EP3622129B1 - Device for renovating a wall surface by covering - Google Patents

Device for renovating a wall surface by covering Download PDF

Info

Publication number
EP3622129B1
EP3622129B1 EP18749426.5A EP18749426A EP3622129B1 EP 3622129 B1 EP3622129 B1 EP 3622129B1 EP 18749426 A EP18749426 A EP 18749426A EP 3622129 B1 EP3622129 B1 EP 3622129B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
renovated
intended
strip
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18749426.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3622129A1 (en
Inventor
Thomas BEROD
S bastien METAYER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gerflor SAS
Original Assignee
Gerflor SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerflor SAS filed Critical Gerflor SAS
Publication of EP3622129A1 publication Critical patent/EP3622129A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3622129B1 publication Critical patent/EP3622129B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/088Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements fixed directly to the wall by means of magnets, hook and loop-type or similar fasteners, not necessarily involving the side faces of the covering element
    • E04F13/0882Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements fixed directly to the wall by means of magnets, hook and loop-type or similar fasteners, not necessarily involving the side faces of the covering element by hook and loop-type fasteners
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0832Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0833Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
    • E04F13/0841Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements engaging the outer surface of the covering elements, not extending through the covering
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/088Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements fixed directly to the wall by means of magnets, hook and loop-type or similar fasteners, not necessarily involving the side faces of the covering element
    • E04F13/0883Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements fixed directly to the wall by means of magnets, hook and loop-type or similar fasteners, not necessarily involving the side faces of the covering element by magnets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0885Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements specially adapted for being adhesively fixed to the wall; Fastening means therefor; Fixing by means of plastics materials hardening after application
    • E04F13/0887Adhesive means specially adapted therefor, e.g. adhesive foils or strips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/16Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of fibres or chips, e.g. bonded with synthetic resins, or with an outer layer of fibres or chips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/18Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/06Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements
    • E04F19/061Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements used to finish off an edge or corner of a wall or floor covering area

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Description

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

La présente invention se rapporte au domaine technique de la rénovation de surfaces murales, et concerne plus particulièrement un dispositif de rénovation par recouvrement.The present invention relates to the technical field of the renovation of wall surfaces, and relates more particularly to a device for renovation by covering.

L'invention trouve une application avantageuse dans la rénovation de surfaces murales amiantées, quel que soit l'état de dégradation.The invention finds an advantageous application in the renovation of asbestos-containing wall surfaces, whatever the state of degradation.

ART ANTERIEURPRIOR ART

Il est connu de l'état de la technique une solution de rénovation d'une surface murale par recouvrement mettant en oeuvre des plaques de plâtre. Plus précisément, deux rails métalliques horizontaux sont disposés au pied de la surface et à la jonction avec un plafond. Des rails verticaux sont fixés sur les rails horizontaux et servent de support pour les plaques de plâtre qui sont vissées sur lesdits rails verticaux. Les plaques de plâtre sont positionnées bords à bords et sont reliées par des bandes à joint en chevauchement sur deux plaques successives. La surface de rénovation ainsi réalisée est ensuite peinte.A solution for renovating a wall surface by covering using plasterboard is known from the state of the art. More specifically, two horizontal metal rails are arranged at the foot of the surface and at the junction with a ceiling. Vertical rails are attached to the horizontal rails and serve as a support for the plasterboards which are screwed onto said vertical rails. The plasterboards are positioned edge to edge and are connected by overlapping joint strips on two successive boards. The renovation surface thus produced is then painted.

Cependant, les plaques de plâtre ne résistent pas aux agressions telles que les rayures, les chocs importants, etc. Un autre inconvénient de cette solution réside dans son encombrement qui génère une perte d'espace d'environ 7 cm entre les plaques de plâtre et la surface murale à rénover, du fait de l'épaisseur des rails utilisés. De plus, la mise en oeuvre de cette solution est longue du fait de l'utilisation d'une visserie importante, de la mise en place des bandes à joint qu'il faut lisser, laisser sécher, poncer, puis peindre... Enfin, les plaques de plâtre ne sont pas interchangeables, elles ne peuvent pas être retirées sans destruction.However, plasterboard is not resistant to attacks such as scratches, major shocks, etc. Another disadvantage of this solution lies in its size which generates a loss of space of about 7 cm between the plasterboard and the wall surface to be renovated, due to the thickness of the rails used. In addition, the implementation of this solution is long due to the use of important screws, the installation of joint strips that must be smoothed, left to dry, sanded, then painted... Finally , the plasterboards are not interchangeable, they cannot be removed without destruction.

Il est connu du document US 4,744,189 , une autre solution de rénovation d'une surface murale par recouvrement mettant en oeuvre des plaques décoratives amovibles. Cette solution consiste à appliquer des éléments auto-agrippant aux quatre coins d'un panneau décoratif, et sur la surface à recouvrir.It is known from the document US 4,744,189 , another solution for renovating a wall surface by covering using removable decorative plates. This solution consists in applying self-gripping elements to the four corners of a decorative panel, and on the surface to be covered.

Cependant, les éléments auto-agrippant peuvent se décoller ou s'arracher de la surface en cas de dépose d'un panneau. De plus, le maintien du panneau n'est pas optimal et ce dernier peut s'affaisser sous son poids. L'arrachage du panneau est relativement facile à réaliser par un individu, ce qui peut poser des problèmes de dégradations volontaires, de vandalisme.However, the hook-and-loop elements can peel off or tear off the surface if a panel is removed. In addition, the maintenance of the panel is not optimal and the latter may sag under its weight. The tearing off of the panel is relatively easy to achieve by an individual, which can pose problems of deliberate damage, vandalism.

Les documents JP 2010 236332 A et DE 20 2016 102206 U1 illustrent d'autres techniques de l'art antérieur.The documents JP 2010 236332 A and FROM 20 2016 102206 U1 illustrate other prior art techniques.

EXPOSE DE L'INVENTIONDISCLOSURE OF THE INVENTION

L'un des buts de l'invention est donc de proposer un dispositif de rénovation d'une surface murale par recouvrement, durable dans le temps, pouvant s'installer ou se retirer de tout type de revêtement ou support sans générer de poussières pour pouvoir notamment rénover des surfaces amiantées.One of the aims of the invention is therefore to propose a device for renovating a wall surface by covering, durable over time, which can be installed or removed from any type of coating or support without generating dust in order to be able to in particular renovating asbestos surfaces.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif de rénovation économique dont la pose est simple et rapide, tout en permettant d'améliorer la qualité environnementale et sanitaire sur le lieu de pose.Another object of the invention is to provide an economical renovation device whose installation is simple and quick, while making it possible to improve the environmental and health quality at the place of installation.

À cet effet, il a été mis au point un dispositif comprenant un panneau destiné à recouvrir la surface à rénover, en étant maintenu par au moins un système de fixation amovible et repositionnable. Ledit système de fixation comprend au moins deux bandes, s'étendant de préférence sur la hauteur du panneau, et pourvues de moyens complémentaires d'accouplement l'une à l'autre, dont une bande support destinée à être fixée sur la surface à rénover, et une bande d'accroche fixée sur une face envers du panneau. Le système de fixation comprend également au moins deux profilés destinés à être fixés horizontalement sur la surface à rénover en recouvrant au moins la largeur de chacune des extrémités de la bande support pour éviter toute amorce d'arrachement de ladite bande support.To this end, a device has been developed comprising a panel intended to cover the surface to be renovated, being held by at least one removable and repositionable fixing system. Said fastening system comprises at least two strips, preferably extending over the height of the panel, and provided with complementary means for coupling to one another, including a support strip intended to be fixed to the surface to be renovated. , and a grip strip fixed on a reverse side of the panel. The fastening system also comprises at least two sections intended to be fixed horizontally on the surface to be renovated, covering at least the width of each of the ends of the support strip to prevent any incipient tearing of said support strip.

De cette manière, l'invention fournit un dispositif de rénovation durable dans le temps en limitant les risques d'arrachement de la bande support. D'une manière avantageuse, le panneau peut être retiré temporairement, et sans risque, pour observer l'état de la surface recouverte, notamment sans émission de fibres d'amiante ou de poussière. Le panneau est donc également interchangeable, et peut être remplacé par un panneau neuf, sans détérioration du support ni émission de fibres d'amiante. Le panneau est de préférence réalisé en résine plastique de sorte à résister aux agressions type rayures, graffitis, etc.In this way, the invention provides a renovation device that is durable over time by limiting the risks of tearing of the support strip. Advantageously, the panel can be removed temporarily, and without risk, to observe the condition of the covered surface, in particular without emission of asbestos fibers or dust. The panel is therefore also interchangeable, and can be replaced by a new panel, without deterioration of the support or emission of asbestos fibres. The panel is preferably made of plastic resin so as to resist attack such as scratches, graffiti, etc.

La pose du dispositif de rénovation selon l'invention est simple et rapide, et ne présente pas de contraintes liées à l'état de la surface à recouvrir.The installation of the renovation device according to the invention is simple and quick, and does not present any constraints linked to the state of the surface to be covered.

Selon des formes de réalisation particulière, la bande d'accroché peut être directement complexée avec la face envers du panneau, ou bien peut être collée.According to particular embodiments, the hanging strip can be complexed directly with the back face of the panel, or else can be glued.

Les moyens complémentaires d'accouplement sont de préférence des moyens auto-agrippant de type mâle-femelle, notamment à boucles et à crochets.The complementary coupling means are preferably self-gripping means of the male-female type, in particular with loops and hooks.

Selon une autre forme de réalisation particulière, les moyens complémentaires d'accouplement sont magnétiques, ou se présentent sous la forme d'un film d'adhésif.According to another particular embodiment, the complementary coupling means are magnetic, or are in the form of an adhesive film.

Avantageusement, chaque profilé comprend une languette longitudinale en débordement d'un rebord longitudinal de manière à créer un dégagement pour la réception d'un bord transversal du panneau.Advantageously, each profile comprises a longitudinal tongue projecting from a longitudinal edge so as to create clearance for receiving a transverse edge of the panel.

De préférence, les languettes longitudinales sont montées de manière amovible sur les profilés, par exemple par encliquetage.Preferably, the longitudinal tabs are removably mounted on the profiles, for example by snap-fastening.

Selon des formes de réalisation particulières, et en fonction de l'état de la surface à rénover, le dispositif peut comprendre une couche de mousse, une plaque ou une tôle, fixée sur une face envers de la bande support, la mousse ou la tôle étant destinée à être fixée à la surface murale.According to particular embodiments, and depending on the state of the surface to be renovated, the device may comprise a layer of foam, a plate or a sheet, fixed to a back face of the support strip, the foam or the sheet. being intended to be fixed to the wall surface.

DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF FIGURES

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, du dispositif de rénovation selon l'invention, à partir des dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une représentation schématique illustrant deux bandes support du dispositif selon invention, fixées sur une surface à rénover ;
  • la figure 2 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 1, deux profilés ayant été fixés en recouvrement respectivement des extrémités supérieures et inférieures des bandes support ;
  • la figure 3 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 2, un panneau ayant été accroché et fixé aux bandes support avec son envers (bande d'accroché) pour recouvrir la surface à rénover ;
  • la figure 4 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 3, le dispositif de rénovation étant représenté en coupe longitudinale ;
  • la figure 5 est une représentation schématique illustrant, en coupe longitudinale, la mise en oeuvre de profilés de maintien des bandes support, comprenant des languettes en débordement pour l'insertion et la réception des bords transversaux du panneau ;
  • la figure 6 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 5, illustrant le caractère amovible et encliquetable des languettes que présentent les profilés ;
  • la figure 7 est une représentation schématique similaire à celles des figures 5 et 6, illustrant le dispositif après mise en place du panneau sous les languettes des profilés ;
  • la figure 8 est une représentation schématique illustrant, en coupe longitudinale, une surface à rénover présentant une bande support avec des moyens d'accouplement du type à crochets ;
  • la figure 9 est une représentation schématique illustrant, en coupe longitudinale, un panneau comprenant sur sa face envers une bande d'accroché avec des moyens complémentaires d'accouplement du type à boucles.
  • la figure 10 est une représentation schématique illustrant, en coupe longitudinale, un second mode de réalisation d'un profilé de maintien des bandes support, comprenant une languette en débordement pouvant permettre l'insertion et la réception des bords transversaux du panneau ;
  • la figure 11 est une représentation schématique illustrant, en coupe longitudinale, un profilé clipsable comprenant une lèvre permettant d'assurer l'étanchéité du dispositif après mise en place du panneau;
  • les figure 12 et 13 sont des représentations schématiques illustrant, en coupe longitudinale, la mise en oeuvre des profilés clipsables de la figure 11 ;
  • la figure 14 est une vue tridimensionnelle d'un bouchon d'étanchéité pour profilé de maintien des bandes support utilisable dans un angle rentrant formé entre deux surfaces à rénover;
  • la figure 15 est une représentation schématique illustrant, en coupe longitudinale, un profilé de maintien des bandes support pouvant être utilisé dans un coin d'un panneau ;
  • la figure 16 est une représentation schématique illustrant, en coupe transversale, un profilé d'angle fixé verticalement dans un angle rentrant formé entre deux surfaces à rénover ;
  • la figure 17 est une représentation schématique illustrant, en vue tridimensionnelle, le dispositif après mise en place du panneau, d'un profilé clipsable et de bouchons d'étanchéité.
Other advantages and characteristics will emerge better from the following description, given by way of non-limiting example, of the renovation device according to the invention, from the appended drawings in which:
  • the figure 1 is a schematic representation illustrating two support strips of the device according to the invention, fixed to a surface to be renovated;
  • the picture 2 is a schematic representation similar to that of the figure 1 , two sections having been fixed overlapping respectively the upper and lower ends of the support strips;
  • the picture 3 is a schematic representation similar to that of the figure 2 , a panel having been hung and fixed to the support strips with its back (hanging strip) to cover the surface to be renovated;
  • the figure 4 is a schematic representation similar to that of the picture 3 , the renovation device being shown in longitudinal section;
  • the figure 5 is a schematic representation illustrating, in longitudinal section, the implementation of retaining profiles for the support strips, comprising projecting tabs for inserting and receiving the transverse edges of the panel;
  • the figure 6 is a schematic representation similar to that of the figure 5 , illustrating the removable and snap-in nature of the tabs presented by the profiles;
  • the figure 7 is a schematic representation similar to those of figures 5 and 6 , illustrating the device after installation of the panel under the tongues of the profiles;
  • the figure 8 is a schematic representation illustrating, in longitudinal section, a surface to be renovated having a support strip with coupling means of the hook type;
  • the figure 9 is a schematic representation illustrating, in longitudinal section, a panel comprising on its reverse side a fastening strip with complementary coupling means of the loop type.
  • the figure 10 is a schematic representation illustrating, in longitudinal section, a second embodiment of a profile for holding the support strips, comprising an overflowing tab that can allow the insertion and reception of the transverse edges of the panel;
  • the figure 11 is a schematic representation illustrating, in longitudinal section, a clip-on profile comprising a lip making it possible to seal the device after the panel has been fitted;
  • the figures 12 and 13 are schematic representations illustrating, in longitudinal section, the implementation of the clip-on sections of the figure 11 ;
  • the figure 14 is a three-dimensional view of a sealing plug for support strip retaining profile usable in a re-entrant angle formed between two surfaces to be renovated;
  • the figure 15 is a schematic representation illustrating, in longitudinal section, a profile for holding the support strips that can be used in a corner of a panel;
  • the figure 16 is a schematic representation illustrating, in cross section, a corner profile fixed vertically in a re-entrant angle formed between two surfaces to be renovated;
  • the figure 17 is a schematic representation illustrating, in three-dimensional view, the device after installation of the panel, a clip-on profile and sealing plugs.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

L'invention concerne un dispositif (1) de rénovation d'une surface murale (2) par recouvrement au moyen d'un panneau (3), de préférence décoratif, pouvant s'adapter sur tout type de surfaces (2), lisses ou rugueuses, quel que soit l'état de dégradation. A titre d'exemple, le dispositif (1) permet le recouvrement et la rénovation de surfaces (2) du type papier peint, tapisserie, toile de verre, peinture lisse, peinture gouttelettes, faïence, crépis, enduit, etc. Le dispositif (1) selon l'invention permet d'une manière avantageuse de rénover des surfaces (2) amiantées, sans risque.The invention relates to a device (1) for renovating a wall surface (2) by covering it by means of a panel (3), preferably decorative, which can be adapted to any type of surface (2), smooth or rough, whatever the state of degradation. By way of example, the device (1) makes it possible to cover and renovate surfaces (2) of the wallpaper, tapestry, glass cloth, smooth paint, droplet paint, earthenware, plaster, plaster, etc. type. The device (1) according to the invention advantageously makes it possible to renovate asbestos surfaces (2), without risk.

À cet effet, et en référence aux figures 1, 2 et 4, le dispositif (1) comprend au moins une bande support (4) destinée à être fixée sur la surface (2) à rénover. Cette bande support (4) peut être de tout type, et peut par exemple être collée avec un film d'adhésif (F), ou une colle, par exemple avec de la colle acrylique, notamment 75 g/m2 ou 90 g/m2, ou de la colle du type « hotmelt », notamment 160 g/m2. En fonction de la taille du panneau (3), et de la surface (2) à rénover, plusieurs bandes support (4) peuvent être nécessaires. Sur l'exemple illustré, deux bandes support (4) sont fixées sur la surface à rénover. Ces bandes support (4) sont fixées verticalement, en s'étendant sur la hauteur de la surface à rénover, et du panneau (3), entre un plafond (P) et un sol (S).To this end, and with reference to figures 1, 2 and 4 , the device (1) comprises at least one support strip (4) intended to be fixed to the surface (2) to be renovated. This support strip (4) can be of any type, and can for example be glued with an adhesive film (F), or an adhesive, for example with acrylic adhesive, in particular 75 g/m 2 or 90 g/ m 2 , or glue of the “hotmelt” type, in particular 160 g/m 2 . Depending on the size of the panel (3), and the surface (2) to be renovated, several support strips (4) may be necessary. In the example shown, two support strips (4) are fixed to the surface to be renovated. These support strips (4) are fixed vertically, extending over the height of the surface to be renovated, and of the panel (3), between a ceiling (P) and a floor (S).

De préférence, la surface des bandes support (4) représente 10 à 100% de la surface du panneau (3), préférentiellement entre 35% et 80% pour des questions de coûts et de limitation des problèmes de dilatation. Entre 10% et 35% le dispositif (1) fonctionne, mais des risques de flottement ou de bombement du panneau (3) sont présents. Entre 80% et 100% le coût de la solution augmente sans amélioration significative de la tenue mécanique de l'ensemble.Preferably, the surface of the support strips (4) represents 10 to 100% of the surface of the panel (3), preferably between 35% and 80% for reasons of cost and limitation of expansion problems. Between 10% and 35% the device (1) works, but there is a risk of the panel (3) floating or bulging. Between 80% and 100% the cost of the solution increases without significant improvement in the mechanical strength of the assembly.

En référence aux figures 1, 2, 8 et 9, la bande support (4) comprend sur sa face opposée à la surface (2) à rénover, des moyens d'accouplement (5) avec au moins une bande d'accroché (6) fixée au panneau (3) et pourvue de moyens complémentaires d'accouplement (5a). Selon une forme de réalisation particulière, les moyens complémentaires d'accouplement sont du type auto-agrippant, tels que des moyens mâle-femelle, notamment à boucles et à crochets, bien connus de l'état de la technique. Dans cette configuration, l'épaisseur des moyens complémentaires d'accouplement (5, 5a) est de l'ordre de 0,4 à 0,5 mm, généralement inférieure à 1 mm pour ne pas créer de surépaisseur sur la surface (2) à rénover.With reference to figures 1, 2 , 8 and 9 , the support strip (4) comprises on its face opposite to the surface (2) to be renovated, coupling means (5) with at least one hooking strip (6) fixed to the panel (3) and provided with means complementary coupling (5a). According to a particular embodiment, the complementary coupling means are of the self-gripping type, such as male-female means, in particular with loops and hooks, well known in the state of the art. In this configuration, the thickness of the complementary coupling means (5, 5a) is of the order of 0.4 to 0.5 mm, generally less than 1 mm so as not to create extra thickness on the surface (2) to renovate.

Les bandes support (4) et d'accroche (6) peuvent également être accouplées par la mise en place, entre ces deux bandes (4, 6), d'un film d'adhésif ou d'une colle présentant un pouvoir d'adhésion, au panneau (3) ou à la bande support (4), inférieur au pouvoir d'adhésion des moyens de fixation de la bande support (4) à la surface (2) à rénover. De cette manière, le panneau (3) peut être retiré et remplacé sans arracher la bande support (4) de la surface.The support strips (4) and grip strips (6) can also be coupled by placing, between these two strips (4, 6), an adhesive film or an adhesive having a power of adhesion, to the panel (3) or to the support strip (4), less than the adhesion power of the means for fixing the support strip (4) to the surface (2) to be renovated. In this way, the panel (3) can be removed and replaced without tearing the support strip (4) from the surface.

Les moyens complémentaires d'accouplement (5, 5a) peuvent sinon être magnétiques, c'est-à-dire que l'une des bandes peut être en métal ou comprendre des particules ferreuses, tandis que l'autre bande est aimantée. Il est également possible de charger directement le panneau (3) avec des particules de ferrite magnétisables pour faire office d'aimant permanent. De la même manière, le pouvoir magnétique est inférieur au pouvoir d'adhésion des moyens de fixation de la bande support (4) à la surface (2) à rénover.The complementary coupling means (5, 5a) can otherwise be magnetic, that is to say that one of the strips can be made of metal or comprise ferrous particles, while the other strip is magnetized. It is also possible to directly load the panel (3) with magnetizable ferrite particles to make act as a permanent magnet. In the same way, the magnetic power is lower than the adhesion power of the means for fixing the support strip (4) to the surface (2) to be renovated.

Comme évoqué, en référence à la figure 9, et afin de fixer le panneau (3) sur la bande support (4), ce dernier comprend sur une face envers au moins une bande d'accroche (6) complémentaire à la bande support (4). Cette bande d'accroche (6) peut être fixée au panneau (3) de toute manière appropriée, notamment elle peut être complexée avec la face envers du panneau (3), ou bien y être collée par un film d'adhésif (7). En pratique, le panneau (3) peut comprendre un film support (8) pour recevoir une bande d'accroche (6) du type à boucles. Avantageusement, ce film support (8) peut être réalisé en PMMA, en PE, en textile non tissé comprenant des billes de colle, ou bien être un film thermofusible. Dans le cas d'un film support (8) thermofusible, il est possible de complexer la bande d'accroche (6) à boucle au panneau (3), sans adhésif et par chauffage.As mentioned, with reference to the figure 9 , and in order to fix the panel (3) on the support strip (4), the latter comprises on a reverse side at least one grip strip (6) complementary to the support strip (4). This gripping strip (6) can be fixed to the panel (3) in any appropriate way, in particular it can be laminated with the reverse face of the panel (3), or else be glued thereto by an adhesive film (7) . In practice, the panel (3) can comprise a support film (8) to receive a hooking strip (6) of the loop type. Advantageously, this support film (8) can be made of PMMA, of PE, of a non-woven textile comprising beads of glue, or else be a thermofusible film. In the case of a heat-fusible support film (8), it is possible to laminate the fastening tape (6) with the loop to the panel (3), without adhesive and by heating.

Bien entendu, si la bande d'accroche (6) est collée au panneau (3), le pouvoir d'adhésion de la colle doit être supérieur au pouvoir d'adhésion entre la bande d'accroche (6) et la bande support (4) pour pouvoir retirer le panneau (3) sans arracher la bande d'accroche (6) dudit panneau (3).Of course, if the grip strip (6) is glued to the panel (3), the adhesion power of the glue must be greater than the adhesion power between the grip strip (6) and the support strip ( 4) to be able to remove the panel (3) without tearing off the fastening strip (6) of said panel (3).

Le nombre de bande d'accroche (6) dépend de la taille du panneau (3) à accrocher. Il est possible d'y fixer plusieurs bandes d'accroche (6) ou, de préférence, une seule couvrant la surface totale du panneau (3).The number of hanging strips (6) depends on the size of the panel (3) to hang. It is possible to fix several grip strips (6) or, preferably, only one covering the total surface of the panel (3).

En référence aux figures 2, 4 et 5 à 7, et afin d'éviter les risques de décollement ou d'arrachement de la bande support (4), le dispositif (1) comprend des profilés (9) destinés à être fixés horizontalement sur la surface (2) à rénover en recouvrant au moins la largeur de chacune des extrémités de la bande support (4). Ces profilés (9), positionnés en partie basse et en partie haute de la surface (2) à rénover, sont par exemple fixés à la surface (2) par vissage. Dans le cas de support amianté, des solutions telles que présentées dans la demande WO2016113508 pourront notamment être utilisées.With reference to figure 2 , 4 and 5 to 7 , and in order to avoid the risk of detachment or tearing of the support strip (4), the device (1) comprises sections (9) intended to be fixed horizontally on the surface (2) to be renovated by covering at least the width of each of the ends of the support strip (4). These profiles (9), positioned in the lower part and in the upper part of the surface (2) to be renovated, are for example fixed to the surface (2) by screwing. In the case of asbestos support, solutions as presented in the request WO2016113508 may in particular be used.

Les profilés (9) empêchent donc la création d'une amorce d'arrachement de la bande support (4). Lorsque le panneau (3) est retiré, la bande support (4) reste bien plaquée à la surface, et c'est bien la partie complémentaire du système de fixation qui se désolidarise et non le film d'adhésif (F) côté surface (2).The profiles (9) therefore prevent the creation of a tearing primer of the support strip (4). When the panel (3) is removed, the support strip (4) remains pressed against the surface, and it is indeed the complementary part of the fixing system which separates and not the adhesive film (F) on the surface side ( 2).

En pratique, et en référence à la figure 4, lorsque le panneau (3) est positionné et accroché sur la bande support (4), ce dernier recouvre et masque les profilés (9). Cela étant, dans une forme de réalisation particulière et en référence aux figures 5 à 7, chaque profilé (9) comprend une languette longitudinale (10) en débordement d'un rebord longitudinal, supérieur ou inférieur, de manière à créer un dégagement pour la réception d'un bord transversal du panneau (3). Le panneau (3) est ainsi accroché à la bande support (4) en étant inséré tout d'abord dans le dégagement de l'un des profilés (9), puis dans celui de l'autre, en déformant élastiquement le panneau (3). De préférence, et en référence à la figure 6, les languettes (10) des profilés (9) peuvent être montées de manière amovible sur les profilés (9), notamment par encliquetage.In practice, and with reference to the figure 4 , when the panel (3) is positioned and hung on the support strip (4), the latter covers and hides the sections (9). This being the case, in a particular embodiment and with reference to the figures 5 to 7 , each section (9) comprises a longitudinal tongue (10) projecting from a longitudinal edge, upper or lower, so as to create a clearance for receiving a transverse edge of the panel (3). The panel (3) is thus attached to the support strip (4) by being inserted first into the clearance of one of the sections (9), then into that of the other, by elastically deforming the panel (3 ). Preferably, and with reference to the figure 6 , the tabs (10) of the sections (9) can be removably mounted on the sections (9), in particular by snap-fastening.

Le panneau (3) de recouvrement utilisé dans la présente invention peut être rigide, semi-rigide ou souple. Le panneau (3) est de préférence réalisé à partir d'une résine plastique, thermodurcissable ou thermoplastique, et présente une épaisseur comprise entre 1,5 mm et 3 mm, préférentiellement environ 2 mm. Le panneau (3) est résistant, peut être lessivé, et facilement découpé pour libérer des passages pour des équipements, fenêtres, portes, tuyauteries, etc.The covering panel (3) used in the present invention can be rigid, semi-rigid or flexible. The panel (3) is preferably made from a plastic, thermosetting or thermoplastic resin, and has a thickness of between 1.5 mm and 3 mm, preferably around 2 mm. The panel (3) is resistant, can be washed, and easily cut to free passages for equipment, windows, doors, pipes, etc.

Une résine thermoplastique est préférée pour la réalisation du panneau (3) car cette matière peut se souder.A thermoplastic resin is preferred for the production of the panel (3) because this material can be welded.

En fonction de l'état de la surface (2) à rénover, le dispositif (1) peut comprendre une couche de mousse, une plaque ou une tôle, fixée sur une face envers de la bande support (4), la mousse, la plaque ou la tôle étant destinée à être fixée à la surface murale (2).Depending on the state of the surface (2) to be renovated, the device (1) may comprise a layer of foam, a plate or a sheet, fixed to a back face of the support strip (4), the foam, the plate or sheet being intended to be fixed to the wall surface (2).

Par exemple, si la surface (2) à rénover est rugueuse et saine, il peut être envisagé d'utiliser une couche de mousse adhésivée sur la surface (2), par exemple polyuréthane, polyester ou polyéthylène, d'épaisseur comprise entre 1 et 3 mm. La couche de mousse permet notamment de lisser les aspérités de la surface.For example, if the surface (2) to be renovated is rough and sound, it may be considered to use a layer of adhesive foam on the surface (2), for example polyurethane, polyester or polyethylene, thickness between 1 and 3 mm. The layer of foam makes it possible in particular to smooth out the roughness of the surface.

A l'inverse, si la surface (2) à rénover est détériorée, une plaque ou une tôle de faible épaisseur, éventuellement perforée pour en réduire le poids, peut être vissée dans la surface pour recréer un état de surface sain, plan et lisse.Conversely, if the surface (2) to be renovated is damaged, a thin plate or sheet, possibly perforated to reduce its weight, can be screwed into the surface to recreate a healthy, flat and smooth surface state. .

La plaque ou tôle peut être en acier galvanisé, acier inoxydable, aluminium, PVC etc... d'épaisseur comprise entre 1 et 3 mm. L'aspect lisse de la plaque ou tôle permet de fixer la ou les bandes support (4) avec un adhésif. Si la tôle est en métal, au lieu de fixer la ou les bandes support (4) avec un adhésif, il est possible de venir aimanter directement le panneau (3).The plate or sheet can be made of galvanized steel, stainless steel, aluminium, PVC etc... with a thickness between 1 and 3 mm. The smooth appearance of the plate or sheet makes it possible to fix the support strip(s) (4) with an adhesive. If the sheet is made of metal, instead of fixing the support strip(s) (4) with an adhesive, it is possible to magnetize the panel (3) directly.

En référence aux figures 10, 11, 12 et 13 et dans une forme de réalisation particulière, lorsque la surface à rénover (2) présente une surépaisseur par rapport à une surface support (20), par exemple dans le cas de carreaux de carrelage (21) collés avec une colle amiantée (22) sur un mur (20), il est nécessaire d'assurer l'étanchéité complète du dispositif. L'étanchéité permet à la fois d'empêcher le contact de la colle amiantée (22) avec l'utilisateur et d'éviter les infiltrations d'humidité en envers du panneau (3). Pour cela, le panneau (3) est positionné et accroché sur la bande support (4), ce dernier recouvre et masque au moins en partie les profilés (9). Selon une seconde forme de réalisation, chaque profilé (9) comprend une lèvre (11) en débordement d'un rebord longitudinal, supérieur, inférieur ou latéral, de manière à venir en appui sur la face avant du panneau (3). De préférence, et en référence aux figures 12 et 13, la lèvre (11) d'un profilé (9) peut être montée de manière amovible sur le profilé (9), notamment par encliquetage. Dans le cas où il est nécessaire de recouvrir la partie supérieure de la surface à rénover (2), une seconde lèvre (12) du profilé peut également venir en appui sur la surface support (20). De façon avantageuse, la longueur de la seconde lèvre (12) est ajustable au moyen de portions sécables et selon l'épaisseur de la surface à rénover.With reference to figures 10, 11, 12 and 13 and in a particular embodiment, when the surface to be renovated (2) has an extra thickness relative to a support surface (20), for example in the case of tiling tiles (21) glued with an asbestos adhesive (22) on a wall (20), it is necessary to ensure complete sealing of the device. The sealing makes it possible both to prevent the contact of the asbestos glue (22) with the user and to prevent the infiltration of humidity on the back of the panel (3). For this, the panel (3) is positioned and hung on the support strip (4), the latter covers and at least partly masks the profiles (9). According to a second embodiment, each section (9) comprises a lip (11) projecting from a longitudinal, upper, lower or lateral edge, so as to bear against the front face of the panel (3). Preferably, and with reference to figures 12 and 13 , the lip (11) of a profile (9) can be removably mounted on the profile (9), in particular by snap-fastening. In the case where it is necessary to cover the upper part of the surface to be renovated (2), a second lip (12) of the profile can also bear against the support surface (20). Advantageously, the length of the second lip (12) is adjustable by means of breakable portions and according to the thickness of the surface to be renovated.

Selon la figure 10, le profilé (9) de maintien des bandes support comprend une partie plane s'étendant longitudinalement et destinée à être fixé horizontalement ou verticalement sur la surface (2) à rénover. Le profilé comprend une languette (10) longitudinale en débordement pouvant permettre l'insertion et la réception d'un bord transversal du panneau. Dans ce mode de réalisation, la languette (10) fait partie intégrante du profilé (9). En aplomb de la languette (10) et en dehors de la zone d'insertion et de réception du panneau, le profilé présente une nervure longitudinale apte à venir s'cncliquctcr dans une portion de réception complémentaire en crochet sur la lèvre (11). Le profilé (9) présente également sur sa face destinée à être en appui sur la surface à rénover une portion longitudinale rainurée permettant d'améliorer l'adhérence du profilé (9) à la surface (2) et à la bande support (4). Le profilé (9) est par exemple réalisé en aluminium.According to figure 10 , the profile (9) for holding the support strips comprises a flat part extending longitudinally and intended to be fixed horizontally or vertically on the surface (2) to be renovated. The profile includes a tab (10) longitudinal overflow that can allow the insertion and reception of a transverse edge of the panel. In this embodiment, the tab (10) is an integral part of the profile (9). Directly above the tongue (10) and outside the zone for inserting and receiving the panel, the section has a longitudinal rib capable of being cncliquctcr in a complementary receiving portion hooked onto the lip (11). The profile (9) also has on its face intended to rest on the surface to be renovated a grooved longitudinal portion making it possible to improve the adhesion of the profile (9) to the surface (2) and to the support strip (4) . The profile (9) is for example made of aluminum.

Selon la figure 11, la lèvre (11) présente deux portions s'étendant longitudinalement et sensiblement orthogonales. Une première portion est destinée à venir en appui sur la face avant du panneau (3). Cette portion présente avantageusement une extrémité flexible et recourbée en direction du panneau (3) lorsque la lèvre (11) est encliquetée sur le profilé (9). Afin d'améliorer l'étanchéité du dispositif, un cordon de mastic silicone ou équivalent peut éventuellement être disposé sur la face de la lèvre (11) destinée à venir en contact avec le panneau (3). La lèvre (11) comprend également sur sa face en regard du profilé (9) une portion de réception complémentaire avec des crochets coopérant avec la nervure du profilé (9) et permettant d'encliqueter la lèvre (11) sur le profilé (9) de façon amovible. La lèvre (11) est par exemple réalisée en polychlorure de vinyle plastifié. Une seconde portion permet de recouvrir la partie supérieure de la surface à rénover (2). Cette seconde portion forme une seconde lèvre (12) destinée à venir en appui sur la surface du support (20). Dans ce mode de réalisation, la seconde lèvre (12) est ajustable au moyen de portions sécables et selon l'épaisseur de la surface à rénover. Afin d'améliorer l'étanchéité du dispositif, un cordon de mastic silicone ou équivalent peut éventuellement être disposé entre la surface du support (20) et la seconde lèvre (12).According to figure 11 , the lip (11) has two portions extending longitudinally and substantially orthogonal. A first portion is intended to bear against the front face of the panel (3). This portion advantageously has a flexible end curved in the direction of the panel (3) when the lip (11) is snapped onto the profile (9). In order to improve the tightness of the device, a bead of silicone sealant or the like may optionally be placed on the face of the lip (11) intended to come into contact with the panel (3). The lip (11) also comprises on its face facing the profile (9) a complementary receiving portion with hooks cooperating with the rib of the profile (9) and allowing the lip (11) to be snapped onto the profile (9) detachably. The lip (11) is for example made of plasticized polyvinyl chloride. A second portion makes it possible to cover the upper part of the surface to be renovated (2). This second portion forms a second lip (12) intended to bear against the surface of the support (20). In this embodiment, the second lip (12) is adjustable by means of breakable portions and according to the thickness of the surface to be renovated. In order to improve the tightness of the device, a bead of silicone sealant or the like may optionally be placed between the surface of the support (20) and the second lip (12).

Afin d'assurer l'étanchéité complète du dispositif, il peut également être nécessaire de venir assurer une jonction étanche entre deux profilés (9) au niveau des coins de chaque panneau (3) et entre deux panneaux (3), au niveau des angles rentrant entre deux surfaces (2) à rénover. En référence aux figures 14, 15 et 17, le dispositif de rénovation comprend un bouchon d'angle (25) pouvant être disposé entre deux surfaces (2) à rénover, et un bouchon d'angle (30) pouvant être disposé dans les coins d'un panneau (3). Chaque bouchon d'angle (25, 30) comprend une base (26, 36) et un capot (28, 38) complémentaires et encliquetables entre eux de manière amovible. Les bouchons d'angle (25, 30) sont par exemple réalisés en polychlorure de vinyle plastifié.In order to ensure complete sealing of the device, it may also be necessary to provide a sealed junction between two profiles (9) at the corners of each panel (3) and between two panels (3), at the angles entering between two surfaces (2) to be renovated. With reference to figures 14, 15 and 17 , the renovation device comprises a corner stopper (25) which can be placed between two surfaces (2) to be renovated, and a corner stopper (30) which can be placed in the corners of a panel (3). Each corner cap (25, 30) comprises a base (26, 36) and a cover (28, 38) which are complementary and snap together in a removable manner. The corner plugs (25, 30) are for example made of plasticized polyvinyl chloride.

La base (28) est reliée de manière articulée au capot (26). La base (28) est destinée à être disposée en appui sur un angle rentrant formé entre deux surfaces (2) à rénover. La base (28) comprend deux ailettes (29) destinées à être disposées de manière affleurante sur chaque profilé (9) avoisinant lorsque le dispositif est mis en place. Les ailettes (29) assurent un recouvrement de la surface (2) à rénover à l'interface entre le profilé (9) et le bouchon d'angle (25). Le capot (26) est destiné à être replié pour venir en appui sur l'angle rentrant formé entre les deux panneaux (3) disposés sur les deux surfaces (2) à rénover. Le capot (26) comprend deux ailettes (27) destinées à être disposées de manière affleurante sous chaque lèvre (11). Les ailettes (27) assurent l'étanchéité à l'interface entre la lèvre (11) et le bouchon d'angle (25). Le capot (26) vient également en appui sur les coins des panneaux (3) adjacents de manière à assurer l'étanchéité du dispositif. Afin d'améliorer l'étanchéité du dispositif, un cordon de mastic silicone ou équivalent peut être disposé sur la face du capot (26) destinée à venir en contact avec les coins des panneaux (3).The base (28) is hingedly connected to the cover (26). The base (28) is intended to be placed resting on a re-entrant angle formed between two surfaces (2) to be renovated. The base (28) comprises two fins (29) intended to be arranged flush on each neighboring profile (9) when the device is put in place. The fins (29) cover the surface (2) to be renovated at the interface between the profile (9) and the corner plug (25). The hood (26) is intended to be folded back to bear against the re-entrant angle formed between the two panels (3) arranged on the two surfaces (2) to be renovated. The cover (26) comprises two fins (27) intended to be arranged flush under each lip (11). The fins (27) seal the interface between the lip (11) and the corner plug (25). The cover (26) also bears against the corners of the adjacent panels (3) so as to seal the device. In order to improve the tightness of the device, a bead of silicone mastic or equivalent can be placed on the face of the cover (26) intended to come into contact with the corners of the panels (3).

La base (38) et le capot (36) sont encliquetables ou assemblables de manière amovible. La base (38) est destinée à être disposée en appui sur la surface (2) à rénover à la jonction entre deux profilés (9) disposés dans le coin d'un panneau (3). La base (38) comprend deux ailettes (39) destinées à être disposées de manière affleurante sur chaque profilé (9). Les ailettes (39) assurent un recouvrement de la surface (2) à rénover à l'interface entre les deux profilés (9) et le bouchon d'angle (30). Le capot (36) est destiné à venir s'encliqueter avec la base (38) pour venir en appui sur le coin du panneau (3) disposé sur la surface à rénover. Le capot (36) comprend également deux ailettes (40) destinées à être disposées de manière affleurante sous chaque lèvre (11) des profilés adjacents (9). Les ailettes (40) assurent l'étanchéité à l'interface entre la lèvre (11) et le bouchon d'angle (30). Le capot (36) vient également en appui sur le coin du panneau (3) de manière à assurer l'étanchéité du dispositif. Afin d'améliorer l'étanchéité du dispositif, un cordon de mastic silicone ou équivalent peut éventuellement être disposé sur la face du capot (36) destinée à venir en contact avec le panneau (3).The base (38) and cover (36) are snap-on or removably connectable. The base (38) is intended to be placed resting on the surface (2) to be renovated at the junction between two sections (9) placed in the corner of a panel (3). The base (38) comprises two fins (39) intended to be arranged flush on each profile (9). The fins (39) cover the surface (2) to be renovated at the interface between the two profiles (9) and the corner plug (30). The cover (36) is intended to snap into place with the base (38) to come to rest on the corner of the panel (3) placed on the surface to be renovated. The cover (36) also comprises two fins (40) intended to be arranged flush under each lip (11) of the adjacent sections (9). The fins (40) seal the interface between the lip (11) and the corner plug (30). The cover (36) also bears against the corner of the panel (3) so as to seal the device. In order to improve the tightness of the device, a bead of silicone sealant or the like may optionally be placed on the face of the cover (36) intended to come into contact with the panel (3).

En référence aux figures 16 et 17, le dispositif comprend un profilé d'angle (41) destiné à être fixé verticalement dans un angle rentrant formé entre deux surfaces (2) à rénover, éventuellement en recouvrant au moins en partie le bord vertical de la bande support (4). Ce profilé (41), s'assemble de manière amovible avec un capot d'angle (42) destiné à venir en appui sur la surface de deux panneaux adjacents (3) disposés sur les surfaces (2) à rénover. Le capot d'angle (42) permet également d'assurer l'étanchéité du dispositif.With reference to figures 16 and 17 , the device comprises a corner profile (41) intended to be fixed vertically in a re-entrant angle formed between two surfaces (2) to be renovated, optionally covering at least partly the vertical edge of the support strip (4). This section (41) is removably assembled with a corner cap (42) intended to bear against the surface of two adjacent panels (3) arranged on the surfaces (2) to be renovated. The corner cover (42) also makes it possible to seal the device.

Selon un mode de réalisation particulier, le profilé (41) comprend deux portions longitudinales planes formant un angle rentrant. Chaque portion plane est destinée à être fixée verticalement sur une des deux surfaces à rénover (2) au niveau de l'angle rentrant formé par ces surfaces. Le profilé (41) présente une portion de réception complémentaire avec des crochets coopérant avec une nervure du capot (42) et permettant d'encliqueter le capot (42) sur le profilé (41) de façon amovible. Le profilé (41) présente sur ses faces destinées à être en appui sur la surface (2) à rénover une portion longitudinale rainurée permettant d'améliorer l'adhérence du profilé (41) à la surface (2) et à la bande support (4). Le profilé (9) est par exemple réalisé en aluminium. Le capot (42) comprend deux portions longitudinales planes formant un angle rentrant. Chaque portion plane est destinée à venir en appui sur un des deux panneaux (3) adjacent. Le capot (42) comprend une nervure en saillie qui vient s'engager dans la portion de réception complémentaire avec des crochets du profilé (41). Chaque portion plane comprend avantageusement une extrémité flexible et recourbée en direction du panneau (3) lorsque le capot (42) est encliqueté sur le profilé (41). Afin d'améliorer l'étanchéité du dispositif, un cordon de mastic silicone ou équivalent peut être disposé sur les faces du capot (42) destinées à venir en contact avec chaque panneau (3) Le capot (42) est par exemple réalisé en polychlorure de vinyle plastifié.According to a particular embodiment, the profile (41) comprises two flat longitudinal portions forming a re-entrant angle. Each flat portion is intended to be fixed vertically on one of the two surfaces to be renovated (2) at the re-entrant angle formed by these surfaces. The profile (41) has a complementary receiving portion with hooks cooperating with a rib of the cover (42) and allowing the cover (42) to be snapped onto the profile (41) in a removable manner. The profile (41) has on its faces intended to rest on the surface (2) to be renovated a grooved longitudinal portion making it possible to improve the adhesion of the profile (41) to the surface (2) and to the support strip ( 4). The profile (9) is for example made of aluminum. The cover (42) comprises two flat longitudinal portions forming a re-entrant angle. Each flat portion is intended to bear against one of the two adjacent panels (3). The cover (42) comprises a projecting rib which engages in the complementary receiving portion with the hooks of the section (41). Each flat portion advantageously comprises a flexible end curved in the direction of the panel (3) when the cover (42) is snapped onto the profile (41). In order to improve the tightness of the device, a bead of silicone mastic or equivalent can be placed on the faces of the cover (42) intended to come into contact with each panel (3) The cover (42) is for example made of polychloride plasticized vinyl.

De ce qui précède, l'invention permet de rénover des surfaces dégradées par recouvrement, de réduire le temps d'immobilisation et les coûts des chantiers, d'éviter un désamiantage lorsque la surface (2) à rénover présente des fibres d'amiante. Le panneau (3) est amovible et peut être retiré temporairement ou remplacé sans risque pour observer l'état de la surface recouverte, et sans émissions de fibres d'amiante.From the foregoing, the invention makes it possible to renovate degraded surfaces by covering, to reduce the downtime and the costs of construction sites, to avoid asbestos removal when the surface (2) to be renovated has asbestos fibers. The panel (3) is removable and can be temporarily removed or replaced without risk to observe the condition of the covered surface, and without emission of asbestos fibers.

Les avantages ressortent bien de la description. En particulier, on rappelle et on souligne que :

  • le panneau (3) de recouvrement est résistant aux impacts, aux rayures, et est lessivable ;
  • l'encombrement est faible ;
  • la qualité environnementale et sanitaire des chantiers pour l'intervention des travailleurs est améliorée, notamment lors de la présence d'amiante ;
  • l'invention permet de supprimer ou limiter l'émission de fibres d'amiante lors des interventions ;
  • l'invention permet de recouvrir les matériaux amiantés pour éviter toute libération durant la durée de vie du dispositif (1) ;
  • l'invention permet une intervention de rénovation dans des conditions facilitées, sans combinaisons, sas..., notamment lors de la présence d'amiante.
  • personnalisation possible du panneau (3).
The advantages are clear from the description. In particular, we recall and emphasize that:
  • the cover panel (3) is impact and scratch resistant and washable;
  • the size is small;
  • the environmental and health quality of worksites for the intervention of workers is improved, particularly when asbestos is present;
  • the invention makes it possible to eliminate or limit the emission of asbestos fibers during interventions;
  • the invention makes it possible to cover asbestos-containing materials to prevent any release during the lifetime of the device (1);
  • the invention allows a renovation intervention under facilitated conditions, without combinations, airlocks, etc., in particular when asbestos is present.
  • possible customization of the panel (3).

Claims (11)

  1. Device (1) for renovating a wall surface (2) by covering, the device (1) comprising a panel (3) intended to cover the surface (2) to be renovated, being held by at least one removable and repositionable attachment system comprising at least two strips (4, 6) provided with complementary coupling means (5, 5a) for coupling them together, including a support strip (4) intended to be attached to the surface (2) to be renovated, and a fastening strip (6) attached to a back face of the panel (3), the attachment system also comprising at least two profile sections (9), characterized in that said at least two profile sections are intended to be attached horizontally to the surface (2) to be renovated, covering at least the width of each of the ends of the support strip (4) in order to prevent said support strip (4) from starting to be torn off.
  2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the support strip (4) and the fastening strip (6) extend over the height of the panel (3).
  3. Device (1) according to claim 1, characterized in that the panel (3) is made of plastic resin.
  4. Device (1) according to claim 1, characterized in that the complementary coupling means (5, 5a) are hook-and-loop means of the female-male type.
  5. Device (1) according to claim 1, characterized in that the fastening strip (6) is complexed with the back face of the panel (3).
  6. Device (1) according to claim 1, characterized in that the fastening strip (6) is glued to the back face of the panel (3).
  7. Device (1) according to claim 1, characterized in that the complementary coupling means (5, 5a) are magnetic.
  8. Device (1) according to claim 1, characterized in that the complementary coupling means (5, 5a) are in the form of an adhesive film.
  9. Device (1) according to claim 1, characterized in that each profile section (9) comprises a longitudinal tongue (10) projecting from a longitudinal flange so as to create a recess for receiving a transverse edge of the panel (3).
  10. Device (1) according to claim 9, characterized in that the longitudinal tongues (10) are mounted in a removable manner on the profile sections (9).
  11. Device (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a layer of foam, a plate or a metal sheet fixed to a back face of the support strip (4) and intended to be fixed to the wall surface (2).
EP18749426.5A 2017-06-23 2018-06-13 Device for renovating a wall surface by covering Active EP3622129B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755773A FR3068058B1 (en) 2017-06-23 2017-06-23 DEVICE FOR RENOVATING A WALL SURFACE BY COVERING
PCT/FR2018/051389 WO2018234660A1 (en) 2017-06-23 2018-06-13 Device for renovating a wall surface by covering

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3622129A1 EP3622129A1 (en) 2020-03-18
EP3622129B1 true EP3622129B1 (en) 2022-05-04

Family

ID=59930505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18749426.5A Active EP3622129B1 (en) 2017-06-23 2018-06-13 Device for renovating a wall surface by covering

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3622129B1 (en)
FR (1) FR3068058B1 (en)
WO (1) WO2018234660A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111114192A (en) * 2020-01-09 2020-05-08 温州商学院 Method for making digital stereo mural

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1122145A (en) * 1997-07-02 1999-01-26 Isamu Hosono Method of applying heavy decorative panel for surface decoration to wall surface

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5444425Y2 (en) * 1974-03-30 1979-12-20
JPS61277762A (en) * 1985-06-04 1986-12-08 株式会社 三ツ和スリ− Panel mount structure
US4744189A (en) 1986-08-14 1988-05-17 Snap-Wall, Inc. Removable wall panel
JP2001295449A (en) * 2000-04-12 2001-10-26 Inax Corp Tile, tile panel and tiling structure
JP4405889B2 (en) * 2004-09-29 2010-01-27 タキロン株式会社 Fixing method of plate using fixed joint
JP5184422B2 (en) * 2009-03-31 2013-04-17 住友林業株式会社 Wood composite surface member
FR3031684B1 (en) 2015-01-16 2017-01-27 Gerflor DEVICE FOR RETENTION OF DUST FROM A DRILLING OPERATION
DE202016102206U1 (en) * 2016-04-26 2016-08-16 Paul-Jean Munch functional element

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1122145A (en) * 1997-07-02 1999-01-26 Isamu Hosono Method of applying heavy decorative panel for surface decoration to wall surface

Also Published As

Publication number Publication date
FR3068058A1 (en) 2018-12-28
WO2018234660A1 (en) 2018-12-27
EP3622129A1 (en) 2020-03-18
FR3068058B1 (en) 2019-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2766538B1 (en) Device for re-cladding a removable panel
EP1324892B1 (en) Use of a glazing comprising a profiled string rim for its installation in a recess
EP2836771A1 (en) Method for attaching a photovoltaic panel
EP2053175A1 (en) Removable wall designed to be mounted on a surface and method of covering a surface with a removable wall
EP3622129B1 (en) Device for renovating a wall surface by covering
EP2121454B1 (en) System for attaching non perfectly stretched suspended partitions
EP3156556B1 (en) Insulating system
WO2018178572A1 (en) Glazing comprising a profiled bead for clipping on a clip-on cover part
FR3062864A1 (en) METHOD FOR MOUNTING A SOFT SOFT COVER ON A FIXING FRAME AND FASTENING FRAME FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR2949134A1 (en) Wall panel system for covering frontage of building, has horizontal partial covering clapboard including flat frontage wall, and lower longitudinal edge formed of flat wing that extends towards intermediate structure in horizontal manner
EP0657601A1 (en) Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal
EP2610414B1 (en) Cornice rail
FR3010424A1 (en) <P> FASTENING SYSTEM FOR REALIZED COATINGS </ P>
EP2597217B1 (en) False walls made of stretched cloth connected by an invisible separation rail
FR2938862A1 (en) Mural protection device e.g. skirting board, for hiding junction between floor and e.g. wall of building, has upper seal whose lip is extended from upper edge of plate and plated against wall and another lip covers upper edge of plate
CA2751620A1 (en) Moulding system
EP2050896A1 (en) Flooring
EP4067756A1 (en) Bondable wall support for radiator
FR2841580A1 (en) Wall, floor or roof insulating lining comprises panels with insulating layer attached by fixings with spacer springs and washers
FR2672914A1 (en) Bridging device
EP2877648B1 (en) Removable panel that can be renovated and method for creating such a panel
EP3240934A1 (en) Insulation method, and corresponding suspension member and assembly
FR2928949A1 (en) Pin for hooking e.g. linen in building construction field, has pin fixing element formed of folding line, tab and blocking element, where tab is horizontally placed, and flexible isolator is placed in vertical position
EP2949827A1 (en) Panel for thermal insulation of a building façade from the outside
FR3025350A1 (en) VISUAL COMMUNICATION PANEL (DECORATION) PRINTED DIRECTLY ON THE REAR AND LIGHTING SIDE BY THE TRENCH

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211203

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1489185

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018034963

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220504

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1489185

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220905

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220804

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220805

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220804

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220904

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602018034963

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

26N No opposition filed

Effective date: 20230207

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220613

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220613

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230103

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220504