EP3701849A1

EP3701849A1 - Dust suction apparatus with a cover plate and a cover plate

Info

Publication number: EP3701849A1
Application number: EP19159927.3A
Authority: EP
Inventors: Xaver HANSLMEIER; Matthias Mazur; Paul Fally; Roman Podhorny
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2019-02-28
Filing date: 2019-02-28
Publication date: 2020-09-02

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Staubsaugvorrichtung (1) mit einer Deckplatte (2) zur Aufnahme und Lagerung von Gegenständen auf der Staubsaugvorrichtung (1). In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung eine Deckplatte (2) für eine Staubsaugvorrichtung (1), der beispielsweise ein Baustellensauger sein kann.The present invention relates to a vacuum cleaner device (1) with a cover plate (2) for receiving and storing objects on the vacuum cleaner device (1). In a second aspect, the invention relates to a cover plate (2) for a vacuum cleaner device (1), which can be a construction site vacuum cleaner, for example.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Staubsaugvorrichtung mit einer Deckplatte zur Aufnahme und Lagerung von Gegenständen auf der Staubsaugvorrichtung. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung eine Deckplatte für eine Staubsaugvorrichtung, der beispielsweise ein Baustellensauger sein kann.The present invention relates to a vacuum cleaning device with a cover plate for receiving and storing objects on the vacuum cleaning device. In a second aspect, the invention relates to a cover plate for a vacuum cleaning device, which can for example be a construction site vacuum cleaner.

Im Stand der Technik sind Staubsaugvorrichtungen bekannt, die insbesondere auf Baustellen genutzt werden, um in Verbindung mit der Benutzung von Werkzeugmaschinen, wie Bohr- oder Schleifgeräten, auftretenden Staub abzusaugen. Häufig werden solche sogenannten Baustellensauger oder Bausauger mit markentypischen Schnittstellen für die Aufnahme von Bauzubehör oder Werkzeugen ausgestattet. Damit soll erreicht werden, dass auf einer solchen konventionellen Staubsaugvorrichtung nur solche Zubehörteile, Geräte oder Werkzeugkoffer sicher befestigt und transportiert werden können, die von einem bestimmten Hersteller angeboten werden. Es hat sich allerdings gezeigt, dass auf Baustellen häufig Werkzeuge und Zubehörteile von unterschiedlichen Herstellern und Anbietern verwendet werden. Bei Verwendung von konventionellen Staubsaugvorrichtungen, die aus dem Stand der Technik bekannt sind und über markenspezifischen Schnittstellen verfügen, kann aber ein sicherer Transport der Zubehörteile, Geräte oder Werkzeugkoffer eines anderen Herstellers nicht gewährleistet werden. Es besteht vielmehr die Gefahr, dass die Gegenstände von Fremdfirmen nicht ordnungsgemäß befestigt und gesichert werden können, wenn sie zu Zwecken des Transports auf der Staubsaugvorrichtung abgelegt bzw. gelagert werden.In the prior art, vacuum cleaning devices are known, which are used in particular on construction sites in order to suck off dust that occurs in connection with the use of machine tools such as drilling or grinding devices. Such so-called construction site vacuums or construction vacuums are often equipped with interfaces typical of the brand for holding construction accessories or tools. This is intended to ensure that only those accessories, devices or tool cases that are offered by a certain manufacturer can be securely attached and transported on such a conventional vacuum cleaner. However, it has been shown that tools and accessories from different manufacturers and suppliers are often used on construction sites. When using conventional vacuum cleaning devices that are known from the prior art and have brand-specific interfaces, however, a safe transport of the accessories, devices or tool cases from another manufacturer cannot be guaranteed. Rather, there is a risk that the objects cannot be properly fastened and secured by external companies if they are placed or stored on the vacuum cleaner for purposes of transport.

Es besteht daher ein Bedürfnis nach einer technischen Lösung dafür, die Zubehörteile, Geräte oder Werkzeugkoffer unterschiedlicher Hersteller, Anbieter und Unternehmen auf einer Staubsaugvorrichtung sicher zu befestigen, so dass die auf der Staubsaugvorrichtung gelagerten Zubehörteile, Geräte oder Werkzeugkoffer beim Transport nicht herunterfallen können, wenn der Staubsauger getragen, gezogen oder geschoben oder in sonstiger Weise bewegt wird.There is therefore a need for a technical solution for securely attaching the accessories, devices or tool cases from different manufacturers, suppliers and companies to a vacuum cleaner so that the accessories, devices or tool cases stored on the vacuum cleaner cannot fall down during transport if the Vacuum cleaner is carried, pulled, pushed or moved in any other way.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das vorstehend beschriebene Problem zu lösen und eine Staubsaugvorrichtung bereitzustellen, der insbesondere auf Baustellen genutzt werden kann. Insbesondere soll die bereitzustellende Staubsaugvorrichtung dafür geeignet sein, Zubehörteile, Geräte oder Werkzeugkoffer verschiedener Herstellerfirmen aufzunehmen, so dass sie bei Transport der Staubsaugvorrichtung sicher gelagert und vor einem Herunterfallen geschützt sind.The object of the present invention is to solve the problem described above and to provide a vacuum cleaner device which can be used in particular on construction sites. In particular, the vacuum cleaner to be provided should be suitable for receiving accessories, devices or tool cases from various manufacturers so that they are safely stored and protected from falling when transporting the vacuum cleaner.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausführungsformen zu dem Gegenstand der unabhängigen Ansprüche finden sich in den abhängigen Unteransprüchen.The object is achieved by the subject matter of the independent claims. Advantageous embodiments relating to the subject matter of the independent claims can be found in the dependent subclaims.

Die Aufgabe wird hierbei gelöst durch eine Staubsaugvorrichtung, insbesondere Baustellensauger, mit einer Deckplatte. Die Staubsaugvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Deckplatte folgende Komponenten umfasst:

mindestens ein Befestigungsmittel zur Anbringung eines Schultergurts,
ein erstes Hakensystem zur Anbringung von Zubehörteilen oder zur Anbringung von Taschen zur Aufbewahrung zu Zubehörteilen,
ein zweites Hakensystem mit elastischen Spannmitteln zur Befestigung von Kabeln und/oder Schläuchen,
mindestens ein Mittel zur Fixierung eines Koffers.

The object is achieved here by a vacuum cleaner, in particular construction site vacuum cleaner, with a cover plate. The vacuum cleaner is characterized in that the cover plate comprises the following components:

at least one fastening means for attaching a shoulder strap,
a first hook system for attaching accessories or for attaching pockets for storage of accessories,
a second hook system with elastic tensioning devices for fastening cables and / or hoses,
at least one means for fixing a suitcase.

Die Erfindung stellt vorzugsweise eine universale Deckplatte dar, wobei der Begriff "universal" in dem Sinne zu verstehen ist, dass auf der Deckplatte Zubehörteile, Geräte oder Werkzeugkoffer unterschiedlicher Hersteller, Anbieter und Unternehmen gelagert bzw. damit transportiert werden können. Insbesondere ermöglichen die genannten Komponenten der Deckplatte, nämlich das Befestigungsmittel, das erste und das zweite Hakensystem, sowie das Mittel zur Fixierung eines Koffers, eine besonders sichere Befestigung von Zubehörteilen und Werkzeugkoffern und einen wirksamen Schutz vor dem Herunterfallen dieser Gegenstände, unabhängig davon, ob sie von dem Hersteller des Staubsaugers angeboten werden oder nicht. Insbesondere bietet die Erfindung ein universales Deckplattenkonzept, das vorteilhafterweise frei von markentypischen Schnittstellen ist. Die Erfindung bietet ferner die Möglichkeit, Zubehör und Koffer so stabil auf der Staubsaugvorrichtung zu fixieren, dass ein Transport dieser Gegenstände bei Transport der Staubsaugvorrichtung ohne Weiteres sicher und unkompliziert möglich ist, ohne dass es zu einem Herunterfallen der Gegenstände kommt. Insbesondere ist ein Nutzer der vorgeschlagenen Staubsaugvorrichtung nicht mehr auf die Nutzung markenspezifischer Zubehörteile, Geräte oder Werkzeugkoffer eingeschränkt, sondern der Nutzer kann stattdessen flexible verschiedene Geräte und Gegenstände unterschiedlicher Anbieter mit sich führen und transportieren. Dieser Vorteil der Erfindung wird durch die genannten Merkmale der Erfindung, insbesondere das Befestigungsmittel, das erste und das zweite Hakensystem, sowie das Mittel zur Fixierung des Koffers, gewährleistet, die so miteinander zusammenwirken, dass ein synergistischer Sicherungs- und Fixierungseffekt bewirkt wird. Insbesondere können durch die vorgeschlagene Deckplatte, die diese Komponenten aufweist, so unterschiedliche Gegenstände, wie Schultergurte, Schläuche, Kabel oder Werkzeugkoffer befestigt und/oder transportiert werden, ohne darauf beschränkt zu sein. Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, wenn die Komponenten der Deckplatte bei der Befestigung von Gegenständen zusammen verwendet werden, um eine weiter verbesserte Befestigungswirkung und einen erweiterten Fallschutz zu gewährleisten. Beispielsweise kann ein Gegenstand sowohl mit dem ersten, als auch mit dem zweiten Hakensystem auf der Deckplatte befestigt werden.The invention preferably represents a universal cover plate, the term "universal" being understood in the sense that accessory parts, devices or tool cases from different manufacturers, suppliers and companies can be stored or transported therewith on the cover plate. In particular, the mentioned components of the cover plate, namely the fastening means, the first and the second hook system, as well as the means for fixing a case, enable a particularly secure fastening of accessories and tool cases and an effective protection against falling of these objects, regardless of whether they may or may not be offered by the vacuum cleaner manufacturer. In particular, the invention offers a universal cover plate concept that is advantageously free of interfaces typical of the brand. The invention also offers the possibility of securing accessories and suitcases so stably on the vacuum cleaning device that these objects can be transported safely and easily when the vacuum cleaning device is being transported, without the objects falling down. In particular, a user of the proposed vacuum cleaner is no longer restricted to the use of brand-specific accessories, devices or tool cases, but instead the user can flexibly carry and transport various devices and objects from different suppliers. This advantage of the invention is ensured by the mentioned features of the invention, in particular the fastening means, the first and the second hook system, as well as the means for fixing the case, which interact with each other so that a synergistic securing and Fixation effect is effected. In particular, objects as diverse as shoulder straps, hoses, cables or tool cases can be fastened and / or transported by the proposed cover plate, which has these components, without being restricted thereto. For the purposes of the invention, it is very particularly preferred if the components of the cover plate are used together when fastening objects in order to ensure a further improved fastening effect and extended fall protection. For example, an object can be attached to the cover plate with both the first and the second hook system.

Mit Hilfe der Schultergurte kann beispielsweise die Staubsaugvorrichtung von einem Nutzer getragen werden, wenn es sich um eine kleinere, tragbare Staubsaugervariante handelt, die von einigen Herstellern angeboten wird. Es hat sich gezeigt, dass durch die Verwendung der Schultergurte, die mit den Befestigungsmittel an der Staubsaugvorrichtung befestigbar sind, ein besonders komfortables, rückenschonendes Tragen eines kleinen Staubsaugers ermöglicht wird. Außerdem hat der Bediener bzw. der Baustellenarbeiter dadurch eine weitere Hand für andere Gerätschaften frei, so dass er insgesamt eine größere Anzahl von Geräten oder Werkzeugkoffern mit einem Gang transportieren kann. Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, dass es sich bei der vorgeschlagenen Staubsaugvorrichtung um einen Baustellensauger handelt, also um eine Staubsaugvorrichtung, die insbesondere auf einer Baustelle verwendet werden kann. Solche Staubsauger können im Sinne der Erfindung vorzugsweise auch als Industriesauger bezeichnet werden.With the help of the shoulder straps, for example, the vacuum cleaner device can be carried by a user if it is a smaller, portable vacuum cleaner variant offered by some manufacturers. It has been shown that the use of the shoulder straps, which can be fastened to the vacuum cleaner device with the fastening means, enables a small vacuum cleaner to be carried in a particularly comfortable and back-friendly manner. In addition, the operator or the construction site worker has another hand free for other equipment, so that he can transport a larger number of equipment or tool cases in one aisle. In the context of the invention, it is particularly preferred that the proposed vacuum cleaner is a construction site vacuum cleaner, that is to say a vacuum cleaner that can be used in particular on a construction site. Such vacuum cleaners can preferably also be referred to as industrial vacuum cleaners in the context of the invention.

Es hat sich gezeigt, dass die Verbindung zwischen Staubsaugvorrichtung und Deckplatte besonders einfach gestaltet werden kann, wenn das Befestigungsmittel als Öse ausgebildet ist. Eine Öse ist im Sinne der Erfindung eine ringartige Vorrichtung bzw. insbesondere Öffnung, die an einer ersten Vorrichtung vorliegen kann, um die erste Vorrichtung mit einer zweiten Vorrichtung zu verbinden. Dazu kann die zweite Vorrichtung beispielsweise Haken umfassen, die mit der Öse in Eingriff gelangen können. Insbesondere können Gegenstände, beispielsweise Gurte, die zum Beispiel einen Haken aufweisen, in die Öse eingehakt werden. Im Sinne der vorliegenden Erfindung handelt es sich bei der Deckplatte um die erste Vorrichtung, die eine Öse aufweist, und bei der zweiten Vorrichtung beispielsweise um einen Schultergurt, der einen Haken, zum Beispiel einen Karabinerhaken, umfassen kann, der in die mindestens eine Öse der Deckplatte eingeklinkt bzw. eingehakt werden kann.It has been shown that the connection between the vacuum cleaner and the cover plate can be made particularly simple if the fastening means is designed as an eyelet. For the purposes of the invention, an eyelet is a ring-like device or, in particular, an opening that can be present on a first device in order to connect the first device to a second device. For this purpose, the second device can, for example, comprise hooks that can engage with the eyelet. In particular, objects, for example straps, which for example have a hook, can be hooked into the eyelet. In the context of the present invention, the cover plate is the first device, which has an eyelet, and the second device is, for example, a shoulder strap that can include a hook, for example a snap hook, which can be inserted into the at least one eyelet Cover plate can be latched or hooked.

Vorzugsweise sind die Befestigungsmittel, beispielsweise die Ösen, für die Schultergurte in einem vorderen und einem hinteren Bereich der Deckplatte angeordnet. Es kann im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt sein, dass die Befestigungsmittel an einer Vorder- und/oder einer Hinterkante der Deckplatte angeordnet vorliegen. Vorzugsweise umfasst die Deckplatte der Staubsaugvorrichtung zwei Befestigungsmittel, wobei eine erste Öse an einer Vorderkante der Deckplatte und eine zweite Öse an der Rückkante der Deckplatte angeordnet sein kann. Dadurch kann beispielsweise ein Schultergurt zum Tragen der Staubsaugvorrichtung vorne und hinten an der Deckplatte eingehackt werden, so dass vorteilhafterweise die Staubsaugvorrichtung wie eine große Sporttasche getragen werden kann. Die Begriffe "Vorderkante" und "Hinterkante" sind für den Fachmann keine unklaren Begriffe, weil der Fachmann an der Gestaltung und beispielsweise an der Anordnung von Komponenten der Staubsaugvorrichtung erkennen kann, welches die Vorderseite und welches die Rückseite der Staubsaugvorrichtung ist. Beispielsweise kann an der Vorderseite ein Bediendisplay mit Knöpfen und Bedienelemente vorgesehen sein. Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, dass die Deckplatte fest mit der Staubsaugvorrichtung verbunden vorliegt, wobei diese Verbindung vorzugsweise lösbar bzw. reversibel ausgebildet ist. Mit anderen Worten ist die Deckplatte üblicherweise fest mit der Staubsaufvorrichtung verbunden, insbesondere dann, wenn die Staubsaugvorrichtung in Betrieb ist oder mit der Staubsaugvorrichtung Gegenstände transportiert werden. Vorteilhafterweise stellt die Deckplatte eine Oberseite oder einen Deckel der Staubsaugvorrichtung dar.The fastening means, for example the eyelets, for the shoulder straps are preferably arranged in a front and a rear area of the cover plate. It can be in the sense of In accordance with the invention, it may be particularly preferred that the fastening means are arranged on a front and / or a rear edge of the cover plate. The cover plate of the vacuum cleaner device preferably comprises two fastening means, a first eye being able to be arranged on a front edge of the cover plate and a second eye being arranged on the rear edge of the cover plate. In this way, for example, a shoulder strap for carrying the vacuum cleaner device can be hooked into the front and rear of the cover plate, so that the vacuum cleaner device can advantageously be carried like a large sports bag. The terms "leading edge" and "trailing edge" are not unclear terms for the person skilled in the art, because the person skilled in the art can recognize from the design and, for example, the arrangement of components of the vacuum cleaner which is the front and which is the rear of the vacuum cleaner. For example, a control display with buttons and control elements can be provided on the front. In the context of the invention, it is very particularly preferred that the cover plate is firmly connected to the vacuum cleaner device, this connection preferably being detachable or reversible. In other words, the cover plate is usually firmly connected to the dust collection device, in particular when the vacuum cleaning device is in operation or objects are being transported with the vacuum cleaning device. The cover plate advantageously represents an upper side or a cover of the vacuum cleaner device.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist es bevorzugt, dass das erste Hakensystem der vorgeschlagenen Staubsaugvorrichtung Öffnungen an Seitenkanten der Deckplatte umfasst, wobei sich die Öffnungen paarweise gegenüberliegen. Das Hakensystem ist vorzugsweise dazu eingerichtet, Zubehörteile oder Taschen zur Aufbewahrung von Zubehörteilen an die Staubsaugvorrichtung bzw. die Deckplatte anzubringen. Insbesondere können auch Zubehörhalter oder Seitentaschen zur Zubehöraufbewahrung an der Deckplatte vorgesehen sein und mit dem ersten Hakensystem an der Staubsaugvorrichtung bzw. an der Deckplatte befestigt werden. Dazu umfasst das erste Hakensystem Öffnungen, die beispielsweise mit Haken zusammenwirken und/ oder in Eingriff gelangen können. Die Haken können vorzugsweise an den zu befestigenden Gegenständen angebracht sein, so dass sie mittels der Haken in die Öffnungen des ersten Hakensystems der Deckplatte der vorgeschlagenen Staubsaugvorrichtung eingehakt werden können. Daher wird mit dem ersten Hakensystem eine sichere und übersichtliche, sowie schnell lösbare und daher sehr praktikabel Befestigungs- und Aufbewahrungsmöglichkeit für Zubehörteile geschaffen, die insbesondere von Nutzern, die auf einer Baustelle arbeiten, geschätzt werden wird.In one embodiment of the invention, it is preferred that the first hook system of the proposed vacuum cleaning device comprises openings on side edges of the cover plate, the openings being opposite one another in pairs. The hook system is preferably designed to attach accessories or bags for storing accessories to the vacuum cleaner or the cover plate. In particular, accessory holders or side pockets for storing accessories can also be provided on the cover plate and fastened to the vacuum cleaner or to the cover plate with the first hook system. For this purpose, the first hook system comprises openings which, for example, interact with hooks and / or can come into engagement. The hooks can preferably be attached to the objects to be fastened, so that they can be hooked into the openings of the first hook system of the cover plate of the proposed vacuum cleaning device by means of the hooks. Therefore, with the first hook system, a secure and clear, as well as quickly detachable and therefore very practicable attachment and storage option for accessories is created, which will be particularly appreciated by users working on a construction site.

Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass das erste Hakensystem zwei bis zehn, bevorzugt zwei bis sechs, besonders bevorzugt vier Öffnungen an den Seitenkanten der Deckplatte umfasst. Durch die sich paarweise gegenüberliegende Anordnung der Öffnungen des ersten Hakensystems können Gurte oder anderen bandförmige Befestigungsmittel über die Deckplatte bzw. die Staubsaugvorrichtung gespannt werden, wodurch darunterliegende Gegenstände besonders stabil gelagert und sicher befestigt werden können. Wenn mehr als eine Öffnung an einer Seitenkante der Deckplatte vorliegt, können solche zwei, vorzugsweise nebeneinanderliegende Öffnungen dafür verwendet werden, um beispielsweise eine Zubehörtasche, beispielsweise für Schrauben, Arbeitsmittel oder Bohreinsätze, an einer Seite der Staubsaugvorrichtung anzubringen. Der Begriff "Seitenkante" ist für den Fachmann kein unklarer Begriff, weil der Fachmann weiß, dass Seitenkanten im Wesentlichen orthogonal zu den Vorder- und Hinterkanten der Deckplatte bzw. der Staubsaugvorrichtung stehen. Vorzugsweise verbinden die Seitenkanten der Deckplatte die Vorder- und die Hinterkante der Deckplatte miteinander, wobei jeweils die Seitenkanten und die Vorder- und die Hinterkante im Wesentlichen parallel zueinander ausgebildet sind, so dass die Deckplatte bzw. die Staubsaugvorrichtung eine im Wesentlichen rechteckige Grundfläche aufweisen.It is preferred in the context of the invention that the first hook system comprises two to ten, preferably two to six, particularly preferably four openings on the side edges of the cover plate. Because the openings of the first hook system are arranged opposite one another in pairs, straps or other band-shaped fastening means can be stretched over the cover plate or the vacuum cleaner device, whereby objects underneath can be stored in a particularly stable and secure manner. If there is more than one opening on a side edge of the cover plate, such two, preferably adjacent openings can be used to attach, for example, an accessory bag, for example for screws, tools or drill bits, to one side of the vacuum cleaner device. The term “side edge” is not an unclear term for the person skilled in the art because the person skilled in the art knows that the side edges are essentially orthogonal to the front and rear edges of the cover plate or the vacuum cleaner device. The side edges of the cover plate preferably connect the front and rear edges of the cover plate to one another, the side edges and the front and rear edges being formed essentially parallel to one another, so that the cover plate or the vacuum cleaner device has an essentially rectangular base area.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist es bevorzugt, dass das zweite Hakensystem flexible Haken an den Seitenkanten der Deckplatte umfasst, wobei sich die flexiblen Haken paarweise gegenüberliegen. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, die flexiblen Haken als Flexhaken zu bezeichnen. Die Flexhaken können vorzugsweise einen Gummizug und/oder eine Gummireserve umfassen, wodurch sie besonders gut dafür geeignet sind, Kabel oder Schläuche zu fixieren. Beispielsweise kann das zweite Hakensystem mit den Flexhaken, sowie den Gummizügen bzw. den Gummireserven dazu verwendet werden, das Netzkabel der Staubsaugvorrichtung und/ oder den Saugschlauch aufzunehmen bzw. zu fixieren. Zu diesem Zwecke sind auch die flexiblen Haken des zweiten Hakensystems vorzugsweise paarweise und gegenüberliegend entlang der Seitenkanten der Deckplatte angeordnet. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass das zweite Hakensystem beispielsweise zwei Flexhaken umfasst. Es können allerdings auch vier, sechs, acht oder zehn flexible Haken vorgesehen sein, ohne auf eine konkrete Anzahl beschränkt zu sein. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die Gummizüge bzw. die Gummireserven des zweiten Hakensystems auch als elastische Spannmittel bezeichnet werden, wobei insbesondere die elastischen Spannmittel in Verbindung mit den Flexhaken zur Befestigung der Kabel oder Schläuche eingerichtet sind.In one embodiment of the invention, it is preferred that the second hook system comprises flexible hooks on the side edges of the cover plate, the flexible hooks lying opposite one another in pairs. For the purposes of the invention, it is preferred to designate the flexible hooks as flex hooks. The flex hooks can preferably comprise an elastic band and / or a rubber reserve, which makes them particularly suitable for fixing cables or hoses. For example, the second hook system with the flexible hooks, as well as the elastic bands or the rubber reserves, can be used to hold or fix the power cord of the vacuum cleaner and / or the suction hose. For this purpose, the flexible hooks of the second hook system are also preferably arranged in pairs and opposite one another along the side edges of the cover plate. It is preferred in the context of the invention that the second hook system comprises, for example, two flexible hooks. However, four, six, eight or ten flexible hooks can also be provided, without being limited to a specific number. It is preferred in the context of the invention that the elastic bands or the rubber reserves of the second hook system are also referred to as elastic tensioning means, in particular the elastic tensioning means being set up in connection with the flexible hooks for fastening the cables or hoses.

Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, dass die flexiblen Haken des zweiten Hakensystems mit einem Clipmechanismus an der Deckplatte befestigbar sind. Mit anderen Worten ist es bevorzugt, dass die Flexhaken so ausgestaltet sind, dass sie in der Deckplatte in einer Parkposition verclipsen bzw. dass die flexiblen Haken ineinander bzw. miteinander verhakbar sind. Darüber hinaus sind die flexiblen Haken so gestaltet, dass die in der Deckplatte in einer Parkposition mit der Deckplatte unter Verwendung eines Clipmechanismus befestigbar sind. Dadurch wird vorteilhafterweise ein ungewolltes Herausfallen der Kabel und/oder der Schläuche, die mit dem zweiten Hakensystem an der Deckplatte der Staubsaugvorrichtung befestigt werden, wirksam vermieden.According to the invention, it is particularly preferred that the flexible hooks of the second hook system can be fastened to the cover plate with a clip mechanism. In other words, it is preferred that the flexible hooks are designed in such a way that they clip into the cover plate in a parking position or that the flexible hooks can be hooked into or with one another are. In addition, the flexible hooks are designed so that they can be fastened in the cover plate in a parking position with the cover plate using a clip mechanism. This advantageously effectively prevents the cables and / or hoses that are attached to the cover plate of the vacuum cleaner device from falling out unintentionally.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist es bevorzugt, dass die Mittel zur Fixierung eines Koffers mittels Ösen in der Länge anpassbar sind. Die Fixiermittel können beispielsweise von Spanngurten gebildet werden. Die Anpassbarkeit der Fixiermittel bezüglich ihrer Länge bedeutet im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der Nutzer flexibel entscheiden kann, ob er einen oder mehrere Gegenstände auf der Staubsaugvorrichtung festspannen möchte. Dies wird insbesondere dadurch ermöglicht, dass die Spanngurte in der Länge verstellbar ausgebildet sind, so dass sie vorteilhafterweise an die Größe bzw. das Volumen des zu befestigenden Gegenstands angepasst werden kann.In a further embodiment of the invention it is preferred that the means for fixing a suitcase can be adjusted in length by means of eyelets. The fixing means can for example be formed by tension belts. The adaptability of the fixing means with regard to their length preferably means in the context of the invention that the user can flexibly decide whether he would like to clamp one or more objects onto the vacuum cleaner device. This is made possible in particular by the fact that the tension belts are designed to be adjustable in length so that they can advantageously be adapted to the size or volume of the object to be fastened.

Die Deckplatte der vorgeschlagenen Staubsaugvorrichtung weist mindestens ein Mittel zur Fixierung eines Koffers auf. Bei dem Koffer kann es sich vorzugsweise um einen Werkzeugkoffer handeln. Ein Werkzeugkoffer kann Erhebungen und Vertiefungen aufweisen, die mit Erhebungen und Vertiefungen in der Deckplatte korrespondieren. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die Mittel zur Fixierung des Koffers in einem hinteren Bereich der Deckplatte, beispielsweise an ihrer Hinterkante, angeordnet sind. Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass die Mittel zur Fixierung des Koffers mindestens einen Haken umfassen, wobei der Haken zur Fixierung in den Schubbügel als Gegenpart eingehakt werden kann.The cover plate of the proposed vacuum cleaner has at least one means for fixing a suitcase. The case can preferably be a tool case. A tool case can have elevations and depressions which correspond to elevations and depressions in the cover plate. In the context of the invention, it is preferred that the means for fixing the case are arranged in a rear region of the cover plate, for example on its rear edge. In the context of the invention, it is particularly preferred that the means for fixing the case comprise at least one hook, the hook being able to be hooked into the push handle as a counterpart for fixing.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es bevorzugt, dass die Deckplatte einen Griff umfasst. Der Griff ist vorzugsweise dazu eingerichtet, dass Tragen der Staubsaugvorrichtung zu erleichtern. Der Griff kann vorzugsweise als 2K-Griff ausgebildet sein, der vorzugsweise zwei unterschiedliche Materialien als Komponenten umfasst. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der Griff als Grundstruktur einen stabilen Kunststoff umfasst, während der Griffbereich aus einem weicheren, rutschhemmenden Material gefertigt sind. Vorzugsweise kann die Deckplatte auch eine Auflagefläche für zu befestigende Gegenstände umfassen, wobei auch diese Auflagefläche aus dem weichen, rutschhemmenden Material hergestellt werden kann.In a further embodiment of the invention it is preferred that the cover plate comprises a handle. The handle is preferably designed to make it easier to carry the vacuum cleaner. The handle can preferably be designed as a 2K handle, which preferably comprises two different materials as components. In the context of the invention, it is preferred that the handle comprises a stable plastic as the basic structure, while the handle area is made of a softer, non-slip material. The cover plate can preferably also comprise a support surface for objects to be fastened, it also being possible for this support surface to be made from the soft, non-slip material.

Ferner kann der Griff eine Antirutschkomponente aufweisen, die vorzugsweise als Weichkomponente ausgebildet ist. Die Antirutschkomponente verhindert vorteilhafterweise ein Abrutschen des Koffers, der auf die Deckplatte aufgelegt werden kann.Furthermore, the handle can have an anti-slip component, which is preferably designed as a soft component. The anti-slip component advantageously prevents the case, which can be placed on the cover plate, from slipping off.

In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Deckplatte für eine Staubsaugvorrichtung, wobei die Deckplatte folgende Komponenten umfasst:

In a further aspect, the invention relates to a cover plate for a vacuum cleaning device, the cover plate comprising the following components:

Die Definitionen, technischen Wirkungen und Vorteile der Erfindung, die für die Staubsaugvorrichtung beschrieben wurden, gelten für die vorgeschlagene Deckplatte analog.The definitions, technical effects and advantages of the invention that have been described for the vacuum cleaner apply analogously to the proposed cover plate.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Figurenbeschreibung. In der Figur sind verschiedene Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Figur, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages of the invention emerge from the following description of the figures. Various exemplary embodiments of the present invention are shown in the figure. The figure, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into useful further combinations.

In den Figuren sind gleiche und gleichartige Komponenten mit gleichen Bezugszeichen beziffert. Es zeigen:

Fig. 1: Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung

In the figures, the same and similar components are numbered with the same reference symbols. Show it:

Fig. 1: View of a preferred embodiment of the invention

Ausführungsbeispiele:Embodiments:

Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung, insbesondere der Staubsaugvorrichtung (1) und der Deckplatte (2). Die Deckplatte (2) kann eine Oberseite bzw. einen Deckel der Staubsaugvorrichtung (1) bilden, d.h. den oberen Abschluss der Staubsaugvorrichtung (1). Die Deckplatte (2) weist vorzugsweise eine im Wesentlichen rechteckige Grundfläche auf, wobei auch anders geformte Grundflächen denkbar sind. Insbesondere wird die Deckplatte (2) von zwei, im Wesentlichen parallel zueinander ausgebildeten Seitenkanten (9) gebildet, die eine Vorderkante und eine Hinter- oder Rückkante der Deckplatte (2) miteinander verbinden. Figure 1 shows a schematic representation of a preferred embodiment of the invention, in particular the vacuum cleaning device (1) and the cover plate (2). The cover plate (2) can form an upper side or a cover of the vacuum cleaning device (1), ie the upper end of the vacuum cleaning device (1). The cover plate (2) preferably has an essentially rectangular base area, with base areas of different shapes also being conceivable. In particular, the cover plate (2) is formed by two side edges (9) which are essentially parallel to one another and which connect a front edge and a rear or rear edge of the cover plate (2) to one another.

Die Deckplatte (2) umfasst eine Reihe von Komponenten (3, 4, 5, 8), die synergistisch so miteinander zusammenwirken, dass mit der Erfindung eine besonders sichere und stabile Aufbewahrungs- und Transportmöglichkeit für verschiedene Gegenstände, die beispielsweise auf einer Baustelle benötigt werden, bereitgestellt werden kann. Mit der vorgeschlagenen Staubsaugvorrichtung (1) kann beispielsweise der Transport von Gegenständen erleichtert werden, die an der Deckplatte (2) der Staubsaugvorrichtung (1) befestigt sein können, dies insbesondere dann, wenn es sich bei der Staubsaugvorrichtung (1) um einen kleinen, tragbaren Staubsauger handelt. In diesem Fall können Schultergurte durch die bevorzugt ösenartig ausgebildeten Befestigungsmittel (3) gezogen werden, so dass die Staubsaugvorrichtung (1) mit den Schultergurten getragen werden kann. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass das eine Befestigungsmittel (3) oder mehrere Befestigungsmittel (3) an der Deckplatte befestigt werden können.The cover plate (2) comprises a number of components (3, 4, 5, 8) which work synergistically with one another so that the invention provides a particularly safe and stable storage and transport option for various objects that are required, for example, on a construction site , can be provided. The proposed vacuum cleaner (1) can, for example, facilitate the transport of objects that can be attached to the cover plate (2) of the vacuum cleaner (1), especially if the vacuum cleaner (1) is a small, portable one Vacuum cleaner acts. In this case, shoulder straps can be pulled through the fastening means (3), which are preferably of loop-like design, so that the vacuum cleaning device (1) can be carried with the shoulder straps. In the context of the invention, it is preferred that one fastening means (3) or several fastening means (3) can be fastened to the cover plate.

Eine weitere Komponente der Deckplatte (2) ist das erste Hakensystem (4) zur Anbringung von Zubehörteilen oder zur Anbringung von Taschen zur Aufbewahrung von Zubehörteilen. Die Anbringung erfolgt insbesondere unter Verwendung von Öffnungen (5), die Bestandteil des ersten Hakensystems (4) sind. Die Öffnungen (5) können paarweise und/oder gegenüberliegend an den Seitenkanten (9) der Deckplatte angeordnet sein. Es ist daher die Vorsehung einer geraden Anzahl von Öffnungen (5) bevorzugt.Another component of the cover plate (2) is the first hook system (4) for attaching accessories or for attaching pockets for storing accessories. It is attached in particular using openings (5) which are part of the first hook system (4). The openings (5) can be arranged in pairs and / or opposite one another on the side edges (9) of the cover plate. It is therefore preferred to provide an even number of openings (5).

Ferner umfasst die Deckplatte (2) der Staubsaugvorrichtung (1) ein zweites Hakensystem (6) mit elastischen Spannmitteln (nicht dargestellt) und flexiblen Haken (7) zur Befestigung von Kabeln und/oder Schläuchen. Der Begriff "elastische Spannmittel" bezeichnet im Sinne der Erfindung bevorzugt Gummizüge und/oder Gummireserven, die vorzugsweise Bestandteil des zweiten Hakensystems (6) sein können. Die Gummireserve kann im Sinne der Erfindung insbesondere in integrierter Form vorliegen.Furthermore, the cover plate (2) of the vacuum cleaner (1) comprises a second hook system (6) with elastic tensioning means (not shown) and flexible hooks (7) for fastening cables and / or hoses. In the context of the invention, the term "elastic tensioning means" preferably denotes elastic bands and / or rubber reserves, which can preferably be part of the second hook system (6). In the context of the invention, the rubber reserve can in particular be in an integrated form.

Die Deckplatte (2) umfasst darüber hinaus mindestens ein Mittel (8) zur Fixierung eines Koffers, wobei dieses Mittel (8) im Sinne der Erfindung bevorzugt auch als "universale Kofferfixierung" bezeichnet wird. Die universale Kofferfixierung (8) liegt insbesondere im hinteren Bereich der Deckplatte (2) vor. Im Kontext der vorliegenden Erfindung kann auch die Vorsehung eines Griffes (10) an der Deckplatte (2) bevorzugt sein. Der Griff (10) kann beispielsweise ein Antirutschelement umfassen, dass vorteilhafterweise wirksam verhindert, dass einem Nutzer oder Träger die Staubvorrichtung (1) aus der Hand gleitet, wenn die Staubsaugvorrichtung (1) unter Verwendung des Griffes (10) getragen und/oder transportiert wird. Der Griff (10) kann insbesondere als 2K-Griff ausgebildet sein, der vorzugsweise zwei unterschiedliche Materialien als Komponenten umfasst.The cover plate (2) also comprises at least one means (8) for fixing a case, this means (8) preferably also being referred to as “universal case fixing” in the context of the invention. The universal case fixation (8) is in particular in the rear area of the cover plate (2). In the context of the present invention, the provision of a handle (10) on the cover plate (2) can also be preferred. The handle (10) can for example comprise an anti-slip element that advantageously effectively prevents the dusting device (1) from sliding out of the hand of a user or carrier when the vacuum cleaning device (1) is carried and / or transported using the handle (10) . The handle (10) can in particular be designed as a 2K handle, which preferably comprises two different materials as components.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: StaubsaugvorrichtungVacuum cleaner
22: DeckplatteCover plate
33: BefestigungsmittelFasteners
44th: erstes Hakensystemfirst hook system
55: Öffnungenopenings
66th: zweites Hakensystemsecond hook system
77th: flexible Hakenflexible hook
88th: Mittel zur Fixierung eines KoffersMeans for fixing a suitcase
99: Seitenkanten der DeckplatteSide edges of the cover plate
1010: GriffHandle

Claims

Vacuum cleaner (1) with a cover plate (2)
characterized in that
the cover plate (2) comprises the following components: - at least one fastening means (3) for attaching a shoulder strap,

- a first hook system (4) for attaching accessories or for attaching pockets for storing accessories,

- a second hook system (6) with elastic tensioning means and flexible hooks (7) for attaching cables and / or hoses,

- At least one means (8) for fixing a suitcase.

Vacuum cleaning device (1) according to claim 1
characterized in that
the fastening means (3) is designed as an eyelet.

Vacuum cleaning device (1) according to claim 1 or 2
characterized in that
the first hook system (4) comprises openings (5) on side edges (9) of the cover plate (2), the openings (5) being opposite one another in pairs.

Vacuum cleaning device (1) according to claim 3
characterized in that
the first hook system (4) comprises two to ten, preferably two to six, particularly preferably four openings (5) on side edges (9) of the cover plate (2).

Vacuum cleaning device (1) according to one of the preceding claims
characterized in that
the flexible hooks (7) of the second hook system (6) are arranged on side edges (9) of the cover plate (2), the flexible hooks (7) lying opposite one another in pairs.

Vacuum cleaning device (1) according to one of the preceding claims
characterized in that
the flexible hooks (7) comprise an elastic band and / or a rubber reserve.

Vacuum cleaning device (1) according to one of the preceding claims
characterized in that
the second hook system (6) comprises two flexible hooks (7).

Vacuum cleaning device (1) according to one of the preceding claims
characterized in that
the flexible hooks (7) can be attached to the cover plate (2) with a clip mechanism.

Vacuum cleaning device (1) according to one of the preceding claims
characterized in that
the means (8) for fixing a suitcase can be adjusted in length by means of eyelets.

Vacuum cleaning device (1) according to one of the preceding claims
characterized in that
the cover plate (2) comprises a handle (10).

Vacuum cleaning device (1) according to claim 10
characterized in that
the handle (10) has an anti-slip component.

Cover plate (2) for a vacuum cleaner (1)
characterized in that
the cover plate (2) comprises the following components: - at least one fastening means (3) for attaching a shoulder strap,

- At least one means (8) for fixing a suitcase.