenrändern auf, die nach außen stehende Schnappzapfen 9 an ihren freien Enden aufweisen. Die Schnappzapfen 9 werden beziehungsweise sind durch elastische Verformung der Laschen 8 in Langlöcher 10 eines jeweils nächsten Kettenglieds 6 eingeschnappt, die ebenfalls in der Längsrichtung der Schubgliederkette 4 verlaufen. Die Langlöcher 10 sind wiederum an den Seitenrändern der Kettenglieder 6 angeordnet und erstrecken sich von einem den Schnappzapfen 9 fernen Ende der Kettenglieder 6 in Richtung der Laschen 8. Die in die Langlöcher 10 eingeschnappten Schnappzapfen 9 sind in den Langlöchern 10 verschiebbar, wodurch die Kettenglieder 6 um eine Länge der Langlöcher 10 in der Längsrichtung der Schubgliederkette 4 gegeneinander verschiebbar sind. Die Schnappzapfen 9 und die Langlöcher 10 bilden Schnappverbinder 24, die die Kettenglieder 6 gelenkig und in der Längsrichtung beweglich miteinander verbinden.The push link chain 4 has chain links 6, which are shown as individual parts in Figure 2 you can see. The chain links 6 are articulated about pivot axes and are connected to one another so as to be movable in a longitudinal direction of the push link chain 4. The pivot axes of the chain links 6 run parallel to the pivot axes of Roller shutter bars 7 of the roller curtain 3. To connect them, the chain links 6 have tabs 8 running in the longitudinal direction on their side edges, which have outwardly protruding snap pins 9 at their free ends. The snap pins 9 are or are snapped into elongated holes 10 of a respective next chain link 6 by elastic deformation of the tabs 8, which also run in the longitudinal direction of the push link chain 4. The elongated holes 10 are in turn arranged on the side edges of the chain links 6 and extend from an end of the chain links 6 remote from the snap pins 9 in the direction of the tabs 8. The snap pins 9 snapped into the elongated holes 10 can be displaced in the elongated holes 10, whereby the chain links 6 are displaceable relative to one another by a length of the elongated holes 10 in the longitudinal direction of the push link chain 4. The snap pins 9 and the elongated holes 10 form snap connectors 24 which connect the chain links 6 to one another in an articulated manner and movably in the longitudinal direction.

Wie in Figur 2 zu sehen, weisen die Kettenglieder 6 rechteckrohrförmige, sich in der Längsrichtung erstreckende Ausformungen auf, die Stecker 11 bilden und die in korrespondierende, rechteckige Löcher eines nächsten Kettenglied 6 steckbar sind, die Kupplungen der Kettenglieder 6 bilden, die in der Zeichnung nicht sichtbar sind. Durch Zusammenschieben der Kettenglieder 6 gelangen die Stecker 11 jeweils eines Kettenglieds 6 in die Kupplung eines nächsten Kettenglieds 6 und halten die Kettenglieder 6 nicht schwenkbar in einer geraden Linie aneinander, wie es in Figur 1 zu sehen ist.As in Figure 2 To see, the chain links 6 have rectangular tubular, longitudinally extending formations, which form plugs 11 and which can be plugged into corresponding, rectangular holes of the next chain link 6, which form the couplings of the chain links 6, which are not visible in the drawing. By pushing the chain links 6 together, the plugs 11 of one chain link 6 each get into the coupling of a next chain link 6 and hold the chain links 6 non-pivotably in a straight line against one another, as shown in FIG Figure 1 you can see.

Zu einem Verbinden der Schubgliederkette 4 mit der Rollladenwelle 2 weist der Aufschiebeschutz 5 zwei Befestigungsringe 12 mit einem mehreckigen, an die mehreckige Form der Rollladenwelle 2 angepassten Innenumfang auf, die durch Formschluss drehfest auf der Rollladenwelle 2 sind. Die Befestigungsringe 12 weisen zwei Halbringe auf, die durch mit den Halbringen einstückige Laschen schwenkbar verbunden sind, die Filmscharniere 13 bilden. An den Filmscharnieren 13 gegenüberliegenden Stellen sind die Befestigungsringe 12 offen, so dass sich ihre Halbringe auseinanderschwenken und die Befestigungsringe 12 auf die Rollladenwelle 2 aufsetzen lassen. Mit tangential an den offenen Umfangsstellen in die Befestigungsringe 12 geschraubten Schrauben 14 sind die Befestigungsringe 12 geschlossen. Durch Reibschluss halten die Befestigungsringe 12 in axialer Richtung und wie erläutert durch Formschluss drehfest auf der Rollladenwelle 2.To connect the push-link chain 4 to the roller shutter shaft 2, the anti-slip device 5 has two fastening rings 12 with a polygonal inner circumference adapted to the polygonal shape of the roller shutter shaft 2, which are rotationally fixed on the roller shutter shaft 2 due to a positive fit. The fastening rings 12 have two half rings which are pivotably connected by brackets which are integral with the half rings and which form the film hinges 13. At the points opposite the film hinges 13, the fastening rings 12 are open, so that their half-rings can pivot apart and the fastening rings 12 can be placed on the roller shutter shaft 2. With screws 14 screwed into the fastening rings 12 tangentially at the open circumferential points, the fastening rings 12 are closed. By means of frictional engagement, the fastening rings 12 hold in the axial direction and, as explained, by means of positive engagement, in a rotationally fixed manner on the roller shutter shaft 2.

An einander zugewandten Stirnseiten weisen die Befestigungsringe 12 mehrere achsparallele Löcher auf, in die Lagerzapfen 15 greifen, die an einem den Schnappzapfen 9 fernen Ende eines ersten Kettenglieds 61 der Schubgliederkette 4 seitlich nach außen stehen, so dass das erste Kettenglied 61 schwenkbar mit den Befestigungsringen 12 und über die Befestigungsringe 12 um eine zu der Rollladenwelle 2 parallele Schwenkachse schwenkbar an beziehungsweise außerhalb eines Umfangs der Rollladenwelle 12 mit dieser verbunden ist.On facing end faces, the fastening rings 12 have several axially parallel holes into which bearing pins 15 engage, which protrude laterally outward at an end of a first chain link 61 of the push link chain 4 remote from the snap pin 9, so that the first chain link 61 can pivot with the fastening rings 12 and via the fastening rings 12 about a pivot axis parallel to the roller shutter shaft 2 is connected to or outside of a circumference of the roller shutter shaft 12 so as to be pivotable with the latter.

Ein letztes Kettenglied 16 der Schubgliederkette 4 weist an einem dem Rollpanzer 3 zugewandten Ende ein in einer Längsrichtung der Rollladenstäbe 7 gesehen hakenförmiges Profil als Schiebeverbindungsmittel 17 auf. Mit dem Schiebeverbindungsmittel 17 lässt sich das letzte Kettenglied 16 der Schubgliederkette 4 in der Längsrichtung der Rollladenstäbe 7 in ein komplementäres hakenförmiges Profil an einem oberen, der Rollladenwelle 2 zugewandten Längsrand eines ersten oder obersten Rollladenstabs 7 schieben und dadurch gelenkig mit dem Rollladenstab 7 verbinden. Das letzte Kettenglied 16 der Schubgliederkette 4 wird wie die Rollladenstäbe 7 untereinander durch Verschieben in der Längsrichtung mit dem ersten oder obersten Rollladenstab 7 verbunden. Die Längsrichtung der Rollladenstäbe 7 verläuft quer zur Längsrichtung des Rollpanzers 3, die zugleich eine Verschieberichtung des Rollpanzers 3 ist.A last chain link 16 of the push link chain 4 has, at an end facing the roller curtain 3, a hook-shaped profile as a sliding connection means 17 as seen in a longitudinal direction of the roller shutter slats 7. With the sliding connection means 17, the last chain link 16 of the sliding link chain 4 can be pushed in the longitudinal direction of the roller shutter slats 7 into a complementary hook-shaped profile on an upper longitudinal edge of a first or uppermost roller shutter slat 7 facing the roller shutter shaft 2 and thereby articulated to the roller shutter slat 7. The last chain link 16 of the push link chain 4, like the roller shutter slats 7, is connected to one another by sliding in the longitudinal direction with the first or topmost roller shutter slat 7. The longitudinal direction of the roller shutter slats 7 runs transversely to the longitudinal direction of the roller curtain 3, which is at the same time a direction of displacement of the roller curtain 3.

Die Rollladenstäbe 7 des Rollpanzers 3 sind an ihren beiden Enden in Nuten verschiebbar geführt, die eine Schiebeführung 18 für die Rollladenstäbe 7 und für den Rollpanzer 3 bilden. Die Schiebeführung 18 endet, wie in Figur 1 zu sehen, mit Abstand von der Rollladenwelle 2. Zum Verbinden des Rollpanzers 3 mit der Rollladenwelle 2 werden so viele Kettenglieder 6 durch Einschnappen der Schnappzapfen 9 in die Langlöcher 10 der Kettenglieder 6 verbunden, wie es zum Überbrücken des Abstands zwischen der Schiebeführung 18 und der Rollladenwelle 2 notwendig ist.The roller shutter slats 7 of the roller shutter 3 are guided displaceably at their two ends in grooves which form a sliding guide 18 for the roller shutter slats 7 and for the roller shutter 3. The sliding guide 18 ends, as in FIG Figure 1 To see, at a distance from the roller shutter shaft 2. To connect the roller curtain 3 with the roller shutter shaft 2, as many chain links 6 are connected by snapping the snap pins 9 into the elongated holes 10 of the chain links 6 as there is to bridge the distance between the sliding guide 18 and the Roller shutter shaft 2 is necessary.

Das letzte Kettenglied 16 der Schubgliederkette 4 wird durch Verschieben in der Längsrichtung der Rollladenstäbe 7 in das komplementäre hakenförmige Profil des ersten oder obersten Rollladenstabs 7 geschoben und dadurch gelenkig mit dem ersten oder obersten Rollladenstab 7 verbunden. Die anderen Kettenglieder 6 können dabei bereits mit dem letzten Kettenglied 16 verbunden sein oder danach mit dem letzten Kettenglied 16 verbunden werden.The last chain link 16 of the push link chain 4 is pushed into the complementary hook-shaped profile of the first or uppermost roller shutter rod 7 by sliding it in the longitudinal direction of the roller shutter slats 7 and is thereby articulated to the first or uppermost roller shutter slat 7. The other chain links 6 can already be connected to the last chain link 16 or can then be connected to the last chain link 16.

Die beiden Befestigungsringe 12 werden wie oben beschrieben drehfest und axialfest auf der Rollladenwelle 2 angeordnet und das erste Kettenglied 61 wird gelenkig mit den beiden Befestigungsringen 12 und über die Befestigungsringe 12 gelenkig mit der Rollladenwelle 2 verbunden. Auch hier können die anderen Kettenglieder 6 mit dem ersten Kettenglied 61 verbunden sein, wenn das erste Kettenglied 61 mit den Befestigungsringen 12 an der Rollladenwelle 2 angebracht wird, oder die übrigen Kettenglieder 6 werden anschließend mit dem ersten Kettenglied 61 verbunden.The two fastening rings 12 are arranged in a rotationally fixed and axially fixed manner on the roller shutter shaft 2, as described above, and the first chain link 61 is articulated to the two fastening rings 12 and articulated to the roller shutter shaft 2 via the fastening rings 12. Here, too, the other chain links 6 can be connected to the first chain link 61 when the first chain link 61 with the fastening rings 12 is attached to the roller shutter shaft 2, or the remaining chain links 6 are then connected to the first chain link 61.

Die rechteckigen Löcher in den Kettengliedern 6, die die Kupplungen der Kettenglieder 6, 16, 61 bilden, und die rechteckrohrförmigen Ausformungen, die die Stecker 11 der Kettenglieder 6, 16, 61 bilden, bilden einen Kanal 19, der jedes Kettenglied 6, 16, 61 und die Schubgliederkette 4 insgesamt in ihrer Längsrichtung durchsetzt. Vom ersten Kettenglied 61 wird ein Blechstreifen, das heißt ein Metallband, das allgemein auch als Zugmittel 20 aufgefasst werden kann, durch den Kanal 19 der Schubgliederkette 4 bis in das letzte Kettenglied 16 geschoben und mit einer Schraube 21 mit dem letzten Kettenglied 16 verschraubt. Allgemein ausgedrückt, wird das Zugmittel 20 am letzten Kettenglied 16 der Schubgliederkette 4 festgelegt. Gegenüber den anderen Kettengliedern 6, 61 ist das Zugmittel 20 in der Längsrichtung der Schubgliederkette 4 im Kanal 19 der Schubgliederkette 4 beweglich.The rectangular holes in the chain links 6, which form the couplings of the chain links 6, 16, 61, and the rectangular tubular formations, which form the plugs 11 of the chain links 6, 16, 61, form a channel 19 through which each chain link 6, 16, 61 and the push link chain 4 penetrated overall in its longitudinal direction. From the first chain link 61 a sheet metal strip, i.e. a metal band, which can generally also be understood as a traction means 20, is pushed through the channel 19 of the push link chain 4 into the last chain link 16 and screwed to the last chain link 16 with a screw 21. In general terms, the traction means 20 is fixed on the last chain link 16 of the push link chain 4. Compared to the other chain links 6, 61, the traction means 20 is movable in the longitudinal direction of the push link chain 4 in the channel 19 of the push link chain 4.

An einem aus dem ersten Kettenglied 61 tangential zur Rollladenwelle 2 vorstehenden Ende weist das das Zugmittel 20 bildende Metallband mehrere Löcher auf, die hier als Befestigungsstellen 22 für einen Anschlag 23 bezeichnet werden. Die die Befestigungsstellen 22 bildenden Löcher weisen einen Abstand in einer Längsrichtung des Zugmittels 20 auf, der einem Abstand der Schnappzapfen 9 von den Langlöchern 10 der Kettenglieder 6 entspricht. Der Abstand der Befestigungsstellen 22 voneinander ist höchstens so groß wie ein Abstand der Schnappzapfen 9 benachbarter Kettenglieder 6, wenn die Kettenglieder 6 auseinandergezogen sind, und der Abstand der Befestigungsstellen 22 ist mindestens so groß wie ein Abstand der Schnappzapfen 9 benachbarter Kettenglieder 6, wenn diese ineinandergeschoben sind. Anders ausgedrückt, ist der Abstand der Befestigungsstellen 22 für den Anschlag 23 am Zugmittel 20 höchstens so groß wie ein maximaler Abstand von Schwenkachsen benachbarter und auseinandergezogener Kettenglieder 6 und mindestens so groß wie ein minimaler Abstand der Schwenkachsen benachbarter und zusammengeschobener Kettenglieder 6. Die Schwenkachsen der Kettenglieder 6 werden durch die Schnappzapfen 9 definiert.At an end protruding from the first chain link 61 tangentially to the roller shutter shaft 2, the metal strip forming the traction means 20 has several holes, which are referred to here as fastening points 22 for a stop 23. The holes forming the fastening points 22 are spaced apart in a longitudinal direction of the traction means 20, which corresponds to a distance between the snap pins 9 and the elongated holes 10 of the chain links 6. The distance between the fastening points 22 is at most as great as a distance between the snap pins 9 of adjacent chain links 6 when the chain links 6 are pulled apart, and the distance between the fastening points 22 is at least as great as a distance between the snap pins 9 of adjacent chain links 6 when they are pushed into one another are. In other words, the distance between the fastening points 22 for the stop 23 on the traction means 20 is at most as large as a maximum distance between the pivot axes of adjacent and extended chain links 6 and at least as large as a minimum distance between the pivot axes of adjacent and pushed together chain links 6. The pivot axes of the chain links 6 are defined by the snap pins 9.

In einem der die Befestigungsstellen 22 im Zugmittel 20 bildenden Löcher wird eine Schraube mit einer Mutter als Anschlag 23 befestigt. Werden die Kettenglieder 6 durch Aufwickeln der Schubgliederkette 4 auf die Rollladenwelle 2 auseinandergezogen, gelangt der Anschlag 23 in Anlage an dem ersten Kettenglied 61. Es wird eine der Befestigungsstellen 22 gewählt, die ein Auseinanderziehen der Kettenglieder 6 so weit ermöglicht, dass die Stecker 11 aus den Kupplungen herausgezogen werden und die Kettenglieder 6 gegeneinander schwenkbar sind. Zudem wird die Befestigungsstelle 22 so gewählt, dass eine Zugkraft nicht über die Kettenglieder 6, sondern über das Zugmittel 20 vom ersten Kettenglied 61 auf das letzte Kettenglied 16 übertragen wird. Es ist für unterschiedlich viele Kettenglieder 16 eine geeignete Befestigungsstelle 22 am Zugmittel 20 vorhanden.In one of the holes forming the fastening points 22 in the traction means 20, a screw is fastened with a nut as a stop 23. If the chain links 6 are pulled apart by winding the push link chain 4 onto the roller shutter shaft 2, the stop 23 comes into contact with the first chain link 61. One of the fastening points 22 is selected which allows the chain links 6 to be pulled apart so far that the plug 11 extends the couplings are pulled out and the chain links 6 are pivotable against each other. In addition, the fastening point 22 is selected such that a tensile force is not transmitted via the chain links 6, but rather via the traction means 20 from the first chain link 61 to the last chain link 16. There is a suitable fastening point 22 on the traction means 20 for a different number of chain links 16.

Über die Schubgliederkette 4 lässt sich der Rollpanzer 3 auf die Rollladenwelle 2 aufwickeln, wobei das aus dem ersten Kettenglied 6 vorstehende Ende des das Zugmittel 20 bildenden Metallbandes unter der Schubgliederkette 4 auf die Rollladenwelle 2 und die Schubgliederkette 4 unter dem Rollpanzer 3 auf die Rollladenwelle 2 aufgewickelt werden.The roller shutter 3 can be wound onto the roller shutter shaft 2 via the push link chain 4, the end of the metal strip forming the traction means 20 protruding from the first chain link 6 under the push link chain 4 on the roller shutter shaft 2 and the push link chain 4 under the roller shutter 3 on the roller shutter shaft 2 be wound up.

Bei einem Abwickeln des Rollpanzers 3 von der Rollladenwelle 2 schieben sich, wenn ein letzter oder unterster Rollladenstab 7 auf einen Fenstersims oder der Rollpanzer 3 in anderer Weise gegen weiteres Verschieben in seiner Schiebeführung 18 weg von der Rollladenwelle 2 gehalten wird, die Rollladenstäbe 7 wie bei Rollläden üblich, zusammen und ebenfalls werden die Kettenglieder 6, 16, 61 der Schubgliederkette 4 des erfindungsgemäßen Aufschiebeschutzes 5 zusammengeschoben, so dass die Stecker 11 der Kettenglieder 6 in die Kupplungen der Kettenglieder 6 gelangen und die Kettenglieder 6 nicht mehr gegeneinander schwenkbar sind. Die Schubgliederkette 4 überträgt jetzt eine Schubkraft von der Rollladenwelle 2 auf den ersten Rollladenstab 7, so dass der Rollpanzer 3 nicht nach oben beziehungsweise nicht in Richtung der Rollladenwelle 2 verschoben, das heißt nicht aufgeschoben werden kann, sofern die Rollladenwelle 2 drehfest gehalten wird.When the roller shutter 3 is unwound from the roller shutter shaft 2, the roller shutter slats 7 slide as in the case of a last or lowest roller shutter slat 7 on a window sill or the roller shutter 3 is held in another way against further shifting in its sliding guide 18 away from the roller shutter shaft 2 Roller shutters are common, together and also the chain links 6, 16, 61 of the push link chain 4 of the anti-slip protection 5 according to the invention are pushed together so that the plugs 11 of the chain links 6 get into the couplings of the chain links 6 and the chain links 6 can no longer be pivoted against each other. The push link chain 4 now transmits a pushing force from the roller shutter shaft 2 to the first roller shutter slat 7, so that the roller curtain 3 cannot be shifted upwards or in the direction of the roller shutter shaft 2, i.e. cannot be pushed on, provided that the roller shutter shaft 2 is held in a rotationally fixed manner.

Aufschiebeschutz für einen Rollladen und Rollladen mit AufschiebeschutzAnti-slide protection for a roller shutter and roller shutter with anti-slide protection

11
RollladenRoller shutter
22
RollladenwelleRoller shutter shaft
33
RollpanzerRoller armor
44th
SchubgliederkettePush link chain
55
AufschiebeschutzProtection against opening
66th
KettengliedChain link
77th
RollladenstabRoller shutter slat
88th
LascheTab
99
SchnappzapfenSnap pin
1010
LanglochLong hole
1111
Steckerplug
1212th
BefestigungsringFastening ring
1313th
FilmscharnierFilm hinge
1414th
Schraubescrew
1515th
LagerzapfenJournal
1616
letztes Kettengliedlast chain link
1717th
SchiebeverbindungsmittelSliding lanyards
1818th
SchiebeführungSliding guide
1919th
Kanalchannel
2020th
ZugmittelTraction means
2121
Schraubescrew
2222nd
BefestigungsstelleAttachment point
2323
Anschlagattack
2424
SchnappverbinderSnap connector
6161
erstes Kettengliedfirst chain link

Claims (10)

Aufschiebeschutz für einen Rollladen (1), mit einer Schubgliederkette (4) zum Verbinden eines Rollpanzers (3) mit einer Rollladenwelle (2), die ein erstes Kettenglied (61) aufweist, das mit der Rollladenwelle (2) verbindbar ist und die ein letztes Kettenglied (16) aufweist, das mit dem Rollpanzer (3) verbindbar ist, wobei die Schubgliederkette (4) bei einem Aufwickeln auf die Rollladenwelle (2) unter dem Rollpanzer (3) auf die Rollladenwelle (2) aufgewickelt wird und wobei Kettenglieder (6, 16, 61) der Schubgliederkette (4) gelenkig und in einer Längsrichtung der Schubgliederkette (4) gegeneinander beweglich verbunden und als Stecker (11) und Kupplungen ausgebildet sind, die bei bei Ausübung eines Schubs auf die Schubgliederkette (4) ineinander geschoben werden und dann nicht mehr gegeneinander schwenkbar sind und die bei Ausübung eines Zugs auf die Schubgliederkette (4) auseinander gezogen werden und dann gegeneinander schwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufschiebeschutz (5) ein auf die Rollladenwelle (2) aufwickelbares Zugmittel (20) aufweist, das in der Längsrichtung der Schubgliederkette (4) begrenzt beweglich mit zwei Kettengliedern (6, 16, 61) der Schubgliederkette (4) oder mit einem Kettenglied (6, 16, 61) und der Rollladenwelle (2) verbunden ist und das bei Ausübung des Zugs auf die Schubgliederkette (4) eine Zugkraft zwischen den beiden Kettengliedern (6, 16, 61) oder zwischen dem einen Kettenglied (6, 16, 61) und der Rolladenwelle (2) überträgt, so dass die Kettenglieder (6, 16, 61) von der Zugkraft entlastet sind.Anti-slip protection for a roller shutter (1), with a push link chain (4) for connecting a roller shutter (3) to a roller shutter shaft (2), which has a first chain link (61) that can be connected to the roller shutter shaft (2) and the last Chain link (16) which can be connected to the roller shutter (3), the push link chain (4) being wound onto the roller shutter shaft (2) under the roller shutter (3) when it is wound onto the roller shutter shaft (2), and chain links (6 , 16, 61) of the push link chain (4) articulated and movably connected to one another in a longitudinal direction of the push link chain (4) and are designed as plugs (11) and couplings which are pushed into one another when a thrust is exerted on the push link chain (4) and are then no longer pivotable against each other and are pulled apart when a pull is exerted on the push link chain (4) and are then pivotable against each other, characterized in that the anti-slip (5) has a pulling means (20) which can be wound onto the roller shutter shaft (2) and which can be moved to a limited extent in the longitudinal direction of the push link chain (4) with two chain links (6, 16, 61) of the push link chain (4) or with a chain link (6, 16, 61) and the roller shutter shaft (2) is connected and that when the train is exerted on the push link chain (4) a tensile force between the two chain links (6, 16, 61) or between the one chain link (6, 16, 61) and the roller shutter shaft (2) so that the chain links (6, 16, 61) are relieved of the tensile force. Aufschiebeschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel (20) mit der Rollladenwelle (2) oder mit dem ersten Kettenglied (61), das mit der Rollladenwelle (2) verbindbar ist, und mit dem letzten Kettenglied (16), das mit dem Rollpanzer (3) verbindbar ist, verbunden ist.Anti-slip protection according to claim 1, characterized in that the traction means (20) with the roller shutter shaft (2) or with the first chain link (61), which can be connected to the roller shutter shaft (2), and with the last chain link (16), which can be connected to the roll armor (3) is connectable, is connected. Aufschiebeschutz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenglieder (6, 16, 61) der Schubgliederkette (4) einen die Kettenglieder (6, 16, 61) in der Längsrichtung der Schubgliederkette (4) durchsetzenden Kanal (19) aufweisen, durch den das Zugmittel (20) geführt ist.Anti-slip protection according to claim 1 or 2, characterized in that the chain links (6, 16, 61) of the push link chain (4) have a channel (19) penetrating the chain links (6, 16, 61) in the longitudinal direction of the push link chain (4), through which the traction means (20) is guided. Aufschiebeschutz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenglieder (6, 16, 61) der Schubgliederkette (4) Schnappverbinder (24) aufweisen, mit denen sie durch Einschnappen gelenkig und in der Längsrichtung der Schubgliederkette (4) gegeneinander beweglich verbindbar sind.Anti-slip protection according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that the chain links (6, 16, 61) of the push-link chain (4) have snap connectors (24) with which they snap in articulated and in the longitudinal direction of the push-link chain (4) are mutually movably connectable. Aufschiebeschutz nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel (20) einen Anschlag (23) aufweist, der bei Ausübung des Zugs auf die Schubgliederkette (4) in Anlage an das erste Kettenglied (61) oder der Rollladenwelle (2) gelangt und dadurch die Zugkraft in das Zugmittel (20) einleitet.Anti-slip protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the traction means (20) has a stop (23) which, when the pull is exerted on the push link chain (4) in contact with the first chain link (61) or the roller shutter shaft (2 ) and thereby introduces the tensile force into the traction means (20). Aufschiebeschutz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel (20) Befestigungsstellen (22) für den Anschlag (23) aufweist, an denen der Anschlag (23) am Zugmittel (20) festlegbar ist, deren Abstand in der Längsrichtung des Zugmittels (20) mindestens so groß wie ein Abstand von zwei aufeinander folgenden Schwenkachsen der Kettenglieder (6, 16, 61) der Schubgliederkette (4) bei ineinander geschobenen Kettengliedern (6, 16, 61) und höchstens so groß wie der Abstand der aufeinander folgenden Schwenkachsen der Kettenglieder (6, 16, 61) der Schubgliederkette (4) bei auseinander gezogenen Kettengliedern (6, 16, 61) ist.Anti-slip protection according to claim 5, characterized in that the pulling means (20) has fastening points (22) for the stop (23), at which the stop (23) can be fixed on the pulling means (20), the distance between them in the longitudinal direction of the pulling means (20) ) at least as large as a distance between two consecutive pivot axes of the chain links (6, 16, 61) of the push link chain (4) when the chain links (6, 16, 61) are pushed into one another and at most as large as the distance between the consecutive pivot axes of the chain links (6, 16, 61) of the push link chain (4) when the chain links (6, 16, 61) are pulled apart. Aufschiebeschutz nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel (20) ein Streifen oder ein Band, insbesondere ein Metallband ist.Anti-slip protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pulling means (20) is a strip or a band, in particular a metal band. Aufschiebeschutz nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das letzte Kettenglied (16) der Schubgliederkette (4), das mit dem Rollpanzer (3) verbindbar ist, ein Schiebeverbindungsmittel (17) aufweist, mit dem es durch Schieben in einer Längsrichtung eines Rollladenstabs (7) des Rollpanzers (3) durch Formschluss quer zu der Längsrichtung des Rollladenstabs (7) zugfest mit dem Rollladenstab (7) verbindbar ist.Anti-slip protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the last chain link (16) of the push-link chain (4), which can be connected to the roller armor (3), has a sliding connection means (17) with which it can be pushed in a longitudinal direction a roller shutter bar (7) of the roller curtain (3) can be connected to the roller shutter bar (7) in a tensile manner by means of a positive fit transversely to the longitudinal direction of the roller shutter bar (7). Rollladen mit einem Aufschiebeschutz nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollladen (1) einen öffenbaren Befestigungsring (12) zur Verbindung der Schubgliederkette (4) mit der Rollladenwelle (2) aufweist, der die Rollladenwelle (2) umschließend drehfest auf der Rollladenwelle (2) festlegt und durch Öffnen radial von der Rollladenwelle (2) abnehmbar ist und mit dem das erste Kettenglied (61) der Schubgliederkette (4) verbindbar ist.Roller shutter with anti-slide protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the roller shutter (1) has an openable fastening ring (12) for connecting the push link chain (4) with the roller shutter shaft (2) which encloses the roller shutter shaft (2) in a rotationally fixed manner on the roller shutter shaft (2) and can be removed radially from the roller shutter shaft (2) by opening and with which the first chain link (61) of the push link chain (4) can be connected is. Rollladen mit einem Aufschiebeschutz, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Rollladen (1) einen Rollpanzer (3) mit gelenkig verbundenen Rollladenstäben (7), eine Schiebeführung (18), die die Rollladenstäbe (7) verschiebbar führt, eine Rollladenwelle (2), die mit einem Abstand von der Schiebeführung (18) angeordnet und auf die der Rollpanzer (3) aufwickelbar und von der er abwickelbar ist, und eine Schubgliederkette (4), die einen Rollladenstab (7) mit der Rollladenwelle (2) verbindet und die bei einem Aufwickeln des Rollpanzers (3) auf die Rollladenwelle (2) unter dem Rollpanzer (3) auf die Rollladenwelle (2) aufgewickelt wird, aufweist, wobei Kettenglieder (6, 16, 61) der Schubgliederkette (4) gelenkig und in einer Längsrichtung der Schubgliederkette (4) gegeneinander beweglich verbunden und als Stecker (11) und Kupplungen ausgebildet sind, die bei bei Ausübung eines Schubs auf die Schubgliederkette (4) ineinander geschoben werden und dann nicht mehr gegeneinander schwenkbar sind und die bei Ausübung eines Zugs auf die Schubgliederkette (4) auseinander gezogen werden und dann gegeneinander schwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollladen (1) ein auf die Rollladenwelle (2) aufwickelbares Zugmittel (20) aufweist, das in der Längsrichtung der Schubgliederkette (4) begrenzt, in der Längsrichtung der Schubgliederkette (4) beweglich, mit zwei Kettengliedern (6, 16, 61) der Schubgliederkette (4), oder mit einem Kettenglied (6, 16, 61) der Schubgliederkette (4), und mit der Rollladenwelle (2) verbunden ist, und das bei Ausübung des Zugs auf die Schubgliederkette (4) eine Zugkraft zwischen den beiden Kettengliedern (6, 16, 61) oder zwischen der Rolladenwelle (2) und dem einen Kettenglied (6, 16, 61) überträgt, so dass die Kettenglieder (6, 16, 61) von der Zugkraft entlastet sind.Roller shutter with anti-slipping protection, in particular according to one of claims 1 to 9, wherein the roller shutter (1) has a roller shutter (3) with hingedly connected roller shutter slats (7), a sliding guide (18) which slidably guides the shutter slats (7), a roller shutter shaft (2), which are arranged at a distance from the sliding guide (18) and on which the roller curtain (3) can be wound and from which it can be unwound, and a push link chain (4) which connects a roller shutter rod (7) to the roller shutter shaft (2) connects and which is wound on the roller shutter shaft (2) when the roller shutter (3) is wound onto the roller shutter shaft (2) under the roller shutter (3), with chain links (6, 16, 61) of the push link chain (4) being articulated and in a longitudinal direction of the push link chain (4) movably connected to each other and designed as plugs (11) and couplings which are pushed into each other when a thrust is exerted on the push link chain (4) and then no longer against each other s are pivotable and are pulled apart when a pull is exerted on the push link chain (4) and are then pivotable against each other, characterized in that the roller shutter (1) has a pulling means (20) which can be wound onto the roller shutter shaft (2) and which in the longitudinal direction the push link chain (4), movable in the longitudinal direction of the push link chain (4), with two chain links (6, 16, 61) of the push link chain (4), or with one chain link (6, 16, 61) of the push link chain (4), and is connected to the roller shutter shaft (2), and when the pull is exerted on the push link chain (4) there is a tensile force between the two chain links (6, 16, 61) or between the roller shutter shaft (2) and the one chain link (6, 16 , 61) transmits so that the chain links (6, 16, 61) are relieved of the tensile force.
EP20199981.0A 2019-10-28 2020-10-05 Roll-up prevention system for a roller shutter and roller shutter with roll-up prevention system Pending EP3816390A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019128966.1A DE102019128966A1 (en) 2019-10-28 2019-10-28 Anti-slide protection for a roller shutter and roller shutter with anti-slide protection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3816390A1 true EP3816390A1 (en) 2021-05-05

Family

ID=72752285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20199981.0A Pending EP3816390A1 (en) 2019-10-28 2020-10-05 Roll-up prevention system for a roller shutter and roller shutter with roll-up prevention system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3816390A1 (en)
DE (1) DE102019128966A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0530168A1 (en) * 1991-08-23 1993-03-03 Dotesa Engineering Bv Automatic locking device for roller shuttery
EP0731247A2 (en) 1995-03-09 1996-09-11 Johann Henkenjohann Device for securing a shutter windable about a shaft
EP3269917A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-17 BUBENDORFF Société Anonyme Device for automatically locking an apron of a shutter system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0530168A1 (en) * 1991-08-23 1993-03-03 Dotesa Engineering Bv Automatic locking device for roller shuttery
EP0731247A2 (en) 1995-03-09 1996-09-11 Johann Henkenjohann Device for securing a shutter windable about a shaft
EP3269917A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-17 BUBENDORFF Société Anonyme Device for automatically locking an apron of a shutter system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019128966A1 (en) 2021-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0382172B1 (en) Louvered roller shutter
DE102005034063B3 (en) Device for closing building openings
AT397979B (en) SHUTTER
EP1921246B1 (en) Stop device for the opening and closing of a blind
EP3612698B1 (en) Hinge for a switchgear cabinet housing and corresponding switchgear cabinet housing and mounting method
EP2631414B1 (en) Guide rail for vertical awning and vertical awning
EP3450674B1 (en) Roller blind
DE102017201709A1 (en) Longitudinally adjustable steering shaft for a motor vehicle and profile sleeve for a steering shaft
DE19518493C2 (en) Drive device for a door leaf
EP3816390A1 (en) Roll-up prevention system for a roller shutter and roller shutter with roll-up prevention system
EP0793028B1 (en) Length-adjusting device for bowden cable actuated window lifters
DE202010018232U1 (en) Shutter box
EP3699384A1 (en) Seal with a lowerable sealing strip which can be lowered by means of an actuator-operated lowering mechanism
DE202009015473U1 (en) Venetian blind
DE3200842C2 (en) Blocking device for an axial expansion joint for pipes
EP3348760A1 (en) Device for attaching a door leaf to a door frame so that it can be pivoted
EP3631131B1 (en) Hinge strip for the pivotal connection of a wing to a frame around a hinge axis
DE102007011267B4 (en) Apparatus for shirring a curtain with Einzelzugschnüren
EP3059375B1 (en) Winding drum and roller shutter for an insulated roller shutter box
EP3933163A1 (en) Arrangement for an articulated connection of a roller reinforcement of a roller shutter with a roller shutter shaft and roller shutter with such an arrangement
DE19903008A1 (en) Cover for roller blind or similar
EP1947286B1 (en) Roller shutter housing
EP2878749B1 (en) Sectional door with bolt assembly
EP2474691B1 (en) Sectional door with lock bolt assembly
DE10237006A1 (en) Box for holding a roll-up curtain.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211027

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR