EP3763553B1 - Side tarpaulin tensioner - Google Patents
Side tarpaulin tensioner Download PDFInfo
- Publication number
- EP3763553B1 EP3763553B1 EP20181594.1A EP20181594A EP3763553B1 EP 3763553 B1 EP3763553 B1 EP 3763553B1 EP 20181594 A EP20181594 A EP 20181594A EP 3763553 B1 EP3763553 B1 EP 3763553B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- spring clip
- tensioner according
- side tarpaulin
- base body
- tarpaulin tensioner
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 15
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 claims description 15
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 206010016256 fatigue Diseases 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J5/00—Doors
- B60J5/04—Doors arranged at the vehicle sides
- B60J5/06—Doors arranged at the vehicle sides slidable; foldable
- B60J5/062—Doors arranged at the vehicle sides slidable; foldable for utility vehicles or public transport
- B60J5/065—Doors arranged at the vehicle sides slidable; foldable for utility vehicles or public transport with non-rigid elements, e.g. side curtains
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
- A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
- A44B11/02—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts frictionally engaging surface of straps
- A44B11/06—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts frictionally engaging surface of straps with clamping devices
- A44B11/12—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts frictionally engaging surface of straps with clamping devices turnable clamp
- A44B11/125—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts frictionally engaging surface of straps with clamping devices turnable clamp with strap tightening means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/10—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position readily detachable, e.g. tarpaulins with frames, or fastenings for tarpaulins
- B60J7/102—Readily detachable tarpaulins, e.g. for utility vehicles; Frames therefor
- B60J7/104—Fastening means for tarpaulins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P7/00—Securing or covering of load on vehicles
- B60P7/06—Securing of load
- B60P7/08—Securing to the vehicle floor or sides
- B60P7/0823—Straps; Tighteners
- B60P7/0838—Tensioning by single movement of an actuating member
Definitions
- the invention relates to a side tarpaulin tensioner, in particular for tensioning tarpaulins on a commercial vehicle body, according to the preamble of patent claim 1.
- a side tensioner of the aforementioned type is in the EP 3 435 547 A1 described.
- This consists of a clamping lever with a U-shaped cross section, which is pivotably connected to the side walls of a base body via a pivot pin.
- the base body has a front cheek arranged between the side cheeks, which serves to accommodate a threaded bolt-nut combination, the threaded bolt of which can be passed through a passage of a retaining bolt, which can be fastened to a tarpaulin to be tensioned.
- a hook is pivotally attached to the clamping lever. The hook can be hung behind a leg of the frame profile of a commercial vehicle and serves as an abutment. In its open position, the cocking lever is in a fully pivoted open position.
- the object of the invention is to provide a side curtain tensioner that provides improved protection against automatic opening. According to this invention, this requirement is solved by a side curtain tensioner having the features of the characterizing part of patent claim 1.
- a side curtain tensioner which has improved protection against automatic opening. Because at least one latching element is formed by a spring clip which is arranged on the clamping bracket and which can be latched into at least one latching receptacle arranged on the base body, a reliable latching connection is ensured.
- the spring clip is detachably connected to the clamping bracket. This enables a simple replacement of a defective or worn-out spring clip.
- the spring clip has a U-shaped formation on its two legs, which can be locked in each case with a snap-in receptacle arranged on the base body. This achieves a prestressing effect in the direction of the locking receptacle.
- the free ends of the U-shaped formations each engage in an eyelet arranged on the clamping bracket. This allows for easy assembly of the spring clip.
- the crossbar connecting the two legs of the spring clip is curved outwards. This allows the prestressing of the U-shaped formations to be eliminated by a force on the crossbar.
- the spring clip is preferably designed in such a way that the outwardly curved crossbar protrudes over the clamping bar.
- the U-shaped formations are each connected to a leg of the spring clip by a bend.
- This enables the U-shaped formations to be positioned close to the transition to the legs in the snap-in receptacle, resulting in high prestressing is achievable.
- the bend preferably delimits an angle of between 15° and 25°, in particular an angle of between 17° and 23°.
- the bend (83) can also be U-shaped and positioned essentially at right angles on the leg (81).
- a front panel for receiving a fastener for connection to a tarpaulin is arranged on the base body, and the at least one second latching element designed as a latching receptacle is formed by a groove arranged in the front panel. This achieves a snap-in receptacle that is aligned orthogonally to the shape of the spring clip.
- At least one angled detent wing in which the groove is introduced, is formed onto the front panel. This enables the locking receptacle to be formed by a simple stamping and bending process, which simplifies production.
- the front panel is provided with a bevel which ends in the groove.
- the spring clip which acts as a latching element, simply slides into the groove.
- two guide tabs are formed on the tensioning lever adjacent to its side wings opposite each other and are angled relative to one another in such a way that they form a slot for the spring clip. This achieves a simple assembly of the spring clip.
- the spring clip is made from a spring wire by forming. In this way, a cost-effective production is achieved.
- the side curtain tensioner selected as an exemplary embodiment consists essentially of a base body 1 in which a tensioning bracket 2 is pivotably mounted, which accommodates a spring clip 8 and which in turn is pivotably connected to a hook 3 .
- a flanged nut 4 is fastened to the base body 1 and receives a hammer head screw 6 which is guided through the implementation of a tarpaulin bracket 5 .
- the base body 1 is designed as a stamped and bent sheet metal part. It essentially consists of a base plate 11, on each of whose two long sides a side cheek 12 is placed at right angles. A first bore 13 and a spaced-apart sealing bore 14 are made in each of the side walls 12 . The aligned first bores 13 serve to receive an axle bolt 7 for the pivotable mounting of the clamping bracket 2.
- the base plate 11 protrudes beyond the side walls 12, with a cutout 111 being introduced into the base plate 11 on both sides adjacent to the side walls 12.
- the cantilevered clamping bar 112 delimited by this supports the clamping of the S-fold of the tarpaulin to be stretched over the hook 3.
- a right-angled front cheek 15 is formed on the base plate 11, which is provided with a hole in the middle through which the flared collar of a flared nut 4 is guided, which is then crimped, whereby the flared nut 4 on the Verklemmsteg 112 facing side of the front cheek 15 is attached.
- the front panel 15 is provided with beads 151 to stabilize it.
- two detent wings 16 are formed at an angle opposite each other and each have a groove 161 .
- the latching wings 16 are provided with a bevel 162 above the groove 161 .
- the clamping bracket 2 consists essentially of a cover plate 21, which is provided on both of its long sides with side wings 22 which are set at right angles to the latter and protrude beyond the cover plate 21 in terms of their length.
- a first bore 23 and a second bore 24, spaced apart from this, are introduced into the latter at each end.
- a sealing hole 25 is arranged in the side wings 22 at a distance from the second hole 24 .
- two inwardly directed eyelets 26 for receiving the free ends of the legs 81 of the spring clip 8 are formed in the cover plate 21 opposite.
- two oppositely arranged guide tabs 27 are formed on the cover plate 21 on its side opposite the eyelets, which are angled to run parallel to the inside of the cover plate 21, whereby an insert is formed.
- the hook 3 is essentially in the form of a curved sheet metal strip, which merges into a flange section 31 at one end.
- the flange section 31 is essentially flat and is provided on its long sides with eyelets set inwards at right angles, via which the hook 3 is pivotably connected to the clamping bracket 2 .
- the spring clip 8 is in figure 3 shown. In the exemplary embodiment, it is made from spring steel wire by means of a forming process and has two legs 81 arranged opposite one another, which are connected via a crossbar 82 which is curved outwards. The two legs 81 are oppositely provided with an angled portion 83 which defines an angle of 20° with the leg in the exemplary embodiment. The bend 83 of the legs 81 is followed by a U-shaped formation 84 directed in the direction of the opposite leg 81, which in the exemplary embodiment encloses an angle of 33° with the bend 83.
- the clamping bracket 2 is inserted in the base body 1 in such a way that its side wings 22 rest on the inside of the side walls 12 of the base body 1, with an axle bolt 7 being guided through the aligned first bores 13, 23 of the side walls 12 and the side wings 22.
- the axle bolt 7 forms the pivot axis about which the clamping bracket 2 can be pivoted relative to the base body 1 .
- a pivotable mounting via rivets guided through the first bores 13, 23 is also possible.
- the spring clip 8 is inserted with its legs 81 between the cover plate 21 and the guide tabs 27 , the free ends of the U-shaped formations 84 of the legs 81 engaging in the eyelets 26 of the cover plate 21 .
- the outwardly curved crossbar 82 protrudes over the cover plate 21 .
- the clamping bracket 2 is positioned in the base body 1 in such a way that when the clamping bracket 2 is pivoted in the direction of the front cheek 15 (closing direction), the U-shaped projections 84 of the spring clip 8 attached to the clamping bracket 2 slide along the bevels 162 of the locking wings 16 and in the grooves 161 engage biased.
- the sealing holes 14, 25 of the base body and clamping bracket are aligned, so that a customs seal is possible.
- the hook 3 is arranged between the side wings 22 of the clamping bracket 2 in such a way that its eyelets are aligned with the second bores 24 of the side wings 22, through which another axle bolt 7 is guided, via which the hook 3 is pivotably mounted relative to the clamping bracket 2 is.
- a hammer head screw 6 is screwed through the bore of the front cheek 15 into the flared nut 4 , which was previously passed through the passage of the tarpaulin bracket 5 .
- the clamping bracket 2 is fixed in its closed position via the U-shaped formations 84 of the spring clip 8, which engage in the grooves 161 of the latching wings 16 of the front panel 15, so that automatic opening is reliably prevented.
- the U-shaped formations 84 which are accommodated at the ends by the eyelets 26 of the cover plate 21 of the clamping bracket 2, can be pressed together, as a result of which they are moved out of the grooves 161.
- a simple pivoting of the clamping bracket into an open position is now possible.
- the bends 83 of the legs are U-shaped and are positioned essentially at right angles to the legs.
- the bends 83 are also set at right angles to U-shaped formations 84 which are arranged on the same plane as the legs 81 of the spring clip 8 .
- the free ends of the U-shaped formations 84 engage in eyelets 26 formed on the cover plate 21 .
- the U-shaped bends 83 of the spring clip 8 attached to the clamping bracket 2 slide along the bevels 162 of the locking wings 16 and engage in the grooves 161 in a prestressed manner.
- the U-shaped formations 84 form spring elements which are pretensioned when the spring clip 8 is actuated by pressure on the crossbar 82 and thus bring about an automatic return movement of the spring clip 8 into its starting position after actuation.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Seitenplanenspanner, insbesondere zum Spannen von Planen eines Nutzfahrzeugaufbaus, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a side tarpaulin tensioner, in particular for tensioning tarpaulins on a commercial vehicle body, according to the preamble of
Ein Seitenplanenspanner der vorgenannten Art ist in der
Seitenplanenspanner der vorgenannten Art haben sich in der Praxis bewährt. Es hat sich jedoch gezeigt, dass die Rastverbindung zwischen Nasen und Federzungen insbesondere bei neuen Seitenplanenspannern manchmal schwer zu lösen sind. Darüber hinaus besteht die Gefahr einer Ermüdung der an den Grundkörper angeformten Federzungen bei fortschreitendem Gebrauch.Side curtain tensioners of the aforementioned type have proven themselves in practice. However, it has been shown that the latching connection between the lugs and the spring tongues is sometimes difficult to release, particularly in the case of new side curtain tensioners. In addition, there is a risk of fatigue of the spring tongues formed onto the base body as use progresses.
Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Seitenplanenspanner bereitzustellen, der eine verbesserte Sicherung vor selbsttätigem Öffnen aufweist. Gemäß dieser Erfindung wird diese Auflage durch einen Seitenplanenspanner mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.Against this background, the object of the invention is to provide a side curtain tensioner that provides improved protection against automatic opening. According to this invention, this requirement is solved by a side curtain tensioner having the features of the characterizing part of
Mit der Erfindung ist ein Seitenplanenspanner bereitgestellt, der eine verbesserte Sicherung vor selbsttätigem Öffnen aufweist. Dadurch, dass wenigstens ein Rastelement durch eine an dem Spannbügel angeordnete Federspange gebildet ist, die in wenigstens eine an dem Grundkörper angeordnete Rastaufnahme einrastbar ist, ist eine zuverlässige Rastverbindung gewährleistet.With the invention, a side curtain tensioner is provided which has improved protection against automatic opening. Because at least one latching element is formed by a spring clip which is arranged on the clamping bracket and which can be latched into at least one latching receptacle arranged on the base body, a reliable latching connection is ensured.
In Weiterbildung der Erfindung ist die Federspange lösbar mit dem Spannbügel verbunden. Hierdurch ist ein einfacher Austausch einer defekten oder ermüdeten Federspange ermöglicht.In a further development of the invention, the spring clip is detachably connected to the clamping bracket. This enables a simple replacement of a defective or worn-out spring clip.
In Ausgestaltung der Erfindung weist die Federspange an ihren beiden Schenkeln eine U-förmige Ausformung auf, die jeweils mit einer an dem Grundkörper angeordneten Rastaufnahme verrastbar ist. Hierdurch ist eine Vorspannwirkung in Richtung der Rastaufnahme erzielt.In an embodiment of the invention, the spring clip has a U-shaped formation on its two legs, which can be locked in each case with a snap-in receptacle arranged on the base body. This achieves a prestressing effect in the direction of the locking receptacle.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung greifen die freien Enden der U-förmigen Ausformungen jeweils in eine an dem Spannbügel angeordnete Öse ein. Hierdurch ist eine einfache Montage der Federspange ermöglicht.In a further embodiment of the invention, the free ends of the U-shaped formations each engage in an eyelet arranged on the clamping bracket. This allows for easy assembly of the spring clip.
In Weiterbildung der Erfindung ist der die beiden Schenkel der Federspange verbindende Querbügel nach außen gewölbt ausgebildet. Hierdurch ist eine Aufhebung der Vorspannung der U-förmigen Ausformungen durch eine Kraft auf den Querbügel ermöglicht. Vorzugsweise ist die Federspange derart ausgebildet, dass der nach außen gewölbte Querbügel über den Spannbügel hervorragt.In a further development of the invention, the crossbar connecting the two legs of the spring clip is curved outwards. This allows the prestressing of the U-shaped formations to be eliminated by a force on the crossbar. The spring clip is preferably designed in such a way that the outwardly curved crossbar protrudes over the clamping bar.
In Ausgestaltung der Erfindung sind die U-förmigen Ausformungen jeweils durch eine Abwinklung mit einem Schenkel der Federspange verbunden. Hierdurch ist eine Positionierung der U-förmigen Ausformungen nahe am Übergang zu den Schenkeln in der Rastaufnahme ermöglicht, wodurch eine hohe Vorspannung erzielbar ist. Bevorzugt begrenzt die Abwinklung einen Winkel von zwischen 15° und 25°, insbesondere einen Winkel von zwischen 17° und 23°. Alternativ kann die Abwinklung (83) auch U-förmig ausgebildet und an dem Schenkel (81) im Wesentlichen rechtwinklig angestellt sein.In an embodiment of the invention, the U-shaped formations are each connected to a leg of the spring clip by a bend. This enables the U-shaped formations to be positioned close to the transition to the legs in the snap-in receptacle, resulting in high prestressing is achievable. The bend preferably delimits an angle of between 15° and 25°, in particular an angle of between 17° and 23°. Alternatively, the bend (83) can also be U-shaped and positioned essentially at right angles on the leg (81).
Erfindungsgemäß ist an dem Grundkörper eine Vorderwange zur Aufnahme eines Befestigungsmittels zur Verbindung mit einer Plane angeordnet und das wenigstens eine zweite, als Rastaufnahme ausgebildete Rastelement ist durch eine in der Vorderwange angeordnete Nut gebildet. Hierdurch ist eine orthogonal zur Ausformung der Federspange ausgerichtete Rastaufnahme erzielt.According to the invention, a front panel for receiving a fastener for connection to a tarpaulin is arranged on the base body, and the at least one second latching element designed as a latching receptacle is formed by a groove arranged in the front panel. This achieves a snap-in receptacle that is aligned orthogonally to the shape of the spring clip.
In Weiterbildung der Erfindung ist an die Vorderwange wenigstens ein abgewinkelter Rastflügel angeformt, in dem die Nut eingebracht ist. Hierdurch ist die Ausbildung der Rastaufnahme durch einen einfachen Stanzbiegevorgang ermöglicht, wodurch die Herstellung vereinfacht ist.In a development of the invention, at least one angled detent wing, in which the groove is introduced, is formed onto the front panel. This enables the locking receptacle to be formed by a simple stamping and bending process, which simplifies production.
In Ausgestaltung der Erfindung ist die Vorderwange mit einer Schräge versehen, die in der Nut mündet. Hierdurch ist ein einfaches Hineingleiten der als Rastelement fungierenden Federspange in die Nut erzielt.In an embodiment of the invention, the front panel is provided with a bevel which ends in the groove. As a result, the spring clip, which acts as a latching element, simply slides into the groove.
In Ausgestaltung der Erfindung sind an dem Spannhebel benachbart zu dessen Seitenflügeln gegenüberliegend zwei Führungslaschen angeformt, die derart zueinander abgewinkelt sind, dass sie einen Einschub für die Federspange ausbilden. Hierdurch ist eine einfache Montage der Federspange erzielt.In an embodiment of the invention, two guide tabs are formed on the tensioning lever adjacent to its side wings opposite each other and are angled relative to one another in such a way that they form a slot for the spring clip. This achieves a simple assembly of the spring clip.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Federspange aus einem Federdraht durch Umformung hergestellt. Hierdurch ist eine kostengünstige Herstellung erzielt.In a further embodiment of the invention, the spring clip is made from a spring wire by forming. In this way, a cost-effective production is achieved.
Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:
Figur 1- die schematische Darstellung eines Seitenplanenspanners a) in einer ersten räumlichen Darstellung; b) in einer zweiten räumlichen Darstellung;
Figur 2- die Darstellung des Federspanners aus
Figur 1 a) in der Seitenansicht, b) in der Vorderansicht; c) in der Draufsicht d) im Schnitt A-A; Figur 3- die schematische Darstellung der Federspange des Seitenplanenspanners aus
Figur 1 a) in der Draufsicht; b) in der Seitenansicht. Figur 4- die Darstellung einer Federspange eines Seitenplanenspanners in einer weiteren Ausführungsform.
- figure 1
- the schematic representation of a side curtain tensioner a) in a first spatial representation; b) in a second spatial representation;
- figure 2
- the depiction of the spring compressor
figure 1 a) in side view, b) in front view; c) in top view d) in section AA; - figure 3
- the schematic representation of the spring clip of the side curtain tensioner
figure 1 a) in plan view; b) in side view. - figure 4
- the representation of a spring clip of a side curtain tensioner in a further embodiment.
Der als Ausführungsbeispiel gewählte Seitenplanenspanner besteht im Wesentlichen aus einem Grundkörper 1, in dem ein Spannbügel 2 schwenkbar gelagert ist, der eine Federspange 8 aufnimmt und der wiederum schwenkbar mit einem Haken 3 verbunden ist. An dem Grundkörper 1 ist eine Bördelmutter 4 befestigt, die eine Hammerkopfschraube 6 aufnimmt, die durch die Durchführung eines Planenwinkels 5 geführt ist.The side curtain tensioner selected as an exemplary embodiment consists essentially of a
Der Grundkörper 1 ist im Ausführungsbeispiel als Blechstanzbiegeteil ausgebildet. Er besteht im Wesentlichen aus einer Grundplatte 11, an dessen beiden Längsseiten jeweils eine Seitenwange 12 rechtwinklig angestellt ist. In den Seitenwangen 12 ist jeweils eine erste Bohrung 13 sowie eine beabstandet zu dieser angeordnete Verplombungsbohrung 14 eingebracht. Die fluchtend zueinander angeordneten ersten Bohrungen 13 dienen der Aufnahme eines Achsbolzens 7 zur schwenkbaren Lagerung des Spannbügels 2. Die Grundplatte 11 ragt über die Seitenwangen 12 hinaus, wobei angrenzend an die Seitenwangen 12 in die Grundplatte 11 beidseitig ein Freischnitt 111 eingebracht ist. Der hierdurch begrenzte, auskragende Verklemmsteg 112 unterstützt die Verklemmung des S-Schlages der zu spannenden Plane über den Haken 3.In the exemplary embodiment, the
An ihrem dem Verklemmsteg 112 gegenüberliegenden Ende ist an die Grundplatte 11 eine rechtwinklig abgewinkelte Vorderwange 15 angeformt, die mittig mit einer Bohrung versehen ist, durch die der Bördelkragen einer Bördelmutter 4 geführt ist, die sodann verbördelt ist, wodurch die Bördelmutter 4 an der dem Verklemmsteg 112 zugewandten Seite der Vorderwange 15 befestigt ist. Zur Stabilisierung der Vorderwange 15 ist diese mit Sicken 151 versehen. Beidseitig der Vorderwange 15 sind an dieser gegenüberliegend winklig zwei Rastflügel 16 angeformt, die jeweils eine Nut 161 aufweisen. Oberhalb der Nut 161 sind die Rastflügel 16 mit einer Schräge 162 versehen.At its end opposite the Verklemmsteg 112 a right-
Der Spannbügel 2 besteht im Wesentlichen aus einer Deckplatte 21, die an ihren beiden Längsseiten mit rechtwinklig zu dieser angestellten Seitenflügeln 22 versehen ist, welche die Deckplatte 21 in ihrer Länge überragen. In dem die Deckplatte 21 überragenden Abschnitt der Seitenflügel 22 ist in diese jeweils endseitig eine erste Bohrung 23 sowie beabstandet zu dieser eine zweite Bohrung 24 eingebracht. Weiterhin ist wiederum beabstandet zur zweiten Bohrung 24 eine Verplombungsbohrung 25 in den Seitenflügeln 22 angeordnet. An ihrer der Verplombungsbohrung 25 zugewandten Seite sind in die Deckplatte 21 gegenüberliegend zwei nach innen gerichtete Ösen 26 zur Aufnahme der freien Enden der Schenkel 81 der Federspange 8 ausgeformt. Weiterhin sind an die Deckplatte 21 an ihrer den Ösen gegenüberliegenden Seite zwei gegenüberliegend angeordnete Führungslaschen 27 angeformt, die parallel zur Innenseite der Deckplatte 21 verlaufend abgewinkelt sind, wodurch ein Einschub gebildet ist.The clamping
Der Haken 3 ist im Wesentlichen in Form eines gekrümmten Blechstreifens ausgebildet, der an einem Ende in einen Flanschabschnitt 31 übergeht. Der Flanschabschnitt 31 ist im Wesentlichen eben ausgebildet und an seinen Längsseiten mit rechtwinklig nach innen angestellten Ösen versehen, über die der Haken 3 schwenkbar mit dem Spannbügel 2 verbunden ist. Zur Stabilisierung des Hakens 3 ist dieser an der Außenseite seines gekrümmten Bereichs mit Sicken 32 versehen.The
Die Federspange 8 ist in
Der Spannbügel 2 ist derart in dem Grundkörper 1 eingebracht, dass dessen Seitenflügel 22 innen an den Seitenwangen 12 des Grundkörpers 1 anliegen, wobei durch die miteinander fluchtenden ersten Bohrungen 13, 23 der Seitenwangen 12 sowie der Seitenflügel 22 ein Achsbolzen 7 geführt ist. Der Achsbolzen 7 bildet die Schwenkachse, um welche der Spannbügel 2 relativ zum Grundkörper 1 verschwenkbar ist. Alternativ ist auch eine schwenkbare Lagerung über durch die ersten Bohrungen 13, 23 geführte Nieten möglich.The clamping
Die Federspange 8 ist mit ihren Schenkeln 81 zwischen die Deckplatte 21 und die Führungslaschen 27 eingeschoben, wobei die freien Enden der U-förmigen Ausformungen 84 der Schenkel 81 in die Ösen 26 der Deckplatte 21 eingreifen. Der nach außen gewölbt ausgebildete Querbügel 82 ragt dabei über die Deckplatte 21 hervor.The
Der Spannbügel 2 ist derart in dem Grundkörper 1 positioniert, dass bei einem Verschwenken des Spannbügels 2 in Richtung der Vorderwange 15 (Schließrichtung) die U-förmigen Ausformungen 84 der an dem Spannbügel 2 befestigten Federspange 8 entlang der Schrägen 162 der Rastflügel 16 gleiten und in die Nuten 161 vorgespannt eingreifen. Dabei fluchten die Verplombungsbohrungen 14, 25 vom Grundkörper und Spannbügel, sodass ein Zollverschluss ermöglicht ist. Der Haken 3 ist derart zwischen den Seitenflügeln 22 des Spannbügels 2 angeordnet, dass dessen Ösen mit den zweiten Bohrungen 24 der Seitenflügel 22 fluchten, wobei durch diese ein weiterer Achsbolzen 7 geführt ist, über den der Haken 3 relativ zum Spannbügel 2 verschwenkbar gelagert ist. Durch die Bohrung der Vorderwange 15 hindurch ist eine Hammerkopfschraube 6 in die Bördelmutter 4 eingeschraubt, die zuvor durch die Durchführung des Planenwinkels 5 hindurchgeführt ist.The clamping
Der Spannbügel 2 ist in seiner geschlossenen Position über die U-förmigen Ausformungen 84 der Federspange 8, die in die Nuten 161 der Rastflügel 16 der Vorderwange 15 eingreifen, fixiert, sodass ein selbsttätiges Öffnen zuverlässig verhindert ist. Durch einen Druck auf den gewölbten Querbügel 82 der Federspange 8 können die U-förmigen Ausformungen 84, die endseitig von den Ösen 26 der Deckplatte 21 des Spannbügels 2 aufgenommen sind, zusammengedrückt werden, wodurch diese aus den Nuten 161 herausbewegt werden. Ein einfaches Verschwenken des Spannbügels in eine Öffnungsstellung ist nun ermöglicht.The clamping
Im Ausführungsbeispiel gemäß
Bei einem Verschwenken des Spannbügels 2 in Richtung der Vorderwange 15 (Schließrichtung) gleiten die die U-förmigen Abwinklungen 83 der an dem Spannbügel 2 befestigten Federspange 8 entlang der Schrägen 162 der Rastflügel 16 und greifen in die Nuten 161 vorgespannt ein. Die U-förmigen Ausformungen 84 bilden Federelemente aus, die bei Betätigung der Federspange 8 durch Druck auf den Querbügel 82 vorgespannt werden und so eine selbsttätige Rückbewegung der Federspange 8 in ihre Ausgangslage nach Betätigung bewirken.When the
Claims (12)
- Side tarpaulin tensioner comprising a base body (1) having two parallel side cheeks (12), a tensioning bracket (2) designed as a single-arm lever, which is pivotably mounted about a first pivot axis extending between the side cheeks (12) of the base body (1) orthogonally thereto, as well as a hook part (3) for engaging behind a stationary holding element serving as an abutment with respect to the tarpaulin to be tensioned, which holding element is pivotably mounted about a second pivot axis extending between the side cheeks (12) parallel to the first pivot axis, wherein at least one first latching element is arranged on the tensioning bracket (2), which can be latched, in the closed position of the tensioning bracket (2), with a second latching element arranged on the base body (1), characterised in that at least one latching element is formed by a spring clip (8) arranged on the tensioning bracket (2), which can be latched in at least one latching receptacle arranged on the base body (1), wherein a front cheek (15) for receiving a fastener for connection to a tarpaulin is arranged on the base body (1) and at least one second latching element designed as a latching receptacle is formed by a groove (161) arranged on the front cheek (15).
- Side tarpaulin tensioner according to claim 1, characterised in that the spring clip (8) is detachably connected to the tensioning bracket (2).
- Side tarpaulin tensioner according to claim 1 or 2, characterised in that the spring clip (8) has a U-shaped formation (84) on its two legs (81), which can be latched in each case with a latching receptacle arranged on the base body (1).
- Side tarpaulin tensioner according to claim 3, characterised in that the free ends of the U-shaped formations (84) each engage in an eyelet (26) arranged on the tensioning bracket (2).
- Side tarpaulin tensioner according to claim 3 or 4, characterised in that the crossbar (82) connecting the two legs (81) of the spring clip (8) is curved outwards.
- Side tarpaulin tensioner according to one of claims 3 to 5, characterised in that the U-shaped formations (84) are each connected by an angled portion (83) to a leg (81) of the spring clip (8).
- Side tarpaulin tensioner according to claim 6, characterised in that the angled portion (83) delimits an angle of between 15° and 25°, preferably an angle of between 17° and 23° to the leg (81).
- Side tarpaulin tensioner according to claim 6, characterised in that the angled portion (83) is U-shaped and is substantially set at right angles to the leg (81).
- Side tarpaulin tensioner according to claim 8, characterised in that at least one angled latching wing (16) is moulded on the front cheek, in which the groove (161) is inserted.
- Side tarpaulin tensioner according to claim 1 or 9, characterised in that the front cheek (15) is provided with a slope (162), which opens into the groove (161).
- Side tarpaulin tensioner according to one of claims 2 to 10, characterised in that two guide tabs (27) are moulded on the tensioning bracket (2) adjacent to its side wings (22) opposite each other, which are angled towards each other in such a manner that they form an insertion for the spring clip (8).
- Side tarpaulin tensioner according to one of the previous claims, characterised in that the spring clip (8) is made of a spring wire by means of forming.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019118335.9A DE102019118335A1 (en) | 2019-07-08 | 2019-07-08 | Side tarpaulin tensioner |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3763553A1 EP3763553A1 (en) | 2021-01-13 |
EP3763553B1 true EP3763553B1 (en) | 2022-02-23 |
Family
ID=71130895
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20181594.1A Active EP3763553B1 (en) | 2019-07-08 | 2020-06-23 | Side tarpaulin tensioner |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3763553B1 (en) |
DE (1) | DE102019118335A1 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202015101671U1 (en) * | 2015-04-02 | 2015-04-15 | Franz Miederhoff Ohg | Belt tensioner |
DE202015106760U1 (en) * | 2015-07-03 | 2016-10-05 | Franz Miederhoff Ohg | Belt tensioner |
EP3435547B1 (en) | 2017-07-25 | 2020-02-19 | Socionext Inc. | Oscillating circuitry |
PL3453547T3 (en) * | 2017-09-08 | 2020-06-29 | Franz Miederhoff Ohg | Side tarpaulin tensioner |
-
2019
- 2019-07-08 DE DE102019118335.9A patent/DE102019118335A1/en active Pending
-
2020
- 2020-06-23 EP EP20181594.1A patent/EP3763553B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3763553A1 (en) | 2021-01-13 |
DE102019118335A1 (en) | 2021-01-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2412500C3 (en) | Toggle fastener | |
EP3685057A1 (en) | Connector with fixing element for add-on part | |
CH645254A5 (en) | SHOE WITH TENSION LEVER LOCK. | |
CH667139A5 (en) | CONNECTING FITTING. | |
EP3763553B1 (en) | Side tarpaulin tensioner | |
EP3453547B1 (en) | Side tarpaulin tensioner | |
DE19823075A1 (en) | Side bracket of an anti-skid chain | |
DE202017102800U1 (en) | Belt tensioner | |
EP3812186B1 (en) | Side tarpaulin tensioner | |
DE102010016984B4 (en) | Mechanical door lock | |
EP3117734B9 (en) | Belt tensioner | |
DE202019103725U1 (en) | Side tensioning | |
EP3364115B1 (en) | Fixing bracket assembly for radiators | |
WO1999061831A1 (en) | Serrated clamp collar for cable lines and sheathed cables, flexible and rigid pipes | |
DE102008052553B4 (en) | Device for assembling sheet metal components with clip nuts | |
DE102015105142B4 (en) | cable setting | |
DE202017105465U1 (en) | Side tensioning | |
EP4253109B1 (en) | Belt tensioner | |
DE3517067A1 (en) | Wind deflector arrangement | |
DE4433647A1 (en) | Device for the tensioning and for the automatic play adjustment of a control cable | |
DE10117213A1 (en) | Fixing for a roof strip in vehicle roofs comprises a clip which is fixed in bottom of channel and then has roof strip held secure thereon e.g. by catch | |
EP0961697B1 (en) | Device for automatically mounting an antiskid element, in particular a snow chain, on a vehicle wheel | |
DE3400780A1 (en) | Tyre chain | |
DE4039274A1 (en) | BRAKE ROPE FASTENING FOR A PARKING BRAKE, ESPECIALLY FOR A DUO-SERVO POT HAND BRAKE | |
DE53439C (en) | Closing device for hooks |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20210428 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: B60P 7/08 20060101ALI20210915BHEP Ipc: A44B 11/12 20060101ALI20210915BHEP Ipc: B60J 7/10 20060101ALI20210915BHEP Ipc: B60J 5/06 20060101AFI20210915BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20211008 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020000680 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1470194 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220315 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20220223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220623 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220523 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220523 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220524 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220623 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502020000680 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20221124 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20220630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220623 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220623 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220630 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230508 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230612 Year of fee payment: 4 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230630 Year of fee payment: 4 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502020000680 Country of ref document: DE Owner name: IMA-FM-1896 GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: FRANZ MIEDERHOFF OHG, 59846 SUNDERN, DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220223 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230630 |