EP3787808A1 - Ice-removal tool for an ice-removal machine, and hand-held ice-removal machine - Google Patents

Ice-removal tool for an ice-removal machine, and hand-held ice-removal machine

Info

Publication number
EP3787808A1
EP3787808A1 EP18721759.1A EP18721759A EP3787808A1 EP 3787808 A1 EP3787808 A1 EP 3787808A1 EP 18721759 A EP18721759 A EP 18721759A EP 3787808 A1 EP3787808 A1 EP 3787808A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ice removal
ice
ring
removal tool
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18721759.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Anatoli WANGLER
Felix Winter
Martin BAUMHACKL
Philip Ziegler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP3787808A1 publication Critical patent/EP3787808A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10—Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/16—Rigid blades, e.g. scrapers; Flexible blades, e.g. wipers
    • B08B1/165—Scrapers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • B60S3/045—Other hand-held cleaning arrangements, e.g. with sponges, brushes, scrapers or the like
    • B60S3/048—Other hand-held cleaning arrangements, e.g. with sponges, brushes, scrapers or the like with rotary or vibratory bodies contacting the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members

Definitions

  • the invention relates to an ice removing tool for an ice removing machine, which is rotationally driven in an operation about a rotation axis, comprising a disc-shaped holder having a first side and a second side, which is opposite to the first side, wherein the first side a plurality of webs is arranged.
  • the invention further relates to a handheld ice removing machine.
  • the invention has for its object to provide an ice removal tool of the type mentioned, with which effectively ice can be removed.
  • the ice removal tool according to the invention can be used with an ice removal machine and in particular hand-held ice removal machine. In this way, it is possible in particular to remove ice on a vehicle window in a simple manner by machine.
  • the ice removal tool can be formed as a kind of ring gear for a planetary gear.
  • the ice removal tool can be easily integrated into an ice removal machine and this can be designed with small dimensions and in particular height dimensions. form. As a result, an ergonomically advantageous operability can be achieved.
  • An epicyclic gear with a ring gear (the ring gear with the internal toothing forms this ring gear) can be realized with a low axial height.
  • the webs form a toothing, which has an ice scratch effect.
  • the ice removal tool can be produced in a compact manner in a simple manner.
  • it can be produced from a plastic material such as ABS.
  • the webs are separate elements from the holder, which are fixed to the holder, for example via T-slots.
  • a first ring is arranged on the second side, which is spaced from the gear ring and surrounds the gear ring, wherein in particular the first ring is integrally connected to the holder.
  • the first ring can be used for additional storage and, in particular, sliding bearing on the ice removal machine.
  • a type of labyrinth seal can be formed, which prevents the penetration of fluids into the ice removal machine when the ice removal tool is mounted.
  • the first ring has a smaller height above the holder than the gear ring. This results in a structurally simple training.
  • a second ring which is spaced from the first ring, and the first ring, is arranged on the second side surrounds, in particular, the second ring is integrally connected to the holder. It is thus possible in a simple manner to form a labyrinth seal and / or additional slide bearing surfaces can be provided.
  • the result is a structurally favorable construction if the second ring has a lower height than the first ring and / or the gear ring.
  • first ring or a second ring which surrounds the first ring, forms an edge and in particular a raised edge on the holder. This makes it easy to form a labyrinth seal. Furthermore, the penetration of fluid over the edge of the ice removal tool into the ice removal machine can be prevented or made more difficult.
  • At least one sliding surface is arranged on the first ring; an area on the holder between the first ring and the gear ring forms a sliding surface; a second ring surrounding the first ring has at least one sliding surface; an area between the second ring and the first ring forms a sliding surface; the first ring and / or second ring form a fluid seal or a part of a fluid seal. It is thus possible in a simple constructive manner to provide slide bearing surfaces via the formation of one or more rings on the ice removal tool and / or to form a labyrinth seal.
  • At least one annular depression is surrounded by the gear ring, wherein the at least one annular depression is arranged or formed on the holder on the second side.
  • a running surface can be provided for a counter element of a thrust bearing. This results in a simple and secure storage of ice removal tool on the ice removal machine.
  • the at least one depression forms a running surface (such as sliding surface or rolling surface) for a corresponding mating element of an axial bearing of the ice removal machine.
  • the holder is circular and has a central axis, which is in particular coaxial with the axis of rotation.
  • a fixing device for fixing and in particular detachable fixing to the ice removal machine is arranged on the holder. This makes it easy to perform a tool exchange on the ice removal machine.
  • the fixing device has a connecting piece with a through opening.
  • the ice removal tool can be placed on a counter element and in particular a pivot bearing on the ice removal machine via the connection piece.
  • the nozzle is arranged on the holder on the second side and protrudes therefrom. This makes it easy to provide a contact surface for a pivot bearing.
  • At least one annular recess surrounds the neck. It can thereby provide a tread for a thrust bearing.
  • the opening of the at least one nozzle is preferably at least one contact element, for example in the form of an abutment ring for one or more counter-elements of the ice-removing machine arranged in particular for the axial fixation of the ice-removal tool. It can thus be kept in a simple manner, for example in the form of a snap closure, the ice removal tool axially on the ice removal machine. A tool-free solution for an operator is possible or an ice tool Removal tool can be used without tools on the ice removal machine.
  • the webs are made of a plastic material and in particular the holder is made of a plastic material and in particular the entire ice removal tool is made of a plastic material.
  • the webs each have a first web side, a second web side and a third web side, wherein the first web side is oriented transversely to the first side of the holder and connected thereto, the second The web side of the first web side is opposite, is oriented transversely to the first side of the holder and connected thereto, and the third web side connects the first web side and the second web side and at least one of the following: the third web side is in an acute first angle in the range between 10 ° and 30 ° to a parallels of the first side of the holder; the first land side is at an acute second angle to a normal of the first side of the holder.
  • the second angle is in the range between 3 ° and 7 ° and in particular in the range between 4 ° and 6 ° and in particular at about 5 °. It has been shown that such an effective ice removal operation can be achieved.
  • first web side is oriented at right angles to the first side of the holder.
  • first web side follows a first trajectory with respect to a certain height above the first side of the holder and the second web side follows a second trajectory with respect to this specific height, wherein the first trajectory and the second trajectory are oriented parallel to one another. This results in a relatively simple design of the webs with effective ice removal.
  • the webs are formed scoop-shaped and arranged.
  • first trajectory and / or the second trajectory are curved and in particular have a constant curvature.
  • the first trajectory and the second trajectory then follow a circular line.
  • the webs are arranged distributed uniformly on the holder, that is, adjacent webs have an equal angular distance from each other. This results in an effective ice removal effect.
  • the number of lands is between (inclusive of) four and (inclusive) eight. In one embodiment, the number of lands is six.
  • a hand-held ice removal machine which comprises a drive motor with which an ice removal tool according to the invention is connected in a torque-effective manner.
  • the handheld ice removal machine has the advantages already explained in connection with the ice removal tool according to the invention.
  • the ice removal machine can be made compact, so that it can be kept in particular with one hand for operation.
  • the axis of rotation of the ice removal tool is oriented transversely and in particular at least approximately perpendicular to a working surface such as a vehicle window.
  • a transmission device which is torque-effectively coupled to the drive motor.
  • a relatively high rotational speed of the drive motor can be reduced to a speed effective for ice removal, for example about 850 revolutions per minute.
  • the transmission device is designed as a planetary gear transmission and has at least one planetary gear, which is coupled torque-effectively to a gear ring with internal teeth of the ice-removal tool.
  • An epicyclic gear can be formed with relatively small height dimensions.
  • the handheld ice removal machine of low height can be formed again. This can be made compact. In turn, it makes it easy to hold and operate.
  • the ice removal tool is then designed as a ring gear, in which case the at least one planetary gear wheel engages on a corresponding gear ring with internal toothing.
  • the at least one planetary gear is rotatably supported by a sliding bearing and in particular the sliding bearing comprises at least two separate sliding surfaces or sliding surfaces Gegengleit vom- combinations. This results in a high storage stability.
  • a housing is provided with a dipping area for a gear ring of the ice removal tool. This results in a compact training.
  • the hand-held ice removal machine can be designed with relatively small height dimensions. form. This makes it ergonomic. Furthermore, it can be stored in a small footprint.
  • the housing has at least one ring-shaped immersion region for an associated ring of the ice removal tool, which surrounds the associated gear ring of the ice removal tool, in particular for forming a labyrinth seal.
  • a type of labyrinth seal can be achieved in a simple manner by interaction of the ice removal tool with the immersion region, by means of which the penetration of fluids into the housing can be prevented or reduced.
  • the housing has a receiving area for the holder of the ice removal tool. This results in a training with small height dimensions.
  • the ice removal machine can then be stored in a simple manner and in a space-saving manner. Furthermore, there are no moving parts protruding laterally.
  • a housing has at least one holding region for a user's hand, wherein in particular opposite sides of the housing are designed as holding regions. This makes it possible to keep the number of components for the hand-held ice removal machine low.
  • the existing housing anyway is then used as a handle. Through opposite sides of the housing, the ice removal machine can be operated and held in a simple manner.
  • a button for a drive operation of the drive motor is arranged on the housing, which is operable with a holding hand. As a result, a rotation process of the ice removal tool can be formed in a simple manner by operating the button.
  • a return spring device is assigned to the push button, so that operation is only possible when the push button is actively pressed.
  • the probe is positioned between opposite holding areas, wherein when holding the ice removal machine to holding areas of the button with a palm is operated. This makes it easy to hold and operate the ice removal machine.
  • the ice removal machine is designed for holding with a single hand. This results in a simple compact design with easy operation.
  • a main switch is provided for a rotary drive of the ice removal tool. Only when the main switch is turned on, can be done at all a rotary drive. It is then further preferably provided that when the main switch is turned on a button must be pressed to effect a rotary drive. The main switch, when switched off, prevents unintentional operation. This in turn allows the ice removal machine in a simple way store.
  • a particular rechargeable battery device is provided. This makes it easy to provide a portable and self-sufficient when charged battery device.
  • a USB port is provided for charging the battery device. This results in a universal usability.
  • a thrust bearing for rotatably supporting the ice removal tool is provided and in particular a radial bearing and the thrust bearing for rotatably supporting the ice removal tool are provided. This results in a secure storage.
  • FIG. 1 shows a side view of an embodiment of a handheld ice removal machine according to the invention
  • Figure 2 is another side view of the ice removal machine in the direction A of Figure 1;
  • Figure 3 is a sectional view taken along line 3-3 of Figure 2;
  • Figure 4 is a bottom view of the ice-removing machine according to FIG.
  • FIG. 5 shows a plan view of a first side of an embodiment of an ice removal tool according to the invention, wherein an active side is shown (this view corresponds to the direction B according to FIG. 1);
  • Figure 6 is a sectional view taken along the line 6-6 of Figure 5;
  • FIG. 7 shows an isometric view of the ice removal tool according to FIG. 5; and 8 shows an enlarged view of the region C according to FIG. 3.
  • FIG. 1 to 4 An embodiment of a hand-held ice removing machine 10 according to the invention (FIGS. 1 to 4, 8) is used in particular for machine ice scraping on vehicle windows.
  • the ice removal machine 10 includes a housing 12.
  • the housing 12 has a first part 14 on which a second part 16 is seated.
  • the first part 12 is widened in a width direction 18 relative to the second part 16.
  • the housing 12 with the first part 14 and the second part 16 extends in a height direction 20, which is oriented transversely to the width direction 18.
  • an electric motor 22 is arranged in the housing 12 and in particular in the second part 16 (or mostly in the second part 16).
  • the electric motor 22 has a shaft 24 with a rotation axis 25 which is aligned parallel to the height direction 20 and perpendicular to the width direction 18.
  • a circuit board 26 is arranged, which carries a motor circuit 27.
  • the board 26 is positioned at a distance from the electric motor 22 in the second part 16. It can protrude into the first part 14. In particular, it is aligned at least approximately parallel to the height direction 20.
  • a gap 28 is formed between the electric motor 22 and the circuit board 26.
  • a rechargeable battery device 30 is further arranged.
  • a terminal 32 and in particular a USB port On the housing 12 and in particular on the second part 16 sits a terminal 32 and in particular a USB port. This is electrically connected to the battery device 30.
  • the rechargeable battery device 30 can be charged via an electrical energy supply at the connection 32.
  • the battery device 30 can be charged via a USB connection.
  • a main switch 34 which is electrically connected to the motor circuit 27. Only when the main switch 34 is turned “on”, which "on" position is a fixed position, the electric motor 22 can be operated with rotation of the shaft 24.
  • the main switch 34 has the "on” position and an “off” position, respectively.
  • the main switch 34 is positioned below the port 32 on a housing side 36 with respect to the height direction 20.
  • a button 40 is movably mounted on the housing 12.
  • the button 40 substantially covers the first part 14 of the housing 12 in the height direction 20 upwards and forwards.
  • a pin 42 which is immersed in the gap 28.
  • a contact element 44 is arranged, which cooperates with the pin 42. Depending on the position of the pin 42 (predetermined by the position tion of the button 40), is a release for the drive of the shaft 24 by the electric motor 22 before or not.
  • the stylus 40 is movably mounted on the housing 12 so as to be movable in a direction 46.
  • the direction 46 is at least approximately parallel to the height direction 20.
  • the electric motor 22 with the shaft 24 is put into operation only when the main switch 34 is set to "on”. If the main switch 34 is set to "off", then no position of the button 44 can lead to an initiation of the drive of the shaft 24.
  • a support surface 48 is formed at the housing 12 is spaced from the gap 28, a support surface 48 is formed. At this a return spring device 50 is supported.
  • the return spring device 50 acts on the pushbutton 40.
  • the pushbutton 40 is provided with an immersion element 52, on which the restoring spring device 50 is supported.
  • the return spring means 50 causes, when no pressure is exerted on the button 40 in the height direction 20 down, the button 40 is returned to an initial position. In the home position, the pin 42 is positioned to the contact element 44 so that no actuation signals for operation of the electric motor 22 are initiated.
  • the handheld ice removal machine 10 is adapted to be held by an operator's hand.
  • the housing 12 itself is designed as a handle for an operator's hand.
  • the housing 12 comprises opposite holding regions 54a, 54b. These are relative to the height direction 20 below the button 40 posi- tioniert. They are designed so that an operator's hand can attack them, in which case in particular a palm can be placed on the button 40.
  • the stylus 40 is ergonomically shaped such that a palm can be placed on it and the hand can be placed against the stylus 40.
  • the stylus 40 has a first region 56 and a second region 58, the second region 58 being transverse to the first region 56 having a rounded transition. The second region 58 extends toward the second part 16.
  • the palm of the hand can then be applied to the first area 56 during operation, and fingers can be applied to the second area 58.
  • the holding area 54a can be grasped via the thumb
  • the holding area 54b can be grasped via the small finger or the ring finger.
  • a transmission device 60 is arranged in the housing 12.
  • the gear device 60 serves to transmit a torque of the electric motor 22 to an ice removal tool 62.
  • the transmission device 60 is designed in particular as Umlaufgangetriebe- device, for example in the form of a planetary gear.
  • a first gear 64 (drive pinion) is rotatably connected with the shaft 24 .
  • the first gear 64 rotates about the rotation axis 25.
  • the first gear 64 is a sun gear.
  • the first gear 64 is positioned in particular in the first part 14 of the housing 12.
  • a second gear 66 (output pinion) is positioned.
  • the second gear 66 is rotatably supported about a rotation axis 68 which is parallel offset from the rotation axis 25.
  • the second gear 66 is rotatably supported in the housing 12 via a sliding bearing 72.
  • the second gear 66 has a first region 74.
  • the first region 74 is torque-coupled to the first gear 64.
  • the first region 74 correspondingly has a first toothing 76 adapted to the first toothed wheel 64.
  • the first region 74 is slidably mounted via a first sliding surface counter sliding surface combination 75a of the sliding bearing 72. This first sliding surface counter sliding surface combination is in particular designed such that both a radial bearing and axial bearing is present.
  • a second region 80 is connected to a second toothing 82.
  • the second region 80 is supported by a second sliding surface mating surface combination 75b.
  • the second sliding surface mating surface combination 75b is separated (spaced) from the first sliding surface mating surface combination 75a.
  • the second sliding surface-counter sliding surface combination 75b is in particular designed so that both a radial bearing and an axial bearing is present.
  • the second toothed wheel 66 can be coupled to the ice removal tool 62 in a torque-effective manner, as will be explained in more detail below.
  • the second area 80 of the second gear 66 has a small diameter than the first area 74.
  • the first region 74 is additionally positioned in a storage space 78 of the housing 12 (in the first part 14), achieving some form of positive locking positioning.
  • An additional sliding bearing may be provided in the storage space 78.
  • the second gear 66 is a planetary gear; In the embodiment of a planetary gear, the second gear 66 corresponds to a planetary gear.
  • the ice removal tool 66 is formed as a ring gear (see below), which is coupled to the planet gear 66.
  • a two-shaft operation with a stand transmission in which the first gear 64 (the sun gear) and correspondingly the ring gear (the ice removal tool 62) rotate, and a ridge shaft stands still. This is achieved by a fixed connection to the housing 12.
  • an axis of rotation 84 of the ice removal tool 62 is coaxial with the axis of rotation 25 of the shaft 24 of the electric motor 22.
  • a pivot bearing 86 for the ice removal tool 62 is arranged in the housing 12 and in particular on the first part 14.
  • the rotary bearing 86 comprises in particular a radial bearing 88 and a thrust bearing 90.
  • the ice removal tool ( Figures 5 to 7) is formed as a disc. It comprises a disk-shaped holder 92 with a central axis 94 (FIG. 7).
  • the holder 92 has a first side 96 and a first side opposite. In particular, the distance between the first side 96 and the second side 98 is constant.
  • the first side 96 and second side 98 are substantially planar.
  • An outer contour 99 of the disc-shaped holder 92 is preferably a circle with a center on the central axis 94.
  • a plurality of webs 100 are formed on the first side 96.
  • Such a web 100 forms a toothing for ice removal; a bridge 100 forms an ice scraper.
  • a plurality of webs 100 are provided, which are preferably uniformly spaced.
  • lands 100 having a number in the range between four (inclusive) and eight (inclusive) are provided.
  • the webs 100 are disposed on the first side 96 and protrude therefrom in a direction parallel to the central axis 94.
  • the webs 100 each have a first web page 102, a second web page 104 and a third web page 106 (see also Figure 6).
  • a web 100 is connected to the first side.
  • the first web side 102 is oriented transversely to the first side 96.
  • first web side 102 is oriented at a sharp second angle 108 to a normal 110 of the first side 96 of the holder 92.
  • the second web side 104 lies opposite the first web side 102. It is oriented transversely and in particular perpendicular to the first side 96 (ie parallel to the normal 110).
  • the third web side 106 connects the first web side 102 and the second web side 104. It is spaced from the first side 96 of the holder 92.
  • the third web side 106 is oriented at an acute first angle 112 to a parallel of the first side 96, that is, corresponding to the first side 96.
  • the first angle 112 is in particular in the range between (inclusive) 10 ° and (inclusive) 30 °.
  • the second angle 108 is in particular smaller than the first angle. It is preferably finite, and is more particularly in the range between (inclusive) 3 ° and (inclusive) 7 ° and preferably in the range between (inclusive) 4 ° and (inclusive) 6 °. In one embodiment, it is about 5 °.
  • a direction of rotation 116 is in the direction from the second web side 104 to the first web side 102. This means that a specific area on an object is first hit by the first web side 102.
  • the third web page 106 forms an inclined plane on a web 100.
  • the removal of material (ice removal) on the webs 100 is facilitated.
  • the webs 100 are curved.
  • the first web side 102 and the second web side 104 are curved.
  • a first trajectory 116 of a web 100 at the first web side 102 at a certain height and a second trajectory 118 at the second web side 104 at the same height are curved. These trajectories 116, 118 are in particular parallel to one another and follow the longitudinal course of the respective web 100.
  • the curvature of the first trajectory 116 and the second trajectory 118 is, in particular, constant, that is to say it is a section of a circular path.
  • the radius of curvature R ' is equal to or greater than a radius R of the ice-removing tool 62, that is, the disc-shaped holder 92.
  • the webs 100 in an (imaginary) extension pass through the central axis 94, that is to say an imaginary extension of a web intersects the central axis 94.
  • a distance A between adjacent lands 100 increases away from the central axis 94 in a radially outward direction.
  • the webs 100 start from a connecting piece 120 or a central opening 122, in particular at a distance.
  • the nozzle 120 if it is present, has a smaller height than the webs 100.
  • a gear ring 124 with a central axis 94 is arranged on the second side 98 of the disk-shaped holder 92 (FIG. 7).
  • This gear ring 124 has an internal toothing 126.
  • the gear ring 124 forms a hollow ring to form a ring gear for the planetary gear.
  • the second toothed wheel with its second region 80 (the planetary gear) is coupled to the internal toothing 126.
  • the gear ring 124 also has an external toothing 128.
  • the outer teeth 128 have no Ankopp- function substantially and serves to reinforce (stiffening) of the gear ring 124th
  • first ring 130 which surrounds the gear ring 124, wherein it has the central axis 94 as an axis.
  • a second ring 132 which surrounds the first ring 130, is seated on the second side 132 at a distance from the first ring 130.
  • the first ring 130 and the second ring 132 protrude beyond the second side 98.
  • the second ring 132 forms a towering edge 134 of the ice removal tool 62.
  • gear ring 124 is integrally connected to the holder 92. Furthermore, it is expediently provided that the first ring 130 and the second ring 132 are integrally connected to the holder 92.
  • the webs 100 are integrally connected to the holder.
  • the webs 100 are separate from the holder 92, which are subsequently fixed to the holder 92, for example via T-slots.
  • first ring 130 has a lower height above the second side 98 than the gear ring 124
  • second ring 132 has a lower height above the second side 98 of the holder 92 than the first ring 130.
  • an additional sliding bearing of the ice removal tool 62 to be formed on the ice removal machine 10 by means of the first ring 130 and / or the second ring 132.
  • areas on the second side 98 between the first ring 130 and the gear ring 124 and between the second ring 132 and the first ring 130 can be used as sliding surfaces.
  • the socket 136 has a central opening 138. This is in particular symmetrical with respect to the central axis 94.
  • the central opening 138 is connected to the central opening 122.
  • the stub 136 continues, in particular, on the stub 120, if present.
  • the ice removal tool 62 can be coupled to the rotary bearing 86 in the housing 12.
  • the nozzle 136 is in particular designed such that a radial bearing can be achieved via the radial bearing 88.
  • the nozzle 136 is surrounded by a plurality of annular recesses 140 (with the central axis 94 as an axis), which are grooved and arranged on the second side 98 of the disk-shaped holder 92.
  • the recesses 140 form treads 142 as, for example, sliding surfaces or rolling surfaces for mating members 144 of the thrust bearing 90 when the ice removal tool 62 is mounted on the ice removing machine 10.
  • the counter elements 144 are in particular needle elements, which then engage in the recesses 140.
  • an axial position of the ice removal tool 62 relative to the housing 12 can be defined.
  • At least one contact element 146 is arranged in the central opening 138 at the connection 136.
  • the abutment element 146 is an abutment ring.
  • one or more counter-elements 148 are arranged, which or which can be positively applied to the contact element 146.
  • the counter elements 148 are designed in the manner of a snap closure.
  • the ice-removal tool 82 can be solved by the training with investment element 146 and counter element 148 (or counter-elements 148) in a simple way tool-free or put on.
  • the webs 100 and in particular only the webs 100 protrude beyond a Einhüllen- denebene 150 of the housing 12. This results in a compact structure.
  • the housing 12 has on the first part 14 an immersion region 152 for the gear ring 124.
  • the gear ring 124 lies completely within the housing 12, that is, behind the envelope plane 150.
  • the housing 12 further includes a first annular dip 154 for the first ring 130 of the ice removal tool 62, and a second annular dip 156 for the second 132. These annular immersion regions 154, 156 are groove-shaped and separated from one another.
  • the housing 12 further has on the first part 14 a receiving area 158 for the holder 92.
  • the receiving region 158 is embodied such that when the ice removal tool 62 is fixed at least approximately the first side 96 of the holder 92 lies at the envelope plane 150.
  • the ice removal machine 10 of the invention operates as follows:
  • the ice removal tool 62 is rotatably mounted on the pivot bearing 86 and thereby fixed.
  • the battery device 30 is charged. By operating the main switch 34, the ice removing machine 10 is set in standby mode.
  • the ice removal tool 62 has an axis of rotation 84 which is at least approximately parallel to the height axis 20.
  • this axis of rotation 84 is oriented across a working surface.
  • the processing surface is, for example, an ice surface on a car window.
  • An operator holds the ice removing machine 10 on the housing 12 and in particular on the holding areas 54a, 54b and can exert pressure on the button 40 via the palm of the hand.
  • a typical rotational speed is about 11,000 revolutions per minute.
  • the transmission device 60 is formed, in particular, as a planetary gearbox. This results in a compact axial design (in the direction of height direction 20) and the ice removal machine 10 can be formed with low height. This in turn results in a simple and ergonomic operation.
  • the (in particular only) planet gear 66 transmits the torque to the gear ring 124. It is thus a ring gear with the disk-shaped holder 92 is formed.
  • the webs 100 on the ice removal tool 62 are formed with the pointed angles 112, 108 and the curvature and designed in particular in the manner of a paddle wheel, resulting in an optimized ice removal. It can be so within a relatively short time in particular remove ice on a vehicle window.
  • the webs 100 and preferably also the disc-shaped holder 92 and particularly preferably the entire ice removal tool 62 is formed from a plastic material, which on the one hand enables effective ice removal and on the other hand prevents damage, in particular of glass surfaces.
  • a plastic material is ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers) as an example of a thermoplastic terpolymer.
  • the ice removal tool 62 can be exchanged in a simple manner.
  • a labyrinth seal can be formed in a simple manner in order to prevent the penetration of fluids into the housing 12.
  • a simple coding results, so that only correct ice removal tools 62 can be used with the ice removal machine 10.
  • other adapted tools can also be used, for example for cleaning vehicle windows.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Retarders (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)
  • Production, Working, Storing, Or Distribution Of Ice (AREA)

Abstract

The invention provides an ice-removal tool which is intended for an ice-removal machine (10) and, during operation, is driven in rotation about an axis of rotation (84), comprising a disc-shaped holder (92) with a first side (96) and a second side (98), which is located opposite the first side (96), wherein a plurality of crosspieces (100) are arranged on the first side (96), and wherein a toothed ring (124) with an inner toothing formation (126) is arranged on the second side (98).

Description

Eis-Entfernungswerkzeug für eine Eis-Entfernungsmaschine und handgehaltene Eis-Entfernungsmaschine  Ice removal tool for an ice removal machine and handheld ice removal machine
Die Erfindung betrifft ein Eis-Entfernungswerkzeug für eine Eis-Entfernungs- maschine, welches in einem Betrieb um eine Rotationsachse rotierend an- getrieben ist, umfassend einen scheibenförmigen Halter mit einer ersten Seite und einer zweiten Seite, welche der ersten Seite gegenüberliegend ist, wobei an der ersten Seite eine Mehrzahl von Stegen angeordnet ist. The invention relates to an ice removing tool for an ice removing machine, which is rotationally driven in an operation about a rotation axis, comprising a disc-shaped holder having a first side and a second side, which is opposite to the first side, wherein the first side a plurality of webs is arranged.
Die Erfindung betrifft ferner eine handgehaltene Eis-Entfernungsmaschine. The invention further relates to a handheld ice removing machine.
In der CN 101336816 B ist eine Eis-Entfernungsmaschine beschrieben. In CN 101336816 B an ice removal machine is described.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Eis-Entfernungswerkzeug der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit welchem sich effektiv Eis ent- fernen lässt. The invention has for its object to provide an ice removal tool of the type mentioned, with which effectively ice can be removed.
Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Eis-Entfernungswerkzeug erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an der zweiten Seite ein Zahnradring mit einer Innenverzahnung angeordnet ist. This object is achieved according to the invention in the ice removal tool mentioned above, that on the second side of a gear ring is arranged with an internal toothing.
Das erfindungsgemäße Eis-Entfernungswerkzeug lässt sich mit einer Eis-Ent- fernungsmaschine und insbesondere handgehaltenen Eis-Entfernungsmaschine verwenden. Es lässt sich so maschinell insbesondere Eis an einer Fahrzeug- scheibe auf einfache Weise entfernen. The ice removal tool according to the invention can be used with an ice removal machine and in particular hand-held ice removal machine. In this way, it is possible in particular to remove ice on a vehicle window in a simple manner by machine.
Durch den Zahnradring mit Innenverzahnung an der zweiten Seite des Halters lässt sich das Eis-Entfernungswerkzeug als eine Art Hohlrad für ein Umlauf- rädergetriebe ausbilden. Dadurch lässt sich das Eis-Entfernungswerkzeug auf einfache Weise in eine Eis-Entfernungsmaschine integrieren und diese lässt sich mit geringen Abmessungen und insbesondere Höhenabmessungen aus- bilden. Dadurch lässt sich eine ergonomisch vorteilhafte Bedienbarkeit er- reichen. Due to the ring gear with internal teeth on the second side of the holder, the ice removal tool can be formed as a kind of ring gear for a planetary gear. As a result, the ice removal tool can be easily integrated into an ice removal machine and this can be designed with small dimensions and in particular height dimensions. form. As a result, an ergonomically advantageous operability can be achieved.
Ein Umlaufrädergetriebe mit einem Hohlrad (der Zahnradring mit der Innen- verzahnung bildet dieses Hohlrad) lässt sich mit geringer axialer Höhe reali- sieren. Es lässt sich so wiederum eine Eis-Entfernungsmaschine mit ge- haltenem Eis-Entfernungswerkzeug realisieren, welches kompakt ausgebildet ist und sich auf einfache Art und Weise bedienen lässt und insbesondere sich mit einer einzigen Haltehand halten lässt. An epicyclic gear with a ring gear (the ring gear with the internal toothing forms this ring gear) can be realized with a low axial height. In turn, it is thus possible to realize an ice removal machine with a holding ice removal tool, which is of compact construction and can be operated in a simple manner and, in particular, can be held with a single holding hand.
Die Stege bilden eine Verzahnung, welche einen Eiskratzeffekt hat. The webs form a toothing, which has an ice scratch effect.
Es ist konstruktiv günstig, wenn die Stege und/oder der Zahnradring ein- stückig mit dem Halter verbunden sind. Dadurch lässt sich das Eis-Ent- fernungswerkzeug auf einfache Weise kompakt hersteilen. Insbesondere lässt es sich aus einem Kunststoffmaterial wie ABS hersteilen. Es kann beispiels- weise auch vorgesehen sein, dass die Stege von dem Halter getrennte Ele- mente sind, welche an dem Halter beispielsweise über T-Nuten fixiert sind. It is structurally favorable if the webs and / or the gear ring are integrally connected to the holder. As a result, the ice removal tool can be produced in a compact manner in a simple manner. In particular, it can be produced from a plastic material such as ABS. It can also be provided, for example, that the webs are separate elements from the holder, which are fixed to the holder, for example via T-slots.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn an der zweiten Seite ein erster Ring angeordnet, welcher beabstandet zu dem Zahnradring ist und den Zahnradring umgibt, wobei insbesondere der erste Ring einstückig mit dem Halter ver- bunden ist. Über den ersten Ring lässt sich eine zusätzliche Lagerung und ins- besondere Gleitlagerung an der Eis-Entfernungsmaschine erreichen. Alternativ oder zusätzlich lässt sich eine Art von Labyrinthdichtung ausbilden, welche bei montiertem Eis-Entfernungswerkzeug ein Eindringen von Fluiden in die Eis- Entfernungsmaschine verhindert. It is particularly advantageous if a first ring is arranged on the second side, which is spaced from the gear ring and surrounds the gear ring, wherein in particular the first ring is integrally connected to the holder. The first ring can be used for additional storage and, in particular, sliding bearing on the ice removal machine. Alternatively or additionally, a type of labyrinth seal can be formed, which prevents the penetration of fluids into the ice removal machine when the ice removal tool is mounted.
Beispielsweise weist der erste Ring eine kleinere Höhe über dem Halter auf als der Zahnradring. Es ergibt sich so eine konstruktiv einfache Ausbildung. For example, the first ring has a smaller height above the holder than the gear ring. This results in a structurally simple training.
Es kann ferner günstig sein, wenn an der zweiten Seite ein zweiter Ring an- geordnet ist, welcher beabstandet zu dem ersten Ring ist und den ersten Ring umgibt, wobei insbesondere der zweite Ring einstückig mit dem Halter ver- bunden ist. Es lässt sich so auf einfache Weise eine Labyrinthdichtung aus- bilden und/oder es lassen sich zusätzliche Gleitlagerflächen bereitstellen. It may furthermore be favorable if a second ring, which is spaced from the first ring, and the first ring, is arranged on the second side surrounds, in particular, the second ring is integrally connected to the holder. It is thus possible in a simple manner to form a labyrinth seal and / or additional slide bearing surfaces can be provided.
Es ergibt sich ein konstruktiv günstiger Aufbau, wenn der zweite Ring eine ge- ringere Höhe aufweist als der erste Ring und/oder der Zahnradring. The result is a structurally favorable construction if the second ring has a lower height than the first ring and / or the gear ring.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn der erste Ring oder ein zweiter Ring, welcher den ersten Ring umgibt, einen Rand und insbesondere hochgezogenen Rand an dem Halter bildet. Es lässt sich so auf einfache Weise eine Labyrinth- dichtung bilden. Ferner lässt sich das Eindringen von Fluid über den Rand des Eis-Entfernungswerkzeugs in die Eis-Entfernungsmaschine verhindern bzw. erschweren. It is particularly advantageous if the first ring or a second ring, which surrounds the first ring, forms an edge and in particular a raised edge on the holder. This makes it easy to form a labyrinth seal. Furthermore, the penetration of fluid over the edge of the ice removal tool into the ice removal machine can be prevented or made more difficult.
Insbesondere ist mindestens eines der Folgenden vorgesehen : An dem ersten Ring ist mindestens eine Gleitfläche angeordnet; ein Bereich an dem Halter zwischen dem ersten Ring und dem Zahnradring bildet eine Gleitfläche; ein zweiter Ring, welcher den ersten Ring umgibt, weist mindestens eine Gleit- fläche auf; ein Bereich zwischen dem zweiten Ring und dem ersten Ring bildet eine Gleitfläche; der erste Ring und/oder zweite Ring bilden eine Fluiddichtung oder einen Teil einer Fluiddichtung. Es lässt sich so auf einfache konstruktive Weise über die Ausbildung eines oder mehrerer Ringe an dem Eis-Ent- fernungswerkzeug Gleitlagerflächen bereitstellen und/oder eine Labyrinth- dichtung ausbilden. In particular, at least one of the following is provided: At least one sliding surface is arranged on the first ring; an area on the holder between the first ring and the gear ring forms a sliding surface; a second ring surrounding the first ring has at least one sliding surface; an area between the second ring and the first ring forms a sliding surface; the first ring and / or second ring form a fluid seal or a part of a fluid seal. It is thus possible in a simple constructive manner to provide slide bearing surfaces via the formation of one or more rings on the ice removal tool and / or to form a labyrinth seal.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn mindestens eine ringförmige Ver- tiefung von dem Zahnradring umgeben ist, wobei die mindestens eine ring- förmige Vertiefung an dem Halter an der zweiten Seite angeordnet oder ge- bildet ist. Durch die mindestens eine ringförmige Vertiefung, welche insbeson- dere ringförmig ist, lässt sich eine Lauffläche für ein Gegenelement eines Axiallagers bereitstellen. Es ergibt sich so eine einfache und sichere Lagerung des Eis-Entfernungswerkzeugs an der Eis-Entfernungsmaschine. Insbesondere bildet dann die mindestens eine Vertiefung eine Lauffläche (wie Gleitfläche oder Rollfläche) für ein entsprechendes Gegenelement eines Axial- lagers der Eis-Entfernungsmaschine. It is particularly advantageous if at least one annular depression is surrounded by the gear ring, wherein the at least one annular depression is arranged or formed on the holder on the second side. As a result of the at least one annular recess, which is in particular annular, a running surface can be provided for a counter element of a thrust bearing. This results in a simple and secure storage of ice removal tool on the ice removal machine. In particular, then the at least one depression forms a running surface (such as sliding surface or rolling surface) for a corresponding mating element of an axial bearing of the ice removal machine.
Günstig ist es, wenn der Halter kreisförmig ausgebildet ist und eine zentrale Achse aufweist, welche insbesondere koaxial zu der Rotationsachse ist. It is advantageous if the holder is circular and has a central axis, which is in particular coaxial with the axis of rotation.
Dadurch ergibt sich ein effektiver Eis-Entfernungsbetrieb. This results in an effective ice removal operation.
Bei einer Ausführungsform ist an dem Halter eine Fixierungseinrichtung zur Fixierung und insbesondere lösbaren Fixierung an der Eis-Entfernungs- maschine angeordnet. Dadurch lässt sich auf einfache Weise ein Werkzeug- austausch an der Eis-Entfernungsmaschine durchführen. In one embodiment, a fixing device for fixing and in particular detachable fixing to the ice removal machine is arranged on the holder. This makes it easy to perform a tool exchange on the ice removal machine.
Bei einem Ausführungsbeispiel weist die Fixierungseinrichtung einen Stutzen mit einer durchgehenden Öffnung auf. Über den Stutzen lässt sich das Eis- Entfernungswerkzeug auf ein Gegenelement und insbesondere ein Drehlager an der Eis-Entfernungsmaschine aufsetzen. In one embodiment, the fixing device has a connecting piece with a through opening. The ice removal tool can be placed on a counter element and in particular a pivot bearing on the ice removal machine via the connection piece.
Insbesondere ist dabei der Stutzen an dem Halter an der zweiten Seite an- geordnet und ragt von dieser ab. Dadurch lässt sich auf einfache Weise eine Anlagefläche für ein Drehlager bereitstellen. In particular, the nozzle is arranged on the holder on the second side and protrudes therefrom. This makes it easy to provide a contact surface for a pivot bearing.
Günstigerweise umgibt mindestens eine ringförmige Vertiefung den Stutzen. Es lässt sich dadurch eine Lauffläche für ein Axiallager bereitstellen. Conveniently, at least one annular recess surrounds the neck. It can thereby provide a tread for a thrust bearing.
In der Öffnung des mindestens einen Stutzens ist vorzugsweise mindestens ein Anlageelement beispielsweise in Form eines Anlagerings für ein oder mehrere Gegenelemente der Eis-Entfernungsmaschine insbesondere zur axialen Fixierung des Eis-Entfernungswerkzeugs angeordnet. Es lässt sich so auf einfache Weise beispielsweise in Form eines Schnappverschlusses das Eis- Entfernungswerkzeug axial an der Eis-Entfernungsmaschine lösbar halten. Es ist dabei eine werkzeugfreie Lösung für einen Bediener möglich bzw. ein Eis- Entfernungswerkzeug lässt sich werkzeugfrei an der Eis-Entfernungsmaschine einsetzen. In the opening of the at least one nozzle is preferably at least one contact element, for example in the form of an abutment ring for one or more counter-elements of the ice-removing machine arranged in particular for the axial fixation of the ice-removal tool. It can thus be kept in a simple manner, for example in the form of a snap closure, the ice removal tool axially on the ice removal machine. A tool-free solution for an operator is possible or an ice tool Removal tool can be used without tools on the ice removal machine.
Günstig ist es, wenn die Stege aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sind und insbesondere der Halter aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist und insbesondere das gesamte Eis-Entfernungswerkzeug aus einem Kunststoff- material hergestellt ist. Durch ein angepasstes Kunststoffmaterial lässt sich einerseits eine effektive Eis-Entfernung beispielsweise an einer Fahrzeug- scheibe erreichen, und andererseits lässt sich eine Beschädigung der Fahr- zeugscheibe verhindern. It is advantageous if the webs are made of a plastic material and in particular the holder is made of a plastic material and in particular the entire ice removal tool is made of a plastic material. By means of an adapted plastic material, on the one hand, effective removal of ice, for example on a vehicle window, can be achieved and, on the other hand, damage to the vehicle window can be prevented.
Die eingangs genannte Aufgabe wird ferner alternativ oder zusätzlich dadurch gelöst, dass die Stege jeweils eine erste Stegseite, eine zweite Stegseite und eine dritte Stegseite aufweisen, wobei die erste Stegseite quer zu der ersten Seite des Halters orientiert ist und mit dieser verbunden ist, die zweite Steg- seite der ersten Stegseite gegenüberliegt, quer zu der ersten Seite des Halters orientiert ist und mit diesem verbunden ist, und die dritte Stegseite die erste Stegseite und die zweite Stegseite miteinander verbindet und mit mindestens einem der Folgenden : die dritte Stegseite liegt in einem spitzen ersten Winkel im Bereich zwischen 10° und 30° zu einer Parallelen der ersten Seite des Halters; die erste Stegseite liegt in einem spitzen zweiten Winkel zu einer Normalen der ersten Seite des Halters. The aforementioned object is also alternatively or additionally achieved in that the webs each have a first web side, a second web side and a third web side, wherein the first web side is oriented transversely to the first side of the holder and connected thereto, the second The web side of the first web side is opposite, is oriented transversely to the first side of the holder and connected thereto, and the third web side connects the first web side and the second web side and at least one of the following: the third web side is in an acute first angle in the range between 10 ° and 30 ° to a parallels of the first side of the holder; the first land side is at an acute second angle to a normal of the first side of the holder.
Es hat sich gezeigt, dass bei dieser Ausbildung der Stege (Zähne) ein effek- tiver Eis-Entfernungsbetrieb möglich ist. Durch den ersten Winkel zu der Parallelen des Halters lässt sich eine effektive Materialabfuhr bei einem Eis- Entfernungsvorgang erreichen. Durch den zweiten Winkel ergibt sich eine effektive Eis-Entfernung. Es ist dabei insbesondere günstig, wenn der zweite Winkel kleiner ist als der erste Winkel. It has been shown that with this design of the webs (teeth) an effective ice removal operation is possible. By the first angle to the parallels of the holder, an effective removal of material can be achieved in an ice removal process. The second angle results in an effective ice removal. It is particularly advantageous if the second angle is smaller than the first angle.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel liegt der zweite Winkel im Bereich zwischen 3° und 7° und insbesondere im Bereich zwischen 4° und 6° und ins- besondere bei ca. 5°. Es hat sich gezeigt, dass sich so ein effektiver Eis-Ent- fernungsbetrieb erreichen lässt. In a preferred embodiment, the second angle is in the range between 3 ° and 7 ° and in particular in the range between 4 ° and 6 ° and in particular at about 5 °. It has been shown that such an effective ice removal operation can be achieved.
Es kann günstig sein, wenn die erste Stegseite rechtwinklig zu der ersten Seite des Halters orientiert ist. It may be favorable if the first web side is oriented at right angles to the first side of the holder.
Günstig ist es, wenn die erste Stegseite bezogen auf eine bestimmte Höhe über der ersten Seite des Halters einer ersten Bahnkurve folgt und die zweite Stegseite bezogen auf diese bestimmte Höhe einer zweiten Bahnkurve folgt, wobei die erste Bahnkurve und die zweite Bahnkurve parallel zueinander orientiert sind. Es ergibt sich so eine relativ einfache Ausbildung der Stege mit effektiver Eis-Entfernung. It is favorable if the first web side follows a first trajectory with respect to a certain height above the first side of the holder and the second web side follows a second trajectory with respect to this specific height, wherein the first trajectory and the second trajectory are oriented parallel to one another. This results in a relatively simple design of the webs with effective ice removal.
Insbesondere sind die Stege schaufelförmig ausgebildet und angeordnet. In particular, the webs are formed scoop-shaped and arranged.
Bei einer Ausführungsform sind die erste Bahnkurve und/oder die zweite Bahnkurve gekrümmt ausgebildet und weisen insbesondere eine konstante Krümmung auf. Die erste Bahnkurve und die zweite Bahnkurve folgen dann einer Kreislinie. In one embodiment, the first trajectory and / or the second trajectory are curved and in particular have a constant curvature. The first trajectory and the second trajectory then follow a circular line.
Es hat sich als günstig erwiesen, wenn ein Krümmungsradius der ersten Bahn- kurve und/oder der zweiten Bahnkurve größer oder gleich ist wie ein Radius des Halters. Es ergibt sich so eine effektive Eis-Entfernungswirkung. It has proved favorable if a radius of curvature of the first path curve and / or of the second path curve is greater than or equal to a radius of the holder. This results in an effective ice removal effect.
Es hat sich ferner gezeigt, dass es vorteilhaft ist, wenn eine (gedachte) Ver- längerung der Stege jeweils eine zentrale Achse des Halters trifft. Es gehen dadurch die Stege gewissermaßen von dieser zentralen Achse des Halters aus. Es kann dabei vorgesehen sein, dass die Stege von einem Stutzen oder einer Öffnung ausgehen und insbesondere mit dem Stutzen verbunden sind bzw. direkt an die Öffnung grenzen, oder beabstandet zu dem Stutzen enden. It has also been shown that it is advantageous if an (imaginary) extension of the webs in each case meets a central axis of the holder. As a result, the webs pass, as it were, from this central axis of the holder. It may be provided that the webs start from a nozzle or an opening and in particular are connected to the nozzle or directly adjoin the opening, or at a distance from the nozzle end.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Stege gleichmäßig verteilt an dem Halter angeordnet sind, das heißt benachbarte Stege einen gleichen Winkel- abstand zueinander aufweisen. Es ergibt sich so eine effektive Eis-Ent- fernungswirkung. It is particularly advantageous if the webs are arranged distributed uniformly on the holder, that is, adjacent webs have an equal angular distance from each other. This results in an effective ice removal effect.
Es ist günstig, wenn der Abstand zwischen benachbarten Stegen sich zu einem Rand des Halters hin vergrößert. Dadurch ergibt sich eine effektive Eis-Ent- fernungswirkung. It is favorable if the distance between adjacent webs increases towards an edge of the holder. This results in an effective ice removal effect.
Es hat sich als günstig erwiesen, wenn die Anzahl der Stege zwischen (ein- schließlich) vier und (einschließlich) acht liegt. Bei einem Ausführungsbeispiel liegt die Anzahl der Stege bei sechs. It has been found to be beneficial if the number of lands is between (inclusive of) four and (inclusive) eight. In one embodiment, the number of lands is six.
Günstig ist es, wenn eine Drehrichtung im Betrieb von der zweiten Stegseite zur ersten Stegseite hin orientiert ist. Dadurch ergibt sich zum einen über die erste Stegseite und die sich anschließende dritte Stegseite eine effektive Eis- Entfernungswirkung. Ferner lässt sich über den ersten spitzen Winkel ab- getragenes Material effektiv abführen. It is favorable if a direction of rotation during operation is oriented from the second web side to the first web side. On the one hand, this results in an effective ice removal effect via the first web side and the subsequent third web side. Furthermore, material carried over the first acute angle can be effectively removed.
Erfindungsgemäß wird eine handgehaltene Eis-Entfernungsmaschine bereit- gestellt, welche einen Antriebsmotor umfasst, mit welchem ein erfindungs- gemäßes Eis-Entfernungswerkzeug drehmomentwirksam verbunden ist. According to the invention, a hand-held ice removal machine is provided, which comprises a drive motor with which an ice removal tool according to the invention is connected in a torque-effective manner.
Die handgehaltene Eis-Entfernungsmaschine weist die bereits im Zusammen- hang mit dem erfindungsgemäßen Eis-Entfernungswerkzeug erläuterten Vor- teile auf. The handheld ice removal machine has the advantages already explained in connection with the ice removal tool according to the invention.
Insbesondere lässt sich die Eis-Entfernungsmaschine kompakt ausbilden, so- dass sie sich insbesondere nur mit einer Hand für einen Betrieb halten lässt. Insbesondere ist es vorgesehen, dass im Betrieb die Rotationsachse des Eis- Entfernungswerkzeugs quer und insbesondere mindestens näherungsweise senkrecht zu einer Bearbeitungsfläche wie einer Fahrzeugscheibe orientiert wird. In particular, the ice removal machine can be made compact, so that it can be kept in particular with one hand for operation. In particular, it is provided that in operation, the axis of rotation of the ice removal tool is oriented transversely and in particular at least approximately perpendicular to a working surface such as a vehicle window.
Günstig ist es, wenn eine Getriebeeinrichtung vorgesehen ist, welche dreh- momentwirksam an den Antriebsmotor gekoppelt ist. Dadurch lässt sich ins- besondere eine relativ hohe Drehzahl des Antriebsmotors in eine für die Eis- Entfernung effektive Drehzahl wie beispielsweise ca. 850 Umdrehungen pro Minute untersetzen. It is favorable if a transmission device is provided, which is torque-effectively coupled to the drive motor. As a result, in particular a relatively high rotational speed of the drive motor can be reduced to a speed effective for ice removal, for example about 850 revolutions per minute.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Getriebeeinrichtung als Umlauf- rädergetriebe ausgebildet ist und mindestens ein Umlaufrad aufweist, welches an einen Zahnradring mit Innenverzahnung des Eis-Entfernungswerkzeugs drehmomentwirksam gekoppelt ist. Ein Umlaufrädergetriebe lässt sich mit relativ geringen Höhenabmessungen ausbilden. Dadurch kann wiederum die handgehaltene Eis-Entfernungsmaschine mit geringer Höhe ausgebildet wer- den. Diese kann kompakt ausgebildet werden. Sie lässt sich dadurch wiede- rum auf einfache Weise halten und bedienen. Insbesondere ist dann das Eis- Entfernungswerkzeug als Hohlrad ausgebildet, wobei dann an einem ent- sprechenden Zahnradring mit Innenverzahnung das mindestens eine Umlauf- rad angreift. It is particularly advantageous if the transmission device is designed as a planetary gear transmission and has at least one planetary gear, which is coupled torque-effectively to a gear ring with internal teeth of the ice-removal tool. An epicyclic gear can be formed with relatively small height dimensions. As a result, the handheld ice removal machine of low height can be formed again. This can be made compact. In turn, it makes it easy to hold and operate. In particular, the ice removal tool is then designed as a ring gear, in which case the at least one planetary gear wheel engages on a corresponding gear ring with internal toothing.
Es kann dabei vorgesehen sein, dass das mindestens eine Umlaufrad über ein Gleitlager drehbar gelagert ist und insbesondere das Gleitlager mindestens zwei getrennte Gleitflächen bzw. Gleitflächen-Gegengleitflächen-Kombi- nationen umfasst. Dadurch ergibt sich eine hohe Lagerstabilität. It may be provided that the at least one planetary gear is rotatably supported by a sliding bearing and in particular the sliding bearing comprises at least two separate sliding surfaces or sliding surfaces Gegengleitflächen- combinations. This results in a high storage stability.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn ein Gehäuse mit einem Eintauch- bereich für einen Zahnradring des Eis-Entfernungswerkzeugs versehen ist. Dadurch ergibt sich eine kompakte Ausbildung. Die handgehaltene Eis-Ent- fernungsmaschine lässt sich mit relativ geringen Höhenabmessungen aus- bilden. Dadurch lässt sie sich auf ergonomische Weise halten. Ferner lässt sie sich mit geringem Platzbedarf lagern. It is particularly advantageous if a housing is provided with a dipping area for a gear ring of the ice removal tool. This results in a compact training. The hand-held ice removal machine can be designed with relatively small height dimensions. form. This makes it ergonomic. Furthermore, it can be stored in a small footprint.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn das Gehäuse mindestens einen ring- förmigen Eintauchbereich für einen zugeordneten Ring des Eis-Entfernungs- werkzeugs aufweist, welcher den zugeordneten Zahnradring des Eis-Ent- fernungswerkzeugs umgibt, insbesondere zur Ausbildung einer Labyrinth- dichtung. Dadurch lässt sich auf einfache Weise eine Art von Labyrinth- dichtung über Zusammenwirkung des Eis-Entfernungswerkzeugs mit dem Eintauchbereich erreichen, durch die das Eindringen von Fluiden in das Ge- häuse verhindert werden kann bzw. verringert werden kann. It is particularly advantageous if the housing has at least one ring-shaped immersion region for an associated ring of the ice removal tool, which surrounds the associated gear ring of the ice removal tool, in particular for forming a labyrinth seal. As a result, a type of labyrinth seal can be achieved in a simple manner by interaction of the ice removal tool with the immersion region, by means of which the penetration of fluids into the housing can be prevented or reduced.
Es ist ferner günstig, wenn das Gehäuse einen Aufnahmebereich für den Halter des Eis-Entfernungswerkzeugs aufweist. Dadurch ergibt sich eine Ausbildung mit geringen Höhenabmessungen. Insbesondere lässt sich dann die Eis-Ent- fernungsmaschine auf einfache Weise und platzsparende Weise lagern. Ferner stehen bzw. ragen seitlich keine beweglichen Teile heraus. It is also advantageous if the housing has a receiving area for the holder of the ice removal tool. This results in a training with small height dimensions. In particular, the ice removal machine can then be stored in a simple manner and in a space-saving manner. Furthermore, there are no moving parts protruding laterally.
Es hat sich dabei als günstig erwiesen, wenn bei positioniertem Eis-Ent- fernungswerkzeug im Wesentlichen der Halter in dem Aufnahmebereich liegt und nur die Stege über eine Einhüllendenebene eines Gehäuses ragen. Es ergibt sich ein kompakter Aufbau mit einfacher Bedienbarkeit und einfacher Lagerbarkeit sowie hoher Sicherheit. In this case, it has proved to be advantageous if, with the ice removal tool positioned, essentially the holder lies in the receiving region and only the webs project beyond an envelope plane of a housing. The result is a compact design with ease of use and easy storage and high security.
Günstig ist es, wenn ein Gehäuse mindestens einen Haltebereich für eine Be- dienerhand aufweist, wobei insbesondere gegenüberliegende Gehäuseseiten als Haltebereiche ausgebildet sind. Es lässt sich dadurch die Anzahl der Kom- ponenten für die handgehaltene Eis-Entfernungsmaschine gering halten. Das sowieso vorhandene Gehäuse wird dann auch als Griff verwendet. Durch gegenüberliegende Gehäuseseiten kann die Eis-Entfernungsmaschine auf ein- fache Weise bedient werden und gehalten werden. Ganz besonders vorteilhaft ist es dann, wenn an dem Gehäuse ein Taster für eine Antriebsbedienung des Antriebsmotors angeordnet ist, welcher mit einer Haltehand bedienbar ist. Dadurch kann auf einfache Weise ein Rotations- vorgang des Eis-Entfernungswerkzeugs über die Bedienung des Tasters aus- gebildet werden. It is favorable if a housing has at least one holding region for a user's hand, wherein in particular opposite sides of the housing are designed as holding regions. This makes it possible to keep the number of components for the hand-held ice removal machine low. The existing housing anyway is then used as a handle. Through opposite sides of the housing, the ice removal machine can be operated and held in a simple manner. It is particularly advantageous if a button for a drive operation of the drive motor is arranged on the housing, which is operable with a holding hand. As a result, a rotation process of the ice removal tool can be formed in a simple manner by operating the button.
Insbesondere ist dem Taster eine Rückstellfedereinrichtung zugeordnet, so- dass ein Betrieb nur bei aktivem Druck auf den Taster vorliegt. In particular, a return spring device is assigned to the push button, so that operation is only possible when the push button is actively pressed.
Es hat sich als günstig erwiesen, wenn der Taster zwischen gegenüberliegen- den Haltebereichen positioniert ist, wobei bei Halten der Eis-Entfernungs- maschine an Haltebereichen der Taster mit einer Handfläche bedienbar ist. Es lässt sich so auf einfache Weise die Eis-Entfernungsmaschine halten und be- dienen. It has proven to be advantageous if the probe is positioned between opposite holding areas, wherein when holding the ice removal machine to holding areas of the button with a palm is operated. This makes it easy to hold and operate the ice removal machine.
Insbesondere ist dann die Eis-Entfernungsmaschine zum Halten mit einer ein- zigen Hand ausgebildet. Es ergibt sich ein einfacher kompakter Aufbau mit einfacher Bedienbarkeit. In particular, the ice removal machine is designed for holding with a single hand. This results in a simple compact design with easy operation.
Günstig ist es, wenn ein Hauptschalter für einen Rotationsantrieb des Eis-Ent- fernungswerkzeugs vorgesehen ist. Nur wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist, kann überhaupt ein Rotationsantrieb erfolgen. Es ist dann ferner vorzugs- weise vorgesehen, dass bei eingeschaltetem Hauptschalter ein Taster gedrückt werden muss, um einen Rotationsantrieb zu bewirken. Der Hauptschalter ver- hindert, wenn er ausgeschaltet ist, dass ein nicht beabsichtigter Betrieb vor- liegt. Dadurch wiederum lässt sich die Eis-Entfernungsmaschine auf einfache Weise lagern. It is favorable if a main switch is provided for a rotary drive of the ice removal tool. Only when the main switch is turned on, can be done at all a rotary drive. It is then further preferably provided that when the main switch is turned on a button must be pressed to effect a rotary drive. The main switch, when switched off, prevents unintentional operation. This in turn allows the ice removal machine in a simple way store.
Günstig ist es, wenn eine insbesondere wiederaufladbare Batterieeinrichtung vorgesehen ist. Dadurch lässt sich auf einfache Weise ein tragbares und bei aufgeladener Batterieeinrichtung autarkes Gerät bereitstellen. Bei einer Ausführungsform ist ein USB-Anschluss für eine Aufladung der Batterieeinrichtung vorgesehen. Dadurch ergibt sich eine universelle Verwend- barkeit. It is advantageous if a particular rechargeable battery device is provided. This makes it easy to provide a portable and self-sufficient when charged battery device. In one embodiment, a USB port is provided for charging the battery device. This results in a universal usability.
Bei einer Ausführungsform ist ein Axiallager zur drehbaren Lagerung des Eis- Entfernungswerkzeugs vorgesehen und insbesondere sind ein Radiallager und das Axiallager zur drehbaren Lagerung des Eis-Entfernungswerkzeugs vor- gesehen. Es ergibt sich so eine sichere Lagerung. In one embodiment, a thrust bearing for rotatably supporting the ice removal tool is provided and in particular a radial bearing and the thrust bearing for rotatably supporting the ice removal tool are provided. This results in a secure storage.
Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen dient im Zu- sammenhang mit den Zeichnungen der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen : The following description of preferred embodiments is used in conjunction with the drawings for a more detailed explanation of the invention. Show it :
Figur 1 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer er- findungsgemäßen handgehaltenen Eis-Entfernungsmaschine; FIG. 1 shows a side view of an embodiment of a handheld ice removal machine according to the invention;
Figur 2 eine weitere Seitenansicht der Eis-Entfernungsmaschine in der Richtung A gemäß Figur 1; Figure 2 is another side view of the ice removal machine in the direction A of Figure 1;
Figur 3 eine Schnittansicht längs der Linie 3-3 gemäß Figur 2; Figure 3 is a sectional view taken along line 3-3 of Figure 2;
Figur 4 eine Unteransicht der Eis-Entfernungsmaschine gemäß Figur Figure 4 is a bottom view of the ice-removing machine according to FIG
1 in der Richtung B ohne Eis-Entfernungswerkzeug;  1 in the direction B without ice removal tool;
Figur 5 eine Draufsicht auf eine erste Seite eines Ausführungs- beispiels eines erfindungsgemäßen Eis-Entfernungs- werkzeugs, wobei eine Wirkseite gezeigt ist (diese Ansicht entspricht der Richtung B gemäß Figur 1); FIG. 5 shows a plan view of a first side of an embodiment of an ice removal tool according to the invention, wherein an active side is shown (this view corresponds to the direction B according to FIG. 1);
Figur 6 eine Schnittansicht längs der Linie 6-6 gemäß Figur 5; Figure 6 is a sectional view taken along the line 6-6 of Figure 5;
Figur 7 eine isometrische Ansicht des Eis-Entfernungswerkzeugs ge- mäß Figur 5; und Figur 8 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs C gemäß Figur 3. FIG. 7 shows an isometric view of the ice removal tool according to FIG. 5; and 8 shows an enlarged view of the region C according to FIG. 3.
Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen handgehaltenen Eis-Ent- fernungsmaschine 10 (Figuren 1 bis 4, 8) dient insbesondere zum maschi- nellen Eiskratzen an Fahrzeugscheiben. An embodiment of a hand-held ice removing machine 10 according to the invention (FIGS. 1 to 4, 8) is used in particular for machine ice scraping on vehicle windows.
Die Eis-Entfernungsmaschine 10 umfasst ein Gehäuse 12. The ice removal machine 10 includes a housing 12.
Bei einem Ausführungsbeispiel hat das Gehäuse 12 einen ersten Teil 14, an welchem ein zweiter Teil 16 sitzt. Der erste Teil 12 ist gegenüber dem zweiten Teil 16 in einer Breitenrichtung 18 verbreitert. In one embodiment, the housing 12 has a first part 14 on which a second part 16 is seated. The first part 12 is widened in a width direction 18 relative to the second part 16.
Das Gehäuse 12 mit dem ersten Teil 14 und dem zweiten Teil 16 erstreckt sich in einer Höhenrichtung 20, welche quer zu der Breitenrichtung 18 orientiert ist. The housing 12 with the first part 14 and the second part 16 extends in a height direction 20, which is oriented transversely to the width direction 18.
In dem Gehäuse 12 und dabei insbesondere in dem zweiten Teil 16 (oder größtenteils in dem zweiten Teil 16) ist ein Elektromotor 22 angeordnet. Der Elektromotor 22 hat eine Welle 24 mit einer Rotationsachse 25, welche parallel zu der Höhenrichtung 20 und senkrecht zu der Breitenrichtung 18 ausgerichtet ist. In the housing 12 and in particular in the second part 16 (or mostly in the second part 16), an electric motor 22 is arranged. The electric motor 22 has a shaft 24 with a rotation axis 25 which is aligned parallel to the height direction 20 and perpendicular to the width direction 18.
In dem Gehäuse 12 ist (mindestens) eine Platine 26 angeordnet, welche eine Motorschaltung 27 trägt. In the housing 12 (at least) a circuit board 26 is arranged, which carries a motor circuit 27.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Platine 26 beabstandet zu dem Elektro- motor 22 in dem zweiten Teil 16 positioniert. Sie kann dabei in den ersten Teil 14 ragen. Sie ist insbesondere mindestens näherungsweise parallel zu der Höhenrichtung 20 ausgerichtet. In one embodiment, the board 26 is positioned at a distance from the electric motor 22 in the second part 16. It can protrude into the first part 14. In particular, it is aligned at least approximately parallel to the height direction 20.
In dem Gehäuse 12 ist zwischen dem Elektromotor 22 und der Platine 26 ein Zwischenraum 28 gebildet. In dem Gehäuse 12 ist ferner eine wiederaufladbare Batterieeinrichtung 30 angeordnet. In the housing 12, a gap 28 is formed between the electric motor 22 and the circuit board 26. In the housing 12, a rechargeable battery device 30 is further arranged.
An dem Gehäuse 12 und dabei insbesondere an dem zweiten Teil 16 sitzt ein Anschluss 32 und insbesondere ein USB-Anschluss. Dieser ist elektrisch wirk- sam mit der Batterieeinrichtung 30 verbunden. Über eine elektrische Energie- bereitstellung an dem Anschluss 32 lässt sich die wiederaufladbare Batterie- einrichtung 30 aufladen. Insbesondere lässt sich über eine USB-Verbindung die Batterieeinrichtung 30 aufladen. On the housing 12 and in particular on the second part 16 sits a terminal 32 and in particular a USB port. This is electrically connected to the battery device 30. The rechargeable battery device 30 can be charged via an electrical energy supply at the connection 32. In particular, the battery device 30 can be charged via a USB connection.
An dem Gehäuse 12 und insbesondere an dem zweiten Teil 16 sitzt ein Haupt- schalter 34, welcher elektrisch mit der Motorschaltung 27 verbunden ist. Nur wenn der Hauptschalter 34 auf "An" geschaltet ist, wobei diese "An"-Stellung eine feste Stellung ist, lässt sich der Elektromotor 22 mit Rotation der Welle 24 betreiben. Der Hauptschalter 34 hat entsprechend die "An"-Stellung und eine "Aus"-Stellung. On the housing 12 and in particular on the second part 16 sits a main switch 34, which is electrically connected to the motor circuit 27. Only when the main switch 34 is turned "on", which "on" position is a fixed position, the electric motor 22 can be operated with rotation of the shaft 24. The main switch 34 has the "on" position and an "off" position, respectively.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Hauptschalter 34 bezogen auf die Höhenrichtung 20 unterhalb des Anschlusses 32 an einer Gehäuseseite 36 positioniert. In one embodiment, the main switch 34 is positioned below the port 32 on a housing side 36 with respect to the height direction 20.
Bei einer Ausführungsform weist das Gehäuse 12 an der Gehäuseseite 36 eine Einbuchtung 38 auf, an welcher der Anschluss 32 und der Hauptschalter 34 sitzen. In one embodiment, the housing 12 on the housing side 36 on a recess 38, on which the terminal 32 and the main switch 34 sit.
An dem Gehäuse 12 ist ein Taster 40 beweglich gelagert. Der Taster 40 deckt im Wesentlichen den ersten Teil 14 des Gehäuses 12 in der Höhenrichtung 20 nach oben und nach vorne ab. An dem Taster 40 sitzt ein Stift 42, welcher in den Zwischenraum 28 eingetaucht ist. On the housing 12, a button 40 is movably mounted. The button 40 substantially covers the first part 14 of the housing 12 in the height direction 20 upwards and forwards. At the button 40 sits a pin 42 which is immersed in the gap 28.
An der Platine 26 ist ein Kontaktelement 44 angeordnet, welches mit dem Stift 42 zusammenwirkt. Je nach Position des Stifts 42 (vorgegeben durch die Posi- tion des Tasters 40), liegt eine Freigabe für den Antrieb der Welle 24 durch den Elektromotor 22 vor oder nicht. On the board 26, a contact element 44 is arranged, which cooperates with the pin 42. Depending on the position of the pin 42 (predetermined by the position tion of the button 40), is a release for the drive of the shaft 24 by the electric motor 22 before or not.
Der Taster 40 ist so beweglich an dem Gehäuse 12 angeordnet, dass er in einer Richtung 46 beweglich ist. Die Richtung 46 ist mindestens näherungs- weise parallel zu der Höhenrichtung 20. The stylus 40 is movably mounted on the housing 12 so as to be movable in a direction 46. The direction 46 is at least approximately parallel to the height direction 20.
Durch Drücken des Tasters 40 in der Höhenrichtung 20 nach unten hin lässt sich entsprechend das Kontaktelement 44 so beaufschlagen, dass ein Schalt- signal für den Betrieb des Elektromotors 22 initiiert wird. By pressing the button 40 in the height direction 20 downwards can be correspondingly the contact element 44 act on so that a switching signal for the operation of the electric motor 22 is initiated.
Jedoch wird der Elektromotor 22 mit der Welle 24 nur dann in Betrieb gesetzt, wenn der Hauptschalter 34 auf "An" gestellt ist. Wenn der Hauptschalter 34 auf "Aus" gestellt ist, dann kann keine Position des Tasters 44 zu einer Ini- tiierung des Antriebs der Welle 24 führen. However, the electric motor 22 with the shaft 24 is put into operation only when the main switch 34 is set to "on". If the main switch 34 is set to "off", then no position of the button 44 can lead to an initiation of the drive of the shaft 24.
An dem Gehäuse 12 ist beabstandet zu dem Zwischenraum 28 eine Stütz- fläche 48 gebildet. An dieser stützt sich eine Rückstellfedereinrichtung 50 ab. Die Rückstellfedereinrichtung 50 wirkt auf den Taster 40. Der Taster 40 ist dazu mit einem Eintauchelement 52 versehen, an welchem sich die Rückstell- federeinrichtung 50 abstützt. At the housing 12 is spaced from the gap 28, a support surface 48 is formed. At this a return spring device 50 is supported. The return spring device 50 acts on the pushbutton 40. For this purpose, the pushbutton 40 is provided with an immersion element 52, on which the restoring spring device 50 is supported.
Die Rückstellfedereinrichtung 50 bewirkt, dass, wenn kein Druck auf den Taster 40 in der Höhenrichtung 20 nach unten ausgeübt wird, der Taster 40 in eine Ausgangsstellung zurückgestellt wird. In der Ausgangsstellung ist der Stift 42 zu dem Kontaktelement 44 so positioniert, dass keine Betätigungs- Signale für einen Betrieb des Elektromotors 22 initiiert werden. The return spring means 50 causes, when no pressure is exerted on the button 40 in the height direction 20 down, the button 40 is returned to an initial position. In the home position, the pin 42 is positioned to the contact element 44 so that no actuation signals for operation of the electric motor 22 are initiated.
Die handgehaltene Eis-Entfernungsmaschine 10 ist so ausgebildet, dass sie mit einer Bedienerhand gehalten werden kann. Insbesondere ist das Gehäuse 12 selber als Griff für eine Bedienerhand ausgebildet. Das Gehäuse 12 umfasst dazu bei einer Ausführungsform gegenüberliegende Haltebereiche 54a, 54b. Diese sind bezogen auf die Höhenrichtung 20 unterhalb des Tasters 40 posi- tioniert. Sie sind so ausgebildet, dass eine Bedienerhand an ihnen angreifen kann, wobei dann insbesondere eine Handfläche auf den Taster 40 auflegbar ist. Es lässt sich dadurch über die Handfläche ein Druck auf den Taster 40 ausüben, und wenn der Hauptschalter 34 auf "An" ist, lässt sich durch diese Druckausübung der Elektromotor 22 in Betrieb setzen, was in einer Rotation der Welle 24 um die Rotationsachse 25 resultiert. Der Taster 40 ist insbeson- dere ergonomisch so geformt, dass eine Handfläche auf ihn auflegbar ist und dabei die Hand an den Taster 40 anlegbar ist. Insbesondere weist der Taster 40 einen ersten Bereich 56 und einen zweiten Bereich 58 auf, wobei der zweite Bereich 58 quer zu dem ersten Bereich 56 mit einem gerundeten Übergang ist. Der zweite Bereich 58 erstreckt sich zu dem zweiten Teil 16 hin. The handheld ice removal machine 10 is adapted to be held by an operator's hand. In particular, the housing 12 itself is designed as a handle for an operator's hand. In one embodiment, the housing 12 comprises opposite holding regions 54a, 54b. These are relative to the height direction 20 below the button 40 posi- tioniert. They are designed so that an operator's hand can attack them, in which case in particular a palm can be placed on the button 40. It can thereby exert pressure on the button 40 on the palm, and when the main switch 34 is "on", can be by this pressure exercise the electric motor 22 into operation, resulting in a rotation of the shaft 24 about the rotation axis 25 , In particular, the stylus 40 is ergonomically shaped such that a palm can be placed on it and the hand can be placed against the stylus 40. In particular, the stylus 40 has a first region 56 and a second region 58, the second region 58 being transverse to the first region 56 having a rounded transition. The second region 58 extends toward the second part 16.
Insbesondere lässt sich dann bei der Bedienung an den ersten Bereich 56 die Handfläche anlegen und an den zweiten Bereich 58 lassen sich Finger anlegen. Beispielsweise über den Daumen kann der Haltebereich 54a angefasst werden und über den kleinen Finger bzw. den Ringfinger kann der Haltebereich 54b angefasst werden. In particular, the palm of the hand can then be applied to the first area 56 during operation, and fingers can be applied to the second area 58. By way of example, the holding area 54a can be grasped via the thumb, and the holding area 54b can be grasped via the small finger or the ring finger.
Es ergibt sich so eine ergonomisch günstige Bedienbarkeit. This results in an ergonomically convenient operation.
In dem Gehäuse 12 ist eine Getriebeeinrichtung 60 angeordnet. Die Getriebe- einrichtung 60 dient zur Übertragung eines Drehmoments des Elektromotors 22 auf ein Eis-Entfernungswerkzeug 62. In the housing 12, a transmission device 60 is arranged. The gear device 60 serves to transmit a torque of the electric motor 22 to an ice removal tool 62.
Die Getriebeeinrichtung 60 ist insbesondere als Umlaufrädergetriebe- einrichtung beispielsweise in Form eines Planetenradgetriebes ausgebildet. The transmission device 60 is designed in particular as Umlaufrädergetriebe- device, for example in the form of a planetary gear.
Mit der Welle 24 ist drehfest ein erstes Zahnrad 64 (Antriebsritzel) verbunden. Das erste Zahnrad 64 dreht um die Rotationsachse 25. With the shaft 24, a first gear 64 (drive pinion) is rotatably connected. The first gear 64 rotates about the rotation axis 25.
Bei der Ausführungsform eines Planetengetriebes ist das erste Zahnrad 64 ein Sonnenrad. Das erste Zahnrad 64 ist insbesondere in dem ersten Teil 14 des Gehäuses 12 positioniert. In the embodiment of a planetary gear, the first gear 64 is a sun gear. The first gear 64 is positioned in particular in the first part 14 of the housing 12.
Weiterhin ist in dem Gehäuse 12 und insbesondere in dem ersten Teil 14 ein zweites Zahnrad 66 (Abtriebsritzel) positioniert. Das zweite Zahnrad 66 ist drehbar um eine Rotationsachse 68 gelagert, welche parallel versetzt zu der Rotationsachse 25 ist. Furthermore, in the housing 12 and in particular in the first part 14, a second gear 66 (output pinion) is positioned. The second gear 66 is rotatably supported about a rotation axis 68 which is parallel offset from the rotation axis 25.
Bei einer Ausführungsform ist das zweite Zahnrad 66 über ein Gleitlager 72 drehbar in dem Gehäuse 12 gelagert. In one embodiment, the second gear 66 is rotatably supported in the housing 12 via a sliding bearing 72.
Bei einer Ausführungsform hat das zweite Zahnrad 66 einen ersten Bereich 74. Der erste Bereich 74 ist an das erste Zahnrad 64 drehmomentenwirksam ge- koppelt. Der erste Bereich 74 weist entsprechend eine erste Verzahnung 76 angepasst an das erste Zahnrad 64 auf. Der erste Bereich 74 ist über eine erste Gleitflächen-Gegengleitflächen-Kombination 75a des Gleitlagers 72 gleit- gelagert. Diese erste Gleitflächen-Gegengleitflächen-Kombination ist insbeson- dere derart ausgebildet, dass sowohl eine Radiallagerung als auch Axial- lagerung vorliegt. In one embodiment, the second gear 66 has a first region 74. The first region 74 is torque-coupled to the first gear 64. The first region 74 correspondingly has a first toothing 76 adapted to the first toothed wheel 64. The first region 74 is slidably mounted via a first sliding surface counter sliding surface combination 75a of the sliding bearing 72. This first sliding surface counter sliding surface combination is in particular designed such that both a radial bearing and axial bearing is present.
Drehfest mit dem ersten Bereich 74 ist ein zweiter Bereich 80 mit einer zwei- ten Verzahnung 82 verbunden. Der zweite Bereich 80 ist mit einer zweiten Gleitflächen-Gegengleitflächen-Kombination 75b gelagert. Die zweite Gleit- flächen-Gegengleitflächen-Kombination 75b ist getrennt (beabstandet) von der ersten Gleitflächen-Gegengleitflächen-Kombination 75a. Die zweite Gleit- flächen-Gegengleitflächen-Kombination 75b ist insbesondere so ausgebildet, dass sowohl eine Radiallagerung als auch eine Axiallagerung vorliegt. Rotationally fixed to the first region 74, a second region 80 is connected to a second toothing 82. The second region 80 is supported by a second sliding surface mating surface combination 75b. The second sliding surface mating surface combination 75b is separated (spaced) from the first sliding surface mating surface combination 75a. The second sliding surface-counter sliding surface combination 75b is in particular designed so that both a radial bearing and an axial bearing is present.
Über die zweite Verzahnung 82 lässt sich das zweite Zahnrad 66 dreh- momentwirksam mit dem Eis-Entfernungswerkzeug 62 koppeln, wie unten- stehend noch näher erläutert wird. Der zweite Bereich 80 des zweiten Zahnrads 66 weist einen kleinen Durch- messer auf als der erste Bereich 74. Via the second toothing 82, the second toothed wheel 66 can be coupled to the ice removal tool 62 in a torque-effective manner, as will be explained in more detail below. The second area 80 of the second gear 66 has a small diameter than the first area 74.
Der erste Bereich 74 ist zusätzlich in einem Lagerraum 78 des Gehäuses 12 (im ersten Teil 14) positioniert, wobei eine Art von Formschlusspositionierung erreicht ist. Es kann dabei eine zusätzliche gleitende Lagerung in dem Lager- raum 78 vorgesehen sein. The first region 74 is additionally positioned in a storage space 78 of the housing 12 (in the first part 14), achieving some form of positive locking positioning. An additional sliding bearing may be provided in the storage space 78.
Das zweite Zahnrad 66 ist ein Umlaufrad; bei der Ausführungsform eines Planetengetriebes entspricht das zweite Zahnrad 66 einem Planetenrad. The second gear 66 is a planetary gear; In the embodiment of a planetary gear, the second gear 66 corresponds to a planetary gear.
Insbesondere ist das Eis-Entfernungswerkzeug 66 als Hohlrad ausgebildet (siehe unten), welches an das Umlaufrad 66 gekoppelt ist. In particular, the ice removal tool 66 is formed as a ring gear (see below), which is coupled to the planet gear 66.
Es ist dabei insbesondere ein Zweiwellenbetrieb mit einer Standübersetzung vorgesehen, bei welcher sich das erste Zahnrad 64 (das Sonnenrad) und ent- sprechend das Hohlrad (das Eis-Entfernungswerkzeug 62) drehen, und eine Stegwelle still steht. Dies ist durch eine feste Verbindung mit dem Gehäuse 12 erreicht. In particular, a two-shaft operation with a stand transmission is provided, in which the first gear 64 (the sun gear) and correspondingly the ring gear (the ice removal tool 62) rotate, and a ridge shaft stands still. This is achieved by a fixed connection to the housing 12.
Eine Rotationsachse 84 des Eis-Entfernungswerkzeugs 62 ist bei einer Aus- führungsform koaxial zu der Rotationsachse 25 der Welle 24 des Elektro- motors 22. Es kann grundsätzlich aber auch ein paralleler Versatz vorliegen. In one embodiment, an axis of rotation 84 of the ice removal tool 62 is coaxial with the axis of rotation 25 of the shaft 24 of the electric motor 22. However, in principle, there may also be a parallel offset.
In dem Gehäuse 12 und dabei insbesondere an dem ersten Teil 14 ist ein Drehlager 86 für das Eis-Entfernungswerkzeug 62 angeordnet. Das Drehlager 86 umfasst insbesondere ein Radiallager 88 und ein Axiallager 90. In the housing 12 and in particular on the first part 14, a pivot bearing 86 for the ice removal tool 62 is arranged. The rotary bearing 86 comprises in particular a radial bearing 88 and a thrust bearing 90.
Dies wird untenstehend noch näher erläutert. This will be explained in more detail below.
Das Eis-Entfernungswerkzeug (Figuren 5 bis 7) ist als Scheibe ausgebildet. Es umfasst einen scheibenförmigen Halter 92 mit einer zentralen Achse 94 (Figur 7). Der Halter 92 hat eine erste Seite 96 und eine der ersten Seite gegenüber- liegende zweite Seite 98. Insbesondere ist der Abstand zwischen der ersten Seite 96 und der zweiten Seite 98 konstant. Vorzugsweise sind die erste Seite 96 und die zweite Seite 98 im Wesentlichen eben ausgebildet. The ice removal tool (Figures 5 to 7) is formed as a disc. It comprises a disk-shaped holder 92 with a central axis 94 (FIG. 7). The holder 92 has a first side 96 and a first side opposite. In particular, the distance between the first side 96 and the second side 98 is constant. Preferably, the first side 96 and second side 98 are substantially planar.
Eine Außenkontur 99 des scheibenförmigen Halters 92 ist vorzugsweise ein Kreis mit einem Mittelpunkt auf der zentralen Achse 94. An outer contour 99 of the disc-shaped holder 92 is preferably a circle with a center on the central axis 94.
An der ersten Seite 96 sind eine Mehrzahl von Stegen 100 ausgebildet. Ein solcher Steg 100 bildet eine Verzahnung zur Eis-Entfernung; ein Steg 100 bildet einen Eiskratzer. On the first side 96, a plurality of webs 100 are formed. Such a web 100 forms a toothing for ice removal; a bridge 100 forms an ice scraper.
Es sind insbesondere eine Mehrzahl von Stegen 100 vorgesehen, welche vor- zugsweise gleichmäßig beabstandet sind. In particular, a plurality of webs 100 are provided, which are preferably uniformly spaced.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind sechs gleichmäßig beabstandete Stege 100 vorgesehen. In the embodiment shown six evenly spaced webs 100 are provided.
Insbesondere sind Stege 100 mit einer Anzahl im Bereich zwischen vier (ein- schließlich) und acht (einschließlich) vorgesehen. In particular, lands 100 having a number in the range between four (inclusive) and eight (inclusive) are provided.
Die Stege 100 sind an der ersten Seite 96 angeordnet und ragen über diese ab in einer Richtung parallel zu der zentralen Achse 94. The webs 100 are disposed on the first side 96 and protrude therefrom in a direction parallel to the central axis 94.
Die Stege 100 weisen jeweils eine erste Stegseite 102, eine zweite Stegseite 104 und eine dritte Stegseite 106 auf (vergleiche auch Figur 6). The webs 100 each have a first web page 102, a second web page 104 and a third web page 106 (see also Figure 6).
Über die erste Stegseite 102 ist ein Steg 100 mit der ersten Seite verbunden. Die erste Stegseite 102 ist quer zu der ersten Seite 96 orientiert. Via the first web side 102, a web 100 is connected to the first side. The first web side 102 is oriented transversely to the first side 96.
Insbesondere ist die erste Stegseite 102 in einem spitzen zweiten Winkel 108 zu einer Normalen 110 der ersten Seite 96 des Halters 92 orientiert. Die zweite Stegseite 104 liegt der ersten Stegseite 102 gegenüber. Sie ist quer und insbesondere senkrecht zu der ersten Seite 96 (das heißt parallel zu der Normalen 110) orientiert. In particular, the first web side 102 is oriented at a sharp second angle 108 to a normal 110 of the first side 96 of the holder 92. The second web side 104 lies opposite the first web side 102. It is oriented transversely and in particular perpendicular to the first side 96 (ie parallel to the normal 110).
Die dritte Stegseite 106 verbindet die erste Stegseite 102 und die zweite Steg- seite 104. Sie ist beabstandet zu der ersten Seite 96 des Halters 92. The third web side 106 connects the first web side 102 and the second web side 104. It is spaced from the first side 96 of the holder 92.
Die dritte Stegseite 106 ist in einem spitzen ersten Winkel 112 zu einer Paral- lelen der ersten Seite 96, das heißt entsprechend zu der ersten Seite 96 ori- entiert. The third web side 106 is oriented at an acute first angle 112 to a parallel of the first side 96, that is, corresponding to the first side 96.
Der erste Winkel 112 liegt insbesondere im Bereich zwischen (einschließlich) 10° und (einschließlich) 30°. Der zweite Winkel 108 ist insbesondere kleiner als der erste Winkel. Er ist vorzugsweise endlich und liegt insbesondere im Bereich zwischen (einschließlich) 3° und (einschließlich) 7° und vorzugsweise im Bereich zwischen (einschließlich) 4° und (einschließlich) 6°. Bei einem Ausführungsbeispiel liegt er bei ca. 5°. The first angle 112 is in particular in the range between (inclusive) 10 ° and (inclusive) 30 °. The second angle 108 is in particular smaller than the first angle. It is preferably finite, and is more particularly in the range between (inclusive) 3 ° and (inclusive) 7 ° and preferably in the range between (inclusive) 4 ° and (inclusive) 6 °. In one embodiment, it is about 5 °.
Im Betrieb ist eine Drehrichtung 116 in Richtung von der zweiten Stegseite 104 zu der ersten Stegseite 102. Die bedeutet, dass ein bestimmter Bereich an einem Objekt zunächst von der ersten Stegseite 102 getroffen wird. In operation, a direction of rotation 116 is in the direction from the second web side 104 to the first web side 102. This means that a specific area on an object is first hit by the first web side 102.
Die dritte Stegseite 106 bildet eine schiefe Ebene an einem Steg 100. Durch die entsprechende Neigung mit dem ersten Winkel 112 wird die Materialabfuhr (Eis-Abfuhr) an den Stegen 100 erleichtert. The third web page 106 forms an inclined plane on a web 100. By the corresponding inclination with the first angle 112, the removal of material (ice removal) on the webs 100 is facilitated.
Die Stege 100 sind gekrümmt. Insbesondere sind die erste Stegseite 102 und die zweite Stegseite 104 gekrümmt. The webs 100 are curved. In particular, the first web side 102 and the second web side 104 are curved.
Eine erste Bahnkurve 116 eines Stegs 100 an der ersten Stegseite 102 in einer bestimmten Höhe und eine zweite Bahnkurve 118 an der zweiten Stegseite 104 in der gleichen Höhe sind gekrümmt. Diese Bahnkurven 116, 118 sind insbesondere parallel zueinander und folgen dem Längsverlauf des jeweiligen Stegs 100. A first trajectory 116 of a web 100 at the first web side 102 at a certain height and a second trajectory 118 at the second web side 104 at the same height are curved. These trajectories 116, 118 are in particular parallel to one another and follow the longitudinal course of the respective web 100.
Die Krümmung der ersten Bahnkurve 116 und der zweiten Bahnkurve 118 ist insbesondere konstant, das heißt es handelt sich um Ausschnitte aus einer Kreisbahn. The curvature of the first trajectory 116 and the second trajectory 118 is, in particular, constant, that is to say it is a section of a circular path.
Es liegt ein Krümmungsradius R' vor, welcher konstant ist. There is a radius of curvature R 'which is constant.
Der Krümmungsradius R' ist insbesondere gleich oder größer wie ein Radius R des Eis-Entfernungswerkzeugs 62, das heißt des scheibenförmigen Halters 92. In particular, the radius of curvature R 'is equal to or greater than a radius R of the ice-removing tool 62, that is, the disc-shaped holder 92.
Es ist ferner vorzugsweise vorgesehen, dass die Stege 100 in einer (gedach- ten) Verlängerung durch die zentrale Achse 94 gehen, das heißt eine gedachte Verlängerung eines Stegs schneidet die zentrale Achse 94. It is further preferably provided that the webs 100 in an (imaginary) extension pass through the central axis 94, that is to say an imaginary extension of a web intersects the central axis 94.
Ein Abstand A zwischen benachbarten Stegen 100 vergrößert sich von der zentralen Achse 94 weg in radialer Richtung nach außen. A distance A between adjacent lands 100 increases away from the central axis 94 in a radially outward direction.
Insbesondere gehen die Stege 100 von einem Stutzen 120 bzw. einer zent- ralen Öffnung 122 aus, insbesondere mit einem Abstand. Der Stutzen 120, sofern er vorhanden ist, hat dabei eine kleinere Höhe als die Stege 100. In particular, the webs 100 start from a connecting piece 120 or a central opening 122, in particular at a distance. The nozzle 120, if it is present, has a smaller height than the webs 100.
An der zweiten Seite 98 des scheibenförmigen Halters 92 (Figur 7) ist ein Zahnradring 124 mit zentraler Achse 94 angeordnet. Dieser Zahnradring 124 hat eine Innenverzahnung 126. Der Zahnradring 124 bildet einen Hohlkranz zur Ausbildung eines Hohlrads für das Umlaufrädergetriebe. Das zweite Zahn- rad mit seinem zweiten Bereich 80 (das Umlaufrad) ist an die Innen- verzahnung 126 angekoppelt. On the second side 98 of the disk-shaped holder 92 (FIG. 7), a gear ring 124 with a central axis 94 is arranged. This gear ring 124 has an internal toothing 126. The gear ring 124 forms a hollow ring to form a ring gear for the planetary gear. The second toothed wheel with its second region 80 (the planetary gear) is coupled to the internal toothing 126.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Zahnradring 124 auch eine Außenverzahnung 128 auf. Die Außenverzahnung 128 hat keine Ankopp- lungsfunktion und dient im Wesentlichen zur Verstärkung (Versteifung) des Zahnradrings 124. In the embodiment shown, the gear ring 124 also has an external toothing 128. The outer teeth 128 have no Ankopp- function substantially and serves to reinforce (stiffening) of the gear ring 124th
An der zweiten Seite 98 des scheibenförmigen Halters 92 sitzt ein erster Ring 130, welcher den Zahnradring 124 umgibt, wobei er als Achse die zentrale Achse 94 hat. On the second side 98 of the disc-shaped holder 92 sits a first ring 130 which surrounds the gear ring 124, wherein it has the central axis 94 as an axis.
Weiterhin sitzt an der zweiten Seite 132 beabstandet zu dem ersten Ring 130 ein zweiter Ring 132, welcher den ersten Ring 130 umgibt. Furthermore, a second ring 132, which surrounds the first ring 130, is seated on the second side 132 at a distance from the first ring 130.
Der erste Ring 130 und der zweite Ring 132 ragt über die zweite Seite 98 hin- aus. The first ring 130 and the second ring 132 protrude beyond the second side 98.
Der zweite Ring 132 bildet einen hochragenden Rand 134 des Eis-Ent- fernungswerkzeugs 62. The second ring 132 forms a towering edge 134 of the ice removal tool 62.
Es ist insbesondere vorgesehen, dass der Zahnradring 124 einstückig mit dem Halter 92 verbunden ist. Ferner ist es günstigerweise vorgesehen, dass der erste Ring 130 und der zweite Ring 132 einstückig mit dem Halter 92 ver- bunden ist. It is particularly provided that the gear ring 124 is integrally connected to the holder 92. Furthermore, it is expediently provided that the first ring 130 and the second ring 132 are integrally connected to the holder 92.
Es kann auch vorgesehen sein, dass die Stege 100 einstückig mit dem Halter verbunden sind. It can also be provided that the webs 100 are integrally connected to the holder.
Bei einer alternativen Ausführungsform sind die Stege 100 von dem Halter 92 getrennte Elemente, welche nachträglich an dem Halter 92 beispielsweise über T-Nuten fixiert sind. In an alternative embodiment, the webs 100 are separate from the holder 92, which are subsequently fixed to the holder 92, for example via T-slots.
Es ist dabei insbesondere vorgesehen, dass der erste Ring 130 eine geringere Höhe über der zweiten Seite 98 aufweist als der Zahnradring 124, und der zweite Ring 132 eine geringere Höhe über der zweiten Seite 98 des Halters 92 aufweist als der erste Ring 130. Mittels des ersten Rings 130 und des zweiten Rings 132 ist eine Labyrinth- dichtung ausgebildet, wie untenstehend noch näher erläutert wird. In this case, it is provided in particular that the first ring 130 has a lower height above the second side 98 than the gear ring 124, and the second ring 132 has a lower height above the second side 98 of the holder 92 than the first ring 130. By means of the first ring 130 and the second ring 132, a labyrinth seal is formed, as will be explained in more detail below.
Es ist grundsätzlich aber auch alternativ oder zusätzlich möglich, dass mittels des ersten Rings 130 und/oder des zweiten Rings 132 eine zusätzliche Gleit- lagerung des Eis-Entfernungswerkzeugs 62 an der Eis-Entfernungsmaschine 10 gebildet ist. In principle, however, it is also alternatively or additionally possible for an additional sliding bearing of the ice removal tool 62 to be formed on the ice removal machine 10 by means of the first ring 130 and / or the second ring 132.
Grundsätzlich können auch Bereiche an der zweiten Seite 98 zwischen dem ersten Ring 130 und dem Zahnradring 124 bzw. zwischen dem zweiten Ring 132 und dem ersten Ring 130 als Gleitflächen genutzt werden. Basically, areas on the second side 98 between the first ring 130 and the gear ring 124 and between the second ring 132 and the first ring 130 can be used as sliding surfaces.
An der zweiten Seite 98 des scheibenförmigen Halters 92 sitzt ein Stutzen 136, welcher von dem Halter abragt. Der Stutzen 136 weist eine zentrale Öff- nung 138 auf. Diese ist insbesondere symmetrisch bezüglich der zentralen Achse 94. On the second side 98 of the disk-shaped holder 92 sits a nozzle 136, which protrudes from the holder. The socket 136 has a central opening 138. This is in particular symmetrical with respect to the central axis 94.
Die zentrale Öffnung 138 ist mit der zentralen Öffnung 122 verbunden. The central opening 138 is connected to the central opening 122.
Der Stutzen 136 setzt sich insbesondere an dem Stutzen 120, sofern vor- handen, fort. The stub 136 continues, in particular, on the stub 120, if present.
Über den Stutzen 136 lässt sich das Eis-Entfernungswerkzeug 62 an das Drehlager 86 im Gehäuse 12 ankoppeln. Via the connecting piece 136, the ice removal tool 62 can be coupled to the rotary bearing 86 in the housing 12.
Der Stutzen 136 ist insbesondere so ausgebildet, dass sich eine Radial- lagerung über das Radiallager 88 erreichen lässt. The nozzle 136 is in particular designed such that a radial bearing can be achieved via the radial bearing 88.
Der Stutzen 136 ist von einer Mehrzahl von ringförmigen Vertiefungen 140 umgeben (mit der zentralen Achse 94 als Achse), welche rillenförmig sind und an der zweiten Seite 98 des scheibenförmigen Halters 92 angeordnet bzw. ge- bildet sind. Die Vertiefungen 140 bilden Laufflächen 142 als beispielsweise Gleitflächen oder Rollflächen für Gegenelemente 144 des Axiallagers 90, wenn das Eis- Entfernungswerkzeug 62 an der Eis-Entfernungsmaschine 10 montiert ist. The nozzle 136 is surrounded by a plurality of annular recesses 140 (with the central axis 94 as an axis), which are grooved and arranged on the second side 98 of the disk-shaped holder 92. The recesses 140 form treads 142 as, for example, sliding surfaces or rolling surfaces for mating members 144 of the thrust bearing 90 when the ice removal tool 62 is mounted on the ice removing machine 10.
Die Gegenelemente 144 sind insbesondere Nadelelemente, welche dann in die Vertiefungen 140 eingreifen. The counter elements 144 are in particular needle elements, which then engage in the recesses 140.
Durch diese Ausbildung lässt sich eine axiale Position des Eis-Entfernungs- werkzeugs 62 gegenüber dem Gehäuse 12 festlegen. As a result of this design, an axial position of the ice removal tool 62 relative to the housing 12 can be defined.
An dem Stutzen 136 ist in die zentrale Öffnung 138 ragend mindestens ein Anlageelement 146 angeordnet. Insbesondere ist das Anlageelement 146 ein Anlagering. At least one contact element 146 is arranged in the central opening 138 at the connection 136. In particular, the abutment element 146 is an abutment ring.
An dem Gehäuse 12 sind ein oder mehrere Gegenelemente 148 angeordnet, welches oder welche sich formschlüssig an das Anlageelement 146 anlegen lassen. On the housing 12, one or more counter-elements 148 are arranged, which or which can be positively applied to the contact element 146.
Die Gegenelemente 148 sind dabei in Art eines Schnappverschlusses aus- gebildet. The counter elements 148 are designed in the manner of a snap closure.
Durch eine entsprechende Positionierung in der zentralen Öffnung 138 liegen diese nicht an dem Anlageelement 146 an und das Eis-Entfernungswerkzeug 62 kann abgenommen werden. By a corresponding positioning in the central opening 138 these are not applied to the contact element 146 and the ice removal tool 62 can be removed.
In einer Grundstellung liegen sie an dem Anlageelement 146 an und es ist eine axiale Fixierung erreicht. In a basic position, they rest on the contact element 146 and an axial fixation is achieved.
Das Eis-Entfernungswerkzeug 82 lässt sich durch die Ausbildung mit Anlage- element 146 und Gegenelement 148 (bzw. Gegenelementen 148) auf einfache Weise werkzeugfrei lösen bzw. aufsetzen. Die Stege 100 und insbesondere nur die Stege 100 ragen über eine Einhüllen- denebene 150 des Gehäuses 12 hinaus. Es ergibt sich so ein kompakter Auf- bau. The ice-removal tool 82 can be solved by the training with investment element 146 and counter element 148 (or counter-elements 148) in a simple way tool-free or put on. The webs 100 and in particular only the webs 100 protrude beyond a Einhüllen- denebene 150 of the housing 12. This results in a compact structure.
Insbesondere weist das Gehäuse 12 an dem ersten Teil 14 einen Eintauch- bereich 152 für den Zahnradring 124 auf. Bei fixiertem Eis-Entfernungs- werkzeug 62 liegt der Zahnradring 124 vollständig innerhalb des Gehäuses 12, das heißt hinter der Einhüllendenebene 150. In particular, the housing 12 has on the first part 14 an immersion region 152 for the gear ring 124. When the ice removing tool 62 is fixed, the gear ring 124 lies completely within the housing 12, that is, behind the envelope plane 150.
Das Gehäuse 12 weist ferner einen ersten ringförmigen Eintauchbereich 154 für den ersten Ring 130 des Eis-Entfernungswerkzeugs 62, und einen zweiten ringförmigen Eintauchbereich 156 für den zweiten Ring 132 auf. Diese ring- förmigen Eintauchbereiche 154, 156 sind rillenförmig ausgebildet und von- einander getrennt. The housing 12 further includes a first annular dip 154 for the first ring 130 of the ice removal tool 62, and a second annular dip 156 for the second 132. These annular immersion regions 154, 156 are groove-shaped and separated from one another.
Wenn das Eis-Entfernungswerkzeug 62 an dem Drehlager 86 gehalten ist und das zweite Zahnrad 66 an den Zahnradring 124 und dabei dessen Innen- verzahnung 126 eingreift und die entsprechende Position durch das Gegen- element 148 gesichert ist, dann ist durch die Kombination der Ringe 130, 132 mit ihren Eintauchbereichen 154, 156 eine Labyrinthdichtung gebildet, die ein Eindringen von Wasser in einen Gehäuseinnenraum verhindert. When the ice removal tool 62 is held on the pivot bearing 86 and the second gear 66 engages the gear ring 124 and its inner teeth 126 and the corresponding position is secured by the counter element 148, then the combination of the rings 130 , 132 formed with their immersion areas 154, 156 a labyrinth seal, which prevents ingress of water into a housing interior.
Das Gehäuse 12 weist ferner an dem ersten Teil 14 einen Aufnahmebereich 158 für den Halter 92 auf. Insbesondere ist der Aufnahmebereich 158 so aus- gebildet, dass bei fixiertem Eis-Entfernungswerkzeug 62 mindestens nähe- rungsweise die erste Seite 96 des Halters 92 an der Einhüllendenebene 150 liegt. The housing 12 further has on the first part 14 a receiving area 158 for the holder 92. In particular, the receiving region 158 is embodied such that when the ice removal tool 62 is fixed at least approximately the first side 96 of the holder 92 lies at the envelope plane 150.
In diesem Falle ragen dann nur noch die Stege 108 nach außen auf. In this case, then only the webs 108 protrude outwards.
Es ergibt sich so eine kompakte Ausbildung bezüglich einer Höhe in der This results in a compact design with respect to a height in the
Höhenrichtung 20. Dadurch wiederum ergibt sich eine einfache ergonomische Bedienweise. Die erfindungsgemäße Eis-Entfernungsmaschine 10 funktioniert wie folgt: Height direction 20. This in turn results in a simple ergonomic operation. The ice removal machine 10 of the invention operates as follows:
Für den Betrieb der Eis-Entfernungsmaschine 10 ist das Eis-Entfernungs- werkzeug 62 an dem Drehlager 86 drehbar gelagert und dabei fixiert. For the operation of the ice removal machine 10, the ice removal tool 62 is rotatably mounted on the pivot bearing 86 and thereby fixed.
Die Batterieeinrichtung 30 ist aufgeladen. Durch Betätigung des Haupt- schalters 34 wird die Eis-Entfernungsmaschine 10 in Betriebsbereitschaft ge- setzt. The battery device 30 is charged. By operating the main switch 34, the ice removing machine 10 is set in standby mode.
Durch Druck auf den Taster 40 rotiert die Welle 24. By pressing the button 40, the shaft 24 rotates.
Das Eis-Entfernungswerkzeug 62 weist eine Rotationsachse 84 auf, welche mindestens näherungsweise parallel zu der Höhenachse 20 ist. The ice removal tool 62 has an axis of rotation 84 which is at least approximately parallel to the height axis 20.
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb ist diese Rotationsachse 84 quer zu einer Bearbeitungsfläche orientiert. For proper operation, this axis of rotation 84 is oriented across a working surface.
Die Bearbeitungsfläche ist beispielsweise eine Eisfläche an einer Autoscheibe. The processing surface is, for example, an ice surface on a car window.
Ein Bediener hält die Eis-Entfernungsmaschine 10 an dem Gehäuse 12 und dabei insbesondere an den Haltebereichen 54a, 54b und kann über die Hand- fläche Druck auf den Taster 40 ausüben. An operator holds the ice removing machine 10 on the housing 12 and in particular on the holding areas 54a, 54b and can exert pressure on the button 40 via the palm of the hand.
Bei eingeschaltetem Hauptschalter 34 bewirkt ein Druck auf den Taster 40 den Betrieb des Elektromotors 22 mit Rotation der Welle 24. When the main switch 34 is actuated, a pressure on the button 40 causes the operation of the electric motor 22 with rotation of the shaft 24th
Bei einem Ausführungsbeispiel liegt eine typische Drehgeschwindigkeit bei ca. 11.000 Umdrehungen pro Minute. In one embodiment, a typical rotational speed is about 11,000 revolutions per minute.
Durch die Getriebeeinrichtung erfolgt eine Untersetzung auf beispielsweise 850 Umdrehungen pro Minute des Eis-Entfernungswerkzeugs 62 um die Rotations- achse 84. Die Getriebeeinrichtung 60 ist insbesondere als Umlaufrädergetriebe aus- gebildet. Es ergibt sich so eine kompakte axiale Bauweise (in Richtung der Höhenrichtung 20) und die Eis-Entfernungsmaschine 10 lässt sich mit geringer Höhe ausbildet. Dadurch wiederum ergibt sich eine einfache und ergonomische Bedienbarkeit. By means of the gear mechanism, a reduction to, for example, 850 revolutions per minute of the ice removal tool 62 about the rotation axis 84 takes place. The transmission device 60 is formed, in particular, as a planetary gearbox. This results in a compact axial design (in the direction of height direction 20) and the ice removal machine 10 can be formed with low height. This in turn results in a simple and ergonomic operation.
Das (insbesondere einzige) Umlaufrad 66 überträgt das Drehmoment auf den Zahnradring 124. Es ist dadurch ein Hohlrad mit dem scheibenförmigen Halter 92 gebildet. The (in particular only) planet gear 66 transmits the torque to the gear ring 124. It is thus a ring gear with the disk-shaped holder 92 is formed.
Die Stege 100 an dem Eis-Entfernungswerkzeug 62 sind mit den spitzen Win- keln 112, 108 und der Krümmung so ausgebildet und insbesondere in Art eines Schaufelrads ausgebildet, dass sich eine optimierte Eis-Entfernung ergibt. Es lässt sich so innerhalb relativ kurzer Zeit insbesondere Eis an einer Fahrzeugscheibe entfernen. The webs 100 on the ice removal tool 62 are formed with the pointed angles 112, 108 and the curvature and designed in particular in the manner of a paddle wheel, resulting in an optimized ice removal. It can be so within a relatively short time in particular remove ice on a vehicle window.
Die Stege 100 und vorzugsweise auch der scheibenförmige Halter 92 und be- sonders bevorzugt das gesamte Eis-Entfernungswerkzeug 62 ist aus einem Kunststoffmaterial ausgebildet, welches einerseits eine effektive Eis-Ent- fernung ermöglicht und andererseits eine Beschädigung insbesondere von Glasflächen verhindert. Ein Beispiel eines solchen Kunststoffmaterials ist ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymere) als Beispiel eines thermoplastischen Terpolymers. The webs 100 and preferably also the disc-shaped holder 92 and particularly preferably the entire ice removal tool 62 is formed from a plastic material, which on the one hand enables effective ice removal and on the other hand prevents damage, in particular of glass surfaces. An example of such a plastic material is ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers) as an example of a thermoplastic terpolymer.
Es hat sich gezeigt, dass mit der beschriebenen Ausbildung der Stege 100 sich eine effektive Eis-Entfernung durchführen lässt. It has been found that with the described design of the webs 100 can be carried out an effective ice removal.
Das Eis-Entfernungswerkzeug 62 lässt sich auf einfache Weise austauschen. The ice removal tool 62 can be exchanged in a simple manner.
Durch die angepasste Ausbildung der ringförmigen Eintauchbereiche 154, 156 und der Ringe 130, 132 lässt sich auf einfache Weise eine Labyrinthdichtung ausbilden, um das Eindringen von Fluiden in das Gehäuse 12 zu verhindern. Außerdem ergibt sich eine einfache Kodierung, sodass nur korrekte Eis-Ent- fernungswerkzeuge 62 mit der Eis-Entfernungsmaschine 10 verwendet werden können. An der Eis-Entfernungsmaschine 10 lassen sich auch andere angepasste Werk- zeuge beispielsweise zur Reinigung von Fahrzeugscheiben einsetzen. Due to the adapted design of the annular immersion regions 154, 156 and the rings 130, 132, a labyrinth seal can be formed in a simple manner in order to prevent the penetration of fluids into the housing 12. In addition, a simple coding results, so that only correct ice removal tools 62 can be used with the ice removal machine 10. At the ice removal machine 10, other adapted tools can also be used, for example for cleaning vehicle windows.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
Eis-EntfernungsmaschineIce Removal Machine
Gehäuse casing
Erster Teil  First part
Zweiter Teil  Second part
Breitenrichtung  width direction
Höhenrichtung  height direction
Elektromotor  electric motor
Welle  wave
Rotationsachse  axis of rotation
Platine  circuit board
Motorschaltung  motor circuit
Zwischenraum  gap
Batterieeinrichtung  battery means
Anschluss  connection
Hauptschalter  main switch
Gehäuseseite  case side
Einbuchtung  indentation
Taster  button
Stift  pen
Kontaktelement  contact element
Richtung  direction
Stützfläche  support surface
Rückstellfedereinrichtung Return spring means
EintauchelementSubmerging member
a Haltebereicha holding area
b Haltebereich b Holding area
Erster Bereich  First area
Zweiter Bereich  Second area
Getriebeeinrichtung  transmission device
Eis- Entfernungswerkzeug Erstes Zahnrad Ice removal tool First gear
Zweites Zahnrad  Second gear
Rotationsachse  axis of rotation
Gleitlager  bearings
Erster Bereich First area
a Erste Gleitflächen-Gegengleitflächen- Kombinationb Zweite Gleitflächen-Gegengleitflächen- Kombination a First sliding surface counter sliding surface combination b Second sliding surface counter sliding surface combination
Erste Verzahnung  First gearing
Lagerraum  storage room
Zweiter Bereich  Second area
Zweite Verzahnung  Second gearing
Rotationsachse  axis of rotation
Drehlager  pivot bearing
Radiallager  radial bearings
Axiallager  thrust
Scheibenförmiger Halter  Disk-shaped holder
Zentrale Achse  Central axis
Erste Seite  First page
Zweite Seite  Second page
Außenkontur outer contour
0 Steg0 bridge
2 Erste Stegseite2 First bridge side
4 Zweite Stegseite4 Second bridge side
6 Dritte Stegseite6 Third bridge side
8 Zweiter Winkel8 Second angle
0 Normale0 normal
2 Erster Winkel2 First angle
4 Drehrichtung4 direction of rotation
6 Erste Bahnkurve6 First trajectory
8 Zweite Bahnkurve8 second trajectory
0 Stutzen0 neck
2 Zentrale Öffnung2 central opening
4 Zahnradring Innenverzahnung 4 gear ring internal gearing
Außenverzahnung  external teeth
Erster Ring  First ring
Erster Ring  First ring
Rand  edge
Stutzen  Support
Zentrale Öffnung  Central opening
Vertiefung  deepening
Lauffläche  tread
Gegenelement  counter-element
Anlageelement  contact element
Gegenelement  counter-element
Einhüllendenebene  Einhüllendenebene
Eintauchbereich  Immersion region
Erster ringförmiger Eintauchbereich Zweiter ringförmiger Eintauchbereich Aufnahmebereich  First annular immersion area Second annular immersion area Reception area

Claims

Patentansprüche claims
1. Eis-Entfernungswerkzeug für eine Eis-Entfernungsmaschine (10), wel- ches in einem Betrieb um eine Rotationsachse (84) rotierend angetrieben ist, umfassend einen scheibenförmigen Halter (92) mit einer ersten Seite (96) und einer zweiten Seite (98), welche der ersten Seite (96) gegen- überliegend ist, wobei an der ersten Seite (96) eine Mehrzahl von Stegen (100) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der zweiten Seite (98) ein Zahnradring (124) mit Innenverzahnung (126) angeordnet ist. An ice removal tool for an ice removing machine (10), which is rotationally driven in operation about an axis of rotation (84), comprising a disc-shaped holder (92) having a first side (96) and a second side (98) ), which is opposite the first side (96), wherein on the first side (96) a plurality of webs (100) is arranged, characterized in that on the second side (98) has a gear ring (124) with internal teeth (126) is arranged.
2. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (100) und/oder der Zahnradring (124) einstückig mit dem Halter (92) verbunden sind. 2. ice removal tool according to claim 1, characterized in that the webs (100) and / or the gear ring (124) are integrally connected to the holder (92).
3. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich- net, dass an der zweiten Seite (98) ein erster Ring (130) angeordnet ist, welcher beabstandet zu dem Zahnradring (124) ist und den Zahnradring (124) umgibt, wobei insbesondere der erste Ring (130) einstückig mit dem Halter (92) verbunden ist. 3. ice removal tool according to claim 1 or 2, marked thereby, that on the second side (98) a first ring (130) is arranged, which is spaced from the gear ring (124) and surrounds the gear ring (124), wherein in particular the first ring (130) is integrally connected to the holder (92).
4. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ring (130) eine kleinere Höhe über dem Halter (92) auf- weist als der Zahnradring (124). 4. ice removal tool according to claim 3, characterized in that the first ring (130) has a smaller height above the holder (92) up than the gear ring (124).
5. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeich- net, dass an der zweiten Seite (98) ein zweiter Ring (132) angeordnet ist, welcher beabstandet zu dem ersten Ring (130) ist und den ersten Ring (130) umgibt, wobei insbesondere der zweite Ring (132) einstückig mit dem Halter (92) verbunden ist. 5. ice removing tool according to claim 3 or 4, marked thereby, that on the second side (98) a second ring (132) is arranged, which is spaced from the first ring (130) and the first ring (130) wherein in particular the second ring (132) is integrally connected to the holder (92).
6. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Ring (132) eine geringere Höhe aufweist als der erste Ring (130) und/oder der Zahnradring (124). 6. ice removal tool according to claim 5, characterized in that the second ring (132) has a lower height than the first ring (130) and / or the gear ring (124).
7. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ring (130) oder ein zweiter Ring (132), welcher den ersten Ring (130) umgibt, einen Rand (134) an dem Halter (92) bildet. Ice removal tool according to one of claims 3 to 6, characterized in that the first ring (130) or a second ring (132) surrounding the first ring (130) has an edge (134) on the holder (92 ).
8. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 7, gekenn- zeichnet durch mindestens eines der Folgenden : an dem ersten Ring (130) ist mindestens eine Gleitfläche angeordnet; ein Bereich an dem Halter (92) zwischen dem ersten Ring (130) und dem Zahnradring (124) bildet eine Gleitfläche; ein zweiter Ring (132), welcher den ersten Ring (130) umgibt, weist mindestens eine Gleitfläche auf; ein Bereich zwischen dem zweiten Ring (132) und dem ersten Ring (130) bildet eine Gleitfläche; der erste Ring (130) und/oder der zweite Ring (132) bilden eine Fluid- dichtung oder einen Teil einer Fluiddichtung. 8. ice removal tool according to one of claims 3 to 7, characterized by at least one of the following: on the first ring (130) at least one sliding surface is arranged; an area on the holder (92) between the first ring (130) and the gear ring (124) forms a sliding surface; a second ring (132) surrounding the first ring (130) has at least one sliding surface; an area between the second ring (132) and the first ring (130) forms a sliding surface; the first ring (130) and / or the second ring (132) form a fluid seal or part of a fluid seal.
9. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine ringförmige Vertiefung (140) von dem Zahnradring (124) umgeben ist, wobei die mindestens eine ringförmige Vertiefung (140) an dem Halter (92) an der zweiten Seite (98) angeordnet oder gebildet ist. The ice removing tool according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one annular recess (140) is surrounded by the gear ring (124), the at least one annular recess (140) on the holder (92) on the second side (98) is arranged or formed.
10. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Vertiefung (140) eine Lauffläche (142) ins- besondere für ein Axiallager (90) bildet. 10. ice removal tool according to claim 9, characterized in that the at least one recess (140) forms a running surface (142) in particular for a thrust bearing (90).
11. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (92) kreisförmig ausgebildet ist und eine zentrale Achse (94) aufweist, welche insbesondere koaxial zu der Rotationsachse (84) ist. 11. ice removing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (92) is circular in shape and has a central axis (94) which is in particular coaxial with the axis of rotation (84).
12. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Halter (92) eine Fixierungs- einrichtung zur Fixierung und insbesondere lösbaren Fixierung an der Eis-Entfernungsmaschine (10) angeordnet ist. 12. ice removal tool according to one of the preceding claims, characterized in that on the holder (92) a fixing device for fixing and in particular releasable fixing to the ice removal machine (10) is arranged.
13. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Fixierungseinrichtung einen Stutzen (136) mit einer durch- gehenden Öffnung (138) aufweist. 13. ice removing tool according to claim 12, characterized in that the fixing device has a connecting piece (136) with a through opening (138).
14. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (136) an dem Halter (92) an der zweiten Seite (98) an- geordnet ist und von dieser abragt. 14. ice removing tool according to claim 13, characterized in that the connecting piece (136) on the holder (92) on the second side (98) is arranged and protrudes from this.
15. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekenn- zeichnet, dass mindestens eine ringförmige Vertiefung (140) den Stutzen (136) umgibt. 15. ice removal tool according to claim 13 or 14, characterized in that at least one annular recess (140) surrounds the nozzle (136).
16. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass in der Öffnung (138) mindestens ein Anlage- element (146) für ein oder mehrere Gegenelemente (148) der Eis-Ent- fernungsmaschine (10) insbesondere zur axialen Fixierung des Eis-Ent- fernungswerkzeugs angeordnet sind. 16. ice removing tool according to one of claims 13 to 15, characterized in that in the opening (138) at least one contact element (146) for one or more counter-elements (148) of the ice-removing machine (10) in particular for axial fixation of the ice removal tool are arranged.
17. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (100) aus einem Kunststoff- material hergestellt sind und insbesondere der Halter (92) aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist und insbesondere das gesamte Eis- Entfernungswerkzeug aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist. 17. ice removal tool according to one of the preceding claims, characterized in that the webs (100) are made of a plastic material and in particular the holder (92) is made of a plastic material and in particular the entire ice removal tool made of a plastic material is.
18. Eis-Entfernungswerkzeug nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 oder einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (100) jeweils eine erste Stegseite (102), eine zweite Stegseite (104) und eine dritte Stegseite (106) aufweisen, wobei die erste Steg- seite (102) quer zu der ersten Seite (96) des Halters (92) orientiert ist und mit dieser verbunden ist, die zweite Stegseite (104) der ersten Stegseite (102) gegenüberliegt, quer zu der ersten Seite (96) des Halters (92) orientiert ist und mit diesem verbunden ist, und die dritte Stegseite (106) die erste Stegseite (102) und die zweite Stegseite (104) miteinander verbindet, mit mindestens einem der Folgenden : die dritte Stegseite (106) liegt in einem spitzen ersten Winkel im Bereich zwischen 10° und 30° zu einer Parallelen der ersten Seite (96) des Halters (92); die erste Stegseite (102) liegt in einem spitzen zweiten Winkel (108) zu einer Normalen (110) der ersten Seite (96) des Halters (92). 18. ice removal tool according to the preamble of claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the webs (100) each have a first web side (102), a second web side (104) and a third web side (106), wherein the first web side (102) is oriented transversely to the first side (96) of the holder (92) and is connected thereto, the second web side (104) being opposite the first web side (102), transverse to the first side (96 ) of the holder (92) and connected thereto, and the third land side (106) interconnects the first land side (102) and the second land side (104) with at least one of the following: the third land side (106) at an acute first angle in the range between 10 ° and 30 ° to a parallel of the first side (96) of the holder (92); the first land side (102) lies at an acute second angle (108) to a normal (110) of the first side (96) of the holder (92).
19. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Winkel (108) kleiner ist als der erste Winkel (112). 19. ice removal tool according to claim 18, characterized in that the second angle (108) is smaller than the first angle (112).
20. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekenn- zeichnet, dass der zweite Winkel (108) im Bereich zwischen 3° und 7° und insbesondere im Bereich zwischen 4° und 6° und insbesondere bei 5° liegt. 20. ice removal tool according to claim 18 or 19, characterized in that the second angle (108) is in the range between 3 ° and 7 ° and in particular in the range between 4 ° and 6 ° and in particular at 5 °.
21. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Stegseite (102) rechtwinklig zu der ersten Seite (96) des Halters (92) orientiert ist. 21. ice removal tool according to one of claims 18 to 20, characterized in that the first web side (102) is oriented at right angles to the first side (96) of the holder (92).
22. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Stegseite (102) bezogen auf eine be- stimmte Höhe über der ersten Seite (96) des Halters (92) einer ersten Bahnkurve (116) folgt und die zweite Stegseite (104) bezogen auf diese bestimmte Höhe einer zweiten Bahnkurve (118) folgt, wobei ins- besondere die erste Bahnkurve (116) und die zweite Bahnkurve (118) parallel zueinander orientiert sind. 22. ice removal tool according to one of claims 18 to 21, characterized in that the first web side (102) with respect to a certain height above the first side (96) of the holder (92) follows a first trajectory (116) and the second web side (104) follows a second trajectory (118) relative to this specific height, wherein in particular the first trajectory (116) and the second trajectory (118) are oriented parallel to one another.
23. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Bahnkurve (116) und/oder die zweite Bahnkurve (118) gekrümmt ausgebildet sind und insbesondere eine konstante Krümmung aufweisen. 23. ice removal tool according to claim 22, characterized in that the first trajectory (116) and / or the second trajectory (118) are curved and in particular have a constant curvature.
24. Eis-Entfernungswerkzeug nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass ein Krümmungsradius (R') der ersten Bahnkurve (116) und/oder der zweiten Bahnkurve (118) größer oder gleich ist als ein Radius (R) des Halters (92). 24. Ice removal tool according to claim 23, characterized in that a radius of curvature (R ') of the first trajectory (116) and / or the second trajectory (118) is greater than or equal to a radius (R) of the holder (92).
25. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der Ansprüche 18 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verlängerung der Stege (100) jeweils eine zentrale Achse (94) des Halters (92) trifft. 25. ice removal tool according to one of claims 18 to 24, characterized in that an extension of the webs (100) in each case a central axis (94) of the holder (92) meets.
26. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der Ansprüche 18 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (100) von einem Stutzen (120) oder einer Öffnung (122) ausgehen und insbesondere mit dem Stutzen (120) verbunden sind oder beabstandet zu diesem sind. 26. ice removal tool according to one of claims 18 to 25, characterized in that the webs (100) from a nozzle (120) or an opening (122) emanating and in particular with the nozzle (120) are connected or spaced therefrom ,
27. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der Ansprüche 18 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (100) gleichmäßig verteilt an dem Halter (92) angeordnet sind. 27. ice removal tool according to one of claims 18 to 26, characterized in that the webs (100) evenly distributed on the holder (92) are arranged.
28. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der Ansprüche 18 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abstand (A) zwischen benachbarten Stegen (100) sich zu einem Rand (134) des Halters (92) hin vergrößert. 28. ice removal tool according to one of claims 18 to 27, characterized in that a distance (A) between adjacent webs (100) to an edge (134) of the holder (92) increases towards.
29. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der Ansprüche 18 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Stege (100) zwischen vier und acht liegt. 29. ice removal tool according to one of claims 18 to 28, characterized in that the number of webs (100) is between four and eight.
30. Eis-Entfernungswerkzeug nach einem der Ansprüche 18 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass eine Drehrichtung (114) im Betrieb von der zwei- ten Stegseite (104) zu der ersten Stegseite (102) hin orientiert ist. 30. ice removal tool according to one of claims 18 to 29, characterized in that a direction of rotation (114) in operation from the second web side (104) to the first web side (102) is oriented towards.
31. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine, umfassend einen Antriebs- motor (22), mit welchem ein Eis-Entfernungswerkzeug (62) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche drehmomentwirksam verbunden ist. 31. A hand-holding ice removing machine comprising a drive motor (22) to which an ice removal tool (62) according to any one of the preceding claims is operatively connected in a torque-effective manner.
32. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach Anspruch 31, ge- kennzeichnet durch eine Getriebeeinrichtung (60), welche dreh- momentwirksam an den Antriebsmotor (22) gekoppelt ist. 32. Hand-receiving ice removal machine according to claim 31, characterized by a transmission device (60), which is torque-effective coupled to the drive motor (22).
33. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Getriebeeinrichtung (60) als Umlaufräder- getriebe ausgebildet ist und mindestens ein Umlaufrad (66) aufweist, welches an einen Zahnradring (124) mit Innenverzahnung (126) des Eis- Entfernungswerkzeugs (62) drehmomentwirksam gekoppelt ist. 33. Hand-holding ice removal machine according to claim 32, characterized in that the transmission device (60) is formed as Umlaufräder- gear and at least one Umlaufrad (66), which to a gear ring (124) with internal teeth (126) of the ice removal tool (62) is coupled torque-effectively.
34. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Umlaufrad (66) über ein Gleitlager (72) drehbar gelagert ist und insbesondere das Gleitlager (72) mindestens zwei getrennte Gleitflächen umfasst. 34. Hand-receiving ice-removing machine claim 33, characterized in that the at least one planetary gear (66) via a sliding bearing (72) is rotatably mounted and in particular the sliding bearing (72) comprises at least two separate sliding surfaces.
35. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach einem der Ansprüche 31 bis 34, umfassend ein Gehäuse (12) mit einem Eintauchbereich (152) für einen Zahnradring (124) des Eis-Entfernungswerkzeugs (62). A handheld ice removing machine according to any one of claims 31 to 34, comprising a housing (12) having a dip area (152) for a gear ring (124) of the ice removal tool (62).
36. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) mindestens einen ringförmigen Eintauchbereich (154, 156) für einen zugeordneten Ring (130; 132) des Eis-Entfernungswerkzeugs (62) aufweist, welcher den zugeordneten Zahnradring (124) des Eis-Entfernungswerkzeugs (62) umgibt, ins- besondere zur Ausbildung einer Labyrinthdichtung. The handheld ice removal machine of claim 35, characterized in that the housing (12) comprises at least one annular dip area (154, 156) for an associated ring (130; 132) of the ice removal tool (62) which mounts the associated gear ring (124) of the ice removal tool (62) surrounds, in particular for forming a labyrinth seal.
37. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach Anspruch 35 oder 36, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) einen Aufnahmebereich (158) für den Halter (92) des Eis-Entfernungswerkzeugs (62) aufweist. 37. Hand-holding ice removal machine according to claim 35 or 36, characterized in that the housing (12) has a receiving area (158) for the holder (92) of the ice removal tool (62).
38. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass bei positioniertem Eis-Entfernungswerkzeug (62) im Wesentlichen der Halter (92) in Aufnahmebereich (158) liegt und nur die Stege (100) über eine Einhüllendenebene (150) eines Gehäuses (12) ragen. 38. Hand-supporting ice removing machine according to claim 37, characterized in that, with the ice removing tool (62) positioned, substantially the holder (92) lies in receiving area (158) and only the bars (100) over an envelope plane (150) of a housing (12) protrude.
39. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach einem der Ansprüche 31 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuse (12) mindestens einen Haltebereich (54a, 54b) für eine Bedienerhand aufweist, wobei insbesondere gegenüberliegende Gehäuseseiten als Haltebereiche (54a, 54b) ausgebildet sind. 39. Hand-holding ice removal machine according to one of claims 31 to 38, characterized in that a housing (12) has at least one holding area (54a, 54b) for an operator's hand, wherein in particular opposite sides of the housing as holding areas (54a, 54b) are formed.
40. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuse (12) ein Taster (40) für eine An- triebsbedienung des Antriebsmotors (22) angeordnet ist, welcher mit einer Haltehand bedienbar ist. 40. Hand-holding ice removal machine according to claim 39, characterized in that on the housing (12) a button (40) for a drive operation of the drive motor (22) is arranged, which can be operated with a holding hand.
41. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, dass dem Taster (40) eine Rückstellfedereinrichtung (50) zugeordnet ist. 41. Hand-holding ice removal machine according to claim 40, characterized in that the button (40) is associated with a return spring means (50).
42. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach Anspruch 40 oder 41, dadurch gekennzeichnet, dass der Taster (40) zwischen gegenüber- liegenden Haltebereichen (54a, 54b) positioniert ist, wobei bei Halten der Eis-Entfernungsmaschine an den Haltebereichen (54a, 54b) der Taster (40) mit einer Handfläche bedienbar ist. 42. Hand-holding ice removal machine according to claim 40 or 41, characterized in that the button (40) is positioned between opposing holding portions (54a, 54b), wherein holding the ice removing machine to the holding portions (54a, 54b) of the Button (40) can be operated with one palm.
43. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach einem der Ansprüche 31 bis 42, gekennzeichnet durch eine Ausbildung zum Halten mit einer ein- zigen Hand. 43. Hand-holding ice removal machine according to one of claims 31 to 42, characterized by a training for holding with a single hand.
44. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach einem der Ansprüche 31 bis 43, gekennzeichnet durch einen Hauptschalter (34) für einen Rota- tionsantrieb des Eis-Entfernungswerkzeugs (62). 44. Hand-holding ice removal machine according to one of claims 31 to 43, characterized by a main switch (34) for a rotational drive of the ice removal tool (62).
45. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach einem der Ansprüche 31 bis 44, gekennzeichnet durch eine Batterieeinrichtung (30). 45. Hand-holding ice removal machine according to one of claims 31 to 44, characterized by a battery device (30).
46. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach Anspruch 45, gekenn- zeichnet durch einen USB-Anschluss (32) für eine Aufladung der 46. Hand-holding ice removing machine according to claim 45, characterized by a USB connection (32) for charging the
Batterieeinrichtung (30). Battery device (30).
47. Handgehaltende Eis-Entfernungsmaschine nach einem der Ansprüche 31 bis 46, gekennzeichnet durch ein Axiallager (90) zur drehbaren Lagerung des Eis-Entfernungswerkzeugs (62) und insbesondere durch ein Radial- lager (88) und das Axiallager (90) zur drehbaren Lagerung des Eis-Ent- fernungswerkzeugs (62). 47. Hand-holding ice removal machine according to one of claims 31 to 46, characterized by a thrust bearing (90) for rotatably supporting the ice removal tool (62) and in particular by a radial bearing (88) and the thrust bearing (90) for rotatable mounting of the ice removal tool (62).
* * * * * *
EP18721759.1A 2018-04-30 2018-04-30 Ice-removal tool for an ice-removal machine, and hand-held ice-removal machine Pending EP3787808A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2018/061040 WO2019210934A1 (en) 2018-04-30 2018-04-30 Ice-removal tool for an ice-removal machine, and hand-held ice-removal machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3787808A1 true EP3787808A1 (en) 2021-03-10

Family

ID=62104280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18721759.1A Pending EP3787808A1 (en) 2018-04-30 2018-04-30 Ice-removal tool for an ice-removal machine, and hand-held ice-removal machine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20210039609A1 (en)
EP (1) EP3787808A1 (en)
CN (1) CN112041094A (en)
CA (1) CA3098929A1 (en)
WO (1) WO2019210934A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11583144B1 (en) 2022-05-18 2023-02-21 Sharkninja Operating Llc Micro puree machine with partial depth processing
US11617474B1 (en) 2022-05-18 2023-04-04 Sharkninja Operating Llc Lid and blade assembly for a micro puree machine
USD1021520S1 (en) 2022-05-09 2024-04-09 Sharkninja Operating Llc Housing for a micro puree machine
USD1021533S1 (en) 2022-05-09 2024-04-09 Sharkninja Operating Llc User interface for a micro puree machine
USD1033134S1 (en) 2022-07-05 2024-07-02 Sharkninja Operating Llc Blade for a micro puree machine

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111375588B (en) * 2020-03-26 2021-03-23 安徽省小小科技股份有限公司 Efficient cleaning device for production of transmission gear and cleaning method thereof
WO2022048777A1 (en) 2020-09-04 2022-03-10 Alfred Kärcher SE & Co. KG Ice removal tool for an ice removal machine, handheld ice removal machine, and method for removing ice from a processing surface
CN112644434B (en) * 2021-01-22 2022-09-02 福建泉州市南安步盛汽配有限公司 Automobile surface deicer
CN114670785B (en) * 2022-03-31 2023-06-02 浙江机电职业技术学院 Electric glass deicing device
CN115301600B (en) * 2022-07-04 2023-12-15 浙江可胜技术股份有限公司 Heliostat cleaning device

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US17969A (en) * 1857-08-11 photo-lith o
GB191030174A (en) * 1910-01-07 1911-07-13 William Henry Strange Improvements in or relating to Floor Dressing Machines.
US1368248A (en) * 1920-09-27 1921-02-15 Ingersoll Rand Co Capstan
US1569987A (en) * 1925-08-19 1926-01-19 Lamberti Vincenzo Hedge trimmer
US1847323A (en) * 1927-10-08 1932-03-01 Kent Company Inc Floor machine
US7022004B2 (en) * 2002-01-08 2006-04-04 Boehler Daniel Device for the treatment/working of surfaces
US7367872B2 (en) * 2003-04-08 2008-05-06 Applied Materials, Inc. Conditioner disk for use in chemical mechanical polishing
US7066795B2 (en) * 2004-10-12 2006-06-27 Applied Materials, Inc. Polishing pad conditioner with shaped abrasive patterns and channels
US7128641B1 (en) * 2005-06-08 2006-10-31 Gison Machinery Co., Ltd. Grinder capable of seizing rotary shaft
US20060282980A1 (en) * 2005-06-15 2006-12-21 Subramanian Narayanan M Powered mechanical apparatus for removing frost and snow from windshield and other viewing areas
WO2007044343A2 (en) * 2005-10-05 2007-04-19 Vankouwenberg Raymond E Planetary drive heads for grinding/polishing pads
US7527696B1 (en) * 2006-01-17 2009-05-05 Cmk Engineering Inc. Debris removal tool and method
US20070197152A1 (en) * 2006-02-17 2007-08-23 Wagner Spray Tech Corporation Powered paint removal tool
CN2892258Y (en) * 2006-04-05 2007-04-25 南京德朔实业有限公司 Mixer
CN101336816B (en) 2007-07-08 2011-01-26 艾伦·桑德 Rotary type device for cleaning glass
US7997960B2 (en) * 2007-09-13 2011-08-16 Williams Sr Bruce Michael Floor resurfacing disk
JP5215803B2 (en) * 2008-10-06 2013-06-19 三菱重工業株式会社 Method for manufacturing impeller of centrifugal rotating machine
CN101986992A (en) * 2009-07-30 2011-03-23 陈广永 Protection device used for preventing wrong operation of electric stirring rod
DE202012009284U1 (en) * 2012-09-27 2014-01-22 Heger Gmbh European Diamond Tools Portable grinder for grinding a wall
KR101645931B1 (en) * 2015-05-02 2016-08-04 박진수 A snow flating device
CN107350971A (en) * 2017-08-16 2017-11-17 苏州金世装备制造股份有限公司 A kind of high security polishing machine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD1021520S1 (en) 2022-05-09 2024-04-09 Sharkninja Operating Llc Housing for a micro puree machine
USD1021533S1 (en) 2022-05-09 2024-04-09 Sharkninja Operating Llc User interface for a micro puree machine
US11583144B1 (en) 2022-05-18 2023-02-21 Sharkninja Operating Llc Micro puree machine with partial depth processing
US11617474B1 (en) 2022-05-18 2023-04-04 Sharkninja Operating Llc Lid and blade assembly for a micro puree machine
USD1033134S1 (en) 2022-07-05 2024-07-02 Sharkninja Operating Llc Blade for a micro puree machine
USD1034071S1 (en) 2023-06-23 2024-07-09 Sharkninja Operating Llc Blade for a micro puree machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN112041094A (en) 2020-12-04
US20210039609A1 (en) 2021-02-11
WO2019210934A1 (en) 2019-11-07
CA3098929A1 (en) 2019-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3787808A1 (en) Ice-removal tool for an ice-removal machine, and hand-held ice-removal machine
EP1719581B1 (en) Motorized sander with swivelling head and tool holder
DE2105335C3 (en) Portable drill that can be switched to turning or turning
DE7615453U1 (en) APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCTS, ESPECIALLY EYELASHES
DE2441047A1 (en) ELECTRIC HAND TOOL
DE19940369A1 (en) Electrically powered toothbrush
DE212007000004U1 (en) Hand-guided device and tools that can be connected with it
DE102010039786A1 (en) System with at least two oscillating insert tools
CH621053A5 (en)
DE1964083A1 (en) Machine tool for stone processing
EP2383076A2 (en) Auxiliary device for a hand machine tool and hand machine tool with same
EP0868264B1 (en) Electric hand tool
EP3536204B1 (en) Handheld mixer switchable between short and long operation depending on the attached tool
WO2022048777A1 (en) Ice removal tool for an ice removal machine, handheld ice removal machine, and method for removing ice from a processing surface
DE102009011589B4 (en) Applicator for applying a liquid
DE2806611A1 (en) Operation mode switch for electropneumatic hammer drill - has recess for additional locking unit detent action for rotary or percussive setting
EP3287056A1 (en) Multifunctional coupling device for a kitchen appliance
DE19849071C2 (en) Hand-held machine tool, in particular screwdriver or drill driver
DE19719923C2 (en) Drill, drill screw or impact drill
DE1908880C3 (en) Speed control device
EP0955031A2 (en) Massage device for use in baths
WO2009015824A1 (en) Pencil sharpener having a drive
DE2809416B2 (en) Food processor
EP3043690B1 (en) Cleaning device for a floor cleaning machine and floor cleaning machine
WO2019145246A1 (en) Cleaning roller and floor-cleaning machine comprising same

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201022

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WANGLER, ANATOLI

Inventor name: BAUMHACKL, MARTIN

Inventor name: WINTER, FELIX

Inventor name: ZIEGLER, PHILIP

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230207

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523