EP3701830A1 - Retractable container for cosmetic product - Google Patents

Retractable container for cosmetic product Download PDF

Info

Publication number
EP3701830A1
EP3701830A1 EP20157990.1A EP20157990A EP3701830A1 EP 3701830 A1 EP3701830 A1 EP 3701830A1 EP 20157990 A EP20157990 A EP 20157990A EP 3701830 A1 EP3701830 A1 EP 3701830A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
cosmetic product
housing
support
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20157990.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3701830B1 (en
Inventor
Christophe ANDRIEUX
Damien DESPRES
Pascal Hennemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RPC Beaute Marolles SAS
Original Assignee
RPC Beaute Marolles SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RPC Beaute Marolles SAS filed Critical RPC Beaute Marolles SAS
Publication of EP3701830A1 publication Critical patent/EP3701830A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3701830B1 publication Critical patent/EP3701830B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/261—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a ball, a roller or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005—Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container
    • B65D83/0011—Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container moved by a screw-shaft
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/055—Piston or plunger for supplying the liquid to the applicator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un récipient pour produit cosmétique rétractable comprenant une embase (3) sur laquelle est montée un support (30) du produit cosmétique et des moyens de déplacement du support, le récipient comprend un boitier (2) agencé pour recevoir le support (30) du produit et les moyens (31, 32) de déplacement du support (30) sur une première extrémité (25) du boitier (2) et pour recevoir une coiffe (1) sur une deuxième extrémité (26) du boitier (2) caractérisé en ce que le boitier (2) comprend une paroi interne (21) formant un volume de stockage (4) du produit cosmétique et une paroi externe (20) formant l'enveloppe extérieur du boitier (2), la paroi interne (21) et la paroi externe (20) étant réalisées dans des matériaux différents..The invention relates to a container for a retractable cosmetic product comprising a base (3) on which is mounted a support (30) for the cosmetic product and means for moving the support, the container comprises a housing (2) arranged to receive the support ( 30) of the product and the means (31, 32) for moving the support (30) on a first end (25) of the housing (2) and for receiving a cap (1) on a second end (26) of the housing (2) ) characterized in that the case (2) comprises an inner wall (21) forming a storage volume (4) for the cosmetic product and an outer wall (20) forming the outer casing of the case (2), the inner wall ( 21) and the outer wall (20) being made of different materials.

Description

L'invention concerne le domaine des récipients pour produit cosmétique rétractable par exemple du type déodorisant corporel.The invention relates to the field of containers for a shrinkable cosmetic product, for example of the body deodorant type.

Il est connu dans l'art antérieur des récipients pour produit cosmétique réalisé en matière plastique. Le choix des matières plastiques est imposé notamment pour respecter des contraintes liées à leur compatibilité avec les produits cosmétiques. Certains matériaux plastiques ne peuvent donc pas être utilisés s'ils sont en contact avec le produit cosmétique.It is known in the prior art of containers for cosmetic product made of plastic. The choice of plastics is imposed in particular in order to respect constraints linked to their compatibility with cosmetic products. Some plastic materials can therefore not be used if they are in contact with the cosmetic product.

Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients du document de l'art antérieur mentionné ci-dessus et en particulier de permettre un plus grand choix possible de matériau pour réaliser un récipient pour produit cosmétique rétractable,An aim of the present invention is to respond to the drawbacks of the document of the prior art mentioned above and in particular to allow a greater possible choice of material for producing a container for a shrinkable cosmetic product,

Pour cela, un premier aspect de l'invention concerne un récipient pour produit cosmétique rétractable comprenant une embase sur laquelle est montée un support du produit cosmétique et des moyens de déplacement du support, le récipient comprend un boitier agencé pour recevoir le support du produit et les moyens de déplacement du support sur une première extrémité et pour recevoir une coiffe sur une deuxième extrémité caractérisé en ce que le boitier comprend une paroi interne formant un volume de stockage du produit cosmétique et une paroi externe formant l'enveloppe extérieur du boitier, la paroi interne et la paroi externe étant réalisées dans des matériaux différents, et en ce que le boitier comprend des moyens assurant le maintien des deux parois l'une par rapport à l'autre.For this, a first aspect of the invention relates to a container for a retractable cosmetic product comprising a base on which is mounted a support for the cosmetic product and means for moving the support, the container comprises a box arranged to receive the support for the product and the means for moving the support on a first end and for receiving a cap on a second end, characterized in that the case comprises an internal wall forming a storage volume for the cosmetic product and an external wall forming the outer casing of the case, the internal wall and the external wall being made of different materials, and in that the case comprises means ensuring the maintenance of the two walls relative to each other.

Ainsi, on comprend que le choix de matériaux pour notamment réaliser l'enveloppe extérieur est plus grand puisque l'on s'affranchi de la contrainte lié à un usage en contact avec le produit cosmétique. Notamment l'une des deux matières peut par exemple être issue une matière recyclée provenant par exemple de la collecte et du recyclage des emballages plastiques.Thus, it will be understood that the choice of materials for making the outer casing in particular is greater since the constraint associated with use in contact with the cosmetic product is overcome. In particular, one of the two materials may for example be derived from a recycled material originating, for example, from the collection and recycling of plastic packaging.

Selon un autre mode de réalisation, la paroi interne est réalisée en matériau plastique choisi parmi un polypropylène ou un polyéthylène.According to another embodiment, the internal wall is made of a plastic material chosen from polypropylene or polyethylene.

Selon un autre mode de réalisation, la paroi externe est réalisée en matériau plastique choisi parmi un polystyrène, un acrylonitrile butadiène styrène, un styrène-acrylonitrile.According to another embodiment, the outer wall is made of a plastic material chosen from a polystyrene, an acrylonitrile butadiene styrene, a styrene-acrylonitrile.

Selon un autre mode de réalisation, la coiffe est montée sur la paroi interne du boitier.According to another embodiment, the cap is mounted on the internal wall of the housing.

Ce montage permet d'améliorer le confort d'usage, notamment le confort vissage par l'utilisation du polystyrène sur du Polypropylène qui a un confort de vissage glissant et agréable.This assembly makes it possible to improve the comfort of use, in particular the screwing comfort by the use of polystyrene on Polypropylene which has a slippery and pleasant screwing comfort.

Selon un autre mode de réalisation, le moyen de déplacement du support comprend une vis montée sur l'embase, le support étant vissé sur la vis, l'embase étant montée de façon rotative par rapport à la deuxième extrémité du boitier.According to another embodiment, the means for moving the support comprises a screw mounted on the base, the support being screwed onto the screw, the base being mounted so as to rotate relative to the second end of the housing.

Selon un autre mode de réalisation, la coiffe comprend un capuchon interne agencé pour fermer le volume de stockage du boitier.According to another embodiment, the cap comprises an internal cap arranged to close the storage volume of the box.

Selon un autre mode de réalisation, la paroi interne et la paroi externe du boitier sont réalisées par bi-injectionAccording to another embodiment, the internal wall and the external wall of the case are produced by bi-injection.

Selon un autre mode de réalisation, la paroi interne et la paroi externe du boitier sont surmoulées.According to another embodiment, the internal wall and the external wall of the housing are overmolded.

Selon un autre mode de réalisation, les moyens de maintien comprennent au moins une strie anti-rotation agencée au voisinage d'au moins une extrémité de la paroi interne et/ou de la paroi externe.According to another embodiment, the holding means comprise at least one anti-rotation groove arranged in the vicinity of at least one end of the internal wall and / or of the external wall.

Selon un autre mode de réalisation, la paroi interne et la paroi externe du boitier sont montées par emmanchement.According to another embodiment, the internal wall and the external wall of the case are mounted by fitting.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, dans lesquels :

  • [Fig. 1] représente une vue éclatée du récipient de produit cosmétique rétractable
  • [Fig. 2] représente une vue en coupe longitudinal du récipient de produit cosmétique rétractable;
  • [Fig. 3] représente une vue en perspective du boitier du récipient
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the following detailed description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, in which:
  • [ Fig. 1 ] shows an exploded view of the shrinkable cosmetic product container
  • [ Fig. 2 ] shows a longitudinal sectional view of the shrinkable cosmetic product container;
  • [ Fig. 3 ] shows a perspective view of the container housing

Le récipient de produit cosmétique selon l'invention rétractable va à présent être décrit en référence aux figures 1 à 3.The retractable cosmetic product container according to the invention will now be described with reference to figures 1 to 3 .

Le récipient de produit cosmétique comprend essentiellement un boitier 2 définissant un volume de stockage 4 pour le produit cosmétique. Le boitier 2 est de forme allongée par exemple cylindrique. Une embase 3 est montée sur une première extrémité 25 du boitier tandis qu'une coiffe 1 est montée sur une deuxième extrémité 26 du boitier.The cosmetic product container essentially comprises a case 2 defining a storage volume 4 for the cosmetic product. The housing 2 is of elongated shape, for example cylindrical. A base 3 is mounted on a first end 25 of the case while a cap 1 is mounted on a second end 26 of the case.

L'embase 3 comprend un support 30 du produit cosmétique et des moyens de déplacement du support 30 dans le volume de stockage 4. Le support 30 est destiné à recevoir le produit cosmétique usuellement sous forme de bâton. Les moyens de déplacement du support sont agencés par exemple pour déplacer le support 30 en translation selon l'axe longitudinal A du boitier 2. Selon le mode de réalisation représenté, les moyens de déplacement comprend une vis 32 fixée sur l'embase 3 et s'étendant dans le volume de stockage 4 selon l'axe longitudinal A du boitier 2. Le support 30 est monté sur la vis 32 mais son mouvement de rotation est bloqué par exemple par le frottement du support 30 sur la surface interne du boitier. L'embase 3 est montée libre en rotation selon l'axe longitudinal A du boitier 2. L'embase 3 est bloquée en translation de sorte que la rotation de l'embase 3 entraine la rotation de la vis 3 ce que provoque le déplacement du support 30 le long de la vis le long de la vis.The base 3 comprises a support 30 for the cosmetic product and means for moving the support 30 in the storage volume 4. The support 30 is intended to receive the cosmetic product usually in the form of a stick. The support displacement means are arranged for example to move the support 30 in translation along the longitudinal axis A of the housing 2. According to the embodiment shown, the displacement means comprises a screw 32 fixed to the base 3 and s 'extending into the storage volume 4 along the longitudinal axis A of the housing 2. The support 30 is mounted on the screw 32 but its rotational movement is blocked for example by the friction of the support 30 on the internal surface of the housing. The base 3 is mounted to rotate freely along the longitudinal axis A of the housing 2. The base 3 is blocked in translation so that the rotation of the base 3 causes the rotation of the screw 3 which causes the displacement of the bracket 30 along the screw along the screw.

L'étanchéité entre le boitier 2 et l'embase est par exemple assuré par un joint 33.The seal between the housing 2 and the base is for example provided by a seal 33.

La coiffe 1 du récipient peut comprendre un capuchon interne 10 qui vient délimiter le volume de stockage 4 au voisinage de la deuxième extrémité 26 du boitier 2. Le capuchon interne 10 est par exemple monté en force dans la coiffe 1. Le produit cosmétique est par exemple protéger avant la première utilisation par un opercule 34 retirable placé sur l'extrémité du bâton formant le produit cosmétique.The cap 1 of the container may include an inner cap 10 which delimits the storage volume 4 in the vicinity of the second end 26 of the housing 2. The inner cap 10 is for example force-fitted in the cap 1. The cosmetic product is by example protect before first use by a removable cover 34 placed on the end of the stick forming the cosmetic product.

Selon l'invention, le boitier 2 comprend une paroi externe 20 formant l'enveloppe extérieure du boitier 20. Le boitier comprend également une paroi interne 21 formant la surface interne du volume de stockage 4. Selon l'invention, la paroi externe 20 et la paroi interne 21 sont réalisé dans des matériaux différents. Ainsi, on comprend que le matériau utilisé pour réaliser la paroi interne 21 doit être compatible avec un contact avec un produit cosmétique. Par contre, cette limitation n'existe pas pour le choix du matériau utilisé pour réaliser la paroi externe 20 puisque celle-ci n'est pas en contact avec le produit cosmétique.According to the invention, the box 2 comprises an outer wall 20 forming the outer casing of the box 20. The box also comprises an inner wall 21 forming the inner surface of the storage volume 4. According to the invention, the outer wall 20 and the internal wall 21 are made of different materials. Thus, it is understood that the material used to make the internal wall 21 must be compatible with contact with a cosmetic product. On the other hand, this limitation does not exist for the choice of the material used to produce the outer wall 20 since the latter is not in contact with the cosmetic product.

A titre d'exemple, le matériau choisi pour réaliser la paroi externe 20 est choisi parmi un polystyrène, un acrylonitrile butadiène styrène, un styrène-acrylonitrile. Ce type de matériau plastique permet de réaliser des états de surface poli ou brillant. Par contre, ces matériaux ne sont pas compatibles avec un usage pour lequel ils sont en contact avec le produit cosmétique.By way of example, the material chosen to produce the outer wall 20 is chosen from a polystyrene, an acrylonitrile butadiene styrene, a styrene-acrylonitrile. This type of plastic material makes it possible to achieve polished or shiny surface finishes. On the other hand, these materials are not compatible with a use for which they are in contact with the cosmetic product.

Le matériau choisi pour réaliser la paroi interne 21 du boitier 2 est choisi parmi un polypropylène ou un polyéthylène. Ce type de matériau est facile à mettre en œuvre et compatible avec un usage avec un produit cosmétique.The material chosen to make the internal wall 21 of the housing 2 is chosen from a polypropylene or a polyethylene. This type of material is easy to process and compatible with use with a cosmetic product.

D'autres matériaux peuvent être choisis pour réaliser la paroi externe 20 tel que du bois ou du métal.Other materials can be chosen to make the outer wall 20 such as wood or metal.

De même, il est possible d'utiliser une matière recyclée provenant par exemple de la collecte et du recyclage des emballages plastiques pour réaliser l'une des deux parois interne 21 ou externe 20.Likewise, it is possible to use a recycled material originating, for example, from the collection and recycling of plastic packaging to produce one of the two internal 21 or external 20 walls.

Selon la variante de réalisation représenté, la coiffe 1 est montée, par exemple par vissage 11, 23 sur la paroi interne 21 du boitier 2. Dans ce mode de réalisation la paroi interne 21 est plus longue que la paroi externe 20 du boitier 2. Ceci permet également de réaliser un ajustement bord à bord entre la coiffe 1 et la paroi 20 externe 20 du boitier 2.According to the embodiment shown, the cover 1 is mounted, for example by screwing 11, 23 on the internal wall 21 of the housing 2. In this embodiment, the internal wall 21 is longer than the external wall 20 of the housing 2. This also makes it possible to achieve an edge-to-edge adjustment between the cap 1 and the outer wall 20 of the housing 2.

Selon une variante de réalisation, le boitier 2 est obtenu par un procédé connu en soi de bi-injection. Afin d'assurer la tenue mécanique entre la paroi interne 21 et la paroi externe 20 au moins une strie 24 anti rotation est formée par exemple sur la paroi interne 21. Selon la variante représentée, une strie circulaire est formée au niveau de la deuxième extrémité 26 du boitier 2 et une autre strie est formée au voisinage de la première extrémité 25 du boiter 2.According to an alternative embodiment, the box 2 is obtained by a method known per se of bi-injection. In order to ensure the mechanical strength between the inner wall 21 and the outer wall 20 at least one anti-rotation groove 24 is formed for example on the internal wall 21. According to the variant shown, a circular ridge is formed at the level of the second end 26 of the housing 2 and another ridge is formed in the vicinity of the first end 25 of the housing 2.

Afin d'améliorer la cohésion des matériaux de la paroi interne 21 et de la paroi externe 20 les stries anti rotation sont présentes par exemple sur au moins une extrémité (en haut et/ou en bas) de la paroi interne 21 et/ou de la paroi externe 20. Ces stries assurent ainsi anti rotation mécanique entre les parois interne 21 et externe 20. Ainsi, les stries anti-rotation permettent également de maintenir en contact les parois interne 21 et externe 20 même dans le cas d'un pourcentage de retrait différent entre le matériau de la paroi interne 21 (par exemple de l'ordre de 1,6% pour du polypropylène ou un polyéthylène) et le matériau de la paroi externe 20 (par exemple de l'ordre de 0.5%, pour du polystyrène, acrylonitrile butadiène styrène ou styrène-acrylonitrile) qui pourrait générer une séparation dimensionnelle des 2 parois.In order to improve the cohesion of the materials of the internal wall 21 and of the external wall 20, the anti-rotation ridges are present for example on at least one end (at the top and / or at the bottom) of the internal wall 21 and / or of the outer wall 20. These ridges thus ensure mechanical anti-rotation between the internal 21 and external 20 walls. Thus, the anti-rotation ridges also make it possible to keep the internal 21 and external 20 walls in contact even in the case of a percentage of different shrinkage between the material of the internal wall 21 (for example of the order of 1.6% for polypropylene or a polyethylene) and the material of the external wall 20 (for example of the order of 0.5%, for polystyrene, acrylonitrile butadiene styrene or styrene-acrylonitrile) which could generate a dimensional separation of the 2 walls.

On peut aussi résoudre, ce problème de non adhésion chimique entre les matériaux en ajoutant un additif par exemple de type adhésif polymère à la matière de la deuxième injection, la paroi externe 20, de manière à réaliser une adhésion chimique entre les 2 matières et éviter ainsi le décollement de l'une par rapport à l'autre et le risque de rotation de l'une par rapport à l'autre.This problem of chemical non-adhesion between the materials can also be solved by adding an additive, for example of polymer adhesive type to the material of the second injection, the outer wall 20, so as to achieve chemical adhesion between the 2 materials and avoid thus the separation of one relative to the other and the risk of rotation of one relative to the other.

On comprend donc que les stries anti-rotation 24 et/ou l'additif ajouté à la matière de la deuxième injection assurent le maintien et/ou la cohésion de la paroi interne 21 sur la paroi externe 20.It is therefore understood that the anti-rotation striations 24 and / or the additive added to the material of the second injection ensure the maintenance and / or the cohesion of the internal wall 21 on the external wall 20.

La réalisation du boitier 2 peut également être obtenue par surmoulage de la paroi interne 21 sur la paroi externe 20 ou inversement. On peut également envisager d'assembler la paroi interne 21 et la paroi externe 20 par emmanchement en force.The production of the housing 2 can also be obtained by overmolding the internal wall 21 on the external wall 20 or vice versa. It is also possible to envisage assembling the inner wall 21 and the outer wall 20 by force fitting.

Selon une autre variante de l'invention, la coiffe 1 et/ou l'opercule 34 sont réalisés dans le même type de matériau plastique que la paroi externe 20 du boitier 2. Le capuchon interne 10, le support 30, l'embase 3 e/ou la vis 32 sont dans le même type de matériau plastique que la paroi interne 21 du boitier 2.According to another variant of the invention, the cap 1 and / or the cap 34 are made of the same type of plastic material as the outer wall 20 of the housing 2. The inner cap 10, the support 30, the base 3 e / or the screw 32 are in the same type of plastic material as the internal wall 21 of the housing 2.

On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées.It will be understood that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.

Claims (6)

Récipient pour produit cosmétique rétractable comprenant une embase (3) sur laquelle est montée un support (30) du produit cosmétique et des moyens de déplacement du support, le récipient comprend un boitier (2) agencé pour recevoir le support (30) du produit et les moyens (31, 32) de déplacement du support (30) sur une première extrémité (25) du boitier (2) et pour recevoir une coiffe (1) sur une deuxième extrémité (26) du boitier (2) caractérisé en ce que le boitier (2) comprend une paroi interne (21) formant un volume de stockage (4) du produit cosmétique et une paroi externe (20) formant l'enveloppe extérieur du boitier (2), la paroi interne (21) et la paroi externe (20) étant réalisées dans des matériaux différents par bi-injection ou par surmoulage, et en ce que le boitier (2) comprend des moyens (24) assurant le maintien des deux parois l'une par rapport à l'autre, ces moyens de maintien comprenant au moins une strie anti rotation (24) agencée au voisinage d'au moins une extrémité de la paroi interne (21) et/ou de la paroi externe (20).A container for a retractable cosmetic product comprising a base (3) on which is mounted a support (30) of the cosmetic product and means for moving the support, the container comprises a housing (2) arranged to receive the support (30) of the product and the means (31, 32) for moving the support (30) on a first end (25) of the housing (2) and for receiving a cap (1) on a second end (26) of the housing (2) characterized in that the case (2) comprises an inner wall (21) forming a storage volume (4) for the cosmetic product and an outer wall (20) forming the outer casing of the case (2), the inner wall (21) and the wall external (20) being made of different materials by bi-injection or by overmolding, and in that the housing (2) comprises means (24) ensuring the maintenance of the two walls relative to each other, these holding means comprising at least one anti-rotation groove (24) arranged in the vicinity of at least one end tee of the inner wall (21) and / or of the outer wall (20). Récipient pour produit cosmétique rétractable selon la revendication 1 caractérisé en ce que la paroi interne (21) est réalisé en matériau plastique choisi parmi un polypropylène ou un polyéthylène.A container for a shrinkable cosmetic product according to Claim 1, characterized in that the internal wall (21) is made of a plastic material chosen from polypropylene or polyethylene. Récipient pour produit cosmétique rétractable selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la paroi externe (20) est réalisé en matériau plastique choisi parmi un polystyrène, un acrylonitrile butadiène styrène, un styrène-acrylonitrile.A container for a shrinkable cosmetic product according to Claim 1 or 2, characterized in that the outer wall (20) is made of a plastic material chosen from polystyrene, acrylonitrile butadiene styrene, styrene-acrylonitrile. Récipient pour produit cosmétique rétractable selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la coiffe (1) est montée sur la paroi interne (21) du boitier (2).A container for a retractable cosmetic product according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (1) is mounted on the internal wall (21) of the housing (2). Récipient pour produit cosmétique rétractable selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le moyen de déplacement du support (30) comprend une vis (32) montée sur l'embase (3), le support (30) étant vissé sur la vis (32), l'embase (3) étant monté de façon rotative par rapport à la deuxième extrémité (26) du boitier (2).Container for a retractable cosmetic product according to one of the preceding claims, characterized in that the means for moving the support (30) comprises a screw (32) mounted on the base (3), the support (30) being screwed onto the screw (32), the base (3) being rotatably mounted relative to the second end (26) of the housing (2). Récipient pour produit cosmétique rétractable selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la coiffe (1) comprend un capuchon interne (10) agencé pour fermer le volume de stockage (4) du boitier (2).A container for a retractable cosmetic product according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (1) comprises an internal cap (10) arranged to close the storage volume (4) of the box (2).
EP20157990.1A 2019-02-26 2020-02-18 Retractable container for cosmetic product Active EP3701830B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1901935A FR3092975A1 (en) 2019-02-26 2019-02-26 Retractable cosmetic container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3701830A1 true EP3701830A1 (en) 2020-09-02
EP3701830B1 EP3701830B1 (en) 2021-06-09

Family

ID=67383940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20157990.1A Active EP3701830B1 (en) 2019-02-26 2020-02-18 Retractable container for cosmetic product

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3701830B1 (en)
FR (1) FR3092975A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2137954A (en) * 1983-04-08 1984-10-17 Manuplastics Ltd Container
FR2556941A1 (en) * 1983-12-21 1985-06-28 Oreal Device for the packaging and the application of a stick of product, particularly a cosmetic product
US20050036823A1 (en) * 2003-08-15 2005-02-17 Revlon Consumer Products Corporation Dispenser for fluid materials
US20080050168A1 (en) * 2006-08-28 2008-02-28 David Matthew Groh Packages and consumer products comprising same
US20080063616A1 (en) * 2006-09-08 2008-03-13 David William Walling Antiperspirant compositions and methods for making same

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2137954A (en) * 1983-04-08 1984-10-17 Manuplastics Ltd Container
FR2556941A1 (en) * 1983-12-21 1985-06-28 Oreal Device for the packaging and the application of a stick of product, particularly a cosmetic product
US20050036823A1 (en) * 2003-08-15 2005-02-17 Revlon Consumer Products Corporation Dispenser for fluid materials
US20080050168A1 (en) * 2006-08-28 2008-02-28 David Matthew Groh Packages and consumer products comprising same
US20080063616A1 (en) * 2006-09-08 2008-03-13 David William Walling Antiperspirant compositions and methods for making same

Also Published As

Publication number Publication date
FR3092975A1 (en) 2020-08-28
EP3701830B1 (en) 2021-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2103542B1 (en) Protection device for packaging system of a product, in particular a cosmetic product
EP2298117B1 (en) Device for storing and applying a stick of a product, particularly a cosmetic product
EP2683622B1 (en) Container, particularly a tub for a cosmetic product, and method for manufacturing same
EP3723543B1 (en) Dispensing assembly for cosmetic product, having a cartridge and a transmission element configured to be removably coupled
EP3687336A1 (en) Refillable device for packaging a cosmetic product
EP0824469A1 (en) Head and assembly for dispensing a material with a liquid to viscous consistency, comprising a flow reducer
EP3033965B1 (en) Applicator for a liquid or viscous cosmetic and the associated packaging assembly thereof
FR3058031B1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT
FR3060271A1 (en) RECHARGEABLE DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT
EP3723544A1 (en) Tubular cartridge for a cosmetic product, configured to be detachably coupled to a base
FR3019528A1 (en) BOTTLE.
EP4159083B1 (en) Shell of a rechargeable device for packaging a cosmetic product and associated packaging device
FR2887413A1 (en) CONDITIONING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A MASCARA AND USE THEREOF FOR MAKE-UP
FR3109283A1 (en) Refillable container for cosmetic product
EP3701830B1 (en) Retractable container for cosmetic product
FR3051339A1 (en) FLOWER FOR A COSMETIC PRODUCT, AND AN APPLICATOR ASSEMBLY COMPRISING SUCH A FLAPPET AND AN APPLICATOR THEREOF
FR3054110A1 (en) PACKAGING PACKAGING OF A PRODUCT, SUCH AS A COSMETIC COMPOSITION
FR2543412A1 (en) HERMETIC CONTAINER, IN PARTICULAR FOR COSMETIC COMPOSITION
FR2796044A1 (en) Container e.g. for packaging cosmetic product has inner receptacle and outer sleeve made from different materials
FR2804409A1 (en) Container for food products comprises pot with hinged cover and collar adhered to pot
EP1468626B1 (en) Rotary dispenser for liquid cosmetics
FR3055531A1 (en) CLOSURE CAPSULE
FR2921906A1 (en) Container for conditioning e.g. eye shadow, has closing element separated from rim for moving from flatten position to raised position through rotation, where element is raised with respect to free edge for gripping in raised position
FR3117317A1 (en) CLOSURE ELEMENT AND ASSEMBLY FOR CONTAINER FOR COSMETICS PRODUCT
FR3111261A1 (en) Device for packaging a block of cosmetic product

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201208

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210211

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1399766

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020000139

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210909

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1399766

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210609

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210910

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211011

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020000139

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

26N No opposition filed

Effective date: 20220310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220225

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602020000139

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220218

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210609