EP3755907B1 - Coolant pump having an optimized bearing assembly and improved heat balance - Google Patents

Coolant pump having an optimized bearing assembly and improved heat balance Download PDF

Info

Publication number
EP3755907B1
EP3755907B1 EP18808277.0A EP18808277A EP3755907B1 EP 3755907 B1 EP3755907 B1 EP 3755907B1 EP 18808277 A EP18808277 A EP 18808277A EP 3755907 B1 EP3755907 B1 EP 3755907B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
shaft
coolant
chamber
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18808277.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3755907A1 (en
Inventor
Franz Pawellek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nidec GPM GmbH
Original Assignee
Nidec GPM GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nidec GPM GmbH filed Critical Nidec GPM GmbH
Publication of EP3755907A1 publication Critical patent/EP3755907A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3755907B1 publication Critical patent/EP3755907B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0673Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven the motor being of the inside-out type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606Canned motor pumps
    • F04D13/0633Details of the bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/10Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
    • F01P5/12Pump-driving arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/12Combinations of two or more pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/02Selection of particular materials
    • F04D29/026Selection of particular materials especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/043Shafts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/046Bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/046Bearings
    • F04D29/047Bearings hydrostatic; hydrodynamic
    • F04D29/0473Bearings hydrostatic; hydrodynamic for radial pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/06Lubrication
    • F04D29/061Lubrication especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/10Shaft sealings
    • F04D29/106Shaft sealings especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/10Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
    • F01P2005/105Using two or more pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/10Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
    • F01P5/12Pump-driving arrangements
    • F01P2005/125Driving auxiliary pumps electrically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/20Manufacture essentially without removing material
    • F05D2230/22Manufacture essentially without removing material by sintering
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/50Intrinsic material properties or characteristics
    • F05D2300/514Porosity

Definitions

  • the present invention relates to an electric coolant pump, the structure of which is optimized by a combination of a bearing, seal and electric motor in terms of costs, installation space and service life for the field of application of an additional water pump, and which has a bearing arrangement optimized taking this field of application into account and an improved heat balance .
  • Such electric auxiliary water pumps are used to circulate sub-areas of a coolant-carrying thermal management system of a vehicle that is equipped with an internal combustion engine and a main water pump, in order to cool so-called hotspots on components of auxiliary devices, such as exhaust gas recirculation, a turbocharger, charge air cooling or the like, more flexibly . Due to the redundancy to the main water pump and the increased number of lines and junctions, there is high price pressure for this type of auxiliary water pump and high demands on a compact design with small dimensions for integration in a complex packaging of modern thermal management systems.
  • wet-running electric motors of the internal rotor type are used, among other things because of the simpler sealing in the relatively small pump structure.
  • the use of wet-running electric motors, on which the stator is typically dry-encapsulated from the rotor by a can or the like and the rotor and bearings are designed for operation in the pumped medium, is a known measure to solve the problem of a leak in a Counter shaft seal and a defect in a shaft bearing.
  • wet rotors have a poorer efficiency, since the gap between the stator and the rotor for accommodating a can is larger and a field strength acting on the rotor is weakened as a result.
  • fluid friction occurs on the rotor, as a result of which the efficiency further decreases, particularly in the case of the relatively small pump drives of auxiliary water pumps.
  • problems with wet rotors occur at low temperatures, such as ice formation in the gap between the stator and the rotor.
  • Dry-running electric motors are also used on larger pumps such as the electric main water pumps due to their better efficiency.
  • rolling element bearings such as ball bearings are mainly used, which absorb both axial and radial loads and achieve low coefficients of friction.
  • rolling element bearings are generally sensitive to the ingress of moisture, since the materials used, in particular suitable steels for rolling elements, are not sufficiently corrosion-resistant for use in moisture.
  • the ingress of moisture leads to a reduction in the surface quality of the rolling elements and raceways due to corrosion, which results in higher friction in the bearing and corresponding heat generation and further consequential damage to the bearings and seals.
  • the rolling element bearings in pumps which are expensive anyway, have to be provided with even more expensive seals on both end faces, which ensure low-friction and reliable sealing against the working pressures occurring in the pump chamber.
  • the bearing clearances in the plain bearing of the shaft are also set to be quite large in a range of 0.1 to 0.2 mm in order to prevent impurities (particles) in the pumped medium from causing jamming effects in the plain bearing and/or the damage the shaft seal. Due to radial displacements of the shaft, these increased bearing clearances also lead to increased noise emissions from the pump.
  • an object of the invention is a simple, inexpensive, durable and to create a compact pump structure for a glanded electric motor with improved noise emissions and improved cooling.
  • the electric coolant pump is characterized in particular by the fact that a radial bearing of the shaft is provided by means of a coolant-lubricated (not soaked or impregnated with lubricant) radial sintered plain bearing with a defined porosity, which is arranged between the pump impeller and the rotor, and that a shaft seal between the radial slide bearing and the motor chamber, wherein in the sintered slide bearing in the axial direction at least one coolant flow passage is provided with a predetermined depth from the end of the sintered slide bearing on the pump chamber side.
  • a coolant-lubricated not soaked or impregnated with lubricant
  • the invention in its most general form is based on the finding that the selection, combination and arrangement of the individual components of the pump according to the invention result in a simplified and long-lasting bearing of the shaft and effective heat dissipation from the plain bearing itself and from other elements arranged in the motor chamber, such as the electric motor, can be achieved in the pumping medium, which also provides the corresponding advantages of a constructive and economic nature for the task at hand.
  • the invention provides for the first time providing a coolant-lubricated, non-lubricant radial sintered plain bearing with a defined porosity and an axial coolant flow channel in an electric coolant pump.
  • a porous sintered bearing lubricated by the pumped medium is cost-effective on the one hand, since there is no need for a soaking process or subsequent soaking of the sintered bearing, and on the other hand the predetermined porosity of the sintered bearing in cooperation with the coolant flow channel enables a defined flow of coolant through the plain bearing and filtering of the Pumped medium through the plain bearing itself.
  • the axial Portion of the porous sintered plain bearing in which the coolant flow passage is not provided, as a filter element for the pumping medium and no separate filter element needs to be provided.
  • the defined flow of coolant allows heat to be better dissipated from the plain bearing itself and the elements of the pump connected to it, such as the stator or the control unit, and also the shaft seal, into the pumped medium, thus improving the heat balance of the coolant pump.
  • the use of the sintered plain bearing enables small bearing clearances to be set, since the thermal expansion of the sintered bearing and the shaft can be suitably adjusted with the appropriate material selection.
  • the coolant flow passage may extend in the axial direction from the end of the sintered plain bearing on the side of the pump chamber over about 90% of the component depth of the sintered plain bearing.
  • the conveyed medium can be distributed very quickly and evenly over the entire axial length of the porous sintered plain bearing and can penetrate into it, as a result of which the lubrication of the bearing point can be ensured.
  • the remaining axial end section of the porous sintered plain bearing that is not provided with the coolant flow channel on the side opposite to the pump chamber, which occupies about 10% of the component depth of the sintered plain bearing in the axial direction, can ensure sufficient filtering of the pumped medium.
  • this configuration allows the defined coolant flow to be set more reliably in the axial direction through the porous plain bearing and then through the bearing gap of the plain bearing back to the pump chamber.
  • the bearing play in the sintered plain bearing of the shaft can be set to less than 10 ⁇ m.
  • the porosity of the sintered plain bearing can be set to over 40%.
  • the conveyed medium can be distributed quickly and evenly in the porous sintered plain bearing, which ensures reliable lubrication of the plain bearing.
  • the flow of the pumped medium inside the plain bearing and thus the heat transport from the plain bearing to the pumped medium can be promoted.
  • the rotor can be designed in a pot shape, the inner surface of which faces the shaft seal and is fixed on the shaft in an axially overlapping manner with it.
  • liquid droplets from a leak behind the shaft seal are forced through the air gap of the dry rotor between the open field coils of the stator and the magnetic poles of the rotor by radial acceleration on the inner surface of the rotor before they can reach a motor chamber with electronics.
  • the leakage droplets are vaporized by the operating temperature of the electric motor and by turbulent turbulence in the air gap.
  • the resulting water vapor only then enters the motor chamber and escapes through a membrane into the atmosphere.
  • encapsulation of the stator and the associated disadvantages in terms of the efficiency of an electric motor of the wet-running type can be dispensed with.
  • an axial bearing of the shaft can be provided by an axial slide bearing, which is formed by a free end of the shaft and a contact surface on the pump housing, preferably a pump cover.
  • the pump impeller During operation, the pump impeller generates a thrust towards the suction port or inlet of the pump.
  • a particularly simple but sufficient axial bearing without the need for axial fixing in the opposite direction is provided by a sliding surface on the end face of the shaft and a corresponding contact surface on the housing. As a result, the construction and assembly can be further simplified.
  • the shaft seal can have at least two sealing lips for dynamic sealing on the shaft circumference, which are aligned at least on one axial side to provide a seal.
  • a double-lipped shaft seal provides cheap and adequate protection against leakage behind the axial plain bearing, which achieves a significantly better seal than mechanical seals and only allows a small accumulation of leakage drops to pass.
  • a seal in the opposite direction, as in a pump design with a dry roller bearing, can be omitted due to the wet-running plain bearing.
  • stator of the electric motor can be arranged in axial overlap with the at least one coolant flow channel.
  • a control unit can be provided, which is arranged in the motor chamber in the axial direction between the separating element and the stator.
  • control unit can be cooled by dissipating heat via the conveying medium flowing in the porous sintered plain bearing. Due to the spatial proximity between the control unit and the stator, the contacting or wiring between the control unit and the stator is also simplified and robust wiring can be provided.
  • the motor chamber may have an opening to the atmosphere which is closed by a liquid-tight and vapor-permeable pressure-equalizing membrane.
  • a pump housing 1 comprises, on a side shown on the right, an intake connection 16 and a pressure connection, not shown, which open into a pump chamber 10 .
  • the intake port 16 serves as a pump inlet, which is placed in the form of a separate pump cover 11 on an open axial end of the pump housing 10 and leads to an end face of a pump impeller 2 that is fixed on a shaft 4 .
  • the perimeter of the pump chamber 10 is surrounded by a volute which transitions tangentially into a discharge port forming a pump outlet.
  • the pump impeller 2 is a known radial pump impeller with a central opening adjacent to the intake port.
  • the delivery flow, which flows against the pump impeller 2 through the intake port 16, is accelerated radially outwards by the internal vanes into the spiral housing of the pump chamber 10 and discharged.
  • the pump housing 1 On a side shown on the left, the pump housing 1 includes a cavity referred to as the motor chamber 13 , which is separated from the pump chamber 10 by a separating element designed as a support flange 12 .
  • the support flange 12 is made of a material with a high thermal conductivity, such as metal, to enable good heat transfer between the motor chamber 13 and the pump chamber 10 and good heat dissipation from the motor chamber 13 to the pumped medium in the pump chamber 10.
  • the support flange 12 is made of an aluminum alloy.
  • the support flange 12 has a partition portion 12a providing the partition between the motor chamber 13 and the pump chamber 10, and a boss portion 12b on which the stator 31 is fixed.
  • the pump housing 1 has a pot-shaped motor housing 17 which forms the motor chamber 13 .
  • the support flange 12 and the pump cover 11 are accommodated in the motor housing 17 on an axially open side of the latter, the support flange 12 abuts against a stop surface provided on the motor housing 17 and the pump cover 11 is fixed to the motor housing 17 in this position.
  • a sealing element such as an O-ring, is arranged between the support flange 12 and the pump housing in order to prevent leakage of the pumped medium in the pump chamber 10 .
  • the sealing member is disposed on an outer peripheral surface of the partition portion 12a of the support flange 12 in the present embodiment, but the sealing member may be disposed on the side surface of the partition portion 12a facing the pump cover 11 in the axial direction, for example.
  • the above The configuration described allows easy and accurate positioning of the support flange 12 and the pump cover 11 in the radial direction.
  • an outer rotor type brushless electric motor 3 is accommodated in the motor chamber 13.
  • a stator 31 having field coils of the electric motor 3 is fixed around the boss portion 12a of the support flange 12 having, for example, a cylindrical shape so that the stator 31 is in contact with the boss portion 12a. This ensures very good heat dissipation from the stator 31 in the motor chamber 13 via the carrier flange 12 to the pumped medium in the pump chamber 10 .
  • a rotor 32 with permanent magnet rotor poles is rotatably fixed on the shaft 4 around the stator 31
  • the control unit or printed circuit board 18 of the pump shown including power electronics of the electric motor 3 is arranged in the axial direction between the separating section 12a of the support flange 12 and the stator 31 . Due to the spatial proximity between the circuit board 18 and the carrier flange 12 on the one hand and the stator 31 and the circuit board 18 on the other hand, good heat dissipation from the circuit board 18 via the carrier flange 12 to the pumped medium can be made possible in this case and good conditions are created for a simple and robust contact or wiring between the circuit board 18 and the electric motor 3 created.
  • a filling material 19, such as a gap filler, with a high thermal conductivity can be arranged in the air gap between the separating section 12a and the circuit board 18, so that the heat transfer from the circuit board 18 to the pumped medium in the pump chamber 10 can be further improved.
  • circuit board 18 of the pump can also be arranged elsewhere in the motor chamber 13, such as on the bottom section of the motor housing 17 facing the axial end of the electric motor.
  • circuit board 18 of the pump can also be arranged outside of the motor chamber 13 .
  • the electric motor 3 is a dry-running type, the field coils of which are unencapsulated or open at the air gap between the rotor 32 and the motor chamber 13 .
  • the rotor 32 has a pot shape that is typical of an external rotor, which sits on the free end of the shaft 4 shown on the left and carries the permanent-magnetic rotor poles in the axial region of the stator 31 .
  • the shaft 4 is mounted axially at the right free end.
  • the axial plain bearing comes about through a sliding surface pairing between the end face of the shaft 4 and a contact surface, which is provided by a projection or a strut in the intake port 16 in front of the pump impeller 2 and positioned accordingly on the pump cover 11 .
  • the pump impeller 2 pushes the shaft 4 by a suction effect in the direction of the intake port 16 against the contact surface, so that an axial load bearing of the shaft bearing is sufficient in this one direction.
  • the axial plain bearing is also lubricated with coolant, at least in the form of an initial wetting of the sliding surfaces by the coolant, which occurs again under vibration or turbulence.
  • the coolant-lubricated plain bearing 41 is designed as a sintered bearing with a defined porosity of over 40%, for which, for example, known standard materials for sintered plain bearings, such as sintered iron and sintered bronze, can be used.
  • sintered materials such as sintered iron and sintered bronze
  • a very small bearing play of less than 10 ⁇ m can be set when using a steel shaft due to the similar thermal expansion of sintered bearings and steel shafts.
  • radial displacements of the rotor shaft can be largely suppressed and the noise emission of the pump can be reduced.
  • the porous sintered material quickly fills with the pumped medium and therefore enables the heat generated in the plain bearing itself and the heat transferred from other pump elements to the plain bearing to be efficiently absorbed and dissipated into the pumped medium.
  • the sintered plain bearing 41 shown also has two axial coolant flow channels 14 with a predetermined depth starting from the end of the sintered plain bearing 41 on the pump chamber 10 side.
  • the pumped medium can flow in a defined direction of flow, starting from the radially outer area of the pump chamber 10 with high pressures via the area of the pump chamber 10 between the pump impeller 2 and the support flange 12 with pressures decreasing radially inwards , through the coolant flow passages 14 and the axial end portion of the plain bearing 41 on the side opposite to the pump impeller 2 without a coolant flow passage 14 (filter portion), to the space between the sintered plain bearing 41 and the shaft seal 5, through the bearing gap of the plain bearing 41, and finally to the be recycled radially inner region of the pump chamber 10 with even lower pressures.
  • the axial circulation of the coolant in the bearing gap in combination with the rotational movement between the sliding surfaces ensures an even distribution and lubrication of the bearing gap with the coolant.
  • the coolant contains an antifreeze additive with a friction-reducing property, such as a glycol, silicate or the like. At the same time, particles from abrasion of the sliding surface pairing are transported away to the pump chamber and into the flow.
  • coolant flow channels 14 are shown, it is sufficient according to the invention if at least one such coolant flow channel 14 is provided. In addition, more than two coolant flow channels 14 can also be provided.
  • the coolant flow channels 14 are designed as grooves on the outer circumference of the plain sintered bearing 41 .
  • the coolant flow channels 14 can also be provided as axially extending blind holes in the plain sintered bearing 41 .
  • the at least one coolant flow channel 14 embodied as a groove can be embodied in a spiral shape around the circumference of the sintered plain bearing 41 .
  • the porous sintered plain bearing 41 also serves as a filter element for the conveyed medium flowing through, so that only filtered coolant reaches the shaft sealing ring and the bearing gap. A separate filter element for the pumped medium is therefore not required.
  • a shaft seal 5 is arranged between the radial sintered slide bearing 41 and the motor chamber 13 and seals an open end of the projection section 12b of the carrier flange 12 to the shaft 4 .
  • the shaft seal 5 is a double-lip seal that is pressed into the projection section 12b of the carrier flange 12 and has two sealing lips (not shown) one behind the other, directed in the direction of the radial plain bearing 41, for one-sided dynamic sealing on the shaft circumference.
  • the small, unavoidable leakage that occurs drop by drop over the course of time through the shaft seal 5 from the circulation of the coolant does not come into direct contact with the field coils or any motor electronics that may be arranged in the motor chamber 13 .
  • the leakage droplets reach the inner surface of the rotating rotor 32 behind the shaft seal 5 and are carried radially outwards by the centrifugal force. Due to turbulence at the rotor poles or permanent magnets and the operating temperature resulting from the power loss at the field coils, the leakage droplets evaporate in the air gap between the stator 31 and the rotor 32 without wetting the radially inner stator 32 in the liquid phase, i. to exert a corrosive effect.
  • the leakage droplets cannot reach the engine compartment 13 directly in the axial direction, but are caught on the inner surface of the rotor 32 and fed to the air gap for evaporation. In order to keep the volume of the air gap small, it is designed to complement the circumferences of the stator 32 .
  • the transition of leakage droplets from the liquid to the gaseous phase is accompanied by an increase in volume, which would lead to an increase in pressure in the case of a closed volume of the motor chamber 13, regardless of a pressure fluctuation that would occur due to temperature fluctuations between operation and standstill of the pump.
  • an in 1 membrane not shown, is provided, which is attached to the pot-shaped motor housing 17 in the motor chamber 13 .
  • the membrane can, for example, at an in 1 illustrated opening 20 of the motor housing 17 may be provided at the outer periphery of the motor housing 17.
  • the diaphragm can also be bonded at a radially central portion of an inner surface of the motor housing 17 facing the rotor in the axial direction, and enables pressure fluctuations from the motor chamber 13 to the atmosphere to be equalized. As a result, an inexpensive and large-area adhesive membrane can be used at a protected location.
  • the motor housing 17 then has an opening or a permeable or open-pored structure in this area, which is designed in such a way that the membrane is adequately protected during high-pressure jet tests and is not damaged.
  • the membrane is semi-permeable with regard to water permeability, ie it does not allow water to pass through in the liquid phase, whereas air laden with moisture can diffuse through up to a limit with regard to droplet size or a droplet density agglomerating on the membrane surface.
  • warm air laden with moisture can pass through the membrane, so that evaporated leakage droplets are effectively discharged into the atmosphere.
  • the membrane in turn protects against the ingress of spray water or the like when the vehicle is being driven.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Kühlmittelpumpe, deren Aufbau durch eine Kombination aus einer Lagerung, Abdichtung und Elektromotor in Bezug auf Kosten, Bauraum und Lebensdauer auf das Anwendungsgebiet einer Zusatzwasserpumpe optimiert ist, und welche eine unter Berücksichtigung dieses Anwendungsgebiets optimierte Lageranordnung und einen verbesserten Wärmehaushalt aufweist.The present invention relates to an electric coolant pump, the structure of which is optimized by a combination of a bearing, seal and electric motor in terms of costs, installation space and service life for the field of application of an additional water pump, and which has a bearing arrangement optimized taking this field of application into account and an improved heat balance .

Derartige elektrische Zusatzwasserpumpen werden zur Zirkulation von Teilbereichen eines kühlmittelführenden Thermomanagementsystems eines Fahrzeugs verwendet, das mit einer Verbrennungsmaschine und einer Hauptwasserpumpe ausgestattet ist, um sogenannte Hotspots an Komponenten von Hilfseinrichtungen, wie an einer Abgasrückführung, an einem Turbolader, an einer Ladeluftkühlung oder dergleichen flexibler zu kühlen. Aufgrund der Redundanz zur Hauptwasserpumpe und der erhöhten Anzahl von Leitungen und Knotenpunkten bestehen für die Gattung solcher Zusatzwasserpumpen ein hoher Preisdruck sowie hohe Anforderungen an eine kompakte Bauform mit geringen Abmessungen zur Integration in einem komplexen Packaging moderner Thermomanagementsysteme.Such electric auxiliary water pumps are used to circulate sub-areas of a coolant-carrying thermal management system of a vehicle that is equipped with an internal combustion engine and a main water pump, in order to cool so-called hotspots on components of auxiliary devices, such as exhaust gas recirculation, a turbocharger, charge air cooling or the like, more flexibly . Due to the redundancy to the main water pump and the increased number of lines and junctions, there is high price pressure for this type of auxiliary water pump and high demands on a compact design with small dimensions for integration in a complex packaging of modern thermal management systems.

In bislang etablierten Produkten von elektrischen Zusatzwasserpumpen werden, u.a. aufgrund der einfacheren Abdichtung in dem relativ kleinen Pumpenaufbau, Nassläufer-Elektromotoren vom Innenläufertyp eingesetzt. Der Einsatz von Nassläufer-Elektromotoren, an denen typischerweise der Stator durch ein Spaltrohr oder dergleichen gegenüber dem Rotor trocken abgekapselt ist und der Rotor sowie eine Lagerung auf einen Betrieb im Fördermedium ausgelegt sind, stellen eine bekannte Maßnahme dar, um der Problemstellung einer Leckage an einer Wellendichtung und einem Defekt einer Wellenlagerung zu begegnen.In previously established products of electric auxiliary water pumps, wet-running electric motors of the internal rotor type are used, among other things because of the simpler sealing in the relatively small pump structure. The use of wet-running electric motors, on which the stator is typically dry-encapsulated from the rotor by a can or the like and the rotor and bearings are designed for operation in the pumped medium, is a known measure to solve the problem of a leak in a Counter shaft seal and a defect in a shaft bearing.

Nassläufer weisen jedoch einen schlechteren Wirkungsgrad auf, da der Spalt zwischen dem Stator und dem Rotor zur Aufnahme eines Spaltrohrs größer ausfällt und eine auf den Rotor wirkende Feldstärke hierdurch abgeschwächt wird. Zudem tritt an dem Rotor Flüssigkeitsreibung auf, wodurch gerade bei den verhältnismäßig klein dimensionierten Pumpenantrieben von Zusatzwasserpumpen der Wirkungsgrad weiter abnimmt. Darüber hinaus treten an Nassläufern Probleme bei tiefen Temperaturen, wie Eisbildung im Spalt zwischen dem Stator und dem Rotor auf.However, wet rotors have a poorer efficiency, since the gap between the stator and the rotor for accommodating a can is larger and a field strength acting on the rotor is weakened as a result. In addition, fluid friction occurs on the rotor, as a result of which the efficiency further decreases, particularly in the case of the relatively small pump drives of auxiliary water pumps. In addition, problems with wet rotors occur at low temperatures, such as ice formation in the gap between the stator and the rotor.

An größeren Pumpen wie den elektrischen Hauptwasserpumpen werden aufgrund des besseren Wirkungsgrads auch Trockenläufer-Elektromotoren eingesetzt. Zur Lagerung von Pumpenwellen, die von einem Trockenläufer-Elektromotor angetrieben werden, kommen überwiegend Wälzkörperlager, wie z.B. Kugellager zum Einsatz, die sowohl axiale und radiale Belastungen aufnehmen und geringe Reibwerte erzielen.Dry-running electric motors are also used on larger pumps such as the electric main water pumps due to their better efficiency. To support pump shafts that are driven by a dry-running electric motor, rolling element bearings such as ball bearings are mainly used, which absorb both axial and radial loads and achieve low coefficients of friction.

Allerdings sind Wälzkörperlager im Allgemeinen empfindlich gegen eindringende Feuchtigkeit, da die verwendeten Materialen, insbesondere geeignete Stähle von Wälzkörpern, für die Anwendung in Feuchtigkeit nicht ausreichend korrosionsbeständig sind. Ein Eintreten von Feuchtigkeit führt durch Korrosion zur Herabsetzung der Oberflächengüte der Wälzkörper und Laufbahnen, was in einer höheren Reibung des Lagers sowie entsprechender Wärmeentwicklung und weiteren Folgeschäden an Lagern und Dichtungen resultiert. Infolgedessen müssen die ohnehin kostenintensiven Wälzkörperlager in Pumpen an beiden Stirnseiten mit nochmals kostenintensiven Dichtungen versehen werden, die eine reibungsarme und zuverlässige Abdichtung gegen die auftretenden Arbeitsdrücke in der Pumpenkammer sicherstellen.However, rolling element bearings are generally sensitive to the ingress of moisture, since the materials used, in particular suitable steels for rolling elements, are not sufficiently corrosion-resistant for use in moisture. The ingress of moisture leads to a reduction in the surface quality of the rolling elements and raceways due to corrosion, which results in higher friction in the bearing and corresponding heat generation and further consequential damage to the bearings and seals. As a result, the rolling element bearings in pumps, which are expensive anyway, have to be provided with even more expensive seals on both end faces, which ensure low-friction and reliable sealing against the working pressures occurring in the pump chamber.

Neben dem Kostennachteil verursachen entsprechende Dichtungen stets eine geringe Leckage und stellen oftmals den begrenzenden Faktor der Lebensdauer einer Pumpe dar, da sie per se dem Reibungsverschleiß und einer Versprödung durch Druck- und Temperaturschwankung unterliegen.In addition to the cost disadvantage, such seals always cause a small amount of leakage and are often the limiting factor in the service life of a pump, since they are inherently subject to frictional wear and embrittlement due to pressure and temperature fluctuations.

Aus der Patentanmeldung DE 196 39 928 A1 ist zudem eine mechanisch angetriebene Wasserpumpe bekannt, bei welcher eine mit einem Pumpenlaufrad verbundene Welle über ein Sinterlager gelagert ist und der Lagerspalt durch einen Teil des Fördermediums geschmiert wird. Die offenbarte Wasserpumpe wird als Hauptwasserpumpe verwendet und über einen Riemen extern angetrieben. Als Zusatzwasserpumpen verwendete Wasserpumpen stellen im Vergleich dazu erhöhte Anforderungen hinsichtlich einer variablen Steuerung des Fördervolumens der Pumpe, so dass ein Riemenantrieb in diesem Zusammenhang ungeeignet erscheint. Aufgrund der Verwendung des Riemenantriebs herrschen in dieser bekannten Wasserpumpe im Vergleich zu elektrischen Wasserpumpen mit integriertem Elektromotor zudem grundsätzlich andere thermische Bedingungen, da der durch integrierte Elektromotoren eingebrachte Wärmebetrag entfällt. Dieser Wärmebetrag ist insbesondere bei der Verwendung von Trockenläufer-Elektromotoren bedeutend, da die erzeugte Wärme in diesem Fall nicht durch ein den Elektromotor umspülendes Fördermedium abgeführt werden kann. Eine elektrische Kühlmittelpumpe offenbart auch DE 100 12 662 A1 .From the patent application DE 196 39 928 A1 is also a mechanically driven water pump known, in which one with a pump impeller connected shaft is supported by a sintered bearing and the bearing gap is lubricated by part of the pumped medium. The disclosed water pump is used as the main water pump and is externally driven via a belt. In comparison, water pumps used as auxiliary water pumps make greater demands with regard to variable control of the delivery volume of the pump, so that a belt drive appears unsuitable in this context. Due to the use of the belt drive, there are also fundamentally different thermal conditions in this known water pump compared to electric water pumps with an integrated electric motor, since the amount of heat introduced by the integrated electric motors is eliminated. This amount of heat is particularly significant when dry-running electric motors are used, since in this case the heat generated cannot be dissipated by a conveying medium flowing around the electric motor. An electric coolant pump is also disclosed DE 100 12 662 A1 .

Somit können bei herkömmlichen Kühlmittelpumpen Betriebszustände auftreten, in welchen das Gleitlager selbst und ferner wärmeerzeugende Elemente, wie eine Steuereinheit bzw. Platine oder der Stator des Elektromotors, nicht ausreichend gekühlt werden.Thus, with conventional coolant pumps, operating states can occur in which the plain bearing itself and also heat-generating elements, such as a control unit or circuit board or the stator of the electric motor, are not sufficiently cooled.

Bei herkömmlichen Kühlmittelpumpen mit Nassläufer-Elektromotoren sind zudem die Lagerspiele im Gleitlager der Welle in einem Bereich von 0,1 bis 0,2 mm recht groß eingestellt, um zu verhindern, dass Verunreinigungen (Partikel) im Fördermedium Klemmeffekte im Gleitlager herbeiführen und/oder den Wellendichtring beschädigen. Diese erhöhten Lagerspiele führen aufgrund von radialen Verlagerungen der Welle darüber hinaus zu einer erhöhten Geräuschemission der Pumpe.In conventional coolant pumps with wet-running electric motors, the bearing clearances in the plain bearing of the shaft are also set to be quite large in a range of 0.1 to 0.2 mm in order to prevent impurities (particles) in the pumped medium from causing jamming effects in the plain bearing and/or the damage the shaft seal. Due to radial displacements of the shaft, these increased bearing clearances also lead to increased noise emissions from the pump.

Darüber hinaus werden bei bekannten Kühlmittelpumpen häufig Gleitlager aus technischer Kohle oder hochwertigen Polymeren eingesetzt und diese Werkstoffe sind vergleichsweise teuer.In addition, plain bearings made of technical carbon or high-quality polymers are often used in known coolant pumps, and these materials are comparatively expensive.

Basierend auf den Problemstellungen des diskutierten Stands der Technik, besteht eine Aufgabe der Erfindung darin, einen einfachen, kostengünstigen, langlebigen und kompakten Pumpenaufbau für einen Trockenläufer-Elektromotor mit verbesserter Geräuschemission und verbesserter Kühlung zu schaffen.Based on the problems discussed in the prior art, an object of the invention is a simple, inexpensive, durable and to create a compact pump structure for a glanded electric motor with improved noise emissions and improved cooling.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine elektrische Kühlmittelpumpe nach Anspruch 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by an electric coolant pump according to claim 1.

Die elektrische Kühlmittelpumpe zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass eine radiale Lagerung der Welle mittels eines kühlmittelgeschmierten (nicht mit Schmierstoff getränkten bzw. imprägnierten) radialen Sintergleitlagers mit einer definierten Porosität bereitgestellt ist, das zwischen dem Pumpenlaufrad und dem Rotor angeordnet ist, und dass eine Wellendichtung zwischen dem radialen Gleitlager und der Motorkammer angeordnet ist, wobei in dem Sintergleitlager in axialer Richtung zumindest ein Kühlmittelströmungskanal mit einer vorbestimmten Tiefe ausgehend von dem Ende des Sintergleitlagers auf der Seite der Pumpenkammer vorgesehen ist.The electric coolant pump is characterized in particular by the fact that a radial bearing of the shaft is provided by means of a coolant-lubricated (not soaked or impregnated with lubricant) radial sintered plain bearing with a defined porosity, which is arranged between the pump impeller and the rotor, and that a shaft seal between the radial slide bearing and the motor chamber, wherein in the sintered slide bearing in the axial direction at least one coolant flow passage is provided with a predetermined depth from the end of the sintered slide bearing on the pump chamber side.

Der Erfindung in ihrer allgemeinsten Form liegt die Erkenntnis zugrunde, dass durch die erfindungsgemäße Auswahl, Kombination und Anordnung der einzelnen Komponenten der Pumpe eine vereinfachte und langlebige Lagerung der Welle und eine effektive Wärmeableitung aus dem Gleitlager selbst und von weiteren in der Motorkammer angeordneten Elementen, wie dem Elektromotor, in das Fördermedium erzielt werden, wodurch darüber hinaus die den Aufgabenstellungen entsprechenden Vorteile konstruktiver und wirtschaftlicher Art verschafft werden.The invention in its most general form is based on the finding that the selection, combination and arrangement of the individual components of the pump according to the invention result in a simplified and long-lasting bearing of the shaft and effective heat dissipation from the plain bearing itself and from other elements arranged in the motor chamber, such as the electric motor, can be achieved in the pumping medium, which also provides the corresponding advantages of a constructive and economic nature for the task at hand.

Die Erfindung sieht erstmals vor, ein kühlmittelgeschmiertes, nicht mit Schmierstoff getränktes radiales Sintergleitlager mit einer definierten Porosität und einem axialen Kühlmittelströmungskanal bei einer elektrischen Kühlmittelpumpe vorzusehen. Die Verwendung eines durch das Fördermedium geschmierten porösen Sinterlagers ist zum einen kostengünstig, da ein Tränkvorgang bzw. ein Nachtränken des Sinterlagers entfallen kann, zum anderen ermöglicht die vorbestimmte Porosität des Sinterlagers im Zusammenwirken mit dem Kühlmittelströmungskanal eine definierte Kühlmittelströmung durch das Gleitlager hindurch und eine Filterung des Fördermediums durch das Gleitlager selbst. In diesem Zusammenhang dient der axiale Abschnitt des porösen Sintergleitlagers, in welchem der Kühlmittelströmungskanal nicht vorgesehen ist, als ein Filterelement für das Fördermedium und es muss kein separates Filterelement vorgesehen werden. Durch die definierte Kühlmittelströmung kann Wärme von dem Gleitlager selbst und den mit diesem verbundenen Elementen der Pumpe, wie dem Stator oder der Steuereinheit, und auch der Wellendichtung besser in das Fördermedium abgeführt und somit der Wärmehaushalt der Kühlmittelpumpe verbessert werden. Zudem ermöglicht die Verwendung des Sintergleitlagers die Einstellung kleiner Lagerspiele, da die Wärmeausdehnung des Sinterlagers und der Welle bei entsprechender Werkstoffauswahl geeignet angepasst werden kann.The invention provides for the first time providing a coolant-lubricated, non-lubricant radial sintered plain bearing with a defined porosity and an axial coolant flow channel in an electric coolant pump. The use of a porous sintered bearing lubricated by the pumped medium is cost-effective on the one hand, since there is no need for a soaking process or subsequent soaking of the sintered bearing, and on the other hand the predetermined porosity of the sintered bearing in cooperation with the coolant flow channel enables a defined flow of coolant through the plain bearing and filtering of the Pumped medium through the plain bearing itself. In this context, the axial Portion of the porous sintered plain bearing, in which the coolant flow passage is not provided, as a filter element for the pumping medium and no separate filter element needs to be provided. The defined flow of coolant allows heat to be better dissipated from the plain bearing itself and the elements of the pump connected to it, such as the stator or the control unit, and also the shaft seal, into the pumped medium, thus improving the heat balance of the coolant pump. In addition, the use of the sintered plain bearing enables small bearing clearances to be set, since the thermal expansion of the sintered bearing and the shaft can be suitably adjusted with the appropriate material selection.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Zusatzwasserpumpe sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous developments of the auxiliary water pump are the subject matter of the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung kann sich der Kühlmittelströmungskanal in der axialen Richtung ausgehend von dem Ende des Sintergleitlagers auf der Seite der Pumpenkammer über etwa 90 % der Bauteiltiefe des Sintergleitlagers erstrecken.According to an aspect of the invention, the coolant flow passage may extend in the axial direction from the end of the sintered plain bearing on the side of the pump chamber over about 90% of the component depth of the sintered plain bearing.

Dadurch kann sich das Fördermedium sehr rasch und gleichmäßig über die gesamte axiale Länge des porösen Sintergleitlagers verteilen und in dieses eindringen, wodurch die Schmierung der Lagerstelle sichergestellt werden kann. Darüber hinaus kann der verbleibende, nicht mit dem Kühlmittelströmungskanal vorgesehene axiale Endabschnitt des porösen Sintergleitlagers auf der Seite entgegengesetzt zu der Pumpenkammer, welcher in axialer Richtung etwa 10 % der Bauteiltiefe des Sintergleitlagers einnimmt, eine ausreichende Filterung des Fördermediums sicherstellen. Darüber hinaus kann durch diese Konfiguration die definierte Kühlmittelströmung in axialer Richtung durch das poröse Gleitlager hindurch und anschließend durch den Lagerspalt der Gleitlagers zurück hin zu der Pumpenkammer zuverlässiger eingestellt werden.As a result, the conveyed medium can be distributed very quickly and evenly over the entire axial length of the porous sintered plain bearing and can penetrate into it, as a result of which the lubrication of the bearing point can be ensured. In addition, the remaining axial end section of the porous sintered plain bearing that is not provided with the coolant flow channel on the side opposite to the pump chamber, which occupies about 10% of the component depth of the sintered plain bearing in the axial direction, can ensure sufficient filtering of the pumped medium. In addition, this configuration allows the defined coolant flow to be set more reliably in the axial direction through the porous plain bearing and then through the bearing gap of the plain bearing back to the pump chamber.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann das Lagerspiel im Sintergleitlager der Welle auf unter 10 µm eingestellt sein.According to a further aspect of the invention, the bearing play in the sintered plain bearing of the shaft can be set to less than 10 μm.

Durch eine ähnliche Wärmeausdehnung des Sintergleitlagers und der Welle bei entsprechender Werkstoffauswahl (beispielsweise Sintereisen/Sinterbronze, Stahlwelle) kann ein sehr kleines Lagerspiel eingestellt werden und dadurch können radiale Verlagerungen der Rotorwelle eingeschränkt und somit die Geräuschemission der Pumpe reduziert werden. Darüber hinaus wird durch das kleine Lagerspiel verhindert, dass Verunreinigungen (Partikel) im Fördermedium in den Lagerspalt eindringen und Klemmeffekte im Gleitlager herbeiführen.Similar thermal expansion of the sintered plain bearing and the shaft with the appropriate choice of material (e.g. sintered iron/sintered bronze, steel shaft) allows a very small bearing clearance to be set, which means that radial displacements of the rotor shaft can be restricted and the noise emissions of the pump reduced. In addition, the small bearing clearance prevents impurities (particles) in the pumped medium from penetrating the bearing gap and causing jamming effects in the plain bearing.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann die Porosität des Sintergleitlagers auf über 40 % eingestellt sein.According to a further aspect of the invention, the porosity of the sintered plain bearing can be set to over 40%.

Dadurch kann sich das Fördermedium im porösen Sintergleitlager rasch und gleichmäßig verteilen, wodurch eine zuverlässige Schmierung des Gleitlagers sichergestellt werden kann. Zudem kann aufgrund des hohen Porengehalts die Strömung des Fördermediums im Inneren des Gleitlagers und somit der Wärmetransport von dem Gleitlager in das Fördermedium gefördert werden.As a result, the conveyed medium can be distributed quickly and evenly in the porous sintered plain bearing, which ensures reliable lubrication of the plain bearing. In addition, due to the high pore content, the flow of the pumped medium inside the plain bearing and thus the heat transport from the plain bearing to the pumped medium can be promoted.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann der Rotor in einer Topfform ausgebildet sein, deren Innenfläche zur Wellendichtung zugewandt sowie mit dieser axial überschneidend auf der Welle fixiert ist.According to a further aspect of the invention, the rotor can be designed in a pot shape, the inner surface of which faces the shaft seal and is fixed on the shaft in an axially overlapping manner with it.

Dadurch werden Flüssigkeitstropfen einer Leckage hinter der Wellendichtung durch radiale Beschleunigung an der Innenfläche des Rotors zwangsweise durch den Luftspalt des Trockenläufers zwischen den offenen Feldspulen des Stators und den magnetischen Polen des Rotors hindurch geführt, bevor sie in eine Motorkammer mit Elektronik gelangen können. Dabei werden die Leckagetropfen durch die Betriebstemperatur des Elektromotors und durch eine turbulente Verwirbelung im Luftspalt verdampft. Der entstehende Wasserdampf gelangt erst danach in die Motorkammer und entweicht durch eine Membran in die Atmosphäre. Dadurch kann auf eine Kapselung des Stators und die damit verbundene Nachteile des Wirkungsgrads eines Elektromotors vom Nassläufertyp verzichtet werden.As a result, liquid droplets from a leak behind the shaft seal are forced through the air gap of the dry rotor between the open field coils of the stator and the magnetic poles of the rotor by radial acceleration on the inner surface of the rotor before they can reach a motor chamber with electronics. The leakage droplets are vaporized by the operating temperature of the electric motor and by turbulent turbulence in the air gap. The resulting water vapor only then enters the motor chamber and escapes through a membrane into the atmosphere. As a result, encapsulation of the stator and the associated disadvantages in terms of the efficiency of an electric motor of the wet-running type can be dispensed with.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann eine axiale Lagerung der Welle durch ein axiales Gleitlager bereitgestellt sein, welches durch ein freies Ende der Welle und eine Anlauffläche an dem Pumpengehäuse, vorzugsweise einem Pumpendeckel gebildet ist.According to a further aspect of the invention, an axial bearing of the shaft can be provided by an axial slide bearing, which is formed by a free end of the shaft and a contact surface on the pump housing, preferably a pump cover.

Während des Betriebs erzeugt das Pumpenlaufrad eine Schubkraft in Richtung des Saugstutzens bzw. Einlasses der Pumpe. Durch eine stirnseitige Gleitfläche der Welle und eine entsprechende gehäuseseitige Anlauffläche wird ein besonders einfaches jedoch ausreichendes Axiallager ohne notwendige axiale Fixierung in entgegengesetzter Richtung bereitgestellt. Dadurch können der Aufbau und die Montage weiter vereinfacht werden.During operation, the pump impeller generates a thrust towards the suction port or inlet of the pump. A particularly simple but sufficient axial bearing without the need for axial fixing in the opposite direction is provided by a sliding surface on the end face of the shaft and a corresponding contact surface on the housing. As a result, the construction and assembly can be further simplified.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann die Wellendichtung wenigstens zwei Dichtlippen zur dynamischen Abdichtung auf dem Wellenumfang aufweisen, die zumindest zu einer axialen Seite dichtungswirksam ausgerichtet sind.According to a further aspect of the invention, the shaft seal can have at least two sealing lips for dynamic sealing on the shaft circumference, which are aligned at least on one axial side to provide a seal.

Durch eine doppellippige Wellendichtung wird ein günstiger und ausreichender Leckageschutz hinter dem axialen Gleitlager bereitgestellt, der im Vergleich zu Gleitringdichtungen eine erheblich bessere Abdichtung erzielt und lediglich eine geringe Ansammlungen von Leckagetropfen passieren lässt. Eine Abdichtung in entgegengesetzter Richtung, wie bei einem Pumpenaufbau mit einem trockenen Wälzlager, kann aufgrund des nasslaufenden Gleitlagers entfallen.A double-lipped shaft seal provides cheap and adequate protection against leakage behind the axial plain bearing, which achieves a significantly better seal than mechanical seals and only allows a small accumulation of leakage drops to pass. A seal in the opposite direction, as in a pump design with a dry roller bearing, can be omitted due to the wet-running plain bearing.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann der Stator des Elektromotors in axialer Überschneidung mit dem wenigstens einen Kühlmittelströmungskanal angeordnet sein.According to a further aspect of the invention, the stator of the electric motor can be arranged in axial overlap with the at least one coolant flow channel.

Durch eine Anordnung eines oder insbesondere mehrerer in Umfangsrichtung des Gleitlagers verteilter Kühlmittelströmungskanäle im Gleitlager benachbart zum Stator des Elektromotors wird im Betrieb eine Verlustleistung der Feldspulen des Stators durch einen Wärmeübergang im Vorsprungabschnitt des Trennelements auf das in den Kühlmittelströmungskanälen des Gleitlagers zirkulierende Fördermittel übertragen und zum Förderstrom in der Pumpenkammer abgeführt. Diese vorteilhafte Wirkung ist auch noch bei geringen Temperaturdifferenzen zwischen einer hohen Kühlmitteltemperatur und einer stets noch höheren Temperatur der Spulenwicklungen nutzbar.By arranging one or in particular several coolant flow channels distributed in the circumferential direction of the plain bearing in the plain bearing adjacent to the stator of the electric motor, during operation a power loss of the field coils of the stator is transferred to the conveying means circulating in the coolant flow channels of the plain bearing and discharged to the flow in the pump chamber. This advantageous effect can also be used with small temperature differences between a high coolant temperature and an ever higher temperature of the coil windings.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann eine Steuereinheit vorgesehen sein, welche in der Motorkammer in axialer Richtung zwischen dem Trennelement und dem Stator angeordnet ist.According to a further aspect of the invention, a control unit can be provided, which is arranged in the motor chamber in the axial direction between the separating element and the stator.

Dadurch kann die Steuereinheit durch eine Wärmeableitung über das in dem porösen Sintergleitlager strömende Fördermedium gekühlt werden. Aufgrund der räumlichen Nähe zwischen der Steuereinheit und dem Stator wird zudem die Kontaktierung bzw. Verdrahtung zwischen der Steuereinheit und dem Stator vereinfacht und es kann eine robuste Verdrahtung vorgesehen werden.As a result, the control unit can be cooled by dissipating heat via the conveying medium flowing in the porous sintered plain bearing. Due to the spatial proximity between the control unit and the stator, the contacting or wiring between the control unit and the stator is also simplified and robust wiring can be provided.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann die Motorkammer eine Öffnung zur Atmosphäre aufweisen, die durch eine flüssigkeitsdichte und dampfdurchlässige Druckausgleichsmembran verschlossen ist.According to a further aspect of the invention, the motor chamber may have an opening to the atmosphere which is closed by a liquid-tight and vapor-permeable pressure-equalizing membrane.

Dadurch kann ein durch Leckagetropfen entstehender Wasserdampf in der Motorkammer wirkungsvoll in die Atmosphäre abgeführt werden.As a result, water vapor produced by leaking drops in the motor chamber can be effectively discharged into the atmosphere.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnung in Fig. 1 beschrieben.The invention is described below using an exemplary embodiment with reference to the drawing 1 described.

Wie der axialen Schnittansicht in Fig. 1 zu entnehmen ist, umfasst ein Pumpengehäuse 1 auf einer rechts dargestellten Seite einen Ansaugstutzen 16 und einen nicht dargestellten Druckstutzen, die in eine Pumpenkammer 10 münden. Der Ansaugstutzen 16 dient als Pumpeneinlass, der in Form eines separaten Pumpendeckels 11 auf ein offenes axiales Ende des Pumpengehäuses 10 aufgesetzt ist und auf eine Stirnseite eines Pumpenlaufrads 2 zu führt, das auf einer Welle 4 fixiert ist. Der Umfang der Pumpenkammer 10 ist von einem Spiralgehäuse umgeben, das tangential in einen Druckstutzen überleitet, der einen Pumpenauslass bildet.As the axial sectional view in 1 As can be seen, a pump housing 1 comprises, on a side shown on the right, an intake connection 16 and a pressure connection, not shown, which open into a pump chamber 10 . The intake port 16 serves as a pump inlet, which is placed in the form of a separate pump cover 11 on an open axial end of the pump housing 10 and leads to an end face of a pump impeller 2 that is fixed on a shaft 4 . The perimeter of the pump chamber 10 is surrounded by a volute which transitions tangentially into a discharge port forming a pump outlet.

Das Pumpenlaufrad 2 ist ein bekanntes Radialpumpenflügelrad mit einer an den Ansaugstutzen angrenzenden zentralen Öffnung. Der Förderstrom, der das Pumpenlaufrad 2 durch den Ansaugstutzen 16 anströmt, wird durch die innenliegende Flügel radial nach außen in das Spiralgehäuse der Pumpenkammer 10 beschleunigt und ausgeleitet.The pump impeller 2 is a known radial pump impeller with a central opening adjacent to the intake port. The delivery flow, which flows against the pump impeller 2 through the intake port 16, is accelerated radially outwards by the internal vanes into the spiral housing of the pump chamber 10 and discharged.

Auf einer links dargestellten Seite umfasst das Pumpengehäuse 1 einen als Motorkammer 13 bezeichneten Hohlraum, der durch ein als Trägerflansch 12 ausgebildetes Trennelement von der Pumpenkammer 10 abgetrennt ist.On a side shown on the left, the pump housing 1 includes a cavity referred to as the motor chamber 13 , which is separated from the pump chamber 10 by a separating element designed as a support flange 12 .

Der Trägerflansch 12 ist aus einem Material mit einer hohen Wärmeleitfähigkeit, wie beispielsweise Metall, hergestellt, um eine gute Wärmeübertragung zwischen der Motorkammer 13 und der Pumpenkammer 10 bzw. eine gute Wärmeableitung von der Motorkammer 13 hin zu dem Fördermedium in der Pumpenkammer 10 zu ermöglichen. Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Trägerflansch 12 aus einer Aluminiumlegierung hergestellt. Der Trägerflansch 12 besitzt einen Trennabschnitt 12a, welcher die Abtrennung zwischen der Motorkammer 13 und der Pumpenkammer 10 vorsieht, und einen Vorsprung bzw. Vorsprungabschnitt 12b, auf welchem der Stator 31 angebracht bzw. fixiert ist.The support flange 12 is made of a material with a high thermal conductivity, such as metal, to enable good heat transfer between the motor chamber 13 and the pump chamber 10 and good heat dissipation from the motor chamber 13 to the pumped medium in the pump chamber 10. At the in 1 shown embodiment, the support flange 12 is made of an aluminum alloy. The support flange 12 has a partition portion 12a providing the partition between the motor chamber 13 and the pump chamber 10, and a boss portion 12b on which the stator 31 is fixed.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, weist das Pumpengehäuse 1 ein topfförmiges Motorgehäuse 17 auf, welches die Motorkammer 13 bildet. Der Trägerflansch 12 und der Pumpendeckel 11 sind auf einer axial offenen Seite des Motorgehäuses 17 in diesem aufgenommen, der Trägerflansch 12 stößt gegen eine bei dem Motorgehäuse 17 vorgesehene Anschlagfläche und der Pumpendeckel 11 ist in dieser Position an dem Motorgehäuse 17 fixiert. Zwischen dem Trägerflansch 12 und dem Pumpengehäuse ist ein Dichtelement, wie beispielsweise ein O-Ring, angeordnet, um eine Leckage des Fördermediums in der Pumpenkammer 10 zu verhindern. Wie in Fig. 1 gezeigt, ist das Dichtelement bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel auf einer Außenumfangsfläche des Trennabschnitts 12a des Trägerflansches 12 angeordnet, das Dichtelement kann beispielsweise jedoch auch an der in der axialen Richtung dem Pumpendeckel 11 zugewandten Seitenfläche des Trennabschnitts 12a angeordnet sein. Die vorstehend beschriebene Konfiguration ermöglicht eine einfache und exakte Positionierung des Trägerflansches 12 und des Pumpendeckels 11 in der radialen Richtung.As in 1 is shown, the pump housing 1 has a pot-shaped motor housing 17 which forms the motor chamber 13 . The support flange 12 and the pump cover 11 are accommodated in the motor housing 17 on an axially open side of the latter, the support flange 12 abuts against a stop surface provided on the motor housing 17 and the pump cover 11 is fixed to the motor housing 17 in this position. A sealing element, such as an O-ring, is arranged between the support flange 12 and the pump housing in order to prevent leakage of the pumped medium in the pump chamber 10 . As in 1 As shown, the sealing member is disposed on an outer peripheral surface of the partition portion 12a of the support flange 12 in the present embodiment, but the sealing member may be disposed on the side surface of the partition portion 12a facing the pump cover 11 in the axial direction, for example. The above The configuration described allows easy and accurate positioning of the support flange 12 and the pump cover 11 in the radial direction.

In der Motorkammer 13 ist ein bürstenloser Elektromotor 3 vom Außenläufertyp aufgenommen. Ein Stator 31 mit Feldspulen des Elektromotors 3 ist um den Vorsprungabschnitt 12a des Trägerflansches 12 herum, welcher beispielsweise eine zylindrische Gestalt besitzt, fixiert, so dass der Stator 31 mit dem Vorsprungabschnitt 12a in Kontakt steht. Hierdurch ist eine sehr gute Wärmeableitung von dem Stator 31 in der Motorkammer 13 über den Trägerflansch 12 hin zu dem Fördermedium in der Pumpenkammer 10 gewährleistet. Ein Rotor 32 mit permanentmagnetischen Rotorpolen ist um den Stator 31 drehbar auf der Welle 4 fixiertIn the motor chamber 13, an outer rotor type brushless electric motor 3 is accommodated. A stator 31 having field coils of the electric motor 3 is fixed around the boss portion 12a of the support flange 12 having, for example, a cylindrical shape so that the stator 31 is in contact with the boss portion 12a. This ensures very good heat dissipation from the stator 31 in the motor chamber 13 via the carrier flange 12 to the pumped medium in the pump chamber 10 . A rotor 32 with permanent magnet rotor poles is rotatably fixed on the shaft 4 around the stator 31

Eine in Fig. 1 gezeigte Steuereinheit bzw. Platine 18 der Pumpe einschließlich einer Leistungselektronik des Elektromotors 3 ist in axialer Richtung zwischen dem Trennabschnitt 12a des Trägerflansches 12 und dem Stator 31 angeordnet. Durch die räumliche Nähe zwischen der Platine 18 und dem Trägerflansch 12 einerseits und dem Stator 31 und der Platine 18 andererseits kann in diesem Fall eine gute Wärmeableitung von der Platine 18 über den Trägerflansch 12 hin zu dem Fördermedium ermöglicht werden und es werden gute Voraussetzungen für eine einfache und robuste Kontaktierung bzw. Verdrahtung zwischen der Platine 18 und dem Elektromotor 3 geschaffen.one inside 1 The control unit or printed circuit board 18 of the pump shown including power electronics of the electric motor 3 is arranged in the axial direction between the separating section 12a of the support flange 12 and the stator 31 . Due to the spatial proximity between the circuit board 18 and the carrier flange 12 on the one hand and the stator 31 and the circuit board 18 on the other hand, good heat dissipation from the circuit board 18 via the carrier flange 12 to the pumped medium can be made possible in this case and good conditions are created for a simple and robust contact or wiring between the circuit board 18 and the electric motor 3 created.

In dem Luftspalt zwischen dem Trennabschnitt 12a und der Platine 18 kann ein Füllmaterial 19, wie ein Gap-Filler, mit einer hohen Wärmeleitfähigkeit angeordnet sein, so dass die Wärmeübertragung von der Platine 18 hin zu dem Fördermedium in der Pumpenkammer 10 weiter verbessert werden kann.A filling material 19, such as a gap filler, with a high thermal conductivity can be arranged in the air gap between the separating section 12a and the circuit board 18, so that the heat transfer from the circuit board 18 to the pumped medium in the pump chamber 10 can be further improved.

Die Platine 18 der Pumpe kann jedoch auch an anderer Stelle in der Motorkammer 13, wie auf dem dem axialen Ende des Elektromotors zugewandten Bodenabschnitt des Motorgehäuses 17, angeordnet sein. Darüber hinaus kann die Platine 18 der Pumpe auch außerhalb der Motorkammer 13 angeordnet sein.However, the circuit board 18 of the pump can also be arranged elsewhere in the motor chamber 13, such as on the bottom section of the motor housing 17 facing the axial end of the electric motor. In addition, the circuit board 18 of the pump can also be arranged outside of the motor chamber 13 .

Der Elektromotor 3 ist ein Trockenläufertyp, dessen Feldspulen ungekapselt bzw. offen am Luftspalt zum Rotor 32 zur Motorkammer 13 freiliegen. Der Rotor 32 weist eine für einen Außenläufer typische Topfform auf, die auf dem links dargestellten freien Ende der Welle 4 sitzt und die permanentmagnetischen Rotorpole in dem axialen Bereich des Stators 31 trägt.The electric motor 3 is a dry-running type, the field coils of which are unencapsulated or open at the air gap between the rotor 32 and the motor chamber 13 . The rotor 32 has a pot shape that is typical of an external rotor, which sits on the free end of the shaft 4 shown on the left and carries the permanent-magnetic rotor poles in the axial region of the stator 31 .

Die Welle 4, die sich zwischen der Pumpenkammer 10 und der Motorkammer 13 erstreckt, ist durch ein radiales Sintergleitlager 41 in dem Trägerflansch 12 radial gelagert. Zudem ist die Welle 4 an dem rechten freien Ende axial gelagert. Das axiale Gleitlager kommt durch eine Gleitflächenpaarung zwischen der Stirnseite der Welle 4 und einer Anlauffläche zustande, die durch einen Vorsprung bzw. eine Strebe im Ansaugstutzen 16 vor dem Pumpenlaufrad 2 entsprechend positioniert am Pumpendeckel 11 bereitgestellt ist. Im Betrieb schiebt das Pumpenlaufrad 2 die Welle 4 durch eine Saugwirkung in Richtung des Ansaugstutzens 16 gegen die Anlauffläche, so dass eine axiale Lastaufnahme der Wellenlagerung in dieser einen Richtung ausreicht. Da ein Lagerspalt zwischen den Gleitflächen von dem Förderstrom umgeben ist, wird auch das axiale Gleitlager mit Kühlmittel geschmiert, zumindest in Form einer anfänglichen und unter Vibrationen oder Turbulenzen erneuten Benetzung der Gleitflächen durch das Kühlmittel.The shaft 4, which extends between the pump chamber 10 and the motor chamber 13, is mounted radially in the carrier flange 12 by a radial sintered plain bearing 41. In addition, the shaft 4 is mounted axially at the right free end. The axial plain bearing comes about through a sliding surface pairing between the end face of the shaft 4 and a contact surface, which is provided by a projection or a strut in the intake port 16 in front of the pump impeller 2 and positioned accordingly on the pump cover 11 . In operation, the pump impeller 2 pushes the shaft 4 by a suction effect in the direction of the intake port 16 against the contact surface, so that an axial load bearing of the shaft bearing is sufficient in this one direction. Since a bearing gap between the sliding surfaces is surrounded by the delivery flow, the axial plain bearing is also lubricated with coolant, at least in the form of an initial wetting of the sliding surfaces by the coolant, which occurs again under vibration or turbulence.

Das kühlmittelgeschmierte Gleitlager 41 ist als ein Sinterlager mit einer definierten Porosität von über 40 % ausgebildet, für welches beispielsweise bekannte Standardwerkstoffe für Sintergleitlager, wie Sintereisen und Sinterbronze, verwendet werden können. Durch die Auswahl derartiger Sinterwerkstoffe kann bei Verwendung einer Stahlwelle aufgrund der ähnlichen Wärmeausdehnung von Sinterlager und Stahlwelle ein sehr kleines Lagerspiel unter 10 µm eingestellt werden. Somit können radiale Verlagerungen der Rotorwelle weitgehend unterdrückt werden und die Geräuschemission der Pumpe kann reduziert werden. Zudem füllt sich der poröse Sinterwerkstoff rasch mit dem Fördermedium und ermöglicht daher eine effiziente Aufnahme und Ableitung der in dem Gleitlager selbst erzeugten Wärme und der von anderen Pumpenelementen hin zu dem Gleitlager übertragenen Wärme in das Fördermedium.The coolant-lubricated plain bearing 41 is designed as a sintered bearing with a defined porosity of over 40%, for which, for example, known standard materials for sintered plain bearings, such as sintered iron and sintered bronze, can be used. By selecting such sintered materials, a very small bearing play of less than 10 μm can be set when using a steel shaft due to the similar thermal expansion of sintered bearings and steel shafts. Thus, radial displacements of the rotor shaft can be largely suppressed and the noise emission of the pump can be reduced. In addition, the porous sintered material quickly fills with the pumped medium and therefore enables the heat generated in the plain bearing itself and the heat transferred from other pump elements to the plain bearing to be efficiently absorbed and dissipated into the pumped medium.

Das in Fig. 1 gezeigte Sintergleitlager 41 weist zudem zwei axiale Kühlmittelströmungskanäle 14 mit einer vorbestimmten Tiefe ausgehend von dem Ende des Sintergleitlagers 41 auf der Seite der Pumpenkammer 10 auf. Somit kann das Fördermedium während des Pumpenbetriebs aufgrund der herrschenden Druckverhältnisse in der Pumpe in einer definierten Strömungsrichtung ausgehend von dem radial äußeren Bereich der Pumpenkammer 10 mit hohen Drücken über den Bereich der Pumpenkammer 10 zwischen dem Pumpenlaufrad 2 und dem Trägerflansch 12 mit radial nach innen abnehmenden Drücken, durch die Kühlmittelströmungskanäle 14 und den axialen Endabschnitt des Gleitlagers 41 auf der Seite entgegengesetzt zu dem Pumpenlaufrad 2 ohne Kühlmittelströmungskanal 14 (Filterabschnitt) hin zu dem Raum zwischen dem Sintergleitlager 41 und der Wellendichtung 5, durch den Lagerspalt des Gleitlagers 41 und schließlich hin zu dem radial inneren Bereich der Pumpenkammer 10 mit noch niedrigeren Drücken zurückgeführt werden. Die axiale Zirkulation des Kühlmittels in dem Lagerspalt in Kombination mit der Rotationsbewegung zwischen den Gleitflächen stellt eine gleichmäßige Verteilung und Schmierung des Lagerspalts mit dem Kühlmittel sicher. Das Kühlmittel enthält ein Frostschutzadditiv mit reibungsvermindernder Eigenschaft, wie z.B. einem Glykol, Silikat oder dergleichen. Gleichzeitig werden Partikel aus einem Abrieb der Gleitflächenpaarung zur Pumpenkammer und in den Förderstrom abtransportiert.This in 1 The sintered plain bearing 41 shown also has two axial coolant flow channels 14 with a predetermined depth starting from the end of the sintered plain bearing 41 on the pump chamber 10 side. Thus, during pump operation, due to the prevailing pressure conditions in the pump, the pumped medium can flow in a defined direction of flow, starting from the radially outer area of the pump chamber 10 with high pressures via the area of the pump chamber 10 between the pump impeller 2 and the support flange 12 with pressures decreasing radially inwards , through the coolant flow passages 14 and the axial end portion of the plain bearing 41 on the side opposite to the pump impeller 2 without a coolant flow passage 14 (filter portion), to the space between the sintered plain bearing 41 and the shaft seal 5, through the bearing gap of the plain bearing 41, and finally to the be recycled radially inner region of the pump chamber 10 with even lower pressures. The axial circulation of the coolant in the bearing gap in combination with the rotational movement between the sliding surfaces ensures an even distribution and lubrication of the bearing gap with the coolant. The coolant contains an antifreeze additive with a friction-reducing property, such as a glycol, silicate or the like. At the same time, particles from abrasion of the sliding surface pairing are transported away to the pump chamber and into the flow.

Obwohl in Fig. 1 zwei Kühlmittelströmungskanäle 14 dargestellt sind, ist es erfindungsgemäß ausreichend, wenn zumindest ein solcher Kühlmittelströmungskanal 14 vorgesehen ist. Darüber hinaus können auch mehr als zwei Kühlmittelströmungskanäle 14 vorgesehen sein. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel sind die Kühlmittelströmungskanäle 14 als Nuten auf dem Außenumfang des Sintergleitlagers 41 ausgebildet. Die Kühlmittelströmungskanäle 14 können jedoch auch als axial verlaufende Sacklochbohrungen im Sintergleitlager 41 vorgesehen sein. Ferner kann der zumindest eine als Nut ausgebildete Kühlmittelströmungskanal 14 spiralförmig um den Umfang des Sintergleitlagers 41 ausgebildet sein.Although in 1 two coolant flow channels 14 are shown, it is sufficient according to the invention if at least one such coolant flow channel 14 is provided. In addition, more than two coolant flow channels 14 can also be provided. At the in 1 In the example shown, the coolant flow channels 14 are designed as grooves on the outer circumference of the plain sintered bearing 41 . However, the coolant flow channels 14 can also be provided as axially extending blind holes in the plain sintered bearing 41 . Furthermore, the at least one coolant flow channel 14 embodied as a groove can be embodied in a spiral shape around the circumference of the sintered plain bearing 41 .

Durch die vorstehend erläuterte definierte Kühlmittelströmung werden die Gleitflächen am Wellenumfang und am Lagersitz des Gleitlagers 41 durch das von der Zusatzwasserpumpe geförderte Kühlmittel geschmiert, das in den Lagerspalt zwischen den Gleitflächen eindringt. In diesem Zusammenhang dient das poröse Sintergleitlager 41 ferner als ein Filterelement für das durchströmende Fördermedium, so dass ausschließlich gefiltertes Kühlmittel vor den Wellendichtring und in den Lagerspalt gelangt. Ein separates Filterelement für das Fördermedium ist somit nicht erforderlich.By the coolant flow defined above, the sliding surfaces on the shaft circumference and on the bearing seat of the plain bearing 41 by the Auxiliary water pump promoted coolant lubricated, which penetrates into the bearing gap between the sliding surfaces. In this context, the porous sintered plain bearing 41 also serves as a filter element for the conveyed medium flowing through, so that only filtered coolant reaches the shaft sealing ring and the bearing gap. A separate filter element for the pumped medium is therefore not required.

Zwischen dem radialen Sintergleitlager 41 und der Motorkammer 13 ist eine Wellendichtung 5 angeordnet, die ein offenes Ende des Vorsprungabschnitts 12b des Trägerflansches 12 zur Welle 4 abdichtet. Die Wellendichtung 5 ist eine doppellippige Dichtung, die in den Vorsprungabschnitt 12b des Trägerflansches 12 eingepresst ist, und zwei hintereinander liegende, in Richtung zum radialen Gleitlager 41 gerichtete Dichtlippen (nicht dargestellt) zur einseitigen dynamischen Abdichtung auf dem Wellenumfang aufweist.A shaft seal 5 is arranged between the radial sintered slide bearing 41 and the motor chamber 13 and seals an open end of the projection section 12b of the carrier flange 12 to the shaft 4 . The shaft seal 5 is a double-lip seal that is pressed into the projection section 12b of the carrier flange 12 and has two sealing lips (not shown) one behind the other, directed in the direction of the radial plain bearing 41, for one-sided dynamic sealing on the shaft circumference.

Die kleine unvermeidbare Leckage, die aus der Zirkulation des Kühlmittels die Wellendichtung 5 im Laufe der Zeit tropfenweise passiert, gelangt jedoch nicht direkt mit den Feldspulen oder einer evtl. in der Motorkammer 13 angeordneten Motorelektronik in Kontakt. Im Betrieb gelangen die Leckagetropfen hinter der Wellendichtung 5 zur Innenfläche des rotierenden Rotors 32 und werden durch die Fliehkraft radial nach außen getragen. Durch Verwirbelungen an den Rotorpolen bzw. Permanentmagneten und durch die Betriebstemperatur, die aus der Verlustleistung an den Feldspulen resultiert, verdampfen die Leckagetropfen im Luftspalt zwischen dem Stator 31 und dem Rotor 32, ohne auf dem radial innenliegenden Stator 32 eine Benetzung in flüssiger Phase, d.h. eine korrosive Einwirkung ausüben zu können.The small, unavoidable leakage that occurs drop by drop over the course of time through the shaft seal 5 from the circulation of the coolant, however, does not come into direct contact with the field coils or any motor electronics that may be arranged in the motor chamber 13 . During operation, the leakage droplets reach the inner surface of the rotating rotor 32 behind the shaft seal 5 and are carried radially outwards by the centrifugal force. Due to turbulence at the rotor poles or permanent magnets and the operating temperature resulting from the power loss at the field coils, the leakage droplets evaporate in the air gap between the stator 31 and the rotor 32 without wetting the radially inner stator 32 in the liquid phase, i. to exert a corrosive effect.

Durch die Topfform des Rotors 32 können die Leckagetropfen nicht direkt in axialer Richtung in den Motorraum 13 gelangen, sondern werden an der Innenfläche des Rotors 32 aufgefangen und zur Verdampfung dem Luftspalt zugeführt. Um ein Volumen des Luftspalts gering zu halten, ist dieser zu den Umfängen des Stators 32 komplementär ausgebildet.Due to the pot shape of the rotor 32, the leakage droplets cannot reach the engine compartment 13 directly in the axial direction, but are caught on the inner surface of the rotor 32 and fed to the air gap for evaporation. In order to keep the volume of the air gap small, it is designed to complement the circumferences of the stator 32 .

Der Übergang von Leckagetropfen von der flüssigen in die gasförmige Phase geht mit einer Volumenzunahme einher, die im Falle eines abgeschlossenen Volumens der Motorkammer 13 zu einer Druckerhöhung führen würde, unabhängig von einer Druckschwankung die aufgrund von Temperaturschwankungen zwischen Betrieb und Stillstand der Pumpe entstünde.The transition of leakage droplets from the liquid to the gaseous phase is accompanied by an increase in volume, which would lead to an increase in pressure in the case of a closed volume of the motor chamber 13, regardless of a pressure fluctuation that would occur due to temperature fluctuations between operation and standstill of the pump.

Allerdings ist zwischen der Motorkammer 13 und der umgebenden Atmosphäre eine in Fig. 1 nicht dargestellte Membran vorgesehen, welche in der Motorkammer 13 an dem topfförmigen Motorgehäuse 17 angebracht ist. Die Membran kann beispielsweise bei einer in Fig. 1 dargestellten Öffnung 20 des Motorgehäuses 17 bei dem Außenumfang des Motorgehäuses 17 vorgesehen sein. Die Membran kann ferner bei einem radial mittleren Abschnitt einer in der axialen Richtung dem Rotor zugewandten Innenfläche des Motorgehäuses 17 angeklebt sein und ermöglicht einen Ausgleich von Druckschwankungen aus der Motorkammer 13 zur Atmosphäre. Dadurch kann eine kostengünstige und großflächige Klebemembran an einer geschützten Stelle verwendet werden. Das Motorgehäuse 17 weist in diesem Bereich dann eine Öffnung oder eine durchlässige bzw. offenporige Struktur auf, welche derart ausgebildet ist, dass die Membran bei Hochdruckstrahltests ausreichend geschützt ist und nicht beschädigt wird. Die Membran ist in Bezug auf eine Wasserdurchlässigkeit semipermeable, d.h. sie lässt Wasser in flüssiger Phase nicht passieren, wohingegen eine mit Feuchtigkeit beladene Luft bis zu einer Grenze in Bezug auf eine Tröpfchengröße bzw. einer an der Membranoberfläche agglomerierenden Tröpfchendichte hindurch diffundieren kann. Somit kann bei einer Volumenausdehnung durch Verdampfung in der Motorkammer 13, eine mit Feuchtigkeit beladene warme Luft die Membran passieren, sodass verdampfte Leckagetropfen effektiv in die Atmosphäre ausgetragen werden. In entgegengesetzter Richtung schützt die Membran wiederum vor einem Eindringen von Spritzwasser oder dergleichen im Fahrbetrieb des Fahrzeugs.However, between the motor chamber 13 and the surrounding atmosphere there is an in 1 membrane, not shown, is provided, which is attached to the pot-shaped motor housing 17 in the motor chamber 13 . The membrane can, for example, at an in 1 illustrated opening 20 of the motor housing 17 may be provided at the outer periphery of the motor housing 17. The diaphragm can also be bonded at a radially central portion of an inner surface of the motor housing 17 facing the rotor in the axial direction, and enables pressure fluctuations from the motor chamber 13 to the atmosphere to be equalized. As a result, an inexpensive and large-area adhesive membrane can be used at a protected location. The motor housing 17 then has an opening or a permeable or open-pored structure in this area, which is designed in such a way that the membrane is adequately protected during high-pressure jet tests and is not damaged. The membrane is semi-permeable with regard to water permeability, ie it does not allow water to pass through in the liquid phase, whereas air laden with moisture can diffuse through up to a limit with regard to droplet size or a droplet density agglomerating on the membrane surface. Thus, in the event of a volume expansion due to evaporation in the motor chamber 13, warm air laden with moisture can pass through the membrane, so that evaporated leakage droplets are effectively discharged into the atmosphere. In the opposite direction, the membrane in turn protects against the ingress of spray water or the like when the vehicle is being driven.

Claims (11)

  1. An electrical coolant pump for conveying coolant in a vehicle comprising:
    a pump housing (1) with a pump chamber (10) in which a pump impeller (2) is rotably accommodated, an inlet (16) and an outlet which are connected to the pump chamber (10);
    a shaft (4) which is rotably supported at a separating element (12) between the pump chamber (10) and a motor chamber (13) separated from the pump chamber (10), and on which the pump impeller (2) is fixed;
    a dry-running electric motor (3) with a radially inner stator (31) and a radially outer rotor (32) which is accommodated in the motor chamber (13);
    characterized in that
    a radial bearing of the shaft (4), which is arranged in an axial direction between the pump impeller (2) and the rotor (32), is provided by means of a radial sintered sliding bearing (41) having a defined porosity lubricated by coolant; and
    a shaft seal (5) is arranged between the radial sliding bearing (41) and the motor chamber (13);
    wherein at least one coolant flow channel (14) with a predetermined depth is provided in the sintered sliding bearing (41) in an axial direction extending from the end of the sintered sliding bearing (41) on the side of the pump chamber (10).
  2. The electric coolant pump according to claim 1, wherein
    the coolant flow channel (14) extends in the axial direction from the end of the sintered sliding bearing on the side of the pump chamber (10) across 90 % of the component depth of the sintered sliding bearing (41).
  3. The electric coolant pump according to claim 1 or 2, wherein
    the bearing play in the sintered sliding bearing (41) of the shaft (4) is set to be smaller than 10 µm.
  4. The electric coolant pump according to any one of claims 1 to 3, wherein
    the porosity of the sintered sliding bearing (41) is set to more than 40 %.
  5. The electric coolant pump according to any one of claims 1 to 4, wherein
    the rotor (32) is formed in a pot-shaped manner, the inner face thereof faces the shaft seal (5) and is fixed on the shaft (4) axially intersecting the same.
  6. The electric coolant pump according to any one of claims 1 to 5, wherein
    an axial mounting of the shaft (4) is provided by an axial sliding bearing which is formed by a free end of the shaft (4) and a thrust surface at the pump housing (1), preferably a pump cover (11).
  7. The electric coolant pump according to any one of claims 1 to 6, wherein
    the shaft seal (5) comprises at least two sealing lips for sealing dynamically on the shaft circumference which are arranged to seal effectively towards at least one axial side.
  8. The electric coolant pump according to any one of claims 1 to 7,
    wherein the stator (31) of the electric motor (3) is arranged in an axially intersecting manner with the at least one coolant flow channel (14).
  9. The electric coolant pump according to any one of claims 1 to 8, further comprising
    a control unit (18) which is arranged in the motor chamber (13) in an axial direction between the separating element (12) and the stator (31).
  10. The electric coolant pump according to any one of claims 1 to 9, wherein
    the motor chamber (13) comprises an opening (20) to the atmosphere which is closed by a pressure equalizing membrane impermeable to liquid and permeable to vapor.
  11. A use of an electric coolant pump according to any one of claims 1 to 10 as a supplementary water pump in a system carrying coolant in a vehicle with a combustion machine and a main water pump.
EP18808277.0A 2018-02-22 2018-11-21 Coolant pump having an optimized bearing assembly and improved heat balance Active EP3755907B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018104015.6A DE102018104015A1 (en) 2018-02-22 2018-02-22 Coolant pump with optimized bearing arrangement and improved heat balance
PCT/EP2018/082035 WO2019161950A1 (en) 2018-02-22 2018-11-21 Coolant pump having an optimized bearing assembly and improved heat balance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3755907A1 EP3755907A1 (en) 2020-12-30
EP3755907B1 true EP3755907B1 (en) 2023-07-19

Family

ID=64477124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18808277.0A Active EP3755907B1 (en) 2018-02-22 2018-11-21 Coolant pump having an optimized bearing assembly and improved heat balance

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11306723B2 (en)
EP (1) EP3755907B1 (en)
CN (1) CN111601971B (en)
BR (1) BR112020014776A2 (en)
DE (1) DE102018104015A1 (en)
WO (1) WO2019161950A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018123901A1 (en) 2018-09-27 2020-04-02 Nidec Gpm Gmbh Plain bearing with seal arrangement and water pump with the same
DE102018123909B4 (en) 2018-09-27 2020-06-10 Nidec Gpm Gmbh Compact plain bearing with sealing arrangement and water pump with the same
DE102018125031A1 (en) * 2018-10-10 2020-04-16 HELLA GmbH & Co. KGaA Pump, in particular for a liquid circuit in a vehicle
DE102020105337B4 (en) 2020-02-28 2022-08-04 Nidec Gpm Gmbh Thermally optimized coolant pump
DE102020105339B4 (en) 2020-02-28 2022-06-15 Nidec Gpm Gmbh MOUNTING-OPTIMIZED COOLANT PUMP
DE102020105343B4 (en) 2020-02-28 2022-07-07 Nidec Gpm Gmbh Cost-optimized coolant pump
DE102020105781A1 (en) 2020-03-04 2021-09-09 Nidec Gpm Gmbh Water pump bearing unit with sealing arrangement and water pump equipped with it
DE102020105771A1 (en) 2020-03-04 2021-09-09 Nidec Gpm Gmbh WATER PUMP BEARING UNIT WITH BARRIER FLUID LUBRICANT AND WATER PUMP EQUIPPED WITH IT
DE102020109516B4 (en) 2020-04-06 2022-08-11 Nidec Gpm Gmbh Water pump with application-optimized design
DE102020121332A1 (en) 2020-08-13 2022-02-17 Nidec Gpm Gmbh Axial plain bearing arrangement for an impeller of a radial pump and radial pump having the axial plain bearing arrangement
CN114135386B (en) * 2020-09-03 2024-06-21 安徽威灵汽车部件有限公司 Pump device and vehicle
EP4056853A4 (en) * 2020-09-03 2023-06-28 Anhui Welling Auto Parts Co., Ltd. Pump device and vehicle
LU102208B1 (en) * 2020-11-13 2022-05-17 Wilo Se Self-venting wet rotor pump
DE102021111677B4 (en) 2021-05-05 2023-09-28 Nidec Gpm Gmbh Centrifugal pump with wet-running electric motor
DE102021111670A1 (en) 2021-05-05 2022-11-10 Nidec Gpm Gmbh Centrifugal pump with wet-running electric motor

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2843280B2 (en) 1995-09-29 1999-01-06 アイシン精機株式会社 Water pump
DE10012662B4 (en) * 2000-03-15 2010-11-04 Geräte- und Pumpenbau GmbH Dr. Eugen Schmidt Merbelsrod Coolant pump with electrically commutated electric motor
JP2003065289A (en) 2001-08-24 2003-03-05 Nsk Ltd Seal device for water pump, rotation supporting device for water pump and water pump
DE10221843B4 (en) * 2002-05-16 2004-12-30 Minebea Co., Ltd. Electric motor for use as a pump motor and pump
KR100468367B1 (en) 2002-08-19 2005-01-27 에프에이지베어링코리아유한회사 an apparatus for sealing a water pump bearing
JP2005061391A (en) 2003-07-30 2005-03-10 Aisin Seiki Co Ltd Pump device
DE202005019163U1 (en) * 2005-12-07 2006-04-27 Super Electronics Co., Ltd. Exterior rotor pump for fish rearing has annular ferromagnet and rotor connected to vaned wheel and surrounding stator
CN102741498B (en) 2009-08-12 2016-05-04 哈里埃技术有限公司 For a kind of system and method for direct-driven pump
CN102562605A (en) 2010-12-06 2012-07-11 株式会社博世电装 Flushing pump for vehicle
CN202108767U (en) 2011-07-01 2012-01-11 沈阳鼓风机集团股份有限公司 Water-lubricated guide bearing
KR101305671B1 (en) * 2011-11-29 2013-09-09 현대자동차주식회사 Electric water pump
JP6029597B2 (en) * 2012-01-31 2016-11-24 三菱電機株式会社 Pump, refrigeration cycle apparatus and pump manufacturing method
CN102606510A (en) 2012-03-27 2012-07-25 上海阿波罗机械股份有限公司 Water guiding bearing for containment spraying pump
JP2014173585A (en) * 2013-03-13 2014-09-22 Hitachi Automotive Systems Ltd Electric fluid pump
EP2908409B1 (en) * 2014-02-12 2016-09-14 Pierburg Pump Technology GmbH Motor vehicle auxiliary electric motor
US10458414B2 (en) 2014-03-06 2019-10-29 Pierburg Pump Technology Gmbh Automotive electric liquid pump
JP6369194B2 (en) * 2014-07-23 2018-08-08 株式会社ジェイテクト Electric pump unit
KR20160109071A (en) * 2015-03-09 2016-09-21 현대자동차주식회사 Motorizsed pump having circuit substrate
DE102015114783B3 (en) * 2015-09-03 2016-09-22 Nidec Gpm Gmbh Electric coolant pump with flow-cooled control circuit
CN105221441A (en) * 2015-09-18 2016-01-06 河南省西峡汽车水泵股份有限公司 The motorcar electric water pump of a kind of low energy consumption long-life
CN105443400B (en) * 2016-01-26 2018-02-16 河北深海电器有限公司 Electronic water pump
DE102016206405A1 (en) 2016-04-15 2017-10-19 Bühler Motor GmbH Pump motor with a fixed bearing
CN206159122U (en) 2016-08-31 2017-05-10 大唐武安发电有限公司 Be applied to radial guiding reinforcing apparatus of vertical volute centrifugal pump

Also Published As

Publication number Publication date
BR112020014776A2 (en) 2020-12-08
WO2019161950A1 (en) 2019-08-29
EP3755907A1 (en) 2020-12-30
CN111601971B (en) 2021-09-03
CN111601971A (en) 2020-08-28
DE102018104015A1 (en) 2019-08-22
US11306723B2 (en) 2022-04-19
US20210079920A1 (en) 2021-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3755907B1 (en) Coolant pump having an optimized bearing assembly and improved heat balance
DE102017127574B3 (en) Coolant pump with application-optimized design and improved heat balance
DE112017002583B4 (en) BEARING STRUCTURE FOR A TURBOCHARGER AND TURBOCHARGER
EP2807732B1 (en) Electrical machine having a rotor for cooling the electrical machine
DE112010000875T9 (en) Improvements in an electrically controlled turbocharger
DE10047387B4 (en) Electrically driven coolant pump
WO2016041682A1 (en) Flow-cooled coolant pump having a wet rotor
US11415168B2 (en) Sliding-contact bearing with a sealing arrangement, and water pump with same
EP3676484B1 (en) Cooling pump with structure optimized for the application
EP1391586B1 (en) Turbocharger
DE112019000673T5 (en) LUBRICATION AND COOLING SYSTEM FOR AN ELECTRIC MACHINE, ELECTRIC MACHINE COUPLED TO A TURBOCHARGER, AND THE RELEVANT TURBOCHARGER
DE102010001212A1 (en) rotary pump
WO2016107618A1 (en) Coolant pump
WO2019166311A1 (en) Mounting and drive for a r718 compressor
DE102018104770A1 (en) Electric coolant pump
WO2020064398A1 (en) Compact sliding-contact bearing with a sealing arrangement, and water pump with same
DE102018126775A1 (en) Electric water pump with active cooling
DE102017109253A1 (en) ELECTRIC PUMP WITH PRESSURE-EFFECTIVE MEDIA DISCONNECTION
US20110073412A1 (en) Axial fan compact bearing viscous pump
DE102020109516B4 (en) Water pump with application-optimized design
JP6565827B2 (en) motor
DE102019133985A1 (en) Electric machine

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200817

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230201

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230404

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018012753

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231120

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231019

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018012753

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

26N No opposition filed

Effective date: 20240422