EP3784861A1 - Arthropod protector screen and production method thereof - Google Patents

Arthropod protector screen and production method thereof

Info

Publication number
EP3784861A1
EP3784861A1 EP19726064.9A EP19726064A EP3784861A1 EP 3784861 A1 EP3784861 A1 EP 3784861A1 EP 19726064 A EP19726064 A EP 19726064A EP 3784861 A1 EP3784861 A1 EP 3784861A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
screen
arthropods
ventilation holes
holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP19726064.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
François CAPITAINE
Nathalie GAUDUCHOU CAPITAINE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gocap
Original Assignee
Gocap
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gocap filed Critical Gocap
Publication of EP3784861A1 publication Critical patent/EP3784861A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/521Frameless fly screens; Tensioning means therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B2009/524Mesh details

Definitions

  • the present invention relates to a shield for preventing the passage of arthropods, including insects and spiders, to isolate a building such as a dwelling or a building, a greenhouse to protect a crop, or a vehicle for transporting at least one human and / or animal, while allowing sufficient ventilation.
  • It also relates to a method of manufacturing such a protective screen.
  • mosquito nets has long been known to control the intrusion of insects, including mosquitoes and / or flies, into a dwelling.
  • mosquito nets are used to seal the openings and form a barrier to insects while allowing a good air exchange.
  • the mosquito nets available today are typically made by weaving with a simple cross warp and perpendicular weft warp threads, which is perpendicular.
  • Meshes of these mosquito nets define openings typically having dimensions of between 1 and 2 mm, to prevent the passage of insects while providing good ventilation.
  • these mosquito nets have a poor behavior over time with a more or less rapid alteration of at least some of their openings, for example following a slip of the son, a hitch, repeated friction, stretching, or to a fraying related to a cut of the mosquito net, ...
  • the weaving methods generally used can not guarantee a regular base mesh so that even new mosquito nets can have openings having variable dimensions.
  • a slight variation in the dimensions of an opening may allow the passage of an insect, including the aedes albopictus, also called tiger mosquito, which has small dimensions.
  • the latter is well known to be the main vector of various viral diseases, such as dengue, chikungunya, zika or yellow fever.
  • Another type of mosquito may be a major carrier of the malaria parasite, particularly dangerous for a newborn, a child or a pregnant woman with a weakened immune system.
  • This disease which mainly affects Asia, South America and Africa, weighs heavily on the resources of the affected countries and on the populations concerned.
  • the World Health Organization recommends widespread access to these pre-impregnated mosquito nets in endemic areas, particularly malaria.
  • LLINs Long-lasting insecticidal nets
  • mosquito nets currently on the market, have low transparency and therefore reduce the field of vision, or, at best, cause visual disturbances.
  • the present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by providing a shield against arthropods, simple in its design and its operating mode, forming a real mechanical barrier to the passage of these arthropods, without insecticide, having excellent durability, while ensuring adequate air exchange through it.
  • An object of the present invention is such a shield providing a high transparency and, for example, likely to replace a clear glass in a glazing.
  • Another object of the present invention is such a shield, the original shape of its ventilation openings ensures a maximized air exchange through this screen while preventing the passage of arthropods.
  • Yet another object of the present invention is such a shield having increased light transmission to ensure good visualization therethrough.
  • the present invention also relates to a method of manufacturing such a shield against arthropods.
  • the invention relates to a shield against arthropods, such as insects, cockroaches and spiders, comprising
  • a sheet comprising a core of glass or of plastics material, said sheet being at least partly transparent and comprising a plurality of ventilation holes,
  • each of said aeration holes being configured to prevent the passage of arthropods therethrough
  • said aeration holes being intended to ensure the passage of a gaseous fluid through this screen, said sheet having two faces.
  • at least one of the portions opening on said faces of at least some of said ventilation holes has an elongate cross section, said section comprising a longitudinal axis and a transverse axis, the dimension of each said portions along the longitudinal axis being greater than the largest dimension of the arthropods against which this shield provides protection, the dimension of each portion along the transverse axis being less than or equal to the largest dimension of the main body of these arthropods against which this screen provides protection, this main body excluding the head and appendages of the corresponding arthropods.
  • this sheet forming the protection screen typically has two faces and a peripheral edge, ventilation holes passing through the thickness of this sheet so that their free ends open on these two faces, an air passage is assured through this sheet.
  • At least one free end of these ventilation holes thus has a section transverse line, for example in the plane formed by the corresponding face, of elongated shape such as oblong, elliptical or oval.
  • This elongate cross section thus comprises a longitudinal axis and a transverse axis, its dimension along the longitudinal axis being greater than the largest dimension of arthropods against which this screen provides protection, the dimension along the axis transversal being less than or equal to the largest dimension of the main body of these arthropods against which this screen provides protection, this main body excluding the head and appendages of the corresponding arthropods.
  • appendix for example a locomotor appendix such as a paw arthropod.
  • the shield of the invention ensures maximization of air exchange through the sheet while preventing the passage of arthropods, or by forming an impassable mechanical barrier for arthropods against which it is intended to provide protection.
  • the two free ends of at least some of the ventilation holes of this sheet have such a right cross section without necessarily being identical.
  • the screen does not have any particular editing direction.
  • the portion of these ventilation holes located between these two free ends, and therefore in the thickness of the sheet can be any, for example of constant section or on the contrary, of flared shape such as conical and / or present a narrowing.
  • Each ventilation hole of this protective screen is at least partly delimited laterally by a lateral wall or by a belt of side walls, closed, open at its ends and in one piece, or in one piece, which belongs to said sheet.
  • this side wall, or this belt of side walls, closed laterally delimiting at least a portion of the corresponding hole, not resulting from an assembly, or binding, son as obtained by weaving or knitting with the mosquito nets of the state of the art it has excellent mechanical strength over time.
  • Each opening is thus not susceptible to deformation, or variation in its dimensions, over time, except to achieve a deliberate degradation of the corresponding opening.
  • the sheet consists solely of said glass or plastic core, the lateral wall or the lateral wall belt laterally delimiting each of the ventilation holes forms with the remainder of this sheet a monolithic structure.
  • the lateral wall or the lateral wall belt laterally delimiting at least the part of the corresponding ventilation hole, at the level of said core forms with the latter a single unit, or monolithic structure.
  • Ventilation holes may be identical or at least some of them have different dimensions and / or shapes while being configured to prevent the passage of arthropods.
  • the variations in the dimensions of the ventilation holes from one protective screen to another may, for example, be a function of the geographical area for which this protection screen is intended, taking into account the arthropod species living there and for unless some of which it will be designed to form a mechanical barrier preventing the passage through it.
  • This sheet may comprise one or more functional layers covering the core of glass or plastic on at least one of its faces.
  • This protective screen is then constituted by a multilayer sheet, at least partially transparent, which is perforated.
  • this shield may also have one or more mounting holes, which are then separate ventilation holes and not intended to ensure the passage of a gaseous fluid through the screen.
  • the sheet is solid and substantially continuous in its mechanical and chemical properties, within manufacturing tolerances.
  • this sheet is made of polymer, it is advantageously an extruded sheet, a molded sheet or a sheet obtained by casting or made by three-dimensional printing (3D).
  • such a protective screen forms a purely mechanical barrier, which eliminates all the problems currently encountered with the massive use of mosquito nets pre-impregnated or covered with insecticide.
  • At least a majority of these ventilation holes have a constant section or comprise at least one section restriction in a direction extending between the two faces of said sheet.
  • each ventilation hole has a flared shape such as conical.
  • each air hole has a constriction.
  • this constriction may be placed at a portion of the vent hole opening on one side of this sheet or in the thickness of the sheet, for example by being positioned in a central portion, or substantially central, of the corresponding ventilation hole.
  • the ventilation hole may have a longitudinal section, that is to say in a direction extending between the two faces of the sheet, having a shape reminiscent of the general shape of a diabolo.
  • such an aeration hole has a first portion of flared shape, followed by a constriction, followed by a third portion of flared shape.
  • such an embodiment makes it possible to reduce the visual impact of the presence in the corresponding ventilation hole of one or more layers in order to increase the light transmission coefficient of the sheet, irrespective of the angle of view. Indeed, the projected surface, or imprint, of this vent hole for a given opening diameter is minimized regardless of the angle of view.
  • This sheet then has a thickness and a configuration of longitudinal section of at least a majority of its ventilation holes, preferably all of its ventilation holes, ensuring a cooling of the air passing through the sheet.
  • each vent is flared as conical or still has a constriction such as a constriction.
  • Such a cooling of the air passing through the screen is all the more marked as the air flow through the sheet is important, whether the air is hot or that the sectional narrowing of each ventilation hole is important. .
  • the lateral displacement of a ventilation hole during an elastic deformation of the sheet being Dc, 2 Dc is less than or equal to the largest dimension, and still the smallest dimension, of the main body of these arthropods against which this screen provides protection, this main body excluding the head and appendages of the corresponding arthropods.
  • Dc is dependent on the constituent material (s) of the sheet, its thickness, its dimensions and the applied stress.
  • the value 2 Dc is the maximum opening obtained during the opposite displacement of the upper and lower parts of a ventilation hole, without plastic deformation, when an external force is applied to the screen in a perpendicular direction or substantially perpendicular to it, while this screen is held in position for example by its peripheral edge.
  • each ventilation hole is greater than 2000 pm 2 and even better at 3500 pm 2 to ensure sufficient gaseous fluid exchange through the shield.
  • This surface is the minimum surface that must present each vent hole to ensure a satisfactory ventilation.
  • said screen has a light transmission coefficient which is greater than or equal to 70%, and even more preferably greater than 80%,
  • said air holes have a cross section that is oval, elliptical or oblong,
  • the section of each hole has a Ga value of between 0.1 and 8 mm in its largest dimension and a value Pa of between 500 ⁇ m and 1.2 mm in its other dimension, the Ga value being greater than the largest dimensions of the arthropods against which this screen provides protection, while its value Pa is less than or equal to the largest dimension of the main body of these arthropods against which this screen provides protection, the main body excluding the head and appendages of corresponding arthropods.
  • Such an embodiment is particularly advantageous, for illustrative purposes only, to form a screen for protection against mosquitoes and in particular the tiger mosquito.
  • said sheet has a thickness of between 50 ⁇ m and 10 mm, and even better between 50 ⁇ m and 6 mm.
  • this sheet may be flexible, semi-rigid or rigid.
  • the opening rate of said sheet defined as the ratio of the surface of the ventilation holes to the total surface of said sheet is greater than 1%, preferably between 1% and 50%].
  • this opening rate is between [2% and 25%].
  • said sheet comprises a core made of a material chosen from the group comprising polycarbonate, poly (methyl methacrylate) (PMMA), a polyethylene, a polypropylene, an ethylene / propylene copolymer, polyurethane, polystyrene, acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyethylene terephthalate (PET) or an association of several thicknesses of the same material of these plastics or of several plastics.
  • PMMA poly (methyl methacrylate)
  • PMMA polyethylene
  • ABS acrylonitrile butadiene styrene
  • PET polyethylene terephthalate
  • any polymer known for its optical transparency properties can be implemented.
  • This shield is flat or essentially flat, or not flat.
  • it may for example be at least partially curved or curved.
  • the outer face of the core of said sheet comprises one or more anti-scratch layers, and / or at least one anti-reflection layer covering at least a part thereof and / or a masking layer such that coloring layer, preferably placed under at least one anti-scratch layer,
  • the sheet can also be treated anti-UV.
  • it then comprises in its mass a UV absorber or at least one anti-UV film, which covers at least one face of said core.
  • said ventilation holes are arranged on said sheet to represent a drawing, a pattern, a sign such as a number, a letter or a pictogram or a combination of these elements.
  • these ventilation holes can also be regularly spaced between them while being aligned.
  • each vent hole having a side wall, or a belt side walls, in one piece; for at least some of said ventilation holes, the portion of at least one face of said sheet delimiting the edge of each of these ventilation holes and / or the side wall, or the side wall belt, delimiting each of the holes corresponding comprises at least one layer configured to increase the light transmission coefficient of said sheet relative to the light transmission coefficient of a single sheet whose ventilation holes are devoid of said layer or layers.
  • the portion of the face of the sheet delimiting the edge of a ventilation hole is therefore the portion of this face immediately adjacent to the ventilation hole and not the whole of this face.
  • said at least one layer configured to increase the light transmittance comprises a layer of colored charges, preferably dark colored charges, for example black, gray, brown or yellow pigments.
  • colored charges is understood to mean solid, colored particles which are intended to improve the light transmission properties of the support on which they are placed by adsorbing the light rays passing through them, which notably makes it possible to eliminate light interference. These particles may be added to a composition for deposition on a surface or formed by the interaction of a heat source with the material constituting the support.
  • this side wall or side wall belt radially delimiting the corresponding ventilation hole comprises a plurality of layers configured to increase the light transmission coefficient of said sheet.
  • said layer or layers are placed on the surface of said wall or said lateral walls and / or in the thickness of said sheet.
  • the total thickness of said layer or layers is between 0.1 and 250 ⁇ m.
  • this or these layers makes it possible to appreciably improve the light transmission of the sheet relative to a sheet whose aeration holes would have been untreated, because this minimizes the diffraction phenomena and reflection caused by the presence in the sheet of ventilation holes. This results in a significantly improved visual comfort for the user.
  • Said layer or layers thus formed form absorption layers of parasitic light rays which pass through them.
  • the present invention also relates to a glazing element consisting of a shield against arthropods, as described above.
  • this glazing element is transparent and has a light transmission coefficient that is greater than or equal to 70%, and more preferably greater than 80%.
  • this glazing element can be treated anti-UV.
  • the present invention also relates to a construction element comprising a shield against arthropods, as described above.
  • this construction element may be a window comprising a fixed frame and a movable frame pivotable relative to the fixed frame, the mobile frame being equipped with at least one protective screen as previously described as glazing.
  • this element of construction may comprise a first transparent glazing unit mounted on the movable frame and such a protection screen received in a housing of the fixed frame, this screen forming a second transparent or opaque glazing which is fixed.
  • This building element can still be a slab or a frame intended to close an opening in a building. These can be colored.
  • this building element finds particular applications to close an opening in a building such as a building, house or building.
  • the present invention further relates to a hull for a child moving vehicle, such as a stroller or pram, or for a bed such as a cradle, comprising a shield against arthropods as described above.
  • this shell which is mounted on or connected to the frame of the vehicle or the bed, allows them to be closed to isolate the child or newborn arthropods for which this screen is intended, while ensuring sufficient ventilation.
  • the present invention also relates to the use of a shield against arthropods as described above, to isolate a space of mosquitoes, including the tiger mosquito, while by allowing adequate ventilation of this space, the latter being intended to be occupied by humans, animals or food.
  • the present protection screen has applications in many technical fields, for example in filter screens for mosquito traps, window-screen combinations (when the window is open, the screen replaces the window automatically), the plates or ventilation screens of housing or industrial building, the plates of passage of cables, in particular to prevent that the pests pass while ensuring a good ventilation.
  • the present invention also relates to a method of manufacturing a shield against arthropods, as described above.
  • a sheet having a core of glass or plastic material is taken, said sheet being at least partly transparent, at least one removable protective layer covering at least one face of said sheet, and holes are made of aeration in the assembly comprising said sheet and said at least one removable protective layer, arranging the same to ensure passage of air through said sheet, each of said aeration holes being also configured to prevent passage arthropods through it.
  • said ventilation holes are arranged on said sheet to represent a drawing, a pattern, a sign such as a number, a letter or a pictogram or a combination of these elements. .
  • said aeration holes are made in this assembly by cutting with pure water jet, or by laser, or by milling.
  • the vision through the perforated sheet is altered especially as there are holes, which is particularly the case of mosquito nets. Indeed, the holes themselves generate visual discomfort and the surrounding surfaces of the holes have optical properties often altered. This is further accentuated with a greater thickness of the leaf.
  • the alterations created around the holes are caused by the projections of additives (in a jet of water), by a blade with an inadequate profile (cutting of the core, punching), by a blade geometry unsuitable forest / milling cutter (drilling), excess heating of the material (laser), a bead of material (perforation), a weld line (injection).
  • the ventilation holes are preferably made:
  • - Laser cutting with pulses of short duration typically less than a few milliseconds to avoid excessive heating around the holes.
  • a Trotec Speedy 100 ® C0 2 laser machine may be used.
  • said at least one layer configured to increase the light transmission coefficient of this sheet will be formed from least one layer of colored charges, which will be obtained by:
  • the advantages of using a laser beam for "thermal foaming" are particularly related to obtaining a particularly precise work and foaming tints that can be varied.
  • the solvent is chosen as a function of the constituent polymer of the sheet considered in order to be able to dissolve its surface and come to incrust the colored charges.
  • this solvent may be an organic solvent such as methanol, cyclohexanone, acetone, pyridine or methylene chloride.
  • This solvent can be used pure or as a mixture, for example with water.
  • the mixture can then be dispersed by spray with a conventional paint gun with a small diameter mouth, or a screen printing type coating, or a soaking sol-gel type.
  • a conventional paint gun with a small diameter mouth, or a screen printing type coating, or a soaking sol-gel type.
  • the masked surfaces, for example with the protective layer, will then be covered and at least the portion of the ventilation holes left visible by the drilling.
  • a mixture associated with PMMA may be composed of 95% by volume of acetone with 5% of carbon black, such as for example Cabot ® Emperor 1200, or any other carbon having very fine particles, compatible with solvents and good rheological behavior to ensure a good implementation.
  • This mixture is for example projected using a Revell ® airbrush having a nozzle of 0.1 mm.
  • the solvent can be added, alone or with the colorant, photochromic elements based on silver chloride (such as Sigma Aldrich ® AgCl having a purity greater than 99%) especially for a glass sheet, or spiro-oxazine (Tokyo Chemical Industries ® ) especially for the case of polymers.
  • silver chloride such as Sigma Aldrich ® AgCl having a purity greater than 99%
  • spiro-oxazine Tokyo Chemical Industries ®
  • photochromic agents become darker with increasing light rays, that is to say at the moment when light scattering in the leaf, largely caused by the large number of holes , must be limited. Compared to a situation without treatment, it is observed that the small discomfort that could be caused by the presence of the colored charges, is non-existent when the light rays are of low intensity.
  • Colored fillers can also be incorporated into a polymer (via a masterbatch) to ensure good mixing with the solvent.
  • said layer or layers are formed on the surface of said wall or said lateral walls and / or in the thickness of said sheet.
  • the total thickness of said layer or layers is between 0.1 and 250 ⁇ m.
  • the present invention further relates to a shield against arthropods comprising
  • a sheet comprising a core of glass or of plastics material, said sheet being at least partly transparent and comprising a plurality of ventilation holes,
  • each of said aeration holes being configured to prevent the passage of arthropods therethrough
  • said air holes being intended to ensure the passage of a gaseous fluid through this screen
  • said screen has a light transmission coefficient which is greater than or equal to 70%, and even more preferably greater than 80%.
  • the area of each ventilation hole is greater than 2000 pm 2 and even better at 3500 pm 2 to ensure sufficient aeration, or exchange of gaseous fluid through this shield.
  • the opening rate of said sheet defined as the ratio of the surface of the ventilation holes to the total surface of said sheet is greater than 1%, preferably between 1% and 50%].
  • this opening rate is between [2% and 25%].
  • the present invention also relates to a shield against arthropods such as insects, cockroaches and spiders, comprising
  • a sheet comprising a core of glass or of plastics material, said sheet being at least partly transparent and comprising a plurality of ventilation holes,
  • each of said aeration holes being configured to prevent the passage of arthropods therethrough
  • said aeration holes being intended to ensure the passage of a gaseous fluid through this screen.
  • each ventilation hole having a lateral wall, or a sidewall belt, in one piece, for at least some of said ventilation holes, the portion of at least one face of said delimiting sheet the edge of each of these ventilation holes and / or the side wall, or the side wall belt, delimiting each of the corresponding holes comprises at least one layer configured to increase the light transmission coefficient of said sheet with respect to the coefficient of light transmission of the same sheet whose ventilation holes are devoid of said layer or layers.
  • said at least one layer comprises a layer of colored charges, preferably charges of dark color and even better of black or gray color.
  • the surface of each aeration hole is greater than 2000 pm 2 and even better at 3500 pm 2 in order to ensure sufficient aeration, or exchange of gaseous fluid through this screen. protection.
  • the opening rate of said sheet defined as the ratio of the surface of the vent holes on the entire surface of said sheet is greater than 1%, preferably between [1% and 50%].
  • this opening rate is between [2% and 25%].
  • the remainder of said sheet being entirely transparent or translucent.
  • said lateral wall or said lateral wall belt comprises a plurality of layers configured to increase the light transmission coefficient of said sheet.
  • said layer or layers are placed on the surface of said wall or said side walls and / or in the thickness of said sheet.
  • the total thickness of said layer or layers is between 0.1 and 250 ⁇ m.
  • At least a majority of the ventilation holes has a constant section or has a section restriction in a direction extending between the two faces of said sheet.
  • each vent has a flared shape or has a constriction.
  • This constriction can be placed for example in the thickness of the sheet or at a portion of the corresponding vent hole opening on a face of this sheet.
  • said sheet is configured to provide cooling of the air passing through its ventilation holes.
  • the present invention also relates to a shield against arthropods, such as insects, cockroaches and spiders, comprising
  • a sheet comprising a core of glass or of plastics material, said sheet being at least partly transparent and comprising a plurality of ventilation holes,
  • each of said aeration holes being configured to prevent the passage of arthropods therethrough
  • said aeration holes being intended to ensure the passage of a gaseous fluid through this screen.
  • at least a majority of these ventilation holes comprise a section restriction in a direction extending between the two faces of said sheet.
  • each ventilation hole has a flared shape such as frustoconical.
  • each air hole has a constriction.
  • this constriction may be placed at a portion of the corresponding ventilation hole opening on one side of this sheet or in the thickness of the sheet, for example by being positioned in a central portion, or substantially central, of the corresponding ventilation hole.
  • the ventilation hole may have a longitudinal section, that is to say in a direction extending between the two faces of the sheet, having a shape pronounced of that of a diabolo.
  • said sheet is configured to provide cooling of the air passing through its ventilation holes.
  • the lateral displacement of a ventilation hole during an elastic deformation of the sheet being Ax, 2 Ax is less than or equal to the largest dimension, even better the smaller dimension, the main body of these arthropods against which this screen provides protection, this main body excluding the head and appendages of arthropods corresponding.
  • each ventilation hole having a lateral wall, or a belt of side walls, in one piece, for at least some of said ventilation holes, the portion of at least one face of said sheet delimiting the edge of each of these ventilation holes and / or the side wall, or the side wall belt radially delimiting each of the corresponding holes comprises at least one layer configured to increase the transmission coefficient light of said sheet with respect to the light transmission coefficient of the same sheet, or identical sheet, whose ventilation holes are devoid of said layer or layers.
  • said side wall or said side wall belt has a plurality of layers configured to increase the light transmittance of said sheet.
  • said layer or layers are placed on the surface of said wall or said side walls and / or in the thickness of said sheet.
  • said at least one layer is a layer of colored charges, preferably charges of dark color and even better of black or gray color.
  • the total thickness of said layer or layers is between 0.1 and
  • FIG. 1 is a partial view in perspective of a shield against arthropods according to a first embodiment of the present invention, an edge of this screen being pressed against a wall defining an opening in a construction;
  • FIG. 2 is a partial top view and enlarged of a shield against arthropods according to a second embodiment of the present invention
  • FIG. 3 is a schematic representation of ventilation holes of a protective screen according to a third embodiment, these ventilation holes having an elliptical section;
  • FIG. 4 is an enlarged and partial view of a protective screen showing an oblong ventilation hole with its transverse and longitudinal axes;
  • FIG. 5 is an enlarged and partial view of a shield showing an air hole in front of which is placed a tiger mosquito;
  • Figure 1 schematically shows a shield against arthropods, including insects and spiders, according to a first embodiment of the present invention.
  • This screen 10 which forms here a glazing element, comprises a plate 11 of plastic material, here poly (methyl methacrylate) - PMMA, obtained by casting. It has a thickness of two (2) mm.
  • This plate 11 is perforated with ventilation holes 12 of oblong shape, these ventilation holes 12 being aligned in two directions (x, y) in the plane of the plate being regularly spaced from each other.
  • the ventilation holes 12 could alternatively be arranged in staggered rows.
  • the opening rate of this plate 11 is twenty-five (25)%, these aeration holes 12 having been made by cutting by pure water jet.
  • each of these oblong holes which are identical, has a Ga value of the order of 3 mm in its largest dimension, that is to say in a direction substantially transverse to the plate, and a Pa value of the order of 800 pm in its other dimension, that is to say substantially the height thereof.
  • Each aeration hole 12 of this plate 11 was treated by means of a composition comprising 95% by volume of acetone and 5% of fillers colored here with black carbon pigments, in order to form a layer of colored fillers ensuring increase of the light transmission of the screen 10.
  • This plate 11 advantageously has a light transmission coefficient of greater than 80%.
  • Figure 2 schematically shows a shield against arthropods according to a second embodiment of the present invention.
  • This protective screen 20 is here formed of a sheet 21 of polycarbonate having a thickness of 250 pm so that the latter is flexible and can be rolled up / unwound in the manner of a blind to release or close an opening.
  • This sheet 21 is perforated with ventilation holes 22 of oblong shape, the opening rate of this sheet being 2.5%.
  • Ventilations holes 22 have advantageously been formed by laser cutting of the sheet 21, and more precisely by means of a laser cutting machine C0 2 of 100W power, with a speed cutting speed of 0.6 m / min.
  • the spot size of the laser beam at the surface of the sheet is about 70 ⁇ m.
  • Each aeration hole 22 of this sheet was then treated with a composition comprising a solvent, in this case pyridine and fillers stained black carbon pigments to form a layer 23 improving the light transmission of this sheet.
  • a composition comprising a solvent, in this case pyridine and fillers stained black carbon pigments to form a layer 23 improving the light transmission of this sheet.
  • This sheet 21 has also received an anti-UV treatment on the surface.
  • Figure 3 is a schematic representation of vent holes 30 of a shield according to a third embodiment, these vent holes 30 having an elliptical shaped section.
  • This protective screen comprises a sheet 31 having a thickness of the order of 300 ⁇ m.
  • this sheet 31 is not perforated thus allowing better mechanical grip of the frame uprights on the sheet, and thus increasing the mechanical strength, for example impact.
  • the sheet 31 which is transparent, is made of polycarbonate such as polycarbonate Makrolon ® .
  • the substantially elliptical aeration holes of dimensions 1 mm by 4 mm were obtained by cutting with a jet of pure water.
  • the holes are staggered and nested to obtain a vacuum density of the order of 0.25 in the useful area of the protective screen.
  • each vent hole was spray painted with a spray of aerosol paint comprising a carbon / solvent pigment composition, so as to obtain a very thin uniform coating thickness in the order of a few microns.
  • the luminous illumination through screens of protection of the invention is much greater than that measured through mosquito nets of the state of the art
  • Traction tests were also performed on undrilled protection screen samples and air holes using an MTS autotrac ® machine.
  • the test conditions were as follows: - test piece alters 160 mm total length, 80 mm useful length, 10 mm useful width, and
  • test Charpy impact strength according to isol79 standard produced with a machine Wolpert Werke Gmbh No. PW5K-E mobile 7.5 Joules, test piece 80 mm in length and 10mm in width, have shown that n ' There was no significant influence on the mechanical strength of the leaves resulting from the presence of ventilation holes.
  • Wind tunnel tests were thus carried out by positioning various protective screens in turn in the middle of a sealed tunnel 110 cm long and substantially square section having 7.5 cm side. This tunnel was placed in a closed and thermoregulated enclosure of sixty (60) m 3 .
  • variable speed blower with the possibility of heating the supply air, reference KH2113 (manufactured by Kompernass GmbH, 44867 Bochum, Germany) was placed at the entrance of this tunnel.
  • the air temperature was measured at different locations in the tunnel with thermal sensors, including precision digital thermometers.
  • This tunnel was long enough to have a steady flow, with measurements taken when the temperature was stable.
  • PVC polyvinyl chloride
  • PC Polycarbonate sheet
  • D-shape shape of the longitudinal section of the diabolo vent holes (hereinafter referred to as D-shape) with inlet and outlet diameter of 1.0 mm, with a throttle approximately centered in the thickness of the sheet of minimum dimension 0 , 6 mm.
  • PC Polycarbonate sheet
  • C shape of the longitudinal section of each cone air hole (hereinafter called C shape) with inlet diameter of 1.5mm, output dimensions of 0.5mm.
  • the shields of the invention whatever the version Ml, M2 or M3, induce a cooling of the air passing through them.
  • each ventilation hole increases the difference in temperature measured between the upstream and downstream of the screen protection.
  • the operating conditions were as follows: a light source sending a uniform beam on a lens, which converged the luminous flux on a fluxmeter in order to be able to measure the quantity of light transmitted.
  • the object to be studied was introduced at the exit of the light source.
  • Form C longitudinal section, that is to say in a direction extending between the two faces of the sheet, the conical shaped air hole
  • Shape D longitudinal section of the diabolo-shaped vent hole.
  • the illuminance through the mosquito net trade is much lower than all screens, objects of the invention regardless of the shape of the ventilation holes tested, the treatment method used, the density of holes or the color of the layers formed in these ventilation holes to improve the light transmission coefficient of the corresponding sheet,
  • FIG 4 is an enlarged and partial view of a shield 40 showing a single vent 41 of oblong shape.
  • This shield 40 comprises an integral sheet comprising a first face 42 and a second face (not shown).
  • This sheet has a plurality of ventilation holes 41 extending and opening on both faces 42 of this sheet to allow the passage of air therethrough. Only the free end of a vent hole 41 opening on the first face 42 of this sheet and therefore contained in this face, is shown for the sake of simplicity.
  • the portion, or free end, of the vent hole opening on the first face 42 has a first dimension along a transverse axis 43 to this hole and a second dimension along a longitudinal axis 44 to this hole.
  • this ventilation hole 41 along its longitudinal axis 44 is greater than the largest dimension of the arthropods against which this screen provides protection while its dimension along the transverse axis 43 is less than or equal to to the largest dimension of the main body of these arthropods against which this screen provides protection, this main body excluding the head and appendages of the corresponding arthropods.
  • Figure 5 is an example of implementation of the screen of Figure 4 to form a mechanical barrier against tiger mosquitoes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

The present invention relates to a protector screen for use against arthropods, comprising a sheet (11) having a core made from glass or a plastic material, which is at least partially transparent, and comprising a plurality of ventilation holes (12), each of said ventilation holes being designed to prevent arthropods from passing therethrough. At least a portion of each ventilation hole is closed by a lateral wall or by contiguous lateral walls forming a single piece that is open at the ends thereof. The ventilation holes (12) are designed such that a gaseous fluid, such as air, can pass through the screen (10), while optimising light transmission and optionally cooling the fluid passing through the screen.

Description

Ecran de protection contre des arthropodes et son procédé de fabrication  Screen for protection against arthropods and its method of manufacture
ARRIERE-PLAN DE L’INVENTION  BACKGROUND OF THE INVENTION
Domaine de l’invention  Field of the invention
La présente invention concerne un écran de protection visant à interdire le passage à des arthropodes, notamment des insectes et des araignées, pour isoler une construction telle qu’une habitation ou un bâtiment, une serre afin de protéger une culture, ou encore un véhicule pour le transport d’au moins un être humain et/ou d’un animal, tout en permettant une aération suffisante.  The present invention relates to a shield for preventing the passage of arthropods, including insects and spiders, to isolate a building such as a dwelling or a building, a greenhouse to protect a crop, or a vehicle for transporting at least one human and / or animal, while allowing sufficient ventilation.
Elle vise également un procédé de fabrication d’un tel écran de protection.  It also relates to a method of manufacturing such a protective screen.
Arrière-plan technologique  Technological background
On connaît depuis longtemps l’usage de moustiquaire pour lutter contre l’intrusion d’insectes, notamment de moustiques et/ou de mouches, dans une habitation.  The use of mosquito nets has long been known to control the intrusion of insects, including mosquitoes and / or flies, into a dwelling.
Ces moustiquaires sont mises en œuvre pour obturer les ouvertures et former une barrière aux insectes tout en autorisant un bon échange d’air.  These mosquito nets are used to seal the openings and form a barrier to insects while allowing a good air exchange.
Les moustiquaires disponibles à ce jour sont typiquement réalisées par tissage avec une croisure simple des fils de chaîne et de trame perpendiculaire, qui est perpendiculaire.  The mosquito nets available today are typically made by weaving with a simple cross warp and perpendicular weft warp threads, which is perpendicular.
Les mailles de ces moustiquaires définissent des ouvertures ayant typiquement des dimensions comprises entre 1 et 2 mm, pour empêcher le passage d’insectes tout en assurant une bonne aération. Toutefois, on observe que ces moustiquaires présentent une mauvaise tenue dans le temps avec une altération plus ou moins rapide d’au moins certaines de leurs ouvertures, par exemple suite à un glissement des fils, à un accroc, à des frottements répétés, à des étirements, ou encore à un effilochement lié à une découpe de la moustiquaire, ... Meshes of these mosquito nets define openings typically having dimensions of between 1 and 2 mm, to prevent the passage of insects while providing good ventilation. However, it is observed that these mosquito nets have a poor behavior over time with a more or less rapid alteration of at least some of their openings, for example following a slip of the son, a hitch, repeated friction, stretching, or to a fraying related to a cut of the mosquito net, ...
Cette dégradation structurelle de la moustiquaire amenuise son efficacité et peut alors donner libre champ aux insectes.  This structural degradation of the mosquito net reduces its effectiveness and can give free rein to insects.
Par ailleurs, on constate que les procédés de tissage généralement mis en œuvre ne peuvent garantir une maille de base régulière de sorte que des moustiquaires, même neuves, peuvent présenter des ouvertures ayant des dimensions variables.  Moreover, it can be seen that the weaving methods generally used can not guarantee a regular base mesh so that even new mosquito nets can have openings having variable dimensions.
Or, une légère variation dans les dimensions d’une ouverture peut autoriser le passage d’un insecte, notamment de 1’aedes albopictus, encore appelé moustique tigre, qui présente de petites dimensions.  However, a slight variation in the dimensions of an opening may allow the passage of an insect, including the aedes albopictus, also called tiger mosquito, which has small dimensions.
Cependant, ce dernier est bien connu pour être vecteur principal de diverses maladies virales, comme la dengue, le chikungunya, le zika ou la fièvre jaune.  However, the latter is well known to be the main vector of various viral diseases, such as dengue, chikungunya, zika or yellow fever.
Un autre type de moustique, 1’anopheles, peut être porteur principal du parasite du paludisme, particulièrement dangereux pour un nouveau-né, un enfant ou une femme enceinte présentant un système immunitaire affaibli. Cette maladie qui touche essentiellement l’Asie, l’Amérique du Sud et l’Afrique, pèse considérablement sur les ressources des pays affectés et sur les populations concernées.  Another type of mosquito, the anopheles, may be a major carrier of the malaria parasite, particularly dangerous for a newborn, a child or a pregnant woman with a weakened immune system. This disease, which mainly affects Asia, South America and Africa, weighs heavily on the resources of the affected countries and on the populations concerned.
Pour renforcer l’efficacité des moustiquaires, il a été proposé, dans les années 80, de pré-imprégner celles-ci d’insecticide.  To increase the effectiveness of mosquito nets, it was proposed in the 1980s to pre-impregnate them with insecticide.
L’organisation mondiale de la santé (OMS) recommande d’ailleurs un accès généralisé à ces moustiquaires pré-imprégnées dans les zones d’endémie notamment palustre.  The World Health Organization (WHO) recommends widespread access to these pre-impregnated mosquito nets in endemic areas, particularly malaria.
Les moustiquaires imprégnées d'insecticide de longue durée (MID) actuellement recommandées sont traitées aux pyréthrinoïdes. Cependant, leur emploi massif, ces dernières années, a eu, pour conséquence, une augmentation de la sélection des résistances des moustiques à ces insecticides.  Long-lasting insecticidal nets (LLINs) currently recommended are treated with pyrethroids. However, their massive use in recent years has resulted in an increase in the selection of mosquito resistance to these insecticides.
Quoiqu’il en soit, on constate que les moustiquaires avec ou sans additifs chimiques présentent une faible résistance aux déchirements, ce qui diminue de fait leur durée de vie. L’OMS estime ainsi qu’environ la moitié des moustiquaires en place sont trouées, ou plus généralement inefficaces après quelques jours d'utilisation. Be that as it may, it is found that mosquito nets with or without chemical additives have a low resistance to tearing, which in fact decreases their lifespan. The WHO estimates that about half of the nets in place are holed, or more generally ineffective after a few days of use.
De plus, la pré-imprégnation des moustiquaires ne répond pas à tous les problèmes observés :  In addition, the pre-impregnation of mosquito nets does not answer all the problems observed:
- l’emploi de produits chimiques est susceptible de provoquer des irritations auprès de certains utilisateurs, et il y a des problèmes de déchets en fin de vie des produits à traiter,  - the use of chemicals is likely to cause irritation to some users, and there are problems of waste at the end of life of the products to be treated,
- la durée de vie de l’insecticide est estimée en moyenne à quelques mois, car il ne résiste pas aux lavages répétés (rapport OMS 2008),  - the life expectancy of the insecticide is estimated on average to a few months because it is not resistant to repeated washing (WHO 2008 report),
- des résistances aux insecticides employés se développent depuis quelques années (« Moustiquaires imprégnées et résistance des moustiques aux insecticides », de Frédéric Darriet, IRD éditions, Collection : les didactiques, 2007, et Mark Roland 2007), ce qui peut avoir des conséquences sanitaires sérieuses sur les populations touchées.  - Resistance to insecticides used have developed in recent years ("Mosquito nets impregnated and mosquito resistance to insecticides", Frédéric Darriet, IRD editions, Collection: didactics, 2007, and Mark Roland 2007), which can have health consequences seriously affected populations.
En outre, et de manière plus générale, on observe que les moustiquaires, actuellement sur le marché, présentent une faible transparence et donc réduisent le champ de vision, ou, au mieux, occasionnent des gênes visuelles.  In addition, and more generally, it is observed that mosquito nets, currently on the market, have low transparency and therefore reduce the field of vision, or, at best, cause visual disturbances.
Cela est notamment le cas des moustiquaires métalliques, qui présentent une bonne résistance mécanique, mais offrent une transparence très médiocre.  This is particularly the case of metal screens, which have good mechanical strength, but offer very poor transparency.
Il existe donc un besoin pressant pour un écran de protection contre des arthropodes, dont la conception originale permette de surmonter les inconvénients de l’art antérieur exposés ci-dessus.  There is therefore a pressing need for a shield against arthropods, whose original design overcomes the disadvantages of the prior art described above.
Objet de l’invention  Object of the invention
La présente invention vise à pallier les inconvénients de l’art antérieur en proposant un écran de protection contre des arthropodes, simple dans sa conception et dans son mode opératoire, formant une véritable barrière mécanique au passage de ces arthropodes, dépourvu d’insecticide, ayant une excellente tenue dans le temps, tout en assurant un échange d’air adéquat au travers de celui-ci.  The present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by providing a shield against arthropods, simple in its design and its operating mode, forming a real mechanical barrier to the passage of these arthropods, without insecticide, having excellent durability, while ensuring adequate air exchange through it.
Un objet de la présente invention est un tel écran de protection offrant une grande transparence et, par exemple, susceptible de remplacer un verre clair dans un vitrage. Un autre objet de la présente invention est un tel écran de protection, dont la forme originale de ses ouvertures d’aération assure un échange d’air maximisé au travers de cet écran tout en empêchant le passage des arthropodes. An object of the present invention is such a shield providing a high transparency and, for example, likely to replace a clear glass in a glazing. Another object of the present invention is such a shield, the original shape of its ventilation openings ensures a maximized air exchange through this screen while preventing the passage of arthropods.
Encore un autre objet de la présente invention est un tel écran de protection présentant une transmission de la lumière accrue pour assurer une bonne visualisation à travers celui-ci.  Yet another object of the present invention is such a shield having increased light transmission to ensure good visualization therethrough.
La présente invention vise encore un procédé de fabrication d’un tel écran de protection contre des arthropodes.  The present invention also relates to a method of manufacturing such a shield against arthropods.
BREVE DESCRIPTION DE L’INVENTION  BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
A cet effet, l’invention concerne un écran de protection contre des arthropodes, tels que des insectes, des cafards et des araignées, comprenant  For this purpose, the invention relates to a shield against arthropods, such as insects, cockroaches and spiders, comprising
- une feuille comportant une âme en verre ou en matière plastique, ladite feuille étant au moins en partie transparente et comportant une pluralité de trous d’aération,  a sheet comprising a core of glass or of plastics material, said sheet being at least partly transparent and comprising a plurality of ventilation holes,
- chacun desdits trous d’aération étant configuré pour empêcher le passage d’arthropodes au travers de celui-ci,  each of said aeration holes being configured to prevent the passage of arthropods therethrough,
- lesdits trous d’aération étant destinés à assurer le passage d’un fluide gazeux au travers de cet écran, ladite feuille ayant deux faces. Selon l’invention, au moins l’une des portions débouchant sur lesdites faces d’au moins certains desdits trous d’aération présente une section transversale droite de forme allongée, ladite section comprenant un axe longitudinal et un axe transversal, la dimension de chacune desdites portions le long de l’axe longitudinal étant supérieure à la plus grande dimension des arthropodes contre lesquels cet écran assure une protection, la dimension de chaque portion le long de l’axe transversal étant inférieure ou égale à la plus grande dimension du corps principal de ces arthropodes contre lesquels cet écran assure une protection, ce corps principal excluant la tête et les appendices des arthropodes correspondants.  said aeration holes being intended to ensure the passage of a gaseous fluid through this screen, said sheet having two faces. According to the invention, at least one of the portions opening on said faces of at least some of said ventilation holes has an elongate cross section, said section comprising a longitudinal axis and a transverse axis, the dimension of each said portions along the longitudinal axis being greater than the largest dimension of the arthropods against which this shield provides protection, the dimension of each portion along the transverse axis being less than or equal to the largest dimension of the main body of these arthropods against which this screen provides protection, this main body excluding the head and appendages of the corresponding arthropods.
Ainsi, cette feuille formant l’écran de protection comporte typiquement deux faces et une bordure périphérique, des trous d’aération traversant l’épaisseur de cette feuille de sorte que leurs extrémités libres débouchent sur ces deux faces, un passage de l’air est assuré au travers de cette feuille.  Thus, this sheet forming the protection screen typically has two faces and a peripheral edge, ventilation holes passing through the thickness of this sheet so that their free ends open on these two faces, an air passage is assured through this sheet.
Pour au moins certains des trous d’aération de cette feuille, au moins une extrémité libre de ces trous d’aération présente ainsi une section transversale droite, par exemple dans le plan formé par la face correspondante, de forme allongée telle qu’oblongue, elliptique ou encore ovale. Cette section transversale de forme allongée comprend ainsi un axe longitudinal et un axe transversal, sa dimension le long de l’axe longitudinal étant supérieure à la plus grande dimension des arthropodes contre lesquels cet écran assure une protection, la dimension le long de l’axe transversal étant inférieure ou égale à la plus grande dimension du corps principal de ces arthropodes contre lesquels cet écran assure une protection, ce corps principal excluant la tête et les appendices des arthropodes correspondants. For at least some of the ventilation holes of this sheet, at least one free end of these ventilation holes thus has a section transverse line, for example in the plane formed by the corresponding face, of elongated shape such as oblong, elliptical or oval. This elongate cross section thus comprises a longitudinal axis and a transverse axis, its dimension along the longitudinal axis being greater than the largest dimension of arthropods against which this screen provides protection, the dimension along the axis transversal being less than or equal to the largest dimension of the main body of these arthropods against which this screen provides protection, this main body excluding the head and appendages of the corresponding arthropods.
On entend par « appendice », par exemple un appendice locomoteur tel qu’une patte de l’arthropode.  The term "appendix", for example a locomotor appendix such as a paw arthropod.
On observe ainsi que l’écran de protection de l’invention assure une maximisation des échanges d’air au travers de la feuille tout en empêchant le passage des arthropodes, ou en formant une barrière mécanique infranchissable pour les arthropodes contre lesquels il est destiné à assurer une protection.  It is thus observed that the shield of the invention ensures maximization of air exchange through the sheet while preventing the passage of arthropods, or by forming an impassable mechanical barrier for arthropods against which it is intended to provide protection.
De manière avantageuse, les deux extrémités libres d’au moins certains des trous d’aération de cette feuille présentent une telle section transversale droite sans nécessairement être identiques. L’écran ne présente alors pas de sens de montage particulier.  Advantageously, the two free ends of at least some of the ventilation holes of this sheet have such a right cross section without necessarily being identical. The screen does not have any particular editing direction.
De manière générale, la partie de ces trous d’aération située entre ces deux extrémités libres, et par conséquent, dans l’épaisseur de la feuille, peut être quelconque, par exemple de section constante ou au contraire, de forme évasée telle que conique et/ou encore présenter un rétrécissement.  In general, the portion of these ventilation holes located between these two free ends, and therefore in the thickness of the sheet, can be any, for example of constant section or on the contrary, of flared shape such as conical and / or present a narrowing.
Chaque trou d’aération de cet écran de protection est au moins en partie délimité latéralement par une paroi latérale ou par une ceinture de parois latérales, fermée, ouverte à ses extrémités et d’un seul tenant, ou encore d’une seule pièce, laquelle appartient à ladite feuille. De manière avantageuse, cette paroi latérale, ou cette ceinture de parois latérales, fermée délimitant latéralement au moins une partie du trou correspondant, ne résultant pas d’un assemblage, ou liage, de fils tel qu’obtenu par tissage ou par tricotage avec les moustiquaires de l’état de l’art, elle présente une excellente tenue mécanique dans le temps. Chaque ouverture n’est ainsi pas susceptible de déformation, ou de variation dans ses dimensions, dans le temps, sauf à réaliser une dégradation volontaire de l’ouverture correspondante. A titre d’exemple, la feuille étant uniquement constituée de ladite âme en verre ou en matière plastique, la paroi latérale ou la ceinture de parois latérales délimitant latéralement chacun des trous d’aération forme avec le reste de cette feuille une structure monolithique. Each ventilation hole of this protective screen is at least partly delimited laterally by a lateral wall or by a belt of side walls, closed, open at its ends and in one piece, or in one piece, which belongs to said sheet. Advantageously, this side wall, or this belt of side walls, closed laterally delimiting at least a portion of the corresponding hole, not resulting from an assembly, or binding, son as obtained by weaving or knitting with the mosquito nets of the state of the art, it has excellent mechanical strength over time. Each opening is thus not susceptible to deformation, or variation in its dimensions, over time, except to achieve a deliberate degradation of the corresponding opening. By way of example, since the sheet consists solely of said glass or plastic core, the lateral wall or the lateral wall belt laterally delimiting each of the ventilation holes forms with the remainder of this sheet a monolithic structure.
En d’autres termes, et de manière plus générale, pour chacun desdits trous d’aération, la paroi latérale ou la ceinture de parois latérales délimitant latéralement au moins la partie du trou d’aération correspondant, au niveau de ladite âme, forme avec cette dernière une seule unité, ou structure monolithique.  In other words, and more generally, for each of said ventilation holes, the lateral wall or the lateral wall belt laterally delimiting at least the part of the corresponding ventilation hole, at the level of said core, forms with the latter a single unit, or monolithic structure.
Ces trous d’aération peuvent être identiques ou pour au moins certains d’entre eux, présenter des dimensions et/ou des formes différentes tout en étant configurés pour empêcher le passage d’arthropodes.  These ventilation holes may be identical or at least some of them have different dimensions and / or shapes while being configured to prevent the passage of arthropods.
Les variations dans les dimensions des trous d’aération d’un écran de protection à un autre pourront par exemple être fonction de la zone géographique pour laquelle cet écran de protection sera destiné, en tenant compte des espèces d’arthropodes y vivant et pour au moins certaines desquelles il sera conçu pour former une barrière mécanique empêchant le passage au travers de ce dernier.  The variations in the dimensions of the ventilation holes from one protective screen to another may, for example, be a function of the geographical area for which this protection screen is intended, taking into account the arthropod species living there and for unless some of which it will be designed to form a mechanical barrier preventing the passage through it.
De manière plus générale, en fonction des besoins et de la destination d’un écran de protection donné, on pourra chercher un compromis dans sa définition, entre l’étendue de son efficacité contre des espèces d’arthropodes, sa transparence, sa résistance mécanique par exemple aux chocs et les échanges de flux gazeux qu’il assure au travers de celui- ci.  In a more general way, according to the needs and the destination of a given protection screen, one can seek a compromise in its definition, between the extent of its effectiveness against arthropod species, its transparency, its mechanical resistance for example shocks and exchanges of gas flows that it ensures through it.
Cette feuille peut comporter une ou plusieurs couches fonctionnelles recouvrant l’âme en verre ou en matière plastique sur au moins une de ses faces. Cet écran de protection est alors constitué par une feuille multicouche, au moins en partie transparente, qui est ajourée.  This sheet may comprise one or more functional layers covering the core of glass or plastic on at least one of its faces. This protective screen is then constituted by a multilayer sheet, at least partially transparent, which is perforated.
Bien entendu, cet écran de protection peut également présenter un ou plusieurs trous de fixation, lesquels sont alors distincts des trous d’aération et non destinés à assurer le passage d’un fluide gazeux au travers de cet écran.  Of course, this shield may also have one or more mounting holes, which are then separate ventilation holes and not intended to ensure the passage of a gaseous fluid through the screen.
De préférence, en dehors de ses trous, la feuille est pleine et sensiblement continue dans ses propriétés mécaniques et chimiques, aux tolérances de fabrication près.  Preferably, outside of its holes, the sheet is solid and substantially continuous in its mechanical and chemical properties, within manufacturing tolerances.
Lorsque l’âme de cette feuille est en polymère, celle-ci est avantageusement une feuille extrudée, une feuille moulée ou encore une feuille obtenue par coulée ou réalisée par impression tridimensionnelle (3D). When the core of this sheet is made of polymer, it is advantageously an extruded sheet, a molded sheet or a sheet obtained by casting or made by three-dimensional printing (3D).
De manière avantageuse, un tel écran de protection forme une barrière purement mécanique, ce qui élimine tous les problèmes actuellement rencontrés avec l’emploi massif de moustiquaires pré-imprégnées ou recouvertes d’insecticide.  Advantageously, such a protective screen forms a purely mechanical barrier, which eliminates all the problems currently encountered with the massive use of mosquito nets pre-impregnated or covered with insecticide.
Dans différents modes de réalisation particuliers de cet écran de protection, chacun ayant ses avantages particuliers et susceptibles de nombreuses combinaisons techniques possibles:  In various particular embodiments of this shield, each having its particular advantages and likely many possible technical combinations:
- au moins une majorité de ces trous d’aération présente une section constante ou comporte au moins une restriction de section dans une direction s’étendant entre les deux faces de ladite feuille.  at least a majority of these ventilation holes have a constant section or comprise at least one section restriction in a direction extending between the two faces of said sheet.
De manière avantageuse, chaque trou d’aération présente une forme évasée telle que conique.  Advantageously, each ventilation hole has a flared shape such as conical.
Alternativement, chaque trou d’aération comporte un étranglement. Par exemple, cet étranglement peut être placé au niveau d’une portion du trou d’aération débouchant sur une face de cette feuille ou dans l’épaisseur de la feuille, par exemple en étant positionné dans une partie centrale, ou sensiblement centrale, du trou d’aération correspondant. Dans ce dernier cas, le trou d’aération peut présenter une section longitudinale, c’est-à-dire dans une direction s’étendant entre les deux faces de la feuille, ayant une forme rappelant la forme générale d’un diabolo.  Alternatively, each air hole has a constriction. For example, this constriction may be placed at a portion of the vent hole opening on one side of this sheet or in the thickness of the sheet, for example by being positioned in a central portion, or substantially central, of the corresponding ventilation hole. In the latter case, the ventilation hole may have a longitudinal section, that is to say in a direction extending between the two faces of the sheet, having a shape reminiscent of the general shape of a diabolo.
Rappelons qu’un tel trou d’aération comporte une première portion de forme évasée, suivie d’un étranglement, suivi d’une troisième portion de forme évasée. De manière très avantageuse, un tel mode de réalisation permet de réduire l’impact visuel de la présence dans le trou d’aération correspondant d’une ou plusieurs couches pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse de la feuille et ce, quel que soit l’angle de vue. En effet, la surface projetée, ou empreinte, de ce trou d’aération pour un diamètre donné d’ouverture est minimisée quel que soit l’angle de vue.  Remember that such an aeration hole has a first portion of flared shape, followed by a constriction, followed by a third portion of flared shape. Very advantageously, such an embodiment makes it possible to reduce the visual impact of the presence in the corresponding ventilation hole of one or more layers in order to increase the light transmission coefficient of the sheet, irrespective of the angle of view. Indeed, the projected surface, or imprint, of this vent hole for a given opening diameter is minimized regardless of the angle of view.
En outre, une telle configuration des trous d’aération permet d’abaisser sensiblement la température de l’air circulant au travers de l’écran de protection, et donc d’obtenir un rafraîchissement de l’air lorsque les températures extérieures sont chaudes. Il a été constaté que ce rafraîchissement était d’autant plus marqué que les températures de l’air étaient élevées. cette feuille est configurée pour assurer un rafraîchissement de l’air la traversant, ou encore passant au travers de ses trous d’aérations. In addition, such a configuration of ventilation holes can significantly lower the temperature of the air flowing through the shield, and thus to obtain a cooling of the air when the outside temperatures are hot. It was found that this refreshment was all the more marked as the air temperatures were high. this sheet is configured to ensure a cooling of the air passing through it, or passing through its ventilation holes.
Cette feuille présente alors une épaisseur et une configuration de section longitudinale d’au moins une majorité de ses trous d’aération, de préférence de l’ensemble de ses trous d’aération, garantissant un rafraîchissement de l’air traversant cette feuille.  This sheet then has a thickness and a configuration of longitudinal section of at least a majority of its ventilation holes, preferably all of its ventilation holes, ensuring a cooling of the air passing through the sheet.
A titre d’exemple, la section longitudinale de chaque trou d’aération est évasée telle que conique ou présente encore un rétrécissement tel qu’un étranglement.  For example, the longitudinal section of each vent is flared as conical or still has a constriction such as a constriction.
Un tel rafraîchissement de l’air traversant l’écran est d’autant plus marqué que le débit d’air traversant la feuille est important, que l’air est chaud ou encore que le rétrécissement de section de chaque trou d’aération est important.  Such a cooling of the air passing through the screen is all the more marked as the air flow through the sheet is important, whether the air is hot or that the sectional narrowing of each ventilation hole is important. .
- le déplacement latéral d’un trou d’aération lors d’une déformation élastique de la feuille étant Dc, 2 Dc est inférieur ou égal à la plus grande dimension, encore mieux la plus petite dimension, du corps principal de ces arthropodes contre lesquels cet écran assure une protection, ce corps principal excluant la tête et les appendices des arthropodes correspondants.  the lateral displacement of a ventilation hole during an elastic deformation of the sheet being Dc, 2 Dc is less than or equal to the largest dimension, and still the smallest dimension, of the main body of these arthropods against which this screen provides protection, this main body excluding the head and appendages of the corresponding arthropods.
On s’assure ainsi avantageusement que même en cas de déformation élastique de la feuille, par exemple sous l’effet du vent, les arthropodes contre lesquels cet écran de protection assure une protection reste efficace en formant une barrière impénétrable à leur égard.  This ensures advantageously that even in case of elastic deformation of the sheet, for example under the effect of wind, arthropods against which this shield provides protection remains effective in forming an impenetrable barrier to them.
Cette valeur de Dc est dépendante du ou des matériaux constitutifs de la feuille, de son épaisseur, de ses dimensions et de la contrainte appliquée. La valeur 2 Dc est l’ouverture maximale obtenue lors du déplacement opposé des parties supérieure et inférieure d’un trou d’aération, sans déformation plastique, lors de l’application d’une force extérieure sur l’écran dans une direction perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à celui-ci, tandis que cet écran est maintenu en position par exemple par son bord périphérique.  This value of Dc is dependent on the constituent material (s) of the sheet, its thickness, its dimensions and the applied stress. The value 2 Dc is the maximum opening obtained during the opposite displacement of the upper and lower parts of a ventilation hole, without plastic deformation, when an external force is applied to the screen in a perpendicular direction or substantially perpendicular to it, while this screen is held in position for example by its peripheral edge.
- la surface de chaque trou d’aération est supérieure à 2000 pm2 et encore mieux à 3500 pm2 afin d’assurer un échange de fluide gazeux suffisant au travers de cet écran de protection. - The surface of each ventilation hole is greater than 2000 pm 2 and even better at 3500 pm 2 to ensure sufficient gaseous fluid exchange through the shield.
Cette surface est bien la surface minimale que doit présenter chaque trou d’aération pour assurer une aération satisfaisante. - ledit écran présente un coefficient de transmission lumineuse qui est supérieur ou égal à 70%, et encore mieux supérieur à 80%, This surface is the minimum surface that must present each vent hole to ensure a satisfactory ventilation. said screen has a light transmission coefficient which is greater than or equal to 70%, and even more preferably greater than 80%,
- lesdits trous d’aération présentent une section transversale droite de forme ovale, elliptique ou oblongue,  said air holes have a cross section that is oval, elliptical or oblong,
- la section de chaque trou présente une valeur Ga comprise entre 0,1 et 8 mm dans sa plus grande dimension et une valeur Pa comprise entre 500 pm et 1,2 mm dans son autre dimension, la valeur Ga étant supérieure à la plus grande des dimensions des arthropodes contre lesquels cet écran assure une protection, tandis que sa valeur Pa est inférieure ou égale à la plus grande dimension du corps principal de ces arthropodes contre lesquels cet écran assure une protection, ce corps principal excluant la tête et les appendices des arthropodes correspondants.  the section of each hole has a Ga value of between 0.1 and 8 mm in its largest dimension and a value Pa of between 500 μm and 1.2 mm in its other dimension, the Ga value being greater than the largest dimensions of the arthropods against which this screen provides protection, while its value Pa is less than or equal to the largest dimension of the main body of these arthropods against which this screen provides protection, the main body excluding the head and appendages of corresponding arthropods.
Un tel mode de réalisation est particulièrement avantageux, à titre purement illustratif, pour former un écran de protection contre les moustiques et notamment le moustique tigre.  Such an embodiment is particularly advantageous, for illustrative purposes only, to form a screen for protection against mosquitoes and in particular the tiger mosquito.
De manière surprenante, il a été observé lors de tests que, bien que les trous d’aération ovales, oblongs ou encore elliptiques, présentent une de leurs dimensions qui est grande, ou encore supérieure à la plus grande des dimensions des arthropodes contre lesquels cet écran assure une protection, pour accroître les échanges de flux gazeux au travers de l’écran, ce dernier constituait une barrière mécanique infranchissable aux arthropodes contre lesquels il était conçu.  Surprisingly, it has been observed in tests that, although the oval, oblong or elliptical aeration holes have one of their dimensions which is large, or even greater than the largest of the arthropods against which this Screen provides protection, to increase the exchange of gas flow through the screen, the latter was an impassable mechanical barrier arthropod against which it was designed.
- ladite feuille présente une épaisseur comprise entre 50pm à 10mm, et encore mieux entrel50 pm et 6 mm.  said sheet has a thickness of between 50 μm and 10 mm, and even better between 50 μm and 6 mm.
Ainsi, et en fonction de son épaisseur, cette feuille peut être souple, semi-rigide ou rigide.  Thus, and depending on its thickness, this sheet may be flexible, semi-rigid or rigid.
- le taux d’ouverture de ladite feuille, défini comme le rapport de la surface des trous d’aération sur la surface totale de ladite feuille est supérieur à 1%, de préférence compris entre [1% et 50%].  - The opening rate of said sheet, defined as the ratio of the surface of the ventilation holes to the total surface of said sheet is greater than 1%, preferably between 1% and 50%].
De manière encore plus préférentielle, ce taux d’ouverture est compris entre [2% et 25%].  Even more preferably, this opening rate is between [2% and 25%].
- ladite feuille comporte une âme réalisée dans un matériau choisi dans le groupe comprenant le polycarbonate, le poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA), un polyéthylène, un polypropylène, un copolymère éthylène/propylène, le polyuréthane, le polystyrène, l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS), le polyéthylène téréphtalate (PET) ou encore d’une association de plusieurs épaisseurs d’une même matière de ces matières plastiques ou de plusieurs matières plastiques. said sheet comprises a core made of a material chosen from the group comprising polycarbonate, poly (methyl methacrylate) (PMMA), a polyethylene, a polypropylene, an ethylene / propylene copolymer, polyurethane, polystyrene, acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyethylene terephthalate (PET) or an association of several thicknesses of the same material of these plastics or of several plastics.
De manière plus générale, tout polymère reconnu pour ses propriétés de transparence optique pourra être mis en œuvre.  More generally, any polymer known for its optical transparency properties can be implemented.
- cet écran de protection est plat ou essentiellement plat, ou encore non plat.  - This shield is flat or essentially flat, or not flat.
Dans ce dernier cas, il peut par exemple être au moins en partie courbe ou bombée.  In the latter case, it may for example be at least partially curved or curved.
- la face externe de l’âme de ladite feuille comporte une ou plusieurs couches anti- rayures, et/ou au moins une couche anti-reflet recouvrant au moins une partie de celle-ci et/ou une couche de masquage telle qu’une couche colorante, de préférence placée sous au moins une couche anti-rayures,  the outer face of the core of said sheet comprises one or more anti-scratch layers, and / or at least one anti-reflection layer covering at least a part thereof and / or a masking layer such that coloring layer, preferably placed under at least one anti-scratch layer,
- la feuille peut également être traitée anti-UV.  - The sheet can also be treated anti-UV.
A titre d’exemple, elle comporte alors dans sa masse un absorbeur UV ou au moins un film anti-UV, lequel recouvre au moins une face de ladite âme.  By way of example, it then comprises in its mass a UV absorber or at least one anti-UV film, which covers at least one face of said core.
- lesdits trous d’aération sont agencés sur ladite feuille pour représenter un dessin, un motif, un signe tel qu’un chiffre, une lettre ou un pictogramme ou encore une combinaison de ces éléments.  said ventilation holes are arranged on said sheet to represent a drawing, a pattern, a sign such as a number, a letter or a pictogram or a combination of these elements.
Alternativement, ces trous d’aération pourront également être régulièrement espacés entre eux en étant alignés. Alternatively, these ventilation holes can also be regularly spaced between them while being aligned.
- chaque trou d’aération comportant une paroi latérale, ou une ceinture de parois latérales, d’un seul tenant ; pour au moins certains desdits trous d’aération, la portion d’au moins une face de ladite feuille délimitant le bord de chacun de ces trous d’aération et/ou la paroi latérale, ou la ceinture de parois latérales, délimitant chacun des trous correspondant comporte au moins une couche configurée pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse de ladite feuille par rapport au coefficient de transmission lumineuse d’une même feuille dont les trous d’aération sont dépourvus de ladite ou desdites couches. La portion de la face de la feuille délimitant le bord d’un trou d’aération est donc bien la portion de cette face immédiatement avoisinante au trou d’aération considéré et non l’ensemble de cette face.  - each vent hole having a side wall, or a belt side walls, in one piece; for at least some of said ventilation holes, the portion of at least one face of said sheet delimiting the edge of each of these ventilation holes and / or the side wall, or the side wall belt, delimiting each of the holes corresponding comprises at least one layer configured to increase the light transmission coefficient of said sheet relative to the light transmission coefficient of a single sheet whose ventilation holes are devoid of said layer or layers. The portion of the face of the sheet delimiting the edge of a ventilation hole is therefore the portion of this face immediately adjacent to the ventilation hole and not the whole of this face.
De préférence, ladite au moins une couche configurée pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse comporte une couche de charges colorées, de préférence des charges de couleur sombre, par exemple des pigments noirs, gris, marrons ou jaunes. On entend ici par « charges colorées », des particules solides, colorées et qui sont destinées à améliorer les propriétés de transmission lumineuse du support sur lequel elles sont placées en adsorbant les rayons lumineux les traversant ce qui permet notamment de supprimer les interférences lumineuses. Ces particules peuvent être ajoutées dans une composition en vue de leur dépôt sur une surface ou être formées par l’interaction d’une source de chaleur avec le matériau constitutif de ce support. Preferably, said at least one layer configured to increase the light transmittance comprises a layer of colored charges, preferably dark colored charges, for example black, gray, brown or yellow pigments. Here, the term "colored charges" is understood to mean solid, colored particles which are intended to improve the light transmission properties of the support on which they are placed by adsorbing the light rays passing through them, which notably makes it possible to eliminate light interference. These particles may be added to a composition for deposition on a surface or formed by the interaction of a heat source with the material constituting the support.
De préférence, cette paroi latérale ou ceinture de parois latérales délimitant radialement le trou d’aération correspondant comporte une pluralité de couches configurées pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse de ladite feuille.  Preferably, this side wall or side wall belt radially delimiting the corresponding ventilation hole comprises a plurality of layers configured to increase the light transmission coefficient of said sheet.
De manière avantageuse, ladite ou lesdites couches sont placées en surface de ladite paroi ou desdites parois latérales et/ou dans l’épaisseur de ladite feuille.  Advantageously, said layer or layers are placed on the surface of said wall or said lateral walls and / or in the thickness of said sheet.
Par exemple, l’épaisseur totale de ladite ou desdites couches est comprise entre 0,1 et 250 pm.  For example, the total thickness of said layer or layers is between 0.1 and 250 μm.
Le traitement optique de la surface intérieure de chaque trou d’aération par la formation d’une ou plusieurs couches de couleur sombre telle que noire ou grise, permet d’absorber et/ou de bloquer les rayons lumineux (réfléchis et diffractés) se propageant dans cette ou ces couches ainsi formées.  The optical treatment of the inner surface of each vent hole by the formation of one or more dark colored layers such as black or gray, absorbs and / or block the light rays (reflected and diffracted) propagating in this or these layers thus formed.
On observe de manière surprenante que la formation de cette ou de ces couches permet d’améliorer sensiblement la transmission lumineuse de la feuille par rapport à une feuille dont les trous d’aération auraient été non traités, parce que cela minimise les phénomènes de diffraction et de réflexion engendrés par la présence dans la feuille des trous d'aération. Il en résulte un confort visuel sensiblement amélioré pour l’usager.  It is surprisingly observed that the formation of this or these layers makes it possible to appreciably improve the light transmission of the sheet relative to a sheet whose aeration holes would have been untreated, because this minimizes the diffraction phenomena and reflection caused by the presence in the sheet of ventilation holes. This results in a significantly improved visual comfort for the user.
Ladite ou lesdites couches ainsi formées forment des couches d’absorption des rayons lumineux parasites qui les traversent.  Said layer or layers thus formed form absorption layers of parasitic light rays which pass through them.
- ladite feuille étant réalisée dans une matière plastique, sa partie périphérique comporte une surépaisseur formée par ajout d’une matière plastique surmoulée.  - Said sheet being made of a plastic material, its peripheral portion has an extra thickness formed by adding an overmolded plastic material.
La présente invention concerne également un élément de vitrage constitué d’un écran de protection contre des arthropodes, tel que décrit précédemment. De manière avantageuse, cet élément de vitrage est transparent et présente un coefficient de transmission lumineuse qui est supérieur ou égal à 70%, et encore mieux supérieur à 80%. The present invention also relates to a glazing element consisting of a shield against arthropods, as described above. Advantageously, this glazing element is transparent and has a light transmission coefficient that is greater than or equal to 70%, and more preferably greater than 80%.
De préférence, cet élément de vitrage peut être traité anti-UV.  Preferably, this glazing element can be treated anti-UV.
La présente invention concerne aussi un élément de construction comprenant un écran de protection contre des arthropodes, tel que décrit précédemment.  The present invention also relates to a construction element comprising a shield against arthropods, as described above.
A titre purement illustratif, cet élément de construction peut être une fenêtre comprenant un cadre fixe et un cadre mobile pivotable par rapport au cadre fixe, le cadre mobile étant équipé d’au moins un écran de protection tel que décrit précédemment servant de vitrage. Alternativement, cet élément de construction peut comporter un premier vitrage transparent et monté sur le cadre mobile et un tel écran de protection reçu dans un logement du cadre fixe, cet écran formant un second vitrage transparent ou opaque qui est fixe. Dans ce dernier cas, il est alors possible de déplacer le cadre mobile d’une première position dite de fermeture, dans laquelle il est entièrement plaqué contre le cadre fixe en assurant l’étanchéité de l’élément de construction à une seconde position dite d’ouverture dans laquelle le cadre mobile n’assure plus l’étanchéité avec le cadre fixe mais autorise le passage de l’air.  As a purely illustrative example, this construction element may be a window comprising a fixed frame and a movable frame pivotable relative to the fixed frame, the mobile frame being equipped with at least one protective screen as previously described as glazing. Alternatively, this element of construction may comprise a first transparent glazing unit mounted on the movable frame and such a protection screen received in a housing of the fixed frame, this screen forming a second transparent or opaque glazing which is fixed. In the latter case, it is then possible to move the movable frame of a first so-called closing position, in which it is fully pressed against the fixed frame by sealing the construction element to a second position called opening in which the movable frame no longer ensures tightness with the fixed frame but allows the passage of air.
Cet élément de construction peut encore être une dalle ou un dormant destiné à venir obturer une ouverture dans une construction. Ceux-ci peuvent être colorés.  This building element can still be a slab or a frame intended to close an opening in a building. These can be colored.
Ainsi, cet élément de construction trouve notamment des applications pour obturer une ouverture dans une construction telle qu’un bâtiment, une maison ou un immeuble.  Thus, this building element finds particular applications to close an opening in a building such as a building, house or building.
La présente invention concerne encore une coque pour véhicule de déplacement pour enfant, tel qu’une poussette ou un landau, ou pour un lit tel qu’un berceau, comprenant par un écran de protection contre des arthropodes tel que décrit précédemment.  The present invention further relates to a hull for a child moving vehicle, such as a stroller or pram, or for a bed such as a cradle, comprising a shield against arthropods as described above.
De manière avantageuse, cette coque qui est montée sur, ou reliée au, châssis du véhicule, ou du lit, permet de fermer ces derniers pour isoler l’enfant ou le nouveau-né des arthropodes pour lesquels cet écran est destiné, tout en assurant une aération suffisante.  Advantageously, this shell which is mounted on or connected to the frame of the vehicle or the bed, allows them to be closed to isolate the child or newborn arthropods for which this screen is intended, while ensuring sufficient ventilation.
La présente invention concerne encore l’utilisation d’un écran de protection contre des arthropodes tel que décrit précédemment, pour isoler un espace des moustiques, notamment du moustique tigre, tout en permettant une aération adéquate de cet espace, ce dernier étant destiné à être occupé par des humains, des animaux ou de la nourriture. De manière plus générale, le présent écran de protection trouve des applications dans de nombreux domaines techniques, par exemple dans les écrans filtrants pour pièges à moustiques, les combinaisons fenêtre- moustiquaire (lorsque la fenêtre est ouverte, la moustiquaire remplace la fenêtre automatiquement), les plaques ou écrans d'aération d'habitat ou de bâtiment industriel, les plaques de passage de câbles, notamment pour éviter que les nuisibles passent tout en assurant une bonne aération. The present invention also relates to the use of a shield against arthropods as described above, to isolate a space of mosquitoes, including the tiger mosquito, while by allowing adequate ventilation of this space, the latter being intended to be occupied by humans, animals or food. More generally, the present protection screen has applications in many technical fields, for example in filter screens for mosquito traps, window-screen combinations (when the window is open, the screen replaces the window automatically), the plates or ventilation screens of housing or industrial building, the plates of passage of cables, in particular to prevent that the pests pass while ensuring a good ventilation.
La présente invention concerne également un procédé de fabrication d’un écran de protection contre des arthropodes, tel que décrit précédemment.  The present invention also relates to a method of manufacturing a shield against arthropods, as described above.
Selon l’invention, on prend une feuille comportant une âme en verre ou en matière plastique, ladite feuille étant au moins en partie transparente, au moins une couche amovible de protection recouvrant au moins une face de ladite feuille, et on réalise des trous d’aération dans l’ensemble comprenant ladite feuille et ladite au moins une couche de protection amovible, en disposant ces derniers pour assurer un passage de l’air au travers de ladite feuille, chacun desdits trous d’aération étant également configuré pour empêcher le passage d’arthropodes au travers de celui-ci.  According to the invention, a sheet having a core of glass or plastic material is taken, said sheet being at least partly transparent, at least one removable protective layer covering at least one face of said sheet, and holes are made of aeration in the assembly comprising said sheet and said at least one removable protective layer, arranging the same to ensure passage of air through said sheet, each of said aeration holes being also configured to prevent passage arthropods through it.
Selon un mode de réalisation du procédé de la présente invention, lesdits trous d’aération sont agencés sur ladite feuille pour représenter un dessin, un motif, un signe tel qu’un chiffre, une lettre ou un pictogramme ou encore une combinaison de ces éléments.  According to one embodiment of the method of the present invention, said ventilation holes are arranged on said sheet to represent a drawing, a pattern, a sign such as a number, a letter or a pictogram or a combination of these elements. .
Selon un autre mode de réalisation du procédé de la présente invention, on réalise lesdits trous d’aération dans cet ensemble par découpe au jet d’eau pure, ou par laser, ou par fraisage.  According to another embodiment of the method of the present invention, said aeration holes are made in this assembly by cutting with pure water jet, or by laser, or by milling.
Avec les procédés existants, la vision à travers la feuille perforée est altérée d’autant plus qu’il y a de trous, ce qui est le cas en particulier des moustiquaires. En effet, les trous en eux-mêmes génèrent une gêne visuelle et les surfaces environnantes des trous ont des propriétés optiques souvent altérées. Ceci est encore accentué avec une épaisseur plus importante de la feuille.  With the existing methods, the vision through the perforated sheet is altered especially as there are holes, which is particularly the case of mosquito nets. Indeed, the holes themselves generate visual discomfort and the surrounding surfaces of the holes have optical properties often altered. This is further accentuated with a greater thickness of the leaf.
Les altérations créées autour des trous (effet de bords) sont causées par les projections d’additifs (dans un jet d'eau), par une lame au profil inadéquat (découpe de l’âme, poinçonnage), par une géométrie de lame de forêt/fraise inadaptée (perçage), un excès de chauffage de la matière (laser), par un bourrelet de matière (perforation), par une ligne de soudure (injection). The alterations created around the holes (edge effect) are caused by the projections of additives (in a jet of water), by a blade with an inadequate profile (cutting of the core, punching), by a blade geometry unsuitable forest / milling cutter (drilling), excess heating of the material (laser), a bead of material (perforation), a weld line (injection).
Finalement, il n’existe pas aujourd’hui de procédé capable de réaliser de manière précise des trous de faible taille, par exemple de l’ordre du millimètre dans le cas des moustiquaires permettant de faire barrière aux moustiques tigre, tout en assurant une très bonne ventilation, et en conservant en grande partie les propriétés optiques de la matière de la feuille dans les zones proches des trous.  Finally, there is currently no method capable of accurately producing small holes, for example of the order of a millimeter in the case of mosquito nets to barrier tiger mosquitoes, while ensuring a very high good ventilation, and retaining much of the optical properties of the leaf material in the areas near the holes.
En conséquence, les trous d’aération sont, de préférence, réalisés :  Consequently, the ventilation holes are preferably made:
- par découpe de jet d’eau pure pour éviter les impacts dans le pourtour des trous causés par les additifs ajoutés à l'eau pour améliorer la découpe. En effet, ces impacts altèrent les qualités optiques de la matière. A titre purement d’exemple, on pourra utiliser une machine Mecanumeric quickjet II® pour réaliser les découpes. - By cutting pure water jet to avoid impacts around the holes caused by the additives added to the water to improve the cutting. Indeed, these impacts alter the optical qualities of the material. By way of example only, a Mecanumeric quickjet II ® machine can be used to make the cuts.
- par découpe laser avec des impulsions de durée brève typiquement inférieure à quelques millisecondes pour éviter réchauffement excessif aux abords des trous. On pourra par exemple utiliser une machine laser C02 Trotec Speedy 100®. - Laser cutting with pulses of short duration typically less than a few milliseconds to avoid excessive heating around the holes. For example, a Trotec Speedy 100 ® C0 2 laser machine may be used.
- par fraisage, par exemple avec une fraise simple filet permettant l’éjection des copeaux, à une vitesse de l’ordre de 10 000 tours/min. On pourra, par exemple, utiliser une machine CharlyRobot 2U®. - By milling, for example with a single thread mill for ejecting chips at a speed of the order of 10,000 rev / min. For example, a CharlyRobot 2U ® machine can be used.
Dans tous ces exemples, on pourra démarrer le parcours de coupe dans la forme à découper pour éviter les irrégularités sur le produit finis.  In all these examples, it will be possible to start the cutting path in the form to be cut to avoid irregularities on the finished product.
Selon encore un autre mode de réalisation du procédé de la présente invention, ayant réalisé lesdits trous d’aération, et au moins une face de ladite feuille étant encore recouverte de ladite au moins une couche amovible de protection, on forme, pour au moins certains desdits trous d’aération, sur la portion d’au moins une face de ladite feuille délimitant le bord de chacun de ces trous d’aération et/ou la paroi latérale, ou la ceinture de parois latérales, délimitant chacun des trous correspondant, au moins une couche configurée pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse de ladite feuille par rapport au coefficient de transmission lumineuse d’une même feuille dont les trous d’aération sont dépourvus de ladite ou desdites couches.  According to yet another embodiment of the method of the present invention, having produced said ventilation holes, and at least one face of said sheet still being covered with said at least one removable protective layer, it is formed, for at least some said ventilation holes, on the portion of at least one face of said sheet delimiting the edge of each of these ventilation holes and / or the side wall, or the side wall belt, delimiting each of the holes corresponding to the at least one layer configured to increase the light transmittance of said sheet relative to the light transmittance of the same sheet whose ventilation holes are devoid of said layer or layers.
De préférence, ladite au moins une couche configurée pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse de cette feuille sera formée d’au moins une couche de charges colorées, laquelle ou lesquelles seront obtenues par : Preferably, said at least one layer configured to increase the light transmission coefficient of this sheet will be formed from least one layer of colored charges, which will be obtained by:
- par la mise en œuvre d’un faisceau laser pour réaliser un traitement de surface comme par exemple le procédé appelé moussage thermique,  by the implementation of a laser beam to carry out a surface treatment such as, for example, the process known as thermal foaming,
- par dépôt d’une composition aérosol de peinture appropriée, by depositing an appropriate aerosol paint composition,
- par un procédé sol-gel - by a sol-gel process
- ou encore par dépôt d’une solution comprenant un solvant et des charges colorées.  or by depositing a solution comprising a solvent and colored fillers.
Dans le premier cas, les avantages de l’utilisation d'un faisceau laser permettant un « moussage thermique », sont notamment liés à l’obtention d’un travail particulièrement précis et de teintes du moussage pouvant être variées.  In the first case, the advantages of using a laser beam for "thermal foaming" are particularly related to obtaining a particularly precise work and foaming tints that can be varied.
À titre purement illustratif, on pourra mettre en œuvre une source laser de longueur d'onde 1,06 pm, avec une puissance de 10W et présentant une vitesse de balayage de 35m/min sur une feuille de polycarbonate. On obtient alors une coloration grise foncée qui peut être localisée à l’abord immédiat des trous et sur les parois des trous d’aération accessibles au faisceau laser.  By way of illustration only, it will be possible to implement a laser source of wavelength 1.06 μm, with a power of 10 W and having a scanning speed of 35 m / min on a polycarbonate sheet. A dark gray coloration is then obtained which can be located at the immediate approach of the holes and on the walls of the ventilation holes accessible to the laser beam.
Pour les deux autres procédés traitement identifiés plus haut, le solvant est choisi en fonction du polymère constitutif de la feuille considérée pour pouvoir dissoudre sa surface et venir incruster les charges colorées.  For the other two treatment methods identified above, the solvent is chosen as a function of the constituent polymer of the sheet considered in order to be able to dissolve its surface and come to incrust the colored charges.
A titre purement illustratif, ce solvant peut être un solvant organique tel que le méthanol, la cyclohexanone, l’acétone, la pyridine ou le chlorure de méthylène. Ce solvant peut être utilisé pur ou en mélange, par exemple avec de l’eau.  As a purely illustrative example, this solvent may be an organic solvent such as methanol, cyclohexanone, acetone, pyridine or methylene chloride. This solvent can be used pure or as a mixture, for example with water.
A titre d’exemple, le mélange pourra alors être dispersé par spray avec un pistolet de peinture classique avec une embouchure de faible diamètre, ou par une enduction de type sérigraphique, ou encore une enduction de type trempage sol-gel. Les surfaces masquées, par exemple avec la couche de protection, seront alors recouvertes ainsi qu’au minimum la tranche des trous d’aération laissée apparente par le perçage.  For example, the mixture can then be dispersed by spray with a conventional paint gun with a small diameter mouth, or a screen printing type coating, or a soaking sol-gel type. The masked surfaces, for example with the protective layer, will then be covered and at least the portion of the ventilation holes left visible by the drilling.
L’avantage principal de l’utilisation de ces techniques est la rapidité de mise en œuvre sur de grandes surfaces.  The main advantage of using these techniques is the speed of implementation over large areas.
A titre purement illustratif, un mélange associé au PMMA peut être composé de 95% en volume d'acétone avec 5% de noir de carbone, tel que par exemple Emperor 1200 de la société Cabot®, ou tout autre carbone possédant des particules très fines, compatible avec les solvants et un bon comportement rhéologique pour assurer une bonne mise en œuvre. Ce mélange est par exemple projeté à l’aide d’un aérographe Revell® ayant une buse de 0,1 mm. As a purely illustrative example, a mixture associated with PMMA may be composed of 95% by volume of acetone with 5% of carbon black, such as for example Cabot ® Emperor 1200, or any other carbon having very fine particles, compatible with solvents and good rheological behavior to ensure a good implementation. This mixture is for example projected using a Revell ® airbrush having a nozzle of 0.1 mm.
Dans tous les cas, on peut adjoindre au solvant, seul ou avec le colorant, des éléments photochromiques à base de chlorure d'argent (tel que Sigma Aldrich® AgCl ayant une pureté supérieure à 99%) en particulier pour une feuille en verre, ou de spiro-oxazine (Tokyo Chemical Industries®) en particulier pour le cas des polymères. In all cases, the solvent can be added, alone or with the colorant, photochromic elements based on silver chloride (such as Sigma Aldrich ® AgCl having a purity greater than 99%) especially for a glass sheet, or spiro-oxazine (Tokyo Chemical Industries ® ) especially for the case of polymers.
L’avantage des agents photochromiques est qu’ils deviennent plus foncés avec l’augmentation des rayons lumineux, c’est-à-dire au moment où la diffusion de la lumière dans la feuille, en grande partie causée par le grand nombre de trous, doit être limitée. Par rapport à une situation sans traitement, on observe que la petite gêne qui pourrait être causée par la présence des charges colorées, est inexistante lorsque les rayons lumineux sont de faible intensité.  The advantage of photochromic agents is that they become darker with increasing light rays, that is to say at the moment when light scattering in the leaf, largely caused by the large number of holes , must be limited. Compared to a situation without treatment, it is observed that the small discomfort that could be caused by the presence of the colored charges, is non-existent when the light rays are of low intensity.
Les charges colorées peuvent également être incorporées dans un polymère (via un mélange maître) pour assurer un bon mélange avec le solvant.  Colored fillers can also be incorporated into a polymer (via a masterbatch) to ensure good mixing with the solvent.
Selon encore un autre mode de réalisation de ce procédé, ladite ou lesdites couches sont formées en surface de ladite paroi ou desdites parois latérales et/ou dans l’épaisseur de ladite feuille.  According to yet another embodiment of this method, said layer or layers are formed on the surface of said wall or said lateral walls and / or in the thickness of said sheet.
A titre purement illustratif, l’épaisseur totale de ladite ou desdites couches est comprise entre 0,1 et 250 pm.  As a purely illustrative example, the total thickness of said layer or layers is between 0.1 and 250 μm.
La présente invention concerne encore un écran de protection contre des arthropodes comprenant  The present invention further relates to a shield against arthropods comprising
- une feuille comportant une âme en verre ou en matière plastique, ladite feuille étant au moins en partie transparente et comportant une pluralité de trous d’aération,  a sheet comprising a core of glass or of plastics material, said sheet being at least partly transparent and comprising a plurality of ventilation holes,
- chacun desdits trous d’aération étant configuré pour empêcher le passage d’arthropodes au travers de celui-ci,  each of said aeration holes being configured to prevent the passage of arthropods therethrough,
- lesdits trous d’aération étant destinés à assurer le passage d’un fluide gazeux au travers de cet écran et  said air holes being intended to ensure the passage of a gaseous fluid through this screen and
- ledit écran présente un coefficient de transmission lumineuse qui est supérieur ou égal à 70%, et encore mieux supérieur à 80%.  said screen has a light transmission coefficient which is greater than or equal to 70%, and even more preferably greater than 80%.
Selon un mode de réalisation de cet écran, la surface de chaque trou d’aération est supérieure à 2000 pm2 et encore mieux à 3500 pm2 afin d’assurer une aération suffisante, ou échange de fluide gazeux au travers de cet écran de protection. According to one embodiment of this screen, the area of each ventilation hole is greater than 2000 pm 2 and even better at 3500 pm 2 to ensure sufficient aeration, or exchange of gaseous fluid through this shield.
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran, le taux d’ouverture de ladite feuille, défini comme le rapport de la surface des trous d’aération sur la surface totale de ladite feuille est supérieur à 1%, de préférence compris entre [1% et 50%].  According to yet another embodiment of this screen, the opening rate of said sheet, defined as the ratio of the surface of the ventilation holes to the total surface of said sheet is greater than 1%, preferably between 1% and 50%].
De manière encore plus préférentielle, ce taux d’ouverture est compris entre [2% et 25%].  Even more preferably, this opening rate is between [2% and 25%].
La présente invention concerne également un écran de protection contre des arthropodes tels que des insectes, des cafards et des araignées, comprenant  The present invention also relates to a shield against arthropods such as insects, cockroaches and spiders, comprising
- une feuille comportant une âme en verre ou en matière plastique, ladite feuille étant au moins en partie transparente et comportant une pluralité de trous d’aération,  a sheet comprising a core of glass or of plastics material, said sheet being at least partly transparent and comprising a plurality of ventilation holes,
- chacun desdits trous d’aération étant configuré pour empêcher le passage d’arthropodes au travers de celui-ci,  each of said aeration holes being configured to prevent the passage of arthropods therethrough,
- lesdits trous d’aération étant destinés à assurer le passage d’un fluide gazeux au travers de cet écran.  said aeration holes being intended to ensure the passage of a gaseous fluid through this screen.
Selon l’invention, chaque trou d’aération comportant une paroi latérale, ou une ceinture de parois latérales, d’un seul tenant, pour au moins certains desdits trous d’aération, la portion d’au moins une face de ladite feuille délimitant le bord de chacun de ces trous d’aération et/ou la paroi latérale, ou la ceinture de parois latérales, délimitant chacun des trous correspondant comporte au moins une couche configurée pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse de ladite feuille par rapport au coefficient de transmission lumineuse d’une même feuille dont les trous d’aération sont dépourvus de ladite ou desdites couches.  According to the invention, each ventilation hole having a lateral wall, or a sidewall belt, in one piece, for at least some of said ventilation holes, the portion of at least one face of said delimiting sheet the edge of each of these ventilation holes and / or the side wall, or the side wall belt, delimiting each of the corresponding holes comprises at least one layer configured to increase the light transmission coefficient of said sheet with respect to the coefficient of light transmission of the same sheet whose ventilation holes are devoid of said layer or layers.
Selon un mode de réalisation de cet écran de protection, ladite au moins une couche comporte une couche de charges colorées, de préférence des charges de couleur sombre et encore mieux de couleur noire ou grise.  According to one embodiment of this protection screen, said at least one layer comprises a layer of colored charges, preferably charges of dark color and even better of black or gray color.
Selon un autre mode de réalisation de cet écran, la surface de chaque trou d’aération est supérieure à 2000 pm2 et encore mieux à 3500 pm2 afin d’assurer une aération suffisante, ou échange de fluide gazeux au travers de cet écran de protection. According to another embodiment of this screen, the surface of each aeration hole is greater than 2000 pm 2 and even better at 3500 pm 2 in order to ensure sufficient aeration, or exchange of gaseous fluid through this screen. protection.
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran, le taux d’ouverture de ladite feuille, défini comme le rapport de la surface des trous d’aération sur la surface totale de ladite feuille est supérieur à 1%, de préférence compris entre [1% et 50%]. According to yet another embodiment of this screen, the opening rate of said sheet, defined as the ratio of the surface of the vent holes on the entire surface of said sheet is greater than 1%, preferably between [1% and 50%].
De manière encore plus préférentielle, ce taux d’ouverture est compris entre [2% et 25%].  Even more preferably, this opening rate is between [2% and 25%].
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran de protection, le reste de ladite feuille étant entièrement transparente ou translucide.  According to yet another embodiment of this protection screen, the remainder of said sheet being entirely transparent or translucent.
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran de protection, ladite paroi latérale ou ladite ceinture de parois latérales comporte une pluralité de couches configurées pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse de ladite feuille.  According to yet another embodiment of this protection screen, said lateral wall or said lateral wall belt comprises a plurality of layers configured to increase the light transmission coefficient of said sheet.
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran de protection, ladite ou lesdites couches sont placées en surface de ladite paroi ou desdites parois latérales et/ou dans l’épaisseur de ladite feuille.  According to yet another embodiment of this protection screen, said layer or layers are placed on the surface of said wall or said side walls and / or in the thickness of said sheet.
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran de protection, l’épaisseur totale de ladite ou desdites couches est comprise entre 0,1 et 250 pm.  According to yet another embodiment of this protection screen, the total thickness of said layer or layers is between 0.1 and 250 μm.
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran de protection, au moins une majorité des trous d’aération présente une section constante ou comporte une restriction de section dans une direction s’étendant entre les deux faces de ladite feuille.  According to yet another embodiment of this protection screen, at least a majority of the ventilation holes has a constant section or has a section restriction in a direction extending between the two faces of said sheet.
De préférence, chaque trou d’aération présente une forme évasée ou comporte un étranglement. Cet étranglement peut être placé par exemple dans l’épaisseur de la feuille ou au niveau d’une portion du trou d’aération correspondant débouchant sur une face de cette feuille.  Preferably, each vent has a flared shape or has a constriction. This constriction can be placed for example in the thickness of the sheet or at a portion of the corresponding vent hole opening on a face of this sheet.
Selon un autre mode de réalisation de la cet écran de protection, ladite feuille est configurée pour assurer un rafraîchissement de l’air traversant ses trous d’aérations.  According to another embodiment of this protective screen, said sheet is configured to provide cooling of the air passing through its ventilation holes.
La présente invention concerne également un écran de protection contre des arthropodes, tels que des insectes, des cafards et des araignées, comprenant  The present invention also relates to a shield against arthropods, such as insects, cockroaches and spiders, comprising
- une feuille comportant une âme en verre ou en matière plastique, ladite feuille étant au moins en partie transparente et comportant une pluralité de trous d’aération,  a sheet comprising a core of glass or of plastics material, said sheet being at least partly transparent and comprising a plurality of ventilation holes,
- chacun desdits trous d’aération étant configuré pour empêcher le passage d’arthropodes au travers de celui-ci,  each of said aeration holes being configured to prevent the passage of arthropods therethrough,
- lesdits trous d’aération étant destinés à assurer le passage d’un fluide gazeux au travers de cet écran. Selon l’invention, au moins une majorité de ces trous d’aération comporte une restriction de section dans une direction s’étendant entre les deux faces de ladite feuille. said aeration holes being intended to ensure the passage of a gaseous fluid through this screen. According to the invention, at least a majority of these ventilation holes comprise a section restriction in a direction extending between the two faces of said sheet.
Selon un mode de réalisation de cet écran de protection, chaque trou d’aération présente une forme évasée telle que tronconique. Alternativement, chaque trou d’aération comporte un étranglement.  According to one embodiment of this protection screen, each ventilation hole has a flared shape such as frustoconical. Alternatively, each air hole has a constriction.
A titre purement illustratif, cet étranglement peut être placé au niveau d’une portion du trou d’aération correspondant débouchant sur une face de cette feuille ou dans l’épaisseur de la feuille, par exemple en étant positionné dans une partie centrale, ou sensiblement centrale, du trou d’aération correspondant.  As a purely illustrative example, this constriction may be placed at a portion of the corresponding ventilation hole opening on one side of this sheet or in the thickness of the sheet, for example by being positioned in a central portion, or substantially central, of the corresponding ventilation hole.
Dans ce dernier cas, le trou d’aération peut présenter une section longitudinale, c’est-à-dire dans une direction s’étendant entre les deux faces de la feuille, ayant une forme rappelant celle d’un diabolo.  In the latter case, the ventilation hole may have a longitudinal section, that is to say in a direction extending between the two faces of the sheet, having a shape reminiscent of that of a diabolo.
Selon un autre mode de réalisation de la cet écran de protection, ladite feuille est configurée pour assurer un rafraîchissement de l’air traversant ses trous d’aérations.  According to another embodiment of this protective screen, said sheet is configured to provide cooling of the air passing through its ventilation holes.
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran de protection, le déplacement latéral d’un trou d’aération lors d’une déformation élastique de la feuille étant Ax, 2 Ax est inférieur ou égal à la plus grande dimension, encore mieux la plus petite dimension, du corps principal de ces arthropodes contre lesquels cet écran assure une protection, ce corps principal excluant la tête et les appendices des arthropodes correspondants.  According to yet another embodiment of this protection screen, the lateral displacement of a ventilation hole during an elastic deformation of the sheet being Ax, 2 Ax is less than or equal to the largest dimension, even better the smaller dimension, the main body of these arthropods against which this screen provides protection, this main body excluding the head and appendages of arthropods corresponding.
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran de protection, chaque trou d’aération comportant une paroi latérale, ou une ceinture de parois latérales, d’un seul tenant, pour au moins certains desdits trous d’aération, la portion d’au moins une face de ladite feuille délimitant le bord de chacun de ces trous d’aération et/ou la paroi latérale, ou la ceinture de parois latérales, délimitant radialement chacun des trous correspondant comporte au moins une couche configurée pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse de ladite feuille par rapport au coefficient de transmission lumineuse d’une même feuille, ou feuille identique, dont les trous d’aération sont dépourvus de ladite ou desdites couches.  According to yet another embodiment of this protection screen, each ventilation hole having a lateral wall, or a belt of side walls, in one piece, for at least some of said ventilation holes, the portion of at least one face of said sheet delimiting the edge of each of these ventilation holes and / or the side wall, or the side wall belt radially delimiting each of the corresponding holes comprises at least one layer configured to increase the transmission coefficient light of said sheet with respect to the light transmission coefficient of the same sheet, or identical sheet, whose ventilation holes are devoid of said layer or layers.
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran de protection, ladite paroi latérale ou ladite ceinture de parois latérales comporte une pluralité de couches configurées pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse de ladite feuille. According to yet another embodiment of this protection screen, said side wall or said side wall belt has a plurality of layers configured to increase the light transmittance of said sheet.
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran de protection, ladite ou lesdites couches sont placées en surface de ladite paroi ou desdites parois latérales et/ou dans l’épaisseur de ladite feuille.  According to yet another embodiment of this protection screen, said layer or layers are placed on the surface of said wall or said side walls and / or in the thickness of said sheet.
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran de protection, ladite au moins une couche est une couche de charges colorées, de préférence des charges de couleur sombre et encore mieux de couleur noire ou grise.  According to yet another embodiment of this protection screen, said at least one layer is a layer of colored charges, preferably charges of dark color and even better of black or gray color.
Selon encore un autre mode de réalisation de cet écran de protection, l’épaisseur totale de ladite ou desdites couches est comprise entre 0,1 et According to yet another embodiment of this protection screen, the total thickness of said layer or layers is between 0.1 and
250 pm.BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 250 pm.BREW DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
D’autres avantages, buts et caractéristiques particulières de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels :  Other advantages, aims and particular features of the present invention will emerge from the description which follows, made for an explanatory and non-limiting purpose, with reference to the appended drawings, in which:
- la Figure 1 est une vue partielle et en perspective d’un écran de protection contre des arthropodes selon un premier mode de réalisation de la présente invention, un bord de cet écran étant plaqué contre une paroi délimitant une ouverture dans une construction ;  - Figure 1 is a partial view in perspective of a shield against arthropods according to a first embodiment of the present invention, an edge of this screen being pressed against a wall defining an opening in a construction;
- la Figure 2 est une vue partielle de dessus et élargie d’un écran de protection contre des arthropodes selon un second mode de réalisation de la présente invention ;  - Figure 2 is a partial top view and enlarged of a shield against arthropods according to a second embodiment of the present invention;
- la Figure 3 est une représentation schématique de trous d’aération d’un écran de protection selon un troisième mode de réalisation, ces trous d’aération ayant une section de forme elliptique ;  FIG. 3 is a schematic representation of ventilation holes of a protective screen according to a third embodiment, these ventilation holes having an elliptical section;
- la Figure 4 est une vue élargie et partielle d’un écran de protection montrant un trou d’aération de forme oblongue avec ses axes transversal et longitudinal ;  - Figure 4 is an enlarged and partial view of a protective screen showing an oblong ventilation hole with its transverse and longitudinal axes;
- la Figure 5 est une vue élargie et partielle d’un écran de protection montrant un trou d’aération devant lequel est placé un moustique tigre;  - Figure 5 is an enlarged and partial view of a shield showing an air hole in front of which is placed a tiger mosquito;
DESCRIPTION DETAILLEE DE MODE DE REALISATION DE DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENT
L’INVENTION THE INVENTION
Tout d’abord, on note que les figures ne sont pas à l’échelle. La Figure 1 représente schématiquement un écran de protection 10 contre des arthropodes, notamment des insectes et des araignées, selon un premier mode de réalisation de la présente invention. First, we note that the figures are not scaled. Figure 1 schematically shows a shield against arthropods, including insects and spiders, according to a first embodiment of the present invention.
Cet écran 10 qui forme ici un élément de vitrage, comporte une plaque 11 de matière plastique, ici du poly(méthacrylate de méthyle) - PMMA, obtenue par coulée. Elle présente une épaisseur de deux (2) mm.  This screen 10 which forms here a glazing element, comprises a plate 11 of plastic material, here poly (methyl methacrylate) - PMMA, obtained by casting. It has a thickness of two (2) mm.
Cette plaque 11 est perforée de trous d’aération 12 de forme oblongue, ces trous d’aération 12 étant alignés suivant deux directions (x, y) dans le plan de la plaque en étant régulièrement espacés les uns des autres. Bien entendu, les trous d’aération 12 auraient pu alternativement être disposés en quinconce.  This plate 11 is perforated with ventilation holes 12 of oblong shape, these ventilation holes 12 being aligned in two directions (x, y) in the plane of the plate being regularly spaced from each other. Of course, the ventilation holes 12 could alternatively be arranged in staggered rows.
Le taux d’ouverture de cette plaque 11 est de vingt-cinq (25) %, ces trous d’aération 12 ayant été réalisés par découpe par jet d’eau pure.  The opening rate of this plate 11 is twenty-five (25)%, these aeration holes 12 having been made by cutting by pure water jet.
La section de chacun de ces trous oblongs qui sont identiques, présente une valeur Ga de l’ordre de 3 mm dans sa plus grande dimension, c’est-à-dire selon une direction sensiblement transversale à la plaque, et une valeur Pa de l’ordre de 800 pm dans son autre dimension, c’est-à-dire selon sensiblement la hauteur de celle-ci.  The section of each of these oblong holes which are identical, has a Ga value of the order of 3 mm in its largest dimension, that is to say in a direction substantially transverse to the plate, and a Pa value of the order of 800 pm in its other dimension, that is to say substantially the height thereof.
Chaque trou d’aération 12 de cette plaque 11 a été traité au moyen d’une composition comprenant 95% en volume d'acétone et 5% de charges colorées ici des pigments noir de carbone, afin de former une couche de charges colorées assurant une augmentation de la transmission lumineuse de l’écran 10.  Each aeration hole 12 of this plate 11 was treated by means of a composition comprising 95% by volume of acetone and 5% of fillers colored here with black carbon pigments, in order to form a layer of colored fillers ensuring increase of the light transmission of the screen 10.
Cette plaque 11 présente avantageusement un coefficient de transmission lumineuse supérieure à 80%.  This plate 11 advantageously has a light transmission coefficient of greater than 80%.
La Figure 2 représente schématiquement un écran de protection 20 contre des arthropodes selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention.  Figure 2 schematically shows a shield against arthropods according to a second embodiment of the present invention.
Cet écran de protection 20 est ici formé d’une feuille 21 en polycarbonate ayant une épaisseur de 250 pm de sorte que cette dernière est souple et peut être enroulée/déroulée à la manière d’un store afin de libérer ou obturer une ouverture.  This protective screen 20 is here formed of a sheet 21 of polycarbonate having a thickness of 250 pm so that the latter is flexible and can be rolled up / unwound in the manner of a blind to release or close an opening.
Cette feuille 21 est perforée de trous d’aération 22 de forme oblongue, le taux d’ouverture de cette feuille étant de 2,5 %.  This sheet 21 is perforated with ventilation holes 22 of oblong shape, the opening rate of this sheet being 2.5%.
Ces trous d’aération 22 ont avantageusement été formés par découpe laser de la feuille 21, et plus précisément au moyen d’une machine de découpe laser C02 de 100W de puissance, avec une vitesse de coupe de 0,6 m/min. La taille du point du faisceau laser à la surface de la feuille est d’environ 70 pm. These ventilation holes 22 have advantageously been formed by laser cutting of the sheet 21, and more precisely by means of a laser cutting machine C0 2 of 100W power, with a speed cutting speed of 0.6 m / min. The spot size of the laser beam at the surface of the sheet is about 70 μm.
Chaque trou d’aération 22 de cette feuille a ensuite été traité au moyen d’une composition comprenant un solvant, ici de la Pyridine et des charges colorées ici des pigments noir de carbone pour former une couche 23 améliorant la transmission lumineuse de cette feuille.  Each aeration hole 22 of this sheet was then treated with a composition comprising a solvent, in this case pyridine and fillers stained black carbon pigments to form a layer 23 improving the light transmission of this sheet.
Cette feuille 21 a également reçu un traitement anti-UV en surface. This sheet 21 has also received an anti-UV treatment on the surface.
La Figure 3 est représentation schématique de trous d’aération 30 d’un écran de protection selon un troisième mode de réalisation, ces trous d’aération 30 ayant une section de forme elliptique. Figure 3 is a schematic representation of vent holes 30 of a shield according to a third embodiment, these vent holes 30 having an elliptical shaped section.
Cet écran de protection comporte une feuille 31 ayant une épaisseur de l’ordre de 300 pm.  This protective screen comprises a sheet 31 having a thickness of the order of 300 μm.
Les bords de cette feuille 31 ne sont pas troués permettant ainsi une meilleure prise mécanique des montants du châssis sur la feuille, et augmentant ainsi la résistance mécanique, par exemple à l'impact.  The edges of this sheet 31 are not perforated thus allowing better mechanical grip of the frame uprights on the sheet, and thus increasing the mechanical strength, for example impact.
La feuille 31 qui est transparente, est réalisée en polycarbonate tel qu’en polycarbonate Makrolon®. The sheet 31 which is transparent, is made of polycarbonate such as polycarbonate Makrolon ® .
Les trous d’aération 30 sensiblement elliptiques de dimensions 1mm par 4mm ont été obtenu par découpe par jet d'eau pure.  The substantially elliptical aeration holes of dimensions 1 mm by 4 mm were obtained by cutting with a jet of pure water.
Les trous sont disposés en quinconce et imbriqués pour obtenir une densité de vide de l’ordre de 0,25 dans la zone utile de l’écran de protection.  The holes are staggered and nested to obtain a vacuum density of the order of 0.25 in the useful area of the protective screen.
L’intérieur de chaque trou d’aération a reçu une couche de peinture pulvérisée au moyen d’une bombe de peinture aérosol comprenant une composition pigments de carbone/solvant, de manière à obtenir une très fine épaisseur de revêtement uniforme de l’ordre de quelques microns.  The interior of each vent hole was spray painted with a spray of aerosol paint comprising a carbon / solvent pigment composition, so as to obtain a very thin uniform coating thickness in the order of a few microns.
Afin de démontrer l’avantage technique apporté par les écrans de protection de l’invention, des mesures de l’éclairement lumineux au travers d’une moustiquaire de l’état de l’art, des écrans de protection décrits aux Figures 1 et 2, avant réalisation des trous d’aération, puis après réalisation de ces trous d’aération mais avant leur traitement pour améliorer le coefficient de transmission lumineuse de l’écran correspondant, puis après un tel traitement de chaque trou d’aération, sont présentées dans le tableau I.  In order to demonstrate the technical advantage provided by the protective screens of the invention, measurements of the illuminance through a mosquito net of the state of the art, the protective screens described in Figures 1 and 2 before the ventilation holes are made, and after the completion of these ventilation holes but before their treatment to improve the light transmission coefficient of the corresponding screen, and then after such treatment of each ventilation hole, are presented in Table I.
Ces mesures ont été réalisées à température ambiante d’environ 20°C, au moyen d’une source lumineuse de type tungstène à réflecteur ayant une puissance de 45W, d’un détecteur de lumière tel qu’un luxmètre ISO-TECH ILM-1® et d’une lentille pour focaliser le flux lumineux traversant l’objet interposé entre la source et le détecteur de lumière sur le capteur de ce dernier. These measurements were carried out at ambient temperature of about 20 ° C., by means of a tungsten light source having a reflector having a power of 45W, a light detector such as a an ISO-TECH ILM-1 ® luxmeter and a lens for focusing the luminous flux passing through the object interposed between the source and the light detector on the sensor of the latter.
Tableau : Résultats des mesures optiquesTable: Results of optical measurements
Ces mesures montrent clairement que :  These measures clearly show that:
- l’éclairement lumineux à travers des écrans de protection de l’invention est bien supérieur à celui mesuré à travers des moustiquaires de l’état de l’art, et  the luminous illumination through screens of protection of the invention is much greater than that measured through mosquito nets of the state of the art, and
- en traitant les trous d’aération et/ou la zone périphérique de chaque trou d’aération pour former au moins une couche augmentant le coefficient de transmission lumineuse, on obtient un éclairement lumineux supérieur aux mêmes produits sans traitement.  - By treating the ventilation holes and / or the peripheral zone of each ventilation hole to form at least one layer increasing the light transmission coefficient, higher illuminance is obtained than the same products without treatment.
Des tests de traction ont également été réalisés sur des échantillons d’écran de protection non percé et avec des trous d’aération au moyen d’une machine MTS autotrac®. Les conditions de test étaient les suivantes : - éprouvette altère 160 mm de longueur totale, 80 mm de longueur utile, 10 mm de largeur utile, et Traction tests were also performed on undrilled protection screen samples and air holes using an MTS autotrac ® machine. The test conditions were as follows: - test piece alters 160 mm total length, 80 mm useful length, 10 mm useful width, and
- vitesse de traction de l’ordre de 50 mm/min.  - Traction speed of the order of 50 mm / min.
Les mesures suivantes ont été obtenues :  The following measures were obtained:
- tests d'éprouvettes sans trous : 1162N de force à la rupture pour une feuille de polycarbonate (PC) de 2 mm d’épaisseur sans trous, et - tests of specimens without holes: 1162N of breaking strength for a sheet of polycarbonate (PC) 2 mm thick without holes, and
- tests d'éprouvettes avec trous : 1025N de force à la rupture pour une feuille de polycarbonate (PC) de 2 mm d’épaisseurs avec des trous ovales et 1027N de force à la rupture pour cette même feuille mais avec des trous oblongs. - test specimens with holes: 1025N breaking force for a polycarbonate (PC) sheet of 2 mm thickness with oval holes and 1027N breaking force for this same sheet but with oblong holes.
Il ressort de ces mesures que les trous d’aération réalisés dans les feuilles affectent faiblement les performances en traction de celles-ci.  These measurements show that the ventilation holes made in the sheets have a slight effect on the tensile performance of the sheets.
De même des tests au choc Charpy selon la norme isol79, réalisés avec une machine Wolpert Werke Gmbh n°PW5K-E, mobile de 7,5 Joules, éprouvette de 80 mm de longueur et 10mm de largeur, ont montré qu’il n’existait pas d’influence notable sur la résistance mécanique des feuilles résultant de la présence de trous d’aération. Similarly test Charpy impact strength according to isol79 standard, produced with a machine Wolpert Werke Gmbh No. PW5K-E mobile 7.5 Joules, test piece 80 mm in length and 10mm in width, have shown that n ' There was no significant influence on the mechanical strength of the leaves resulting from the presence of ventilation holes.
Des tests complémentaires ont été réalisés pour démontrer les effets avantageux procurés par un écran de protection de l’invention dans le rafraîchissement d’un flux d’air le traversant.  Additional tests have been carried out to demonstrate the advantageous effects provided by a protective screen of the invention in the cooling of a flow of air passing through it.
Des essais en soufflerie ont ainsi été menés en positionnant différents écrans de protection à tour de rôle au milieu d’un tunnel étanche de 110 cm de long et de section sensiblement carrée ayant 7,5 cm de côté. Ce tunnel était placé dans une enceinte fermée et thermorégulée de soixante (60) m3. Wind tunnel tests were thus carried out by positioning various protective screens in turn in the middle of a sealed tunnel 110 cm long and substantially square section having 7.5 cm side. This tunnel was placed in a closed and thermoregulated enclosure of sixty (60) m 3 .
Une soufflerie à vitesse variable avec possibilité de chauffage de l’air soufflé, de référence KH2113 (fabriquée par la société Kompernass Gmbh, 44867 Bochum, Allemagne) était placée à l’entrée de ce tunnel. A variable speed blower with the possibility of heating the supply air, reference KH2113 (manufactured by Kompernass GmbH, 44867 Bochum, Germany) was placed at the entrance of this tunnel.
La température de l’air a été mesurée en différents endroits du tunnel avec des capteurs thermiques, notamment des thermomètres digitaux de précision. The air temperature was measured at different locations in the tunnel with thermal sensors, including precision digital thermometers.
Ce tunnel était suffisamment long pour présenter un écoulement stabilisé, les prises de mesure étant enregistrées lorsque la température était stabilisée.  This tunnel was long enough to have a steady flow, with measurements taken when the temperature was stable.
Ces tests ont réalisés avec les écrans de protection suivants: *Moustiquaire à mailles de type commercial  These tests were carried out with the following protection screens: * Commercial type mesh screen
tissage enduit de polychlorure de vinyle (PVC) et d'épaisseur 0,26 mm, densité de trous (t) de 38 000 t/m2. polyvinyl chloride (PVC) coated weave with a thickness of 0.26 mm, hole density (t) of 38,000 t / m 2 .
* écran Ml * Ml screen
Feuille en PMMA d’une épaisseur de 2 mm,  PMMA sheet with a thickness of 2 mm,
densité de trous (t) de 5 000 t/m2, hole density (t) of 5,000 t / m 2 ,
forme de la section longitudinale, c’est-à-dire dans une direction s’étendant entre les deux faces de la feuille, des trous d’aération droite (sans dépouille) avec diamètre d'entrée et de sortie de 1,0 mm. shape of longitudinal section, i.e. in a direction extending between the two faces of the sheet, straight ventilation holes (without clearance) with inlet and outlet diameter of 1.0 mm .
* écran M2 * M2 screen
Feuille en polycarbonate (PC) ayant une épaisseur de 2 mm,  Polycarbonate sheet (PC) having a thickness of 2 mm,
densité de trous (t) 5 000 t/m2, hole density (t) 5,000 t / m 2 ,
forme de la section longitudinale des trous d’aération en diabolo (appelée ci-après forme D) avec diamètre d'entrée et de sortie de 1,0 mm, avec un étranglement approximativement centré dans l’épaisseur de la feuille de dimension minimale 0,6 mm. shape of the longitudinal section of the diabolo vent holes (hereinafter referred to as D-shape) with inlet and outlet diameter of 1.0 mm, with a throttle approximately centered in the thickness of the sheet of minimum dimension 0 , 6 mm.
* écran M3 * M3 screen
Feuille en polycarbonate (PC) ayant une épaisseur de 2 mm,  Polycarbonate sheet (PC) having a thickness of 2 mm,
densité de trous (t) 5 000 t/m2, hole density (t) 5,000 t / m 2 ,
forme de la section longitudinale de chaque trou d’aération en cône (appelée ci- après forme C) avec diamètre entrée de 1,5mm, dimensions de sortie de 0,5mm. shape of the longitudinal section of each cone air hole (hereinafter called C shape) with inlet diameter of 1.5mm, output dimensions of 0.5mm.
Le débit d’air est noté arbitrairement Di avec i = 1 à 3, ce débit d’air étant de plus en plus fort lorsque l’indice i augmente. The air flow is noted arbitrarily Di with i = 1 to 3, this air flow being stronger and stronger when the index i increases.
En conclusion, ces tests thermiques ont permis de démontrer que : In conclusion, these thermal tests have demonstrated that:
Les moustiquaires à mailles du commerce n'ont aucun effet thermique qu’elles que soient les conditions de ventilation et/ou de température.  Commercial mesh nets have no thermal effect whatever the ventilation and / or temperature conditions.
Les écrans de protection de l’invention, quelque soit la version Ml, M2 ou M3, induisent un rafraîchissement de l’air les traversant.  The shields of the invention, whatever the version Ml, M2 or M3, induce a cooling of the air passing through them.
Plus le débit d'air est élevé, plus le rafraîchissement de l’air est notable. Plus la température mesurée en aval du tunnel, c’est-à-dire après l’écran de protection, est élevée, plus la variation de température est importante. The higher the air flow rate, the better the cooling of the air. The higher the temperature measured downstream of the tunnel, that is to say after the shield, is high, the greater the temperature variation is important.
La présence d’un étranglement important, c’est-à-dire d’un étrangement de faible section, dans chaque trou d’aération permet d'augmenter la différence de température mesurée entre l'amont et l'aval de l'écran de protection.  The presence of a large constriction, that is to say a strangely small section, in each ventilation hole increases the difference in temperature measured between the upstream and downstream of the screen protection.
Ces tests ont également permis de démontrer qu’une section longitudinale, c’est-à-dire entre les deux faces d’une feuille, ayant une forme de diabolo assure non seulement une optimisation du refroidissement de l’air traversant l’écran mais également assure un confort visuel plus important pour l’utilisateur, l’empreinte du trou, ou sa surface projetée sur une face, étant plus réduite qu’un trou de forme tronconique par exemple.  These tests have also demonstrated that a longitudinal section, that is to say between the two faces of a sheet, having a diabolo shape ensures not only an optimization of the cooling of the air passing through the screen but also provides greater visual comfort for the user, the footprint of the hole, or its projected surface on one side, being smaller than a frustoconical shaped hole for example.
Des tests complémentaires ont également été conduits afin d’étudier la variation de la transmission lumineuse à travers divers objets.  Complementary tests were also conducted to study the variation of the light transmission through various objects.
Les conditions opératoires étaient les suivantes : source lumineuse envoyant un faisceau uniforme sur une lentille, laquelle faisait converger le flux lumineux sur un Fluxmètre afin de pouvoir mesurer la quantité de lumière transmise. L’objet à étudier était introduit à la sortie de la source lumineuse.  The operating conditions were as follows: a light source sending a uniform beam on a lens, which converged the luminous flux on a fluxmeter in order to be able to measure the quantity of light transmitted. The object to be studied was introduced at the exit of the light source.
Note : Note:
* procédé 1 = moussage laser, procédé 2 = procédé chimique.  * method 1 = laser foaming, method 2 = chemical process.
Lorsque non précisé, le procédé 2 a été mis en œuvre.  When not specified, process 2 was implemented.
Forme C = section longitudinale, c’est-à-dire dans une direction s’étendant entre les deux faces de la feuille, du trou d’aération de forme conique  Form C = longitudinal section, that is to say in a direction extending between the two faces of the sheet, the conical shaped air hole
Forme D= section longitudinale du trou d’aération en forme de diabolo.  Shape D = longitudinal section of the diabolo-shaped vent hole.
Il résulte de ces mesures les points suivants : The following points result from these measures:
a) l’éclairement lumineux à travers la moustiquaire du commerce est beaucoup moins élevé que tous les écrans, objets de l’invention quelle que soit la forme des trous d’aération testés, le procédé de traitement utilisé, la densité de trous ou encore la couleur des couches formées dans ces trous d’aération pour améliorer le coefficient de transmission lumineuse de la feuille correspondante,  a) the illuminance through the mosquito net trade is much lower than all screens, objects of the invention regardless of the shape of the ventilation holes tested, the treatment method used, the density of holes or the color of the layers formed in these ventilation holes to improve the light transmission coefficient of the corresponding sheet,
b) un éclairement lumineux supérieur est obtenu avec la formation dans chaque trou d’aération d’une ou plusieurs couches pour améliorer le coefficient de transmission lumineuse de la feuille correspondante plutôt que sans traitement des trous d’aération de cette feuille, c) - une gamme de couleurs de traitement apparaît optimale (couleurs sombre et, en particulier, gris bleu) pour assurer une transmission lumineuse optimum (% élevé),  b) higher illuminance is obtained with the formation in each ventilation hole of one or more layers to improve the light transmission coefficient of the corresponding sheet rather than without treatment of the ventilation holes of this sheet, c) - a range of treatment colors appears optimal (dark colors and, in particular, blue gray) to ensure optimum light transmission (% high),
d) - un profil de trou (dans l’épaisseur) avec la forme « diabolo centré » optimisant l’aspect esthétique en diminuant l’impact du traitement sur la vision quel que soit l’angle de vue, et en maximisant la transmission lumineuse. En effet, la surface projetée du trou pour un diamètre de passage donné est minimisée, quel que soit l’angle de vue.  d) - a hole profile (in the thickness) with the shape "diabolo centered" optimizing the aesthetic appearance by reducing the impact of the treatment on the vision regardless of the angle of view, and maximizing the light transmission . Indeed, the projected area of the hole for a given passage diameter is minimized, regardless of the angle of view.
La Figure 4 est une vue élargie et partielle d’un écran de protection 40 montrant un seul trou d’aération 41 de forme oblongue. Cet écran de protection 40 comporte une feuille d’un seul tenant comprenant une première face 42 et une seconde face (non représentée). Cette feuille comporte une pluralité de trous d’aération 41 s’étendant et débouchant sur les deux faces 42 de cette feuille pour permettre le passage de l’air au travers de celle-ci. Seule l’extrémité libre d’un trou d’aération 41 débouchant sur la première face 42 de cette feuille et donc contenue dans cette face, est représentée par souci de simplicité. Figure 4 is an enlarged and partial view of a shield 40 showing a single vent 41 of oblong shape. This shield 40 comprises an integral sheet comprising a first face 42 and a second face (not shown). This sheet has a plurality of ventilation holes 41 extending and opening on both faces 42 of this sheet to allow the passage of air therethrough. Only the free end of a vent hole 41 opening on the first face 42 of this sheet and therefore contained in this face, is shown for the sake of simplicity.
La partie, ou extrémité libre, du trou d’aération débouchant sur la première face 42 présente ainsi une première dimension selon un axe transversal 43 à ce trou et une seconde dimension selon un axe longitudinal 44 à ce trou.  The portion, or free end, of the vent hole opening on the first face 42 and has a first dimension along a transverse axis 43 to this hole and a second dimension along a longitudinal axis 44 to this hole.
Avantageusement, la dimension de ce trou d’aération 41 le long de son axe longitudinal 44 est supérieure à la plus grande dimension des arthropodes contre lesquels cet écran assure une protection tandis que sa dimension le long de l’axe transversal 43 est inférieure ou égale à la plus grande dimension du corps principal de ces arthropodes contre lesquels cet écran assure une protection, ce corps principal excluant la tête et les appendices des arthropodes correspondants.  Advantageously, the dimension of this ventilation hole 41 along its longitudinal axis 44 is greater than the largest dimension of the arthropods against which this screen provides protection while its dimension along the transverse axis 43 is less than or equal to to the largest dimension of the main body of these arthropods against which this screen provides protection, this main body excluding the head and appendages of the corresponding arthropods.
On s’assure ainsi d’un débit d’air plus important au travers de l’écran de protection 40 tout en garantissant son rôle de barrière mécanique contre les arthropodes correspondants. This ensures a greater air flow through the shield 40 while ensuring its role as a mechanical barrier against the arthropods corresponding.
La Figure 5 est un exemple de mise en oeuvre de l’écran de la Figure 4 pour former une barrière mécanique contre les moustiques tigres.  Figure 5 is an example of implementation of the screen of Figure 4 to form a mechanical barrier against tiger mosquitoes.

Claims

REVENDICATIONS
1. Ecran de protection contre des arthropodes comprenant 1. Screen for protection against arthropods comprising
- une feuille (11, 21, 31) comportant une âme en verre ou en matière plastique, ladite feuille (11, 21, 31) étant au moins en partie transparente et comportant une pluralité de trous d’aération (12, 22, 30),  - a sheet (11, 21, 31) having a core of glass or plastic, said sheet (11, 21, 31) being at least partly transparent and having a plurality of ventilation holes (12, 22, 30 )
- chacun desdits trous d’aération (12, 22, 30) étant configuré pour empêcher le passage d’arthropodes au travers de celui-ci, ,  each of said vent holes (12, 22, 30) being configured to prevent the passage of arthropods therethrough,
- lesdits trous d’aération (12, 22, 30) étant destinés à assurer le passage d’un fluide gazeux au travers de cet écran (10), ladite feuille ayant deux faces,  said ventilation holes (12, 22, 30) being intended to ensure the passage of a gaseous fluid through this screen (10), said sheet having two faces,
caractérisé en ce que characterized in that
au moins l’une des portions débouchant sur lesdites faces d’au moins certains desdits trous d’aération présente une section transversale droite de forme allongée, ladite section comprenant un axe longitudinal et un axe transversal, la dimension de chacune desdites portions le long de l’axe longitudinal étant supérieure à la plus grande dimension des arthropodes contre lesquels cet écran (10) assure une protection, la dimension de chaque portion le long de l’axe transversal étant inférieure ou égale à la plus grande dimension du corps principal de ces arthropodes contre lesquels cet écran (10) assure une protection, ce corps principal excluant la tête et les appendices des arthropodes correspondants. at least one of the portions opening on said faces of at least some of said ventilation holes has an elongate cross section, said section comprising a longitudinal axis and a transverse axis, the dimension of each of said portions along the longitudinal axis being greater than the largest dimension of arthropods against which this screen (10) provides protection, the dimension of each portion along the transverse axis being less than or equal to the largest dimension of the main body of these arthropods against which this screen (10) provides protection, the main body excluding the head and appendages of the corresponding arthropods.
2. Ecran selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins une majorité desdits trous d’aération présente une section constante ou comporte une restriction de section dans une direction s’étendant entre les deux faces de ladite feuille.  2. Screen according to claim 1, characterized in that at least a majority of said ventilation holes has a constant section or has a section restriction in a direction extending between the two faces of said sheet.
3. Ecran selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque trou d’aération présente une forme évasée ou comporte un étranglement.  3. Screen according to claim 2, characterized in that each vent has a flared shape or comprises a constriction.
4. Ecran selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite feuille est configurée pour assurer un rafraîchissement de l’air traversant ses trous d’aérations.  4. Screen according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said sheet is configured to provide cooling of the air passing through its ventilation holes.
5. Ecran selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le déplacement latéral d’un trou d’aération lors d’une déformation élastique de la feuille étant Dc, 2 Dc est inférieur ou égal à la plus grande dimension du corps principal de ces arthropodes contre lesquels cet écran (10) assure une protection, ce corps principal excluant la tête et les appendices des arthropodes correspondants. 5. Screen according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral displacement of a ventilation hole during an elastic deformation of the sheet being Dc, 2 Dc is less than or equal to the largest dimension of the main body of these arthropods against which this screen (10) provides protection, the main body excluding the head and appendages of the corresponding arthropods.
6. Ecran selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit écran (10) présente un coefficient de transmission lumineuse qui est supérieur ou égal à 70%.  6. Screen according to any one of the preceding claims, characterized in that said screen (10) has a light transmission coefficient which is greater than or equal to 70%.
7. Ecran selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits trous d’aération (12, 22, 30) présentent une section transversale droite de forme circulaire, ovale, elliptique ou oblongue.  7. Screen according to any one of the preceding claims, characterized in that said ventilation holes (12, 22, 30) have a right cross section of circular, oval, elliptical or oblong.
8. Ecran selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la section de chaque trou présente une valeur Ga comprise entre 0,1 et 8 mm dans sa plus grande dimension et une valeur Pa comprise entre 500 pm et 1,2 mm dans son autre dimension, la valeur Ga étant supérieure à la plus grande des dimensions des arthropodes contre lesquels cet écran (10) assure une protection, tandis que sa valeur Pa est inférieure ou égale à la plus grande dimension du corps principal de ces arthropodes contre lesquels cet écran (10) assure une protection, ce corps principal excluant la tête et les appendices des arthropodes correspondants.  8. Screen according to any one of the preceding claims, characterized in that the section of each hole has a Ga value between 0.1 and 8 mm in its largest dimension and a Pa value between 500 pm and 1.2. mm in its other dimension, the value Ga being greater than the largest dimension of the arthropods against which this screen (10) provides protection, while its value Pa is less than or equal to the largest dimension of the main body of these arthropods against which this screen (10) provides protection, the main body excluding the head and appendages of the corresponding arthropods.
9. Ecran selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le taux d’ouverture de ladite feuille (11, 21, 31), défini comme le rapport de la surface des trous d’aération (12, 22, 30) sur la surface totale de ladite feuille (11, 21, 31) est compris entre [1% et 50%].  9. Screen according to any one of the preceding claims, characterized in that the opening rate of said sheet (11, 21, 31), defined as the ratio of the surface of the ventilation holes (12, 22, 30). ) on the total surface of said sheet (11, 21, 31) is between [1% and 50%].
10. Ecran selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque trou d’aération comportant une paroi latérale, ou une ceinture de parois latérales, d’un seul tenant, pour au moins certains desdits trous d’aération (12, 22, 30), la portion d’au moins une face de ladite feuille (11, 21, 31) délimitant le bord de chacun de ces trous d’aération et/ou la paroi latérale, ou la ceinture de parois latérales, délimitant chacun des trous correspondant comporte au moins une couche configurée pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse de ladite feuille par rapport au coefficient de transmission lumineuse d’une même feuille dont les trous d’aération sont dépourvus de ladite ou desdites couches.  10. Screen according to any one of the preceding claims, characterized in that each vent hole having a side wall, or a belt side walls, in one piece, for at least some of said ventilation holes (12). , 22, 30), the portion of at least one face of said sheet (11, 21, 31) delimiting the edge of each of these ventilation holes and / or the side wall, or the side wall belt, delimiting each of the corresponding holes comprises at least one layer configured to increase the light transmission coefficient of said sheet relative to the light transmission coefficient of the same sheet whose ventilation holes are devoid of said layer or layers.
11. Ecran selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite paroi latérale ou ladite ceinture de parois latérales comporte une pluralité de couches configurées pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse de ladite feuille. 11. Screen according to claim 10, characterized in that said side wall or said side wall belt comprises a plurality of layers configured to increase the light transmittance of said sheet.
12. Ecran selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que ladite ou lesdites couches sont placées en surface de ladite paroi ou desdites parois latérales et/ou dans l’épaisseur de ladite feuille.  12. Screen according to claim 10 or 11, characterized in that said layer or layers are placed on the surface of said wall or said side walls and / or in the thickness of said sheet.
13. Ecran selon l’une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que ladite au moins une couche est une couche de charges colorées, de préférence de charges de couleur sombre et encore mieux de couleur noire ou grise.  13. Screen according to any one of claims 10 to 12, characterized in that said at least one layer is a layer of colored charges, preferably charges of dark color and even better of black or gray color.
14. Ecran selon l’une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que l’épaisseur totale de ladite ou desdites couches est comprise entre 0,1 et 250 pm.  14. Screen according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the total thickness of said layer or said layers is between 0.1 and 250 pm.
15. Elément de vitrage constitué d’un écran de protection contre des arthropodes selon l’une quelconque des revendications 1 à 14.  15. A glazing element consisting of a shield against arthropods according to any one of claims 1 to 14.
16. Elément de construction comprenant un écran de protection contre des arthropodes selon l’une quelconque des revendications 1 à 14.  16. Construction element comprising a shield against arthropods according to any one of claims 1 to 14.
17. Coque pour véhicule de déplacement pour enfant ou pour lit comprenant un écran de protection contre des arthropodes selon l’une quelconque des revendications 1 à 14.  17. Hull for a child or bed moving vehicle comprising a shield against arthropods according to any one of claims 1 to 14.
18. Utilisation de l’écran de protection contre des arthropodes selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, pour isoler un espace, des moustiques, notamment du moustique tigre, tout en permettant l’aération de cet espace, ledit espace étant destiné à être occupé par des humains, des animaux ou de la nourriture.  18. Use of the shield against arthropods according to any one of claims 1 to 14, for isolating a space, mosquitoes, including tiger mosquito, while allowing ventilation of this space, said space being intended to be occupied by humans, animals or food.
19. Procédé de fabrication d’un écran de protection contre des arthropodes selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu’on prend une feuille (11, 21, 31) comportant une âme en verre ou en matière plastique, ladite feuille (11, 21, 31) étant au moins en partie transparente, au moins une couche amovible de protection recouvrant au moins une face de ladite feuille (11, 21, 31), et en ce qu’on réalise des trous d’aération (12, 22, 30) dans l’ensemble comprenant ladite feuille (11, 21, 31) et ladite au moins une couche de protection amovible, en disposant ces derniers pour assurer un passage de l’air au travers de ladite feuille (11, 21, 31), chacun desdits trous d’aération (12, 22, 30) étant également configuré pour empêcher le passage d’arthropodes au travers de celui-ci. 19. A method of manufacturing a shield against arthropods according to any one of claims 1 to 14, characterized in that takes a sheet (11, 21, 31) having a core of glass or plastic , said sheet (11, 21, 31) being at least partially transparent, at least one removable protective layer covering at least one face of said sheet (11, 21, 31), and in that aeration (12, 22, 30) in the assembly comprising said sheet (11, 21, 31) and said at least one removable protective layer, arranging the same to ensure passage of air through said sheet (11, 21, 31), each of said vent holes (12, 22, 30) being also configured to prevent the passage of arthropods therethrough.
20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce qu’on réalise lesdits trous d’aération (12, 22, 30) par découpe au jet d’eau pure ou par laser ou par fraisage. 20. The method of claim 19, characterized in that said ventilation holes (12, 22, 30) is made by pure water jet cutting or by laser or by milling.
21. Procédé selon la revendication 19 ou 20, caractérisé en ce qu’ayant réalisé lesdits trous d’aération (12, 22, 30), et au moins une face de ladite feuille (11, 21, 31) étant encore recouverte de ladite au moins une couche amovible de protection, on forme, pour au moins certains desdits trous d’aération (12, 22, 30), sur la portion d’au moins une face de ladite feuille (11, 21, 31) délimitant le bord de chacun de ces trous d’aération et/ou la paroi latérale, ou la ceinture de parois latérales, délimitant chacun des trous correspondant, au moins une couche configurée pour augmenter le coefficient de transmission lumineuse de ladite feuille par rapport au coefficient de transmission lumineuse d’une même feuille dont les trous d’aération sont dépourvus de ladite ou desdites couches.  21. The method of claim 19 or 20, characterized in that having provided said ventilation holes (12, 22, 30), and at least one face of said sheet (11, 21, 31) is still covered with said at least one removable protective layer is formed, for at least some of said ventilation holes (12, 22, 30), on the portion of at least one face of said sheet (11, 21, 31) delimiting the edge of each of these ventilation holes and / or the side wall, or the side wall belt, delimiting each of the corresponding holes, at least one layer configured to increase the light transmittance of said sheet with respect to the light transmittance of the same sheet whose ventilation holes are devoid of said layer or layers.
22. Procédé selon la revendication 21, caractérisé en ce qu’on forme au moins une couche de charges colorées par la mise en œuvre d’un faisceau laser, par dépôt d’une composition aérosol de peinture, par un procédé sol-gel ou encore par dépôt d’une solution comprenant un solvant et des charges colorées.  22. Method according to claim 21, characterized in that at least one layer of colored charges is formed by the implementation of a laser beam, by deposition of an aerosol paint composition, by a sol-gel process or by again by depositing a solution comprising a solvent and colored fillers.
23. Procédé selon la revendication 21 ou 22, caractérisé en ce que ladite ou lesdites couches sont formées en surface de ladite paroi ou desdites parois latérales et/ou dans l’épaisseur de ladite feuille.  23. The method of claim 21 or 22, characterized in that said layer or layers are formed on the surface of said wall or said side walls and / or in the thickness of said sheet.
EP19726064.9A 2018-04-24 2019-04-24 Arthropod protector screen and production method thereof Pending EP3784861A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853579A FR3080405B1 (en) 2018-04-24 2018-04-24 PROTECTION SCREEN AGAINST ARTHROPODS AND ITS MANUFACTURING PROCESS
PCT/FR2019/050969 WO2019207250A1 (en) 2018-04-24 2019-04-24 Arthropod protector screen and production method thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3784861A1 true EP3784861A1 (en) 2021-03-03

Family

ID=64049304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19726064.9A Pending EP3784861A1 (en) 2018-04-24 2019-04-24 Arthropod protector screen and production method thereof

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220003040A1 (en)
EP (1) EP3784861A1 (en)
FR (1) FR3080405B1 (en)
MA (1) MA52358A (en)
WO (1) WO2019207250A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12021861B2 (en) * 2021-01-04 2024-06-25 Bank Of America Corporation Identity verification through multisystem cooperation
WO2023007072A1 (en) * 2021-07-28 2023-02-02 Lmr Invest Mosquito trap for a traversable floor
FR3125834B1 (en) * 2021-07-28 2024-06-28 Lmr Invest mosquito trap for terrace mounted on pedestals
US20230166585A1 (en) * 2021-11-30 2023-06-01 RL Patents, LLC Perforated vehicle screen
FR3140935A1 (en) * 2022-10-18 2024-04-19 Gocap Customized manufacturing process for a ventilation element and ventilation element thus obtained
DE102023107860B3 (en) 2023-03-28 2024-06-13 Marcella Örtl Arthropod barrier

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE461820A (en) *
US2294966A (en) * 1940-02-03 1942-09-08 Dreyfus Camille Screen
LU41337A1 (en) * 1961-12-20 1962-05-07
FR1400065A (en) * 1964-06-12 1965-05-21 Packaging for live bait
US3703432A (en) * 1970-11-18 1972-11-21 John T Koski Rainproof ventilated plastic sheet material for rainwear and method of making same
CA1298518C (en) * 1987-08-14 1992-04-07 Octavio M. Camara Window structure
US5570542A (en) * 1994-06-20 1996-11-05 Cameron; Allan Safety shield window insert
KR20090120275A (en) * 2008-05-19 2009-11-24 웅진케미칼 주식회사 Flexible display substrate and manufacturing method thereof
US8672015B2 (en) * 2010-10-04 2014-03-18 Michael Croteau Window privacy and protective covering
US20120248816A1 (en) * 2011-03-31 2012-10-04 Wan jia-wei Rain shield and a tilt and slide window having said rain shield set thereon
US9109390B1 (en) * 2012-03-21 2015-08-18 Victor Vito Cavuoti Screen and method of use
DE102014013650A1 (en) * 2014-09-19 2016-03-24 Siebtechnik Gmbh Screen covering and method for producing a screen covering
US20180258695A1 (en) * 2017-03-07 2018-09-13 Jason Earles Screen system
US20200095826A1 (en) * 2017-03-07 2020-03-26 Jason Earles Screen system

Also Published As

Publication number Publication date
MA52358A (en) 2021-03-03
WO2019207250A1 (en) 2019-10-31
FR3080405B1 (en) 2020-12-18
FR3080405A1 (en) 2019-10-25
US20220003040A1 (en) 2022-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019207250A1 (en) Arthropod protector screen and production method thereof
CA2574259A1 (en) Package for brewing a substance to be brewed
ES2746867T3 (en) Multi-layer plastic film for perennial agricultural use with self-adjusting shading attribute
FR2480144A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COATING PARTICULARLY FOR PHOTOGRAPHIC USE
FR2881208A1 (en) DEVICE MITTING A FLAME FOR A HEATING STOVE MOUNTED AGAINST A WALL
EP3868177B1 (en) Microwave reflective panel, elements comprising such a panel, and method for obtaining same
EP2151534A1 (en) fencing panel designed to be installed between two uprights and to present a concealing surface comprising one or more mobile concealing units
EP2145796B1 (en) Internal cladding panel for an automobile equipped with a backlit area, with simplified production
EP1834551A1 (en) Illuminating mirror
EP0080961B1 (en) Thermal screen and its application to greenhouses
EP0925229B1 (en) Bag comprising a closing device with matching sections and closing device therefor
WO2024084164A1 (en) Method for the customized production of a ventilation element, and ventilation element thus obtained
EP1130957B1 (en) Material reflecting sunlight useful in agriculture and method for obtaining same
WO2018096229A1 (en) Panel for photobioreactor and method for manufacturing same
FR2675591A1 (en) Polarising panels which can allow air to circulate and which can generate light and dark patterns and patterns of random colours
EP2705747B1 (en) Animal shelter
FR2820771A1 (en) FLOATING POOL COVER
JP5219288B2 (en) Agricultural house
FR3043706A1 (en) SYNTHETIC-PROFILE BLADE END CAP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2487041A1 (en) Vehicle signalling and illumination lamp - has internal coloured screen and deflector plate reflecting sunlight positioned in front of latter
FR3066139A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A HULL COMPRISING A DECORATIVE FILM
FR2964828A1 (en) Plantation treating device for use in tractor to treat vines by projecting e.g. liquid pesticides, has diffusion unit fixed at end of setting unit at inlet opening, where treating device is displaced in direction of longitudinal axis
WO2020016111A1 (en) Multi-functionalised multilayer plastic films for a tool for controlling arthropods harmful to plants, animals or humans
LU101991A1 (en) ANTI-NOISE SCREENS AND MANUFACTURING METHOD
WO2003011582A2 (en) Method for making a donut-shaped toy or a sport article

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201019

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAV Requested validation state of the european patent: fee paid

Extension state: MA

Effective date: 20201019

Extension state: TN

Effective date: 20201019