EP3623558A1 - Ferrure de couvercle destinée à la fixation pivotante d'un couvercle à un corps de meuble - Google Patents

Ferrure de couvercle destinée à la fixation pivotante d'un couvercle à un corps de meuble Download PDF

Info

Publication number
EP3623558A1
EP3623558A1 EP18194658.3A EP18194658A EP3623558A1 EP 3623558 A1 EP3623558 A1 EP 3623558A1 EP 18194658 A EP18194658 A EP 18194658A EP 3623558 A1 EP3623558 A1 EP 3623558A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
section
connecting elements
connecting element
fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18194658.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3623558B1 (fr
Inventor
András BENDEFY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flap Competence Center Kft
Original Assignee
Flap Competence Center Kft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flap Competence Center Kft filed Critical Flap Competence Center Kft
Priority to PL18194658T priority Critical patent/PL3623558T3/pl
Priority to EP18194658.3A priority patent/EP3623558B1/fr
Priority to ES18194658T priority patent/ES2903143T3/es
Priority to CN201910841441.7A priority patent/CN110905317B/zh
Publication of EP3623558A1 publication Critical patent/EP3623558A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3623558B1 publication Critical patent/EP3623558B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00—Hinges with pins
    • E05D3/06—Hinges with pins with two or more pins
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/40—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/40—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
    • E05D15/46—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes with two pairs of pivoted arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0276—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to cabinets or furniture, the hinge having two or more pins
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D7/0407—Hinges adjustable relative to the wing or the frame the hinges having two or more pins and being specially adapted for cabinets or furniture
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/12—Hinges or pivots of special construction to allow easy detachment of the hinge from the wing or the frame
    • E05D7/123—Hinges or pivots of special construction to allow easy detachment of the hinge from the wing or the frame specially adapted for cabinets or furniture
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218—Holders
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/638—Cams; Ramps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/12—Adjustable by manual operation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/626—Plates or brackets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/63—Retainers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26—Form or shape
    • E05Y2800/268—Form or shape cylindrical; disc-shaped; circular
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26—Form or shape
    • E05Y2800/292—Form or shape having apertures
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26—Form or shape
    • E05Y2800/292—Form or shape having apertures
    • E05Y2800/296—Slots
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/34—Form stability
    • E05Y2800/342—Deformable
    • E05Y2800/344—Deformable elastically
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets

Definitions

  • the invention relates to a lid fitting for pivotably attaching a lid to a furniture body, the lid fitting being a base element for mounting the lid fitting on a side wall of the furniture body, a swivel arm which is pivotably attached to the base element, and a connecting arrangement with at least two connecting elements for pivoting connection of the swivel arm with the cover, one of the connecting elements being pivotally connected to the swivel arm and one of the connecting elements being connected to the other connecting element in an assembled state of the cover fitting and being intended and suitable for being fastened to the cover.
  • EP 2 354 404 B1 describes such a cover fitting.
  • a connection element of the connection arrangement on the swivel arm side can be connected to a cover-side connection element of the connection arrangement without tools using a snap-in connection.
  • the height position, the lateral position and the inclination of the cover in relation to the furniture body can be adjusted using several adjusting screws on the swivel arm-side connecting element.
  • the object of the present invention is to provide a simply constructed cover fitting.
  • a cover fitting for pivotably attaching a cover to a furniture body
  • the cover fitting being a base element for mounting the cover fitting on a side wall of the furniture body, a swivel arm which is pivotably attached to the base element, and a connecting arrangement with at least two connecting elements for pivotally connecting the swivel arm to the cover, one of the connecting elements with the pivot arm is pivotally connected and one of the connecting elements is connected to the other connecting element in an assembled state of the cover fitting and is intended and suitable for being attached to the cover.
  • One of the connecting elements has a guide section and a head section.
  • the other of the connecting elements has a guide slot, by means of which it is pushed onto the guide section in a mounting direction in the assembled state of the cover fitting, wherein it engages behind the head section in a direction transverse to the mounting direction.
  • the cover fitting has a fixing device, by means of which the connecting elements are fixed to one another in the assembled state of the cover fitting.
  • the connecting element with the guide slot is designed in such a way that it is pushed onto the other connecting element for assembly, a particularly simple type of assembly is ensured.
  • the connecting elements are also fixed to one another in a simple manner.
  • the head section When viewed in the mounting direction, the head section is preferably wider than the guide section, so that simple means ensure that the connecting element with the guide slot engages behind the head section and is thus held transversely to the mounting direction.
  • the connecting elements in the assembled state of the cover fitting are fixed to one another by means of the fixing device at least against displacement in and against the mounting direction (M).
  • the fixing device has a securing element that is connected to or is represented by one of the connecting elements, that the fixing device has a fixing element that is connected to the other of the connecting elements, and that Fixing element in the assembled state of the cover fitting on the securing element against moving in and against the mounting direction is fixed. Simple means are thus available for fixing the connecting elements to one another.
  • the fixing element can be a tab that is adjustable transversely to the direction of assembly.
  • the tab can be made elastically adjustable.
  • the tab can be made from an elastically deformable material such as sheet steel or plastic.
  • the fixing element can be fastened to the connecting element with a guide slot.
  • the connecting element with the guide section and head section is itself the securing element.
  • the fixing element has a fixing recess into which the head section engages when the cover fitting is in the assembled state.
  • the connecting element with the guide section and head section serves as a securing element
  • the connecting elements can be fixed by means of a very simple structure, without having to provide a large number of further elements.
  • the fixing element can, for example, be fixed in a variable position on one of the connecting elements in the mounting direction.
  • the fixing element is fastened to the connecting element via an adjustable eccentric element.
  • the eccentric element can be rotated about an axis of rotation relative to the connecting element, the eccentric element being fastened to the fixing element so as to be rotatable about an eccentric axis which runs parallel and at a distance from the axis of rotation.
  • a lateral adjustment of the fixing element, in particular in the area of the fixing recess enables a linear adjustment of the two connecting elements to one another.
  • the connecting element with the guide section and head section is intended and suitable for being attached to the cover become.
  • the connecting element with the guide slot is pivotally connected to the swivel arm.
  • the connecting element with the guide section and head section is pivotally connected to the swivel arm and the connecting element with the guide slot is intended and suitable for being attached to the cover.
  • the connecting element In order to be able to fasten the connecting element with the guide section and head section to the cover, the latter can have a fastening section with which the connecting element can be fastened to the cover.
  • the cover fitting also has a further connecting element with a guide section and a head section.
  • a further connecting element with a guide section and a head section.
  • the connecting elements with guide section and head section can each be designed to be rotationally symmetrical about an axis perpendicular to the mounting direction. They do not have to be specially shaped to ensure linear guidance of the other connecting element.
  • the connecting element with a guide slot can have a further guide slot with which it is pushed onto the guide section of the further connecting element with a guide section and head section in a mounting direction in the assembled state of the cover fitting.
  • a guide slot is thus provided for each connecting element with the guide section and head section.
  • the further guide slot can be designed like a keyhole and have an enlarged section which, when viewed in the assembly direction, is wider than the head section of the connecting element to be received and wider than the guide section.
  • a single guide slot can also be provided, which is pushed onto both connecting elements with the guide section and head section.
  • the cover fitting has an indicator element which, when the at least two connecting elements are connected to one another, is elastically adjusted from a first position to a second position.
  • the indicator element can be integrally formed on the fixing element formed as a tab in the form of an elastic indicator tab.
  • the indicator lug can be transferred from the first position to the second position during assembly by the additional connecting elements with the guide section and head section.
  • the indicator tab can have an indicator which, for example, lies in overlap with a side wall in the first position and projects over an edge of the side wall in the second position.
  • FIGS. 1 to 3 show a cover fitting 1 according to the invention in different views and are described together below.
  • the cover fitting 1 has a base element 2 which is fastened to a furniture body 6 by means of fastening screws, not shown.
  • the base element 2 is thus fixed to the side wall 5 of the furniture body 6.
  • a pivot arm 7 is fastened to the base element 2 so as to be pivotable about a first body axis K1.
  • the swivel arm 7 is pivotally connected to a swivel arm-side connecting element 8 about a first cover axis D1.
  • the first body axis K1 and the first cover axis D1 are spaced apart and arranged parallel to one another.
  • the swivel arm-side connection element 8 is connected to a first cover-side connection element 9 and a second cover-side connection element 10, the two cover-side connection elements 9, 10 being connected to a cover 11. All connection elements 8, 9, 10 together form a connection arrangement.
  • the cover 11 is pivotally connected to the body 6 exclusively via the cover fitting 1 or other comparable cover fittings. There are no further hinges.
  • the cover fitting 1 in the present embodiment has a control arm 12 which is pivotally connected to the base element 2 about a second body axis K2 and which is connected to the pivot arm-side connecting element 8 about a second cover axis D2 is pivotally connected.
  • the second body axis K2 and the second lid axis D2 are spaced apart and parallel to one another and spaced apart and parallel to the first body axis K1 and first lid axis D1.
  • the swivel arm 7 and the control arm 12 form a parallelogram arrangement, which specifies a defined movement sequence of the connection arrangement 8, 9, 10 and thus of the cover 11.
  • the lid 11 can be compared to the body 6 by means of the lid fitting 1 between one in Figure 1 shown open position and a closed position move, the lid 11 is arranged in the closed position in a vertical position and closes an opening 26 of the furniture body 6.
  • the two cover-side connecting elements 9, 10 are identical to one another. That is why it becomes representative in Figure 2 First cover-side connecting element 9 shown on the left.
  • the first cover-side connection element 9 has a head section 13, a guide section 14 and a fastening section 15, which are arranged one behind the other along a longitudinal axis L of the first cover-side connection element 9.
  • the guide section 14 is arranged between the head section 13 and the fastening section 15.
  • the guide section 14 has a circular cross section and has a smaller diameter than the head section 13, which is likewise circular in cross section.
  • the fastening section 15 is designed in the form of a threaded pin which is screwed into the material of the cover 11.
  • An undercut is formed by the smaller diameter of the guide section 14 compared to the head section 13.
  • the connecting element 8 on the swivel arm side is of sheet-metal design and has a first guide slot 16 and a further second guide slot 17.
  • the first guide slot 16 is open towards the front in a mounting direction M.
  • the second guide slot 17 is introduced into the sheet metal material of the swivel arm-side connecting element 8 in a closed manner.
  • the second guide slot 17 has an enlarged section 18 at the front in the mounting direction M.
  • the two guide slots 16, 17 have a width which is adapted to the diameter of the guide sections 14 of the two cover-side connecting elements 9, 10 or is slightly wider.
  • the guide slots 16, 17, viewed in the mounting direction M are narrower than the head sections 13 of the cover-side connecting elements 9, 10.
  • the first guide slot 16 is designed to be open at the front in the mounting direction M.
  • the second guide slot 17 has an enlarged section 18, the diameter of which is larger than the diameter of the head section 13 of the second cover-side connecting element 10.
  • a fixing device with a fixing element in the form of a tab 19 is provided.
  • the tab 19 is fastened to the swivel arm-side connecting element 8 by means of an eccentric element 20.
  • the tab 19 has a fastening recess 21 in which the eccentric element 20 is seated with an eccentric shoulder 22.
  • the fastening recess 21 has a circular cross section, as does the eccentric projection 20 seated therein, the eccentric element 20 being rotatable about an axis of rotation D in the fastening recess 21.
  • a bore 23 is provided, into which an eccentric shoulder 22 of the eccentric element 20 engages and is rotatably riveted to the connecting element 8 on the swivel arm side.
  • the eccentric element 20 can be rotated about an eccentric axis E defined by the eccentric shoulder 22 relative to the connecting element 8 on the swivel arm side.
  • the eccentric axis E is arranged parallel to the axis of rotation D at a distance.
  • this has a cross slot 24, so that the eccentric element 20 can be rotated with a screwdriver. Due to the eccentric arrangement of the eccentric attachment 22 to the fastening recess 21, the fastening recess 21 is eccentrically tumbled about the eccentric axis E, as a result of which the tab 19 is moved relative to the connecting element 8 on the swivel arm side.
  • the tab 19 has a fixing recess 25 which receives the head section 13 and the guide section 14 of the first cover-side connecting element 9 serving as a securing element.
  • the fixing recess 25 is also circular in cross-section and ensures that the tab 19 is securely held on the first cover-side connecting element 9. This prevents the connecting element 8 on the swivel arm side from being displaced relative to the two cover-side connecting elements 9, 10 and the connecting elements 8, 9 , 10 are fixed to each other.
  • the cover-side connecting element 9 has guide walls 28, 29 running parallel to the mounting direction M, between which the tab 19 is received.
  • the front end 27 of the tab 19 is therefore moved in the mounting direction M. In this way, the position of the swivel arm-side connection element 8 relative to the first cover-side connection element 9 and thus relative to the cover 11 can be adjusted linearly in and against the mounting direction.
  • the tab 19 is shown in three different positions relative to the swivel arm-side connecting element 8.
  • the tab 19 is in a maximum upper position.
  • the terms “above” and “below” refer to a lid 11 which is in the closed position and is arranged vertically.
  • the maximally upper position the eccentric axis E is closest to the second slot 17 and thus in a maximally upper position.
  • the axis of rotation D is laterally offset from a central axis X, since the bore 23 on the pivot arm-side connecting element 8 for fastening the eccentric element 20 is also laterally offset from the central axis X.
  • the eccentric axis E is laterally offset from the central axis X by the same amount.
  • the tab 19 is shown in a middle position. In this position, the axis of rotation is furthermore laterally offset from the central axis X of the connecting element 8 on the pivot arm side, since the axis of rotation D is defined by the bore 23 in the connecting element 8 on the pivot arm side and is therefore in a fixed position.
  • the eccentric axis E is, compared to the maximum upper position of the tab 19, arranged further down. Thus, the entire tab 19 is lower than in the maximum upper position.
  • the eccentric axis E lies in the central position on the central axis X of the link element 8 on the swivel arm side.
  • the center axis X of the link element 8 on the swivel arm side and the central axis Y of the link plate 19 lie on top of one another and the link plate 19 is not inclined arranged parallel to the swivel arm-side connecting element 8.
  • the eccentric axis E does not necessarily have to lie in the central position of the tab 19 on the central axis X. In any case, it is arranged lower than in the maximum upper position.
  • the eccentric axis E is in a maximum lower position. In this position, the eccentric axis E is again laterally offset from the central axis X of the swivel arm-side connecting element 8, again resulting in an inclined position of the tab 19 relative to the swivel arm-side connecting element 8, comparable to the inclined position according to FIG Figure 4 .
  • the assembly process is in the Figures 7 to 9 recognizable.
  • the tab 19 lies flat against the connecting element 8 on the swivel arm side.
  • the cover-side connecting elements 9, 10 are attached to the cover 11.
  • the swivel arm-side connecting element 8 is then placed on the cover 11 with a flat fastening surface 34 transversely to the mounting direction M and perpendicular to the plane of the cover.
  • the swivel arm-side connection element 8 is in a position in which the first cover-side connection element 9 lies in front of the first guide slot 16 and the second cover-side connection element 10 is aligned with the enlarged section 18 of the second guide slot 17.
  • the second cover-side connecting element 10 is immersed in the enlarged section 18 of the second guide slot 17.
  • the fixing recess 25 of the tab 19 does not align with the first cover-side connecting element 9 serving as a securing element, so that the tab is elastically deformed in the region of the fixing recess 25 and lifts off from the connecting element 8 on the swivel arm side in this area.
  • the swivel arm-side connecting element 8 is moved in the mounting direction M with respect to the two cover-side connecting elements 9, 10 and with respect to the cover 11.
  • the first cover-side connecting element 9 is immersed in the first guide slot 16.
  • the second cover-side connecting element 10 leaves the enlarged section 18 of the second guide slot 17 and dips into that area of the second guide slot 17, the width of which, viewed in the mounting direction M, is smaller than the head section of the second cover-side connecting element 10.
  • the fixing recess 25 of the tab 19 is aligned with the first cover-side connecting element 9, which serves as a securing element, so that the tab 19 resiliently resets and engages with the fixing recess 25 on the first cover-side connecting element 9. This prevents further adjustment of the connecting element 8 on the swivel arm with respect to the first cover-side connecting element 9 and thus with respect to the cover 11.
  • the tab 19 is raised elastically, so that the fixing recess 25 releases the first cover-side connecting element 9 again and enables the pivoting arm-side connecting element 8 to be displaced with respect to the first cover-side connecting element 9 and thus with respect to the cover 11.
  • a compression spring Arranged in the swivel arm 7 is a compression spring which cannot be seen here and which is supported on the one hand against an abutment 30 near the first body axis K1 and on the other hand against a pressure element 31.
  • the pressure element 31 is thus subjected to force in the direction of the swivel arm-side connection element 8, the pressure element 31 having a roller 32 with which the pressure element 31 is supported against an adjusting contour 33 of the swivel arm-side connection element 8.
  • the adjusting contour 33 has a changing distance from the first cover axis D1 in the circumferential direction around the first cover axis D1.
  • the adjusting contour 33 is designed such that a torque is generated by the pressure element 31 over the largest pivoting path of the cover 11 or of the connecting element 8 on the swivel arm side, which acts upon the cover 11 with force in the direction of the open position.
  • the adjusting contour 33 is designed such that the cover 11 is acted upon with force in the direction of the closed position.
  • a cover fitting without the application of force is used or a cover fitting is used in which the cover 11 is connected to the body 6 via a further hinge.
  • a cover fitting can also be provided, which serves to hold a folding cover, the folding cover being formed from at least two elements which are arranged vertically one above the other in the closed position and which are pivotally connected to one another.
  • FIGS. 10 and 11 each show a side view of a second embodiment of a connection arrangement. Elements with the first embodiment of the connection arrangement according to the Figures 2 to 9 correspond, are provided with the same reference numerals and described in connection with the first embodiment.
  • Figure 10 shows the connection arrangement before the connection elements and the Figure 11 after connecting the connecting elements completely. The Figures 10 and 11 are described together below.
  • the second embodiment of the connection arrangement has a tab 19, on which an indicator element 3 is formed in the form of an indicator tab.
  • the indicator element 3 is arranged on the end of the tab 19 facing away from the fixing recess 25 and covers the second guide slot 17.
  • the indicator element 3 is in a first position approximated to the pivot-arm-side connecting element 8 or the second guide slot 17.
  • an indicator 4 arranged at the end of the indicator lug is covered by a side wall of the connecting element 8 on the pivot arm side and does not project beyond the side wall transversely to the mounting direction M.
  • the side wall is formed by the guide wall 29, but can also be designed as a separate wall.
  • the indicator element 3 is moved from the second cover-side connecting element 10 from the first position (FIG. 10) to a second position ( Figure 11 ) transferred, in which the indicator 4 protrudes over an edge 35 of the guide wall 29. In this second position, the fitter can clearly see that the swivel arm-side connecting element 8 is completely connected to the second cover-side connecting element 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
EP18194658.3A 2018-09-14 2018-09-14 Ferrure de couvercle destinée à la fixation pivotante d'un couvercle à un corps de meuble Active EP3623558B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL18194658T PL3623558T3 (pl) 2018-09-14 2018-09-14 Okucie pokrywy do przechylnego mocowania pokrywy na korpusie mebla
EP18194658.3A EP3623558B1 (fr) 2018-09-14 2018-09-14 Ferrure de couvercle destinée à la fixation pivotante d'un couvercle à un corps de meuble
ES18194658T ES2903143T3 (es) 2018-09-14 2018-09-14 Herraje de tapa para sujetar de manera pivotante una tapa a un cuerpo de mueble
CN201910841441.7A CN110905317B (zh) 2018-09-14 2019-09-06 用于将盖部可枢转地附接到家具本体上的盖部配件

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18194658.3A EP3623558B1 (fr) 2018-09-14 2018-09-14 Ferrure de couvercle destinée à la fixation pivotante d'un couvercle à un corps de meuble

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3623558A1 true EP3623558A1 (fr) 2020-03-18
EP3623558B1 EP3623558B1 (fr) 2021-11-03

Family

ID=63592669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18194658.3A Active EP3623558B1 (fr) 2018-09-14 2018-09-14 Ferrure de couvercle destinée à la fixation pivotante d'un couvercle à un corps de meuble

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3623558B1 (fr)
CN (1) CN110905317B (fr)
ES (1) ES2903143T3 (fr)
PL (1) PL3623558T3 (fr)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8800293U1 (fr) * 1988-01-13 1988-03-31 Haefele Kg, 7270 Nagold, De
DE20017906U1 (de) * 2000-10-19 2001-03-08 Grass Gmbh Hoechst Montageeinheit zur Befestigung einer Schwinglade
JP2003278440A (ja) * 2002-03-20 2003-10-02 Inoue Kanamono Kk アーム式ヒンジ
EP2551433A2 (fr) * 2011-07-29 2013-01-30 Sugatsune Kogyo CO., LTD. Dispositif d'ouverture/fermeture de porte et son procédé de montage
EP2354404B1 (fr) 2010-01-28 2014-04-30 HUWIL Bútoripari és Üzletberendezési Elément de retenue pour le réglage d'un couvercle de meuble
EP2857620A1 (fr) * 2012-06-04 2015-04-08 Sugatsune Kogyo Co. Ltd. Mécanisme d'ajustement de position de rondelle, et meuble intégrant ce mécanisme

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4016664C2 (de) * 1990-04-27 1993-11-11 Salice Arturo Spa Scharnier
DE4028653A1 (de) * 1990-09-10 1992-03-12 Lautenschlaeger Kg Karl Montageplatte fuer moebelscharniere und verfahren zur herstellung derselben
CN201513043U (zh) * 2009-10-23 2010-06-23 广东中侨五金电器制造有限公司 家具门用的缓冲铰链
CN204531813U (zh) * 2015-04-02 2015-08-05 伍志勇 用于家具上翻门的锁离调节机构

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8800293U1 (fr) * 1988-01-13 1988-03-31 Haefele Kg, 7270 Nagold, De
DE20017906U1 (de) * 2000-10-19 2001-03-08 Grass Gmbh Hoechst Montageeinheit zur Befestigung einer Schwinglade
JP2003278440A (ja) * 2002-03-20 2003-10-02 Inoue Kanamono Kk アーム式ヒンジ
EP2354404B1 (fr) 2010-01-28 2014-04-30 HUWIL Bútoripari és Üzletberendezési Elément de retenue pour le réglage d'un couvercle de meuble
EP2551433A2 (fr) * 2011-07-29 2013-01-30 Sugatsune Kogyo CO., LTD. Dispositif d'ouverture/fermeture de porte et son procédé de montage
EP2857620A1 (fr) * 2012-06-04 2015-04-08 Sugatsune Kogyo Co. Ltd. Mécanisme d'ajustement de position de rondelle, et meuble intégrant ce mécanisme

Also Published As

Publication number Publication date
PL3623558T3 (pl) 2022-03-28
ES2903143T3 (es) 2022-03-31
CN110905317B (zh) 2021-09-21
EP3623558B1 (fr) 2021-11-03
CN110905317A (zh) 2020-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT6962U1 (de) Scharnier
AT1385U1 (de) Scharnier
EP1893836B1 (fr) Charnière de meuble
EP3973126B1 (fr) Ferrure de meuble
DE19936280A1 (de) Türscharniersystem
DE102019113334B4 (de) Beschlaganordnung
EP3175068B1 (fr) Système de ferrure
WO2019063586A1 (fr) Élément de retenue pour un couvercle d'un meuble et meuble
EP0478639B1 (fr) Charniere
EP3425155A1 (fr) Dispositif de protection anti-pince doigt pour une porte
EP1126114B1 (fr) Charnière réglable
DE102019113337B4 (de) Möbelbeschlag
EP0837206B1 (fr) Charnière de porte pour le support pivotant d'un vantail de porte sur un cadre de porte
AT521814B1 (de) Möbelscharnier
EP3623558B1 (fr) Ferrure de couvercle destinée à la fixation pivotante d'un couvercle à un corps de meuble
EP1563152B1 (fr) Charniere
EP3633126A1 (fr) Ferrure de couvercle destinée à la fixation pivotante d'un couvercle à un corps de meuble et meuble doté d'une telle ferrure de couvercle
EP3783178B1 (fr) Porte
EP0003323B1 (fr) Charnière
EP0340455B1 (fr) Pivot pour la connexion de deux battants d'une fenêtre, d'une porte ou similaire
EP3623559B1 (fr) Ferrure de couvercle destinée à la fixation pivotante d'un couvercle de meuble à un corps de meuble
DE2722108C2 (de) Tragwand-Anschlagteil für Möbelscharniere
DE10238631B4 (de) Einachsscharnier
DE19715057C2 (de) Ausstellvorrichtung
DE202019105571U1 (de) Montageeinheit zum Verbinden eines Deckels mit einer Verbindungsanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200918

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502018007662

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E05D0015400000

Ipc: E05D0007120000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05D 15/46 20060101ALI20210503BHEP

Ipc: E05D 15/40 20060101ALI20210503BHEP

Ipc: E05D 7/12 20060101AFI20210503BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210531

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1444094

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018007662

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211103

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2903143

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220303

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220303

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220203

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018007662

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220914

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230906

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230906

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103