EP3795296B1 - Dispositif de recouvrement, fraiseuse de surface, procédé de séparation de poussière de l'enlèvement de matière de fraisage d'une fraiseuse de surface - Google Patents
Dispositif de recouvrement, fraiseuse de surface, procédé de séparation de poussière de l'enlèvement de matière de fraisage d'une fraiseuse de surface Download PDFInfo
- Publication number
- EP3795296B1 EP3795296B1 EP20191103.9A EP20191103A EP3795296B1 EP 3795296 B1 EP3795296 B1 EP 3795296B1 EP 20191103 A EP20191103 A EP 20191103A EP 3795296 B1 EP3795296 B1 EP 3795296B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- milling
- opening
- dust
- cover device
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003801 milling Methods 0.000 title claims description 191
- 239000000428 dust Substances 0.000 title claims description 67
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 30
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 10
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 26
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 38
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 20
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 17
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 14
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 4
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 229920002430 Fibre-reinforced plastic Polymers 0.000 description 2
- 229920002522 Wood fibre Polymers 0.000 description 2
- 229920001587 Wood-plastic composite Polymers 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 239000011151 fibre-reinforced plastic Substances 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000002025 wood fiber Substances 0.000 description 2
- 239000011155 wood-plastic composite Substances 0.000 description 2
- 235000001674 Agaricus brunnescens Nutrition 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004918 carbon fiber reinforced polymer Substances 0.000 description 1
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000009408 flooring Methods 0.000 description 1
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 1
- 235000019264 food flavour enhancer Nutrition 0.000 description 1
- 239000011121 hardwood Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000009304 pastoral farming Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 235000020095 red wine Nutrition 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
- B24B7/10—Single-purpose machines or devices
- B24B7/18—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
- B24B7/188—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like with cylinder- or belt-type tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Adjustment And Processing Of Grains (AREA)
Claims (15)
- Dispositif de recouvrement (1) pour une fraiseuse de surface destinée à enlever des revêtements de sol collés, comportant :un capot de recouvrement (2) pour recouvrir un cylindre de fraisage (3) ;un premier orifice (4) conçu pour évacuer de la matière enlevée par fraisage à partir du capot de recouvrement dans une direction d'évacuation prédéterminée (V) ;un second orifice (5) agencé en amont du premier orifice (4) par rapport à la direction d'évacuation prédéterminée (V) ; etun dispositif de séparation (6) agencé dans la zone du second orifice (5) et conçu pour séparer la poussière contenue dans la matière enlevée par fraisage au moyen d'une dépression pouvant être appliquée au niveau du second orifice (5).
- Dispositif de recouvrement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que
le dispositif de séparation (6) comporte une pluralité de passages (9) dont la direction de passage s'étend de manière sensiblement parallèle, en particulier opposée, à la direction d'évacuation prédéterminée (V). - Dispositif de recouvrement (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que
les passages (9) sont formés avec des plaquettes (8), en particulier rectangulaires, agencées de manière chevauchante. - Dispositif de recouvrement (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que
les passages (9) sont réalisés en forme de fentes. - Dispositif de recouvrement (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que
les passages en forme de fentes ont une hauteur de passage (10) située dans la plage comprise entre 1 mm et 10 mm, en particulier entre 3 mm et 5 mm. - Dispositif de recouvrement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que
le dispositif de séparation (6) est formé par au moins deux barrettes de brossages agencées de manière décalée l'une par rapport à l'autre. - Dispositif de recouvrement (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le capot de recouvrement (2) et/ou le dispositif de séparation (6) sont réalisés sous la forme d'une construction métallique, en particulier d'une construction soudée, ou sous la forme d'un composant moulé.
- Dispositif de recouvrement (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le capot de recouvrement (2) et/ou le dispositif de séparation (6) sont réalisés sous la forme d'un composant moulé par injection ou d'un composant obtenu par fabrication additive, en particulier en matière plastique.
- Dispositif de recouvrement (1) selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le second orifice (5) est orienté de manière transversale ou oblique par rapport au premier orifice (4), en particulier de manière verticale. - Dispositif de recouvrement (1) selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le premier orifice (4) pour l'évacuation de la matière restante enlevée par fraisage (24) après la séparation de la poussière (25) est réalisé sous la forme d'une chenille. - Dispositif de recouvrement (1) selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le dispositif de séparation (6) est conçu pour séparer la poussière, ayant en particulier un diamètre aérodynamique inférieur à 0,1 mm, de la matière enlevée par fraisage (24), sous une pression appliquée au niveau du second orifice (5) dont la grandeur est comprise entre 20 kPa et 30 kPa, en particulier égale à 25 kPa. - Dispositif de recouvrement (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que
le dispositif de séparation (6) est conçu pour permettre le passage de copeaux (26) contenus dans la matière enlevée par fraisage (24) ayant une longueur de bord comprise entre 1 mm et 50 mm, en particulier entre 10 mm et 20 mm, de sorte que ceux-ci peuvent être évacués séparément de la poussière à travers le premier orifice (4). - Fraiseuse de surface pour enlever des revêtements de sol collés, en particulier des revêtements de sol en parquet, avec un cylindre de fraisage (3) et un dispositif de recouvrement (1) selon l'une des revendications 1 à 12, dans laquelle le cylindre de fraisage (3) est recouvert par le dispositif de recouvrement (1).
- Fraiseuse de surface selon la revendication 13, caractérisée en ce que
le cylindre de fraisage (3) comporte au moins un dispositif de ventilation (15) destiné à accélérer la matière enlevée par fraisage (24), en particulier une rainure en spirale et/ou une roue de ventilateur agencée axialement sur celle-ci . - Procédé destiné à séparer la poussière d'une matière enlevée par fraisage par une fraiseuse de surface, en particulier une fraiseuse de surface selon la revendication 13 ou 14, comportant les étapes consistant à :appliquer une dépression au niveau d'un second orifice (5) d'un dispositif de recouvrement selon l'une des revendications 1 à 12, situé en amont du premier orifice et orienté de manière transversale ou inclinée par rapport à une direction d'évacuation (V) afin d'évacuer une matière enlevée par fraisage, dans lequel un dispositif de séparation (6) est agencé dans la zone du second orifice (5) afin de séparer la poussière de la matière restante enlevée par fraisage ;aspirer la poussière par une dépression créée à travers le dispositif de séparation dans le second orifice ; etfaire passer la matière restante enlevée par fraisage, en particulier des copeaux de la matière enlevée par fraisage, sur le dispositif de séparation (6) pour l'évacuer à travers le premier orifice (4).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102019214374.1A DE102019214374A1 (de) | 2019-09-20 | 2019-09-20 | Abdeckvorrichtung, Flächenfräse, Verfahren zum Abscheiden von Staub aus einem Fräsabtrag einer Flächenfräse |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP3795296A1 EP3795296A1 (fr) | 2021-03-24 |
| EP3795296B1 true EP3795296B1 (fr) | 2024-05-29 |
Family
ID=72087946
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP20191103.9A Active EP3795296B1 (fr) | 2019-09-20 | 2020-08-14 | Dispositif de recouvrement, fraiseuse de surface, procédé de séparation de poussière de l'enlèvement de matière de fraisage d'une fraiseuse de surface |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3795296B1 (fr) |
| DE (1) | DE102019214374A1 (fr) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2440440A (en) * | 1946-04-29 | 1948-04-27 | Oscar E Hadwiger | Edge sanding machine |
| GB2240262A (en) * | 1990-01-26 | 1991-07-31 | Nimbus Diamond Tool And Machin | Apparatus for dust extraction |
| JPH10280315A (ja) * | 1997-03-31 | 1998-10-20 | Nippon Fureki Sangyo Kk | 乾式の路面加工装置 |
| DE19811242A1 (de) * | 1998-03-14 | 1999-09-16 | Weinig Michael Ag | Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen |
| DE10047443C2 (de) * | 2000-09-21 | 2003-11-20 | Manfred Rottler | Verfahren und Vorrichtung zum Beseitigen von Bodenbelägen |
| DE10202536A1 (de) * | 2002-01-24 | 2003-08-21 | Juergen Schenk | Fräseinrichtung für Boden, Fels, Aushub oder anderes Material |
| EP3476535B1 (fr) * | 2017-10-26 | 2023-03-15 | Wolff GmbH & Co. KG | Meuleuse pour sol avec bague d'étanchéité à la poussière |
-
2019
- 2019-09-20 DE DE102019214374.1A patent/DE102019214374A1/de active Pending
-
2020
- 2020-08-14 EP EP20191103.9A patent/EP3795296B1/fr active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3795296A1 (fr) | 2021-03-24 |
| DE102019214374A1 (de) | 2021-03-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102011079504A1 (de) | Werkzeug, insbesondere Schneidwerkzeug, für eine Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine mit einem solchen Werkzeug | |
| DE19637431A1 (de) | Reinigungsvorrichtung und Vorabscheider | |
| DE2856058A1 (de) | Schmutzabfuehreinrichtung fuer eine offen-end-spinneinheit | |
| EP0261241B1 (fr) | Desintegrateur | |
| DE202010015446U1 (de) | Werkzeug, insbesondere Fräswerkzeug | |
| DE19944728C2 (de) | Absaughaube für ein Holzbearbeitungsaggregat | |
| EP2422925B1 (fr) | Dispositif d'évacuation | |
| EP3795296B1 (fr) | Dispositif de recouvrement, fraiseuse de surface, procédé de séparation de poussière de l'enlèvement de matière de fraisage d'une fraiseuse de surface | |
| EP3330028A1 (fr) | Machine-outil pourvue de dispositif de collecte de poussière | |
| DE3525092C2 (fr) | ||
| DE102010047529A1 (de) | Trennschleifgerät mit Staubabsaugung | |
| DE602004012047T2 (de) | Abfalltrennvorrichtung für Staubsauger | |
| DE3931141C2 (fr) | ||
| EP1832386B1 (fr) | Roue abrasive destinée au traitement par enlèvement de copeaux d'objets, en particulier de pierres naturelles ou artificielles | |
| DE102019116011A1 (de) | Kaltfräsen-schneidkammerbelüftung | |
| DE19950722B4 (de) | Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff o. dgl. | |
| EP3965995A1 (fr) | Dispositif collecteur de poussière destiné à une machine-outil, ainsi que son utilisation et procédé de captage de poussière | |
| AT520985B1 (de) | Zerkleinerungsvorrichtung | |
| EP3335846B1 (fr) | Machine-outil pour l'usinage des bords d'une pièce | |
| DE3912885A1 (de) | Strassenbelag-fraesmaschine | |
| DE102006001738B3 (de) | Vorrichtung zum Sammeln von Folienverschnitt an Verpackungsmaschinen | |
| EP3354178B1 (fr) | Aspirateur | |
| EP1190812B1 (fr) | Procédé et dispositif pour l'usinage de pièces par enlèvement de copeaux | |
| DE10018005A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Pulverisieren von spanartigem Material | |
| DE19858210A1 (de) | Fräswerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoff, Kunststoff o. dgl. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20210421 |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240223 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| RAP3 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: UZIN UTZ TOOLS GMBH & CO. KG |