EP3807223A1 - Method for removing radioactive iodide from wastewater - Google Patents

Method for removing radioactive iodide from wastewater

Info

Publication number
EP3807223A1
EP3807223A1 EP19733436.0A EP19733436A EP3807223A1 EP 3807223 A1 EP3807223 A1 EP 3807223A1 EP 19733436 A EP19733436 A EP 19733436A EP 3807223 A1 EP3807223 A1 EP 3807223A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
iodide
water
salt
waste water
steps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19733436.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Robert N. Grass
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Turbobeads GmbH
Original Assignee
Turbobeads GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Turbobeads GmbH filed Critical Turbobeads GmbH
Publication of EP3807223A1 publication Critical patent/EP3807223A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5236Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using inorganic agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/58Treatment of water, waste water, or sewage by removing specified dissolved compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/70Treatment of water, waste water, or sewage by reduction
    • C02F1/705Reduction by metals
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/04Treating liquids
    • G21F9/06Processing
    • G21F9/10Processing by flocculation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/38Treatment of water, waste water, or sewage by centrifugal separation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/54Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using organic material
    • C02F1/56Macromolecular compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/66Treatment of water, waste water, or sewage by neutralisation; pH adjustment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F2001/007Processes including a sedimentation step
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2101/00Nature of the contaminant
    • C02F2101/006Radioactive compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/003Wastewater from hospitals, laboratories and the like, heavily contaminated by pathogenic microorganisms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/02Temperature
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/06Controlling or monitoring parameters in water treatment pH
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/09Viscosity
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00General aspects of water treatment
    • C02F2301/08Multistage treatments, e.g. repetition of the same process step under different conditions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/18Removal of treatment agents after treatment

Definitions

  • the present invention relates to methods for reducing the iodide content in aqueous systems; in particular processes for cleaning with hospital wastewater which arise in connection with radiochemistry, diagnosis and therapy.
  • the present invention further relates to systems which can be used in these processes.
  • the present invention further relates to kits of chemicals which are suitable for these processes and / or can be used in these plants.
  • radioactive sodium iodide preparations are used to treat thyroid carcinomas; these contain 131J. Since the excretions (faeces, urine, sweat) of the patients radiate radioactively over the treatment period, the wastewater of the patients in clinics must be collected separately in decay tanks. The wastewater is stored in these decay tanks until it falls below a limit value (emission of permitted radiation in MBq per week) specified by the Federal Office of Public Health (in Switzerland, in other countries). Due to the half-life of 131J, the radioactive sodium iodide doses administered to the patients, and the permitted delivery limits, the required storage time of the waste water in the decay tank is determined (typically 1-2 months).
  • radioactive iodide The size of the decay tanks that a given clinic has available (permanently installed in the space provided) limits the number of patients who can be treated with radioactive iodine. Thus, in order to be able to treat more patients, a hospital has to do a great deal of construction work (increase the decay tank volume).
  • Other radioactive iodide compounds are also used in hospitals and other facilities. The term radioactive iodide therefore includes the isotopes 131J, 123J and 125J, with 131J being of special importance.
  • the radioactive iodide In order to reduce the radioactivity in the corresponding hospital wastewater, the radioactive iodide must be removed from the water.
  • hospital wastewater also contains high chlorine loads (as chloride), whereby the chloride concentration is usually considerably higher than the iodine concentration. If an lx-4x excess of silver or copper is added to iodine as in US5352367, the amount of metal is not sufficient to bind the entire iodide and chloride. Even if significantly more metal is added, a large part of the metal ions is bound by the chloride, so that only a small part remains for the reaction with the iodide. As a result, the precipitation of the iodide is only incomplete.
  • the object of the present invention is therefore to provide methods for removing the radioactivity from the decay tanks so that the water can be drained off more quickly.
  • the task is to provide methods for removing iodide, especially radioactive iodide, from aqueous systems.
  • the tasks outlined above are solved according to the independent claims.
  • the dependent claims represent advantageous embodiments. Further advantageous embodiments can be found in the description and the figures.
  • the general, preferred and particularly preferred embodiments, ranges etc. given in connection with the present invention can be combined with one another as desired. Likewise, individual definitions, embodiments, etc. can be omitted or not relevant.
  • Wastewater The term is well known and includes aqueous systems that arise when used in the past. Such aqueous systems are contaminated by their previous use, that is to say they have changed in properties or composition.
  • the term wastewater thus includes the radioactive contaminated hospital wastewater as well as gray water (according to EN12056-1), black water (according to EN6107-7: 1997), wastewater from industrial processing processes and wastewater from nuclear power plants.
  • the term wastewater describes in particular those aqueous systems which, in addition to iodide (in particular 131J), also contain chloride.
  • the task outlined above is carried out in a multi-stage process, i.e. in a multi-step process.
  • chemicals are added to the radioactive water in a predetermined sequence.
  • Each step fulfills a specific part of the task:
  • non-radioactive iodide as iodide-containing salt, e.g. Nal
  • non-radioactive iodide as iodide-containing salt, e.g. Nal
  • the flocculation of the iron hydroxides helps the separation of the previously precipitated salts by aggregation with copper iodide, copper chloride, silver iodide and silver chloride particles.
  • a polymeric flocculant can be added after the excess heavy metal has been precipitated.
  • Anionic polymers such as eg polyacrylic acids, cellulose derivatives, polysaccharides, polyamines, polyvinyl alcohol, and soaps.
  • the precipitated substances which largely consist of silver iodide, copper iodide (radioactive and non-radioactive), silver chloride, copper iodide and optionally iron hydroxides, are separated by a suitable solid / liquid process (eg by filtration, sedimentation in a tank and / or via a Flydrocyclone) removed from the waste water.
  • a suitable solid / liquid process eg by filtration, sedimentation in a tank and / or via a Flydrocyclone
  • the radioactive content of the wastewater is significantly reduced and the water does not contain any further ions or solids that limit the direct release of the water to the public wastewater network. This means that the wastewater can be disposed of more quickly (with a significantly shorter decay time, ideally without further decay in tanks).
  • the solid (which is radioactive by containing 1-131) is stored for decay.
  • the silver is purified from the solid (e.g. by dissolving the Agl and AgCI in acid and chemically reducing the silver with glucose).
  • the silver can now be used again (e.g. as water-soluble nitrate) in step 2.
  • the hospital waste water is treated in several steps and the radioactivity of the waste water is gradually reduced.
  • the first step at least 90% of the available halide ions (CI-, I.) Is generated by generating Cu (l) ions immediately before, or in the wastewater, and with the optional addition of non-radioactive halide ions (depending on the specific composition of the hospital wastewater) -, Br-) precipitated in the water.
  • silver ions are added to the water, which leads to a majority (> 80%) of the halide ions remaining after the 1st treatment step being precipitated.
  • the temperature before or after the addition of the metal salts and / or additional halide ions is reduced or raised by at least 10 ° C. by heating or cooling the waste water. Suitable methods for this are well known to the person skilled in the art and include the use of immersion heaters, instantaneous water heaters, heat exchangers or the addition of ice.
  • Hospital wastewater is stored for weeks now in order to ensure that radioactivity decays, which naturally requires large tanks with residence times of weeks to months.
  • the hospital wastewater is therefore treated continuously or semi-continuously. This is characterized by the fact that the residence time of the water in the purification process is less than 24 hours and the untreated, radioactive hospital wastewater is stored for less than 3 days. This can drastically reduce the space required for the storage of radioactive waste water for a typical hospital.
  • the metering of the metal ions and / or optional halide ions to the hospital wastewater is preferably carried out via a T-piece, followed (in the direction of flow) by a static mixer, e.g. commercially available from Sulzer-Chemtech, followed by a solid / liquid separation process.
  • a static mixer e.g. commercially available from Sulzer-Chemtech
  • Corresponding separation processes are well known to the person skilled in the art and include how they are used in traditional wastewater treatment. Filtration is the preferred method.
  • the filter load can be reduced using a hydrocyclone or an upstream sedimentation basin.
  • One-way filtration elements of compact construction are preferably used, e.g. commercially available from PALL or 3M.
  • At least one ion-selective electrode or an overall conductance electrode is used for process monitoring in the process described above.
  • Corresponding electrodes are commercially available from Mettler-Toledo.
  • the present invention furthermore relates to a kit comprising various chemical components.
  • This kit provides the chemicals suitable for the inventive method and is therefore suitable for carrying out the method as described here and also suitable for operating a system as described below.
  • kit A kit B and kit C.
  • aqueous solution of copper (II) sulfate preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
  • aqueous solution of copper (II) sulfate preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
  • a flocculant preferably chitosan
  • aqueous solution of copper (II) sulfate preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
  • an improved radionucleotide decay system is provided.
  • the known radionucleotide decay systems essentially comprise one or more storage containers which are connected to the sewage system, e.g. a hospital.
  • the volume of the storage tanks is dimensioned so that a sufficient dwell time is ensured before the wastewater is discharged into the public network.
  • inventive decay system enables the addition of various chemicals, in particular copper (II) salts and suitable reducing agents (e.g. ascorbic acid) and non-radioactive halide solutions (e.g. Nal, NaCl, NaBr, Kl, KCl), in order to carry out the process described in the first aspect.
  • inventive decay system comprises, in addition to the storage container, means for adding liquid components, in particular
  • Radioactivity determination means
  • Example 1 Reference example according to ÜS5352367 with excess AgN0 3 :
  • Example 2 without addition of Nal, with precipitation of silver ions
  • Example 3 with addition of Nal with precipitation of silver ions
  • the supernatant could simply be drained off (98% of the original volume).
  • the remaining sediment (2% of the original volume of the above precipitation) was placed in a decay basin.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Removal Of Specific Substances (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for reducing the iodide content in aqueous systems, particularly to a method for purifying hospital wastewater created in connection with radiochemistry, diagnostics and therapy. Radioactive iodide is removed from wastewater in that it is precipitated by an excess of silver or copper ions. The remaining heavy metal ions are removed from the wastewater in a second step by precipitation using a halide salt. The treated wastewater thus contains reduced radioactive contamination and a low content of heavy metals and can be discharged to public wastewater systems.

Description

Methode zur Entfernung von radioaktivem Jodid aus Abwässern  Method of removing radioactive iodide from waste water
Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Reduktion des Jodid Gehalts in wässrigen Systemen; insbesondere Verfahren zur Reinigung mit Klinikabwässern welche im Zusammenhang mit Radiochemie, Diagnose und Therapie, entstehen. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner Anlagen, welche in diesen Verfahren eingesetzt werden können. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner Kits von Chemikalien, welche für diese Verfahren geeignet sind und / oder in diesen Anlagen eingesetzt werden können. The present invention relates to methods for reducing the iodide content in aqueous systems; in particular processes for cleaning with hospital wastewater which arise in connection with radiochemistry, diagnosis and therapy. The present invention further relates to systems which can be used in these processes. The present invention further relates to kits of chemicals which are suitable for these processes and / or can be used in these plants.
In der Radiochemie werden zur Behandlung von Schilddrüsenkarzinomen Radioaktive Natriumjodid Präparate verwendet, diese enthalten 131J. Da die Ausscheidungen (Kot, Urin, Schweiss) der Patienten über die Behandlungszeit radioaktiv strahlen, muss das Abwasser der Patienten in Kliniken gesondert in Abklingtanks gesammelt werden. In diesen Abklingtanks wird das Abwasser so lange gelagert bis es einen vom Bundesamt für Gesundheit (in der Schweiz, in anderen Ländern ähnliche Vorgaben) vorgegebenen Grenzwert (Abgabe von Erlaubter Strahlung in MBq pro Woche) unterschreitet. Aufgrund der Halbwertszeit von 131J, der den Patienten verabreichten radioaktiven Natriumjodid Dosen, und den erlaubten Abgabegrenzwerten, ergibt sich die erforderliche Lagerzeit des Abwassers im Abklingtank (typisch 1-2 Monate). Somit limitiert die Grösse der Abklingtanks, die eine gegeben Klinik zur Verfügung hat (fest in dafür vorgegebenen Raum verbaut), die Anzahl der Patienten, die mit radioaktivem Jod behandelt werden können. Somit muss ein Spital um mehr Patienten behandeln zu können, grossen baulichen Aufwand betreiben (vergrössern des Abklingtankvolumens). Auch andere radioaktive Jodid-Verbindungen werden in Spitälern und anderen Einrichtungen eingesetzt. Der Begriff radioaktives Jodid umfasst daher die Isotope 131J, 123J und 125J, wobei 131J von spezieller Bedeutung ist. In radiochemistry, radioactive sodium iodide preparations are used to treat thyroid carcinomas; these contain 131J. Since the excretions (faeces, urine, sweat) of the patients radiate radioactively over the treatment period, the wastewater of the patients in clinics must be collected separately in decay tanks. The wastewater is stored in these decay tanks until it falls below a limit value (emission of permitted radiation in MBq per week) specified by the Federal Office of Public Health (in Switzerland, in other countries). Due to the half-life of 131J, the radioactive sodium iodide doses administered to the patients, and the permitted delivery limits, the required storage time of the waste water in the decay tank is determined (typically 1-2 months). The size of the decay tanks that a given clinic has available (permanently installed in the space provided) limits the number of patients who can be treated with radioactive iodine. Thus, in order to be able to treat more patients, a hospital has to do a great deal of construction work (increase the decay tank volume). Other radioactive iodide compounds are also used in hospitals and other facilities. The term radioactive iodide therefore includes the isotopes 131J, 123J and 125J, with 131J being of special importance.
Um die Radioaktivität im entsprechenden Klinik-Abwasser reduzieren zu können, muss das radioaktive Jodid aus dem Wasser entfernt werden.  In order to reduce the radioactivity in the corresponding hospital wastewater, the radioactive iodide must be removed from the water.
Für das Entfernen von Jodid aus Wasser gibt es verschiedene Methoden, die einem Standard-Chemie Lehrbuch entnommen werden können, so das Binden von Jodid mittels Stärke, als auch das Fällen von Jodid mithilfe von Silber unter Bildung von unlöslichem Silberjodid und das Fällen von Jodid mithilfe von Cu(l) unter Bildung von CuJ. Aufgrund der tiefen Jodkonzentrationen im Abwasser hat sich die Methode über Stärke als unbrauchbar erwiesen. Das Fällen von Jodid mittels Silberionen wurde für das Behandeln von radioaktiven Wassern aus Kernkraftwerken beschrieben (US5352367). Alternativ dazu wurde die Entfernung von Jod mittels Kupfer beschrieben (Tachikawa et al. Int. J. Appl. Radiation Isotopes, 1975, 26, 758). Hierbei sind vor allem Kupfer(l) Ionen von Interesse, da das Salz Cul eine ebenfalls tiefe Löslichkeit hat. Allerdings können diese beiden Fällungsmethoden für das Entfernen von radioaktivem Jodid nicht für die Behandlung von Spitalsabwässern verwendet werden, aufgrund der folgenden problemspezifischen Nachteile (Einschränkungen): There are several methods for removing iodide from water that can be found in a standard chemistry textbook, such as binding iodide using starch, precipitating iodide using silver to form insoluble silver iodide, and precipitating iodide using Cu (l) to form CuJ. Due to the low iodine concentrations in the wastewater, the starch method has proven to be unusable. The precipitation of iodide using silver ions has been described for the treatment of radioactive water from nuclear power plants (US5352367). Alternatively, the removal of iodine using copper has been described (Tachikawa et al. Int. J. Appl. Radiation Isotopes, 1975, 26, 758). Copper (l) ions are of particular interest here, since the salt cul also has a low solubility. However, these two methods of precipitation for the removal of radioactive iodide cannot be used for the treatment of hospital wastewater due to the following problem-specific disadvantages (restrictions):
- Spitalabwässer enthalten neben Jod auch hohe Chlorbeladungen (als Chlorid,) wobei die Chlorid Konzentration üblicherweise erheblich grösser ist als die Jod Konzentration. Wenn nun wie in US5352367 ein lx-4x Überschuss von Silber oder Kupfer zu Jod zugesetzt wird, genügt die Metallmenge nicht um das gesamte Jodid und Chlorid zu binden. Auch wenn deutlich mehr Metall zugesetzt wird, wird ein Grossteil der Metallionen durch das Chlorid abgebunden, sodass nur noch ein kleiner Teil für die Reaktion mit dem Jodid übrig bleibt. Dadurch ist die Fällung des Jodids nur unvollständig. - In addition to iodine, hospital wastewater also contains high chlorine loads (as chloride), whereby the chloride concentration is usually considerably higher than the iodine concentration. If an lx-4x excess of silver or copper is added to iodine as in US5352367, the amount of metal is not sufficient to bind the entire iodide and chloride. Even if significantly more metal is added, a large part of the metal ions is bound by the chloride, so that only a small part remains for the reaction with the iodide. As a result, the precipitation of the iodide is only incomplete.
- Es muss ein Überschuss des Metallsalzes eingesetzt werden, wobei nach der Fällung vom Jodid und Chlorid, Metallionen in der Lösung übrigbleiben. Dieses schwermetallhaltige Wasser darf ebenfalls, wie das Jodid-belastete Spitalabwasser, nicht als Abwasser entsorgt werden.  - An excess of the metal salt must be used, with metal ions remaining in the solution after the precipitation of iodide and chloride. This heavy metal-containing water, like the iodide-contaminated hospital wastewater, must not be disposed of as wastewater.
- Beim Fällen von Jodid und Chlorid mithilfe von Silber oder Kupfer(l) Ionen ergibt sich im Abwasser ein sehr feiner Niederschlag aus gefällten Silberjodid- und Silberchloridpartikeln. Dieser lässt sich nicht in sinnvoller Zeit filtrieren, da die kleinen Partikel die Filterporen verstopfen.  - When iodide and chloride are precipitated using silver or copper (l) ions, a very fine precipitate results from precipitated silver iodide and silver chloride particles in the waste water. This cannot be filtered in a reasonable time, since the small particles clog the filter pores.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, Verfahren zur Entfernung der Radioaktivität aus den Abklingtanks bereit zu stellen, sodass das Wasser rascher abgeleitet werden kann. In einem breiteren Kontext stellt sich die Aufgabe, Methoden zur Entfernung von Jodid, insbesondere radioaktivem Jodid, aus wässrigen Systemen bereit zu stellen. Weiterhin stellt sich die Aufgabe, Anlagen und Kits zur Verfügung zu stellen, welche für diese Verfahren geeignet sind. Die vorstehend umrissenen Aufgaben werden gemäss den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Die abhängigen Ansprüche stellen vorteilhafte Ausführungsformen dar. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind der Beschreibung und den Figuren zu entnehmen. Die im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung gegebenen allgemeinen, bevorzugten und besonders bevorzugten Ausführungsformen, Bereiche usw. können beliebig miteinander kombiniert werden. Ebenso können einzelne Definitionen, Ausführungsformen usw. entfallen bzw. nicht relevant sein. The object of the present invention is therefore to provide methods for removing the radioactivity from the decay tanks so that the water can be drained off more quickly. In a broader context, the task is to provide methods for removing iodide, especially radioactive iodide, from aqueous systems. Furthermore, there is the task of providing plants and kits that are suitable for these processes. The tasks outlined above are solved according to the independent claims. The dependent claims represent advantageous embodiments. Further advantageous embodiments can be found in the description and the figures. The general, preferred and particularly preferred embodiments, ranges etc. given in connection with the present invention can be combined with one another as desired. Likewise, individual definitions, embodiments, etc. can be omitted or not relevant.
Die vorliegende Erfindung wird nachstehend detailliert beschrieben, dabei werden in einem ersten Aspekt vorteilhafte Verfahren beschrieben und in einem zweiten Aspekt vorteilhafte Anlagen. Es versteht sich, dass die verschiedenen nachstehend offenbarten und beschriebenen Ausführungsformen, Bevorzugungen und Bereiche beliebig miteinander kombiniert werden können. Ausserdem können, in Abhängigkeit von der Ausführungsform, einzelne Definitionen, Bevorzugungen und Bereiche nicht zur Anwendung kommen. Ferner schliesst der Begriff "umfassend" die Bedeutungen„enthaltend" und "bestehend aus" ein. The present invention is described in detail below, advantageous methods being described in a first aspect and advantageous systems in a second aspect. It goes without saying that the various embodiments, preferences and ranges disclosed and described below can be combined with one another as desired. In addition, depending on the embodiment, individual definitions, preferences and areas cannot be used. Furthermore, the term "comprising" includes the meanings "containing" and "consisting of".
Die in der vorliegenden Erfindung verwendeten Begriffe werden im allgemein üblichen, dem Fachmann geläufigen Sinn verwendet. Sofern sich aus dem direkten Zusammenhang keine andere Bedeutung ergibt, haben die folgenden Begriffe dabei insbesondere die hier angegebene BedeutungThe terms used in the present invention are used in the generally customary sense familiar to those skilled in the art. Unless there is any other meaning from the direct context, the following terms in particular have the meaning given here
/ Definitionen. / Definitions.
Abwasser: Der Begriff ist allgemein bekannt und umfasst wässrige Systeme, welche bei einer vorherigen Verwendung anfallen. Solche wässrigen Systeme sind durch Ihre Vorherige Verwendung (den Gebrauch) verunreinigt, also in Eigenschaften oder Zusammensetzung verändert. Der Begriff Abwasser umfasst somit die radioaktive belastete Klinik-Abwässer als auch Grauwasser (nach EN12056-1), Schwarzwasser (nach EN6107-7:1997), Abwässer aus industriellen Verarbeitungsprozessen und Abwässer aus Kernkraftwerken. Im Zusammenhang mit der Vorliegenden Erfindung beschreibt der Begriff Abwasser insbesondere solche wässrigen Systeme, die neben Jodid (insbesondere 131J) auch Chlorid enthalten. Radionukleotidabklinganlage, insbesondere in einem Spital oder Klinik: Der Begriff bezeichnet eine Anlage welche Abwässer sammelt und zurück hält, bis ein vorgegebener Grenzwert für Radioaktivität unterschritten wird. Entsprechend umfassen solche Anlagen einen Behälter (auch als Abklingtank bezeichnet) der zumindest mit Zulauf und Ablauf versehen ist. Der Zulauf ermöglicht eine Anbindung an das Abwassernetz des Spitals; der Ablauf eine Anbindung an die kommunale Wasserentsorgung. Wastewater: The term is well known and includes aqueous systems that arise when used in the past. Such aqueous systems are contaminated by their previous use, that is to say they have changed in properties or composition. The term wastewater thus includes the radioactive contaminated hospital wastewater as well as gray water (according to EN12056-1), black water (according to EN6107-7: 1997), wastewater from industrial processing processes and wastewater from nuclear power plants. In connection with the present invention, the term wastewater describes in particular those aqueous systems which, in addition to iodide (in particular 131J), also contain chloride. Radionucleotide decay system, especially in a hospital or clinic: The term refers to a system that collects and retains waste water until the radioactive level falls below a specified limit. Accordingly, such systems comprise a container (also referred to as a decay tank) which is at least provided with an inlet and an outlet. The inlet enables a connection to the sewage network of the hospital; the process is a connection to the municipal water disposal.
Wie nachstehend im Detail ausgeführt wird, gelingt es mit dem erfindungsgemässen Verfahren, radioaktives Jod per Fällung mit Silber- oder Kupfer Ionen aus Wasser zu entfernen, ohne dass Silber oder Kupfer Ionen im Wasser übrig bleiben, und in einer Art durchführbar ist, sodass die Metallchlorid / Metalljodid Partikel einfach und rasch abtrennbar sind. Dadurch ermöglicht das Verfahren, deutlich kleinere Abklingtanks zu verwenden. As will be explained in detail below, it is possible with the method according to the invention to remove radioactive iodine by precipitation with silver or copper ions from water without silver or copper ions remaining in the water and in a way that the metal chloride can be carried out / Metal iodide particles can be separated easily and quickly. This enables the process to use significantly smaller decay tanks.
Gemäss einem ersten Aspekt wird die vorstehend umrissene Aufgabe in einem mehrstufigen Verfahren, d.h. in einem Verfahren mit mehreren Schritten, gelöst. Gemäss der vorliegenden Erfindung wird dem radioaktiven Wasser in einer fest vorgegebenen Reihenfolge Chemikalien zugesetzt. Dabei erfüllt jeder Schritt eine gezielten Teil der Aufgabe: According to a first aspect, the task outlined above is carried out in a multi-stage process, i.e. in a multi-step process. According to the present invention, chemicals are added to the radioactive water in a predetermined sequence. Each step fulfills a specific part of the task:
1. Zugabe von nicht-radioaktivem Jodid (als Jodidhaltiges Salz, z.b. Nal) zum Abwasser. Um die Fällung vom radioaktivem Jodid zu begünstigen, wird dem Wasser nicht-radioaktives Jodid zugesetzt. Da der Fällungsprozess (in Schritt 2) durch das Löslichkeitsprodukt vom Metalljodid gegeben ist (für Silberjodid K=8.52 E-17) bleiben nach der Fällung von Jodid mit Schwermetall Ionen immer eine Restkonzentration Jodid in Lösung. Je grösser der nicht-radioaktive Anteil der ursprünglichen Jodid Konzentration ist, desto grösser der Anteil des nicht-radioaktiven Jodids, der nach der Fällung in Lösung bleibt, und desto mehr radioaktives Jodid wird ausgefällt. 1. Add non-radioactive iodide (as iodide-containing salt, e.g. Nal) to the waste water. In order to promote the precipitation of radioactive iodide, non-radioactive iodide is added to the water. Since the precipitation process (in step 2) is given by the solubility product of the metal iodide (for silver iodide K = 8.52 E-17), a residual concentration of iodide always remains in solution after the precipitation of iodide with heavy metal ions. The greater the non-radioactive portion of the original iodide concentration, the greater the portion of the non-radioactive iodide that remains in solution after precipitation, and the more radioactive iodide is precipitated.
2. Fällung von Jodid und Chlorid durch Zusatz von Kupfer(l) Ionen (im Überschuss). Da sich Kupfer(l) Ionen ohne Zusatz von entsprechenden Komplexbildnern nur schwer in Wasser lösen, ist es vorteilhaft das Kupfer als Kupfer(ll) salz einzubringen und durch ein geeignetes Reduktionsmittel (z.b. Ascorbinsäure, reduzierende Zucker) in Kupfer(l) überzuführen. Alternativ dazu können auch metallische Kupferspähne mittels eines geeigneten Oxidationsmittels (z.B. Cu(ll) durch Disproportionierung, Luft) in Kupfer(l) Ionen übergeführt werden. Fällung von Jodid und Chlorid durch Zusatz von Silberionen (im Überschuss). Da die Anfangskonzentrationen von Jodid und Chlorid im Abwasser nicht konstant sind, und nicht ausreichend genau bestimmt werden können, muss ein Überschuss von Silber oder Kupferionen (z.b. als Silbernitrat, Kupfernitrat) zugesetzt werden. Eine Erhöhung der Metallionen Konzentration während des Fällungsvorgangs begünstigt weiters das Flerabsetzen der in Lösung verbleibender Jodidkonzentration nach dem Fällen (via Löslichkeitsprodukt). Fällung der überschüssigen Schwermetallionen durch Zugabe eines weiteren Salzes. Hierzu eignen sich wasserlösliche Chlorid-, Jodid- und Bromid- Salze, da diese mit den Silber und Kupferionen schlecht wasserlösliche Salze bilden. Hierzu muss wieder ein Überschuss des löslichen Salzes eingesetzt werden, und es ist daher darauf zu achten, dass das Salz gesundheitsungefährlich, günstig und in der lokalen Abwasserregulation nicht reguliert/limitiert ist. Besonders geeignet ist hierfür der Einsatz von Kochsalz ( aCI), es kann jedoch auch KCl, Nal, Kl eingesetzt werden. Durch diesen Vorgang wird die Salinität des Abwassers heraufgesetzt, was die einfachere Ausflockung der gefällten Stoffe begünstigt, und somit auch die Abtrennbarkeit der gefällten Partikel deutlich vereinfacht. Auch möglich ist der Einsatz eines Salzes, das durch einen weiteren Flockungsschritt wieder entfernt werden kann. Ein Beispiel hierfür ist Eisen(lll)chlorid und anschliessende Flockung der Eisenionen als Hydroxide durch heraufsetzen des pH Wertes. In dieser Variante hilft das Ausflocken der Eisenhydroxide durch Aggregation mit Kupferjodid, Kupferchlorid, Silberjodid- und Silberchlorid-Partikeln dem Abtrennen der zuvor gefällten Salze. Optional kann nach dem Fällen des überschüssigen Schwermetalls ein polymerisches Flockungsmittel zugesetzt werden. Hier eignen sich insbesondere anionische Polymere, wie z.b. Polyacrylsäuren, Zellulosederivate, Polysaccharide, Polyamine, Polyvinylalcohol, und Seifen. 2. Precipitation of iodide and chloride by adding copper (l) ions (in excess). Since copper (I) ions are difficult to dissolve in water without the addition of appropriate complexing agents, it is advantageous to introduce the copper as copper (II) salt and by a suitable one Conversion of reducing agents (eg ascorbic acid, reducing sugars) into copper (l). Alternatively, metallic copper shavings can be converted into copper (I) ions using a suitable oxidizing agent (eg Cu (II) by disproportionation, air). Precipitation of iodide and chloride by adding silver ions (in excess). Since the initial concentrations of iodide and chloride in the wastewater are not constant and cannot be determined with sufficient accuracy, an excess of silver or copper ions (eg as silver nitrate, copper nitrate) must be added. An increase in the metal ion concentration during the precipitation process also favors the deposition of the iodide concentration remaining in solution after the precipitation (via solubility product). Precipitation of the excess heavy metal ions by adding another salt. Water-soluble chloride, iodide and bromide salts are suitable for this, since these form poorly water-soluble salts with the silver and copper ions. For this purpose, an excess of the soluble salt must be used again, and it is therefore important to ensure that the salt is not harmful to health, is inexpensive and is not regulated / limited in the local wastewater regulation. The use of table salt (aCI) is particularly suitable for this, but KCl, Nal, Kl can also be used. This process increases the salinity of the wastewater, which favors the easier flocculation of the precipitated substances and thus also significantly simplifies the separability of the precipitated particles. It is also possible to use a salt that can be removed by a further flocculation step. An example of this is iron (III) chloride and subsequent flocculation of the iron ions as hydroxides by increasing the pH. In this variant, the flocculation of the iron hydroxides helps the separation of the previously precipitated salts by aggregation with copper iodide, copper chloride, silver iodide and silver chloride particles. Optionally, a polymeric flocculant can be added after the excess heavy metal has been precipitated. Anionic polymers such as eg polyacrylic acids, cellulose derivatives, polysaccharides, polyamines, polyvinyl alcohol, and soaps.
6. Die Gefällten Stoffe, die zum Grossteil aus Silberjodid, Kupferjodid (radioaktiv und nicht radioaktiv), Silberchlorid, Kupferjodid und optional Eisenhydroxiden bestehen, werden durch geeignetes Fest/Flüssig-Verfahren (z.b. per Filtration, Sedimentation in einem Tank und/oder über ein Flydrozyklon) aus dem Abwasser entfernt. Somit ist der radioaktive Gehalt des Abwassers deutlich heruntergesetzt und das Wasser enthält keine weiteren Ionen oder Feststoffe, die eine direkte Abgabe des Wassers an das öffentliche Abwassernetz einschränken. Somit kann das Abwasser rascher entsorgt werden (bei einer deutlich verkürzten Abklingzeit, idealerweise ohne weiteres Abklingen in Tanks). Aus experimenteller Sicht hat sich die Verwendung von Verfahren bewährt, bei denen sich die Viskosität der flüssigen Medien tief ist. In der Praxis ist dies speziell wichtig während des Abtrennprozesses, bevorzugte Viskositätswerte sind < 0.01 Pa s. Besonders bevorzugt sind Verfahren mit Viskositätswerten unter 0.002 Pa s. 6. The precipitated substances, which largely consist of silver iodide, copper iodide (radioactive and non-radioactive), silver chloride, copper iodide and optionally iron hydroxides, are separated by a suitable solid / liquid process (eg by filtration, sedimentation in a tank and / or via a Flydrocyclone) removed from the waste water. As a result, the radioactive content of the wastewater is significantly reduced and the water does not contain any further ions or solids that limit the direct release of the water to the public wastewater network. This means that the wastewater can be disposed of more quickly (with a significantly shorter decay time, ideally without further decay in tanks). From an experimental point of view, the use of methods in which the viscosity of the liquid media is low has proven itself. In practice this is especially important during the separation process, preferred viscosity values are <0.01 Pa s. Methods with viscosity values below 0.002 Pa s are particularly preferred.
7. Der Feststoff (der durch das Enthalten von 1-131) radioaktiv ist, wird zum Abklingen gelagert. 7. The solid (which is radioactive by containing 1-131) is stored for decay.
Nach vollständigem Abklingen des radioaktiven Jodids, wird das Silber aus dem Feststoff aufgereinigt (z.b. via Auflösen des Agl und AgCI in Säure und chemische Reduktion des Silbers durch Glukose). Das Silber kann nun wieder (z.b. als wasserlösliches Nitrat) in Schritt 2 eingesetzt werden.  After the radioactive iodide has completely subsided, the silver is purified from the solid (e.g. by dissolving the Agl and AgCI in acid and chemically reducing the silver with glucose). The silver can now be used again (e.g. as water-soluble nitrate) in step 2.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Spitalabwasser in mehreren Schritten behandelt, und stufenweise die Radioaktivität des Abwassers reduziert. Im ersten Schritt wird mittels Erzeugung von Cu(l) Ionen unmittelbar vor, oder im Abwasser, und unter optionalem Zusatz von nicht-radioaktiven Halogenid Ionen (abhängig von der spezifischen Zusammensetzung des Spitalabwassers) mindestens 90% der vorhandenen Halogenid Ionen (CI-, I-, Br-) im Wasser gefällt. In einem weiteren Schritt werden dem Wasser Silberionen zugesetzt die dazu führen, dass ein Grossteil (> 80%) der nach dem 1. Behandlungsschritt noch verbleibenden Halogenid Ionen gefällt werden. In anderen bevorzugten Ausführungsformen wird die Temperatur vor oder nach Zugabe der Metallsalze und/oder zusätzlicher Halogenid Ionen durch Heizen oder Kühlen des Abwassers um mindestens 10°C gesenkt oder erhöht. Geeignete Verfahren dazu sind dem Fachmann hinreichend bekannt und umfassen die Verwendung von Tauchsiedern, Durchlauferhitzern, Wärmetauschern oder die Zugabe von Eis. In a preferred embodiment, the hospital waste water is treated in several steps and the radioactivity of the waste water is gradually reduced. In the first step, at least 90% of the available halide ions (CI-, I.) Is generated by generating Cu (l) ions immediately before, or in the wastewater, and with the optional addition of non-radioactive halide ions (depending on the specific composition of the hospital wastewater) -, Br-) precipitated in the water. In a further step, silver ions are added to the water, which leads to a majority (> 80%) of the halide ions remaining after the 1st treatment step being precipitated. In other preferred embodiments, the temperature before or after the addition of the metal salts and / or additional halide ions is reduced or raised by at least 10 ° C. by heating or cooling the waste water. Suitable methods for this are well known to the person skilled in the art and include the use of immersion heaters, instantaneous water heaters, heat exchangers or the addition of ice.
Spitalabwässer werden heute während Wochen gelagert um so der Abklingen der Radioaktivität gewährleisten zu können, dies benötigt naturgemäss grosse Tanks mit Verweilzeiten von Wochen bis Monaten. In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Spitalabwasser daher kontinuierlich, oder halb-kontinuierlich behandelt. Dies ist dadurch charakterisiert, dass die Verweilzeit des Wassers im Reiningungsverfahren kleiner als 24 Stunden ist und das unbehandelte, radioaktive Spitalabwasser weniger als 3 Tage gelagert wird. Dadurch kann für ein typisches Spital der Raumbedarf zur Lagerung von radioaktiven Abwässern drastisch reduziert werden. Hospital wastewater is stored for weeks now in order to ensure that radioactivity decays, which naturally requires large tanks with residence times of weeks to months. In a preferred embodiment, the hospital wastewater is therefore treated continuously or semi-continuously. This is characterized by the fact that the residence time of the water in the purification process is less than 24 hours and the untreated, radioactive hospital wastewater is stored for less than 3 days. This can drastically reduce the space required for the storage of radioactive waste water for a typical hospital.
Die Dosierung der Metallionen und/oder optionalen Halogenidionen zum Spitalsabwasser erfolgt bevorzugt über ein T-Stück, gefolgt (in Flussrichtung) von einem statischen Mischer, wie z.B. von der Firma Sulzer-Chemtech kommerziell erhältlich, gefolgt von einem Fest/Flüssig Trennverfahren. Entsprechende Trennverfahren sind dem Fachmann hinreichend bekannt und umfassen, wie sie dies in der traditionellen Abwasserreinigung verwendet werden. Bevorzugte Verfahren sind Filtration. Optional kann durch einen Hydrozyklon oder ein vorgeschaltetes Sedimentationsbecken die Filterlast reduziert werden. Bevorzugt werden Ein-Weg Filtrationselemente von kompakter Bauweise verwendet, wie z.B. kommerziell verfügbar von der Firma PALL oder der Firma 3M.  The metering of the metal ions and / or optional halide ions to the hospital wastewater is preferably carried out via a T-piece, followed (in the direction of flow) by a static mixer, e.g. commercially available from Sulzer-Chemtech, followed by a solid / liquid separation process. Corresponding separation processes are well known to the person skilled in the art and include how they are used in traditional wastewater treatment. Filtration is the preferred method. Optionally, the filter load can be reduced using a hydrocyclone or an upstream sedimentation basin. One-way filtration elements of compact construction are preferably used, e.g. commercially available from PALL or 3M.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird im oben beschriebenen Prozess mindestens eine lonen- Selektive Elektrode, oder eine Gesamtleitwertelektrode zur Prozessüberwachung eingesetzt. Entsprechende Elektroden sind von der Firma Mettler-Toledo kommerziell erhältlich. In a preferred embodiment, at least one ion-selective electrode or an overall conductance electrode is used for process monitoring in the process described above. Corresponding electrodes are commercially available from Mettler-Toledo.
Da das Wasser durch das Verfahren weniger lang in den Tanks gelagert werden muss, können bei gleichbleibendem Tankvolumen grössere Abwasservolumina verarbeitet werden, und somit mehr Patienten mit Schilddrüsenkarzinomen mit einer radioaktiven Jodtherapie behandelt werden. Ferner ist ein Kit, umfassend verschiedene chemische Komponenten Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Dieses Kit stellt die zum erfinderischen Verfahren geeigneten Chemikalien zur Verfügung und ist daher zur Durchführung des Verfahrens wie hier beschrieben geeignet und ferner zum Betrieb einer Anlage wie nachstehend beschrieben geeignet. Bevorzugt ist eines der nachstehend genannten Kits: Kit A, Kit B und Kit C Since the process means that the water does not have to be stored in the tanks as long, larger volumes of wastewater can be processed with the tank volume remaining the same, and thus more patients with thyroid carcinoma can be treated with radioactive iodine therapy. The present invention furthermore relates to a kit comprising various chemical components. This kit provides the chemicals suitable for the inventive method and is therefore suitable for carrying out the method as described here and also suitable for operating a system as described below. One of the kits mentioned below is preferred: kit A, kit B and kit C.
Kit A: Kit A:
- wässrige Lösung aus Kupfer(ll)sulfat, bevorzugt 0.5-1 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 5 - 9;  aqueous solution of copper (II) sulfate, preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
- wässrige Lösung von Natriumjodid, bevorzugt 0.5-1 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 5 - 9;  - aqueous solution of sodium iodide, preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
- wässrige Lösung von Ascorbinsäure ggf. in Kombination mit dessen Na-Salz, bevorzugt 0.5-2 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 4 - 9.  - aqueous solution of ascorbic acid, optionally in combination with its Na salt, preferably 0.5-2 mol / l, preferably buffered in the range pH 4-9.
Kit B:  Kit B:
- wässrige Lösung aus Kupfer(ll)sulfat, bevorzugt 0.5-1 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 5 - 9;  aqueous solution of copper (II) sulfate, preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
- wässrige Lösung von Natriumjodid, bevorzugt 0.5-1 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 5 - 9;  - aqueous solution of sodium iodide, preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
- wässrige Lösung von Ascorbinsäure ggf. in Kombination mit dessen Na-Salz, bevorzugt 0.5-2 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 4 - 9;  - aqueous solution of ascorbic acid, optionally in combination with its Na salt, preferably 0.5-2 mol / l, preferably buffered in the range pH 4-9;
wobei eine oder mehrere der Lösungen ein Flokkulant, bevorzugt Chitosan, enthält,  one or more of the solutions containing a flocculant, preferably chitosan,
Kit C:  Kit C:
- wässrige Lösung aus Kupfer(ll)sulfat, bevorzugt 0.5-1 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 5-9;  aqueous solution of copper (II) sulfate, preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
- wässrige Lösung von Natriumjodid, bevorzugt 0.5-1 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 5- - aqueous solution of sodium iodide, preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-
9; 9;
- wässrige Lösung von Ascorbinsäure ggf. in Kombination mit dessen Na-Salz, bevorzugt 0.5-2 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 4 - 9;  - aqueous solution of ascorbic acid, optionally in combination with its Na salt, preferably 0.5-2 mol / l, preferably buffered in the range pH 4-9;
- Flokkulant, bevorzugt Chitosan, bevorzugt als Lösung. Gemäss einem zweiten Aspekt wird eine verbesserte Radionukleotidabklinganlage zur Verfügung gestellt. - Flocculant, preferably chitosan, preferably as a solution. According to a second aspect, an improved radionucleotide decay system is provided.
Die bekannten Radionukleotidabklinganlagen umfassen im Wesentlichen einen oder mehrere Vorratsbehälter, welche an das Abwassersystem, z.B. eines Spitals, angeschlossen sind. Die Vorratsbehälter sind von ihrem Volumen so bemessen, dass eine ausreichende Verweilzeit sicher gestellt wird bevor das Abwasser in das öffentliche Netz abgeführt wird.. The known radionucleotide decay systems essentially comprise one or more storage containers which are connected to the sewage system, e.g. a hospital. The volume of the storage tanks is dimensioned so that a sufficient dwell time is ensured before the wastewater is discharged into the public network.
Die erfinderische Abklinganlage ermöglicht die Zugabe von verschiedenen Chemikalien, insbesondere Kupfer(ll)salze und geeignete Reduktionsmittel (z.b. Ascorbinsäure) und nichtradiaktive Haloginidlösungen (z.b. Nal, NaCl, NaBr, Kl, KCl), um so das im ersten Aspekt beschriebene Verfahren durchzuführen. In einer Ausgestaltung umfasst die erfinderische Abklinganlage neben dem Vorratsbehälter Mittel zur Zugabe von flüssigen Komponenten, insbesondere The inventive decay system enables the addition of various chemicals, in particular copper (II) salts and suitable reducing agents (e.g. ascorbic acid) and non-radioactive halide solutions (e.g. Nal, NaCl, NaBr, Kl, KCl), in order to carry out the process described in the first aspect. In one embodiment, the inventive decay system comprises, in addition to the storage container, means for adding liquid components, in particular
- Mittel geeignet zur Zugabe  - Means suitable for addition
eines wasserlöslichen, Jodid haltigen Salzes;  a water-soluble salt containing iodide;
eines löslichen Silbersalzes;  a soluble silver salt;
eines löslichen Cu(ll)Salzes;  a soluble Cu (II) salt;
eines Reduktionsmittels;  a reducing agent;
eines wasserlöslichen, halidhaltigen Salzes;  a water-soluble, halide salt;
Säuren, Basen, Puffern,  Acids, bases, buffers,
- ggf. Mittel zur Zugabe von festen Komponenten, insbesondere eines Flokkulants;  - if necessary, means for adding solid components, in particular a flocculant;
- ggf. Mittel zur Bestimmung charakteristischer Parameter einer wässrigen Zusammensetzung, insbesondere  - if necessary, means for determining characteristic parameters of an aqueous composition, in particular
zur Bestimmung des pH Wertes;  for determining the pH value;
Mittel zur Bestimmung der Radioaktivität;  Radioactivity determination means;
zur Bestimmung der Temperatur;  to determine the temperature;
zur Bestimmung der Viskosität;  to determine the viscosity;
- ggf. Mittel zum Abtrennen eines Feststoffes.  - If necessary, means for separating a solid.
- ggf. Mittel zur Durchmischung des Vorratsbehälters der Anlage. Die nachstehend genannten Beispiele dienen der weiteren Erläuterung der Erfindung; sie sollen die Erfindung in keiner Weise limitieren: - If necessary, means for mixing the storage container of the system. The examples below serve to further explain the invention; they are not intended to limit the invention in any way:
Beispiel 1: Referenzbeispiel nach ÜS5352367 mit Überschuss von AgN03: Example 1: Reference example according to ÜS5352367 with excess AgN0 3 :
Ein Liter Wasser mit einer Strahlenbelastung von 190 kBc/l wurde einem Spitalabklingbecken entnommen. Dieser Lösung wurde lg Silbernitrat zugegeben, wonach ein milchiger Niederschlag beobachtet werden konnte. Dieser Niederschlag konnte nur mit grosser Mühe (und nach über lh Wartezeit) durch einen Faltenfilter Grossteils abgetrennt werden. Es konnte jedoch nicht der gesamte Niederschlag abgetrennt werden, so blieb das Wasser trüb und hatte eine Strahlenbelastung von über 50 kBc/l. Nachdem das gefilterte Wasser über Nacht in einem Glas stehen gelassen wurde, wurde weiters beobachtet, dass sich an der Glaswand ein metallener Spiegelfilm bildete, der darlegt, dass die Silberionenkonzentration im Wasser hoch war (und das Wasser so nicht im Abwasser entsorgt werden kann). One liter of water with a radiation level of 190 kBc / l was taken from a hospital decay pool. 1g of silver nitrate was added to this solution, after which a milky precipitate could be observed. This precipitation could only be separated with great difficulty (and after a waiting time of more than one hour) by means of a pleated filter. However, the entire precipitate could not be separated off, so the water remained cloudy and had a radiation exposure of over 50 kBc / l. After the filtered water was left standing in a glass overnight, it was further observed that a metal mirror film formed on the glass wall, which shows that the silver ion concentration in the water was high (and the water cannot be disposed of in the waste water).
Beispiel 2: ohne Zugabe von Nal, mit Fällung von Silberionen Example 2: without addition of Nal, with precipitation of silver ions
Ein Liter Wasser mit einer Strahlenbelastung von 190 l<Bc/l wurde einem Spitalsabklingbecken entnommen. Dieser Lösung wurde zuerst 1 g/l Silbernitrat zugegeben, wonach ein milchiger Niederschlag beobachtet werden konnte. Nach 10 Minuten Reaktionszeit wurde dem Wasser 400 mg NaCl zugegeben, wonach sich der Niederschlag verdichtete (Fällung von Ag als AgCI). Der Niederschlag konnte rasch mithilfe eins Faltenfilters aus dem Wasser entfernt werden. Das klare, zurückbleibende Wasser hatte eine Strahlenbelastung von 6.7 kBc/l. Auch nach langem Stehenlassen des Wassers in einem Glas konnte keine Bildung eines Silberfilms beobachtet werden. One liter of water with a radiation level of 190 l <Bc / l was taken from a hospital decay pool. 1 g / l of silver nitrate was first added to this solution, after which a milky precipitate could be observed. After a reaction time of 10 minutes, 400 mg of NaCl was added to the water, after which the precipitate was compacted (precipitation of Ag as AgCl). The precipitate was quickly removed from the water using a pleated filter. The clear, remaining water had a radiation exposure of 6.7 kBc / l. No silver film was observed even after the water was left standing in a glass for a long time.
Beispiel 3: mit Zugabe von Nal mit Fällung von Silberionen Example 3: with addition of Nal with precipitation of silver ions
Ein Liter Wasser mit einer Strahlenbelastung von 190 kBc/l wurde einem Spitalsabklingbecken entnommen. Dieser Lösung wurden zuerst 0.02 g Natriumjodid zugegeben (ohne sichtbaren Effekt). Anschliessend wurden 1 g/l Silbernitrat zugegeben, wonach ein milchiger Niederschlag beobachtet werden konnte (Fällung von Jodid und Chlorid as Agl und AgCI). Nach 10 Minuten Reaktionszeit wurde dem Wasser 400 mg NaCl zugegeben, wonach sich der Niederschlag verdichtete (Fällung von Ag als AgCI). Der Niederschlag konnte rasch mithilfe eins Faltenfilters aus dem Wasser entfernt werden. Das klare, zurückbleibende Wasser hatte eine Strahlenbelastung von 3.4 kBc/l und konnte somit direkt ohne weiteres Abklingen als Abwasser entsorgt werden. Der Feststoff wurde zum Abklingen gelagert. One liter of water with a radiation level of 190 kBc / l was taken from a hospital decay pool. 0.02 g of sodium iodide was first added to this solution (without any visible effect). Then 1 g / l silver nitrate was added, after which a milky precipitate could be observed (precipitation of iodide and chloride as Agl and AgCl). After a reaction time of 10 minutes 400 mg of NaCl was added to the water, after which the precipitate condensed (precipitation of Ag as AgCl). The precipitate was quickly removed from the water using a pleated filter. The clear, remaining water had a radiation load of 3.4 kBc / l and could therefore be disposed of as waste water without further decay. The solid was stored for decay.
Beispiel 4: Fällung von NatriumJodid mit Kupferionen Example 4: Precipitation of sodium iodide with copper ions
Eine 100 ml einer Lösung mit 1 mg / ml Natriumjodid in Trinkwasser wurde mit 1.06 mg / ml Kupfer(ll)sulfat versehen. Die daraus resultierende und leicht trübe Lösung wurde durch Zugabe von Ascorbinsäure (Reduktion von Cu(il) zu Cu(l)) sofort milchig-weiss. Der weisse Feststoff (1.22 mg/ml), konnte von der Lösung abfiltriert werden und konnte per Röntgendiffraktion als l<upfer(l)Jodid identifiziert werden. Durch die Stöchiometrie der Reaktion Cu+ + I -> Cul kann berechnet werden, dass mindestens 96 % des ursprünglich gelösten Jodids gefällt wurde. A 100 ml of a solution with 1 mg / ml sodium iodide in drinking water was treated with 1.06 mg / ml copper (II) sulfate. The resulting slightly cloudy solution immediately became milky white by adding ascorbic acid (reduction of Cu (il) to Cu (l)). The white solid (1.22 mg / ml) was able to be filtered off from the solution and could be identified by X-ray diffraction as a lupfer (l) iodide. The stoichiometry of the reaction Cu + + I -> Cul can be used to calculate that at least 96% of the originally dissolved iodide has been precipitated.
Beispiel 5: Entfernung von radioaktivem lodid aus Spitalsabwasser mit Kupferionen Example 5: Removal of radioactive iodide from hospital wastewater with copper ions
In einem 120 Liter Tank wurden 100 Liter radioaktives Spitalabwasser mit einer Strahlenbelastung von 29900 Bq/L gesammelt (aus einer Radioiodtherapiestation). Es wurden dann 0.8 Liter einer 0.66 Molaren Natriumiodid (Nicht-radioaktiv) Lösung zugegeben und mit dem Tankinhalt vermischt. Anschliessend wurde 1 Liter einer 0.66 M Kupfer(ll)Sulfat Lösung zugegeben, und mit dem Tankinhalt vermischt. Danach wurde 1 Liter einer 0.66 M Ascorbinsäurelösung zugegeben, woraufhin sich ein weisser radioaktiver Niederschlag bildete, welcher Cu(l) enthält. Nach Durchmischung des Tankinhalts, wurde dieser während 4 Tagen stehen gelassen, sodass sich der Niederschlag vollständig absetzen konnte. Das Wasser im Überstand hatte danach eine Strahlenbelastung von 171 Bq/L. Dies entspricht einer > 99% Reduktion der ursprünglichen radioaktiven Strahlenbelastung des Wassers. 100 liters of radioactive hospital wastewater with a radiation exposure of 29900 Bq / L were collected in a 120 liter tank (from a radio iodine therapy station). Then 0.8 liters of a 0.66 molar sodium iodide (non-radioactive) solution was added and mixed with the tank contents. Then 1 liter of a 0.66 M copper (II) sulfate solution was added and mixed with the tank contents. Then 1 liter of a 0.66 M ascorbic acid solution was added, whereupon a white radioactive precipitate was formed, which contains Cu (l). After mixing the tank contents, it was left to stand for 4 days so that the precipitation could settle completely. The water in the supernatant then had a radiation level of 171 Bq / L. This corresponds to a> 99% reduction in the original radioactive exposure to water.
Der Überstand konnte einfach abgelassen werden (98 % des ursprünglichen Volumens). Das verbleibende Sediment (2% des ursprünglichen Volumens der o.g. Niederschlag) wurde in ein Abklingbecken verbracht.  The supernatant could simply be drained off (98% of the original volume). The remaining sediment (2% of the original volume of the above precipitation) was placed in a decay basin.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Verfahren zur Entfernung von Jodid, insbesondere radioaktivem Jodid, aus Abwasser, umfassend die folgenden Schritte: 1. A method for removing iodide, especially radioactive iodide, from wastewater, comprising the following steps:
a. Bereitstellung von Abwasser welches mit Jodid und ggf. mit Chlorid belastet ist; b. ggf. Zugabe eines wasserlöslichen, halogen-haltigen Salzes, insbesondere eines  a. Provision of waste water which is contaminated with iodide and possibly with chloride; b. optionally adding a water-soluble, halogen-containing salt, in particular one
Jodidhaltigen Salzes;  Salt containing iodide;
cl. Zugabe eines löslichen Cu(ll)Salzes im Überschuss zur erwarteten Chlorid- und Jodid- Beladung des Wasser;  cl. addition of a soluble Cu (II) salt in excess to the expected chloride and iodide loading of the water;
c2. Zugabe eines Reduktionsmittels zur Reduktion von Cu(ll) zu Cu(l);  c2. Addition of a reducing agent to reduce Cu (II) to Cu (I);
c3. ggf. Zugabe eines Wasserlöslichen Silbersalzes;  c3. optionally adding a water-soluble silver salt;
d. ggf. Zugabe eines wasserlöslichen, halidhaltigen Salzes, im Überschuss zum davor eingesetzten Kupfer- und Silbersalzen, zum so erhaltenen Abwasser;  d. if necessary, adding a water-soluble, halide-containing salt, in excess to the copper and silver salts used beforehand, to the waste water obtained in this way;
e. ggf. Zugabe eines Flokkulants zum so erhaltenen Abwasser;  e. if necessary adding a flocculant to the waste water obtained in this way;
f. ggf. Anpassung des pH Wertes des so erhaltenen Abwassers, bevorzugt im Bereich pH 5-9;  f. if necessary, adjusting the pH of the waste water obtained in this way, preferably in the range pH 5-9;
g. Abtrennen des erhaltenen Feststoffes, insbesondere des radioaktiven Feststoffes, vom behandelten Abwasser.  G. Separating the solid obtained, in particular the radioactive solid, from the treated waste water.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass 2. The method according to claim 1, characterized in that
• es die Schritte a, cl, c2 und g umfasst bzw. aus den Schritten a, cl, c2 und g besteht; oder  • it comprises steps a, cl, c2 and g or consists of steps a, cl, c2 and g; or
• es die Schritte a, cl, c2, d und g umfasst bzw. aus den Schritten a, cl, c2, d und g besteht; oder  • it comprises steps a, cl, c2, d and g or consists of steps a, cl, c2, d and g; or
® es die Schritte a, b, cl, c2, d und g umfasst bzw. aus den Schritten a, b, cl, c2, d und g besteht; oder  ® it comprises steps a, b, cl, c2, d and g or consists of steps a, b, cl, c2, d and g; or
• es die Schritte a bis g umfasst bzw. aus den Schritten a bis g besteht.  • it comprises steps a to g or consists of steps a to g.
B. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 2, darin gekennzeichnet, dass die Kupfer B. The method according to any one of claims 1-2, characterized in that the copper
konzentration im Wasser nach der Behandlung kleiner als 1 mg/l ist und die Silber konzentration, sofern vorhanden, im Wasser nach der Behandlung kleiner als 1 mg/l ist. concentration in the water after the treatment is less than 1 mg / l and the silver concentration, if present, in the water after the treatment is less than 1 mg / l.
4. Verfahren zur Entfernung von Jodid, insbesondere radioaktivem Jodid, aus Abwasser, umfassend die folgenden Schritte: 4. A method for removing iodide, especially radioactive iodide, from waste water, comprising the following steps:
a. Bereitstellung von Abwasser welches mit Jodid und ggf. mit Chlorid belastet ist;  a. Provision of waste water which is contaminated with iodide and possibly with chloride;
b. ggf. Zugabe eines wasserlöslichen, Jodid haltigen Salzes;  b. if necessary, adding a water-soluble salt containing iodide;
c. Zugabe eines löslichen Silbersalzes im Überschuss zur erwarteten Chlorid- und Jodid- Beladung des Wassers zu diesem Abwasser;  c. Addition of a soluble silver salt in excess of the expected chloride and iodide loading of the water to this waste water;
d. Zugabe eines wasserlöslichen, halidhaltigen Salzes im Überschuss zum davor  d. Add a water-soluble, halide salt in excess to the previous one
eingesetzten Silbersalzes zum so erhaltenen Abwasser;  silver salt used for the waste water thus obtained;
e. ggf. Zugabe eines Flokkulants zum so erhaltenen Abwasser;  e. if necessary adding a flocculant to the waste water obtained in this way;
f. ggf. Anpassung des pH Wertes des so erhaltenen Abwassers, bevorzugt pH 5-9;  f. if necessary, adjusting the pH of the waste water obtained, preferably pH 5-9;
g. Abtrennen des erhaltenen Feststoffes, insbesondere des radioaktiven Feststoffes, vom behandelten Abwasser.  G. Separating the solid obtained, in particular the radioactive solid, from the treated waste water.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet dass 5. The method according to claim 4, characterized in that
• es die Schritte a, c, d und g umfasst bzw. aus den aus den Schritten a, c, d und g  • it comprises steps a, c, d and g or from the steps a, c, d and g
besteht; oder  consists; or
• es die Schritte a, b, c, d und g umfasst bzw. aus den aus den Schritten a, b, c, d und g besteht; oder  • it comprises steps a, b, c, d and g or consists of steps a, b, c, d and g; or
• es die Schritte a, c, d, e, f und g umfasst bzw. aus den aus den Schritte a, c, d, e, f und g besteht; oder  • it comprises steps a, c, d, e, f and g or consists of steps a, c, d, e, f and g; or
• es die Schritte a bis g umfasst bzw. aus den aus den Schritten a bis g besteht .  • it comprises steps a to g or consists of steps a to g.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Silber 6. The method according to any one of claims 4-5, characterized in that the silver
konzentration des Wassers nach der Behandlung kleiner ist als 5 mg / I ist, bevorzugt kleiner als 50 pg/l ist, besonders bevorzugt kleiner ist als 1 pg/l ist.  concentration of the water after the treatment is less than 5 mg / l, is preferably less than 50 pg / l, particularly preferably is less than 1 pg / l.
7. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abwasser radioaktives Jodid enthält und die Radioaktivität des Wassers nach der Behandlung weniger als 10 % der Anfangsaktivität aufweist und / oder. weniger als 10 kBc/l aufweist. 7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the waste water contains radioactive iodide and the radioactivity of the water after the treatment has less than 10% of the initial activity and / or. less than 10 kBc / l.
8. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Viskosität des Abwassers in Schritt g kleiner ist als 0.01 Pa s, bevorzugt kleiner als 0.002 Pa s. 8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the viscosity of the waste water in step g is less than 0.01 Pa s, preferably less than 0.002 Pa s.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, dass der Feststoff, insbesondere der radioaktive Feststoff nach Abklingen, thermisch und/oder chemisch aufgearbeitet wird (Schritt h.). 9. The method according to any one of claims 1-8, characterized in that the solid, in particular the radioactive solid after decay, is worked up thermally and / or chemically (step h.).
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Aufarbeitung des Feststoffes das darin enthaltene Silber zurückgewonnen wird. 10. The method according to claim 9, characterized in that the silver contained therein is recovered by working up the solid.
11. Verfahren zur Kapazitätserhöhung einer Radionukleotidabklinganlage, insbesondere in einem Spital oder Klinik, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte a, c, d und g gemäss Ansprüchen 1-10 in besagter Radionukleotidabklinganlage durchgeführt werden. 11. A method for increasing the capacity of a radionucleotide decay system, in particular in a hospital or clinic, characterized in that steps a, c, d and g according to claims 1-10 are carried out in said radionucleotide decay system.
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das ursprünglich radioaktive Spitalsabwasser innerhalb von 10 Tagen, bevorzug innerhalb von 1 Tag, in das öffentliche Abwassernetz entsorgt wird. 12. The method according to claim 11, characterized in that the originally radioactive hospital wastewater is disposed of in the public wastewater network within 10 days, preferably within 1 day.
13. Kit, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 - 12, umfassend die folgenden Komponenten in separaten Gebinden gemäss Kit A, B, oder C:13. Kit, in particular for carrying out the method according to one of claims 1-12, comprising the following components in separate containers according to kit A, B or C:
Kit A: Kit A:
• wässrige Lösung aus Kupfer(ll)sulfat, bevorzugt 0.5-1 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 5— 9;  • aqueous solution of copper (II) sulfate, preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
• wässrige Lösung von Natriumjodid, bevorzugt 0.5-1 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 5 - 9;  • aqueous solution of sodium iodide, preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
• wässrige Lösung von Ascorbinsäure ggf. in Kombination mit dessen Na-Salz, bevorzugt 0.5-2 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 4 - 9;  • aqueous solution of ascorbic acid, optionally in combination with its Na salt, preferably 0.5-2 mol / l, preferably buffered in the pH range 4-9;
Kit B:  Kit B:
• wässrige Lösung aus Kupfer(ll)sulfat, bevorzugt 0.5-1 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 5 - 9;  Aqueous solution of copper (II) sulfate, preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
• wässrige Lösung von Natriumjodid, bevorzugt 0.5-1 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 5 - 9;  • aqueous solution of sodium iodide, preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
• wässrige Lösung von Ascorbinsäure ggf. in Kombination mit dessen Na-Salz, bevorzugt 0.5-2 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 4 - 9; wobei eine oder mehrere der Lösungen ein Flokkulant, bevorzugt Chitosan, enthält; • aqueous solution of ascorbic acid, optionally in combination with its Na salt, preferably 0.5-2 mol / l, preferably buffered in the pH range 4-9; one or more of the solutions containing a flocculant, preferably chitosan;
Kit C:  Kit C:
• wässrige Lösung aus Kupfer(ll)sulfat, bevorzugt 0.5-1 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 5 - 9;  Aqueous solution of copper (II) sulfate, preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
• wässrige Lösung von Natriumjodid, bevorzugt 0.5-1 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 5 - 9;  • aqueous solution of sodium iodide, preferably 0.5-1 mol / l, preferably buffered in the pH range 5-9;
• wässrige Lösung von Ascorbinsäure ggf. in Kombination mit dessen Na-Salz, bevorzugt 0.5-2 mol/l, bevorzugt gepuffert im Bereich pH 4 - 9;  • aqueous solution of ascorbic acid, optionally in combination with its Na salt, preferably 0.5-2 mol / l, preferably buffered in the pH range 4-9;
• Flokkulant, bevorzugt Chitosan, bevorzugt als Lösung.  • Flocculant, preferably chitosan, preferably as a solution.
14. Radionukleotidabklinganlage, insbesondere in einem Spital oder Klinik, dadurch 14. Radionucleotide decay system, in particular in a hospital or clinic
gekennzeichnet, dass das ursprünglich radioaktive (Spitals-)Abwasser innerhalb von einem Tag in das öffentliche Abwassernetz entsorgt werden kann.  characterized in that the originally radioactive (hospital) waste water can be disposed of in the public waste water network within one day.
15. Anlage nach Anspruch 14, umfassend 15. Plant according to claim 14, comprising
• Mittel zur Zugabe von flüssigen Komponenten, insbesondere geeignet zur Zugabe • Means for adding liquid components, particularly suitable for adding
• eines wasserlöslichen, Jodid haltigen Salzes; • a water-soluble salt containing iodide;
• eines löslichen Silbersalzes;  • a soluble silver salt;
• eines löslichen Cu(ll)Salzes;  • a soluble Cu (II) salt;
• eines Reduktionsmittels;  • a reducing agent;
• eines wasserlöslichen, halidhaltigen Salzes;  • a water-soluble, halide salt;
• Säuren, Basen, Puffern,  • acids, bases, buffers,
• ggf. Mittel zur Zugabe von festen Komponenten, insbesondere eines Flokkulants; • if necessary, means for adding solid components, in particular a flocculant;
• Mittel zur Bestimmung charakteristischer Parameter einer wässrigen • Means for determining characteristic parameters of an aqueous
Zusammensetzung, insbesondere  Composition, in particular
« zur Bestimmung des pH Wertes;  «To determine the pH value;
• Mittel zur Bestimmung der Radioaktivität;  • means for determining radioactivity;
• zur Bestimmung der Temperatur;  • to determine the temperature;
• zur Bestimmung der Viskosität;  • to determine the viscosity;
• ggf. Mittel zum Abrennen eines Feststoffes.  • Means for burning off a solid if necessary.
• ggf. Mittel zur Durchmischung des Vorratsbehälters der Anlage.  • if necessary, means for mixing the storage container of the system.
EP19733436.0A 2018-06-18 2019-06-18 Method for removing radioactive iodide from wastewater Withdrawn EP3807223A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00766/18A CH715104A2 (en) 2018-06-18 2018-06-18 Method of removing radioactive iodide from waste water.
PCT/EP2019/066023 WO2019243338A1 (en) 2018-06-18 2019-06-18 Method for removing radioactive iodide from wastewater

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3807223A1 true EP3807223A1 (en) 2021-04-21

Family

ID=67060384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19733436.0A Withdrawn EP3807223A1 (en) 2018-06-18 2019-06-18 Method for removing radioactive iodide from wastewater

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3807223A1 (en)
CH (1) CH715104A2 (en)
WO (1) WO2019243338A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116020398A (en) * 2023-02-22 2023-04-28 西华师范大学 Cuprous cation hydrogel composite adsorbent and preparation method and application thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2422711C2 (en) * 1974-05-10 1983-02-10 Durcak, Herbert, Ing.(grad.), 8882 Lauingen Process for the treatment of waste water with radioactive nuclides
CH626467A5 (en) * 1976-01-14 1981-11-13 Benes Ivan
DE2903705A1 (en) * 1979-01-31 1980-09-11 Gilak Armin Separating iodine radionuclide derivs. from aq. solns. - by pptn. with bismuth or silver cpd. pref. promoted by hydroxy-quinoline
JP2540401B2 (en) 1991-11-05 1996-10-02 動力炉・核燃料開発事業団 Method for precipitating and separating radioactive iodine compounds
JP3145176B2 (en) * 1992-04-23 2001-03-12 株式会社日立製作所 Removal method of radioactive iodine in radioactive waste liquid
KR101490355B1 (en) * 2014-01-09 2015-02-05 한국원자력연구원 Mineralogical removal method and apparatus for highly concentrated iodine in radioactive wastewater

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019243338A1 (en) 2019-12-26
CH715104A2 (en) 2019-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2017041C3 (en) Process for the separation of heavy metals from waste water
DE2840458A1 (en) PROCEDURES FOR DECONTAMINATING NUCLEAR AND / OR BIOLOGICALLY AND / OR CHEMICAL CONTAMINATED WATER
DE3245314A1 (en) IMPROVED PROCESS FOR THE DEPOSITION OF HEAVY METALS IN WATER LIQUIDS
DE3840323C2 (en) Process for removing plant treatment products from raw water
DE2608408A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF DRINKING WATER
DE3822922C2 (en) Process for the separation of heavy metals from wastewater by sulfide precipitation by means of calcium polysulfide
RU2082680C1 (en) Method for purification of sewage against ions of metals
JPH05504506A (en) Methods and compositions for treating wastewater
DE4237431C2 (en) Process for the separation of radioactive iodine compounds from a liquid waste generated in nuclear plants
DE2642238C3 (en) Process for the separation of Cu + + ions from wastewater and aqueous solutions
EP3807223A1 (en) Method for removing radioactive iodide from wastewater
WO2001057049A1 (en) Method and device for decontaminating water which contains metal and/or is radioactively contaminated
DE2642198A1 (en) PROCESS FOR SEPARATING CD HIGH ++ IONS FROM WASTEWATERS AND Aqueous SOLUTIONS
DE2311132A1 (en) PROCESS FOR SEPARATING FISSUE, DECOMPOSITION AND CORROSION PRODUCTS AND CORRESPONDING STABLE ISOTOPES FROM LIQUID RADIOACTIVE WASTE
DE2814775A1 (en) PROCESS FOR THE SEPARATION OF IRON CYANIDE COMPLEXANIONS FROM AN AQUATIC LIQUID CONTAINING THIS
DE2052974C2 (en) Method for purifying water and apparatus for its implementation
DE69812686T2 (en) METHOD FOR DISPOSAL OF AN ORGANIC SUBSTANCE
DE4322663C2 (en) Process for the purification of mining waters
DE2836160A1 (en) METHOD FOR RECOVERY OF HEAVY METAL IONS FROM DILUTED Aqueous SOLUTIONS
US8993828B2 (en) Method of radium stabilizing in solid effluent or effluent containing substances in suspension
DE102011082285A1 (en) Process for the separation of radioactive nuclides by means of ceramic filter membranes
DE2826107A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING DRINKING WATER
DE60022100T2 (en) PROCESS FOR THE PHYSICO-CHEMICAL REMOVAL OF TOXIC, PRECIOUS AND / OR HEAVY METALS, FROM URBAN TABLES, INDUSTRIAL SLICES OR FROM JELLY
DE19505045C1 (en) Process for the separation of uranium, radium and arsenic from solutions of their compounds
AT127114B (en) Method and device for sterilizing liquids by means of metal salts.

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210118

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230425

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20230906