EP3685095A1 - Vorrichtung zur beleuchtung eines platzes und entsprechendes beleuchtungsband - Google Patents
Vorrichtung zur beleuchtung eines platzes und entsprechendes beleuchtungsbandInfo
- Publication number
- EP3685095A1 EP3685095A1 EP18785691.9A EP18785691A EP3685095A1 EP 3685095 A1 EP3685095 A1 EP 3685095A1 EP 18785691 A EP18785691 A EP 18785691A EP 3685095 A1 EP3685095 A1 EP 3685095A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ramp
- lighting
- ramps
- lighting device
- light sources
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 10
- 206010052128 Glare Diseases 0.000 description 7
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 7
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 4
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000012797 qualification Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
- F21S8/085—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
- F21S8/086—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device attached sideways of the standard, e.g. for roads and highways
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
- F21S2/005—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction of modular construction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
- F21S8/081—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of low-built type, e.g. landscape light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
- F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
- F21V19/003—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources
- F21V19/0045—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources by tongue and groove connections, e.g. dovetail interlocking means fixed by sliding
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
- F21W2131/105—Outdoor lighting of arenas or the like
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
- F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Definitions
- the present invention relates to a lighting device of a field, and more particularly to a lighting device specially adapted to sports fields.
- Such a device is particularly applicable to the lighting of sports fields located outdoors.
- the invention also relates to a lighting ramp that can be implemented in such a lighting device.
- the practice of a sport on a dedicated field usually requires good visibility. For sports whose practice is organized by a federation, it most often regulates the characteristics of the terrain on which the sport is practiced. It can thus impose precise dimensions for the terrain, as well as other characteristics, such as the lighting characteristics of the terrain. This is the case, for example, of tennis federations which, by standards, impose the size of the courts or tennis courts and, for the grounds to be used at night or without natural light, the characteristics of the lighting, and in particular the intensity of the lighting on the various points of the ground and the homogeneity of this lighting on the ground.
- lighting devices For sports fields located inside buildings (usually referred to as "indoor"), lighting devices include lamps or projectors that are usually attached to the ceiling or the structure of buildings , in order to properly illuminate the grounds.
- the lighting of the grounds is generally done by lamps or projectors placed at the top of support poles, installed near the field , as shown for example in US 4,141,056. These support poles must have a great height in order to allow the headlamps to have sufficient distance to illuminate the ground homogeneously.
- floodlights illuminating the grounds may be a source of dazzle or glare. A burst of light occurs when a light source, without necessarily dazzling a person, produces in her a luminous image remanent, which can be particularly troublesome for the practice of the sport.
- the use of projectors located at high height limits this disadvantage, by allowing the projectors are aligned with the line of vision of the player in a small number of cases.
- the lighting devices therefore put in place, usually, very high masts to obtain a satisfactory lighting homogeneity and to limit the glare of the players.
- the installation of these support poles, which must be strong enough to withstand the wind, is important and expensive work, generally requiring a building permit, that the owners of sports fields are not always ability to achieve.
- a large number of outdoor sports fields, including tennis courts, are therefore not lit and can only be used during the day.
- the present invention aims to overcome these disadvantages of the prior art.
- the present invention aims to provide a lighting device of a field, and more particularly of a sports field, which requires a lower installation cost compared to lighting solutions generally used.
- Another object of the invention is to provide such a lighting device that provides a high homogeneity of lighting, thus meeting demanding normative constraints.
- Another object of the invention is to provide such a lighting device whose installation and settings are simplified compared to the solutions of the prior art.
- Yet another object of the invention is to provide such a lighting device that is well suited to the practice of the sport concerned, and in particular that minimizes the risk of dazzle or light burst of the light. athletes or players, and which limits the shadows on the field. Presentation of the invention
- a lighting device of a field comprising at least one lighting ramp extending horizontally along at least one side of said ground, in which, according to the invention, said ramp comprises a succession of light sources distributed over its length, each of said sources lights projecting a light beam having a diffusion angle less than 20 °, oriented perpendicular to the longitudinal direction of said ramp.
- the ramp extends horizontally if it has an angle less than 5 ° with the horizontal.
- the beam is oriented perpendicular to the longitudinal direction of the ramp if it has an angle less than 5 ° with the perpendicular.
- the angle of diffusion of a light beam is considered as the diffusion angle of the width at half height (width of the beam in which the light intensity is at least equal to the maximum intensity, more commonly referred to as "full width at half maximum" or by the acronym FWHM) of the beam.
- Such a device having a ramp of very directional light sources oriented parallel to each other can effectively illuminate a field, even when the ramp is placed at low height, without generating glare of people placed on the ground, if they are not facing the ramp.
- This device is therefore very suitable for the lighting of sports fields, particularly sports courts in which the players or athletes are mainly oriented in a preferential direction. In the latter case, the light or booms may preferentially be parallel to this preferred direction.
- the ramp or at least one of the ramps, can be placed at a predefined height relative to said terrain.
- This height can for example be predefined when the terrain has standardized dimensions, and the ramp can be attached to a terrain element, such as fences of the land.
- this height of the ramp is relatively small, relative to the dimensions of the ground to be illuminated, so that the beams of the light sources are preferably oriented in directions having angles of less than 25 ° with the horizontal .
- the low-level illumination of the ground thus produced makes it possible to avoid glare of the players and to limit the consumption of energy.
- the ramp extends over most of the length of said side of the ground. This arrangement allows the ramp can effectively illuminate the entire useful portion of the land.
- the device comprises at least two lighting ramps, facing each other along two opposite parallel sides of said ground.
- These two lighting lamps make it possible in particular to obtain a better homogeneity of the lighting and to limit the shadows.
- the orientation of said light sources relative to said at least one ramp is invariable. This solution, which can be implemented for lighting of the grounds having predefined dimensions, simplifies the installation of the device, the orientation of the light sources being adjusted in advance and not being designed to be modified during or after the installation. 'installation.
- the position of said one or more ramps relative to the terrain is predetermined according to the dimensions of said terrain and the characteristics of the desired illumination.
- said or at least one of said ramps has means for fixing to posts located along said side of the ground.
- the ramps can thus be easily assembled to pre-existing elements in the field.
- said fixing means comprise rails, extending over the entire length of said ramp, adapted to maintain a fastening element at any point along the length of said ramp.
- said or at least one of said ramps is composed of several independent ramp segments, assembled to each other.
- said ramp segments are assembled by fastening elements held by said rails of each of said ramp segments.
- the light sources of said or at least one of said ramps are oriented in at least two directions distinct. These different orientations of the lamps make it possible to ensure a good distribution of the light on the ground.
- said or at least one of said ramps has at least two separate supports adapted to receive each of the light sources oriented in parallel in a predetermined direction.
- each of said supports extends over the entire length of said or at least one of said ramps.
- the light sources can thus be distributed along several orientations over the entire length of the ramp.
- said ramp or at least one of said ramps comprises a metal section comprising said fixing means and at least one flat surface forming a support adapted to receive light sources oriented in parallel in a predetermined direction .
- a metal profile has good mechanical characteristics. It can also participate effectively in the dispersion of the heat emitted by the light sources.
- the device comprises at least two lighting ramps extending substantially parallel to each other along the same side of said ground, the light sources of at least two said ramps being oriented in distinct directions, perpendicular to the longitudinal direction of said ramps. Secondary lighting ramps can thus ensure, on certain parts of the ground, the lighting of volumes useful for the practice of the sport concerned.
- said light sources are lamps comprising light emitting diodes.
- the invention also relates to a lighting ramp, adapted to be implemented in a lighting device as described above, having fastening means adapted to allow its attachment to posts, in a horizontal position said fastening means comprising rails (417, 418) extending the entire length of said ramp (4), capable of holding a fastener at any point along the length of said ramp (4), the lighting ramp comprising a succession of light sources distributed over its length, each of said light sources projecting a light beam having a scattering angle of less than 20 °, oriented perpendicularly to the longitudinal direction of said ramp, a part of said light sources having a first non-modifiable orientation, with respect to said ramp, and another part of said light sources having a second orientation, distinct from said first orientation and non-modifiable, by relative to said ramp.
- This lighting ramp may advantageously have one or more of the characteristics mentioned above.
- Figure 1 is a plan of a sports field dedicated to the practice of tennis
- Figure 2 is a perspective view of the terrain of Figure 1
- Figure 3 is a detail view, in perspective, showing a lateral fence of the terrain of Figure 2;
- Figure 4 is a perspective view of a portion of the main lighting ramp carried by the fence of Figure 3;
- Figure 5 is a sectional view of the main lighting ramp of Figure 4.
- Fig. 6 is a perspective view of the ground of Fig. 1, showing the illumination provided by some of the lamps of the light bars;
- Figure 7 is a perspective view of the fixing means of the main lighting ramp of Figure 4 to a fence post;
- FIG. 8 is an outlook view of the means for fixing two segments of the main lighting ramp of FIG. 4.
- Figure 1 is a plan of a sports field dedicated to the practice of tennis. This land is also shown in perspective in Figure 2. It was built and arranged in accordance with the normative requirements imposed by the tennis federations to be able to host the competitions.
- This field has a surface 1, on which lines 11 are drawn with white paint.
- the rectangular surface surrounded by lines 11 constitutes the playground 10, or short.
- the playground 10 is separated in two by a net 2 stretched between two vertical posts 21 and 22, arranged on either side of the playing area 10.
- the lines 11 and the net 2 define the main axis 100 of the field, which extends perpendicular to the plane defined by the net 2, separating the playground lOen two equal parts.
- the outer lateral lines 111 and 113 of the playing area which are parallel to the main axis 100 of the ground being furthest from this axis, form the lateral limits of the playing area 10.
- baseline lines 112 and 114 which are parallel to the net 2 being farthest from the net, form the bottom boundaries of the playing area 10.
- the Playground has a length of 23.77 meters and a width of 10.97 meters.
- the players are placed on both sides of the net 2, generally in the play area 10 or behind the baseline lines 112 and 114, and are mainly oriented in a substantially direction. parallel to the main axis 100 of the ground.
- the surface 1 of the ground has a rectangular shape whose sides are parallel to the boundaries of the playing area 10. To comply with the standards set by the tennis federations, this surface preferably has a length of 36 meters and a width of 18 meters.
- This surface 1 is surrounded by a fence 3, constituted by a grid 35 supported by fence posts 30 (only some of these posts 30 are numbered in the figures) surrounding the four sides of the surface 1 of the ground.
- each of the side fences (respectively 31 and 33) is generally located at a distance of 3.5 meters from the nearest lateral limit (respectively 111 and 113).
- each of the bottom fences (respectively 32 and 34) is located at a distance of about 6 meters from the nearest baseline (respectively 112 and 114).
- FIG. 3 shows in more detail the side fence 33.
- the posts 30 holding the mesh 35 to form the fence 3 are aligned at regular intervals. Conventionally, these posts are spaced apart from each other by a distance of between 3 meters and 3.6 meters. Of course, a door (not shown in the figures) is normally provided in this fence.
- the fence 3 extends vertically over a height of at least 3 meters, generally between 3 meters and 3.50 meters. To support this fence, the posts 30 therefore extend, vertically, over a height of at least 3 meters.
- the tennis court represented by FIGS. 1 and 2 is equipped with a lighting device according to one embodiment of the invention, comprising two main lighting ramps 4 and four secondary lighting ramps 5.
- the lateral fence 31 and the lateral fence 33 each carry a main lighting ramp 4, intended mainly to illuminate the playground 10, and two secondary lighting ramps 5, intended primarily to illuminate the balls moving up.
- the main lighting ramps 4 extend horizontally along most of the length of the side fences 31 and 33. More specifically, these Main lighting ramps 4 extend, in the embodiment shown, over a length of 30.4 meters of the side fences 31 and 33, the total length of which is 36 meters. This length allows the main lighting ramps 4 to face the entire length of the playground 10, which measures 23.77 meters.
- Each main lighting ramp 4 has a longitudinal shape and is attached to the posts 30, on the side of these posts turned to the ground, at a height of 3 meters.
- the posts 30 normally having a height of between 3 meters and 3.50 meters, the main lighting ramps 4 are therefore fixed near their upper end.
- FIGS 4 and 5 show, respectively in perspective and in section, a portion of the main lighting ramp 4.
- This lighting ramp comprises a profile 41, aluminum in the embodiment shown, designed to be fixed to the posts 30 and to support lighting means.
- This profile 41 comprises two rails, a lower rail 417 and an upper rail 418, extending over its entire length and having a shape adapted to retain the head of a screw whose threaded portion extends outside the profile.
- These two rails 417 and 418 are intended to be in contact with a vertical pole. Their alignment therefore defines the vertical direction, when the main lighting ramp 4 is in use configuration.
- the profile 41 also defines a lamp support housing, which is formed between two adjacent lamp support surfaces 411 and 412 and two protective wings, respectively a lower wing 413 and an upper wing 414. These two wings are extend, respectively, from one edge of the lamp support surfaces 411 and 412, respectively, substantially perpendicular to these walls.
- the free ends of these wings 413 and 414 have grooves, respectively 4131 and 4141, for maintaining a translucent wall 44, made of polycarbonate, closing the lamp support housing (in FIG. 4, the wall 44 is not shown only on a part of the length of the ramp 4)
- Lamps preferably according to the LED technology (acronym for "Light-Emitting Diode” meaning “light-emitting diode”), are placed in the housing thus formed, at several points of the main lighting ramp 4 Some of these lamps, referred to as “far-field lamps” 42, are attached to the surface of support 411. The other lamps, called “near lighting lamps” 43, are attached to the support surface 412.
- these lamps 42 and 43 are bonded to the support surfaces 411 and 412 by means allowing heat transfer between the lamps and the profile 41.
- the profile 41 which is preferably metallic, can thus participate effectively. to the dispersion of the heat produced by the lamps.
- the far-field lamps 42 and the near-field lamps 43 are identical. They may, however, be different in other embodiments.
- These lamps 42 and 43 are constituted by an electronic card, respectively 421 and 431, whose flat surface is intended to be glued on a support and whose other surface has a light-emitting diode (not visible in the figures) covered by a block 422 and 432 respectively.
- These optical blocks 422 and 432 act as a lens concentrating the light emitted by the diodes into a light beam.
- a part of the lamp holder housing can be covered with resin, to protect the lamps from dust and water.
- the resin covers the base of each of the lamps, and in particular the electronic card 421 or 431, and the base of the optical block 422 or 432.
- the portion of the optical block emitting the light beam is not covered. of resin.
- diffusion angle in the present application, is the diffusion angle of the width at half height (width of the beam in which the light intensity is at least equal to the maximum intensity, more commonly referred to by the expression English "full width at half maximum” or by the acronym FWHM) of the beam.
- Other types of beams may be used, but it is necessary to avoid the risk of glare or of light, that the scattering angle of the beams is less than 20 °.
- the optical blocks 422 and 432 are designed to direct the beams, respectively 429 and 439, in a direction, respectively 420 and 430, perpendicular to the flat surface of the electronic cards 421 and 431, and therefore perpendicular to the support surfaces, respectively 411 and 412, the section 41.
- These support surfaces 411 and 412 have orientations chosen, depending on the land to be illuminated, lamps used and the position of the ramp relative to the ground, to provide a homogeneous distribution of the light on the ground.
- the orientation of the surfaces 411 and 412 is chosen for the case of a ramp comprising the lamps described above, placed 3 meters high on the fence posts of the tennis court to illuminate.
- the surface 411 has an orientation such that the beam emitted by the distant lighting lamps 42 is oriented in the direction 420, forming an angle ⁇ equal to 78 ° with vertical, when the ramp 4 is in its configuration of use.
- the surface 412 has an orientation such that the beam emitted by the near lighting lamps 43 is oriented in the direction 430, forming an angle ⁇ 2 equal to 66 ° to the vertical, when the ramp 4 is in its configuration of use.
- the beams are oriented in directions perpendicular to the longitudinal direction of the ramp 4, therefore perpendicular to the main axis 100 of the ground.
- FIG. 6 shows the illumination produced by a distant lighting lamp 42 and a lighting lamp near 43 of one of the ramps 4 on the tennis court.
- This lamp 43 illuminates only a restricted portion of the playground 10, located immediately in front of the lamp 43 and extending in a direction perpendicular to the main axis of the ground 100.
- a player playing on the playground 10 is likely to have eyes in the light beam 439, and therefore to to be dazzled or to experience a burst of light, only if it is at the extreme edge of the play area 10, and is directed towards this lamp, so perpendicular to the main axis 100. This situation is extremely rare during the practice of tennis.
- FIG. 6 also shows the light beam 429 and the light spot 4290 produced by a single distant lighting lamp 42.
- the lamp 42 being oriented in a direction closer to the horizontal than the lamp 43, the Light spot 4290 is further away from the ramp 4, and therefore more extensive and more diffuse. Due to the high directivity of the beam 429, however, this task 4290 extends in a direction perpendicular to the main axis of the ground 100 and remains limited to a small portion of the length of the playing area 10, situated immediately in 42.
- a player playing on the playground 10 is likely to have his eyes in the light beam 429, and thus to be dazzled, only if he is in the zone of the edge of the light. play area 10 and is oriented towards this lamp, so perpendicular to the main axis 10. This situation is very rare during the practice of tennis.
- the beams produced by the lamps 42 and 43 carried by the ramps 4 can only dazzle a player in very rare cases when playing tennis.
- lamps 42 and 43 are placed in the ramp 4 at substantially regular intervals.
- the ramp 4 has, along its length, a lamp 42 or 43 about every 12 cm, alternating series of two near 43 lighting lamps and six distant lighting lamps 42.
- the inventors have determined that this distribution of the lamps, with the characteristics, the lamp orientations and the positions of the ramps exposed above, made it possible to obtain an excellent distribution of the lighting on an outdoor tennis court, satisfying the standards set by the tennis federations for the organization of outdoor competitions.
- this regular distribution of the lamps makes it possible to generate an almost continuous lighting line all along the ramp 4.
- the lighting device shown comprises, in addition to the two main lighting ramps 4, four secondary lighting ramps 5 extending parallel to the main lighting ramps 4. It should be noted that in Other embodiments of the invention, the lighting device may have only one ramp, or one or two lighting ramps on each side of the ground, or on the contrary a greater number of ramps.
- two secondary lighting ramps 5 are placed below each of the main lighting ramps 4. Each of these secondary lighting ramps is 1.90 meters long, and is hung centered on one of the posts 30 near the posts 30 closest to the net 2. Thus, on each side of the field, two secondary lighting ramps 5 are separated by several meters from each other, each being placed d one of the sides of the net 2.
- These secondary lighting ramps 5 have a structure very close to that of main lighting ramps 4. They also comprise profiles, having mounting rails and lamp support housings in which a support surface of lamps, or more surfaces with different orientations, are provided to support the lamps.
- the secondary lighting ramps 5 are formed from the same profile 41 as the main lighting ramps 4. This profile is however placed in a reverse position, the wing 413 being placed up and the wing 414 is placed down. The lamp support surfaces of this profile therefore have different orientations.
- each secondary lighting ramp 5 only the surface 411 of the section 41 constituting each secondary lighting ramp 5 carries lamps. These lamps thus emit a beam 50 oriented in a direction perpendicular to the main direction of the ground and forming an angle of 102 ° relative to the vertical.
- the lamps used in this embodiment has a diffusion angle of 30 °, much greater than the scattering angle of the lamps used in the main lighting ramps 4. However, in other embodiments, they may have different characteristics. different.
- the beam 50 which is shown in Figure 6 for one of the lamps of one of the ramps 5, is thus directed in a slightly upward direction.
- This beam allows good lighting of high balls, when playing tennis.
- each of the ramps 5 has, along its length, a succession of lamps, so that the entire area above the middle of the field, in which are likely to pass high balls, is illuminated with homogeneous way.
- the orientation of the beams produced by this secondary lighting ramp 5 that the lighting remains, in most cases, above the heads of the players. In the rare cases where the player can be in the light beams of these ramps 5, these beams are very scattered and therefore not likely to dazzle or cause them a burst of light.
- each of the ramps 4 is composed of a plurality of segments, each of which is fully equipped with the lamps and the translucent wall.
- each ramp 4 consists of eight segments of 3.80 meters each. This length of the segments, which is greater than the spacing generally found between two successive fence posts 30, allows each of the segments to be secured to at least one of the posts 30.
- FIG. 8 shows the ends of two segments 491 and 492 of a ramp 4, which are secured with a plate
- This plate 6 placed against the lower rails 417 and upper 418 of each of the segments 491 and 492, has holes 61, 62, 63 and 64 placed opposite, respectively, each of the two rails of each segment.
- This plate 6 can be secured to the two segments 491 and 492 by means of bolts, whose screw heads are inserted into the rails 417 and 418 and whose rod passes through the holes 61, 62, 63 and 64 of the plate 6.
- the hexagonal screw heads, inserted into the rails 418 and 417, are advantageously locked in rotation by the rails, to allow the tightening of the nuts.
- the holes 63 and 64 have oblong shapes for moving the bolts along the rails 417 and 418, to avoid possible contact between the bolts and a fence post 30.
- FIG. 7 represents the assembly of a ramp portion 4 on a fence post 30. This assembly is done by means of a fixing plate 7, placed against the post 30, on the side opposite the ramp 4
- This fixing plate 7 has a shape adapted to bear on the post 30, and has four holes 71, 72, 73 and 74. This plate 7 can be brought closer to the ramp 4, by tightening the post 30, thanks to bolts whose screw heads are inserted into the rails 417 and 418 and whose rods pass through the holes 71, 72, 73 and 74.
- Each of the sections of the ramp 4 comprises a set of electrical son, not shown in the figures, for feeding each of the lamps.
- each segment of the ramp 4 has, at each of its ends, a single power connector, which can be connected to the corresponding connector of the adjacent section. The power supply son of each of the sections can therefore be assembled to each other very easily.
- the power connector can be connected to a power cable, to provide the electrical power generated by a power supply box that can be placed at the foot of the fence 3.
- a power supply box that can be placed at the foot of the fence 3.
- Such an electrical box, to power all the lamps of one or more ramps 4 or 5, can be connected to the standard power grid.
- field lighting with highly directional LED lights located at a short distance from the field to be lit consumes relatively little energy. The energy consumed is, in particular, much less than the energy consumed by headlamps placed at the top of masts, because of the small distance between the light sources and the surface to be illuminated.
- a closure cap or a flange can be assembled to close the lamp holder housing.
- This cover or this flange may advantageously be fixed by screws inserted in the holes 415 and 416 provided for this purpose in the profile 41.
- the lighting device according to the invention requires no adjustment after installation.
- the ramps are placed at the position recommended by the manufacturer (3 meters high on the side fences of the tennis court, for the main lighting ramps 4) and the tennis court to illuminate presents the dimensions recommended by the federations of tennis, the orientation of the various lamps will, without any adjustment, directly adapted to illuminate the ground optimally.
- the constitution of the ramps also prevents any adjustment of the orientation of the lamps. The installation of the lighting device is therefore particularly simple.
- the lighting device is suitable for lighting a tennis court.
- other lighting devices according to the invention can be easily implemented to illuminate other types of terrain, for example the grounds dedicated to the practice of other sports.
- the implementation of the invention on other grounds will be of particular advantage when these lands have standardized dimensions, allowing manufacturers to propose devices adapting, without adjustment, the lighting of the grounds.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1771006A FR3071586B1 (fr) | 2017-09-22 | 2017-09-22 | Dispositif d'eclairage d'un terrain et rampe d'eclairage correspondante |
PCT/FR2018/000220 WO2019058035A1 (fr) | 2017-09-22 | 2018-09-20 | Dispositif d'eclairage d'un terrain et rampe d'eclairage correspondante |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP23219757.4 Division-Into | 2023-12-22 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3685095A1 true EP3685095A1 (de) | 2020-07-29 |
EP3685095B1 EP3685095B1 (de) | 2024-01-31 |
Family
ID=60765967
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP18785691.9A Active EP3685095B1 (de) | 2017-09-22 | 2018-09-20 | Vorrichtung zur beleuchtung eines platzes und entsprechendes beleuchtungsband |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US11118744B2 (de) |
EP (1) | EP3685095B1 (de) |
FR (1) | FR3071586B1 (de) |
WO (1) | WO2019058035A1 (de) |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4141056A (en) | 1977-06-13 | 1979-02-20 | Neely Samuel M | Tennis court floodlighting system |
US4270161A (en) * | 1979-06-08 | 1981-05-26 | Crouse-Hinds Company | Lighting apparatus |
SM200600005B (it) * | 2006-02-15 | 2007-08-22 | Idealed.It S R L | Unita' luminosa led ad alta potenza, nonche' apparato di illuminazione comprendente tale unita' |
EP2107296A3 (de) * | 2008-04-05 | 2010-06-16 | Es-System S.A. | System zur Beleuchtung einer Straße und Beleuchtungsvorrichtung für eine Straße |
EP3361833A3 (de) * | 2008-04-14 | 2018-10-31 | Digital Lumens Incorporated | Modulare beleuchtungssysteme |
US8845131B2 (en) * | 2008-12-12 | 2014-09-30 | The Sloan Company, Inc. | Angled light box lighting system |
WO2011055973A2 (en) * | 2009-11-05 | 2011-05-12 | Amoluxe Co., Ltd. | Lighting apparatus using light emitting diodes |
US9631795B2 (en) * | 2011-06-02 | 2017-04-25 | Musco Corporation | Apparatus, method, and system for independent aiming and cutoff steps in illuminating a target area |
FR2981432A1 (fr) * | 2011-10-14 | 2013-04-19 | Ayrton | Dispositif lumineux comprenant un chassis et un projecteur pivotant |
DE202013100307U1 (de) * | 2013-01-23 | 2014-04-29 | Hanning & Kahl Gmbh & Co. Kg | Sicherheitsbeleuchtung für Tunnel |
US9786251B1 (en) * | 2014-05-28 | 2017-10-10 | Musco Corporation | Apparatus, method, and system for visually indicating perceived glare thresholds |
US10208906B2 (en) * | 2015-10-08 | 2019-02-19 | Jason R. Cordova | Ultraviolet court-illumination system |
US10337680B1 (en) * | 2016-10-18 | 2019-07-02 | Musco Corporation | Method for improved aerial lighting |
-
2017
- 2017-09-22 FR FR1771006A patent/FR3071586B1/fr active Active
-
2018
- 2018-09-20 WO PCT/FR2018/000220 patent/WO2019058035A1/fr unknown
- 2018-09-20 EP EP18785691.9A patent/EP3685095B1/de active Active
- 2018-09-20 US US16/649,051 patent/US11118744B2/en active Active
-
2021
- 2021-08-11 US US17/399,880 patent/US11435039B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US11118744B2 (en) | 2021-09-14 |
FR3071586B1 (fr) | 2021-04-09 |
US20200224840A1 (en) | 2020-07-16 |
US11435039B2 (en) | 2022-09-06 |
US20210372580A1 (en) | 2021-12-02 |
FR3071586A1 (fr) | 2019-03-29 |
EP3685095B1 (de) | 2024-01-31 |
WO2019058035A1 (fr) | 2019-03-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1026261B1 (fr) | Dispositif d’éclairage vers le bas et lampadaire comprenant un module d’éclairage sur mât doté de celui-ci | |
US10156348B2 (en) | Articulating lighting assembly | |
FR2883306A1 (fr) | Profile pour la constitution de bordure de delimitation de parterre ou d'element de construction | |
FR2829831A1 (fr) | Lampe de vehicule a diodes photoemissives | |
EP2985908B1 (de) | Variable leuchtanzeigestruktur für fahrbahnen für autos mit stromversorgung durch fotovoltaikpaneel(e) | |
FR3084137A1 (fr) | Dispositif d’eclairage a module flottant | |
EP3685095B1 (de) | Vorrichtung zur beleuchtung eines platzes und entsprechendes beleuchtungsband | |
EP2921771A1 (de) | Leuchtmodul für tagfahrlicht eines kraftfahrzeugs | |
FR2579354A1 (fr) | Appareil d'affichage de caracteres | |
EP2581658B1 (de) | Leuchte | |
FR2660986A1 (fr) | Dispositif pour simuler un ciel etoile fixe avec un eclairage artificiel. | |
EP3251895B1 (de) | Vorrichtung zur beleuchtung und/oder signalisierung für kraftfahrzeug | |
FR2818786A1 (fr) | Module et dispositif d'affichage par la commande de l'allumage d'une pluralite de diodes electroluminescentes | |
FR2635551A1 (fr) | Element constitutif de poteau metallique utilisable pour la realisation de mobilier urbain et ses applications | |
FR3023355A1 (fr) | Projecteur a tubes rotatif | |
FR2899008A1 (fr) | Dispositif d'affichage a ecran a cristaux liquides. | |
FR3030016A1 (fr) | Systeme de signalisation lumineuse | |
FR2990229A1 (fr) | Poteau de cloture eclairant | |
FR3129194A1 (fr) | Dispositif d’éclairage de sécurité | |
EP2602659A1 (de) | Beleuchtete Halterungsvorrichtung, und Einheit zur Bildaufnahme von einem Objekt oder einem Subjekt | |
FR2944531A1 (fr) | Plot d'eclairage. | |
EP0062623B1 (de) | Tragelement, welches allein oder in Verbindung mit anderen einen Strassen- oder Bauwerkspfosten oder ein anderes Objekt bildet | |
FR3137740A1 (fr) | Rampe lumineuse pour l’éclairage de sol | |
EP3835486A1 (de) | Stadtmobiliar-anordnung, die einen haltepfosten umfasst, zusätzliche haltevorrichtung und entsprechendes herstellungsverfahren | |
EP2873911A1 (de) | Verkleidungsvorrichtung für Laternenmast |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20200409 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20210312 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230519 |
|
GRAJ | Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
INTC | Intention to grant announced (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20231026 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602018064769 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
U01 | Request for unitary effect filed |
Effective date: 20240226 |
|
U07 | Unitary effect registered |
Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI Effective date: 20240304 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |