EP3719210B1 - Quick change pivot motor combination - Google Patents
Quick change pivot motor combination Download PDFInfo
- Publication number
- EP3719210B1 EP3719210B1 EP19020256.4A EP19020256A EP3719210B1 EP 3719210 B1 EP3719210 B1 EP 3719210B1 EP 19020256 A EP19020256 A EP 19020256A EP 3719210 B1 EP3719210 B1 EP 3719210B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- motor
- shaft
- hydraulic
- quick
- motor housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 116
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 114
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 33
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 25
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 80
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 11
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 8
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 7
- 238000011161 development Methods 0.000 description 7
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 2
- 241001295925 Gegenes Species 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000013590 bulk material Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 210000002023 somite Anatomy 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
- E02F3/3609—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
- E02F3/3663—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat hydraulically-operated
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
- E02F3/3609—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
- E02F3/3627—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat with a hook and a longitudinal locking element
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
- E02F3/3609—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
- E02F3/3654—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat with energy coupler, e.g. coupler for hydraulic or electric lines, to provide energy to drive(s) mounted on the tool
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
- E02F3/3677—Devices to connect tools to arms, booms or the like allowing movement, e.g. rotation or translation, of the tool around or along another axis as the movement implied by the boom or arms, e.g. for tilting buckets
Definitions
- the invention relates to a quick coupler / swivel motor combination according to the preamble of claim 1.
- Generic quick coupler / swivel motor combinations are used to couple and uncouple attachments to or from a dipper stick of an earth-moving machine, such as an excavator.
- the dipper stick can be pivoted in a forward rotation plane by means of the excavator hydraulics, so that the attached attachment, for example a backhoe or the like, can be pivoted about a rotation axis at the other end of the dipper stick in the forward rotation plane.
- generic quick coupler / swivel motor combinations provide a further degree of freedom of movement for the coupled implement, namely lateral pivoting about an axis of rotation lying in the forward rotation plane, so that the coupled, laterally pivoted implement, for example a digging bucket, starts Inclined planes, for example ditch embankments, can be worked on to the horizontal.
- known quick coupler / swivel motor combinations each have a swivel motor and a hydraulically or mechanically operated quick changer which is suspended below the swivel motor and which can be swiveled laterally out of the forward rotation plane by means of the swivel motor.
- the forward rotation plane of the dipper stick corresponds to a swivel axis plane extending vertically through the quick hitch swivel motor combination, in which the swivel axis about which the quick hitch can be swiveled out by the swivel motor is located. If the dipper stick with the attached quick hitch swivel motor combination is held accordingly, the forward rotation plane and thus the swivel axis plane is aligned perpendicular to the surface of the earth.
- the international patent application WO2008 / 109963 A1 shows a quick hitch swivel motor combination with a swivel motor and a swivel motor under the swivel motor suspended, hydraulically operated quick coupler.
- the European patent specification EP 2 327 840 B1 shows a generic quick hitch swivel motor combination with a hydraulically operated quick hitch.
- the swivel motor has a motor housing in which a motor shaft is arranged rotatably by hydraulics about a swivel axis lying horizontally in the swivel axis plane.
- a piston arranged coaxially around the motor shaft is used to rotate the motor shaft, which engages with helical toothing in assigned helical toothing areas on the inner circumference of the motor housing or on the outer circumference of the motor shaft and a translational movement induced by hydraulic pressure on its front or rear end by means of the helical toothing in a rotary movement the motor shaft translated.
- two side tabs extending parallel to the plane of the pivot axis are welded, each of which has two hinge eyes, to which they can be attached by means of mounting bolts on the free end of the dipperstick and another actuator of the excavator kinematics.
- the motor shaft penetrates the motor housing on its front and back, with a front suspension plate being non-rotatably attached to a front end of the motor shaft, which protrudes from the front end of the motor housing and a rear suspension plate is non-rotatably attached to a rear end of the motor shaft, wherein the rear end of the motor shaft protrudes from the rear end of the motor housing.
- the two suspension plates thus extend downwards transversely to the plane of the swivel axis and serve to hang the quick coupler under the swivel motor.
- the quick coupler has a frame that includes two side tabs extending parallel to the pivot axis plane on both sides of the swivel axis plane in the non-swiveled-out state, with a receiving claw being provided at the front end of the two side tabs so that an associated shaft or axis on the attachment is gripped can be. Facing away from the claws, a hydraulically movable locking claw is received on the frame of the quick coupler, so that the quick coupler is attached to a second locking axis provided on the attachment can be locked or unlocked by moving the locking claw hydraulically along the direction of the pivot axis.
- the pressurized hydraulic oil of the earth-moving machine which is made available via hydraulic feed lines from the dipperstick, must be fed into the two pressure chambers in the quick coupler.
- hose lines outside the housing were provided to guide the hydraulic oil from the connection above the swivel motor into the two pressure chambers in the quick coupler, i.e. below the swivel motor.
- hose lines at the interface between the dipperstick and the attachment are constantly exposed to the risk of damage during rough work.
- hydraulic lines inside the housing are provided from the top of the engine into the pressure chambers of the quick coupler.
- the motor shaft has two rotary feedthroughs at one end, which on the top are connected to hydraulic connections on the dipperstick side via channels running through the wall of the motor housing, and on the bottom via themselves in the motor shaft and the associated suspension plate up to the quick coupler and there into the pressure chambers extending hydraulic channels.
- hydraulic lines would be necessary outside the swivel motor to the quick coupler. These hydraulic lines would then be exposed to the risk of being pinched or torn off during the pivoting movement. Even during normal work, such as digging, such cables could be jammed or torn off; falling stones on the lines could not be ruled out either.
- the quick coupler is a safety-critical component, so that a permanent hydraulic pressure must be guaranteed so that the attached attachment cannot become loose and fall down, which could otherwise lead to serious injuries for personnel in the immediate vicinity.
- housing-internal fluid channel guide according to the EP 2 327 840 B1 remedies this weak point in earlier quick coupler / swivel motor combinations, there is a need for further improvement in terms of service life, response behavior and energy consumption.
- a quick coupler / swivel motor combination of the generic type which has a corresponding number of internal fluid lines for supplying the number of pressure chambers provided on the quick coupler with hydraulic oil, which connects the number of pressure chambers to a corresponding number of quick coupler hydraulic inputs on the top of the motor housing, proposed to provide at most a single rotary leadthrough for the number of fluid lines on each of the two sliding bearings, that is to say in the region of each shaft end.
- a single-acting linear actuator on the quick coupler in which the hydraulics only work in one direction, namely against the biasing force of a mechanical spring arrangement which actuates the linear actuator in the other direction when the hydraulic pressure is switched off and holds it in this position after reaching the desired position until the linear actuator is actuated again in one direction by hydraulic pressure, for example in the unlocking direction.
- the rear end of the shaft has proven to be a suitable location for placing the rotary feedthrough on the plain bearing there, because the hydraulic hose coming from the excavator arm or dipperstick can be better protected against damage in rough work if the oil supply connection is provided there.
- the rotary feedthrough is therefore advantageously formed on the sliding bearing on the rear shaft flange. This is because there is less risk of damage at the rear of the motor housing than at the front, and a hose guide with a large radius for the hydraulic hose coming from the dipperstick can be achieved.
- the rear shaft flange is advantageously a bottom bearing flange formed on a bottom bearing screwed onto the shaft.
- a double-acting linear actuator is provided on the quick coupler, which is operated in both directions - locking and unlocking - by hydraulic pressure and therefore also requires two fluid lines from two oil supply connections on the top of the motor to supply the two pressure chambers required for this .
- a front fluid line has a front rotary feedthrough on the slide bearing located in the area of the front shaft end or on the front shaft flange , whose annular oil guide groove leads via a front motor shaft-internal line section into a front suspension plate internal line section running internally in the front suspension plate, a rear fluid line having a rear rotary feedthrough on the plain bearing located in the area of the rear shaft end or on the rear shaft flange, the annular oil guide groove of which via a rear engine shaft-internal line section leads into an internally running in the rear suspension plate, rear suspension plate-internal line section.
- the rear shaft flange is advantageously a floor bearing flange formed on a floor bearing screwed onto the shaft.
- the front line section inside the suspension plate can then open out on the front of the quick changer into a front line section inside the quick changer frame, which leads from there to one of the two pressure chambers required for operating the double-acting linear actuator, the rear line section inside the suspension plate on the rear of the quick changer into a rear line section inside the quick changer frame can open, which continues from there into the other of the two pressure chambers.
- the quick coupler frame can advantageously comprise a base plate which is welded to the underside end faces of the suspension plates.
- a further bore can then establish the connection to the associated, motor-shaft-internal line section transversely to the connecting bore in the direction of the motor shaft or the shaft flange.
- transverse bore can be designed as a receiving bore, in which an O-ring holder with a number of corresponding sealing rings can advantageously be inserted, which is penetrated by channels that connect the respective motor shaft-internal line section and the associated mounting sheet-internal sheet metal section and at the same time seals the front or rear fluid line against oil loss at the interface between the mounting plate and the motor shaft.
- the line sections within the quick changer frame can include a number of horizontally running oil guide grooves built into the base plate, which open at one end into a connecting bore that runs transversely to the oil guide groove and into the associated pressure chamber and, at the other end, into a line section emerging from the base plate on the top side, which into one in the associated suspension plate connecting hole leading upwards opens.
- the number of line sections inside the quick changer frame is thus completely formed on the base plate, so that a short and structurally simple line routing in the quick changer frame results, be it in a further development of the invention with a front and a rear fluid line for feeding two pressure chambers of a double-acting linear actuator or in a further development of the invention with only one front or one rear fluid line for charging a pressure chamber of a single-acting linear actuator.
- the quick changer frame-internal line sections of the front and / or rear fluid line could then include, for example, two oil guide grooves that open at one end into different connection bores leading into different pressure chambers and the other end into the same line section emerging from the top of the base plate, the same into the same Suspension plate leads upwards connecting hole opens.
- the quick changer has an engagement arrangement with claws that can attack a counter-attack arrangement, preferably designed as a shaft, on the attachment to be received, as well as a locking element actuated via your linear actuator for locking and unlocking an associated counter-locking element on the attachment, for example a number Locking bolts displaceable by a linear actuator for sliding in and out of corresponding recesses in a wall of the attachment parallel to the shaft.
- a counter-attack arrangement preferably designed as a shaft
- a locking element actuated via your linear actuator for locking and unlocking an associated counter-locking element on the attachment for example a number Locking bolts displaceable by a linear actuator for sliding in and out of corresponding recesses in a wall of the attachment parallel to the shaft.
- the engagement arrangement and the locking element of the quick changer can also be designed differently, depending on how the counter-attack arrangement and the counter-locking element are designed on the attachment to be accommodated.
- claws and locking bolts would also be included, which are attached to an adapter frame of
- the horizontally running oil guide groove or the horizontally running oil guide grooves can each have two steps in cross section, a groove cover being arranged in the upper step and welded to the base plate, so that the lower step of the oil guide groove forms an oil-tight channel inside the base plate, which is sealed oil-tight towards the top by the groove cover.
- a groove cover being arranged in the upper step and welded to the base plate, so that the lower step of the oil guide groove forms an oil-tight channel inside the base plate, which is sealed oil-tight towards the top by the groove cover.
- the swivel motor can advantageously have a piston arranged radially between the motor housing and the motor shaft and axially between the front shaft flange and the rear shaft flange.
- the piston can form a coarse thread pairing with the motor housing and a rising thread pairing in opposite directions with the motor shaft, whereby a front motor pressure chamber can be arranged on the front side of the piston and a rear pressure chamber can be arranged on the rear side of the piston, which can be connected to the motor hydraulic inlets on the top of the motor housing Hydraulic supply of the earth-moving machine can be connected in order to bring about a translational movement of the piston by hydraulic pressure on the front or rear side of the piston and thus a rotary movement of the motor shaft via the coarse thread pairings.
- the number of hydraulic inputs used to connect the number of fluid lines to the hydraulic supply of the earth-moving machine referred to as quick coupler hydraulic inputs
- the number of hydraulic inputs used to connect the two motor pressure chambers to the hydraulic supply of the earth-moving machine referred to as motor-hydraulic inputs
- motor-hydraulic inputs is advantageous in the rear arranged at the top of the motor housing. Because there the hydraulic hoses coming from the dipperstick are much better protected against damage than at the front end of the swivel motor, which tends to brush against obstacles during work.
- the hydraulic hoses routed from the hydraulic supply of the earth-moving machine along the dipper arm to the quick coupler / swivel motor combination can be routed in a package to a connection point for all hoses. If all hydraulic inputs for supplying the pressure chamber (s) of the quick coupler and the motor pressure chambers are arranged in the rear upper area on the motor housing and each have an opening direction that is at least one directional component towards the front, the corresponding hydraulic hose package can be connected to these hydraulic inputs in an arc with a large radius connected and is therefore much less prone to kinking or tearing off than a straight hose guide.
- a front motor housing-internal line section of the front fluid line can have a line section leading backwards along the motor shaft through a wall of the motor housing in order to connect the oil guide groove of the front rotary union with the assigned quick coupler hydraulic input.
- a front line section of the front fluid line inside the motor housing consists of a connecting bore leading upwards from the front rotary leadthrough through the motor housing and opening into a deflection line section through a front deflection block.
- the front deflection block can be screwed onto the motor housing above the front shaft flange.
- the deflection line section in the front deflection block can then be connected via a first hydraulic pipe to a line end section through a rear deflection block.
- the rear deflection block can in turn be screwed onto the motor housing above the floor bearing flange or rear shaft flange, the line end section opening out at the quick coupler hydraulic inlet for connecting the front fluid line to the hydraulic supply of the earth-moving machine, which is formed on the rear deflection block.
- a bore through the engine housing leading to the front engine pressure chamber can open into a second deflection line section through the front deflection block, wherein the second deflection line section can be connected via a second hydraulic pipe to a second line end section through the rear deflection block, the second line end section being connected to the engine hydraulic input for connection the front engine pressure chamber leads to the hydraulic supply of the earth-moving machine.
- a rear line section of the rear fluid line inside the motor housing can consist of a connecting bore leading upwards from the rear rotary feedthrough through the motor housing, which is connected to a further, third line end section through the rear deflection block, which is connected to the quick coupler hydraulic input for connecting the rear fluid line the hydraulic supply of the earth-moving machine ends.
- a bore leading to the rear engine pressure chamber through the engine housing can open up into a further, fourth line end section through the rear deflection block, wherein the further line end section can open into the engine hydraulic input for connecting the rear engine pressure chamber to the hydraulic supply of the earth-moving machine.
- all hydraulic inputs for operating the quick coupler / swivel motor combination can be configured at the upper rear end of the swivel motor housing on a deflection block, so that the connection of the hydraulic hoses, which are routed downwards in the hose package on the dipper stick, from the hydraulic supply of the earth-moving machine, is easy and kink-proof and protected as best as possible can be used against damage during work.
- end stops or milled surfaces can also be attached to the quick coupler base plate. These end stops must be placed in such a way that they limit the swivel movement of the swivel motor and, when the maximum swivel angle is reached, the front and rear fastening feet for the side walls of the excavator suspension are in contact with side surfaces from above on the motor housing.
- a bottom bearing can be pushed or screwed onto the rear shaft end of the motor shaft, which is axially fixed there while rotating.
- the rear shaft flange can then be formed on the floor bearing, that is to say as a floor bearing flange. If the front end of the shaft is connected to the front mounting plate and the bottom bracket is axially fixed to the rear mounting plate and transmits torque, the rear rotary feedthrough being formed on the rear plain bearing of the bottom bearing flange, the result is reliable torque transmission from the motor shaft to the quick coupler housing.
- the motor shaft does not have the necessary play on either side to compensate for heat-induced expansion, this arrangement can lead to problems.
- the shaft expansion has a negative effect on the service life of the motor shaft. Due to the fixed connection of the front end of the shaft with the front suspension plate and the floor bearing with the rear suspension plate, the expansion of the shaft cannot be compensated for. When the motor shaft is stretched, bending stress is generated on the shaft via the front mounting plate and the front shaft end, as well as the rear mounting plate and the bottom bearing, which can be particularly critical at the rear shaft area.
- the shaft has the smallest cross-sectional area in the rear area, the risk of shaft damage is particularly great there.
- the bottom bearing in the rear plain bearing surface of the motor housing can easily tilt.
- the motor shaft rotates, a large amount of friction arises in the rear sliding bearing, which is greater than in the front sliding bearing.
- the shaft is additionally subjected to torsion, which in turn has a strong influence on the service life of the shaft.
- the rear shaft flange is also designed as a floor bearing flange on a floor bearing that is pushed or screwed onto the rear shaft end of the motor shaft and is axially fixed there in a rotating manner, and the front shaft end is also axially fixed and axially fixed to the front suspension plate Is connected to transmit torque, but the floor bearing is axially loose on the rear suspension plate and not torque-transmitting radially sliding bearings.
- the expansion of the motor shaft can be compensated for by the floating bearing arrangement of the floor bearing in the rear suspension plate.
- the floor bearing or a rear side cover screwed onto the floor bearing can slide axially in a bearing seat in the rear suspension plate. This axial degree of freedom means that there is no longer any bending stress on the rear shaft area.
- the bottom bearing can no longer tilt in the plain bearing in the swivel motor-motor housing and the torsional stress on the shaft is eliminated.
- the rear rotary leadthrough is advantageously connected via a number of internal channels to an additional rotary leadthrough on the sliding bearing of the floor bearing on the rear suspension plate, the rear suspension plate internal line section from the additional rotary feedthrough goes off.
- the present invention relates to a quick coupler swivel motor combination for the fluid-driven coupling of attachments to earth-moving machines, which should be able to be swiveled out to the side in the coupled state.
- a quick coupler / swivel motor combination according to an embodiment of the invention is shown in FIG Fig. 4 shown.
- This quick coupler / swivel motor combination can be used with an earth-moving machine such as an in Fig. 1 illustrated excavator or other suitable vehicle types are used, which is equipped with a kinematics for the use of attachments.
- the excavator has a boom 1 which is attached at the lower end 2 to be pivotable about a horizontal axis on the excavator superstructure 5, which forms part of the platform of the earth-moving machine.
- the boom 1 can also, as in Fig. 1 shown, be rotatably attached to a vertical axis 12 on an axle receptacle 3 at the front of the excavator superstructure 5, which allows an additional rotary movement of the boom 1 to the left and right.
- one or two boom cylinders 4 at the lower boom end 2 are used for raising and lowering in a forward-extending vertical plane in relation to the excavator superstructure 5.
- An upper end 9 of a dipperstick 8 is pivotally attached to the upper end 6 of the boom.
- An arm cylinder 7 is for rotating the dipperstick 8 on the boom 1 in the same vertically forwardly extending forward rotation plane in which the Boom 1 works, attached.
- the excavator superstructure 5 is attached to a chassis 10 and can be rotated about a vertical axis 11. This enables a simultaneous movement of the boom 1 and dipperstick 8 by 360 ° and thus a greater range in all directions while the boom 1 and the dipperstick 8 remain in the forward rotation plane as seen from the excavator uppercarriage 5.
- the dipperstick 8 is extended forward by two jointed bucket movement components (deflector 14 and pressure support 15), which can be moved in the forward rotation plane by a bucket cylinder 16.
- the bucket cylinder 16 is fastened with a cylinder bottom side 17 on the dipper stick 8 and with a cylinder piston rod 18 on the joint between the deflector 14 and the pressure support 15.
- a four-bar chain with two free ends is formed by the dipperstick 8, the deflector 14 and the pressure support 15.
- Fig. 2 shows the free ends on the dipperstick 8 and the pressure support 15 are each provided with a transverse bore 19 and 20, which can hold exchangeable tools, such as a backhoe or a ditch-clearing bucket, through the use of mounting bolts 21.
- the tool can then be moved in the forward rotation plane by three different controls, namely by controlling the boom cylinder 4, the stick cylinder 7 and the bucket cylinder 16.
- the separately shown quick coupler / swivel motor combination includes a hydraulic swivel motor 23 with attached side brackets 29 serving as an excavator suspension, which fastening eyes for the in Fig. 2 have mounting bolts 21 shown.
- the swivel motor 23 and thus the entire quick coupler-swivel motor combination can thus in a similar manner as a conventional backhoe bucket or comparable tool can be attached to the dipperstick 8 and the pressure support 15 (see Fig. 3 ).
- a hydraulic quick coupler 63 is suspended below the swivel motor 23, with which the tool can then be picked up.
- a rigid ditch cleaning bucket 22 is used in combination with the quick coupler 63.
- the rigid ditch clearing bucket 22 has a main cutting edge which extends laterally, generally transverse to the plane of the forward rotation, and right and left side cutting edges which are arranged almost perpendicularly to the main cutting edge.
- the main cutting edge can be swiveled, which means that digging can be carried out in the tilted position in addition to its main function.
- This enables embankment profiles and similar trenches to be created.
- the rigid ditch cleaning bucket is pivoted through 90 °, the side cutting edges are tilted from an almost vertical plane into an almost horizontal plane. In this way, one of the side cutting edges can take over the function of the main cutting edge, which means that work can be carried out particularly in confined spaces.
- the rigid ditch clearing spoon 22 By pivoting the rigid ditch clearing spoon 22, the bulk material can also be dumped out in a better dosed manner.
- an adapter frame 181 is attached to the top of the trench clearing bucket 22.
- This adapter frame 181 consists of an inclined rear plate 183, on the narrow sides of which on the right and left side plates are attached parallel and at the same height to one another, which in turn are connected on their side opposite the rear plate 183 by an adapter shaft.
- the adapter shaft has a suitable diameter for gripping by the quick changer 63.
- the rear plate 183 has two identical, semicircular cutouts 187a, 187b into which the quick changer 63 can lock and unlock.
- the excavator suspension of the in Fig. 4 The quick coupler / swivel motor combination shown individually is attached to a cylindrical motor housing 24 of the in the Figures 5 to 8 in detail shown swivel or rotary motor 23 attached, the suspension plates 55, 80 for the quick coupler 63, on the other hand, on a motor shaft 32 that is rotatably arranged in the motor housing 24, so that the quick coupler 63 and thus a ditch cleaning bucket 22 ( Fig. 1 ) relative to the motor housing 24 or the dipperstick 8 attached to it can be pivoted out of the forward rotation plane.
- the cylindrical motor housing 24 of the swivel motor 23 has a front 26 and a rear end face 27. Above the front and rear end faces 26 and 27 there are fastening feet 28a, 28b for welding the side brackets 29 serving as excavator suspensions.
- the motor housing 24 is hollowed out around its longitudinal axis 35.
- the cylindrical cavity has the largest diameter in a first housing section 30 and in an opposite, fourth housing section.
- the cavity In a second housing section adjoining the first housing section, the cavity has a smaller diameter and in a third section 31 next to it the diameter is smallest.
- the motor shaft 32 designed as a toothed shaft, a piston 33 and a bottom bearing 34 of the motor shaft 32 are arranged in combination coaxially in the motor housing 24 and can rotate about their common longitudinal axis 35.
- the motor shaft 32 is mounted near its front shaft end 38 on a front shaft flange 37 with a slide bearing 36 in the motor housing 24.
- the motor shaft 32 extends over the entire length of the motor housing 24 and has the front shaft end 38 on the front end face 26 and a rear shaft end 39 on the rear end face 27.
- the annular bottom bearing 34 of the motor shaft 32 is screwed onto the rear shaft end 39.
- the bottom bearing 34 has a thread 40 inside, which is screwed to a corresponding circumferential thread section 41 of the motor shaft 32.
- the bottom bearing 34 and thus the rear shaft end 39 of the motor shaft 32 is mounted in the motor housing 24 in the form of a sliding bearing 69 with a bottom bearing flange 74 that forms a rear shaft flange 74 and is formed on the bottom bearing 34.
- a seal 112 is used for a fluid-tight connection, see Figure 6b .
- a support ring 42 is arranged on an axial contact surface 128a of the housing 31 between the motor shaft 32 and the second inner section of the motor housing 24.
- the support ring 42 serves to stabilize the thrust washer 43, which is arranged between the motor shaft 32 and the support ring 42.
- a thrust washer 44 is arranged on an axial contact surface 128b between the floor bearing 34 and the third inner section of the motor housing 31.
- the thrust washers 43 and 44 serve to minimize friction, prevent jerky starting, limit torque losses and reduce the torsional stress on motor shaft 32.
- the bottom bearing 34 is secured by a locking nut 45 screwed onto the motor shaft 32 with the opposite screwing direction.
- the locking nut 45 is clamped to the floor bearing 34 by several cylinder screws 46 and thereby locked.
- the front shaft end 38 and the bottom bracket 34 rotate synchronously in one direction.
- the floor bearing 34 rotates with the motor shaft 32.
- An external thread 113 in the form of a coarse thread is arranged over the second and third sixths of the motor shaft 32 from the front. With this external thread 113, the piston 33 is in engagement with its internal thread 114.
- the piston 33 has an internal thread 114 in the first third from the front side and an external thread 115 in the second and third third.
- the external thread 115 of the piston 33 engages in the internal thread 116 of the swivel motor housing 24.
- the two coarse thread pairs have a pitch in opposite directions.
- a front annular piston guide 117 is arranged on the outside perpendicular to the axis of rotation 35.
- a rear annular piston guide 118 is arranged inwardly perpendicular to the axis of rotation 35.
- two grooves are machined around the axis of rotation 35.
- One groove is used for the seat of a seal 119a, 119b, the other groove for the seat of a guide band 120a, 120b.
- the piston 33 and its seals 119a and 119b thus create a front motor pressure chamber 121 and a rear motor pressure chamber 122 between the motor shaft 32, the motor housing 24 and the bottom bearing 34.
- Fig. 10 shows is located on The front upper end of the swivel motor housing 24 has a hydraulic fluid connection 123 with a bore 124 which opens into an annular oil guide groove 199 in the motor housing 24, a transverse bore 127 being provided on the front shaft flange 37, which opens from the annular oil guide groove 199 into the front motor pressure chamber 121.
- Hydraulic fluid can be pumped into one of the two motor pressure chambers 121, 122 through these fluid channels and fed back from the opposite one to the tank of the machine.
- the piston 33 is held displaceably in the body for reciprocal movement by the piston guide bands 120a and 120b and experiences a longitudinal and rotational movement in relation to the motor housing 24.
- the movement of the motor shaft 32 and the bottom bearing 34 is thus restricted to rotation, whereby any movement of the piston 33 is converted into a rotational movement of the shaft 32.
- the application of fluid pressure to the first hydraulic fluid connection 123 in the front pressure chamber 121 creates an axial movement of the piston 33 in the direction of the rear end face 27.
- the application of fluid pressure to the second hydraulic fluid connection 125 in the rear pressure chamber 122 creates an axial movement of the piston 33 in the direction of the front face 26.
- stepped bore 129 with several steps along the axis of rotation 35, which, like the Figure 6a , 6b show by way of example, extends to approximately the middle of the shaft.
- Two transverse bores 130, 131 lead from this stepped bore 129 to the outer circumference of the motor shaft 32.
- the first transverse bore 131 creates a channel into the front engine pressure chamber 121
- the second transverse bore 130 creates a channel into the rear engine pressure chamber 122.
- This double pressure relief valve 132 opens as overload protection against excessively high hydraulic pressure.
- the double pressure relief valve 132 opens and allows the hydraulic fluid to flow into the other, thus reducing the pressure.
- the double pressure relief valve 132 is held in position by a screw plug 133 in the bore of the shaft 129.
- the screw plug 133 also closes the shaft end 39.
- the double pressure relief valve 132 can also be installed at a different location in the shaft 32, the swivel motor housing 24 or other external components. The prerequisite is that it fulfills its function: Under normal conditions, it separates both pressure chambers from one another through its closed state. If the pressure is too high, it opens and the front and rear pressure chambers are connected to one another.
- any other overload protection valve can also be used.
- a front, annular oil guide groove 47 is machined into the motor housing 24 on the sliding bearing 36 of the motor shaft 32, coaxially to the main shaft axis 35 and running around the motor housing 24.
- the front oil guide groove 47 is sealed by two sealing rings 48a and 48b, each inserted into one of the six circumferential grooves in the motor housing 24, between the motor housing 24 and the motor shaft 32.
- the front oil guide groove 47 is connected by a connecting bore 49 to the hydraulic connection 50 located on the front top of the engine.
- a rear annular oil guide groove 70 is machined into the motor housing 24 coaxially to the main shaft axis 35 in the motor housing 24 on the rear end face 27 in the area of the sliding bearing 69 of the bottom bearing 34.
- the rear oil guide groove 70 is sealed between the motor housing 24 and the motor shaft 32 by two sealing rings 71a and 71b each inserted into one of the six circumferential grooves in the motor housing 24.
- the rear oil guide groove 70 is through a communication hole 72 is connected to the hydraulic connection 73 located on the rear top of the engine.
- a transverse bore 51 is arranged in the direction of the main shaft axis 35 on the sliding bearing 36 on the front shaft flange 37. The position of this hole is aligned with the front oil guide groove 47 of the motor housing 24. Shown in the Figure 6a and Fig. 7 is on the end face of the front shaft flange 37 in the area of the pitch circle diameter 52b between two threaded bores 53, a longitudinal bore 54b with an opening 54a, which is arranged parallel to the main shaft axis 35. This longitudinal bore 54b is connected to the transverse bore 51.
- the hydraulic fluid thus passes from the hydraulic connection 50 located on the front top side of the engine through the connecting bore 49 to the front oil guide groove 47 in the motor housing 24.
- the hydraulic fluid is guided around the front shaft flange 37 through the front oil guide groove 47.
- the hydraulic fluid in the interior of the motor shaft 32 is deflected through the transverse bore 51 and longitudinal bore 54b and continues to the end-side longitudinal bore opening 54a on the front shaft flange 37.
- a transverse bore 79 running transversely to the direction of the main shaft axis 35 is incorporated in the plain bearing 69 on the bottom bearing flange 74.
- the position of this transverse bore 79 is aligned with the rear annular oil guide groove 70 of the motor housing 24.
- On the front side of the bottom bearing flange 74 is how that Figure 6a and 8th show, in the area of a pitch circle diameter 76b of the threaded bores 77 between two threaded bores 77, a further longitudinal bore 78b is arranged parallel to the main shaft axis 35. This longitudinal bore 78b is connected to the transverse bore 79.
- the hydraulic fluid thus passes from the hydraulic connection 73 located on the rear top side of the engine through the connecting bore 72 to the rear oil guide groove 70 in the motor housing 24.
- the hydraulic fluid is guided around the bottom bearing flange 74 through the rear oil guide groove 70.
- the hydraulic fluid is deflected through the transverse bore 79 and the longitudinal bore 78b in the floor bearing flange 74 and continues to the opening 78a of the longitudinal bore on the end face of the floor bearing 34.
- the front shaft flange or flange section 37 has a round hole pattern 52a with several threaded bores 53 on the front end face of the motor shaft 24, see FIG Fig. 7 .
- an annular groove 136 is concentric to the Shaft axis 35 incorporated into the front flange section 37.
- the threaded bores 53 and the groove 136 are used to connect the shaft 32 to the front suspension plate 55.
- a front side cover 137 is individually in the Fig. 14 shown.
- the front side cover 137 and the front swivel motor mounting plate 55 have a hole pattern 52a and 148, which is identical to the hole pattern 52a on the flange section 37, in the form of through bores 138.
- the front side cover 137 is pushed through the front suspension plate 55 and protrudes into the annular groove 136 of the flange section or front shaft flange 37.
- the front suspension plate 55 is screwed to the shaft flange 37 by means of screws 139.
- the screws 139 are additionally secured against loosening by means of screw locking washers 140.
- the front side cover 137 has contact with the front shaft flange 37 only on an outer groove ring surface 141 of the shaft flange 37. As a result, radial forces are absorbed and the screws 139 are relieved.
- the front side cover 137 and the rear side cover 143 each have a flat cylindrical shaped section 25a, 75a, on the flat underside of which there is a cylindrical fitting section 25b, 75b with a smaller diameter. Its diameter corresponds to the diameter of circular cutouts in the suspension plates 150, 151.
- a cylindrical recess 25c, 75c is machined inwardly on the underside of the cylindrical fitting section 25b, 75b.
- the outer diameter of the smaller cylinder 25b, 75b corresponds to the diameter of the outer groove ring surface 141, 147 in the shaft flange 37 or bottom bearing flange 74.
- the side covers 137, 143 are pushed through the suspension plates 55, 80 and protrude into the annular sections 136, 142 on the shaft flange 37 or on the floor bearing 74.
- the rear side cover 143 which blocks access to said double pressure relief valve 132 and its screw plug 133, has a circular cutout 157 with a sufficient diameter to allow access to screw plug 133 and valve 132 if necessary guarantee.
- This circular cutout 157 is provided with a plug 158 of sufficient diameter to protect against the ingress of Impurities sealed.
- a floor bearing flange 74 has a round hole pattern 76a with threaded bores 77, see Fig. 8 .
- an annular recess 142 is machined concentrically to the shaft axis 35 in the end face of the bottom bearing 34.
- the locking nut 45 is screwed into this recess 142. Due to the smaller diameter of the locking nut 45, a free annular section remains in the annular recess 142 of the bottom bearing 34, which fulfills an identical purpose as the groove 136 in the front shaft flange.
- the threaded bores 77 and the free section in the annular recess 142 around the lock nut 45 are used to connect the bottom bracket 34 to the rear swing motor mounting plate 80.
- a rear side cover 143 is individually in the Fig. 15 shown.
- the rear side cover 143 and the rear suspension plate 80 have a hole pattern 76a and 149 in the form of through holes 144 that are identical to the outer threaded holes 77 of the floor bearing 34.
- the rear side cover 143 is pushed through the rear swivel motor mounting plate 80 and protrudes into the free section 142 around the locking nut 45 in the floor bearing 34.
- the rear suspension plate 80 is screwed to the floor bearing 34 by means of screws 145.
- the screws 145 are additionally secured against loosening by means of screw locking washers 146.
- the rear side cover 143 is in contact with an outer groove ring surface 147 of the free portion in the annular recess 142 of the bottom bracket 34, which extends around the lock nut 45 of the bottom bracket 34. As a result, radial forces are intercepted and the screws 145 are relieved.
- a receiving bore 57 for the seat of a front O-ring holder 58 is arranged between two fastening bores 56. This receiving bore 57 is arranged concentrically to the longitudinal bore 54b of the oil guide in the front shaft flange 37.
- the front O-ring holder 58 inserted into the receiving bore 57 and a sealing O-ring 68 held by it have the task of sealing the front end face 26 of the motor shaft 32 against escaping hydraulic fluid between the motor shaft 32 and the front suspension plate 55.
- the detailed front O-ring retainer 58 is a small cylinder, the length of which corresponds to the thickness of the area around the receiving bore 57 in the front suspension plate 55.
- the O-ring holder 58 has a longitudinal bore 59, one or more transverse bores 60, a front free rotation 61a and a rear sealing groove 61b.
- the O-ring holder 58 is chamfered on the side of the longitudinal bore 59. This chamfer serves as a sealing seat 66.
- a triangular groove is created between the front shaft flange 37, the O-ring holder 58 and the front suspension plate 55 Seal 67 is inserted.
- a fluid-tight connection between the front shaft flange 37 and the O-ring holder 58 is thus established.
- a sealing O-ring 68 is mounted in the sealing groove 61b to establish a fluid-tight connection between the O-ring retainer 58 and the front suspension plate 55.
- the hydraulic fluid is diverted from a horizontal oil guide from the motor shaft 32 via the front O-ring holder 58 into a vertical oil guide down into the front suspension plate 55 and further to a base plate 62 of the quick changer 63 and into a front fluid channel 64 located therein .
- a threaded hole 65 on the rear side of the front O-ring holder 58 is used to attach a puller for removing the front O-ring holder 58 from the receiving hole 57 of the front suspension plate 55.
- the rear suspension plate 80 in the area of the hole pattern 76a ( Fig.
- a receiving bore 82 for the seat of a rear O-ring holder 83 is arranged between two fastening bores 81, analogous to the above-mentioned receiving bore 57 on the front suspension plate 55, see Fig. 11 .
- the receiving bore 82 is arranged concentrically to the longitudinal bore 78b of the rear oil guide in the bottom bearing flange 74.
- the rear O-ring holder 83 inserted into the receiving bore 82 corresponds in terms of shape and preferably also in terms of dimensions to the front O-ring holder 58 and, together with it, is in FIG Fig. 9 shown individually. Together with the sealing O-ring 86 carried by it, it has the task of sealing the face between the floor bearing 34 and the rear suspension plate 80 against escaping hydraulic fluid.
- the rear O-ring holder 83 has the same longitudinal bore 59, the same or more transverse bores 60 and the same front free rotation 61a and rear Sealing groove 61b like the front O-ring holder 58.
- the O-ring holder 83 is chamfered on the side of the longitudinal bore 59. This chamfer in turn serves as a sealing seat 66.
- the hydraulic fluid is diverted from a horizontal oil guide from the bottom bracket 34 via the rear O-ring holder 83 into a vertical oil guide down into the rear suspension plate 80 and further to the base plate 62 of the quick changer 63 and into the rear fluid channel 84 located therein.
- the threaded bore 65 on the rear side of the O-ring holder 83 is in turn used to fasten a puller for dismantling the O-ring holder 83 from the receiving bore 82 of the rear suspension plate 80.
- the side covers 137, 143 each have a cutout 159, 160 in the radial circumference in order to provide access to the O-ring holder 58 and 83 and its seals 67, 68, 85 and 86.
- the cutout 159, 160 has the shape of a rectangle bent around the center point of the side cover. The rectangle extends over the receiving bore 57, 82 as well as the two directly adjacent through bores 144, 138.
- the cutout is somewhat smaller than a milled recess 152, 153 in the associated suspension plate 55, 80.
- a separate oil duct cover 154, 155 of the oil duct is arranged in each case ( Fig. 16 ).
- the shape and bores of the cover correspond to the shape of the associated cutout 159, 160, but it is slightly smaller at the contours that touch the side cover 137, 143 in order to ensure a fitting fit.
- the cover 154, 155 serves to ensure that the O-ring holder 58, 83 cannot be pushed out of its receiving bore 57, 82 and to reliably seal the area.
- the Cover 154, 155 is screwed to the respective suspension plate 55, 80 on the milled contact surface 152, 153 and to the shaft flange 37 or floor bearing flange 74 by means of two screws 139, 145. How in particular Fig. 13 shows, both the front and the rear suspension plate 55, 80 are attached to the quick coupler base plate 62 by an oil-tight welded seam 87 and 88, respectively. A front and a rear oil guide groove are milled into the quick coupler base plate 62.
- Each oil guide groove has two incorporated steps, see Fig. 12 , bottom left.
- the hydraulic fluid is conducted in the lower stage 89.
- the lower steps of the two oil guide grooves thus serve as the front and rear fluid ducts 64, 84.
- a groove cover 91 is arranged in the step 90 above and is attached to the quick coupler base plate 62 by an oil-tight welded seam 92.
- the screw plug 100 creates a fluid-tight connection between the receiving bore 82 for the rear O-ring holder 83 in the rear suspension plate 80 and the rear fluid channel 84.
- the screw plugs 97 and 100 can be opened for maintenance work, e.g. B. for flushing the respective fluid channel.
- a flat surface 101 is incorporated on the underside of the quick changer base plate 62.
- This plane surface 101 serves to support a double-acting linear actuator 102.
- a vertical connecting bore 105, 106 is drilled into the quick coupler base plate 62 upwards to the corresponding fluid channel 64, 84.
- Flat countersinks 108, 109 which serve as seats for a seal 110, 111, are attached to a linear actuator housing 107 or in the quick-change base plate 62. These seals 110, 111 ensure a fluid-tight connection between the corresponding fluid channel 64, 84 of the quick changer base plate 62 and the associated linear actuator connection 103, 104 of the linear actuator 102.
- the quick changer frame 62, 62a, 62b, 188 is advantageously designed as a closed housing, such as in particular the Figures 10 to 13 demonstrate.
- On the front of the quick changer housing are immovable, mutually parallel claws 186a, 186b with opening to the front, which form an engagement element for gripping the adapter shaft of the adapter frame 181.
- the hydraulic linear actuator 102 Inside the quick coupler frame 62, 62a, 62b, 188 is the hydraulic linear actuator 102, which the linear actuator housing 107 and a hydraulic piston 190 arranged therein for reciprocating linear movement between the rear 191a and front housing end 191b and along one to the Motor longitudinal axis 35 includes parallel actuator longitudinal axis 192.
- An elongated piston rod 193 is attached to the piston 190 and is arranged coaxially in the linear actuator housing 107 and is supported thereon for linear longitudinal movement.
- the piston rod 193 extends forward out of the linear actuator housing 107 toward the front body end 191b and has a piston rod eye 194 at the front end.
- the piston rod eye 194 is connected to a transversely aligned bridge.
- a locking wedge 196a, 196b aligned parallel to the actuator axis 192 is attached to both ends of the bridge.
- the two locking wedges 196a, 196b can penetrate the rear wall 188 of the quick coupler frame 62, 62a, 62b, 188 at two openings and have a cylindrical shape, the rear end of which is attached to the bridge and the front end on its upper side at an angle to one Wedge surface 198a, 198b is flattened.
- the rear wall 188 of the quick coupler frame 62, 62a, 62b, 188 can be clamped against the rear plate 183 of the adapter frame 181, while at the same time the claws 186a, 186b are pressed against the adapter shaft.
- the two oil supply connections 50, 73 on the top of the motor housing 24 are connected to the two pressure chambers 103a, 104a of the linear actuator 102 via internal fluid lines leading through the swivel motor 23, the suspension plates 55, 80 and the quick-change frame 62, 62a, 62b, 188 .
- the fluid lines inside the housing include line sections 49, 72 inside the motor housing, namely the connection bore 49 between the front oil guide groove 47 and the front oil supply connection 50 and the connection bore 72 between the rear oil guide groove 70 and the rear oil supply connection 73, the two rotary feedthroughs 47, 48a, 48b, 70 , 71a, 71b on the motor shaft 32 or its bottom bearing 34, motor shaft-internal line sections 51, 54b, 78b, 79, namely the transverse bore 51 connected to the longitudinal bore 54b on the shaft flange 37 and the transverse bore 79 connected to the longitudinal bore 78b on the base bearing flange 74, internal to the suspension plate Line sections 59, 60, 95, 59, 60, 98a, 98b, namely the longitudinal and transverse bore 59, 60 passing through the front O-ring holder 58 and the front connecting bore 95 on the one hand and the one through the rear O-ring holder 83 longitudinal and transverse bore 59, 60 and the rear connection bores 98a, 98
- the front fluid line comprises a front motor housing-internal line section 49, a front rotary leadthrough 47, 48a, 48b on the front sliding bearing 36 or on the front shaft flange 37, a front motor shaft-internal line section 51, 54b, a front line section 59, 60, 95 inside the suspension plate and a front quick changer frame internal line section 64, 105.
- the rear fluid line comprises a rear motor housing internal line section 72, a rear rotary feedthrough 70, 71a, 71b on the rear sliding bearing 39 or on the bottom bearing 34, a rear internal motor shaft line section 78b, 79, a rear internal mounting plate line section 59 , 60, 98a, 98b and a rear quick changer frame-internal line section 84, 106.
- the quick changer / swivel motor combination of the present embodiment has the quick changer 63 described above, other common quick changers could also be installed on the present quick changer / swivel motor combination, which are operated by a double-acting linear actuator can be operated.
- the motor housing 24 has, on the one hand, the connecting bores 49, 72 leading from the annular oil guide grooves 47, 70 to the oil supply connections 50, 73 and, on the other hand, the bores 124, 126 leading to the motor pressure chambers 121, 122.
- Screw-in screw connections could in turn be screwed into these threaded bores, which as hydraulic inputs enable a direct connection to hydraulic lines coming from the dipperstick and thus the hydraulic supply of the earth-moving machine.
- a front deflection block 163a and a rear deflection block 163b are screwed onto the motor housing 24, the front connecting bore 49 and the one leading to the front motor pressure chamber 121 Bore 124 open into the front deflection block 163a, the rear connecting bore 72 and the bore 126 leading to the rear engine pressure chamber 122 on the rear deflection block 163b.
- the two deflection blocks 163a, 163b are connected to one another via two hydraulic pipes 163c, 163d, via which the front fluid line and the fluid line leading to the front engine pressure chamber are guided backwards to the rear deflection block 163b.
- the front deflection block 163a has two vertical bores 166a and 166b on the lower contact surface. These two vertical bores 166a, 166b are connected on the inside with two horizontal bores 167a, 167b, which are incorporated in its rear side wall, and thus form a first deflection line section 166a, 167a of the front fluid line and a second deflection line section 166b, 167b of the one leading to the front engine pressure chamber 121 Fluid line.
- the front deflection block 163a is screwed by means of screws 168 onto a milled sealing surface 169a between the front fastening feet 28a of the motor housing 24.
- Flat countersinks 170 around the bores 166a, 166b or 49, 72 are incorporated either in the sealing surface 169a of the motor housing 24 or in a lower contact surface of the deflection block 163a.
- a seal 171 is inserted in each of these flat countersinks 170 and thus a fluid-tight connection is established between the bore 124 and the connecting bore 49 in the motor housing 24 and the vertical bores 166a, 166b in the deflection block 163a.
- the front deflection block 163a has, coaxially to the horizontal bores 167a, 167b, two horizontal receiving bores 174a, 174b on the inner side wall for the two hydraulic pipes 163c, 163d.
- the two deflection blocks 163a, 163b are sealed fluid-tight on the two hydraulic pipes 163c, 163d by means of seals 172a, 172b, 172c, 172d at the front and rear ends of the hydraulic pipes 163c, 163d. Fluid-tight connections are thus established between the front 163a and rear block 163b.
- the rear deflection block has the four hydraulic inputs 173a, 173b, 173c, 173d, namely the two quick-changer hydraulic inputs 173b, 173c intended for quick-change operation and the two motor-hydraulic inputs 173a, 173d intended for swivel motor operation on the upper half of its front Sidewall on. Concentric to these four hydraulic inlets 173a, 173b, 173c and 173d, further horizontal bores 175a, 175b, 175c and 175d are drilled in the direction of the rear of the block.
- the rear deflection block 163b has two horizontal receiving bores 174c, 174d for the two hydraulic pipes 163c, 163d on the lower half.
- horizontal bores 176a, 176b are drilled in the direction of the back of the block up to approximately the middle.
- Two hydraulic inlets 173b, 173c of the four hydraulic inlets 173a, 173b, 173c, 173d are connected to the horizontal bores 176a, 176b by an inclined or preferably vertical bore 177a, 177b.
- the opening of these bores 177a, 177b is closed in a fluid-tight manner with a screw plug or an expander 178a, 178b.
- the rear deflection block 163b also has two further vertical bores 166c, 166d penetrating its lower contact surface. One of these two vertical bores 166c, 166d is used to connect the rear fluid line to the quick changer, the other to connect the fluid line to the rear engine pressure chamber 122 Lead hydraulic inputs 173a, 173d.
- the rear deflection block is screwed by means of screws 168 onto a milled sealing surface 169b between the rear fastening feet 28b of the motor housing 24.
- the four hydraulic inlets 173a, 173b, 173c, 173d are provided with threads into which, as Figure 6b shows that screw connections for connection to the hydraulic system of the earth-moving machine are screwed in.
- a first quick coupler hydraulic input 173b is used to connect the front fluid line to the hydraulic supply of the earth-moving machine.
- a second Quick coupler hydraulic input 173c is used to connect the rear fluid line to the hydraulic supply of the earth-moving machine.
- a first engine hydraulic input 173a is used to connect the front engine pressure chamber 121 to the hydraulic supply of the earth-moving machine.
- a second engine hydraulic input 173d is used to connect the rear engine pressure chamber 122 to the hydraulic supply of the earth-moving machine.
- the horizontal bore 176a coming from the assigned, first hydraulic pipe 163c, the subsequent vertical bore 177a and the horizontal bore 175b finally leading to the assigned first quick coupler hydraulic input 173b thus form a second conduit end section 175b, 176a, 177a of the front fluid line leading through the rear deflection block 163b.
- the vertical bore 166c coming from the outlet 73 of the connecting bore 72 in the motor housing 24 forms, with the horizontal bore 175c leading to the assigned second quick coupler hydraulic input 173c, a third line end section 166c, 175c of the rear fluid line leading through the rear deflection block 163b.
- the horizontal bore 176b coming from the assigned, second hydraulic pipe 163d, the subsequent vertical bore 177b and the horizontal bore 175a finally leading to the assigned first engine hydraulic input 173a thus form a first line end section 176b, 177b, 175a leading through the rear deflection block 163b for connecting the front engine pressure chamber 121 to the hydraulic supply.
- the vertical bore 166d leading to the rear engine pressure chamber 122 in the engine housing 24 forms, with the horizontal bore 175d leading to the assigned second engine hydraulic input 173d, a fourth line end section 166d, 175d leading through the rear deflection block 163b for connecting the rear engine pressure chamber 122 to the hydraulic supply.
- a double check valve cartridge or a load holding valve cartridge could be installed in the rear deflection block, into which all fluid channels ultimately lead.
- the valve cartridge must be installed in such a way that it is positioned between the hydraulic connection of the front engine pressure chamber and the front engine pressure chamber, and at the same time between the hydraulic connection of the rear engine pressure chamber and the rear engine pressure chamber.
- the cartridge When activated, the cartridge allows the hydraulic fluid to flow into the corresponding engine pressure chamber and drain from the opposite engine pressure chamber.
- the valve cartridge If the swivel motor is not actuated, the valve cartridge locks the hydraulic fluid in the two motor pressure chambers. This valve cartridge keeps the hydraulic pressure locked in the front and rear engine pressure chambers, the piston remains preloaded and the engine is in a stable position. If the aim is not to move the swivel motor, any unforeseen and unwanted movements can be excluded, which reduces the potential risk in the swivel area.
- the swivel motor 23 has a fixed bearing-fixed bearing design of the motor shaft 32. That is to say, the motor shaft 32 and the bottom bearing 34 are fixedly mounted in their axial and radial degrees of freedom.
- the motor shaft 200 is also arranged here with fixed bearings, i. H. Fixedly mounted in their axial and radial degrees of freedom, only the rotation is free.
- the bottom bearing 201 is, however, arranged as a floating bearing, i. H. Although radially fixed, but with an axial degree of freedom and with a degree of freedom of rotation with respect to the motor shaft 200.
- a torque is thus only transmitted from the motor or toothed shaft 200 to the front suspension plate 202.
- the swivel motor 203 can only be supported radially via the rear side cover 204 in the rear suspension plate 205. This means that only radial forces are transmitted via the rear connection, but no torque.
- FIG. 4 shows an embodiment of the invention which is largely similar to that shown in FIGS Figures 17 to 19 embodiment shown corresponds.
- the quick coupler / swivel motor combination shown here has a quick coupler with a single-acting linear actuator 402, the quick coupler being locked by means of spring force of a compression spring 402a placed around the piston of the linear actuator and only the quick coupler being unlocked hydraulically via hydraulic pressure in a pressure chamber 402b of the Linear actuator 402.
- the quick coupler / swivel motor combination also has only a single fluid line which connects the quick coupler pressure chamber 402b to a single, assigned quick coupler hydraulic input on the rear deflection block 463b.
- a front rotary leadthrough 447, 448a, 448b for this is formed on the front shaft flange 437 and has an annular oil guide groove 447 which is sealed by two.
- the annular oil guide groove 447 of the front rotary feedthrough 447, 448a, 448b leads via a front motor shaft-internal line section (longitudinal bore 478b, transverse bore 479) into a front suspension sheet-internal line section 59, 60, 495 running internally in the front suspension sheet 455, which in turn leads the bores 59, 60 through an O-ring holder and a vertical connecting hole 495 down to the quick changer base plate 462 or the front quick changer frame-side line section 464, 505 running therein.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
- Hydraulic Motors (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a quick coupler / swivel motor combination according to the preamble of
Gattungsgemäße Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombinationen dienen zum An- und Entkoppeln von Anbaugeräten an einen bzw. von einem Löffelstiel einer Erdbaumaschine, wie zum Beispiel einem Bagger. Der Löffelstiel ist dabei mittels der Baggerhydraulik in einer Vorwärtsrotationsebene schwenkbar, so dass das angekoppelte Anbaugerät, also zum Beispiel ein Tieflöffel oder dergleichen, um eine am anderen Ende des Löffelstiels befindliche Rotationsachse in der Vorwärtsrotationsebene verschwenkt werden kann.Generic quick coupler / swivel motor combinations are used to couple and uncouple attachments to or from a dipper stick of an earth-moving machine, such as an excavator. The dipper stick can be pivoted in a forward rotation plane by means of the excavator hydraulics, so that the attached attachment, for example a backhoe or the like, can be pivoted about a rotation axis at the other end of the dipper stick in the forward rotation plane.
Zusätzlich zur Bewegbarkeit in der Vorwärtsrotationsebene stellen gattungsgemäße Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombinationen einen weiteren Bewegungsfreiheitsgrad für das angekoppelte Arbeitsgerät bereit, nämlich eine seitliche Ausschwenkbarkeit um eine in der Vorwärtsrotationsebene liegende Rotationsachse, so dass mit dem angekoppelten, seitlich ausgeschwenkten Arbeitsgerät, zum Beispiel einem Grabenlöffel, an zur Horizontalen geneigten, schiefen Ebenen, zum Beispiel Grabenböschungen, gearbeitet werden kann.In addition to the mobility in the forward rotation plane, generic quick coupler / swivel motor combinations provide a further degree of freedom of movement for the coupled implement, namely lateral pivoting about an axis of rotation lying in the forward rotation plane, so that the coupled, laterally pivoted implement, for example a digging bucket, starts Inclined planes, for example ditch embankments, can be worked on to the horizontal.
Hierzu weisen bekannte Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombinationen jeweils einen Schwenkmotor und einen unter den Schwenkmotor gehängten, hydraulisch oder mechanisch betätigten Schnellwechsler auf, der mittels des Schwenkmotors aus der Vorwärtsrotationsebene heraus seitlich ausschwenkbar ist. Bei nicht ausgeschwenktem Schnellwechsler entspricht die Vorwärtsrotationsebene des Löffelstiels somit einer sich senkrecht durch die Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination erstreckenden Schwenkachsenebene, in der die Schwenkachse, um die der Schnellwechsler per Schwenkmotor ausgeschwenkt werden kann, liegt. Wird der Löffelstiel mit der daran angebauten Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination entsprechend gehalten, ist die Vorwärtsrotationsebene und damit die Schwenkachsenebene senkrecht zur Erdoberfläche ausgerichtet.For this purpose, known quick coupler / swivel motor combinations each have a swivel motor and a hydraulically or mechanically operated quick changer which is suspended below the swivel motor and which can be swiveled laterally out of the forward rotation plane by means of the swivel motor. When the quick coupler is not swiveled out, the forward rotation plane of the dipper stick corresponds to a swivel axis plane extending vertically through the quick hitch swivel motor combination, in which the swivel axis about which the quick hitch can be swiveled out by the swivel motor is located. If the dipper stick with the attached quick hitch swivel motor combination is held accordingly, the forward rotation plane and thus the swivel axis plane is aligned perpendicular to the surface of the earth.
Die internationale Patentanmeldung
Die europäische Patentschrift
Oberseitig am Motorgehäuse sind dabei zwei sich parallel zur Schwenkachsenebene erstreckende Seitenlaschen angeschweißt, die jeweils zwei Gelenkaugen aufweisen, an denen sie mittels Montagebolzen an dem freien Ende des Löffelstiels und einem weiteren Betätigungsglied der Baggerkinematik anbringbar sind.At the top of the motor housing, two side tabs extending parallel to the plane of the pivot axis are welded, each of which has two hinge eyes, to which they can be attached by means of mounting bolts on the free end of the dipperstick and another actuator of the excavator kinematics.
Die Motorwelle durchdringt dabei das Motorgehäuse an dessen Vorder- und Rückseite, wobei ein vorderes Aufhängungsblech an einem vorderen Ende der Motorwelle drehfest angebracht ist, welches aus dem vorderen Ende des Motorgehäuses ragt und wobei an einem hinteren Ende der Motorwelle ein hinteres Aufhängungsblech drehfest angebracht ist, wobei das hintere Ende der Motorwelle aus dem hinteren Ende des Motorgehäuses ragt. Die beiden Aufhängungsbleche erstrecken sich somit quer zur Schwenkachsenebene nach unten und dienen dazu, den Schnellwechsler unter den Schwenkmotor zu hängen.The motor shaft penetrates the motor housing on its front and back, with a front suspension plate being non-rotatably attached to a front end of the motor shaft, which protrudes from the front end of the motor housing and a rear suspension plate is non-rotatably attached to a rear end of the motor shaft, wherein the rear end of the motor shaft protrudes from the rear end of the motor housing. The two suspension plates thus extend downwards transversely to the plane of the swivel axis and serve to hang the quick coupler under the swivel motor.
Der Schnellwechsler hat einen Rahmen, der zwei sich in nicht ausgeschwenktem Zustand zu beiden Seiten der Schwenkachsenebene parallel zur Schwenkachsenebene erstreckende Seitenlaschen umfasst, wobei am vorderen Ende der beiden Seitenlaschen jeweils eine Aufnahmeklaue vorgesehen ist, so dass damit eine zugeordnete Welle bzw. Achse am Anbaugerät ergriffen werden kann. Den Klauen abgewandt ist dabei eine hydraulisch verfahrbare Riegelklaue am Rahmen des Schnellwechslers aufgenommen, so dass der Schnellwechsler an einer zweiten, am Anbaugerät vorgesehenen Riegelachse ver- bzw. entriegelt werden kann, indem die Riegelklaue hydraulisch entlang der Richtung der Schwenkachse verfahren wird.The quick coupler has a frame that includes two side tabs extending parallel to the pivot axis plane on both sides of the swivel axis plane in the non-swiveled-out state, with a receiving claw being provided at the front end of the two side tabs so that an associated shaft or axis on the attachment is gripped can be. Facing away from the claws, a hydraulically movable locking claw is received on the frame of the quick coupler, so that the quick coupler is attached to a second locking axis provided on the attachment can be locked or unlocked by moving the locking claw hydraulically along the direction of the pivot axis.
Dazu dient ein zwischen den beiden Seitenlaschen des Schnellwechslerrahmens aufgenommener, doppelt wirkender Hydraulikzylinder, der durch Druckbeaufschlagung einer ersten Druckkammer oder einer zweiten Druckkammer zum vorderen Ende hin oder zum hinteren Ende hin entlang der Richtung der Schwenkachse verfahren werden kann.This is done by a double-acting hydraulic cylinder held between the two side plates of the quick coupler frame, which can be moved towards the front end or the rear end along the direction of the pivot axis by pressurizing a first pressure chamber or a second pressure chamber.
Zur hydraulischen Betätigung des doppelt wirkenden Hydraulikzylinders am Schnellwechsler muss das über Hydraulikzuleitungen vom Löffelstiel her bereitgestellte, druckbeaufschlagte Hydrauliköl der Erdbaumaschine in die beiden Druckkammern im Schnellwechsler geleitet werden. Bei früheren Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombinationen, unter anderem der hiesigen Anmelderin, waren dabei gehäuseexterne Schlauchleitungen vorgesehen, um das Hydrauliköl vom Anschluss oberhalb des Schwenkmotors in die beiden Druckkammern im Schnellwechsler, also unterhalb des Schwenkmotors zu leiten.For the hydraulic actuation of the double-acting hydraulic cylinder on the quick coupler, the pressurized hydraulic oil of the earth-moving machine, which is made available via hydraulic feed lines from the dipperstick, must be fed into the two pressure chambers in the quick coupler. In earlier quick coupler / swivel motor combinations, including those made by the local applicant, hose lines outside the housing were provided to guide the hydraulic oil from the connection above the swivel motor into the two pressure chambers in the quick coupler, i.e. below the swivel motor.
Diese Schlauchleitungen an der Schnittstelle zwischen Löffelstiel und Anbaugerät sind dabei im rauen Arbeitseinsatz ständig der Gefahr von Beschädigungen ausgesetzt. Gemäß der
Ohne die gehäuseinterne Leitungsführung der beiden Drehdurchführungskanäle wären Hydraulikleitungen außerhalb des Schwenkmotors zum Schnellwechsler notwendig. Diese Hydraulikleitungen wären dann der Gefahr ausgesetzt, bei der Schwenkbewegung eingeklemmt oder abgerissen zu werden. Auch beim normalen Arbeitseinsatz, wie z.B. einem Grabvorgang, könnten solche Leitungen eingeklemmt oder abgerissen werden; auch ein Herabfallen von Steinen auf die Leitungen wäre nicht auszuschließen.Without the housing-internal routing of the two rotary feed-through channels, hydraulic lines would be necessary outside the swivel motor to the quick coupler. These hydraulic lines would then be exposed to the risk of being pinched or torn off during the pivoting movement. Even during normal work, such as digging, such cables could be jammed or torn off; falling stones on the lines could not be ruled out either.
Der Schnellwechsler stellt jedoch ein sicherheitskritisches Bauteil dar, so dass ein dauerhaft anliegender Hydraulikdruck gewährleistet werden muss, damit das angebrachte Anbauwerkzeug sich nicht lösen und herunterfallen kann, was ansonsten für Personal in unmittelbarer Umgebung zu schweren Verletzungen führen könnte.However, the quick coupler is a safety-critical component, so that a permanent hydraulic pressure must be guaranteed so that the attached attachment cannot become loose and fall down, which could otherwise lead to serious injuries for personnel in the immediate vicinity.
Während die gehäuseinterne Fluidkanalführung gemäß der
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass Standzeiten, Ansprechverhalten und der zum Betrieb nötige Energieeinsatz verbessert wird.It is therefore the object of the present invention to develop a quick coupler / swivel motor combination of the generic type in such a way that service life, response behavior and the energy consumption required for operation are improved.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of
Erfindungsgemäß wird bei einer Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination der gattungsgemäßen Art, welche zur Versorgung der am Schnellwechsler vorgesehenen Anzahl von Druckkammern mit Hydrauliköl eine entsprechende Anzahl von internen Fluidleitungen aufweist, die die Anzahl Druckkammern mit einer entsprechenden Anzahl von Schnellwechsler-Hydraulikeingängen auf der Motorgehäuseoberseite verbindet, vorgeschlagen, an jeder der beiden Gleitlagerungen, also im Bereich jedes Wellenendes höchstens eine einzige Drehdurchführung für die Anzahl Fluidleitungen vorzusehen.According to the invention, in a quick coupler / swivel motor combination of the generic type, which has a corresponding number of internal fluid lines for supplying the number of pressure chambers provided on the quick coupler with hydraulic oil, which connects the number of pressure chambers to a corresponding number of quick coupler hydraulic inputs on the top of the motor housing, proposed to provide at most a single rotary leadthrough for the number of fluid lines on each of the two sliding bearings, that is to say in the region of each shaft end.
Denn bei gattungsgemäßen Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombinationen ist es immer wieder zu einem vorzeitigen Versagen des Schwenkmotors gekommen, was, wie aufwendige Versuche ergeben haben, allgemein auf die Torsionsbelastung der Welle und insbesondere auf die Torsionsbelastung am mit Dichtring-Paketen für beide Öldurchführungen versehenen Wellenende zurückzuführen war. Wird nun pro Wellenende bzw. dort vorgesehener Gleitlagerung nur eine Drehdurchführung vorgesehen, so wird die hierdurch erzeugte Torsionsbelastung gleichmäßig auf die Welle verteilt, was zu einer wesentlich höheren Lebensdauer und besseren Standzeiten des Schwenkmotors führt. Gleichzeitig werden damit geringere Drehmomentverluste als bisher erzielt und vor allem auch ein besseres Ansprechverhalten des Schwenkmotors erzielt, insbesondere beim Start der hydraulisch angestoßenen Schwenkbewegung, weil die Motorwelle sanfter anläuft. Zudem werden nun auch keine zwei Ölversorgungsanschlüsse im Bereich des mit den beiden Drehdurchführungen für den Hydraulikschnellwechsler versehenen Wellenendes bzw. der dortigen Gleitlagerung der Welle am Motorgehäuse mehr benötigt, so dass sich die Länge des Schwenkmotors reduzieren lässt, wobei die verbesserte Lastverteilung an der Motorwelle insgesamt kleinere Bauteile am Schwenkmotor ermöglicht.Because with generic quick coupler / swivel motor combinations, premature failure of the swivel motor has occurred again and again, which, as costly tests have shown, is generally due to the torsional load on the shaft and in particular to the torsional load on the shaft end provided with sealing ring packs for both oil passages was. If only one rotary feedthrough is provided for each shaft end or sliding bearing provided there, the torsional load generated by this is distributed evenly over the shaft, which leads to a significantly longer service life and better service life of the swivel motor. At the same time, lower torque losses than before are achieved and, above all, a better response behavior of the swivel motor is achieved, in particular when the hydraulically triggered swivel movement is started, because the motor shaft is gentler starts up. In addition, two oil supply connections are no longer required in the area of the shaft end provided with the two rotary feedthroughs for the hydraulic quick coupler or the sliding bearing of the shaft there on the motor housing, so that the length of the swivel motor can be reduced, the improved load distribution on the motor shaft being smaller overall Components on the swivel motor allows.
Gemäß eines ersten Aspekts der Erfindung, der sich insbesondere für das Kleinbagger-Segment eignet, wird zur Umsetzung der erfinderischen Maßnahmen vorgeschlagen, am Schnellwechsler einen einfachwirkenden Linearaktuator einzusetzen, bei dem die Hydraulik lediglich in eine Richtung wirkt, und zwar entgegen der Vorspannkraft einer mechanischen Federanordnung, die den Linearaktuator bei Abstellen des Hydraulikdrucks in die andere Richtung betätigt und nach Erreichen der gewünschten Stellung in dieser Stellung hält, bis der Linearaktuator per Hydraulikdruck wieder in die eine Richtung betätigt wird, also beispielsweise in Entriegelungsrichtung.According to a first aspect of the invention, which is particularly suitable for the small excavator segment, it is proposed to implement the inventive measures to use a single-acting linear actuator on the quick coupler, in which the hydraulics only work in one direction, namely against the biasing force of a mechanical spring arrangement which actuates the linear actuator in the other direction when the hydraulic pressure is switched off and holds it in this position after reaching the desired position until the linear actuator is actuated again in one direction by hydraulic pressure, for example in the unlocking direction.
Dadurch kann die Verwendung einer zweiten Fluidleitung entfallen, so dass nur noch eine Fluidleitung mit einer einzigen Drehdurchführung nötig ist und somit nicht nur die Torsionsbelastung an der Welle des Schwenkmotors insgesamt sinkt, sondern auch der bauliche Aufwand, der gegenüber zwei gehäuseinternen Fluidleitungen und insbesondere gegenüber den beiden dafür an der Motorwelle nötigen Drehdurchführungen halbiert wird.This means that the use of a second fluid line can be dispensed with, so that only one fluid line with a single rotary feedthrough is required and thus not only the overall torsional load on the shaft of the swivel motor is reduced, but also the structural complexity compared to two fluid lines inside the housing and, in particular, to the two rotary feedthroughs required for this on the motor shaft is halved.
Dabei hat sich insbesondere das hintere Wellenende als geeigneter Ort für die Platzierung der Drehdurchführung an der dortigen Gleitlagerung herausgestellt, weil sich der vom Baggerarm bzw. Löffelstiel kommende Hydraulikschlauch noch besser gegen Beschädigungen im rauen Arbeitseinsatz schützen lässt, wenn der Ölversorgungsanschluss dort vorgesehen ist. Die Drehdurchführung ist also vorteilhaft an der Gleitlagerung am hinteren Wellenflansch ausgebildet. Denn an der Hinterseite des Motorgehäuses droht weniger Beschädigungsgefahr als vorne und zudem kann eine mit großem Radius geschwungene Schlauchführung des vom Löffelstiel kommenden Hydraulikschlauchs erzielt werden.In particular, the rear end of the shaft has proven to be a suitable location for placing the rotary feedthrough on the plain bearing there, because the hydraulic hose coming from the excavator arm or dipperstick can be better protected against damage in rough work if the oil supply connection is provided there. The rotary feedthrough is therefore advantageously formed on the sliding bearing on the rear shaft flange. This is because there is less risk of damage at the rear of the motor housing than at the front, and a hose guide with a large radius for the hydraulic hose coming from the dipperstick can be achieved.
Der hintere Wellenflansch ist vorteilhaft ein an einem auf die Welle aufgeschraubten Bodenlager ausgebildeter Bodenlagerflansch.The rear shaft flange is advantageously a bottom bearing flange formed on a bottom bearing screwed onto the shaft.
Gemäß eines zweiten Aspekts der Erfindung ist dagegen wie üblich ein doppeltwirkender Linearaktuator am Schnellwechsler vorgesehen, der also in beiden Richtungen-Verriegeln und Entriegeln - per Hydraulikdruck betrieben wird und daher zur Versorgung der dafür nötigen beiden Druckkammern auch zwei Fluidleitungen von zwei Ölversorgungsanschlüssen auf der Motoroberseite benötigt.According to a second aspect of the invention, on the other hand, as usual, a double-acting linear actuator is provided on the quick coupler, which is operated in both directions - locking and unlocking - by hydraulic pressure and therefore also requires two fluid lines from two oil supply connections on the top of the motor to supply the two pressure chambers required for this .
Die beiden hierfür nötigen Drehdurchführungen werden nun jedoch auf die beiden zur Verfügung stehenden Wellenenden bzw. die dort vorgesehenen Gleitlagerungen an der Motorwelle des Schwenkmotors verteilt, indem eine vordere Fluidleitung eine vordere Drehdurchführung an der im Bereich des vorderen Wellenendes bzw. am vorderen Wellenflansch gelegenen Gleitlagerung aufweist, deren ringförmige Ölführungsnut über einen vorderen motorwelleninternen Leitungsabschnitt in einen intern im vorderen Aufhängungsblech verlaufenden, vorderen aufhängungsblechinternen Leitungsabschnitt führt, wobei eine hintere Fluidleitung eine hintere Drehdurchführung an der im Bereich des hinteren Wellenendes bzw. am hinteren Wellenflansch gelegenen Gleitlagerung aufweist, deren ringförmige Ölführungsnut über einen hinteren motorwelleninternen Leitungsabschnitt in einen intern im hinteren Aufhängungsblech verlaufenden, hinteren aufhängungsblechinternen Leitungsabschnitt führt.The two rotary feedthroughs required for this are now distributed to the two available shaft ends or the slide bearings provided there on the motor shaft of the swivel motor, in that a front fluid line has a front rotary feedthrough on the slide bearing located in the area of the front shaft end or on the front shaft flange , whose annular oil guide groove leads via a front motor shaft-internal line section into a front suspension plate internal line section running internally in the front suspension plate, a rear fluid line having a rear rotary feedthrough on the plain bearing located in the area of the rear shaft end or on the rear shaft flange, the annular oil guide groove of which via a rear engine shaft-internal line section leads into an internally running in the rear suspension plate, rear suspension plate-internal line section.
Der hintere Wellenflansch ist auch hier vorteilhaft ein an einem auf die Welle aufgeschraubten Bodenlager ausgebildeter Bodenlagerflansch.Here, too, the rear shaft flange is advantageously a floor bearing flange formed on a floor bearing screwed onto the shaft.
Der vordere aufhängungsblechinterne Leitungsabschnitt kann dann auf der Vorderseite des Schnellwechslers in einen vorderen schnellwechslerrahmeninternen Leitungsabschnitt münden, der von dort weiter in eine der beiden zum Betrieb des doppeltwirkenden Linearaktuators nötigen Druckkammern führt, wobei der hintere aufhängungsblechinterne Leitungsabschnitt auf der Hinterseite des Schnellwechslers in einen hinteren schnellwechslerrahmeninternen Leitungsabschnitt münden kann, der von dort weiter in die andere der beiden Druckkammern führt.The front line section inside the suspension plate can then open out on the front of the quick changer into a front line section inside the quick changer frame, which leads from there to one of the two pressure chambers required for operating the double-acting linear actuator, the rear line section inside the suspension plate on the rear of the quick changer into a rear line section inside the quick changer frame can open, which continues from there into the other of the two pressure chambers.
Dadurch wird die Ölzufuhr zu den beiden Druckkammern des Schnellwechslers über die Drehdurchführungen an den entgegengesetzten Enden der Motorwelle möglich, ohne dass dazu konstruktiv aufwändige Kanäle im Inneren der Motorwelle von der Drehdurchführung auf der Hinterseite der Motorwelle zum vorderen Aufhängungsblech nötig wären. Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß des ersten Aspekts ist dagegen vorteilhaft lediglich die vordere oder bevorzugt lediglich die hintere Fluidleitung vorgesehen.
Der Schnellwechslerrahmen kann dabei vorteilhaft eine Grundplatte umfassen, die an die unterseitigen Stirnseiten der Aufhängungsbleche angeschweißt ist. Dadurch kann die Kanalführung durch die Aufhängungsbleche nach unten zum Schnellwechsler sehr einfach und damit kostengünstig aufgebaut sein. Es ist lediglich eine von der unterseitigen Stirnseite des jeweiligen Aufhängungsblechs her nach oben führende Verbindungsbohrung nötig, die unten an einen jeweiligen schnellwechslerrahmeninternen Leitungsabschnitt angeschlossen ist, welcher wiederum in die Grundplatte eingearbeitet sein kann. Am oberen Ende der Verbindungsbohrung kann dann quer zur Verbindungsbohrung in Richtung zur Motorwelle bzw. zum Wellenflansch hin eine weitere Bohrung den Anschluss an den zugeordneten, motorwelleninternen Leitungsabschnitt herstellen. Diese weitere, quer verlaufende Bohrung kann dabei als eine Aufnahmebohrung ausgestaltet sein, in die vorteilhaft ein O-Ring-Halter mit einer Anzahl entsprechender Dichtringe eingesetzt sein kann, der von Kanälen durchdrungen ist, die die Verbindung des jeweiligen motorwelleninternen Leitungsabschnitts und des zugeordneten aufhängungsblechinternen Leitungsblechabschnitts herstellt und gleichzeitig an der Schnittstelle von Aufhängungsblech und Motorwelle die vordere oder hintere Fluidleitung gegen Ölverluste abdichtet.This enables the oil to be supplied to the two pressure chambers of the quick coupler via the rotary feedthroughs at the opposite ends of the motor shaft without the need for structurally complex ducts inside the motor shaft from the rotary feedthrough on the rear of the motor shaft to the front suspension plate. In the further development of the invention according to the first aspect, on the other hand, only the front or preferably only the rear fluid line is advantageously provided.
The quick coupler frame can advantageously comprise a base plate which is welded to the underside end faces of the suspension plates. As a result, the duct routing through the suspension plates down to the quick coupler can be constructed very simply and thus inexpensively. All that is required is a connecting bore leading upwards from the underside of the end face of the respective suspension plate, which is connected at the bottom to a respective quick changer frame-internal line section, which in turn can be incorporated into the base plate. At the upper end of the connecting bore, a further bore can then establish the connection to the associated, motor-shaft-internal line section transversely to the connecting bore in the direction of the motor shaft or the shaft flange. This further, transverse bore can be designed as a receiving bore, in which an O-ring holder with a number of corresponding sealing rings can advantageously be inserted, which is penetrated by channels that connect the respective motor shaft-internal line section and the associated mounting sheet-internal sheet metal section and at the same time seals the front or rear fluid line against oil loss at the interface between the mounting plate and the motor shaft.
Die schnellwechslerrahmeninternen Leitungsabschnitte können dabei eine Anzahl in die Grundplatte eingearbeiteter, horizontal verlaufender Ölführungsnuten umfassen, die einenends in eine quer zur Ölführungsnut verlaufende, in die zugeordnete Druckkammer führende Verbindungsbohrung münden und anderenends in einen oberseitig aus der Grundplatte austretenden Leitungsabschnitt, der in eine im zugeordneten Aufhängungsblech nach oben führende Verbindungsbohrung mündet. Die Anzahl schnellwechslerrahmeninterner Leitungsabschnitte ist somit vollständig an der Grundplatte ausgebildet, so dass sich eine kurze und auf konstruktiv einfache Weise herstellbare Leitungsführung im Schnellwechslerrahmen ergibt, sei es bei einer Weiterbildung der Erfindung mit einer vorderen und einer hinteren Fluidleitung zur Beschickung von zwei Druckkammern eines doppeltwirkenden Linearaktuators oder bei einer Weiterbildung der Erfindung mit lediglich einer vorderen oder einer hinteren Fluidleitung zur Beschickung einer Druckkammer eines einfachwirkenden Linearaktuators.The line sections within the quick changer frame can include a number of horizontally running oil guide grooves built into the base plate, which open at one end into a connecting bore that runs transversely to the oil guide groove and into the associated pressure chamber and, at the other end, into a line section emerging from the base plate on the top side, which into one in the associated suspension plate connecting hole leading upwards opens. The number of line sections inside the quick changer frame is thus completely formed on the base plate, so that a short and structurally simple line routing in the quick changer frame results, be it in a further development of the invention with a front and a rear fluid line for feeding two pressure chambers of a double-acting linear actuator or in a further development of the invention with only one front or one rear fluid line for charging a pressure chamber of a single-acting linear actuator.
Im Rahmen der Erfindung wäre es auch denkbar, zwei oder mehrere einfach- oder doppeltwirkende Linearaktuatoren zum Ver- bzw. Entriegeln des einen oder mehrerer Riegelelemente des Schnellwechslers zu verwenden. Dabei könnten die schnellwechslerrahmeninternen Leitungsabschnitte der vorderen und/ oder hinteren Fluidleitung dann beispielsweise zwei Ölführungsnuten umfassen, die einenends jeweils in in unterschiedliche Druckkammern führende, unterschiedliche Verbindungsbohrung münden und die anderenends in denselben, oberseitig aus der Grundplatte austretenden Leitungsabschnitt, der in die selbe, im selben Aufhängungsblech nach oben führende Verbindungsbohrung mündet.Within the scope of the invention, it would also be conceivable to use two or more single or double-acting linear actuators for locking or unlocking the one or more locking elements of the quick changer. The quick changer frame-internal line sections of the front and / or rear fluid line could then include, for example, two oil guide grooves that open at one end into different connection bores leading into different pressure chambers and the other end into the same line section emerging from the top of the base plate, the same into the same Suspension plate leads upwards connecting hole opens.
Weiterhin weist der Schnellwechsler erfindungsgemäß zwar eine Angriffsanordnung mit Klauen auf, die an einer vorzugsweise als Welle ausgebildeten Gegenangriffsanordnung an dem aufzunehmenden Anbaugerät angreifen können, sowie ein über dein Linearaktuator betätigtes Riegelelement zum Ver- und Entriegeln an einem zugeordneten Gegenriegelelement am Anbaugerät, also beispielsweise eine Anzahl per Linearaktuator verschiebbare Riegelbolzen zum Ein- und Ausschieben in bzw. aus entsprechenden Ausnehmungen in einer zur Welle parallelen Wand des Anbaugeräts. Natürlich kann die Angriffsanordnung und das Riegelelement des Schnellwechslers aber auch anders gestaltet sein, je nachdem, wie die Gegenangriffsanordnung und das Gegenriegelelement an dem aufzunehmenden Anbaugerät gestaltet ist. So wären beispielsweise auch Klauen und Riegelbolzen umfasst, die an einem Adapterrahmen eines Anbaugeräts gemäß
Die horizontal verlaufende Ölführungsnut bzw. die horizontal verlaufenden Ölführungsnuten können dabei jeweils im Querschnitt zwei Stufen aufweisen, wobei in der oberen Stufe ein Nutdeckel angeordnet und an der Grundplatte angeschweißt ist, so dass die untere Stufe der Ölführungsnut einen öldichten Kanal im Inneren der Grundplatte bildet, der nach oben hin durch den Nutdeckel öldicht abgeschlossen ist. Selbstverständlich wäre es auch denkbar, die jeweilige Ölführungsnut von unten her in die Grundplatte einzuarbeiten und dann in die erste Stufe der jeweiligen Ölführungsnut anstatt eines Nutdeckels einen Nutboden einzuschweißen.The horizontally running oil guide groove or the horizontally running oil guide grooves can each have two steps in cross section, a groove cover being arranged in the upper step and welded to the base plate, so that the lower step of the oil guide groove forms an oil-tight channel inside the base plate, which is sealed oil-tight towards the top by the groove cover. Of course, it would also be conceivable to work the respective oil guide groove into the base plate from below and then weld a groove bottom into the first stage of the respective oil guide groove instead of a groove cover.
Zum Verdrehen der Motorwelle gegenüber dem Motorgehäuse und damit zum Verschwenken des untergehängten Schnellwechslers mit dem daran aufgenommenen Anbaugerät kann der Schwenkmotor vorteilhaft einen radial zwischen dem Motorgehäuse und der Motorwelle und axial zwischen dem vorderen Wellenflansch und dem hinteren Wellenflansch angeordneten Kolben aufweisen. Der Kolben kann mit dem Motorgehäuse eine Steilgewindepaarung und mit der Motorwelle eine dazu gegensinnige Steigewindepaarung bilden, wobei auf der Vorderseite des Kolbens eine vordere Motordruckkammer und auf der Hinterseite des Kolbens eine hintere Druckkammer angeordnet sein kann, die über Motorhydraulikeingänge auf der Oberseite des Motorgehäuses an die Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine anschließbar sind, um per Hydraulikdruck auf die vordere oder hintere Seite des Kolbens eine Translationsbewegung des Kolbens und damit über die Steilgewindepaarungen eine Drehbewegung der Motorwelle zu bewirken.To rotate the motor shaft in relation to the motor housing and thus to pivot the quick coupler suspended below with the one received on it As an attachment, the swivel motor can advantageously have a piston arranged radially between the motor housing and the motor shaft and axially between the front shaft flange and the rear shaft flange. The piston can form a coarse thread pairing with the motor housing and a rising thread pairing in opposite directions with the motor shaft, whereby a front motor pressure chamber can be arranged on the front side of the piston and a rear pressure chamber can be arranged on the rear side of the piston, which can be connected to the motor hydraulic inlets on the top of the motor housing Hydraulic supply of the earth-moving machine can be connected in order to bring about a translational movement of the piston by hydraulic pressure on the front or rear side of the piston and thus a rotary movement of the motor shaft via the coarse thread pairings.
Im Rahmen der Erfindung sind aber auch Ausführungen des Schwenkmotors mit anderen Bauformen, z.B. Ovalkolbenschwenkmotore denkbar.In the context of the invention, however, designs of the swivel motor with other designs, e.g. oval piston swivel motors, are also conceivable.
Die zum Anschluss der Anzahl Fluidleitungen an die Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine dienende Anzahl Hydraulikeingänge, als Schnellwechsler-Hydraulikeingänge bezeichnet, und vorzugsweise auch die zum Anschluss der beiden Motordruckkammern an die Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine dienende Anzahl Hydraulikeingänge, als Motor-Hydraulikeingänge bezeichnet, ist dabei vorteilhaft im hinteren oberen Bereich am Motorgehäuse angeordnet. Denn dort sind die vom Löffelstiel kommenden Hydraulikschläuche deutlich besser gegen Beschädigungen geschützt als am vorderen Ende des Schwenkmotors, das im Arbeitseinsatz eher an Hindernissen streift. Zudem ist es vorteilhaft, wenn die von der Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine entlang des Löffelstiels zur Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination geführten Hydraulikschläuche im Paket zu einem Anschlusspunkt für alle Schläuche geführt werden können. Sind alle Hydraulikeingänge für die Versorgung der Druckkammer(n) des Schnellwechslers und der Motordruckkammern im hinteren oberen Bereich am Motorgehäuse angeordnet und weisen eine jeweils zumindest mit Richtungskomponente nach vorne gerichtete Öffnungsrichtung auf, so kann das entsprechende Hydraulikschlauchpaket in einem Bogen mit großem Radius an diese Hydraulikeingänge angeschlossen werden und neigt deshalb deutlich weniger dazu, zu knicken oder abzureißen als bei einer geradlinigen Schlauchführung.The number of hydraulic inputs used to connect the number of fluid lines to the hydraulic supply of the earth-moving machine, referred to as quick coupler hydraulic inputs, and preferably also the number of hydraulic inputs used to connect the two motor pressure chambers to the hydraulic supply of the earth-moving machine, referred to as motor-hydraulic inputs, is advantageous in the rear arranged at the top of the motor housing. Because there the hydraulic hoses coming from the dipperstick are much better protected against damage than at the front end of the swivel motor, which tends to brush against obstacles during work. In addition, it is advantageous if the hydraulic hoses routed from the hydraulic supply of the earth-moving machine along the dipper arm to the quick coupler / swivel motor combination can be routed in a package to a connection point for all hoses. If all hydraulic inputs for supplying the pressure chamber (s) of the quick coupler and the motor pressure chambers are arranged in the rear upper area on the motor housing and each have an opening direction that is at least one directional component towards the front, the corresponding hydraulic hose package can be connected to these hydraulic inputs in an arc with a large radius connected and is therefore much less prone to kinking or tearing off than a straight hose guide.
Um die vordere Fluidleitung zum am hinteren oberen Bereich am Motorgehäuse angeordneten Schnellwechsler-Hydraulikeingang zu führen, kann ein vorderer motorgehäuseinterner Leitungsabschnitt der vorderen Fluidleitung einen sich längs der Motorwelle durch eine Wandung des Motorgehäuses nach hinten führenden Leitungsabschnitt aufweisen, um die Ölführungsnut der vorderen Drehdurchführung mit dem zugeordneten Schnellwechsler-Hydraulikeingang zu verbinden.Around the front fluid line to the rear upper area on the motor housing To guide arranged quick coupler hydraulic input, a front motor housing-internal line section of the front fluid line can have a line section leading backwards along the motor shaft through a wall of the motor housing in order to connect the oil guide groove of the front rotary union with the assigned quick coupler hydraulic input.
Bevorzugt ist es jedoch, wenn ein vorderer motorgehäuseinterner Leitungsabschnitt der vorderen Fluidleitung aus einer von der vorderen Drehdurchführung durch das Motorgehäuse nach oben führenden Verbindungsbohrung besteht, die in einen Umlenkleitungsabschnitt durch einen vorderen Umlenkblock mündet. Der vordere Umlenkblock kann oberhalb des vorderen Wellenflansches auf das Motorgehäuse aufgeschraubt sein. Es wäre jedoch ebenfalls denkbar, ihn einstückig mit dem Motorgehäuse auszubilden. Der Umlenkleitungsabschnitt in dem vorderen Umlenkblock kann dann über ein erstes Hydraulikrohr mit einem Leitungsendabschnitt durch einen hinteren Umlenkblock verbunden sein. Der hintere Umlenkblock kann wiederum oberhalb des Bodenlagerflansches bzw. hinteren Wellenflansches auf das Motorgehäuse aufgeschraubt sein, wobei der Leitungsendabschnitt an dem Schnellwechsler-Hydraulikeingang zum Anschluss der vorderen Fluidleitung an die Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine mündet, welcher an dem hinteren Umlenkblock ausgebildet ist.It is preferred, however, if a front line section of the front fluid line inside the motor housing consists of a connecting bore leading upwards from the front rotary leadthrough through the motor housing and opening into a deflection line section through a front deflection block. The front deflection block can be screwed onto the motor housing above the front shaft flange. However, it would also be conceivable to form it in one piece with the motor housing. The deflection line section in the front deflection block can then be connected via a first hydraulic pipe to a line end section through a rear deflection block. The rear deflection block can in turn be screwed onto the motor housing above the floor bearing flange or rear shaft flange, the line end section opening out at the quick coupler hydraulic inlet for connecting the front fluid line to the hydraulic supply of the earth-moving machine, which is formed on the rear deflection block.
Entsprechend kann eine zur vorderen Motordruckkammer führende Bohrung durch das Motorgehäuse in einen zweiten Umlenkleitungsabschnitt durch den vorderen Umlenkblock münden, wobei der zweite Umlenkleitungsabschnitt über ein zweites Hydraulikrohr mit einem zweiten Leitungsendabschnitt durch den hinteren Umlenkblock verbunden sein kann, wobei der zweite Leitungsendabschnitt an dem Motorhydraulikeingang zum Anschluss der vorderen Motordruckkammer an die Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine mündet.Correspondingly, a bore through the engine housing leading to the front engine pressure chamber can open into a second deflection line section through the front deflection block, wherein the second deflection line section can be connected via a second hydraulic pipe to a second line end section through the rear deflection block, the second line end section being connected to the engine hydraulic input for connection the front engine pressure chamber leads to the hydraulic supply of the earth-moving machine.
Weiterhin kann ein hinterer motorgehäuseinterner Leitungsabschnitt der hinteren Fluidleitung auf einer von der hinteren Drehdurchführung durch das Motorgehäuse nach oben führenden Verbindungsbohrung bestehen, welche mit einem weiteren, dritten Leitungsendabschnitt durch den hinteren Umlenkblock verbunden ist, welcher in den Schnellwechsler-Hydraulikeingang zum Anschluss der hinteren Fluidleitung an die Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine mündet.Furthermore, a rear line section of the rear fluid line inside the motor housing can consist of a connecting bore leading upwards from the rear rotary feedthrough through the motor housing, which is connected to a further, third line end section through the rear deflection block, which is connected to the quick coupler hydraulic input for connecting the rear fluid line the hydraulic supply of the earth-moving machine ends.
Weiterhin kann eine zur hinteren Motordruckkammer führende Bohrung durch das Motorgehäuse nach oben in einen weiteren, vierten Leitungsendabschnitt durch den hinteren Umlenkblock münden, wobei der weitere Leitungsendabschnitt in den Motorhydraulikeingang zum Anschluss der hinteren Motordruckkammer an die Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine münden kann.Furthermore, a bore leading to the rear engine pressure chamber through the engine housing can open up into a further, fourth line end section through the rear deflection block, wherein the further line end section can open into the engine hydraulic input for connecting the rear engine pressure chamber to the hydraulic supply of the earth-moving machine.
Auf diese Weise lassen sich alle Hydraulikeingänge zum Betrieb der Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination am hinteren oberen Ende des Schwenkmotorgehäuses an einem Umlenkblock ausbilden, so dass der Anschluss der im Schlauchpaket am Löffelstiel nach unten geführten Hydraulikschläuche von der Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine einfach sowie knicksicher und bestmöglich geschützt gegen Beschädigungen im Arbeitseinsatz eingesetzt werden kann.In this way, all hydraulic inputs for operating the quick coupler / swivel motor combination can be configured at the upper rear end of the swivel motor housing on a deflection block, so that the connection of the hydraulic hoses, which are routed downwards in the hose package on the dipper stick, from the hydraulic supply of the earth-moving machine, is easy and kink-proof and protected as best as possible can be used against damage during work.
Für eine externe Schwenkwinkelbegrenzung des Schwenkmotors können an der Schnellwechsler-Grundplatte ferner vier mechanische Endanschläge oder gefräste Flächen angebracht sein. Diese Endanschläge sind so zu platzieren, dass sie die Schwenkbewegung des Schwenkmotors begrenzen und dazu beim Erreichen des maximalen Schwenkwinkels mit Seitenflächen von oben am Motorgehäuse vorgesehenen, vorderen und hinteren Befestigungsfüße für die Seitenwangen der Baggeraufhängung Kontakt haben.For an external swivel angle limitation of the swivel motor, four mechanical end stops or milled surfaces can also be attached to the quick coupler base plate. These end stops must be placed in such a way that they limit the swivel movement of the swivel motor and, when the maximum swivel angle is reached, the front and rear fastening feet for the side walls of the excavator suspension are in contact with side surfaces from above on the motor housing.
Auf das hintere Wellenende der Motorwelle kann dabei ein Bodenlager aufgeschoben bzw. aufgeschraubt sein, welches dort mitdrehend axial fest fixiert ist. Der hintere Wellenflansch kann dann an dem Bodenlager, also als Bodenlagerflansch, ausgebildet sein. Sind dabei das vordere Wellenende mit dem vorderen Aufhängungsblech und das Bodenlager mit dem hinteren Aufhängungsblech axial fest und drehmomentübertragend verbunden, wobei die hintere Drehdurchführung an der hinteren Gleitlagerung des Bodenlagerflansches ausgebildet ist, so ergibt sich zwar eine zuverlässige Drehmomentübertragung von der Motorwelle auf das Schnellwechslergehäuse. Da die Motorwelle jedoch auf keiner Seite ein zum Ausgleich von wärmeinduzierten Ausdehnungen nötiges Spiel hat, kann diese Anordnung zu Problemen führen.A bottom bearing can be pushed or screwed onto the rear shaft end of the motor shaft, which is axially fixed there while rotating. The rear shaft flange can then be formed on the floor bearing, that is to say as a floor bearing flange. If the front end of the shaft is connected to the front mounting plate and the bottom bracket is axially fixed to the rear mounting plate and transmits torque, the rear rotary feedthrough being formed on the rear plain bearing of the bottom bearing flange, the result is reliable torque transmission from the motor shaft to the quick coupler housing. However, since the motor shaft does not have the necessary play on either side to compensate for heat-induced expansion, this arrangement can lead to problems.
Denn durch die Beaufschlagung einer der beiden Motordruckkammern des Schwenkmotors mit Hydraulikdruck entstehen enorme Zugkräfte, die die Welle vor allem im hinteren Wellenbereich belasten und die Welle schädigt.Because by the application of one of the two engine pressure chambers of the swivel engine With hydraulic pressure, enormous tensile forces arise, which stress the shaft, especially in the rear shaft area, and damage the shaft.
Bei der vorstehend erläuterten Weiterbildung der Erfindung mit Festlager-Festlager-Anordnung wirkt sich die Wellendehnung negativ auf die Lebensdauer der Motorwelle aus. Durch die feste Verbindung des vorderen Wellenendes mit dem vorderen Aufhängungsblech und des Bodenlagers mit dem hinteren Aufhängungsblech kann die Dehnung der Welle nicht ausgeglichen werden. Bei einer Dehnung der Motorwelle wird über das vordere Aufhängungsblech und das vordere Wellenende sowie das hintere Aufhängungsblech und das Bodenlager eine Biegebeanspruchung der Welle erzeugt, die besonders am hinteren Wellenbereich kritisch sein kann.In the above-explained further development of the invention with a fixed bearing-fixed bearing arrangement, the shaft expansion has a negative effect on the service life of the motor shaft. Due to the fixed connection of the front end of the shaft with the front suspension plate and the floor bearing with the rear suspension plate, the expansion of the shaft cannot be compensated for. When the motor shaft is stretched, bending stress is generated on the shaft via the front mounting plate and the front shaft end, as well as the rear mounting plate and the bottom bearing, which can be particularly critical at the rear shaft area.
Denn dadurch, dass die Welle im hinteren Bereich die geringste Querschnittsfläche aufweist ist besonders dort die Gefahr von Wellenschäden sehr groß. Außerdem kann bei der Biegung der Motorwelle das Bodenlager in der hinteren Gleitlagerfläche des Motorengehäuses leicht verkanten. Somit entsteht beim Drehen der Motorwelle in der hinteren Gleitlagerung eine große Reibung, die größer ist als in der vorderen Gleitlagerung. Dadurch wird die Welle zusätzlich auf Torsion beansprucht, was wiederum die Lebensdauer der Welle stark beeinflusst.Because the shaft has the smallest cross-sectional area in the rear area, the risk of shaft damage is particularly great there. In addition, when the motor shaft bends, the bottom bearing in the rear plain bearing surface of the motor housing can easily tilt. As a result, when the motor shaft rotates, a large amount of friction arises in the rear sliding bearing, which is greater than in the front sliding bearing. As a result, the shaft is additionally subjected to torsion, which in turn has a strong influence on the service life of the shaft.
Bevorzugt ist daher eine Weiterbildung der Erfindung, bei der der hintere Wellenflansch zwar auch an einem auf das hintere Wellenende der Motorwelle aufgeschobenen bzw. aufgeschraubten und dort mitdrehend axial fest fixierten Bodenlager als Bodenlagerflansch ausgebildet ist und das vordere Wellenende ebenfalls mit dem vorderen Aufhängungsblech axial fest und drehmomentübertragend verbunden ist, das Bodenlager aber am hinteren Aufhängungsblech axial lose und nicht drehmomentübertragend radial gleitgelagert ist.A further development of the invention is therefore preferred in which the rear shaft flange is also designed as a floor bearing flange on a floor bearing that is pushed or screwed onto the rear shaft end of the motor shaft and is axially fixed there in a rotating manner, and the front shaft end is also axially fixed and axially fixed to the front suspension plate Is connected to transmit torque, but the floor bearing is axially loose on the rear suspension plate and not torque-transmitting radially sliding bearings.
Durch die Loslageranordnung des Bodenlagers im hinteren Aufhängungsblech kann die Dehnung der Motorwelle ausgeglichen werden. Das Bodenlager oder ein auf das Bodenlager aufgeschraubter hinterer Seitendeckel kann in einer Lageraufnahme im hinteren Aufhängungsblech axial gleiten. Durch diesen axialen Freiheitsgrad wird keine Biegebeanspruchung des hinteren Wellenbereichs mehr erzeugt. Auch das Bodenlager kann somit in der Gleitlagerung im Schwenkmotor-Motorengehäuse nicht mehr verkanten und die Torsionsbeanspruchung der Welle ist eliminiert.The expansion of the motor shaft can be compensated for by the floating bearing arrangement of the floor bearing in the rear suspension plate. The floor bearing or a rear side cover screwed onto the floor bearing can slide axially in a bearing seat in the rear suspension plate. This axial degree of freedom means that there is no longer any bending stress on the rear shaft area. The bottom bearing can no longer tilt in the plain bearing in the swivel motor-motor housing and the torsional stress on the shaft is eliminated.
Um die hintere Drehdurchführung an der hinteren Gleitlagerung des Bodenlagerflansches dabei an den hinteren aufhängungsblechinternen Leitungsabschnitt der hinteren Fluidleitung anzuschließen, ist die hintere Drehdurchführung vorteilhaft über eine Anzahl interner Kanäle mit einer Zusatzdrehdurchführung an der Gleitlagerung des Bodenlagers am hinteren Aufhängungsblech verbunden, wobei der hintere aufhängungsblechinterne Leitungsabschnitt von der Zusatzdrehdurchführung abgeht. Es hat sich gezeigt, dass trotz Axialverschiebung der Zusatzdrehdurchführung, die wiederum mit einer ringförmigen Ölführungsnut im hinteren Aufhängungsblech oder dem Bodenlager bzw. dem mit dem Bodenlager verbundenen Seitendeckel und zwei Dichtungsringen ausgestattet ist, Öldichtigkeit an der Zusatzdrehdurchführung hergestellt werden kann, bei gleichzeitig sichergestellter Öleinleitung in den hinteren aufhängungsblechinternen Leitungsabschnitt, da die Axialverschiebung des hinteren Endes der Motorwelle aufgrund von Wärmedehnungen nicht so groß ist, dass die ringförmige Ölführungsnut den Kontakt zu den angeschlossenen Leitungsabschnitten verliert.In order to connect the rear rotary leadthrough on the rear sliding bearing of the floor bearing flange to the rear line section of the rear fluid line inside the suspension plate, the rear rotary leadthrough is advantageously connected via a number of internal channels to an additional rotary leadthrough on the sliding bearing of the floor bearing on the rear suspension plate, the rear suspension plate internal line section from the additional rotary feedthrough goes off. It has been shown that in spite of the axial displacement of the additional rotary leadthrough, which in turn is equipped with an annular oil guide groove in the rear suspension plate or the floor bracket or the side cover connected to the floor bracket and two sealing rings, oil tightness can be established on the auxiliary rotary leadthrough, while at the same time ensuring that oil is fed into the rear line section inside the suspension plate, since the axial displacement of the rear end of the motor shaft due to thermal expansion is not so great that the annular oil guide groove loses contact with the connected line sections.
Die vorstehend erläuterte Weiterbildung der Erfindung mit Festlager-Loslager-Anordnung kann selbstverständlich sowohl bei einer Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination mit vorderer Fluidleitung und hinterer Fluidleitung, als auch bei einer Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination mit nur einer Fluidleitung angewandt werden, wobei, wenn nur eine vordere Fluidleitung als einzige Fluidleitung vorgesehen ist, keine bodenlagerseitige Zusatzdrehdurchführung nötig ist. Daher wird bei einem Schnellwechsler mit einfachwirkendem Linearaktuator und Festlager-Loslager-Anordnung mit Loslagerung des hinteren Wellenflansches bzw. des Bodenlagers im hinteren Aufhängungsblech eine vordere Fluidleitung mit Drehdurchführung am vorderen Wellenflansch und Fluidleitung im vorderen Aufhängungsblech bevorzugt.The above-explained development of the invention with fixed bearing-floating bearing arrangement can of course be used both in a quick changer swivel motor combination with a front fluid line and rear fluid line, and in a quick changer swivel motor combination with only one fluid line front fluid line is provided as the only fluid line, no additional rotary feedthrough on the floor bearing side is necessary. Therefore, a front fluid line with a rotary feedthrough on the front shaft flange and a fluid line in the front suspension plate is preferred for a quick coupler with a single-acting linear actuator and a fixed bearing-floating bearing arrangement with floating support for the rear shaft flange or the floor bearing in the rear suspension plate.
Weitere vorteilhafte Weiterbildungen werden anhand der in den beiliegenden Zeichnungen gezeigten Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Erdbaumaschine mit einer angeschlossener Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination gemäß einer Ausführungsform der Erfindung und daran aufgenommenem Grabenräumlöffel;
- Fig. 2
- eine Löffelstielkinematik des in
Fig. 1 gezeigten Baggers mit Montagebolzen; - Fig. 3
- den Löffelstiel aus
Fig. 2 mit angebauter Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination; - Fig. 4
- die in
Fig. 1 und3 gezeigte Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination seitlich von vorne und seitlich von hinten; - Fig. 5
- einen Schwenkmotor der in den vorherigen Figuren gezeigten Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination schräg von oben;
- Fig. 6a
- einen Querschnitt durch den in
Fig. 5 gezeigten Schwenkmotor mit allen Fluidkanälen auf einer Ebene; - Fig. 6b
- eines weiteren Querschnitt durch den in
Fig. 5 und6a gezeigten Schwenkmotors; - Fig. 7
- eine Vorderansicht des in den vorherigen Figuren gezeigten Schwenkmotors;
- Fig. 8
- eine Rückansicht des in den vorherigen Figuren gezeigten Schwenkmotors;
- Fig. 9
- eine Schnittansicht eines O-Ring-Halters des in den vorherigen Figuren gezeigten Schwenkmotors;
- Fig. 10
- eine Schnittansicht der Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination gemäß der in den vorherigen Figuren gezeigten Ausführungsform der Erfindung mit allen Fluidkanälen auf einer Ebene;
- Fig. 11
- eine perspektivische Ansicht des Schnellwechslers mit Aufhängungsblechen zum Anbau an den Schwenkmotor der in den vorherigen Figuren gezeigten Ausführungsform der Erfindung;
- Fig. 12
- weitere Ansichten des in
Fig. 11 gezeigten Schnellwechslers mit Aufhängblechen zur Veranschaulichung von Anordnung und Details von Ölführungsnuten im Schnellwechsler und den Schwenkmotor-Aufhängungsblechen; - Fig. 13
- einen Querschnitt durch den in
den Figuren 11 und12 gezeigten Schnellwechsler mit Aufhängungsblechen zum Anbau an den Schwenkmotor und mit allen Fluidkanälen in einer Ebene; - Fig. 14
- einen vorderen Seitendeckel von vorne und in seitlicher Schnittansicht;
- Fig. 15
- einen hinteren Seitendeckel von vorne und in seitlicher Schnittansicht;
- Fig. 16
- eine Öldurchführungs-Abdeckung von vorne, seitlich und von unten;
- Fig. 17
- einen Querschnitt durch eine Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination mit Axialausgleich gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, wobei der Schwenkmotor mit allen Fluidkanälen auf einer Ebene gezeigt ist;
- Fig. 18
- einen hinteren Seitendeckel für den Schwenkmotor der in
Fig. 17 gezeigten Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination von vorne und in seitlicher Schnittansicht; - Fig. 19
- den Schwenkmotor für den Schwenkmotor der in
Fig. 17 gezeigten Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination mit allen Fluidkanälen auf einer Ebene im Querschnitt und von hinten; und - Fig. 20
- eine der
Fig. 10 entsprechende Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.
- Fig. 1
- an earth-moving machine with a connected quick coupler / swivel motor combination according to an embodiment of the invention and a trench clearing bucket received thereon;
- Fig. 2
- a dipperstick kinematics of the in
Fig. 1 shown excavator with Mounting bolts; - Fig. 3
- the dipper stick out
Fig. 2 with attached quick coupler / swivel motor combination; - Fig. 4
- in the
Fig. 1 and3 Quick coupler / swivel motor combination shown laterally from the front and laterally from the rear; - Fig. 5
- a swivel motor of the quick coupler swivel motor combination shown in the previous figures obliquely from above;
- Figure 6a
- a cross section through the in
Fig. 5 Swivel motor shown with all fluid channels on one level; - Figure 6b
- another cross-section through the in
Fig. 5 and6a swing motor shown; - Fig. 7
- a front view of the swing motor shown in the previous figures;
- Fig. 8
- a rear view of the swing motor shown in the previous figures;
- Fig. 9
- a sectional view of an O-ring holder of the swing motor shown in the previous figures;
- Fig. 10
- a sectional view of the quick changer swivel motor combination according to the embodiment of the invention shown in the previous figures with all fluid channels on one plane;
- Fig. 11
- a perspective view of the quick changer with suspension plates for attachment to the swivel motor of the embodiment of the invention shown in the previous figures;
- Fig. 12
- further views of the in
Fig. 11 shown quick coupler with suspension plates to illustrate the arrangement and details of oil guide grooves in the quick coupler and the swivel motor suspension plates; - Fig. 13
- a cross section through the in the
Figures 11 and12th Quick coupler shown with suspension plates for attachment to the swivel motor and with all fluid channels in one plane; - Fig. 14
- a front side cover from the front and in a side sectional view;
- Fig. 15
- a rear side cover from the front and in a side sectional view;
- Fig. 16
- an oil passage cover from the front, side and from below;
- Fig. 17
- a cross section through a quick coupler swivel motor combination with axial compensation according to a further embodiment of the invention, wherein the swivel motor is shown with all fluid channels on one plane;
- Fig. 18
- a rear side cover for the swivel motor of the in
Fig. 17 Quick coupler swivel motor combination shown from the front and in a side sectional view; - Fig. 19
- the swivel motor for the swivel motor of the in
Fig. 17 Quick coupler swivel motor combination shown with all fluid channels on one plane in cross section and from the rear; and - Fig. 20
- one of the
Fig. 10 corresponding sectional view of a further embodiment of the invention.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schnellwechsler-Schwenkmotor Kombination zum fluidgetriebenen Ankoppeln von Anbaugeräten an Erdbaumaschinen, die im angekoppelten Zustand seitlich ausschwenkbar sein sollen. Eine solche Schnellwechsler-Schwenkmotor Kombination gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist in
Diese Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination kann mit einer Erdbaumaschine, wie einem in
Der Bagger weist einen Ausleger 1 auf, der am unteren Ende 2 um eine horizontale Achse schwenkbar am Baggeroberwagen 5 angebracht ist, der einen Teil der Plattform der Erdbaumaschine bildet. Der Ausleger 1 kann zusätzlich, wie in
Ein oberes Ende 9 eines Löffelstiels 8 ist schwenkbar am oberen Auslegerende 6 angebracht. Ein Stielzylinder 7 ist zur Rotation des Löffelstiels 8 am Ausleger 1 in derselben sich vertikal nach vorne erstreckenden Vorwärtsrotationsebene, in welcher der Ausleger 1 arbeitet, angebracht.An
Der Baggeroberwagen 5 ist an einem Fahrgestell 10 befestigt und kann um eine vertikale Achse 11 gedreht werden. Hierdurch wird im Stand eine gleichzeitige Bewegung des Auslegers 1 und Löffelstiels 8 um 360° und somit eine größere Reichweite in alle Richtungen ermöglicht, wobei der Ausleger 1 und der Löffelstiel 8 vom Baggeroberwagen 5 aus gesehen in der Vorwärtsrotationsebene verbleiben.The
Auch wenn die Bewegung zur Vereinfachung der Beschreibung als sich nach vorne erstreckend beschrieben ist, muss angemerkt werden, dass sich die Vorwärtsrotationsebene, wenn der Baggeroberwagen 5 im Verhältnis zum Fahrgestell 10 gedreht wird, um die vertikale Drehachse 11 des Fahrgestells dreht und demnach in gewissem Maße ihre vorne-nach-hinten-Ausrichtung verliert, wobei sich die Ebene tatsächlich lateral im Verhältnis zum Fahrgestell 10 erstreckt, wenn der Baggeroberwagen 5 gedreht wird.Even if the movement is described as extending forward in order to simplify the description, it must be noted that the forward rotation plane, when the
Etwas oberhalb eines unteren Löffelstielendes 13 wird der Löffelstiel 8 durch zwei über ein Gelenk verbundene Löffelbewegungskomponenten (Umlenker 14 und Druckstütze 15) nach vorne verlängert, welche durch einen Löffelzylinder 16 in der Vorwärtsrotationsebene bewegt werden können. Der Löffelzylinder 16 ist mit einer Zylinderbodenseite 17 am Löffelstiel 8 und mit einer Zylinderkolbenstange 18 am Gelenk zwischen dem Umlenker 14 und der Druckstütze 15 befestigt. Durch den Löffelstiel 8, den Umlenker 14 und die Druckstütze 15 bildet sich eine Viergelenkkette mit zwei freien Enden.Slightly above a
Wie
Die in
In der dargestellten Ausführungsform der Erfindung wird in Kombination mit dem Schnellwechsler 63 ein starrer Grabenräumlöffel 22 verwendet. Der starre Grabenräumlöffel 22 weist eine Hauptschneide auf, die sich lateral, allgemein quer zur Vorwärtsrotationsebene erstreckt, sowie eine rechte und linke Seitenschneide, die nahezu senkrecht zur Hauptschneide angeordnet sind.In the illustrated embodiment of the invention, a rigid
Durch den Einsatz des Schwenkmotors 23 kann die Hauptschneide geschwenkt werden, wodurch zusätzlich zu seiner Hauptfunktion in gekippter Stellung gegraben werden kann. Somit können Böschungsprofile und ähnliche Gräben erstellt werden. Wenn der starre Grabenräumlöffel um 90° geschwenkt wird, werden die Seitenschneiden von einer nahezu vertikalen Ebene in eine nahezu horizontale Ebene gekippt. So kann jeweils eine der Seitenschneiden die Funktion der Hauptschneide übernehmen, wodurch besonders auf beengtem Raum gearbeitet werden kann. Durch das Schwenken des starren Grabenräumlöffels 22 kann das Schüttgut des Weiteren besser dosiert ausgeschüttet werden.By using the
Um den Grabenräumlöffel 22 oder ein anderes Werkzeug mit dem Schnellwechsler 63 aufnehmen zu können, ist auf der Oberseite des Grabenräumlöffels 22 ein Adapterrahmen 181 angebracht. Dieser Adapterrahmen 181 besteht aus einem schrägen Rückblech 183, an dessen schmalen Seiten rechts und links Seitenbleche parallel und auf gleicher Höhe zueinander angebracht sind, die wiederum an ihrem dem Rückblech 183 gegenüberliegenden Seite durch eine Adapterwelle verbunden sind. Die Adapterwelle weist einen passenden Durchmesser zum Ergreifen durch den Schnellwechsler 63 auf. Das Rückblech 183 weist zwei identische, halbkreisförmige Ausschnitte 187a, 187b auf, in die der Schnellwechsler 63 ein- und ausriegeln kann.In order to be able to pick up the
Die Baggeraufhängung der in
Das zylindrische Motorgehäuse 24 des Schwenkmotors 23 hat eine vordere 26 und eine hintere Stirnseite 27. Oberhalb der vorderen und der hinteren Stirnseite 26 und 27 sind jeweils Befestigungsfüße 28a, 28b zum Anschweißen der als Baggeraufhängung dienenden Seitenlaschen 29 angeordnet.The
Das Motorgehäuse 24 ist um seine Längsachse 35 herum ausgehöhlt. Der zylindrische Hohlraum hat in einem ersten Gehäuseabschnitt 30 und in einem gegenüberliegenden, vierten Gehäuseabschnitt die größten Durchmesser. In einem an den ersten Gehäuseabschnitt anschließenden zweiten Gehäuseabschnitt hat der Hohlraum einen geringeren Durchmesser und in einem dritten Abschnitt 31 daneben ist der Durchmesser am kleinsten. Diese Abstufungen dienen dazu, den Komponenten im Inneren die notwendige Aufnahme und Lagerung zu bieten.The
Die als Zahnwelle ausgebildete Motorwelle 32, ein Kolben 33 und ein Bodenlager 34 der Motorwelle 32 sind in Kombination koaxial im Motorgehäuse 24 angeordnet und können um ihre gemeinsame Längsachse 35 rotieren.The
Die Motorwelle 32 ist nahe ihres vorderen Wellenendes 38 an einem vorderen Wellenflansch 37 mit einer Gleitlagerung 36 im Motorgehäuse 24 gelagert. Die Motorwelle 32 erstreckt sich über die ganze Länge des Motorgehäuses 24 und weist das vordere Wellenende 38 an der vorderen Stirnseite 26 und ein hinteres Wellenende 39 an der hinteren Stirnseite 27 auf. Auf das hintere Wellenende 39 ist das ringförmige Bodenlager 34 der Motorwelle 32 aufgeschraubt.The
Das Bodenlager 34 weist im Inneren ein Gewinde 40 auf, das mit einem entsprechenden Gewindeumfangsabschnitt 41 der Motorwelle 32 verschraubt ist. Das Bodenlager 34 und damit das hintere Wellenende 39 der Motorwelle 32 ist in Form einer Gleitlagerung 69 mit einem einen hinteren Wellenflansch 74 bildenden, am Bodenlager 34 ausgebildeten Bodenlagerflansch 74 im Motorgehäuse 24 gelagert. Zwischen Motorwelle 32 und Bodenlager 34 ist eine Dichtung 112 eingesetzt für eine fluiddichte Verbindung, siehe
An einer axialen Anlagefläche 128a des Gehäuses 31 ist zwischen der Motorwelle 32 und dem zweiten Innenabschnitt des Motorgehäuses 24 ein Stützring 42 angeordnet. Der Stützring 42 dient zur Stabilisierung der Anlaufscheibe 43, die zwischen der Motorwelle 32 und dem Stützring 42 angeordnet ist. An einer axialen Anlagefläche 128b zwischen dem Bodenlager 34 und dem dritten Innenabschnitt des Motorgehäuses 31 ist eine Anlaufscheibe 44 angeordnet. Die Anlaufscheiben 43 und 44 dienen dazu die Reibung zu minimieren, ruckartiges Anfahren zu verhindern, Drehmomentverluste einzugrenzen und die Torsionsbeanspruchung der Motorwelle 32 zu reduzieren.The
A
Das Bodenlager 34 ist durch eine auf die Motorwelle 32 aufgeschraubte Sicherungsmutter 45 mit entgegengesetzter Schraubrichtung gesichert. Die Sicherungsmutter 45 wird durch mehrere Zylinderschrauben 46 mit dem Bodenlager 34 verspannt und dadurch gekontert. Dadurch rotieren das vordere Wellenende 38 und das Bodenlager 34 synchron in einer Richtung. Das Bodenlager 34 rotiert mit der Motorwelle 32 mit.The
Über das von der Vorderseite aus zweite und dritte Sechstel der Motorwelle 32 ist ein Außengewinde 113 in Form eines Steilgewindes angeordnet. Mit diesem Außengewinde 113 steht der Kolben 33 mit seinem Innengewinde 114 im Eingriff. Der Kolben 33 weist im von der Vorderseite aus ersten Drittel das Innengewinde 114 und im zweiten und dritten Drittel ein Außengewinde 115 auf. Das Außengewinde 115 des Kolbens 33 greift in das Innengewinde 116 des Schwenkmotorgehäuses 24. Die beiden Steilgewindepaarungen weisen eine gegensinnige Steigung auf. Im ersten Drittel des Kolbens 33 ist außen eine vordere ringförmige Kolbenführung 117 senkrecht zur Rotationsachse 35 angeordnet. Am letzten Drittel des Kolbens 33 ist eine hintere ringförmige Kolbenführung 118 nach innen senkrecht zur Rotationsachse 35 angeordnet. In diesen Kolbenführungen 117, 118 sind jeweils zwei Nuten umlaufend zur Rotationsachse 35 eingearbeitet. Eine Nut dient dem Sitz einer Dichtung 119a, 119b, die andere Nut dem Sitz eines Führungsbands 120a, 120b.An
Durch den Kolben 33 und seine Dichtungen 119a und 119b entsteht somit zwischen der Motorwelle 32, dem Motorgehäuse 24 und dem Bodenlager 34 eine vordere Motordrucckammer 121 und eine hintere Motordruckkammer 122. Wie
Der Kolben 33 wird durch die Kolbenführungsbänder 120a und 120b zur wechselseitigen Bewegung verschiebbar im Körper gehalten und erfährt eine Längs- und Rotationsbewegung im Verhältnis zum Motorgehäuse 24. Durch das Verschrauben der Motorwelle 32 mit dem Bodenlager 34 gegen die axialen Schwenkmotorgehäuse-Anlageflächen 128a und 128b gibt es keine axialen Freiheitsgrade der Welle 32 und des Bodenlagers 34. Durch die Gleitlagerung der Welle 36 und des Bodenlagers 69 im Schwenkmotorgehäuse 24 haben die Welle 32 und das Bodenlager 34 keine radialen Freiheitsgrade mehr. Die Bewegung der Motorwelle 32 und des Bodenlagers 34 ist somit auf die Rotation beschränkt, wodurch jegliche Bewegung des Kolbens 33 in eine Drehbewegung der Welle 32 umgewandelt wird. Die Anwendung von Fluiddruck auf den ersten Hydraulikfluidanschluss 123 in die vordere Druckkammer 121 erzeugt eine axiale Bewegung des Kolbens 33 in Richtung der hinteren Stirnseite 27. Die Anwendung von Fluiddruck auf den zweiten Hydraulikfluidanschluss 125 in die hintere Druckkammer 122 erzeugt eine axiale Bewegung des Kolbens 33 in die Richtung der vorderen Stirnseite 26.The
Am hinteren Ende der Motorwelle 39 ist entlang der Rotationsachse 35 eine stirnseitige, Stufenbohrung 129 mit mehreren Stufen, die sich, wie die
An der vorderen und hinteren Gleitlagerung 36, 69 sind im Schwenkmotorgehäuse 23 konzentrisch umlaufend zur Rotationsachse 35 sechs Nuten eingearbeitet. In den beiden nahe den beiden Stirnseiten 26, 27 angeordneten Nuten sind Abstreiferringe 48c, 71c gegen Verunreinigungen von außen angeordnet.On the front and
In das Motorgehäuse 24 ist an der Gleitlagerung 36 der Motorwelle 32 eine vordere ringförmige Ölführungsnut 47 koaxial zur Wellenhauptachse 35 umlaufend in das Motorgehäuse 24 eingearbeitet. Die vordere Ölführungsnut 47 wird durch zwei, jeweils in eine der sechs umlaufenden Nuten im Motorgehäuse 24 eingesetzte Dichtringe 48a und 48b zwischen dem Motorgehäuse 24 und der Motorwelle 32, abgedichtet. Die vordere Ölführungsnut 47 ist durch eine Verbindungsbohrung 49 mit dem an der vorderen Motorenoberseite befindlichen Hydraulikanschluss 50 verbunden.A front, annular
In das Motorgehäuse 24 ist an der hinteren Stirnseite 27 im Bereich der Gleitlagerung 69 des Bodenlagers 34 eine hintere ringförmige Ölführungsnut 70 koaxial zur Wellenhauptachse 35 in das Motorgehäuse 24 eingearbeitet. Die hintere Ölführungsnut 70 wird durch zwei jeweils in eine der sechs umlaufenden Nuten im Motorgehäuse 24 eingesetzten Dichtringe 71a und 71b zwischen dem Motorgehäuse 24 und der Motorwelle 32 abgedichtet. Außerdem ist die hintere Ölführungsnut 70 durch eine Verbindungsbohrung 72 mit dem an der hinteren Motorenoberseite befindlichen Hydraulikanschluss 73 verbunden.A rear annular
Am vorderen Wellenflansch 37 ist an der Gleitlagerung 36 eine Querbohrung 51 in Richtung Wellenhauptachse 35 angeordnet. Die Position dieser Bohrung ist zur vorderen Ölführungsnut 47 des Motorgehäuses 24 ausgerichtet. Dargestellt in den
An dem Bodenlagerflansch 74 ist an der Gleitlagerung 69 eine quer zur Richtung der Wellenhauptachse 35 verlaufende Querbohrung 79 eingearbeitet. Die Position dieser Querbohrung 79 ist zur hinteren ringförmigen Ölführungsnut 70 des Motorgehäuses 24 hin ausgerichtet. An der Stirnseite des Bodenlagerflansches 74 ist, wie die
Im Weiteren wird Bezug genommen auf die
Ein vorderer Seitendeckel 137 ist einzeln in der
A
Der vordere Seitendeckel 137 und der hintere Seitendeckel 143 weisen jeweils einen flachzylindrischen Formabschnitt 25a, 75a auf, auf dessen flacher Unterseite sich ein zylindrischer Passungsabschnitt 25b, 75b mit geringerem Durchmesser befindet. Sein Durchmesser entspricht dem Durchmesser von kreisförmigen Ausschnitten der Aufhängungsbleche 150, 151. Auf der Unterseite des zylindrischen Passungsabschnitts 25b, 75b ist jeweils nach Innen eine zylindrische Freidrehung 25c, 75c eingearbeitet. Der Außendurchmesser des kleineren Zylinders 25b, 75b entspricht dem Durchmesser der äußeren Nutringfläche 141, 147 in dem Wellenflansch 37 bzw. Bodenlagerflansch 74.The
Die Seitendeckel 137, 143 sind durch die Aufhängungsbleche 55, 80 durchgesteckt und ragen bis in die ringförmigen Abschnitte 136, 142 am Wellenflansch 37 bzw. am Bodenlager 74.The side covers 137, 143 are pushed through the
Ist ein Doppeldruckbegrenzungsventil 132 in der Welle 32 eingesetzt, so weist der hintere Seitendeckel 143, der den Zugang zu besagtem Doppeldruckbegrenzungsventil 132 und seiner Verschlussschraube 133 versperrt, einen kreisförmigen Ausschnitt 157 mit ausreichendem Durchmesser auf, um im Bedarfsfall Zugang zu Verschlussschraube 133 und Ventil 132 zu gewährleisten. Dieser kreisförmige Ausschnitt 157 wird durch einen Stöpsel 158 mit ausreichendem Durchmesser zum Schutz vor dem Eintritt von Verunreinigungen versiegelt.If a double
Ein Bodenlagerflansch 74 weist ein rundes Lochbild 76a mit Gewindebohrungen 77 auf, siehe
Ein hinterer Seitendeckel 143 ist einzeln in der
Im vorderen Aufhängungsblech 55 ist im Bereich des Lochbilds 52a (
In the
Der in
Der O-Ring-Halter 58 ist auf der Seite der Längsbohrung 59 angefast. Diese Fase dient als Dichtsitz 66. Durch das Einsetzen des O-Ring-Halters 58 in das vordere Schwenkmotor-Aufhängungsblech 55 entsteht so zwischen dem vorderen Wellenflansch 37, dem O-Ring-Halter 58 und dem vorderen Aufhängungsblech 55 eine Dreiecksnut, in die eine Dichtung 67 eingesetzt ist. Es ist somit eine fluiddichte Verbindung zwischen dem vorderen Wellenflansch 37 und O-Ring-Halter 58 hergestellt. In der Dichtungsnut 61b ist ein Dichtungs-O-Ring 68 montiert, um zwischen dem O-Ring-Halter 58 und dem vorderen Aufhängungsblech 55 eine fluiddichte Verbindung herzustellen.The O-
So wird das Hydraulikfluid von einer horizontalen Ölführung aus der Motorwelle 32 über den vorderen O-Ring-Halter 58 in eine vertikale Ölführung nach unten in das vordere Aufhängungsblech 55 und weiter zu einer Grundplatte 62 des Schnellwechslers 63 und in einen darin befindlichen vorderen Fluidkanal 64 umgelenkt. Eine Gewindebohrung 65 an der Rückseite des vorderen O-Ring-Halters 58 dient zum Befestigen eines Abziehers zur Demontage des vorderen O-Ring-Halters 58 aus der Aufnahmebohrung 57 des vorderen Aufhängungsblechs 55.
Im hinteren Aufhängungsblech 80 ist im Bereich des Lochbilds 76a (
In the
Der in die Aufnahmebohrung 82 eingesetzte hintere O-Ring-Halter 83 entspricht von der Form und vorzugsweise auch von der Abmessung her dem vorderen O-Ring-Halter 58 und ist zusammen mit diesem in
Durch das Einsetzen des hinteren O-Ring-Halters 83 in das hintere Schwenkmotor-Aufhängungsblech 80 entsteht so zwischen dem Bodenlagerflansch 74, dem hinteren O-Ring-Halter 83 und dem hinteren Aufhängungsblech 80 eine Dreiecksnut, in die eine weitere Dichtung 85 (
So wird das Hydraulikfluid von einer horizontalen Ölführung aus dem Bodenlager 34 über den hinteren O-Ring-Halter 83 in eine vertikale Ölführung nach unten in das hintere Aufhängungsblech 80 und weiter zur Grundplatte 62 des Schnellwechslers 63 und in den darin befindlichen hinteren Fluidkanal 84 umgelenkt. Die Gewindebohrung 65 an der Rückseite des O-Ring-Halters 83 dient wiederum zum Befestigen eines Abziehers zur Demontage des O-Ring-Halters 83 aus der Aufnahmebohrung 82 des hinteren Aufhängungsblechs 80.The hydraulic fluid is diverted from a horizontal oil guide from the
Die Seitendeckel 137, 143 weisen jeweils einen Ausschnitt 159, 160 im radialen Umfang auf, um Zugang zum O-Ring-Halter 58 und 83 und dessen Dichtungen 67, 68, 85 und 86 zu schaffen. Der Ausschnitt 159, 160 weist die Form eines um den Mittelpunkt des Seitendeckels gebogenen Rechtecks auf. Das Rechteck erstreckt sich jeweils über die Aufnahmebohrung 57, 82 sowie die beiden direkt benachbarten Durchgangsbohrungen 144, 138. Der Ausschnitt ist etwas kleiner als eine abgefräste Vertiefung 152, 153 im zugeordneten Aufhängungsblech 55, 80.The side covers 137, 143 each have a
In den Bereich der Ausschnitte 159, 160 an den beiden Seitendeckeln 137, 143 ist jeweils eine separate Öldurchführungsabdeckung 154, 155 der Öldurchführung angeordnet (
Wie insbesondere
How in particular
Jede Ölführungsnut weist zwei eingearbeitete Stufen auf, siehe
Vom vorderen Bereich 93 der Schnellwechsler-Grundplatte 62 aus, nämlich vom vorderen Fluidkanal 64 aus, ist durch die öldichte Schweißnahtverbindung 87 zwischen der Schnellwechsler-Grundplatte 62 und dem vorderen Aufhängungsblech 55 eine vertikale oder schräge, vordere Verbindungsbohrung 95 nach oben zur Aufnahmebohrung 57 des vorderen O-Ring-Halters 58 geführt, siehe
Vom hinteren Bereich 94 der Schnellwechsler-Grundplatte 62 aus, nämlich vom hinteren Fluidkanal 84 aus, ist durch die öldichte Schweißnahtverbindung 88 zwischen der Schnellwechsler-Grundplatte 62 und dem hinteren Aufhängungsblech 80 eine vertikale oder schräge, hintere Verbindungsbohrung 98a, 98b nach oben zur Aufnahmebohrung 82 des hinteren O-Ring-Halters 83 geführt. Durch diese Verbindungsbohrung 98a, 98b ist eine Verbindung der ölführenden Bohrungen 59, 60 des hinteren O-Ring-Halters 83 (
Wie
Somit ist eine Verbindung vom vorderen Hydraulikanschluss 50 bzw. hinteren Hydraulikanschluss 73 durch den Schwenkmotor 23 und einen von der Grundplatte 62 und weiteren, daran angeschweißten Wänden 62a, 62b, 188 gebildeten Schnellwechslerrahmen 62, 62a, 62b, 188 hin zu einer jeweiligen vorderen bzw. hinteren Drucckammer 103a, 104a im Schnellwechsler-Linearaktuator 102 hergestellt.Thus, a connection from the front
Der Schnellwechslerrahmen 62, 62a, 62b, 188 ist dabei vorteilhaft als geschlossenes Gehäuse ausgebildet, wie insbesondere die
Im Inneren des Schnellwechslerrahmens 62, 62a, 62b, 188 befindet sich der hydraulische Linearaktuator 102, welcher das Linearaktuatorgehäuse 107 und einen darin angeordneten Hydraulikkolben 190 zur wechselsinnigen linearen Bewegung zwischen dem hinteren 191a und vorderen Gehäuseende 191b und entlang einer zur Motorlängsachse 35 parallelen Aktuatorlängsachse 192 umfasst. Am Kolben 190 ist eine längliche Kolbenstange 193 befestigt, die koaxial im Linearaktuatorgehäuse 107 angeordnet und zur linearen Längsbewegung daran abgestützt ist. Die Kolbenstange 193 erstreckt sich nach vorne aus zum vorderen Körperende 191b hin aus dem Linearaktuatorgehäuse 107 heraus und weist am vorderen Ende ein Kolbenstangenauge 194 auf.Inside the
Das Kolbenstangenauge 194 ist mit einer quer ausgerichteten Brücke verbunden. An beiden Enden der Brücke ist jeweils ein parallel zur Aktuatorachse 192 ausgerichteter Riegelkeil 196a, 196b angebracht. Die beiden Riegelkeile 196a, 196b können die Rückwand 188 des Schnellwechslerrahmens 62, 62a, 62b, 188 an zwei Öffnungen durchdringen und weisen eine zylindrische Form auf, deren hinteres Ende an der Brücke befestigt ist und deren vorderes Ende an seiner oberen Seite jeweils schräg zu einer Keilfläche 198a, 198b abgeflacht ist. Mittels dieser Keilflächen 198a, 198b lässt sich die Rückwand 188 des Schnellwechslerrahmens 62, 62a, 62b, 188 gegen das Rückblech 183 des Adapterrahmens 181 spannen, unter gleichzeitiger Anpressung der Klauen 186a, 186b gegen die Adapterwelle.The
Die beiden Ölversorgungsanschlüsse 50, 73 auf der Oberseite des Motorgehäuses 24 sind dabei über durch den Schwenkmotor 23, die Aufhängungsbleche 55, 80 und den Schnellwechselrahmen 62, 62a, 62b, 188 führende, gehäuseinterne Fluidleitungen mit den beiden Druckkammern 103a, 104a des Linearaktuators 102 verbunden.The two
Die gehäuseinternen Fluidleitungen umfassen dabei motorgehäuseinterne Leitungsabschnitte 49, 72, nämlich die Verbindungsbohrung 49 zwischen der vorderen Ölführungsnut 47 und dem vorderen Ölversorgungsanschluss 50 sowie die Verbindungsbohrung 72 zwischen der hinteren Ölführungsnut 70 und dem hinteren Ölversorgungsanschluss 73, die beiden Drehdurchführungen 47, 48a, 48b, 70, 71a, 71b an der Motorwelle 32 bzw. dessen Bodenlager 34, motorwelleninterne Leitungsabschnitte 51, 54b, 78b, 79, nämlich die mit der Längsbohrung 54b verbundene Querbohrung 51 am Wellenflansch 37 und die mit der Längsbohrung 78b verbundene Querbohrung 79 am Bodenlagerflansch 74, aufhängungsblechinterne Leitungsabschnitte 59, 60, 95, 59, 60, 98a, 98b, nämlich die durch den vorderen O-Ring-Halter 58 hindurchführende Längs- und Querbohrung 59, 60 und die vordere Verbindungsbohrung 95 einerseits und die durch den hinteren O-Ring-Halter 83 hindurchführende Längs- und Querbohrung 59, 60 und die hinteren Verbindungsbohrungen 98a, 98b andererseits, sowie schnellwechslerrahmeninterne Leitungsabschnitte 64, 105, 84, 106, nämlich den vorderen Fluidkanal 64 in der Schnellwechslergrundplatte 62 mit der vorderen Verbindungsbohrung 105 zum Linearaktuator 102 und den hinteren Fluidkanal 84 in der Schnellwechslergrundplatte 62 mit der hinteren Verbindungsbohrung 106 zum Linearaktuator 102.The fluid lines inside the housing include line sections 49, 72 inside the motor housing, namely the connection bore 49 between the front oil guide groove 47 and the front oil supply connection 50 and the connection bore 72 between the rear oil guide groove 70 and the rear oil supply connection 73, the two rotary feedthroughs 47, 48a, 48b, 70 , 71a, 71b on the motor shaft 32 or its bottom bearing 34, motor shaft-internal line sections 51, 54b, 78b, 79, namely the transverse bore 51 connected to the longitudinal bore 54b on the shaft flange 37 and the transverse bore 79 connected to the longitudinal bore 78b on the base bearing flange 74, internal to the suspension plate Line sections 59, 60, 95, 59, 60, 98a, 98b, namely the longitudinal and transverse bore 59, 60 passing through the front O-ring holder 58 and the front connecting bore 95 on the one hand and the one through the rear O-ring holder 83 longitudinal and transverse bore 59, 60 and the rear connection bores 98a, 98b on the other hand, as well as line sections 64, 105, 84, 106 inside the quick changer frame, namely the front fluid channel 64 in the quick changer base plate 62 with the front connecting bore 105 to the linear actuator 102 and the rear fluid channel 84 in the quick changer base plate 62 with the rear connecting bore 106 for Linear actuator 102.
Dadurch wird nicht nur die Ölversorgung zum Schnellwechsler 63 gewährleistet und eine Ansteuerung seines Linearaktuators 102 hergestellt, sondern auf Grund der gehäuseinternen Leitungsführung auch sichergestellt, dass die Fluidleitungen im Arbeitseinsatz nicht beschädigt werden.This not only ensures the oil supply to the
Dabei ist eine der beiden Fluidleitungen vorne und eine der beiden Fluidleitungen hinten an der an der Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination angeordnet. Die vordere Fluidleitung umfasst dabei einen vorderen motorgehäuseinternen Leitungsabschnitt 49, eine vordere Drehdurchführung 47, 48a, 48b an der vorderen Gleitlagerung 36 bzw. am vorderen Wellenflansch 37, einen vorderen motorwelleninternen Leitungsabschnitt 51, 54b, einen vorderen aufhängungsblechinternen Leitungsabschnitt 59, 60, 95 und einen vorderen schnellwechslerrahmeninternen Leitungsabschnitt 64, 105. Die hintere Fluidleitung umfasst dabei einen hinteren motorgehäuseinternen Leitungsabschnitt 72, eine hintere Drehdurchführung 70, 71a, 71b an der hinteren Gleitlagerung 39 bzw. am Bodenlager 34, einen hinteren motorwelleninternen Leitungsabschnitt 78b, 79, einen hinteren aufhängungsblechinternen Leitungsabschnitt 59, 60, 98a, 98b und einen hinteren schnellwechslerrahmeninternen Leitungsabschnitt 84, 106.One of the two fluid lines is arranged at the front and one of the two fluid lines is arranged at the rear on the one on the quick-change swivel motor combination. The front fluid line comprises a front motor housing-
Dadurch wird die Reibung durch die an den Drehdurchführungen 47, 48a, 48b, 70, 71a, 71b notwendigen, ringförmigen Dichtungen 48a, 48b bzw. 71a, 71b und Ölführungsnuten 47 bzw. 70 gleichmäßig auf die vordere und die hintere Gleitlagerung 36 bzw. 69 verteilt und die Torsionsbeanspruchung der Motorwelle 32 reduziert. Dies erhöht die Lebensdauer des Schwenkmotors 23. Die Motorwelle 32 läuft geschmeidiger an und Drehmomentverluste werden eingegrenzt.As a result, the friction due to the
Auch wenn die Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination der vorliegenden Ausführungsform den zuvor beschriebenen Schnellwechsler 63 aufweist, so könnten an der vorliegende Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination auch andere gängige Schnellwechsler verbaut werden, die durch einen doppeltwirkenden Linearaktuator betrieben werden können. Es wäre aber auch denkbar, einen hydraulischen Schnellwechsler mit einem einfachwirkenden Linearaktuator unter den Schwenkmotor zu hängen, der in diesem Fall nur eine der beiden Fluidleitungen in Anspruch nimmt.
Das Motorgehäuse 24 weist dabei und zum einen die von den ringförmigen Ölführungsnuten 47, 70 zu den Ölversorgungsanschlüssen 50, 73 führenden Verbindungsbohrung 49, 72 auf, zum anderen die zu den Motordruckkammern 121, 122 führenden Bohrungen 124, 126.Even if the quick changer / swivel motor combination of the present embodiment has the
The
Von außen könnten nun an das Ende dieser Bohrungen Gewindebohrungen angebracht sein. In diese Gewindebohrungen könnten wiederum Einschraubverschraubungen eingeschraubt werden, die als Hydraulikeingänge einen direkten Anschluss an vom Löffelstiel kommende Hydraulikleitungen und damit die Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine bzw. ermöglichen.From the outside, threaded holes could now be attached to the end of these holes. Screw-in screw connections could in turn be screwed into these threaded bores, which as hydraulic inputs enable a direct connection to hydraulic lines coming from the dipperstick and thus the hydraulic supply of the earth-moving machine.
Bevorzugt und bei der in den
Durch die Umleitung auf die hintere Schwenkmotorseite wird eine geschwungenere Schlauchführung 164, sowie ein Auf- und Abrollen der Hydraulikschläuche 165 beim Betätigen des Löffelzylinders 16 erreicht, siehe
Es wäre jedoch auch eine Umleitung in den vorderen oberen Bereich des Motorgehäuses denkbar. in Anbetracht eines gängigen Aufbaus einer Erdbaumaschinen-Kinematik würde dann jedoch eine zweite, unnötige Schlauchbiegung erzeugt.However, a diversion into the front upper area of the motor housing would also be conceivable. In view of a common structure of earth-moving machine kinematics, however, a second, unnecessary hose bend would then be generated.
Wie insbesondere die
Der vordere Umlenkblock 163a weist an der unteren Anlagefläche zwei Vertikalbohrungen 166a und 166b auf. Diese zwei Vertikalbohrungen 166a, 166b sind im Inneren mit zwei Horizontalbohrungen 167a, 167b, die an seiner hinteren Seitenwand eingearbeitet sind, verbunden und bilden somit einen ersten Umlenkleitungsabschnitt 166a, 167a der vorderen Fluidleitung und einen zweiten Umlenkleitungsabschnitt 166b, 167b der zur vorderen Motordruckkammer 121 führenden Fluidleitung.The
Der vordere Umlenkblock 163a ist mittels Schrauben 168 auf eine gefräste Dichtfläche 169a zwischen den vorderen Befestigungsfüßen 28a des Motorgehäuses 24 geschraubt. Entweder in der Dichtfläche 169a des Motorgehäuses 24 oder in einer unteren Anlagefläche des Umlenkblocks 163a sind Flachsenkungen 170 um die Bohrungen 166a, 166b, bzw. 49, 72 eingearbeitet. In diese Flachsenkungen 170 ist jeweils eine Dichtung 171 eingelegt und somit eine fluiddichte Verbindung zwischen der Bohrung 124 und der Verbindungsbohrung 49 im Motorgehäuse 24 und den Vertikalbohrungen 166a, 166b im Umlenkblock 163a hergestellt. Der vordere Umlenkblock 163a weist koaxial zu den Horizontalbohrungen 167a, 167b zwei horizontale Aufnahmebohrungen 174a, 174b an der inneren Seitenwand für die beiden Hydraulikrohre 163c, 163d auf.The
Die beiden Umlenkblöcke 163a, 163b sind an den beiden Hydraulikrohren 163c, 163d fluiddicht über Dichtungen 172a, 172b, 172c, 172d am vorderen und hinteren Ende der Hydraulikrohre 163c, 163d abgedichtet. Somit werden fluiddichte Verbindungen zwischen dem vorderen 163a und hinteren Block 163b hergestellt.The two
Der hintere Umlenkblock weist die vier Hydraulikeingänge 173a, 173b, 173c, 173d, nämlich die beiden für den Schnellwechslerbetrieb vorgesehenen Schnellwechlser-Hydraulikeingänge 173b, 173c und die beiden für den Schwenkmotorbetrieb vorgesehenen Motorhydraulikeingänge 173a, 173d an der oberen Hälfte seiner vorderen Seitenwand auf. Konzentrisch zu diesen vier Hydraulikeingängen 173a, 173b, 173c und 173d sind weitere horizontale Bohrungen 175a, 175b, 175c und 175d in Richtung Blockhinterseite gebohrt. Der hintere Umlenkblock 163b weist an der unteren Hälfte zwei horizontale Aufnahmebohrungen 174c, 174d für die beiden Hydraulikrohre 163c, 163d auf.The rear deflection block has the four
Konzentrisch zu den Bohrungen der beiden Hydraulikrohre 163c, 163d sind horizontale Bohrungen 176a, 176b in Richtung Blockhinterseite bis etwa zur Mitte gebohrt. Zwei Hydraulikeingänge 173b, 173c der vier Hydraulikeingänge 173a, 173b, 173c, 173d sind durch eine schräge oder bevorzugt vertikale Bohrung 177a, 177b mit den horizontalen Bohrungen 176a, 176b verbunden. Die Öffnung dieser Bohrungen 177a, 177b ist mit einer Verschlussschraube oder einem Expander 178a, 178b fluiddicht verschlossen.Concentric to the bores of the two
Der hintere Umlenkblock 163b weist ferner zwei weitere, seine untere Anlagefläche durchdringende Vertikalbohrungen 166c, 166d auf. Eine dieser beiden Vertikalbohrungen 166c, 166d dient zum Anschluss der hinteren Fluidleitung zum Schnellwechsler, die andere zum Anschluss der Fluidleitung zur hinteren Motordruckkammer 122. Die beiden Vertikalbohrungen 166c, 166d schneiden im Inneren des hinteren Umlenkblocks 163b zwei Horizontalbohrungen 175a, 175b, die zu den zugeordneten Hydraulikeingängen 173a, 173d führen. Der hintere Umlenkblock ist mittels Schrauben 168 auf eine gefräste Dichtfläche 169b zwischen den hinteren Befestigungsfüßen 28b des Motorgehäuses 24 angeschraubt. Entweder in der Dichtfläche des Schwenkmotorgehäuses oder in der unteren Anlagefläche des hinteren Umlenkblocks 163b sind Flachsenkungen 170 um die Bohrungen 166c, 166d im hinteren Umlenkblock 163b, bzw. die einmündenden Bohrungen 126, 72 im Motorgehäuse 24 eingearbeitet. In diese Flachsenkung 170 ist eine Dichtung 171 eingelegt und somit eine fluiddichte Verbindung zwischen den Bohrungen im Schwenkmotorgehäuse 24 und den beiden vertikalen Bohrungen 166c, 166d im hinteren Umlenkblock 163b hergestellt.The
Die vier Hydraulikeingänge 173a, 173b, 173c, 173d sind mit Gewinden versehen, in die, wie
Ein erster Schnellwechsler-Hydraulikeingang 173b dient zum Anschluss der vorderen Fluidleitung an die Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine. Ein zweiter Schnellwechsler-Hydraulikeingang 173c dient zum Anschluss der hinteren Fluidleitung an die Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine. Ein erster Motorhydraulikeingang 173a dient zum Anschluss der vorderen Motordruckkammer 121 an die Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine. Ein zweiter Motorhydraulikeingang 173d dient zum Anschluss der hinteren Motordruckkammer 122 an die Hydraulikversorgung der Erdbaumaschine.A first quick coupler
Die vom zugeordneten, ersten Hydraulikrohr 163c kommende horizontale Bohrung 176a, die anschließende Vertikalbohrung 177a und die schließlich zum zugeordneten ersten Schnellwechsler-Hydraulikeingang 173b führende Horizontalbohrung 175b bilden somit einen durch den hinteren Umlenkblock 163b führenden, zweiten Leitungsendabschnitt 175b, 176a, 177a der vorderen Fluidleitung.The
Die vom Ausgang 73 der Verbindungsbohrung 72 im Motorgehäuse 24 kommende Vertikalbohrung 166c bildet mit der zum zugeordneten zweiten Schnellwechsler-Hydraulikeingang 173c führenden Horizontalbohrung 175c einen durch den hinteren Umlenkblock 163b führenden, dritten Leitungsendabschnitt 166c, 175c der hinteren Fluidleitung.The
Die vom zugeordneten, zweiten Hydraulikrohr 163d kommende horizontale Bohrung 176b, die anschließende Vertikalbohrung 177b und die schließlich zum zugeordneten ersten Motorhydraulikeingang 173a führende Horizontalbohrung 175a bilden somit einen durch den hinteren Umlenkblock 163b führenden, ersten Leitungsendabschnitt 176b, 177b, 175a zur Anbindung der vorderen Motordruckkammer 121 an die Hydraulikversorgung.The
Die der zur hinteren Motordruckkammer 122 führenden Bohrung 126 im Motorgehäuse 24 kommende Vertikalbohrung 166d bildet mit der zum zugeordneten zweiten Motorhydraulikeingang 173d führenden Horizontalbohrung 175d einen durch den hinteren Umlenkblock 163b führenden, vierten Leitungsendabschnitt 166d, 175d zur Anbindung der hinteren Motordruckkammer 122 an die Hydraulikversorgung.The
Des Weiteren könnte in den hinteren Umlenkblock, in den alle Fluidkanäle letztendlich führen, eine Doppelrückschlagventilpatrone oder eine Lasthalteventilpatrone eingebaut sein.Furthermore, a double check valve cartridge or a load holding valve cartridge could be installed in the rear deflection block, into which all fluid channels ultimately lead.
Die Ventilpatrone muss so verbaut sein, dass es zwischen Hydraulikanschluss der vorderen Motordruckkammer und der vorderen Motordruckkammer, und gleichzeitig zwischen Hydraulikanschluss der hinteren Motordruckkammer und der hinteren Motordruckkammer positioniert ist. Die Patrone lässt bei der Ansteuerung das Hydraulikfluid in die entsprechende Motordruckkammer einfließen und aus der gegenüberliegenden Motordruckkammer abfließen. Wird der Schwenkmotor nicht betätigt sperrt die Ventilpatrone das Hydraulikfluid in den beiden Motordruckkammern ein. Diese Ventilpatrone hält den Hydraulikdruck in der vorderen und in der hinteren Motordruckkammer eingeschlossen, der Kolben bleibt vorgespannt und der Motor dadurch in stabiler Position. Wenn keine Bewegung des Schwenkmotors bezweckt werden soll können hierdurch jegliche unvorhergesehene und ungewollte Bewegungen ausgeschlossen werden, was das Gefahrenpotential im Schwenkbereich reduziert.The valve cartridge must be installed in such a way that it is positioned between the hydraulic connection of the front engine pressure chamber and the front engine pressure chamber, and at the same time between the hydraulic connection of the rear engine pressure chamber and the rear engine pressure chamber. When activated, the cartridge allows the hydraulic fluid to flow into the corresponding engine pressure chamber and drain from the opposite engine pressure chamber. If the swivel motor is not actuated, the valve cartridge locks the hydraulic fluid in the two motor pressure chambers. This valve cartridge keeps the hydraulic pressure locked in the front and rear engine pressure chambers, the piston remains preloaded and the engine is in a stable position. If the aim is not to move the swivel motor, any unforeseen and unwanted movements can be excluded, which reduces the potential risk in the swivel area.
Bei der vorangegangenen Ausführungsform der Erfindung mit vorderer und hinterer Drehdurchführung weist der Schwenkmotor 23 eine Festlager-Festlager-Ausführung der Motorwelle 32 auf. D. h., die Motorwelle 32 und das Bodenlager 34 sind in ihren axialen und radialen Freiheitsgraden fest gelagert.In the previous embodiment of the invention with front and rear rotary feedthroughs, the
Eine weitere Schwenkmotor-Variante mit vorderer und hinterer Drehdurchführung und mit einer Festlager-Loslager-Anordnung ist in den
Die Motorwelle 200 ist auch hier mit Festlagern angeordnet, d. h. in ihren axialen und radialen Freiheitsgraden fest gelagert, lediglich die Rotation ist frei. Das Bodenlager 201 ist jedoch als Loslager angeordnet, d. h. zwar radial fest gelagert, aber mit axialem Freiheitsgrad und mit Rotationsfreiheitsgrad gegenüber der Motorwelle 200. Es wird somit nur von der Motor- bzw. Zahnwelle 200 auf das vordere Aufhängungsblech 202 ein Drehmoment übertragen. Der Schwenkmotor 203 kann sich über den hinteren Seitendeckel 204 im hinteren Aufhängungsblech 205 lediglich radial abstützen. Somit werden über die hintere Anbindung nur Radialkräfte übertragen, jedoch kein Drehmoment.The
Der Schwenkmotor 203 mit Festlager-Loslager-Ausführung ist zwar ähnlich aufgebaut wie der Schwenkmotor 24 mit Festlager-Festlager-Ausführung. Zwischen beiden Lösungen ist aber an folgenden Stellen zu differenzieren:
Das Bodenlager 201 wird auf dieZahnwelle 200 geschraubt und mittels Stiften 206 gegen Lösen gesichert. Die Sicherung desBodenlagers 201 kann jedoch auch mittels einer Sicherungsmutter oder ähnlich bekannten Sicherungsmethoden gesichert werden.Das Bodenlager 201 besitzt anseiner Flanschseite 207eine ringförmige Nut 208 für den Sitz des hinteren Seitendeckels 204. In dieser Nut sind umlaufend Gewindebohrungen 209 angebracht.- Die Ausführung des hinteren Seitendeckels (
Fig. 18 ): Der hintere Seitendeckel 204 ist in einer zylindrischen Form ausgeführt und weist drei verschiedene Durchmesserstufen auf.Die zweite Durchmesserstufe 215 dient für denSitz eines Schmutzabstreifers 216.Die dritte Durchmesserstufe 217 istam vorderen Ende 218 angefast und weist zwei ringförmige Nuten für Dichtungen 219a und 219b konzentrisch zur Wellenhauptachse 211 auf. Zwischen den beiden Nuten 219a und 219b ist eine ringförmige Ölführungsnut 220 angebracht. Falls das Doppeldruckbegrenzungsventil am hinteren Ende derZahnwelle 200 positioniert ist, weist der hintere Seitendeckel 204 einen zweistufigen kreisförmigen Innenausschnitt 221a und 221b mit ausreichendem Durchmesser auf, um im BedarfsfallZugang zu Verschlussschraube 222 und Ventil 223 zu gewährleisten. Dieser kreisförmige Ausschnitt 221a wird durch einen Stöpsel 224 mit ausreichendem Durchmesser zum Schutz vor dem Eintritt von Verunreinigungen versiegelt. Die zweite Stufe des Innenausschnitts 221b dient zur Freigängigkeit desBodenlagers 201 und derZahnwelle 200. Der hintere Seitendeckel 204 weistDurchgangsbohrungen mit Flachsenkungen 227mit einem Lochbild 225 und einem Lochkreisdurchmesser 226 auf.Dieses Lochbild 225 und derLochkreisdurchmesser 226 sind identisch zu Lochbild und Lochkreisdurchmesser derGewindebohrungen 209 desBodenlagers 201. Von der vorderen Stirnseite 228 des hinteren Seitendeckels 204ist eine Horizontalbohrung 229 bis zur Höhe derÖlführungsnut 220 ausgeführt. Von der radialen Mantelfläche der Ölführungsnut 220 isteine vertikale Bohrung 230 inRichtung Wellenhauptachse 211 ausgeführt und schneidet sichmit der Horizontalbohrung 229. DiePosition der Horizontalbohrung 229 bzw.des Dichtungssitz 231 ist aufdem Lochkreisdurchmesser 226 zwischen zwei derDurchgangsbohrungen 227. - Für den
Sitz einer Dichtung 232 istkonzentrisch zur Horizontalbohrung 229eine Flachsenkung 231 ausgeführt. Diese Flachsenkung kann jedoch stattim hinteren Seitendeckel 204 auchim Bodenlager 201 um den entsprechenden Fluidkanalanschluss ausgeführt sein. - Der hintere Seitendeckel 204 wird auf
das Bodenlager 201 geschraubt und ist mit der radialen Außenfläche derNut 208, aber auch stirnseitig in Kontakt. - An der radialen Mantelfläche des Bodenlagers
ist eine Vertikalbohrung 210 inRichtung Wellenhauptachse 211 angebracht.Die Vertikalbohrung 210 ist zur hinteren ringförmigen Ölführungsnut 212im Motorengehäuse 213 ausgerichtet. Inder ringförmigen Nut 208 des Bodenlagers ist zwischen zwei Gewindebohrungen 209eine Horizontalbohrung 214 angeordnet undmit der Vertikalbohrung 210 verbunden. - Der hintere, herausragende Teil des Bodenlagers ist
mit einem Absatz 233 versehen, aufdem ein Schmutzabstreifer 234 montiert ist. Deshalb sind in der hinteren Gleitlagerfläche 235 des Motorengehäuses nur noch zwei Dichtungsnuten 236a und 236b angeordnet, die der Abdichtung der hinteren Ölführungsnut 214 dienen. Die Aufteilung der Dichtungen in und am Schwenkmotorgehäuse ist auch bei dieser Variante gleichmäßig in der vorderen Gleitlagerung und hinteren Gleitlagerung verteilt. Hierdurch werden einseitige Reibung und Torsionsbeanspruchung reduziert. Am Schwenkmotorgehäuse 213 auf der hinteren Stirnseiteist eine Planfläche 237 gefräst an der die Dichtlippe desSchmutzabstreifers 234 anliegt und abdichtet.- Das hintere Aufhängungsblech weist nur noch eine große Aufnahmebohrung 238 für den Sitz des hinteren Seitendeckels 204 auf. Die vordere und hintere Stirnseite 241a und 241b des hinteren Aufhängungsblechs weist um die Aufnahmebohrung jeweils eine abgefräste Planfläche auf, auf der die
Dichtlippen der Schmutzabstreifer 216 und 234 eingreifen.Die Schmutzabstreifer 216 und 234 sorgen dafür, dass kein Schmutz in die Aufnahmebohrung des hinteren Aufhängungsblechs eindringen kann und das axiale Gleiten des Seitendeckels nicht eingeschränkt wird. Der innere Schmutzabstreifer 234 dichtet außerdem das Innere des Schwenkmotorgehäuses ab und verhindert das Eindringen von Schmutz. - Eine vertikale Bohrung 239a und 239b von der Schnellwechsler-
Grundplatte 240 führtbis zur Aufnahmebohrung 238 des hinteren Seitendeckels 204. DieseVertikalbohrung 239a ist auf Höhe derÖlführungsnut 220 des hinteren Seitendeckels positioniert. Durch dieDichtungen 219a und 219bim hinteren Seitendeckel 204 ist dieÖlführungsnut 220 fluiddicht mit der Vertikalbohrung 239a und b verbunden. - Das Bodenlager und das hintere Schnellwechsler-Aufhängungsblech werden nicht mit dem hinteren Seitendeckel verspannt (Loslageranordnung).
- Der Seitendeckel wird nur noch radial im hinteren Aufhängungsblech abgestützt und kann axial gleiten (Loslager).
- Ein Spalt ist zwischen Bodenlager und hinterem Schwenkmotor-Aufhängungsblech angeordnet, für den Axialausgleich des Bodenlagers, das als Loslager angeordnet ist.
- Ein Spalt
ist zwischen Absatz 215 des hinteren Seitendeckels und Schwenkmotor-Aufhängungsblech 205 vorhanden, um ein axiales Wandern des Bodenlagers und des hinteren Seitendeckels zu gewährleisten (Loslageranordnung). - die restliche Anordnung der Ölführung im Schnellwechsler ist identisch wie zuvor in der Festlager-Festlager-Anordnung beschriebenen Ausführungsform der Erfindung.
- Somit ist eine fluiddichte Verbindung vom DD1-Motorenanschluss, durch den Schwenkmotor bis hin zum Linearaktuator des Schnellwechslers hergestellt.
- The floor bearing 201 is screwed onto the
splined shaft 200 and secured against loosening by means ofpins 206. The securing of the floor bearing 201 can however, they can also be secured by means of a locking nut or similar known locking methods. - The
bottom bearing 201 has anannular groove 208 on itsflange side 207 for the seat of therear side cover 204. In this groove, threadedbores 209 are made all around. - The design of the rear side cover (
Fig. 18 ): Therear side cover 204 is designed in a cylindrical shape and has three different diameter stages. Thesecond diameter step 215 serves to seat adirt scraper 216. Thethird diameter step 217 is chamfered at thefront end 218 and has two annular grooves for 219a and 219b concentric to theseals main shaft axis 211. An annularoil guide groove 220 is provided between the two 219a and 219b. If the double pressure relief valve is positioned at the rear end of thegrooves splined shaft 200, therear side cover 204 has a two-stage circular 221a and 221b with a sufficient diameter to ensure access to screwinner cutout plug 222 andvalve 223 if necessary. Thiscircular cutout 221a is sealed by aplug 224 of sufficient diameter to prevent the ingress of contaminants. The second step of theinner cutout 221b is used to allow the floor bearing 201 and thesplined shaft 200 to move freely. Therear side cover 204 has through bores withflat countersinks 227 with ahole pattern 225 and ahole circle diameter 226. Thishole pattern 225 and thehole circle diameter 226 are identical to the hole pattern and hole circle diameter of the threadedholes 209 of thefloor bearing 201. Ahorizontal hole 229 is made from thefront end 228 of therear side cover 204 up to the level of theoil guide groove 220. Avertical bore 230 is made in the direction of themain shaft axis 211 from the radial outer surface of theoil guide groove 220 and intersects with thehorizontal bore 229. The position of thehorizontal bore 229 or theseal seat 231 is on thepitch circle diameter 226 between two of the through bores 227. - For the seat of a
seal 232, acountersink 231 is made concentric to thehorizontal bore 229. However, instead of in therear side cover 204, this flat countersink can also be implemented in the floor bearing 201 around the corresponding fluid channel connection. - The
rear side cover 204 is screwed onto the floor bearing 201 and is in contact with the radial outer surface of thegroove 208, but also on the face side. - A
vertical bore 210 in the direction of themain shaft axis 211 is made on the radial jacket surface of the floor bearing. Thevertical bore 210 is aligned with the rear annularoil guide groove 212 in themotor housing 213. In theannular groove 208 of the floor bearing, ahorizontal bore 214 is arranged between two threadedbores 209 and is connected to thevertical bore 210. - The rear, protruding part of the floor bracket is provided with a
shoulder 233 on which adirt scraper 234 is mounted. Therefore, only two sealing 236a and 236b are arranged in the rear slidinggrooves bearing surface 235 of the motor housing, which are used to seal the rearoil guide groove 214. The division of the seals in and on the swivel motor housing is evenly distributed in this variant in the front plain bearing and rear plain bearing. This reduces one-sided friction and torsional stress. - A
flat surface 237 is milled on theswivel motor housing 213 on the rear face, on which the sealing lip of thedirt scraper 234 rests and seals. - The rear suspension plate now only has one large receiving bore 238 for the seat of the
rear side cover 204. The front and rear end faces 241a and 241b of the rear suspension plate each have a milled flat surface around the receiving bore, on which the sealing lips of the 216 and 234 engage. Thedirt scrapers 216 and 234 ensure that no dirt can penetrate into the mounting hole of the rear suspension plate and that the axial sliding of the side cover is not restricted. Thedirt wipers inner dirt wiper 234 also seals the interior of the swing motor housing and prevents dirt from entering. - A
239a and 239b from the quickvertical bore coupler base plate 240 leads to the receiving bore 238 of therear side cover 204. Thisvertical bore 239a is positioned at the level of theoil guide groove 220 of the rear side cover. Theoil guide groove 220 is connected in a fluid-tight manner to thevertical bore 239a and b through the 219a and 219b in theseals rear side cover 204. - The bottom bracket and the rear quick hitch mounting plate will not braced with the rear side cover (floating bearing arrangement).
- The side cover is only supported radially in the rear suspension plate and can slide axially (floating bearing).
- A gap is arranged between the floor bearing and the rear swivel motor mounting plate, for the axial compensation of the floor bearing, which is arranged as a floating bearing.
- A gap is provided between the
shoulder 215 of the rear side cover and the swivelmotor mounting plate 205 in order to ensure that the bottom bearing and the rear side cover can move axially (floating bearing arrangement). - the remaining arrangement of the oil guide in the quick coupler is identical to the embodiment of the invention described above in the fixed bearing-fixed bearing arrangement.
- This creates a fluid-tight connection from the DD1 motor connection through the swivel motor to the linear actuator of the quick coupler.
Dementsprechend weist die Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination auch lediglich eine einzige Fluidleitung auf, die die Schnellwechsler-Druckkammer 402b mit einem einzigen, zugeordneten Schnellwechsler-Hydraulikeingang am hinteren Umlenkblock 463b verbindet. Eine vordere Drehdurchführung 447, 448a, 448b hierfür ist am vorderen Wellenflansch 437 ausgebildet und weist eine durch zwei abgedichtete, ringförmige Ölführungsnut 447 auf. Eine hintere Drehdurchführung fehlt dagegen.Accordingly, the quick coupler / swivel motor combination also has only a single fluid line which connects the quick
Die ringförmige Ölführungsnut 447 der vorderen Drehdurchführung 447, 448a, 448b führt über einen vorderen motorwelleninternen Leitungsabschnitt (Längsbohrung 478b, Querbohrung 479) in einen intern im vorderen Aufhängungsblech 455 verlaufenden, vorderen aufhängungsblechinternen Leitungsabschnitt 59, 60, 495 führt, der wiederum die Bohrungen 59, 60 durch einen O-Ring-Halter und eine vertikale Verbindungbohrung 495 nach unten zur Schnellwechsler-Grundplatte 462, bzw. dem darin verlaufenden, vorderen schnellwechslerrahmenseitigen Leitungsabschnitt 464, 505 umfasst.The annular
Im Schnellwechsler ist dementsprechend nur der vordere schnellwechslerrahmenseitigen Leitungsabschnitt 464, 505 vorhanden. Ein hinterer schnellwechslerrahmenseitigen Leitungsabschnitt fehlt. Ebenso fehlen eine hintere Drehdurchführung und ein hinterer aufhängungsblechinterner Leitungsabschnitt in einem hinteren Aufhängungsblech 480.Accordingly, only the
Abweichungen und Variationen der gezeigten Ausführungsformen sind denkbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.
So wäre es beispielsweise denkbar, an einer Schnellwechsler-Schwenkmotor-Kombination mit einer vorderen und einer hinteren Fluidleitung einen Schnellwechsler mit einfachwirkendem Linearaktuator zu verwenden und eine der beiden Fluidleitungen blind zu legen.Deviations and variations of the embodiments shown are conceivable without departing from the scope of the invention.
For example, it would be conceivable to use a quick changer with a single-acting linear actuator on a quick changer / swivel motor combination with a front and a rear fluid line and to place one of the two fluid lines blind.
- 11
- Ausleger des BaggersBoom of the excavator
- 22
- unteres Ende des Baggerauslegerslower end of the excavator boom
- 33
- Achsaufnahme vorne am BaggerwagenAxle mount on the front of the excavator truck
- 44th
- AuslegerzylinderBoom cylinder
- 55
- BaggeroberwagenExcavator superstructure
- 66th
- oberes Ende des Auslegersupper end of the boom
- 77th
- StielzylinderStick cylinder
- 88th
- LöffelstielDipperstick
- 99
-
oberes Ende des Löffelstiels 8upper end of
dipperstick 8 - 1010
- Fahrgestell des BaggersUndercarriage of the excavator
- 1111
- vertikale Achse, um die der Baggeroberwagen verdrehbar istvertical axis around which the excavator superstructure can be rotated
- 1212th
- vertikale Achse, um die der Ausleger drehbar am Baggeroberwagen angebracht istvertical axis around which the boom is rotatably attached to the excavator superstructure
- 1313th
-
unteres Ende des Löffelstiels 8lower end of
dipperstick 8 - 1414th
- UmlenkerDeflector
- 1515th
- DruckstützePressure support
- 14,1514.15
- LöffelbewegungskomponentenBucket motion components
- 1616
- LöffelzylinderBucket cylinder
- 1717th
- Zylinderbodenseite des LöffelzylindersCylinder bottom side of the bucket cylinder
- 1818th
- ZylinderkolbenstangeCylinder piston rod
- 1919th
- Querbohrung am LöffelstielunterendeCross hole at the bottom of the dipperstick
- 2020th
- Querbohrung am DruckstützenunterendeCross hole at the lower end of the pressure support
- 2121
- MontagebolzenMounting bolts
- 2222nd
- GrabenräumlöffelDitch cleaning bucket
- 2323
- DrehmotorRotary motor
- 2424
- MotorgehäuseMotor housing
- 25a25a
- flachzylindrischer Formabschnitt des vorderen SeitendeckelsFlat cylindrical shaped section of the front side cover
- 25b25b
- zylindrischer Passungsabschnitt des vorderen Seitendeckelscylindrical fitting portion of the front side cover
- 25c25c
- zylindrische Freidrehung am vorderen Seitendeckelcylindrical recess on the front side cover
- 2626th
- vordere Stirnseite des Schwenkmotorgehäusesfront face of the swivel motor housing
- 2727
- hintere Stirnseite des Schwenkmotorgehäusesrear face of the swivel motor housing
- 28a, 28b28a, 28b
- Befestigungsfüße zum Befestigen der Baggeraufhängung am SchwenkmotorgehäuseFastening feet for fastening the excavator suspension to the swing motor housing
- 2929
- Seitenlaschen (Baggeraufhängung)Side brackets (excavator suspension)
- 3030th
- erster Gehäuseabschnittfirst housing section
- 3131
- dritter Gehäuseabschnittthird housing section
- 3232
- MotorwelleMotor shaft
- 3333
- Kolben des SchwenkmotorsSwivel motor piston
- 3434
- Bodenlager des SchwenkmotorsBottom bearing of the swivel motor
- 3535
- Längsachse des SchwenkmotorsLongitudinal axis of the swivel motor
- 3636
- Gleitlagerung der WellePlain bearing of the shaft
- 3737
- vorderer Wellenflansch bzw. Flanschabschnitt der Wellefront shaft flange or flange section of the shaft
- 3838
- vorderes Wellenendefront shaft end
- 3939
- hinteres Wellenenderear shaft end
- 4040
- Gewinde im Inneren des BodenlagersThread inside the bottom bracket
- 4141
- Gewindeumfangabschnitt der WelleThread circumferential section of the shaft
- 4242
- StützringSupport ring
- 4343
- Anlaufscheibe zwischen Welle und StützringThrust washer between shaft and support ring
- 4444
- Anlaufscheibe zwischen Bodenlager und GehäuseThrust washer between floor bearing and housing
- 4545
- Sicherungsmutter Bodenlager/WelleLocknut bottom bracket / shaft
- 4646
- Zylinderschraube zum Kontern der SicherungsmutterCylinder screw for countering the lock nut
- 4747
- vordere ringförmige Ölführungsnutfront annular oil guide groove
- 48a, 48b48a, 48b
- Dichtringe für vordere ÖlführungsnutSealing rings for the front oil guide groove
- 48c48c
- vorderer Abstreiferringfront wiper ring
- 4949
-
Verbindungsbohrung zwischen vorderer Ölführungsnut und Hydraulikanschluss 50Connection hole between the front oil guide groove and
hydraulic connection 50 - 5050
- Hydraulikanschluss an vorderer MotoroberseiteHydraulic connection on the front top of the engine
- 5151
- Querbohrung zur vorderen ÖlführungsnutCross hole to the front oil guide groove
- 52a52a
- Lochbild am vorderen WellenendeHole pattern on the front end of the shaft
- 52b52b
- Lochkreisdurchmesser am vorderen WellenendeHole circle diameter at the front end of the shaft
- 5353
- Gewindebohrungen des LochkreisesThreaded holes of the bolt circle
- 54a54a
-
Öffnung der Längsbohrung 54bOpening of the
longitudinal bore 54b - 54b54b
-
Längsbohrung, die zur Querbohrung 51 führtLongitudinal bore that leads to the
transverse bore 51 - 5555
- vorderes Aufhängungsblechfront suspension plate
- 5656
- Befestigungsbohrung am vorderen AufhängungsblechMounting hole on the front suspension plate
- 5757
- Aufnahmebohrung als Sitz das vorderen O-Ring-HaltersLocation hole as a seat for the front O-ring holder
- 5858
- vorderer O-Ring-Halterfront O-ring holder
- 5959
- Längsbohrung im O-Ring-HalterLongitudinal hole in the O-ring holder
- 6060
- Querbohrungen im O-Ring-HalterCross holes in the O-ring holder
- 61a61a
- vordere Freidrehung im O-Ring-Halterfront free rotation in the O-ring holder
- 61b61b
- hintere Dichtungsnut im O-Ring-Halterrear sealing groove in the O-ring holder
- 6262
- Grundplatte des SchnellwechslerrahmensBase plate of the quick coupler frame
- 62a62a
- vordere Seitenwand des Schnellwechslerrahmensfront side wall of the quick hitch frame
- 62b62b
- Bodenwand des SchnellwechslerrahmensBottom wall of the quick coupler frame
- 6363
- SchnellwechslerQuick coupler
- 6464
- vorderer Fluidkanal in der Schnellwechsler-Grundplattefront fluid channel in the quick coupler base plate
- 6565
- Gewindebohrung an der Rückseite des O-Ring-HaltersThreaded hole on the back of the O-ring holder
- 6666
- Dichtsitz am O-Ring-HalterSealing seat on the O-ring holder
- 6767
- Dichtung am vorderen O-Ring-HalterSeal on the front O-ring holder
- 6868
- Dichtungs-O-Ring am vorderen O-Ring-HalterSealing O-ring on the front O-ring holder
- 6969
- Gleitlagerung des BodenlagersPlain bearing of the floor bearing
- 7070
- hintere ringförmige Ölführungsnutrear annular oil guide groove
- 71a, 71b71a, 71b
- Dichtringe für hintere ÖlführungsnutSealing rings for the rear oil guide groove
- 71c71c
- hinterer Abstreiferringrear wiper ring
- 7272
-
Verbindungsbohrung zwischen hinterer Ölführungsnut und Hydraulikanschluss 73Connecting hole between the rear oil guide groove and
hydraulic connection 73 - 7373
- Hydraulikanschluss an hinterer MotoroberseiteHydraulic connection on the rear top of the engine
- 7474
- hinterer Wellenflansch bzw. Bodenlagerflanschrear shaft flange or bottom bearing flange
- 75a75a
- flachzylindrischer Formabschnitt des hinteren Seitendeckelsflat cylindrical shaped section of the rear side cover
- 75b75b
- zylindrischer Passungsabschnitt des hinteren Seitendeckelscylindrical fitting portion of the rear side cover
- 75c75c
- zylindrische Freidrehung am hinteren Seitendeckelcylindrical recess on the rear side cover
- 76a76a
- Lochbild am BodenlagerHole pattern on the bottom bracket
- 76b76b
- Lochkreisdurchmesser am BodenlagerBolt circle diameter on the bottom bracket
- 7777
- Gewindebohrungen des LochkreisesThreaded holes of the bolt circle
- 78a78a
-
Öffnung der Längsbohrung 78bOpening of the
longitudinal bore 78b - 78b78b
-
Längsbohrung, verbunden mit Querbohrung 79Longitudinal bore connected to
transverse bore 79 - 7979
- Querbohrung zur hinteren ÖlführungsnutCross hole to the rear oil guide groove
- 8080
- hinteres Aufhängungsblechrear suspension plate
- 8181
- Befestigungsbohrungen am hinteren AufhängungsblechMounting holes on the rear suspension plate
- 8282
- Aufnahmebohrung für hinteren O-Ring-HalterLocation hole for rear O-ring holder
- 8383
- hinterer O-Ring-Halterrear O-ring holder
- 8484
- hinterer Fluidkanalrear fluid channel
- 8585
- Dichtung am hinteren O-Ring-HalterSeal on the rear O-ring holder
- 8686
- Dichtungs-O-Ring am hinteren O-Ring-HalterSealing O-ring on the rear O-ring holder
- 8787
- vordere Schweißnahtfront weld
- 8888
- hintere Schweißnahtrear weld
- 8989
- untere Stufelower tier
- 9090
- darüber liegende Stufelevel above
- 9191
- NutdeckelGroove cover
- 9292
- Schweißnaht am NutdeckelWeld seam on the groove cover
- 9393
- vorderer Bereich der Schnellwechsler-Grundplattefront area of the quick coupler base plate
- 9494
- hinterer Bereich der Schnellwechsler-Grundplatterear area of the quick coupler base plate
- 9595
- vordere Verbindungsbohrungfront connecting hole
- 9696
- vordere Gewindebohrung an der Schnellwechsler-Grundplattefront threaded hole on the quick coupler base plate
- 9797
- Verschlussschraube für die vordere GewindebohrungLocking screw for the front threaded hole
- 98a, 98b98a, 98b
- Abschnitte der hinteren VerbindungsbohrungSections of the rear connecting hole
- 9999
- hintere Gewindebohrung an der Schnellwechsler-Grundplatterear threaded hole on the quick coupler base plate
- 100100
- Verschlussschraube für die hintere GewindebohrungLocking screw for the rear threaded hole
- 101101
- Planfläche auf Unterseite der Schnellwechsler-GrundplatteFlat surface on the underside of the quick coupler base plate
- 102102
- LinearaktuatorLinear actuator
- 103103
- vorderer Linearaktuator-Anschlussfront linear actuator connection
- 103a103a
- vordere Druckkammerfront pressure chamber
- 104104
- hinterer Linearaktuator-Anschlussrear linear actuator connection
- 104a104a
- hintere Druckkammerrear pressure chamber
- 105105
- vordere Verbindungsbohrung zum Linearaktuatorfront connection hole to the linear actuator
- 106106
- hintere Verbindungsbohrung zum Linearaktuatorrear connection hole to the linear actuator
- 107107
- LinearaktuatorgehäuseLinear actuator housing
- 108108
- vordere Flanschsenkungfront flange countersink
- 109109
- hintere Flanschsenkungrear flange countersink
- 110110
- vordere Dichtung am Linearaktuatorgehäusefront seal on the linear actuator housing
- 111111
- hintere Dichtung am Linearaktuatorgehäuserear seal on the linear actuator housing
- 112112
- Dichtung Motorwelle-BodenlagerSeal motor shaft-bottom bearing
- 113113
- Außengewinde der MotorwelleExternal thread of the motor shaft
- 114114
- Innengewinde des KolbensInternal thread of the piston
- 115115
- Außengewinde des KolbensExternal thread of the piston
- 116116
- Innengewinde des MotorgehäusesInternal thread of the motor housing
- 117117
- vordere ringförmige Kolbenführungfront annular piston guide
- 118118
- hintere ringförmige Kolbenführungrear annular piston guide
- 119a, 199b119a, 199b
- Dichtungen an den KolbenführungenSeals on the piston guides
- 120a, 120b120a, 120b
- Führungsbänder an den KolbenführungenGuide straps on the piston guides
- 121121
- vordere Motordruckkammerfront engine pressure chamber
- 122122
- hintere Motordruckkammerrear engine pressure chamber
- 123123
- Hydraulikfluidanschluss für vordere MotordruckkammerHydraulic fluid connection for the front engine pressure chamber
- 124124
- Bohrung für vordere MotordruckkammerHole for the front engine pressure chamber
- 125125
- Hydraulikfluidanschluss für hintere MotordruckkammerHydraulic fluid connection for rear engine pressure chamber
- 126126
- Bohrung für hintere MotordruckkammerHole for rear engine pressure chamber
- 127127
- Querbohrung am vorderen WellenflanschCross hole on the front shaft flange
- 128a128a
- axiale Anlagefläche des Schwenkmotorgehäusesaxial contact surface of the swivel motor housing
- 128b128b
- axiale Anlagefläche des Schwenkmotorgehäusesaxial contact surface of the swivel motor housing
- 129129
- stirnseitige Stufenbohrungstepped bore on the face
- 130130
- erste Querbohrungfirst cross hole
- 131131
- zweite Querbohrungsecond cross hole
- 132132
- DoppeldruckbegrenzungsventilDouble pressure relief valve
- 133133
- Verschlussschraube des DoppeldruckbegrenzungsventilsScrew plug of the double pressure relief valve
- 136136
- ringförmige Nut des vorderen Wellenflanschesannular groove of the front shaft flange
- 137137
- vorderer Seitendeckelfront side cover
- 138138
- Durchgangsbohrungen am vorderen Seitendeckel/ vorderen AufhängungsblechThrough holes on the front side cover / front suspension plate
- 139139
- SchraubenScrews
- 140140
- SchraubensicherungsscheibenScrew lock washers
- 141141
- äußere Nutringfläche vorneouter grooved surface at the front
- 142142
- ringförmige Vertiefung am Bodenlagerannular recess on the floor bearing
- 143143
- hinterer Seitendeckelrear side cover
- 144144
- Durchgangsbohrungen am hinteren Seitendeckel/ hinteren AufhängungsblechThrough holes on the rear side cover / rear suspension plate
- 145145
- SchraubenScrews
- 146146
- SchraubensicherungsscheibenScrew lock washers
- 147147
- äußere Nutringfläche hintenouter groove ring surface at the rear
- 148148
- Lochbild am vorderen AufhängungsblechHole pattern on the front suspension plate
- 149149
- Lochbild am hinteren AufhängungsblechHole pattern on the rear suspension plate
- 150150
- kreisförmiger Ausschnitt am vorderen Aufhängungsblechcircular cutout on the front suspension plate
- 151151
- kreisförmiger Ausschnitt am hinteren Aufhängungsblechcircular cutout on the rear suspension plate
- 152152
- abgefräste Vertiefung am vorderen AufhängungsblechMilled recess on the front suspension plate
- 153153
- abgefräste Vertiefung am hinteren AufhängungsblechMilled recess on the rear suspension plate
- 154154
- Öldurchführungsabdeckung am vorderen SeitendeckelOil feed-through cover on the front side cover
- 155155
- Öldurchführungsabdeckung am hinteren SeitendeckelOil feed-through cover on the rear side cover
- 157157
- kreisförmiger Ausschnitt am hinteren Seitendeckelcircular cutout on the rear side cover
- 158158
- Stöpsel am hinteren SeitendeckelPlug on the rear side cover
- 159159
- Ausschnitt am vorderen SeitendeckelCutout on the front side cover
- 160160
- Ausschnitt am hinteren SeitendeckelCutout on the rear side cover
- 163a163a
- vorderer Leitungsumlenkblockfront conduit turning block
- 163b163b
- hinterer Leitungsumlenkblockrear conduit turning block
- 163c163c
- erstes Hydraulikrohr zur vorderen Drehdurchführungfirst hydraulic pipe to the front rotating union
- 163d163d
- zweites Hydraulikrohr zur vorderen Motordruckkammersecond hydraulic pipe to the front engine pressure chamber
- 164164
- geschwungenere Schlauchführungcurved hose guide
- 165165
- HydraulikschläucheHydraulic hoses
- 166a, 166b166a, 166b
- Vertikalbohrungen am vorderen UmlenkblockVertical holes on the front deflection block
- 166c, 166d166c, 166d
- Vertikalbohrungen am hinteren UmlenkblockVertical holes on the rear deflector block
- 167a, 167b167a, 167b
- Horizontalbohrungen am vorderen UmlenkblockHorizontal bores on the front deflection block
- 168168
- Schrauben für vorderen / hinteren UmlenkblockScrews for front / rear deflection block
- 169a169a
- Dichtfläche für vorderen UmlenkblockSealing surface for front deflection block
- 170170
- Flachsenkungen am vorderen UmlenkblockFlat countersinks on the front deflection block
- 171171
- Dichtungen motorseitig am vorderen UmlenkblockSeals on the engine side on the front deflection block
- 172a, 172b172a, 172b
- Dichtungen am vorderen Ende der HydraulikrohreSeals at the front end of the hydraulic pipes
- 172c, 172d172c, 172d
- Dichtungen am hinteren Ende der HydraulikrohreSeals at the rear of the hydraulic pipes
- 173a173a
- erster Motorhydraulikeingangfirst motor hydraulic input
- 173b173b
- erster Schnellwechsler-Hydraulikeingangfirst quick coupler hydraulic input
- 173c173c
- zweiter Schnellwechsler-Hydraulikeingangsecond quick coupler hydraulic input
- 173d173d
- zweiter Motorhydraulikeingangsecond motor hydraulic input
- 174a, 174b174a, 174b
- Aufnahmebohrungen für Hydraulikrohre am vorderen UmlenkblockMounting holes for hydraulic pipes on the front deflection block
- 174c, 174d174c, 174d
- Aufnahmebohrungen für Hydraulikrohre am hinteren UmlenkblockMounting holes for hydraulic pipes on the rear deflection block
- 175a, 175b, 175c, 175d175a, 175b, 175c, 175d
- Horizontalbohrungen an den HydraulikeingängenHorizontal drilling at the hydraulic inputs
- 176a, 176b176a, 176b
- Vertikalbohrungen im hinteren UmlenkblockVertical holes in the rear deflector block
- 181181
- AdapterrahmenAdapter frame
- 183183
- Rückblech des AdapterrahmensBack plate of the adapter frame
- 187a, 187b187a, 187b
- halbkreisförmige Ausschnitte im Rückblechsemicircular cutouts in the rear panel
- 188188
- Rückwand des SchnellwechselrahmensRear wall of the quick-change frame
- 190190
- HydraulikkolbenHydraulic piston
- 191a, 191b191a, 191b
- Gehäuseende des LinearaktuatorgehäusesHousing end of the linear actuator housing
- 192192
- Aktuator-LängsachseActuator longitudinal axis
- 193193
- KolbenstangePiston rod
- 194194
- KolbenstangenaugePiston rod eye
- 196a, 196b196a, 196b
- RiegelkeileLatch wedges
- 198a, 198b198a, 198b
- Keilfläche der RiegelkeileWedge surface of the locking wedges
- 199199
- ringförmige Ölführungsnut zur vorderen Motordruckkammerannular oil guide groove to the front engine pressure chamber
- 402402
- einfachwirkender Linearaktuatorsingle-acting linear actuator
- 402a402a
- DruckfederCompression spring
- 402b402b
- DruckkammerPressure chamber
- 463b463b
- hinterer Umlenkblockrear turning block
- 447, 448a, 448b447, 448a, 448b
- vordere Drehdurchführungfront rotating union
- 447447
- ringförmige Ölführungsnutannular oil guide groove
- 448a, 448b448a, 448b
- DichtringeSealing rings
- 478b, 479478b, 479
- vorderer motorwelleninternen Leitungsabschnittfront motor shaft internal line section
- 478b478b
- LängsbohrungLongitudinal bore
- 479479
- QuerbohrungCross hole
- 59, 60, 49559, 60, 495
- vorderer aufhängungsblechinterner LeitungsabschnittLine section inside the front suspension plate
- 464, 505464, 505
- schnellwechslerrahmenseitiger LeitungsabschnittLine section on the quick changer frame side
- 464464
- Fluidkanal in der SchnellwechslergrundplatteFluid channel in the quick coupler base plate
- 480480
- hinteres Aufhängungsblechrear suspension plate
- 505505
- vordere Verbindungsbohrung zum Linearaktuatorfront connection hole to the linear actuator
Claims (15)
- Quick change pivot motor combination for coupling and uncoupling attachments (22) to and from a dipper arm (8) of an earth-moving machine, wherein the coupled attachment (22) can be pivoted out laterally relative to a forward plane of rotation of the dipper arm (8), wherein the forward plane of rotation corresponds to a pivot axis plane extending vertically through the quick change pivot motor combination when the attachment (22) is coupled and not pivoted out, having:a pivot motor (23) and a hydraulically actuatable quick coupler (63) suspended below the pivot motor (23) and laterally pivotable out by means of the pivot motor (23), whereinthe pivot motor (23) has a preferably cylindrical motor housing (24), in which a motor shaft (32), which can be rotated by hydraulic pressure, is mounted with a front shaft flange (37) and a rear shaft flange (74) on a front and a rear plain bearing (36, 69) so as to be rotatable about a pivot axis (35) which is preferably horizontal in the pivot axis plane, and whereinas excavator suspension on both sides of the pivot axis plane, side plates (29) extending along the pivot axis plane and upwardly are attached, preferably welded, to the motor housing (24), and whereina front suspension plate (55) is attached to the front shaft end (38) of the motor shaft (32) and a rear suspension plate (80) is attached to the rear shaft end (39) of the motor shaft (32), so that the two suspension plates (55, 80) each extend downwardly transversely to the pivot axis plane, wherein the quick coupler (63) comprises a quick coupler frame (62, 62a, 62b, 188) to which the front and rear suspension plates (55, 80) are fastened, preferably welded on, so that a torque can be transmitted from the motor shaft (32) to the quick coupler (63) and the quick coupler (63) can be pivoted out laterally with respect to the motor housing (24) about the pivot axis (35) out of the pivot axis plane, and whereinthe quick coupler frame (62, 62a, 62b, 188) has a linear actuator (102) which can be hydraulically actuated via a number of pressure chambers (103a, 104a), and on a front side of the quick coupler frame (62, 62a, 62b, 188) an engagement arrangement preferably provided with claws (186a, 186b) for engaging a counter-engagement arrangement, which is preferably in the form of a shaft, is provided on the attachment (22), and on a rear side of the quick coupler frame (62, 62a, 62b, 188) a locking element (196a, 196b), which is actuated via the linear actuator (102) and is accommodated in a displaceable manner for locking or unlocking on an associated counter-engagement arrangement on the attachment (22), is provided, and whereina number of fluid lines corresponding to the number of pressure chambers (103a, 104a) are provided, which connect the number of pressure chambers (103a, 104a) to a corresponding number of quick coupler hydraulic inlets (173b, 173c) for connection to a hydraulic supply of the earth-moving machine on an upper side of the motor housing (24), and whereinthe number of fluid lines comprises a corresponding number of rotary unions (47, 48a, 48b, 70, 71a, 71b), wherein each of the number of rotary unions (47, 70) is provided on one of the plain bearings (36, 69) and comprises an annular oil guide groove (47, 70) formed in the motor housing (24) on an inner circumferential side and/or in the motor shaft (32) on an outer circumferential side, which is sealed with sealing rings (48a, 48b, 71a, 71b), wherein a line section (49, 72) inside the motor housing leads from the annular oil guide groove (47, 70) in the direction of one of the quick coupler hydraulic inlets (173b, 173c) and one of a number of engine-shaft-internal line sections (51, 54b, 78b, 79) into one of a number of suspension-plate-internal line sections (59, 60, 95, 59, 60, 98a, 98b), and from there further into one of a number of quick-coupler-frame-internal line sections (64,105, 84, 106), which opens into one of the number of pressure chambers (103a, 104a),characterized in thatthe number of fluid lines both at the front plain bearing (36) and at the rear plain bearing (69) each comprises at most a single one of the number of rotary unions (47, 48a, 48b, 70, 71a, 71b).
- Quick change pivot motor combination according to claim 1, characterized in that a single-acting linear actuator having a single pressure chamber is provided, said actuator being locked by mechanical spring pretension and being unlockable by hydraulic pressure from the pressure chamber against the spring pretension, wherein a single fluid line is provided for connecting the pressure chamber to a single quick coupler hydraulic inlet, wherein the fluid line comprises either
only a front rotary union (447, 448a, 448b) at the plain bearing (436) located in the area of the front shaft flange (437), and the annular oil guide groove (447) of the front rotary union (447, 448a, 448b) leads via a front engine-shaft-internal line section (478b, 479) into a front suspension-plate-internal line section (59, 60, 495) extending internally in the front suspension plate (455), or
preferably comprises only one rear rotary union at the plain bearing located in the region of the rear shaft flange, and the annular oil guide groove of the rear rotary union leads via a rear engine-shaft-internal line section into a rear suspension-plate-internal line section extending internally in the rear suspension plate. - Quick change pivot motor combination according to claim 1, characterized in that a double-acting linear actuator (102) having two pressure chambers (103a, 104a) is provided, which can be locked and unlocked by hydraulic pressure from the respective pressure chamber (103a, 104a), wherein two fluid lines are provided for connecting the two pressure chambers (103a, 104a) to two quick coupler hydraulic inlets (173b, 173c), wherein
a front one of the two fluid lines connects a front rotary union (47, 48a, 48b) at the plain bearing (36) located in the area of the front shaft flange (37), and the annular oil guide groove (47) of the front rotary union (47, 48a, 48b) leads via a front engine-shaft-internal line section (78b, 79) into a front suspension-plate-internal line section (59, 60, 95) extending internally in the front suspension plate (55), and wherein
a rear one of the two fluid lines has a rear rotary union (70, 71a, 71b) on the plain bearing (69) located in the region of the rear shaft flange (74), and the annular oil guide groove (70) of the rear rotary union (70, 71a, 71b) leads via a rear engine-shaft-internal line section (78b, 79) into a rear suspension-plate-internal line section (59, 60, 98a, 98b) extending internally in the rear suspension plate (80). - Quick change pivot motor combination according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the front suspension-plate-internal line section (59, 60, 95) on the front side of the quick coupler (63) opens into a front quick-coupler-frame-internal line section (64, 105), which from there leads further into one of the two pressure chambers (103a, 104a), and/or the rear suspension-plate-internal line section (59, 60, 98a, 98b) on the rear side of the quick coupler (63) opens into a rear quick-coupler-frame-internal line section (84, 106), which leads from there further into the other of the two pressure chambers (103a, 104a).
- Quick change pivot motor combination according to one of the preceding claims, characterized in that the quick coupler frame (62, 62a, 62b, 188) comprises a base plate (62) which is welded to the underside end faces of the suspension plates (55, 80) and into which the number of quick-coupler-frame-internal line sections (64, 105, 84, 106) is incorporated, wherein in at least one of the two suspension plates (55, 80), a connecting bore (95, 98a, 98b) leads upwards from its underside end face, wherein each connecting bore (95, 98a, 98b) is connected at the bottom to one of the number of quick-coupler-frame-internal line sections (64, 105, 84, 106) and at the top via a transversely extending receiving bore (57, 82) to one of the number of engine-shaft-internal line sections (58, 95, 83, 98a, 98b).
- Quick change pivot motor combination according to claim 5, characterized in that a number of horizontally extending oil guide grooves is incorporated into the base plate (62), wherein each of the number of oil guide grooves has two steps (89, 90) in cross-section and a groove cover (91) is arranged in the upper step (90) and welded to the base plate (62), and wherein each of the number of horizontally extending oil guide grooves opens at one end with its lower step (89) into a connecting bore (105, 106) extending transversely to the oil guide groove and leading into the associated pressure chamber (103a, 104a), and at the other end into a line section which emerges from the base plate (62) at the top and which opens into a connecting bore (95, 98a, 98b) leading upwards into the associated suspension plate (55, 80), so that the number of quick-coupler-frame-internal line sections (64, 105, 84, 106) is formed completely on the base plate (62).
- Quick change pivot motor combination according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot motor comprises a piston (33) arranged radially between the motor housing (24) and the motor shaft (32) and axially between the front shaft flange (37) and the rear shaft flange (74), which piston forms a steep threaded pairing with the motor housing (24) and a steep threaded pairing in the opposite direction thereto with the motor shaft (32), wherein a front engine pressure chamber (121) is arranged on a front side of the piston (33) and a rear engine pressure chamber (122) is arranged on a rear side of the piston (33), which are connected via engine hydraulic inlets (173a, 173d) on the upper side of the motor housing (24) to the hydraulic supply of the earth-moving machine in order to effect a translational movement of the piston (33) by hydraulic pressure on the front or rear side of the piston (33) and a rotary movement of the engine shaft (24) via the steep thread pairings.
- Quick change pivot motor combination according to one of the preceding claims, characterized in that the number of quick coupler hydraulic inlets (173b, 173c) serving to connect the number of fluid lines to the hydraulic supply of the earth-moving machine and preferably also the number of engine hydraulic inlets (173a, 173d) serving to connect the two motor pressure chambers (121, 122) of the pivot motor (23) to the hydraulic supply of the earth-moving machine is arranged in the rear upper region on the motor housing (24) and preferably has an opening direction directed forwards in each case at least with a directional component along the pivot axis.
- Quick change pivot motor combination according to claim 8, characterized in that a front motor-housing-internal line section of the front fluid line has a line section extending rearwardly along the engine shaft through a wall of the motor housing to connect the oil guide groove of the front rotary union to the associated quick coupler hydraulic inlet for connecting the front fluid line to the hydraulic supply of the earth-moving machine.
- Quick change pivot motor combination according to claim 8, characterized in that a front motor-housing-internal line section (49) of the front fluid line consists of a connecting bore (49) leading upwardly from the front rotary union (47, 48a, 48b) through the motor housing (24), which opens into a first deflection line section (166a, 167a) leading through a front deflection block (163a), wherein the front deflection block (163a) is screwed onto the motor housing (24) above the front shaft flange (37), and wherein the first deflection line section (166a, 167a) is connected via a hydraulic tube (163c) to a first line end section (175a, 176a, 177a) leading through a rear deflection block (163b) to the associated quick coupler hydraulic inlet (173b), wherein the rear deflection block (163b) is screwed onto the motor housing (24) above the rear shaft flange (74), and wherein the associated quick coupler hydraulic inlet (173b) is configured for connecting the front fluid line to the hydraulic supply of the earth-moving machine at the rear deflection block (163b).
- Quick change pivot motor combination according to one of claims 8 to 11, characterized in that a rear motor-housing-internal line section (72) of the rear fluid line consists of a connecting bore (72) leading upwardly from the rear rotary union (70, 71a, 71b) through the motor housing (24), which connecting bore (72) is connected to a third line end section (166c, 175c) leading through the rear deflection block (163b), wherein the rear deflection block (163b) is screwed onto the motor housing (24) above the rear shaft flange (74), and the associated quick coupler hydraulic inlet (173c) is designed for connecting the rear fluid line to the hydraulic supply of the earth-moving machine at the rear deflection block (163b).
- Quick change pivot motor combination according to one of claims 8 to 10, characterized in that a bore (124) leading to the front motor pressure chamber (121) opens through the motor housing (24) into a second deflection line section (166b, 167b) leading through the front deflection block (163a), wherein the second deflection line section (166b, 167b) is connected via a second hydraulic tube (163d) to a first line end section (175a, 175b, 177b) leading through the rear deflection block (163b) to the associated engine hydraulic inlet (173a), wherein the rear deflection block (163b) is screwed onto the motor housing (24) above the rear shaft flange (74) and the associated engine hydraulic inlet (173a) is formed for connecting the front motor pressure chamber (121) to the hydraulic supply of the earth-moving machine at the rear deflection block (163b).
- Quick change pivot motor combination according to one of claims 7 to 12, characterized in that a bore (126) leading to the rear motor pressure chamber (122) upwardly through the motor housing (24) opens into a fourth line end section (166d, 175d) leading through rear deflection block (163b) to the associated engine hydraulic inlet (173d), wherein the rear deflection block (163b) is screwed above the bottom bearing flange (74) onto the motor housing (24) and the associated engine hydraulic inlet (173d) is formed for connecting the rear motor pressure chamber (122) to the hydraulic supply of the earth-moving machine at the rear deflection block (163b).
- Quick change pivot motor combination according to one of the preceding claims, characterized in that the rear shaft flange (74) is formed as a bottom bearing flange (74) on a bottom bearing (34) pushed onto the rear shaft end (39) of the motor shaft (32) and fixed there in an axially fixed manner in co-rotation, wherein the front shaft end (38) is connected to the front suspension plate (55) and the bottom bearing (34) is connected to the rear suspension plate (80) in an axially fixed and torque-transmitting manner, and wherein the rear rotary union (70, 71a, 71b) is formed on the rear plain bearing (69) of the bottom bearing flange (74).
- Quick change pivot motor combination according to one of the preceding claims 1 to 14, characterized in that the rear shaft flange is formed as a bottom bearing flange on a bottom bearing (201) which is pushed onto the rear shaft end of the motor shaft and is axially fixed there in a co-rotating manner, wherein the front shaft end is connected to the front suspension plate (202) in an axially fixed and torque-transmitting manner, and the bottom bearing (201) is mounted on the rear suspension plate (205) in an axially loose and non-torque-transmitting radially sliding manner, and wherein the rear rotary union (212, 236a, 236b) is formed on the rear plain bearing of the bottom bearing flange and an auxiliary rotary union (219a, 219b, 220) is connected via a number of engine-shaft-internal line sections (210, 214, 229, 230) to the plain bearing of the bottom bearing or a side cover (204), which is connected to the bottom bearing (201) in a co-rotating manner, is connected to the rear suspension plate (205), wherein the rear suspension-plate-internal line section (239a, 239b) extends from the auxiliary rotary union (219a, 219b, 220).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19020256.4A EP3719210B1 (en) | 2019-04-04 | 2019-04-04 | Quick change pivot motor combination |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19020256.4A EP3719210B1 (en) | 2019-04-04 | 2019-04-04 | Quick change pivot motor combination |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3719210A1 EP3719210A1 (en) | 2020-10-07 |
EP3719210B1 true EP3719210B1 (en) | 2021-06-23 |
Family
ID=66091841
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19020256.4A Active EP3719210B1 (en) | 2019-04-04 | 2019-04-04 | Quick change pivot motor combination |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3719210B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021110943A1 (en) * | 2021-04-28 | 2022-11-03 | Béla Cseri Besitzunternehmung GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Béla Cseri, 89129 Langenau) | ASSEMBLY WITH A PIVOT DRIVE AND A QUICK COUPLER, AND WORKING MACHINE WITH SUCH AN ASSEMBLY |
DE102022121104A1 (en) | 2022-08-22 | 2024-02-22 | emtec Engineering & Maschinentechnik GmbH | Coupling device and mobile work machine |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2680612A1 (en) * | 2007-03-15 | 2008-09-18 | Viewquest Pty Ltd. | Improvements in or in relation to locking devices |
US8544562B2 (en) | 2009-11-25 | 2013-10-01 | 1994 Weyer Family Limited Partnership | Tiltable tool assembly |
-
2019
- 2019-04-04 EP EP19020256.4A patent/EP3719210B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3719210A1 (en) | 2020-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69217367T2 (en) | EXCAVATOR BUCKET ACTUATOR WITH QUICK COUPLING DEVICE | |
DE60034062T2 (en) | HYDRAULIC COLLECTING TOOL | |
EP2018456B1 (en) | Quick-change device | |
EP1727946B1 (en) | Quick change attachment comprising a hydraulic coupling for media on a piece of construction equipment | |
DE2047587A1 (en) | Uncoupling device | |
DE3102250A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATICALLY RECEIVING TOOLS, ESPECIALLY FOR EXCAVATORS, LOADING VEHICLES AND OTHER EARTHMOVING MACHINES | |
DE202010018347U1 (en) | Tiltable tool arrangement | |
DE10158532A1 (en) | Hydraulically driven machine | |
EP3719210B1 (en) | Quick change pivot motor combination | |
DE29700298U1 (en) | Sewer renovation robot | |
DE102020127313B3 (en) | Quick-change system for changing attachments on a construction machine | |
DE202021101016U1 (en) | Quick coupler for construction machinery tools | |
EP3872261B1 (en) | Soil working machine and support structure with positive connection between rotating working assembly and its rotary bearing | |
CH693719A5 (en) | Erdbohranlage with rod changer. | |
EP0359924B1 (en) | Lockable differential | |
DE8336736U1 (en) | TRAVELABLE DRILLING DEVICE | |
DE69029522T2 (en) | ROTATING BUCKET EXCAVATOR BAR | |
DE202020105918U1 (en) | Quick-change system for changing attachments on a construction machine | |
EP3964650A1 (en) | Quick change system for changing attachments on a construction machine | |
DE9407487U1 (en) | Milling machine | |
CH680007A5 (en) | ||
CH698771A2 (en) | Bohrantriebseinheit a Doppelbohrgestänge. | |
DE3241483C2 (en) | Impact device | |
DE202005021379U1 (en) | Single acting locking cylinder | |
DE9202099U1 (en) | Hydraulic coupling device for coupling and uncoupling a tool to an excavator or similar. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20191115 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E02F 3/36 20060101AFI20201223BHEP |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20210218 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502019001640 Country of ref document: DE Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1404436 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210715 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210923 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210924 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210923 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211025 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502019001640 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20220324 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20220430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220404 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220404 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230524 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230428 Year of fee payment: 5 Ref country code: FR Payment date: 20230417 Year of fee payment: 5 Ref country code: DE Payment date: 20230430 Year of fee payment: 5 Ref country code: CH Payment date: 20230502 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20230420 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210623 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Payment date: 20240327 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20240422 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20190404 |