EP3692321A1 - Extractor for revolver - Google Patents

Extractor for revolver

Info

Publication number
EP3692321A1
EP3692321A1 EP18783451.0A EP18783451A EP3692321A1 EP 3692321 A1 EP3692321 A1 EP 3692321A1 EP 18783451 A EP18783451 A EP 18783451A EP 3692321 A1 EP3692321 A1 EP 3692321A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extractor
cartridge
star
auszieherstange
radial direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18783451.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3692321B1 (en
Inventor
George KÖSTER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3692321A1 publication Critical patent/EP3692321A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3692321B1 publication Critical patent/EP3692321B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A15/00Cartridge extractors, i.e. devices for pulling cartridges or cartridge cases at least partially out of the cartridge chamber; Cartridge ejectors, i.e. devices for throwing the extracted cartridges or cartridge cases free of the gun
    • F41A15/02Cartridge extractors, i.e. devices for pulling cartridges or cartridge cases at least partially out of the cartridge chamber; Cartridge ejectors, i.e. devices for throwing the extracted cartridges or cartridge cases free of the gun for revolver-type guns, e.g. revolvers

Definitions

  • the invention relates to an extractor for a revolver.
  • the extractor serves the cartridges or cartridge cases from the barrel of a revolver
  • Revolvers are firearms in which the cartridges are arranged in individual cartridge chambers in a cartridge chamber designed as a rotatable drum. At the same time, the drum also serves as a magazine.
  • the rotation of the drum allows the cartridges to be aligned one after the other with the revolver.
  • US Pat. No. 4,543,741 A discloses a revolver with an extractor.
  • An extractor mechanism for the revolver with a conventional drum includes an in
  • the axis is connected to outwardly directed housing contact arms, wherein the housing contact arms are made of a slightly resilient material.
  • the extended ends of the housing contact arms are shaped so that they protrude into a circumferential groove of the cartridge case.
  • the extractor can be operated in the usual manner to convey the sleeves out of the drum.
  • a longitudinally extending ejector rod may be moved along its longitudinal axis relative to a central bore passage of the drum.
  • the extractor star is connected to a spring mechanism oriented parallel to the ejector rod.
  • the invention has for its object to provide an extractor for a revolver, which does not weaken the drum in the region of the passage of a Auszieherstabes.
  • the extractor should also allow positioning of the cartridges. It should Both cartridges with edge and rimless cartridges with different lengths can be used.
  • the invention relates to an extractor for a revolver for removing cartridges from the arranged in the drum cartridge chambers of the revolver.
  • the extractor according to the invention is arranged in the drum. It serves to carry out the cartridge cases remaining in the cartridge chambers after the ammunition has been fired. In this case, all cartridge casings or cartridges are ejected at the same time by moving the Auszieherstange means attached Auszieherstern.
  • the extractors are also referred to as ejector or ejector.
  • the starting point of the invention is an extractor for a revolver for extracting
  • Cartridges of cartridge chambers arranged in the drum of the revolver The extractor is formed by an extractor rod disposed in the hub of the drum and loaded with a spring and a multi-arm extractor star attached thereto.
  • the extractor star with its Ausziehersternarmen extends in the radial direction to the orientation of the Auszieherstange. Furthermore, the extractor star arms have end portions corresponding to the shell of the cartridge.
  • the extractor star is designed as a flat plate and the extractor star arms of the extractor star each have a radially acting Ausziehersternarmfeder, by the end portions of the Ausziehersternarme the Ausziehersterns a movement of the Ausziehersternarme in the radial direction
  • Extractor bar cause
  • the extractor star can advantageously be used simultaneously for different types of cartridges, since each Ausziehersternarm adapts to the respective cartridge.
  • the extractor star is made of spring steel.
  • Ausziehersternarme introduced cutouts realized.
  • the cut-outs are oriented transversely to the radial direction as well as oriented transversely to the orientation of the Auszieherstange.
  • the extractor star is accordingly easy to produce. There is no need to mount separate springs, including the guide. The space requirement is low and the reliability of the resilient Ausziehersternarme is high.
  • the Ausziehersternarmfeder is designed so that the spring travel of the Ausziehersternarmfeder corresponds to the depth of a peripheral to a rimless cartridge cartridge groove. This allows the end sections of the
  • the Auszieherstange is connected to a radially extending shutter plate, wherein the Auszieherstern is slidably mounted on the Auszieherstange, while the
  • Closure plate is arranged in the pull-out direction in front of the extractor star.
  • the closure plate is further provided with pins, each pin is associated with each one Ausziehersternarm and the pins are oriented in the withdrawal direction.
  • each extractor star arm has a pin with at least one, preferably two, positioning bores located in the extractor star arm between the extractor star arm spring and the end portions of the extractor star arms
  • the positioning holes are also oriented accordingly in the direction of withdrawal.
  • the distance between each arranged in the radial direction positioning holes of a Ausziehersternarms corresponds to the depth of the circumferential cartridge groove.
  • the pins of the closure plate are arranged in the extractor star displaceably arranged on the extractor bar over the path into the extractor star arms
  • the preferably two locating bores advantageously permit locking of the respective extractor star arm in two positions - a first position wherein the end portions of the respective extractor star arm abut the skirt of a rimmed cartridge and a second position wherein the end portions of the extractor star arm engage the cartridge groove of a rimless one Protrude cartridge.
  • the resilient Ausziehersternarme can be fixed in an advantageous manner so that they are fittingly locked in a first position on the jacket of the cartridge or in a second position in the circumferential cartridge groove.
  • Extractor star for removing the cartridge
  • a ratchet is connected to the Auszieherstange in the withdrawal direction after the Auszieherstern.
  • the ratchet as a known component of a revolver causes the rotation of the drum after actuation of the trigger in such a way that the next cartridge is brought into alignment after the shooting of a cartridge with the barrel.
  • the end portions of the extractor star arms are provided with a chamfer or a contour corresponding to the cartridge groove.
  • the chamfering of the end sections of the extractor star arms realized with the chamfer facilitates the insertion of the cartridges.
  • the contour of the end portions preferably corresponds to the shape of the cartridge groove of a rimless cartridge, so that the positive engagement is improved and thus a safe extraction of the cartridges, even at low
  • FIG. 3 shows a longitudinal section through the drum
  • FIG. 4 shows a closure plate in side view
  • FIG. 5 shows a closure plate from the rear
  • Figure 6 is a longitudinal sectional view through the Auszieherstern with
  • Figure 7 is a longitudinal sectional view through the extractor star with
  • FIG. 1 shows a revolver known per se in a side view.
  • the revolver comprises a rotatable drum 1 with cartridge chambers (not shown) in which the cartridges (not shown) are arranged.
  • the cartridges can be brought into alignment with the barrel 15 by rotating the drum 1.
  • the extractor rod 2, 7 By actuating the extractor rod 2, 7 in the withdrawal direction AR, the cartridges, that is, preferably the cartridge casings remaining after firing, can be conveyed out of the cartridge chamber of the drum 1.
  • the Auszieherstange 2 and the axle rod 7 (see Figures 2, 3, 6, 7) of the Auszieherstange 2 also forms the axis of rotation for the drum first
  • FIG. 2 shows a view of the drum 1 with the extractor star 4 from the rear side. The view is oriented counter to the withdrawal direction in the weft direction accordingly.
  • the Auszieherstange 2 and the axle rod 7 (see Figures 3, 6, 7) of the Auszieherstange 2 is slidably connected to the six-armed flat, plate-shaped Auszieherstern 4 on a predetermined length (see Figure 7) via a first path X1.
  • the Ausziehersternarme 20 of the Ausziehersterns 4 based on the Auszieherstange 2, 7 in the radial direction (R), designed to be resilient.
  • the extractor star arms 20 project with their end portions 16 into the cartridge chambers 17 arranged in the drum 1, in which the cartridges 18 are placed.
  • the positioning holes 5 serve to receive the pins 8 illustrated in FIGS. 3 to 7, fastened in the closure plate 3 and oriented in the withdrawal direction AR.
  • the Ausziehersternarme 20 can be locked depending on the type of cartridges 18 in two different locking positions.
  • a first locking position corresponds to
  • Extractor star arms 20 each abut the jacket of the cartridges 18.
  • Locking position is relevant when using rimless cartridges 18 with circumferential cartridge groove 21.
  • Ratchet device 6 as a separate part is shown only in a schematic diagram.
  • the ratchet device 6 is used to rotate the drum 1, wherein the rotation is triggered by the trigger after each of the cartridge 18 is fired, so that each next cartridge 18 is aligned with the barrel 15 (see Figure 1).
  • FIG. 3 shows a longitudinal sectional view through the drum 1 of the revolver with the attached to the Auszieherstange 2 shutter plate 3 and slidably on the Extractor bar 2 fastened Auszieherstern 4.
  • Figures 6 and 7 show details of Figure 3, the interaction of the VerInstitutplattchens 3 with the attached pins 8 and the Auszierstern 4 with each arranged in the Ausziehersternarmen 20 in the withdrawal direction AR two positioning holes 5i, 5a illustrate.
  • FIG. 3 the closure plate 3, which is connected by means of thread 10 to the extractor bar 2 or to an axis bar 7 screwed to the extractor bar 2, is shown.
  • Hub region of the drum 1 is positioned.
  • the Auszieherstange 2 is guided by the six-armed Auszieherstern 4 on the first path X1, which is slightly longer than the length of the pins 8, displaceable in the withdrawal direction AR.
  • FIGS. 3 and 6 show the idle state.
  • the shutter plate 3 with the attached pins 8 is the Ausziehersternarmen 20 with the
  • the closure plate 3 By operating the extractor rod 2, 7 in the withdrawal direction AR about the first path X1, the closure plate 3 is pushed against the extractor star 4, whereby the pins 8 of the closure plate 3 are pressed into one of the two positioning holes 5i, 5a of the extractor star arm 20 and thus locked become.
  • Extractor star 4 around the first path X1, so that the pins 8 in one of
  • the inner positioning holes 5i serve to lock the extractor star arms 20 in the groove of borderless cartridges 2. In other words, when the pins 8 in the inner
  • the two positioning holes 5a, 5i advantageously allow the locking of the respective extractor star arm 20 in two positions, one - first position - in which the end portions 16 of the respective Ausziehersternarms 20 abut the jacket of a rimmed cartridge and a - second position - in which the end sections 16 of the respective extractor star arm 20 protrude into the cartridge groove 21 of a rimless cartridge.
  • VerInstitutes 3 by the arranged on the Auszieherstange 2 compression spring 13 with abutment in the drum 1 in the rest position (see Figures 3 and 6) withdrawn.
  • the end portions 16 of the extractor star arms 20 are chamfered to permit easy insertion of the cartridges 18 into the cartridge chamber 17.
  • the end portions 16 have a contour corresponding to the revolving cartridge groove 21.
  • a shutter plate 3 is shown as a single part in side view.
  • the shutter plate 3 is disc-shaped. On the shutter plate 3, the pins 8 are arranged vertically standing on the outer edge, wherein each Ausziehersternarm 20, a pin 8 is associated. The pins 8 are chamfered, in particular tapered to (not shown) when pushing on the Auszieherstern easily in the positioning holes arranged there (not shown) to be pushed.
  • FIG. 5 shows a closure plate 3 in an individual part view against the withdrawal direction with the pins 8 arranged on the edge.

Abstract

The invention relates to an extractor for a revolver comprising a cylinder (1) for extracting cartridges (18) from cartridge chambers (17) arranged in the cylinder (1), wherein the extractor rod (2, 7) of the extractor is arranged in the axis of rotation of the cylinder (1) and the extractor rod (2, 7), loaded with a spring (13), interacts with a multi-arm extractor plate (4) connected to the extractor rod (2, 7), wherein the extractor plate (4) extends in a radial direction (R) in relation to the orientation of the extractor rod (2, 7) and the extractor plate arms (20) of the extractor plate (4) have end portions (16), which correspond to a shell of the cartridge (18) or a cartridge groove (21) running around the shell of the cartridge (18). According to the invention, it is provided that the extractor plate (4) is formed as a planar plate and the extractor plate arms (20) of the extractor plate (4) respectively have an extractor plate arm spring (19) acting in a radial direction (R), which springs bring about a movement of the extractor plate arms (20) in a radial direction (R) in relation to the extractor rod (2, 7) by the end portions (16) of the extractor plate arms (20) of the extractor plate (4).

Description

Beschreibung  description
Auszieher für Revolver Extractor for revolver
Die Erfindung betrifft einen Auszieher für einen Revolver. Der Auszieher dient dazu, die Kartuschen beziehungsweise Patronenhülsen aus der Trommel eines Revolvers The invention relates to an extractor for a revolver. The extractor serves the cartridges or cartridge cases from the barrel of a revolver
hinauszubefördern. hinauszubefördern.
Revolver sind Feuerwaffen, bei denen die Kartuschen in einzelnen Kartuschenkammern in einem als drehbare Trommel ausgelegten Patronenlager angeordnet sind. Die Trommel dient dabei zugleich auch als Magazin. Revolvers are firearms in which the cartridges are arranged in individual cartridge chambers in a cartridge chamber designed as a rotatable drum. At the same time, the drum also serves as a magazine.
Durch die Drehung der Trommel können die Kartuschen nacheinander in eine Flucht mit dem Revolverlauf gebracht werden. The rotation of the drum allows the cartridges to be aligned one after the other with the revolver.
Auszieher für Revolver sind in unterschiedlichen Ausführungen bekannt. Extractors for revolvers are known in different versions.
So ist aus der Druckschrift US 4543741 A ein Revolver mit einem Auszieher bekannt. Ein Ausziehermechanismus für den Revolver mit einer üblichen Trommel umfasst eine in For example, US Pat. No. 4,543,741 A discloses a revolver with an extractor. An extractor mechanism for the revolver with a conventional drum includes an in
Längsrichtung der Trommel bewegbare Achse. Die Achse ist mit nach außen gerichteten Gehäusekontaktarmen verbunden, wobei die Gehäusekontaktarme aus einem leicht federnden Material bestehen. Die verlängerten Enden der Gehäusekontaktarme sind so geformt, dass sie in eine umlaufende Rille der Patronenhülse ragen. Damit kann die Patrone beziehungsweise Kartusche in der Zündposition gehalten werden. Ebenso kann der Auszieher in der üblichen Weise betätigt werden, um die Hülsen aus der Trommel zu befördern. Longitudinal axis of the drum movable axis. The axis is connected to outwardly directed housing contact arms, wherein the housing contact arms are made of a slightly resilient material. The extended ends of the housing contact arms are shaped so that they protrude into a circumferential groove of the cartridge case. Thus, the cartridge or cartridge can be kept in the ignition position. Likewise, the extractor can be operated in the usual manner to convey the sleeves out of the drum.
Aus der Druckschrift US 5341587 ist ein weiterer Auswerfer mit Positioniermechanismus bekannt, der insbesondere die Verwendung unterschiedlich langer Patronen ermöglichen soll. Es ist vorgesehen, dass ein sich in Längsrichtung erstreckender Auswerferstab entlang seiner Längsachse relativ zu einem zentralen Bohrungsdurchgang der Trommel bewegt werden kann. Der Auszieherstern ist mit einem parallel zum Auswerferstab orientierten Federmechanismus verbunden. From the document US 5341587 a further ejector with positioning mechanism is known, which should in particular enable the use of cartridges of different lengths. It is contemplated that a longitudinally extending ejector rod may be moved along its longitudinal axis relative to a central bore passage of the drum. The extractor star is connected to a spring mechanism oriented parallel to the ejector rod.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Auszieher für einen Revolver bereitzustellen, der die Trommel im Bereich des Durchgangs eines Auszieherstabes nicht schwächt. Der Auszieher soll darüber hinaus eine Positionierung der Kartuschen ermöglichen. Dabei sollen sowohl Kartuschen mit Rand als auch randlose Kartuschen mit unterschiedlicher Länge verwendet werden können. The invention has for its object to provide an extractor for a revolver, which does not weaken the drum in the region of the passage of a Auszieherstabes. The extractor should also allow positioning of the cartridges. It should Both cartridges with edge and rimless cartridges with different lengths can be used.
Die Erfindung betrifft einen Auszieher für einen Revolver zum Ausziehen von Kartuschen aus den in der Trommel angeordneten Kartuschenkammern des Revolvers. The invention relates to an extractor for a revolver for removing cartridges from the arranged in the drum cartridge chambers of the revolver.
Der erfindungsgemäße Auszieher ist in der Trommel angeordnet. Er dient dazu, die nach dem Verschießen der Munition in den Kartuschenkammern verbleibenden Patronenhülsen hinauszubefördern. Dabei werden durch Verschieben der Auszieherstange mittels daran befestigtem Auszieherstern alle Patronenhülsen beziehungsweise Kartuschen zugleich ausgeworfen. Die Auszieher werden auch als Ausstoßer beziehungsweise Auswerfer bezeichnet. The extractor according to the invention is arranged in the drum. It serves to carry out the cartridge cases remaining in the cartridge chambers after the ammunition has been fired. In this case, all cartridge casings or cartridges are ejected at the same time by moving the Auszieherstange means attached Auszieherstern. The extractors are also referred to as ejector or ejector.
Ausgangspunkt der Erfindung ist ein Auszieher für einen Revolver zum Ausziehen von The starting point of the invention is an extractor for a revolver for extracting
Kartuschen aus in der Trommel des Revolvers angeordneten Kartuschenkammern. Der Auszieher ist durch eine in der Nabe der Trommel angeordnete und mit einer Feder belastete Auszieherstange und einen daran befestigten mehrarmigen Auszieherstern gebildet. Der Auszieherstern mit seinen Ausziehersternarmen erstreckt sich dabei in radialer Richtung zur Orientierung der Auszieherstange. Weiterhin weisen die Ausziehersternarme Endabschnitte auf, die mit dem Mantel der Kartusche korrespondieren. Cartridges of cartridge chambers arranged in the drum of the revolver. The extractor is formed by an extractor rod disposed in the hub of the drum and loaded with a spring and a multi-arm extractor star attached thereto. The extractor star with its Ausziehersternarmen extends in the radial direction to the orientation of the Auszieherstange. Furthermore, the extractor star arms have end portions corresponding to the shell of the cartridge.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Auszieherstern als eine ebene Platte ausgebildet ist und die Ausziehersternarme des Ausziehersterns jeweils eine in radialer Richtung wirkende Ausziehersternarmfeder aufweisen, die durch die Endabschnitte der Ausziehersternarme des Ausziehersterns eine Bewegung der der Ausziehersternarme in radialer Richtung zur According to the invention, the extractor star is designed as a flat plate and the extractor star arms of the extractor star each have a radially acting Ausziehersternarmfeder, by the end portions of the Ausziehersternarme the Ausziehersterns a movement of the Ausziehersternarme in the radial direction
Auszieherstange bewirken. Extractor bar cause.
Durch die derart ausgebildeten federnden Ausziehersternarme können sich diese in By thus formed resilient Ausziehersternarme this can in
vorteilhafter Weise an den relevanten Durchmesser der jeweiligen Kartusche anpassen. Das heißt, dass die Endabschnitte der Ausziehersternarme bis an den Mantel der Kartusche bei umrandeten Kartuschen beziehungsweise in die umlaufende Kartuschennut der randlosen Kartuschen gedrückt werden können. Damit kann in vorteilhafter Weise ein formschlüssiger Kontakt zwischen den Ausziehersternarmen und den Kartuschen realisiert werden. Somit ist es möglich, dass durch die Bewegung des Ausziehers in Auszugsrichtung die Kartuschen aus den in der Trommel angeordneten Kartuschenkammern hinausbefördert werden. Damit ist in vorteilhafter Weise eine flexible Anpassung aller Ausziehersternarme an die jeweilige Ausführung der verwendeten Kartusche möglich. advantageously adapt to the relevant diameter of the respective cartridge. This means that the end sections of the extractor star arms can be pressed up to the jacket of the cartridge with rimmed cartridges or in the circumferential cartridge groove of the borderless cartridges. This can be realized in an advantageous manner, a positive contact between the Ausziehersternarmen and the cartridges. Thus, it is possible that by the movement of the extractor in the extension direction, the cartridges are conveyed out of the arranged in the drum cartridge chambers. Thus, a flexible adaptation of all Ausziehersternarme to the particular design of the cartridge used is possible in an advantageous manner.
Somit kann der Auszieherstern in vorteilhafter Weise gleichzeitig für unterschiedliche Bauarten von Kartuschen verwendet werden, da sich jeder Ausziehersternarm an die jeweilige Kartusche anpasst. Thus, the extractor star can advantageously be used simultaneously for different types of cartridges, since each Ausziehersternarm adapts to the respective cartridge.
Durch die ebene Ausbildung des Ausziehersterns und die in den Ausziehersternarmen integrierten, in radialer Richtung wirkenden Federn müssen in vorteilhafter Weise keine entsprechenden Ausnehmungen in der Nabe der Trommel vorgesehen werden. Somit wird die Nabe der Trommel in vorteilhafter Weise nicht geschwächt und es muss weniger Material aus der Trommel entfernt werden. Due to the planar design of the Ausziehersterns and integrated in the Ausziehersternarmen, acting in the radial direction springs no corresponding recesses must be provided in the hub of the drum in an advantageous manner. Thus, the hub of the drum is advantageously not weakened and less material must be removed from the drum.
Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen. Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the remaining, mentioned in the dependent claims characteristics.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht der Auszieherstern aus Federstahl. According to an advantageous embodiment of the invention, the extractor star is made of spring steel.
Die Feder, nachfolgend Ausziehersternarmfeder genannt, ist durch jeweils in die The spring, hereafter called Ausziehersternarmfeder, is by each in the
Ausziehersternarme eingebrachte Ausfräsungen realisiert. Die Ausfräsungen sind dabei quer zur radialen Richtung als auch quer zur Orientierung der Auszieherstange orientiert eingebracht. Ausziehersternarme introduced cutouts realized. The cut-outs are oriented transversely to the radial direction as well as oriented transversely to the orientation of the Auszieherstange.
Damit verbleibt zwischen den Ausfräsungen ein mäanderartiger oder Z-förmiger Abschnitt des Ausziehersterns, der die Federwirkung in vorteilhafter Weise realisiert. This leaves between the cutouts a meandering or Z-shaped portion of the Ausziehersterns, which realizes the spring effect in an advantageous manner.
Der Auszieherstern ist entsprechend einfach herstellbar. Es müssen keine separaten Federn einschließlich Führung montiert werden. Der Platzbedarf ist gering und die Zuverlässigkeit der federnden Ausziehersternarme ist hoch. The extractor star is accordingly easy to produce. There is no need to mount separate springs, including the guide. The space requirement is low and the reliability of the resilient Ausziehersternarme is high.
In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist die Ausziehersternarmfeder so ausgebildet, dass der Federweg der Ausziehersternarmfeder der Tiefe einer an einer randlosen Kartusche umlaufenden Kartuschennut entspricht. Damit können sich die Endabschnitte der In a preferred embodiment of the invention, the Ausziehersternarmfeder is designed so that the spring travel of the Ausziehersternarmfeder corresponds to the depth of a peripheral to a rimless cartridge cartridge groove. This allows the end sections of the
Ausziehersternarme durch den Federweg in vorteilhafter Weise an die beiden relevanten Kartuschendurchmesser anpassen. Entsprechend einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Auszieherstange mit einem sich in radialer Richtung erstreckenden Verschlussplättchen verbunden, wobei der Auszieherstern auf der Auszieherstange verschiebbar angeordnet ist, während das Ausziehersternarme by the spring travel in an advantageous manner to the two relevant cartridge diameter. According to a preferred embodiment of the invention, the Auszieherstange is connected to a radially extending shutter plate, wherein the Auszieherstern is slidably mounted on the Auszieherstange, while the
Verschlussplättchen in Ausziehrichtung vor dem Auszieherstern angeordnet ist. Closure plate is arranged in the pull-out direction in front of the extractor star.
Das Verschlussplättchen ist weiterhin mit Stiften versehen, wobei jeder Stift jeweils einem Ausziehersternarm zugeordnet ist und die Stifte in Ausziehrichtung orientiert sind. The closure plate is further provided with pins, each pin is associated with each one Ausziehersternarm and the pins are oriented in the withdrawal direction.
Die Stifte sind in der Weise angeordnet, dass je Ausziehersternarm ein Stift mit mindestens einer, vorzugsweise zwei, im Ausziehersternarm zwischen der Ausziehersternarmfeder und den Endabschnitten der Ausziehersternarme angeordneten Positionierungsbohrungen The pins are arranged such that each extractor star arm has a pin with at least one, preferably two, positioning bores located in the extractor star arm between the extractor star arm spring and the end portions of the extractor star arms
zusammenwirkt. interacts.
Die Positionierungsbohrungen sind entsprechend gleichfalls in Ausziehrichtung orientiert. Der Abstand der jeweils in radialer Richtung zueinander angeordneten Positionierungsbohrungen eines Ausziehersternarms entspricht der Tiefe der umlaufenden Kartuschennut. The positioning holes are also oriented accordingly in the direction of withdrawal. The distance between each arranged in the radial direction positioning holes of a Ausziehersternarms corresponds to the depth of the circumferential cartridge groove.
Durch die Bewegung der mit dem Verschlussplättchen verbundenen Auszieherstange werden die Stifte des Verschlussplättchens in den auf der Auszieherstange über den Weg verschiebbar angeordneten Auszieherstern in die in den Ausziehersternarmen angeordneten As a result of the movement of the extractor bar connected to the closure plate, the pins of the closure plate are arranged in the extractor star displaceably arranged on the extractor bar over the path into the extractor star arms
Positionierungsbohrungen geschoben. Positioning holes pushed.
Die vorzugsweise zwei Positionierungsbohrungen ermöglichen in vorteilhafter Weise die Arretierung des jeweiligen Ausziehersternarms in zwei Positionen- einer ersten Position, bei der die Endabschnitte des jeweiligen Ausziehersternarms am Mantel einer umrandeten Kartusche anliegen und einer zweiten Position, bei der die Endabschnitte des Ausziehersternarms in die Kartuschennut einer randlosen Kartusche ragen. The preferably two locating bores advantageously permit locking of the respective extractor star arm in two positions - a first position wherein the end portions of the respective extractor star arm abut the skirt of a rimmed cartridge and a second position wherein the end portions of the extractor star arm engage the cartridge groove of a rimless one Protrude cartridge.
Damit können die federnden Ausziehersternarme entsprechend in vorteilhafter Weise so fixiert werden, dass sie in einer ersten Position am Mantel der Kartusche beziehungsweise in einer zweiten Position in der umlaufenden Kartuschennut anliegend arretierbar sind. Thus, the resilient Ausziehersternarme can be fixed in an advantageous manner so that they are fittingly locked in a first position on the jacket of the cartridge or in a second position in the circumferential cartridge groove.
Der Federweg wird durch die Arretierung entsprechend begrenzt und die Position der The spring travel is limited accordingly by the lock and the position of the
Endabschnitte somit an den gerade relevanten Kartuschendurchmesser des Mantels beziehungsweise des Kartuschennutinnendurchmessers angepasst. Die Feder realisiert die Anpassung an den relevanten Durchmesser und die Stifte mit den Positionierungsbohrungen sorgen für die Fixierung des jeweiligen Ausziehersternarms beim Verschieben des End sections thus adapted to the currently relevant cartridge diameter of the shell or the Kartuschennutinnendurchmessers. The spring realizes the Adjustment to the relevant diameter and the pins with the positioning holes ensure the fixation of the respective extractor star arm when moving the
Ausziehersterns zum Ausziehen der Kartusche. Extractor star for removing the cartridge.
Damit wird in vorteilhafter Weise verhindert, dass die Ausziehersternarme beim Ausziehen aufgrund der abgerundeten Nut randloser Kartuschen zurückweichen und so die Kartusche in der Trommel verbleiben würden. Außerdem wird in vorteilhafter Weise verhindert, dass sich die Kartuschen beim Ausziehen aus den Kartuschenkammern verkanten. This advantageously prevents the extractor star arms from retracting on withdrawal due to the rounded groove of borderless cartridges and thus the cartridge would remain in the drum. In addition, it is advantageously prevented that the cartridges tilt when pulling out of the cartridge chambers.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in Ausziehrichtung nach dem Auszieherstern eine Ratsche mit der Auszieherstange verbunden. Die Ratsche als bekanntes Bauteil eines Revolvers bewirkt nach der Betätigung des Abzugs die Drehung der Trommel in der Weise, dass die nächste Kartusche nach dem Verschießen einer Kartusche mit dem Lauf in eine Flucht gebracht wird. According to an advantageous embodiment of the invention, a ratchet is connected to the Auszieherstange in the withdrawal direction after the Auszieherstern. The ratchet, as a known component of a revolver causes the rotation of the drum after actuation of the trigger in such a way that the next cartridge is brought into alignment after the shooting of a cartridge with the barrel.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Endabschnitte der Ausziehersternarme mit einer Fase oder einer mit der Kartuschennut korrespondierenden Kontur versehen. According to a further preferred embodiment of the invention, the end portions of the extractor star arms are provided with a chamfer or a contour corresponding to the cartridge groove.
Die mit der Fase realisierte Anschrägung der Endabschnitte der Ausziehersternarme erleichtert das Einschieben der Kartuschen. Die Kontur der Endabschnitte korrespondiert vorzugsweise mit der Form der Kartuschennut einer randlosen Kartusche, so dass der Formschluss verbessert wird und damit ein sicheres Ausziehen der Kartuschen, auch bei geringer The chamfering of the end sections of the extractor star arms realized with the chamfer facilitates the insertion of the cartridges. The contour of the end portions preferably corresponds to the shape of the cartridge groove of a rimless cartridge, so that the positive engagement is improved and thus a safe extraction of the cartridges, even at low
Kartuschennuttiefe, möglich ist. Cartridge groove depth, is possible.
Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen The invention will be described below in embodiments with reference to the associated
Zeichnungen erläutert. Es zeigen: Drawings explained. Show it:
Figur 1 einen Revolver in der Seitenansicht, 1 shows a revolver in side view,
Figur 2 eine Ansicht der Trommel mit Auszieherstern von der Rückseite, 2 shows a view of the drum with extractor star from the back,
Figur 3 eine Längsschnittdarstellung durch die Trommel, FIG. 3 shows a longitudinal section through the drum,
Figur 4 ein Verschlussplättchen in der Seitenansicht, Figur 5 ein Verschlussplättchen von der Rückseite, FIG. 4 shows a closure plate in side view, FIG. 5 shows a closure plate from the rear,
Figur 6 eine Längsschnittdarstellung durch den Auszieherstern mit Figure 6 is a longitudinal sectional view through the Auszieherstern with
Verschlussplättchen in der Ruheposition und  Lock plate in the resting position and
Figur 7 eine Längsschnittdarstellung durch den Auszieherstern mit Figure 7 is a longitudinal sectional view through the extractor star with
Verschlussplättchen in der zweiten Arretierungsposition.  Locking plate in the second locking position.
Figur 1 zeigt einen an sich bekannten Revolver in der Seitenansicht. Der Revolver umfasst eine drehbare Trommel 1 mit Kartuschenkammern (nicht dargestellt), in denen die Kartuschen (nicht dargestellt) angeordnet sind. Die Kartuschen können durch Drehen der Trommel 1 in eine Flucht mit dem Lauf 15 gebracht werden. Durch die Betätigung der Auszieherstange 2, 7 in Ausziehrichtung AR können die Kartuschen, also vorzugsweise die nach dem Verschießen verbleibenden Patronenhülsen, aus der Kartuschenkammer der Trommel 1 befördert werden. FIG. 1 shows a revolver known per se in a side view. The revolver comprises a rotatable drum 1 with cartridge chambers (not shown) in which the cartridges (not shown) are arranged. The cartridges can be brought into alignment with the barrel 15 by rotating the drum 1. By actuating the extractor rod 2, 7 in the withdrawal direction AR, the cartridges, that is, preferably the cartridge casings remaining after firing, can be conveyed out of the cartridge chamber of the drum 1.
Die Auszieherstange 2 beziehungsweise die Achsenstange 7 (vergleiche Figuren 2, 3, 6, 7) der Auszieherstange 2 bildet zugleich die Drehachse für die Trommel 1 . The Auszieherstange 2 and the axle rod 7 (see Figures 2, 3, 6, 7) of the Auszieherstange 2 also forms the axis of rotation for the drum first
In Figur 2 ist eine Ansicht der Trommel 1 mit dem Auszieherstern 4 von der Rückseite her dargestellt. Die Ansicht ist entsprechend entgegen der Ausziehrichtung in Schussrichtung orientiert. FIG. 2 shows a view of the drum 1 with the extractor star 4 from the rear side. The view is oriented counter to the withdrawal direction in the weft direction accordingly.
Die Auszieherstange 2 beziehungsweise die Achsenstange 7 (vergleiche Figuren 3, 6, 7) der Auszieherstange 2 ist mit dem sechsarmigen ebenen, plattenförmigen Auszieherstern 4 auf einer vorgebbaren Länge (vergleiche Figur 7) über einen ersten Weg X1 verschiebbar verbunden. The Auszieherstange 2 and the axle rod 7 (see Figures 3, 6, 7) of the Auszieherstange 2 is slidably connected to the six-armed flat, plate-shaped Auszieherstern 4 on a predetermined length (see Figure 7) via a first path X1.
Die Ausziehersternarme 20 des Ausziehersterns 4 sind, bezogen auf die Auszieherstange 2, 7 in radialer Richtung (R), federnd ausgeführt. The Ausziehersternarme 20 of the Ausziehersterns 4, based on the Auszieherstange 2, 7 in the radial direction (R), designed to be resilient.
Die Ausziehersternarme 20 ragen mit ihren Endabschnitten 16 in die in der Trommel 1 angeordneten Kartuschenkammern 17, in denen die Kartuschen 18 platziert werden, hinein. The extractor star arms 20 project with their end portions 16 into the cartridge chambers 17 arranged in the drum 1, in which the cartridges 18 are placed.
Zur Realisierung der Federung sind in den Ausziehersternarmen 20 Ausfräsungen 22 vorgesehen, so dass in diesem Bereich die Ausziehersternarme 20 mäanderförmig To realize the suspension 20 Ausfräsungen 22 are provided in the Ausziehersternarmen so that in this area the Ausziehersternarme 20 meandering
beziehungsweise Z-förmig ausgebildet sind. Auf diese Weise sind erfindungsgemäß die Ausziehersternarmfedern 19 in vorteilhafter Weise in den Ausziehersternarme 20 integriert (vergleiche Figur 2). Somit kann der Auszieherstern 4 aus einer entsprechenden or Z-shaped. In this way, the invention Ausziehersternarmfedern 19 advantageously in the Ausziehersternarme 20 integrated (see Figure 2). Thus, the extractor star 4 from a corresponding
Federstahlplatte einfach hergestellt werden. Spring steel plate can be easily made.
Die Endabschnitte 16 der Ausziehersternarme 20 werden durch die Ausziehersternarmfedern 19 entsprechend an den Mantel der umrandeten Kartuschen 18 herangedrückt The end portions 16 of the extractor star arms 20 are urged by the extractor star arm springs 19, respectively, against the skirt of the cradled cartridges 18
beziehungsweise bei randlosen Kartuschen 18 in eine Kartuschennut 21 (vergleiche Figuren 3, 6, 7) geschoben. or in borderless cartridges 18 in a cartridge groove 21 (see Figures 3, 6, 7) pushed.
Damit wird der formschlüssige Kontakt der Endabschnitte16 der Ausziehersternarme 20 zu den Kartuschen 18 realisiert und somit das Ausstoßen der Kartuschen 18 in Ausziehrichtung AR über den zweiten Weg X2, dem sogenannten Ausziehweg ermöglicht (vergleiche Figur 3). Thus, the positive contact of the end portions 16 of the extractor star arms 20 is realized to the cartridges 18 and thus enables the ejection of the cartridges 18 in the withdrawal direction AR via the second path X2, the so-called Ausziehweg (see Figure 3).
In die Ausziehersternarme 20 des Ausziehersterns 4 sind jeweils zwei in radialer Richtung R zueinander angeordnete Positionierungsbohrungen 5 eingebracht. In the Ausziehersternarme 20 of the Ausziehersterns 4 are each arranged in the radial direction R arranged positioning holes 5.
Die Positionierungsbohrungen 5 dienen zur Aufnahme der in den Figuren 3 bis 7 dargestellten, im Verschlussplättchen 3 befestigten und in Ausziehrichtung AR orientierten Stifte 8. The positioning holes 5 serve to receive the pins 8 illustrated in FIGS. 3 to 7, fastened in the closure plate 3 and oriented in the withdrawal direction AR.
Durch die beiden, in radialer Richtung R angeordneten Positionierungsbohrungen 5 können die Ausziehersternarme 20 in Abhängigkeit der Art der Kartuschen 18 in zwei unterschiedlichen Arretierungspositionen arretiert werden. Eine erste Arretierungsposition entspricht der By the two, arranged in the radial direction R positioning holes 5, the Ausziehersternarme 20 can be locked depending on the type of cartridges 18 in two different locking positions. A first locking position corresponds to
Verwendung von umrandeten Kartuschen 18, wobei die Endabschnitte 16 der Use of rimmed cartridges 18, wherein the end portions 16 of the
Ausziehersternarme 20 jeweils am Mantel der Kartuschen 18 anliegen. Die zweite Extractor star arms 20 each abut the jacket of the cartridges 18. The second
Arretierungsposition ist bei der Verwendung von randlosen Kartuschen 18 mit umlaufender Kartuschennut 21 relevant. Hier ragen die Endabschnitte 16 der Ausziehersternarme 20 in die umlaufende Kartuschennut 21 hinein (vergleiche auch Figuren 6 und 7). Locking position is relevant when using rimless cartridges 18 with circumferential cartridge groove 21. Here protrude the end portions 16 of the Ausziehersternarme 20 in the circumferential cartridge groove 21 inside (see also Figures 6 and 7).
Am Auszieherstern 4 ist weiterhin eine Ratschenvorrichtung 6 angeordnet. Die On Auszieherstern 4 a ratchet device 6 is further arranged. The
Ratschenvorrichtung 6 als separates Teil ist nur in einer Prinzipdarstellung gezeigt. Die Ratschenvorrichtung 6 dient zur Drehung der Trommel 1 , wobei die Drehung durch den Auslöser jeweils nach dem Verschießen einer Kartusche 18 ausgelöst wird, so dass die jeweils nächste Kartusche 18 in eine Flucht mit dem Lauf 15 (vergleiche Figur 1 ) gebracht wird. Ratchet device 6 as a separate part is shown only in a schematic diagram. The ratchet device 6 is used to rotate the drum 1, wherein the rotation is triggered by the trigger after each of the cartridge 18 is fired, so that each next cartridge 18 is aligned with the barrel 15 (see Figure 1).
Die Figur 3 zeigt eine Längsschnittdarstellung durch die Trommel 1 des Revolvers mit dem an der Auszieherstange 2 befestigten Verschlussplättchen 3 und dem verschiebbar auf der Auszieherstange 2 befestigten Auszieherstern 4. Die Figuren 6 und 7 zeigen dabei Details aus Figur 3, die das Zusammenwirken des Verschlussplattchens 3 mit den daran befestigten Stiften 8 und dem Auszierstern 4 mit den jeweils in den Ausziehersternarmen 20 in Ausziehrichtung AR angeordneten beiden Positionierungsbohrungen 5i, 5a veranschaulichen. 3 shows a longitudinal sectional view through the drum 1 of the revolver with the attached to the Auszieherstange 2 shutter plate 3 and slidably on the Extractor bar 2 fastened Auszieherstern 4. Figures 6 and 7 show details of Figure 3, the interaction of the Verschlussplattchens 3 with the attached pins 8 and the Auszierstern 4 with each arranged in the Ausziehersternarmen 20 in the withdrawal direction AR two positioning holes 5i, 5a illustrate.
In Figur 3 ist das Verschlussplattchen 3, das mittels Gewinde 10 mit der Auszieherstange 2 beziehungsweise mit einer mit der Auszieherstange 2 verschraubten Achsenstange 7 verbunden ist, dargestellt. In FIG. 3, the closure plate 3, which is connected by means of thread 10 to the extractor bar 2 or to an axis bar 7 screwed to the extractor bar 2, is shown.
Im Ruhezustand ist das Verschlussplattchen 3 in einer kleinen Ausnehmung 1 1 des At rest, the shutter plate 3 in a small recess 1 1 of the
Nabenbereiches der Trommel 1 positioniert. Hub region of the drum 1 is positioned.
Auf dem Verschlussplattchen 3 sind in Ausziehrichtung AR orientierte Stifte 8 in Richtung der Ausziehersternarme 20 angeordnet. On the Verschlussplattchen 3 oriented pins 8 are arranged in the direction of the Ausziehersternarme 20 in the withdrawal direction.
Die Auszieherstange 2 ist durch den sechsarmigen Auszieherstern 4 hindurch auf dem ersten Weg X1 , der etwas länger als die Länge der Stifte 8 ist, in Ausziehrichtung AR verschiebbar geführt. The Auszieherstange 2 is guided by the six-armed Auszieherstern 4 on the first path X1, which is slightly longer than the length of the pins 8, displaceable in the withdrawal direction AR.
Entsprechend der in den Kartuschenkammern 17 der Trommel 1 platzierten Kartuschen 18 drücken sich durch die hier nur symbolisch dargestellten Ausziehersternarmfedern 19 die Endabschnitte 16 der Ausziehersternarme 20 an den Mantel beziehungsweise in die According to the cartridges 18 placed in the cartridge chambers 17 of the drum 1, the end sections 16 of the extractor star arms 20 press against the jacket or into the drawer star arm springs 19, which are only shown symbolically here
Kartuschennut 21 der jeweiligen Kartusche 18. Cartridge groove 21 of the respective cartridge 18.
Damit passen sich die jeweiligen Ausziehersternarme 20 an die jeweils zugeordnete Kartusche 18 an. Thus, the respective extractor star arms 20 adapt to the respectively associated cartridge 18.
Die Darstellungen in den Figuren 3 und 6 zeigen den Ruhezustand. Das Verschlussplättchen 3 mit den daran befestigten Stiften 8 liegt den Ausziehersternarmen 20 mit den The illustrations in FIGS. 3 and 6 show the idle state. The shutter plate 3 with the attached pins 8 is the Ausziehersternarmen 20 with the
Positionierungsbohrungen 5i, 5a gegenüber. Positioning holes 5i, 5a opposite.
Konkret ist hier der jeweilige Stift 8 der jeweils äußeren Positionierungsbohrung 5a gegenüber angeordnet. Die Ausziehersternarmfedern 19 sind in Figur 6 zusammengedrückt. Somit liegen die Endabschnitte 16 der Ausziehersternarme 20 am Mantel der Kartusche 18 beziehungsweise in der Kartuschennut 21 (vergleiche Figur 3) an. Dabei entspricht ein Federweg Y der Ausziehersternarmfedern 19 in radialer Richtung (R) (vergleiche Figur 7) zur Ausziehrichtung AR dem Abstand der beiden Positionierungsbohrungen 5i, 5a. Specifically, here the respective pin 8 of the respective outer positioning hole 5a is arranged opposite. The Ausziehersternarmfedern 19 are compressed in Figure 6. Thus, the end portions 16 of the Ausziehersternarme 20 on the jacket of the cartridge 18 and in the cartridge groove 21 (see Figure 3). In this case, a spring travel Y of the extractor star arm springs 19 in the radial direction (R) (see FIG. 7) corresponds to the withdrawal direction AR of the spacing of the two positioning bores 5i, 5a.
Durch die Betätigung der Auszieherstange 2, 7 in Ausziehrichtung AR um den ersten Weg X1 wird das Verschlussplättchen 3 gegen den Auszieherstern 4 geschoben, wodurch die Stifte 8 des Verschlussplättchens 3 in jeweils eines der beiden Positionierungslöcher 5i, 5a des Ausziehersternarms 20 gedrückt und diese somit arretiert werden. By operating the extractor rod 2, 7 in the withdrawal direction AR about the first path X1, the closure plate 3 is pushed against the extractor star 4, whereby the pins 8 of the closure plate 3 are pressed into one of the two positioning holes 5i, 5a of the extractor star arm 20 and thus locked become.
In Figur 7 ist die arretierte Position der Ausziehersternarme 20 gezeigt. Hier ragen die In Figure 7, the locked position of the extractor star arms 20 is shown. Here stand the
Endabschnitte 16 der Ausziehersternarme 20 in die umlaufende Kartuschennut 21 einer randlosen Kartusche 18 (vergleiche Figur 3). End portions 16 of the extractor star arms 20 in the circumferential cartridge groove 21 of a rimless cartridge 18 (see Figure 3).
In dieser Position sind die Ausziehersternarme 20 somit arretiert. Die Arretierung erfolgt durch das Heranschieben der Auszieherstange 2, 7 mit dem Verschlussplättchen 3 an den In this position, the extractor star arms 20 are thus locked. The locking is done by pushing the extractor rod 2, 7 with the shutter plate 3 to the
Auszieherstern 4 um den ersten Weg X1 , so dass die Stifte 8 in eine der Extractor star 4 around the first path X1, so that the pins 8 in one of
Positionierungsbohrungen 5a, 5i - hier in die Positionierungsbohrung 5i - ragen. Damit erfolgt durch die Arretierung die Aufhebung der Wirkung der Ausziehersternarmfedern 19. Positioning holes 5a, 5i - here in the positioning hole 5i - protrude. This is done by the lock repealing the effect of Ausziehersternarmfedern 19th
Wenn die Stifte 8 in die äußeren Positionierungslöcher 5i ragen, erfolgt die Arretierung der Ausziehersternarme 20 in der am Mantel der umrandeten Kartuschen 2 anliegenden Position. When the pins 8 protrude into the outer positioning holes 5i, the locking of the Ausziehersternarme 20 takes place in the voltage applied to the jacket of the rimmed cartridges 2 position.
Die inneren Positionierungslöcher 5i dienen der Arretierung der Ausziehersternarme 20 in der Nut randloser Kartuschen 2. Mit anderen Worten, wenn die Stifte 8 in die inneren The inner positioning holes 5i serve to lock the extractor star arms 20 in the groove of borderless cartridges 2. In other words, when the pins 8 in the inner
Positionierungslöcher 5i ragen, erfolgt die Arretierung der Ausziehersternarme 20 in der Nut randloser Kartuschen 2. Positioning holes 5i protrude, the locking of the Ausziehersternarme 20 takes place in the groove of borderless cartridges. 2
Somit werden mittels des Federwegs Y der Ausziehersternarmfedern 19 in radialer Richtung (R) (vergleiche Figur 7) zur Ausziehrichtung AR in vorteilhafter Weise zwei arretierbare Thus, by means of the spring travel Y of the Ausziehersternarmfedern 19 in the radial direction (R) (see Figure 7) to the withdrawal direction AR advantageously two lockable
Positionen der Stifte 8 gewährleistet. Positions of the pins 8 guaranteed.
Mit anderen Worten die zwei Positionierungsbohrungen 5a, 5i ermöglichen in vorteilhafter Weise die Arretierung des jeweiligen Ausziehersternarms 20 in zwei Positionen, einer - ersten Position -, bei der die Endabschnitte 16 des jeweiligen Ausziehersternarms 20 am Mantel einer umrandeten Kartusche anliegen und einer - zweiten Position - , bei der die Endabschnitte 16 des jeweiligen Ausziehersternarms 20 in die Kartuschennut 21 einer randlosen Kartusche ragen. In other words, the two positioning holes 5a, 5i advantageously allow the locking of the respective extractor star arm 20 in two positions, one - first position - in which the end portions 16 of the respective Ausziehersternarms 20 abut the jacket of a rimmed cartridge and a - second position - in which the end sections 16 of the respective extractor star arm 20 protrude into the cartridge groove 21 of a rimless cartridge.
Nachfolgend wird durch das Fortsetzen der Bewegung um den zweiten Weg X2 der Subsequently, by continuing the movement around the second path X2 of
Auszieherstange 2, 7 in Ausziehrichtung AR die Kartusche 18 aus der Kartuschenkammer 17 hinausgeschoben (vergleiche Figur 3). Extractor rod 2, 7 in the withdrawal direction AR, the cartridge 18 pushed out of the cartridge chamber 17 (see Figure 3).
Nach dem Ausstoßen der Kartusche 18 wird die Auszieherstange 2 mit dem After ejecting the cartridge 18, the Auszieherstange 2 with the
Verschlussplattchen 3 durch die an der Auszieherstange 2 angeordnete Druckfeder 13 mit Gegenlager in der Trommel 1 in die Ruheposition (vergleiche Figur 3 und 6) zurückgezogen. Verschlussplattchen 3 by the arranged on the Auszieherstange 2 compression spring 13 with abutment in the drum 1 in the rest position (see Figures 3 and 6) withdrawn.
Vorzugsweise sind die Endabschnitte16 der Ausziehersternarme 20 angefast, um ein leichtes Einführen der Kartuschen 18 in die Kartuschenkammer 17 zu ermöglichen. Vorzugsweise weisen die Endabschnitte 16 eine Kontur auf, die mit der umlaufenden Kartuschennut 21 korrespondiert. Preferably, the end portions 16 of the extractor star arms 20 are chamfered to permit easy insertion of the cartridges 18 into the cartridge chamber 17. Preferably, the end portions 16 have a contour corresponding to the revolving cartridge groove 21.
In Figur 4 ist ein Verschlussplattchen 3 als Einzelteil in Seitenansicht dargestellt. In Figure 4, a shutter plate 3 is shown as a single part in side view.
Das Verschlussplattchen 3 ist scheibenförmig ausgebildet. Auf dem Verschlussplattchen 3 sind am äußeren Rand senkrecht stehend die Stifte 8 angeordnet, wobei jedem Ausziehersternarm 20 ein Stift 8 zugeordnet ist. Die Stifte 8 sind angefast, insbesondere spitz zulaufend, um beim Heranschieben an den Auszieherstern (nicht dargestellt) leicht in die dort angeordneten Positionierlöcher (nicht dargestellt) geschoben werden zu können. The shutter plate 3 is disc-shaped. On the shutter plate 3, the pins 8 are arranged vertically standing on the outer edge, wherein each Ausziehersternarm 20, a pin 8 is associated. The pins 8 are chamfered, in particular tapered to (not shown) when pushing on the Auszieherstern easily in the positioning holes arranged there (not shown) to be pushed.
In der Mitte ist eine Bohrung mit Innengewinde 10 zur Befestigung des Verschlussplättchens 3 an der Auszieherstange (nicht dargestellt) vorgesehen. In the middle of a bore with internal thread 10 for attaching the shutter plate 3 on the Auszieherstange (not shown) is provided.
Figur 5 zeigt ein Verschlussplattchen 3 in einer Einzelteilansicht entgegen der Ausziehrichtung mit den am Rand angeordneten Stiften 8. FIG. 5 shows a closure plate 3 in an individual part view against the withdrawal direction with the pins 8 arranged on the edge.
In der Mitte ist eine Bohrung mit Innengewinde 10 zur Befestigung des Verschlussplättchens 3 an der Auszieherstange 2 (nicht dargestellt) vorgesehen. Bezugszeichenliste In the middle of a bore with internal thread 10 for fixing the shutter plate 3 on the Auszieherstange 2 (not shown) is provided. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Trommel 1 drum
2 Auszieherstange  2 extractor bar
3 Verschlussplättchen  3 locking plates
4 Auszieher, Auszieherstern  4 extractor, extractor star
5i innere Positionierungsbohrung  5i inner positioning hole
5a äußere Positionierungsbohrung  5a outer positioning hole
6 Ratschenvorrichtung  6 ratchet device
7 Achsenstange der Auszieherstange  7 axle rod of the extractor rod
8 Verschlussplättchenstift, Stift  8 lock plate pin, pen
10 Innengewinde im Verschlussplättchen  10 internal threads in the lock plate
1 1 Ausnehmung zur Aufnahme des Verschlussplättchens, 13 Feder, Druckfeder  1 1 recess for receiving the closure plate, 13 spring, compression spring
15 Lauf  15 run
16 Endabschnitte der Ausziehersternarme  16 end sections of extractor star arms
17 Kartuschenkammer in der Trommel  17 Cartridge chamber in the drum
18 Kartusche, Patronenhülse  18 cartridge, cartridge case
19 Feder des Ausziehersternarms, Ausziehersternarmfeder 19 Extractor star arm spring, extractor star arm spring
20 Ausziehersternarm 20 Extractor star arm
21 Kartuschennut, Nut  21 cartridge groove, groove
22 Ausfräsungen  22 cutouts
AR Ausziehrichtung AR pull-out direction
R radiale Richtung R radial direction
X1 erster Weg zur Arretierung  X1 first way to lock
X2 zweiter Weg zur Ausziehen  X2 second way to take off
Y Federweg der Ausziehersternarmfeder  Y spring travel of the extractor star arm spring

Claims

Patentansprüche claims
Auszieher für einen Revolver mit einer Trommel (1 ) zum Ausziehen von Kartuschen (18) aus in der Trommel (1 ) angeordneten Kartuschenkammern (17), wobei die Extractor for a revolver with a drum (1) for removing cartridges (18) from cartridge chambers (17) arranged in the drum (1), wherein the
Auszieherstange (2, 7) des Ausziehers in der Rotationsachse der Trommel (1 ) angeordnet ist und die mit einer Feder (13) belastete Auszieherstange (2, 7) mit einem mit der Auszieherstange (2, 7) verbundenen mehrarmigen Auszieherstern (4) zusammenwirkt, wobei der Auszieherstern (4) sich in radialer Richtung (R) zur Extractor (2, 7) of the extractor in the axis of rotation of the drum (1) is arranged and with a spring (13) loaded Auszieherstange (2, 7) with a with the Auszieherstange (2, 7) connected multi-armed Auszieherstern (4) cooperates , wherein the extractor star (4) in the radial direction (R) for
Orientierung der Auszieherstange (2, 7) erstreckt und die Ausziehersternarme (20) des Ausziehersterns (4) Endabschnitte (16) aufweisen, die mit einem Mantel der Kartusche (18) oder einer am Mantel der Kartusche (18) umlaufenden Kartuschennut (21 ) korrespondieren, dadurch gekennzeichnet, dass der Auszieherstern (4) als eine ebene Platte ausgebildet ist und die Ausziehersternarme (20) des Ausziehersterns (4) jeweils eine in radialer Richtung (R) wirkende Ausziehersternarmfeder (19) aufweisen, die durch die Endabschnitte (16) der Ausziehersternarme (20) des Ausziehersterns (4) eine Bewegung der der Ausziehersternarme (20) in radialer Richtung (R) zur Orientation of the Auszieherstange (2, 7) and the Ausziehersternarme (20) of the Ausziehersterns (4) end portions (16) which correspond to a jacket of the cartridge (18) or on the jacket of the cartridge (18) circulating cartridge groove (21) , characterized in that the extractor star (4) is formed as a flat plate and the Ausziehersternarme (20) of the Ausziehersterns (4) each having a radial direction (R) Ausziehersternarmfeder (19) acting through the end portions (16) of the Extractor star arms (20) of the extractor star (4) movement of the extractor star arms (20) in the radial direction (R)
Auszieherstange (2, 7) bewirken. Extractor rod (2, 7) effect.
Auszieher nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Auszieherstern (4) aus Federstahl besteht und die Ausziehersternarmfedern (19) jeweils durch mindestens eine in die Ausziehersternarme (20) sowohl quer zur radialen Richtung (R) als auch quer zur Orientierung der Auszieherstange (2, 7) eingebrachte Ausfräsung (22) realisiert ist, so dass die Ausziehersternarmfedern (19) mäanderförmig oder Z-förmig ausgebildet sind. Extractor according to claim 1, characterized in that the extractor star (4) consists of spring steel and the Ausziehersternarmfedern (19) by at least one in the Ausziehersternarme (20) both transverse to the radial direction (R) and transverse to the orientation of the Auszieherstange (2 , 7) introduced cut-out (22) is realized, so that the Ausziehersternarmfedern (19) are meander-shaped or Z-shaped.
Auszieher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Federweg (Y) der Ausziehersternarmfeder (19) der Tiefe der an einer randlosen Kartusche (18) umlaufenden Kartuschennut (21 ) entspricht. Extractor according to claim 1 or 2, characterized in that the spring travel (Y) of the Ausziehersternarmfeder (19) corresponds to the depth of a rimless cartridge (18) circulating cartridge groove (21).
Auszieher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auszieherstange (2, 7) mit einem sich in radialer Richtung (R) erstreckenden Extractor according to one of the preceding claims, characterized in that the Auszieherstange (2, 7) with a in the radial direction (R) extending
Verschlussplättchen (3) verbunden ist, wobei der Auszieherstern (4) auf der Closure plate (3) is connected, wherein the extractor star (4) on the
Auszieherstange Auszieherstange
(2) verschiebbar angeordnet ist, während das Verschlussplättchen (2) is slidably disposed while the closure plate
(3) in Ausziehrichtung (AR) vor dem Auszieherstern (3) in the pull-out direction (AR) in front of the extractor star
(4) angeordnet ist. (4) is arranged.
5. Auszieher nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussplattchen (3) mit den jeweils den Ausziehersternarmen (20) zugeordneten Stiften (8) versehen ist, die in Ausziehrichtung (AR) orientiert angeordnet sind. 5. extractor according to claim 4, characterized in that the Verschlussplattchen (3) with the respective Ausziehersternarmen (20) associated pins (8) is provided, which are arranged in the withdrawal direction (AR) oriented.
6. Auszieher nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussplattchen (3) derart angeordnet sind, dass je Ausziehersternarm (20) ein Stift (8) vorgesehen ist, der jeweils mit zwei im Ausziehersternarm (20) zwischen der Ausziehersternarmfeder (19) und den Endabschnitten (16) des Ausziehersternarms (20) angeordneten 6. extractor according to claim 5, characterized in that the Verschlussplattchen (3) are arranged such that each Ausziehersternarm (20) a pin (8) is provided, each with two in Ausziehersternarm (20) between the Ausziehersternarmfeder (19) and the end portions (16) of the Ausziehersternarms (20) arranged
Positionierungsbohrungen (5i, 5a) zusammenwirkt, wobei die Positionierungsbohrungen (5i, 5a) korrespondierend zu den Stiften (8) ebenfalls in Ausziehrichtung (AR) orientiert sind.  Positioning holes (5i, 5a) cooperates, wherein the positioning holes (5i, 5a) corresponding to the pins (8) are also oriented in the withdrawal direction (AR).
7. Auszieher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der 7. extractor according to claim 6, characterized in that the distance of
Positionierungsbohrungen (5i, 5a) der Tiefe der in radialer Richtung zur Ausziehrichtung (AR) in den Mantel der Kartusche (18) eingebrachten umlaufenden Kartuschennut (21 ) entspricht, wobei der Federweg (Y) der Ausziehersternarmfedern (19) in radialer Richtung (R) zur Ausziehrichtung (AR) dem Abstand der beiden  Positioning bores (5i, 5a) corresponds to the depth of the circumferential cartridge groove (21) introduced in the radial direction to the withdrawal direction (AR) into the jacket of the cartridge (18), wherein the spring travel (Y) of the extractor star arm springs (19) in the radial direction (R) to the withdrawal direction (AR) the distance between the two
Positionierungsbohrungen (5i, 5a) entspricht.  Positioning holes (5i, 5a) corresponds.
8. Auszieher nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die in die 8. extractor according to claims 5 to 7, characterized in that in the
Positionierungsbohrungen (5a, 5i) greifenden Stifte (8) der Verschlussplattchen (3) die Arretierung des jeweiligen Ausziehersternarms 20 in zwei Positionen, einer - ersten Position -, bei der die Endabschnitte (16) des jeweiligen Ausziehersternarms (20) am Mantel einer umrandeten Kartusche (18) anliegen und einer - zweiten Position - , bei der die Endabschnitte (16) des jeweiligen Ausziehersternarms 20 in die Kartuschennut (21 ) einer randlosen Kartusche (18) ragen.  Positioning holes (5a, 5i) of the locking pins (8) of the locking plates (3) locking the respective extractor star arm 20 in two positions, a - first position - in which the end portions (16) of the respective Ausziehersternarms (20) on the jacket of a rimmed cartridge (18) abuts and a - second position - in which the end portions (16) of the respective Ausziehersternarms 20 protrude into the cartridge groove (21) of a rimless cartridge (18).
9. Auszieher nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Endabschnitte (16) der Ausziehersternarme (20) mit einer Fase oder einer mit der Kartuschennut (21 ) der Kartusche (18) korrespondierenden Kontur versehen sind. 9. extractor according to claim 1 or 6, characterized in that the end portions (16) of the Ausziehersternarme (20) are provided with a chamfer or with the cartridge groove (21) of the cartridge (18) corresponding contour.
10. Auszieher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Ausziehrichtung (AR) nach dem Auszieherstern (4) eine mit der Auszieherstange (2, 7) verbundene Ratsche (6) angeordnet ist. 10. extractor according to one of the preceding claims, characterized in that in the withdrawal direction (AR) after the Auszieherstern (4) with a Auszieherstange (2, 7) connected ratchet (6) is arranged.
EP18783451.0A 2017-10-06 2018-10-05 Extractor for revolver Active EP3692321B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017123245.1A DE102017123245B4 (en) 2017-10-06 2017-10-06 Extractor for revolver
PCT/EP2018/077168 WO2019068886A1 (en) 2017-10-06 2018-10-05 Extractor for revolver

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3692321A1 true EP3692321A1 (en) 2020-08-12
EP3692321B1 EP3692321B1 (en) 2023-07-05

Family

ID=63799000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18783451.0A Active EP3692321B1 (en) 2017-10-06 2018-10-05 Extractor for revolver

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11118855B2 (en)
EP (1) EP3692321B1 (en)
BR (1) BR112020006793B1 (en)
DE (1) DE102017123245B4 (en)
WO (1) WO2019068886A1 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2283415A1 (en) * 1974-06-11 1976-03-26 Haut Rhin Manufacture Machines REVOLVER BARREL FOR THE EJECTION OF BUSHES WITHOUT RIM
DE2628289A1 (en) * 1975-07-07 1977-01-13 Bangor Punta Operations Inc CARTRIDGE EJECTOR FOR REVOLVER
US4127955A (en) * 1977-05-18 1978-12-05 Bangor Punta Operations, Inc. Extractor assembly for rimless cartridges
US4543741A (en) 1982-06-21 1985-10-01 Phillips Jonathan W Jr Ejector and cartridge positioner for revolvers
EP0143116A1 (en) * 1983-11-28 1985-06-05 Johnathan W. Phillips, Jr. A positioning and ejecting device for revolvers
US4541193A (en) 1984-01-19 1985-09-17 Flippin George F Revolver cylinder and extractor assembly
US4934082A (en) * 1986-08-12 1990-06-19 Lawrence Haar Revolvers
US5218148A (en) * 1992-05-20 1993-06-08 Smith & Wesson Corp. Square extractor for the removal of cartridge cases from the chambers of a revolver
US5341587A (en) 1993-02-03 1994-08-30 Phillips And Rodgers, Inc. Ejector and cartridge positioner
US7263795B1 (en) * 2003-02-11 2007-09-04 Smith & Wesson Corp. Extractor for a revolver
US8733010B2 (en) * 2011-11-19 2014-05-27 Charter Arms Rimless cartridge extractor assembly and method of use

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017123245A1 (en) 2019-04-11
BR112020006793B1 (en) 2023-09-26
EP3692321B1 (en) 2023-07-05
WO2019068886A1 (en) 2019-04-11
US11118855B2 (en) 2021-09-14
DE102017123245B4 (en) 2019-05-09
US20200355451A1 (en) 2020-11-12
BR112020006793A2 (en) 2020-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2051411C3 (en) Locking device for a drum weapon
EP1596151A1 (en) Semi-automatic gun
DE3243241C2 (en) Interchangeable barrel for handguns
DE4432192C1 (en) Bar magazine
EP4038336B1 (en) Firearm having a device for barrel clamping
EP1153258B1 (en) Bolt centering element
DE2813891C3 (en) Cartridge extractor for rimless revolver cartridges
DE2526065C2 (en) Revolver drum ejector
EP3692321B1 (en) Extractor for revolver
DE4012881C2 (en)
DE2232866C3 (en) Detachable connection between projectile and propellant charge case
DE102005006677B3 (en) Multi-caliber system to mark varying ammunition caliber on the breech block of a pistol lock frame; lock frame with said system used to load and shoot cartridges of different diameters
DE19536660A1 (en) Lock system for a barrel weapon
DE4128055C2 (en) Gun wedge lock
AT396299B (en) HANDGUN, ESPECIALLY HUNTING GUN
EP4130640B1 (en) Bolt head for a firearm
EP3754287B1 (en) Pistol with rigid barrel, in particular training weapon
EP0240845A1 (en) Device for radially securing a cartridge during the loading by the breech-block into the cartridge chamber of an artillery gun
DE202016102404U1 (en) Adapter, combination, gun barrel, gun barrel adapter and weapon system
DE102006036437B4 (en) Run a handgun
DE102005021910B4 (en) Safety device for revolvers, revolver guns and the like.
WO2000045114A1 (en) Arrangement for opening the dust flaps of a hand gun
DE713173C (en) Safety device on self-actuating firearms that are closing
DE202015000216U1 (en) Handgun
DE2329281A1 (en) RELOADING DEVICE FOR FIRE ARMS, ESPECIALLY FOR SHORT-HINGED HANDGUNS

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200506

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230125

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1585192

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018012634

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231106

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231005

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231105

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231006

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705