EP3613879B1 - Assembly for guiding a running thread, aggregate comprising such an assembly, and method - Google Patents

Assembly for guiding a running thread, aggregate comprising such an assembly, and method Download PDF

Info

Publication number
EP3613879B1
EP3613879B1 EP18190665.2A EP18190665A EP3613879B1 EP 3613879 B1 EP3613879 B1 EP 3613879B1 EP 18190665 A EP18190665 A EP 18190665A EP 3613879 B1 EP3613879 B1 EP 3613879B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread guide
input
thread
yarn guide
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18190665.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3613879A1 (en
EP3613879C0 (en
Inventor
Klaus BÖHNLEIN
Stefan PFADENHAUER
Hans-Dieter Weber
Andre WICH
Klaus Birkner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RAUSCHERT HEINERSDORF-PRESSIG GmbH
Original Assignee
Rauschert Heinersdorf-Pressig GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rauschert Heinersdorf-Pressig GmbH filed Critical Rauschert Heinersdorf-Pressig GmbH
Priority to EP18190665.2A priority Critical patent/EP3613879B1/en
Publication of EP3613879A1 publication Critical patent/EP3613879A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3613879C0 publication Critical patent/EP3613879C0/en
Publication of EP3613879B1 publication Critical patent/EP3613879B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/04Devices for imparting false twist
    • D02G1/08Rollers or other friction causing elements
    • D02G1/082Rollers or other friction causing elements with the periphery of at least one disc
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/02Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
    • B65H51/04Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
    • B65H51/06Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate singly
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/04Guiding surfaces within slots or grooves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/14Pulleys, rollers, or rotary bars

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for guiding a running thread.
  • the invention further relates to a unit with such an arrangement, as well as a method for guiding a running thread.
  • the present invention may be useful and advantageous in connection with the guiding of a thread or yarn in connection with many types of units or devices which serve to process the thread or yarn, the invention and the problem underlying it explained in more detail below using the example of an input thread guide for a texturing unit.
  • Conventional input thread guides for texturing units are rigidly mounted in order to build up the tension necessary for the texturing process.
  • the invention is based on the object of specifying a correspondingly improved arrangement for guiding a running thread. Furthermore, an improved unit for processing or processing a thread and an improved method for guiding a running thread are to be specified.
  • an arrangement for guiding a running thread having a thread guide which is arranged such that the thread guide is movable while guiding the thread.
  • an aggregate for processing or processing a thread is also proposed, the aggregate having such an arrangement.
  • a method for guiding a running thread by means of a thread guide is proposed.
  • the thread guide is moved while guiding the thread, or a movement of the thread guide is influenced while guiding the thread.
  • One idea of the present invention is that severe wear of the thread guide, and the resulting damage to the thread or yarn, can be effectively avoided or at least reduced if the thread guide moves while guiding the thread and thus the effect the thread friction is distributed over a large number of places, for example the entire circumference of the thread guide, and the yarn or thread does not only run over a single point on the thread guide. Excessive local heating of the thread guide and resulting local damage to it can be avoided in this way.
  • the frictional forces are distributed over the effective surface of the thread guide without it being necessary to use the machine or to stop the unit in which the thread guide is inserted.
  • the thread guide can, for example, be mounted in a suitable movable manner, for example directly or via another element. This means that particularly complex and expensive coatings on the thread guide can be dispensed with, although if necessary, a coated thread guide can also be used in the present invention.
  • the arrangement is designed to guide a running thread into a texturing unit, wherein the thread guide is designed as an input thread guide and is designed to guide the thread to be texturized into the texturing unit.
  • the thread is a thread to be texturized, which is guided into a texturing unit.
  • the thread guide is designed as an input thread guide, and the thread is guided into the texturing unit by means of the input thread guide.
  • the method is therefore a method for guiding the running thread into the texturing unit.
  • the input thread guide for a texturing unit is exposed to considerable stress, especially with abrasive yarns.
  • the invention is therefore not only applicable to input thread guides at the entrance of texturing units, but is particularly advantageous in the case of such an input thread guide, since the invention succeeds in significantly reducing the wear that occurs and thereby significantly increasing the service life of such a highly loaded input thread guide . This improves the process qualitatively and quantitatively.
  • the arrangement can be designed for guiding a thread to be texturized out of a texturing unit and the thread guide can be designed as an output thread guide and set up to guide the thread out of the texturing unit.
  • the thread can be a thread to be texturized, which is guided into a texturing unit, the thread guide being designed as an output thread guide and the thread being guided out of the texturing unit by means of the output thread guide.
  • the thread guide can be driven to move it while guiding the thread.
  • the thread guide is driven while guiding the thread and is thereby moved in a predefined or defined manner.
  • a predefined or defined adjustable or set movement should be understood in particular to mean that, for example, the speed of movement and/or direction of movement can be predefined and thus predetermined. However, for example, the speed of movement and/or direction of movement can instead be varied and, in this sense, adjustable in a defined manner.
  • the defined setting of the movement of the thread guide can thus be carried out in the present case in particular by, for example, manual selection or presetting, by control and/or by regulation.
  • a defined movement of the thread guide caused by a targeted drive can have an advantageous effect on the machining/processing process to be carried out, in particular on the texturing of the thread.
  • both suitable thread tension and reduced wear on the thread guide can be achieved.
  • the movement of the thread guide can be controlled or regulated.
  • the arrangement has one device, or several devices, by means of which the controlled or regulated mobility of the thread guide is possible.
  • the thread guide is moved in a controlled or regulated manner while the thread is being guided, or a movement of the thread guide is specifically influenced to control or regulate the movement.
  • the process of thread processing or thread processing can be influenced or controlled in a more detailed manner.
  • the thread guide is the input thread guide and/or output thread guide of a texturing unit
  • a controlled or regulated movement of the thread guide, or a targeted, controlled or regulated influence on the movement of the thread guide can open up further additional possibilities for the operation. or to influence the processing process for the thread or yarn in an expanded manner. This allows an operator to have additional setting options for the overall device or machine being used.
  • the thread guide can be rotated about at least one axis of the thread guide to provide mobility.
  • the thread guide can be mounted for rotation about exactly one axis, in other words for uniaxial rotation.
  • the thread guide can be mounted rotatably about several axes. With the help of rotatability, a movement of the thread guide can be made possible in a relatively simple manner, with uniaxial rotatability in particular being advantageously easy to implement and still enabling an effective reduction in wear.
  • a rotational movement of the thread guide is brought about while the thread is being guided, or a rotational movement of the thread guide is specifically influenced while guiding the thread.
  • the thread guide rotates about exactly one axis. Inducing or influencing the movement is relatively easy.
  • the thread guide can be displaceable to provide mobility.
  • the thread guide can be linearly displaceable, for example axially displaceable, in other words, displaceable along an axis of rotation of the thread guide.
  • the thread guide can also be provided with mobility in a relatively simple manner through displaceability, in particular linear displaceability.
  • the thread guide can be displaced, in particular linearly, in several directions.
  • the thread guide is set into a displacement movement while guiding the thread, or a displacement movement of the thread guide is specifically influenced while guiding the thread.
  • the displacement movement can in particular be a linear, for example axial, displacement movement of the thread guide. In this way, too, the movement of the thread guide can be provided or influenced in a relatively simple manner.
  • the thread guide is mounted so that it can rotate about one or more axes and can be displaced along one or more directions.
  • the thread guide can be set into one or more rotational movements while guiding the thread, or one or more rotational movements of the thread guide can be specifically influenced while guiding the thread. Additionally or alternatively, in this embodiment, the thread guide can be set into one or more displacement movements while guiding the thread, or one or more displacement movements of the thread guide can be specifically influenced. In particular, in such configurations, rotational movements of the thread guide about one or more axes and/or displacement movements of the thread guide along one or more directions can be brought about or influenced in a targeted manner while guiding the thread.
  • the thread guide instead of several movements, only carries out a rotational movement about exactly one axis or a displacement movement parallel to exactly one direction and is arranged accordingly.
  • the thread guide can in particular be mounted on roller bearings, for example by needle bearings or ball bearings or roller bearings.
  • the thread guide can be magnetically mounted, in other words, storage occurs with the help of a magnetic field.
  • the thread guide can be air-supported, in other words, the storage takes place with the help of air, e.g. B. by generating excess pressure and/or a flow between bearing surfaces.
  • the thread guide can be slide-mounted, with, for example, slide bearings, slide bushings or sliding coatings being provided, which enable sliding storage with tolerable friction and tolerable wear.
  • the thread guide can be driven to rotate the thread guide about an axis of rotation thereof, in particular for a rotation about exactly one axis of rotation.
  • a rotary drive of the thread guide can be achieved in a relatively simple and reliable manner.
  • the thread guide is driven in such a way that the thread guide rotates about an axis of rotation of the thread guide, in particular about exactly one axis of rotation, while guiding the thread.
  • the thread guide is driven for a uniaxial rotational movement, with the aforementioned advantages.
  • the axis of rotation of the thread guide is arranged transversely to a thread running direction of the thread, in particular when the thread guide can be rotated in one axis.
  • the thread guide can be designed to be roller-shaped. Due to its symmetry properties, such a thread guide can prove to be particularly advantageous when the thread guide carries out a rotary movement.
  • a roller-shaped design of the thread guide is not absolutely necessary, and in alternative and advantageous embodiments of the invention the thread guide can be designed other than roller-shaped.
  • the thread guide has a circumferential groove on its circumference for guiding the thread, with a base of the groove being particularly rounded.
  • the thread can thus slide under the desired thread tension over the rounded base of the groove of the thread guide without being clamped and held by the thread guide.
  • different groove cross sections are also conceivable, which prevent the thread from getting stuck.
  • the arrangement can have a drive device which is coupled to the thread guide in such a way that the thread guide can be driven and set in motion by means of the drive device.
  • the movement of the thread guide for example a rotary movement, a displacement movement or a combination thereof, can be brought about in a targeted manner by means of the drive device.
  • the thread guide is driven by a drive device.
  • the thread guide can be driven by means of the drive device for the rotary movement thereof.
  • the drive device has a motor, in particular an electric motor, or is designed as such a motor.
  • a targeted movement of the thread guide can be brought about in an expedient manner and can be controlled or regulated well.
  • a movement speed or a movement direction of the thread guide or both can be adjustable in accordance with a predefined, constantly selected value.
  • the speed of movement and/or the direction of movement of the thread guide are each set constant.
  • a rotational speed of the thread guide can thus be set to a constant value.
  • a direction of rotation of the thread guide can be set to be constant.
  • the speed of movement and/or the direction of movement of the thread guide are determined depending on the operating parameters of the texturing unit. This can be done, for example, by having a speed of the thread guide in a fixed relationship to a speed of an element of the texturing unit. Alternatively or additionally, the direction of rotation of the thread guide can be in a fixed relationship to the direction of rotation of the element of the texturing unit.
  • a movement speed and/or a movement direction of the thread guide can be controllable or regulated. In one embodiment of the method, a movement speed and/or a movement direction of the thread guide is/are controlled or regulated.
  • a rotation speed and/or a direction of rotation can be controlled and/or regulated.
  • a displacement movement is provided, a displacement speed and/or a displacement direction can additionally or alternatively be controllable or regulated.
  • the rotational speed and/or the displacement speed can each be continuously controlled or regulated. In this way, an even more detailed, targeted, and precise influence on the processing or processing process for the thread is possible. This opens up additional adjustment options for the machine operator when processing the thread or yarn and makes it possible to prevent wear on the thread guide and thus damage to the thread or yarn that can be caused by such wear as effectively as possible.
  • a rotation speed and/or a direction of rotation can be controlled or regulated. If a displacement movement is provided, a displacement speed and/or a displacement direction of the thread guide can alternatively or additionally be controlled or regulated.
  • the drive device in particular the motor, for example the electric motor, is speed-controlled.
  • the drive device can be coupled, for example, to a frequency converter.
  • the frequency converter can be omitted.
  • the thread guide is driven in such a way that the thread guide rotates at a substantially constant speed while guiding the thread.
  • the speed of the thread guide in particular if it is designed as an input thread guide for the texturing unit, can be in a range from approximately 5 revolutions per minute to approximately 20 revolutions per minute, in particular in a range from approximately 8 revolutions per minute to approximately 10 revolutions per minute Minute, lie. In this way, an effective reduction in wear on the thread guide can be achieved.
  • the invention is not limited to such a choice of speed, but the thread guide can be driven for a rotational movement at speeds outside the aforementioned exemplary ranges, for example at significantly higher speeds than mentioned above, which also has advantages in terms of reducing wear on the thread guide can be achieved.
  • the thread guide is driven in such a way that a running speed of the thread and a peripheral speed of the thread guide differ in a contact area of the thread with the thread guide.
  • the running thread slides over a guide surface of the thread guide when it is guided.
  • the thread is therefore not held by the thread guide, but rather a thread tension that is conducive to the processing or processing process, such as texturing, is created.
  • mechanical power for driving the thread guide in particular the input thread guide
  • a rotating element of the texturing unit in particular from a rotating shaft of the texturing unit.
  • the arrangement is designed for such tapping of mechanical power.
  • a separate motor drive for the thread guide is unnecessary.
  • a fixed ratio of the speed of the thread guide to the speed of the rotating element of the texturing unit, for example, can be achieved in a structurally simple manner.
  • the mechanical power for driving the thread guide in particular the input thread guide
  • the mechanical power for driving the thread guide can be tapped from a rotating shaft of the texturing unit, which carries at least one texturing disk for texturing the thread.
  • the arrangement can be designed for this purpose.
  • an additional shaft can be provided as a rotating element of the texturing unit, which does not carry a texturing disk, the aforementioned mechanical power for driving the thread guide being tapped in this case by the additional shaft of the texturing unit.
  • the arrangement can have a gearbox coupled to the thread guide, in particular the input thread guide, by means of which a speed picked up by the rotating element of the texturing unit and a torque picked up by the rotating element of the texturing unit can be converted into a gearbox output speed and a gearbox output torque for driving of the thread guide can be changed.
  • the transmission can in particular be designed as a mechanical transmission, such as a gear transmission.
  • the transmission can be designed with an angular gear, such as a bevel gear.
  • other types of transmission are also conceivable, such as a friction wheel transmission.
  • the transmission has at least one gear reduction, by means of which the speed of the rotating element of the texturing unit can be reduced to the transmission output speed intended for driving the thread guide.
  • the high speed present on the shaft can be increased from, for example, between approximately 10,000 and approximately 12,000 revolutions/minute to the desired one
  • the speed of the thread guide can be reduced. If necessary, this can happen in several stages, for example. If mechanical power is tapped from a shaft without texturing disks, its speed can, for example, be reduced in a corresponding manner to the gearbox output speed intended to drive the thread guide.
  • the mechanical power for driving the thread guide is picked up by friction from the rotating element of the texturing unit.
  • the mechanical power for driving the thread guide could be tapped by positively coupling the gear with the rotating element of the texturing unit.
  • the arrangement has a braking device which is coupled to the thread guide in such a way that a movement of the thread guide can be braked by means of the braking device.
  • the movement can be a rotational movement or a sliding movement or a combination thereof.
  • the thread guide can in particular initially be freely movable, i.e. freely rotatable and/or freely displaceable, stored in such a way that the thread guide is driven by the thread, for example to achieve its rotational movement. With the help of the braking device, the movement or movements of the thread guide can then be specifically influenced while guiding the running thread in order to control or regulate the movement(s) of the thread guide.
  • the thread guide is driven by the running thread and braked by means of a braking device.
  • a targeted influence on the movement or movements of the thread guide can advantageously be achieved by means of the braking device.
  • the braking device is designed to brake the thread guide mechanically and/or electrically and/or magnetically and/or with the aid of a medium.
  • the medium can be, for example, a fluid, for example a gas or a liquid.
  • energy is used for moving the thread guide and/or for influencing the movement of the thread guide and/or for controlling or regulating the movement of the thread guide, for example to supply energy to a control or regulation device and/or a drive device and/or a Braking device, provided via cable and/or wirelessly and/or by energy harvesting and/or with the aid of a battery and/or via a medium.
  • a control or regulation device and/or a drive device and/or a Braking device provided via cable and/or wirelessly and/or by energy harvesting and/or with the aid of a battery and/or via a medium.
  • the aforementioned options for providing energy can either be used individually, or it can be provided that the energy for moving, influencing the movement, and / or controlling or regulating, with the help of a combination of some or all of the aforementioned options Energy provision is provided. While providing the energy via cable is particularly easy By providing the energy wirelessly, the otherwise necessary cabling can be avoided and space saved.
  • the movement or influencing the movement of the thread guide and/or the corresponding control or regulation of the movement can take place for a certain period of time independently of other external energy sources.
  • the provision of energy through energy harvesting enables a certain independence from any cabling and batteries that have to be replaced after a certain operating time, by using energy present in the environment, for example from movements of the machine, light in the environment, temperature differences, etc. can come from, is “harvested”.
  • the thread guide can be made of a ceramic material. This can have a positive effect on the wear resistance and service life of the thread guide.
  • the thread guide can be formed, for example, with a metal material, for example stainless steel.
  • the thread guide could be made of metal, for example in order to advantageously use the distribution of the effect of the thread friction over a large number of points on the thread guide to improve the service life.
  • the thread guide can be designed as an input thread guide, for example between a cooling rail outlet or cooling pipe and a Unit input of a texturing unit, in particular a DTY/ATY texturing machine, may be arranged.
  • the unit is designed as a texturing unit.
  • thread guides in particular the input thread guide or output thread guide, are heavily loaded.
  • the invention therefore offers the advantageous possibility of significantly increasing the service life of the thread guide.
  • the unit can have a control or regulation device by means of which the movement or movements of the thread guide can be controlled or regulated.
  • the open-loop or closed-loop control device can communicate with a machine control or with another computer, whereby this communication can take place, for example, wirelessly or via cable.
  • the control or regulation device can alternatively be omitted if control or regulation of the movement(s) of the thread guide is not to take place or the movement of the thread guide is due to the operating conditions under which the treatment or processing operation takes place, for example the operating parameters of the texturing unit , has already been determined.
  • the thread guide is moved with the running direction of the guided thread.
  • the thread guide can be moved in the direction of travel of the thread.
  • the thread guide is moved counter to the running direction of the guided thread.
  • the thread guide can be moved counter to the direction of travel of the thread.
  • the thread tension of the thread can be adjusted to achieve a predefined target thread tension by adjusting the movement speed, in particular the speed, and/or the direction of movement, in particular the direction of rotation, of the thread guide. For example, if the aim is to reduce the thread tension, the thread guide can be moved with the thread running direction, whereas if the aim is to increase the thread tension, the thread guide can be moved against the thread running direction.
  • the tension of the guided thread can be detected using the thread guide.
  • the thread guide can therefore be used as a thread tension sensor, for example in conjunction with a speed control. In this way, further, additional, useful information about the processing or processing process for the thread can be obtained.
  • the invention can be used not only to reduce wear, but also to achieve more targeted machine settings, at least according to some variants and a more targeted influence on the process.
  • the more precise influence and, if necessary, control of the texturing process has an advantageous effect on the quality of the thread or yarn produced, just as the reduced wear on the thread guide is also advantageous for a good quality of the thread or yarn produced.
  • the Figure 1 shows a texturing unit 1, which is equipped with a movable input thread guide 10 according to exemplary embodiments of the invention.
  • the input thread guide 10 can be movable in a controlled or regulated manner.
  • the input thread guide 10 can be movable with a fixed direction and speed of movement.
  • the texturing unit 1 has an arrangement 3 with the thread guide 10 designed as an input thread guide Variety of texturing disks 15, and a drive unit 21 for the texturing disks 15.
  • the texturing disks 15 are stored in a suitable manner with the aid of bearing devices 18, which in the example shown are designed as shafts 18 rotating at high speed.
  • the shafts 18, as elements of the texturing unit 1, each carry several of the texturing disks 15 and can, for example, each rotate about their respective longitudinal axis 18a at speeds between approximately 10,000 and 12,000 revolutions/minute.
  • Figure 1 also shows the thread 6, which passes through the texturing unit 1 in the running direction 8 and can be referred to as a texturing yarn.
  • the input thread guide 10 arranged at the entrance of the texturing unit 1, for example a so-called DTY/ATY texturing machine, is designed in the form of a roll in the exemplary embodiment shown, with the thread 6 being guided into the texturing unit 1 via the input thread guide 10.
  • the input thread guide 10 can also be designed other than roller-shaped.
  • the input thread guide 10 is made, for example, from a wear-resistant ceramic material.
  • a groove 19 is arranged all around, which is formed with a guide surface 19a for guiding the thread 6.
  • the groove 19 is rounded at its base in all of the exemplary embodiments described here.
  • the thread 6 is thereby not clamped by the input thread guide 10, but instead slides in a contact area due to a contact between the guide surface 19a and the thread 6 Speed difference present between thread 6 and input thread guide 10 over the guide surface 19a.
  • the thread guide 10 makes it possible to ensure a thread tension suitable for texturing.
  • other suitable cross-sectional geometries of the groove 19, which prevent the thread 6 from becoming trapped and enable it to slide over the thread guide 10 are also conceivable in variants.
  • the thread 6 is texturized with the aid of the texturing disks 15, the thread 6 being “twisted” to create elasticity and crimping.
  • the input thread guide 10 can be arranged between a so-called cooling rail output or cooling pipe and the input of the texturing unit 1.
  • the input thread guide 10 is moved by means of the input thread guide 10 while the running thread 6 is guided in the running direction 8.
  • the movement of the input thread guide 10 can, for example, take place in a preset manner, the input thread guide 10 can be moved in a controlled or regulated manner, or a movement of the input thread guide 10 can be influenced in a controlled or regulated manner.
  • Figure 1 It is schematically sketched that while the thread 6 is being guided, the input thread guide 10 can rotate, for example, about the axis 11 of the thread guide 10, which represents an axis of rotation, which in Figure 1 through Arrows R1, R2 are indicated.
  • the thread guide 10 can carry out a translational displacement movement in the axial direction A', ie linearly along the rotation axis 11 of the thread guide 10.
  • Such a translational movement is in Figure 1 schematically sketched back and forth for illustration purposes and provided with reference numbers T1 and T2.
  • Figure 1 shows graphically.
  • Figure 8 shows by way of example further possible linear translations T3, T4 parallel to a radial direction R' of the input thread guide 10, as well as further possible rotations R3, R4 about an axis normal to the axis 11.
  • the following statements relate to a rotation or a displacement movement of the thread guide 10 and their effect or influence can be applied in an analogous manner to further rotational and translational movements of the thread guide 10.
  • the input thread guide 10 is mounted in such a way that the input thread guide 10 can be moved, for example, in the manner described above while guiding the thread 6.
  • Figure 1A shows a schematic sketch of a possibility of a rotatable and displaceable mounting of the input thread guide 10 on a holding component 36, which is also only shown schematically.
  • a bearing 12 which can also be referred to as a receptacle, enables translational displacement in the axial direction A 'parallel to the axis 11 of the thread guide 10 or against the axial direction A', as indicated by the arrows T2 and T1, respectively.
  • the receptacle or bearing 12 allows the thread guide 10 to rotate about the axis 11 in opposite directions, as indicated by R1 and R2.
  • Figure 1B shows that the rotational movement of the input thread guide 10 can take place, for example, with the thread running direction 8, for example in the direction of arrow R2.
  • the rotational movement of the input thread guide 10 can take place counter to the thread running direction 8, as in Figure 1B indicated by R1.
  • the input thread guide 10 can, for example, in some exemplary embodiments, be freely rotatably mounted on the holding component 36 or on a further element coupled to the holding component 36, with the input thread guide, which in this case is driven by the running thread 6, being used to control or regulate the movement of the input thread guide 10 10, which is set into a rotational movement R2 by the running thread 6, for example, is braked to influence and control or regulate the movement, in particular the rotational movement, of the input thread guide 10.
  • the input thread guide 10 is driven by means of a drive device 28 provided for this purpose.
  • Figure 2 shows an arrangement 3 according to an exemplary embodiment, with an angularly designed holding component 36, in the exemplary embodiment Figure 2 the input thread guide 10 firmly on one in Figure 2 not visible shaft of the drive device 28 designed as a motor, for example as an electric motor.
  • the thread guide 10 can be set in a rotational movement R1 or R2 about the axis 11 of the thread guide 10, which here represents an axis of rotation of the shaft of the motor and the thread guide 10.
  • the input thread guide 10 is thus specifically driven for rotation about exactly one axis of rotation 11 by means of the drive device 28.
  • the axis of rotation 11 runs here, as in Fig. 1 , transverse to the direction of thread travel 8.
  • the drive device 28 can be designed as an electric motor, by means of which the input thread guide 10 can be specifically set into rotation about the axis 11, as already mentioned Figure 1B mentioned, in the direction R1 opposite to the thread running direction 8, or in the direction R2 with the thread running direction 8.
  • the rotation of the thread guide 10 can always only take place in one direction, or a combination of the rotational movements R1 and R2 can be provided, for example at different times or alternately .
  • the entrance thread guide 10 of the Fig. 2 can be driven in a first variant with a direction of rotation and speed preset by an operator, for example a drive of the input thread guide 10 can be provided with a substantially constant speed.
  • the input thread guide 10 can be set in a substantially constant rotational movement R1 or R2 while guiding the thread 6.
  • the speed of the input thread guide 10 can be, for example, between 5 and 20 revolutions/min, in particular between 8 and 10 revolutions/min.
  • the drive device 28 can be coupled to a frequency converter 55 or another control or regulation device.
  • a control or regulation device 66 can be provided for controlling or regulating the movement of the thread guide 10 and coupled to the frequency converter 55, see Fig. 2 , or the frequency converter can be part of the control or regulation device 66.
  • the input thread guide 10 can be set into a particularly uniaxial rotary movement R1 and/or R2 while guiding the thread 6, and the speed of the rotary movement and the direction of rotation can be controlled or regulated, for which the electric motor, which drives the drive device 28 forms, preferably speed-controlled.
  • Drive device 28 shown can be designed in a further variant with an electric motor to effect a linear offset or displacement movement along the axis 11 of the thread guide 10 instead of a rotary movement.
  • a suitable gear for example a spindle drive or the like, could be provided.
  • a targeted axial translational movement of the thread guide 10, as indicated by the arrows T1 and T2 as an alternative or in addition to the rotary movements R1, R2, is possible.
  • it can be an oscillating translational movement.
  • the displacement speed and/or displacement direction can be controlled or regulated.
  • FIGS Figures 3 and 4 An arrangement 103 according to a further exemplary embodiment of the invention is shown in FIGS Figures 3 and 4 shown. While Figure 3 shows the arrangement 103 in its entirety Figure 4 Details of the internal structure of part of the arrangement 103. The arrangement 103 can be used instead of the arrangement 3 in the texturing unit 1 Figure 1 are used.
  • the arrangement 103 also has an angle-like holding component 36.
  • the storage of the input thread guide 10 and the influence on the movement thereof should be made with reference to Figure 4 be described in more detail.
  • the entrance thread guide 10 in the Figures 3 and 4 is freely rotatable about the axis 11 of the thread guide, as indicated by the arrows R1 and R2.
  • the input thread guide 10 is rotatably mounted with the aid of a roller bearing 112 on a stationary axis 113 which is fixed relative to the holding component 36 and is firmly coupled to the holding component 36.
  • the reference number 114 denotes the bearing seat for the thread guide 10. It also shows Figure 4 that, according to this exemplary embodiment, a braking device 45 is provided, by means of which the movement of the input thread guide 10 can be braked.
  • the speed is influenced, thus the control or regulation of the speed of the input thread guide 10, in such a way that the input thread guide 10 is driven by the running thread 6 with the help of the friction of the thread 6 on the thread guide 10 and the movement of the input thread guide 10, with others Words, the speed of the input thread guide 10, is influenced with the help of the braking device 45.
  • the targeted control or regulation of the speed of the thread guide 10 takes place while the running thread 6 is being guided by braking the thread guide 10.
  • the brake device 45 shown schematically can be designed in such a way that the movement of the input thread guide 10 is controlled mechanically - for example by friction -, electrically, magnetically, with the aid of a medium such as a gas or a liquid, or with a combination of some or all of the The aforementioned options can be braked in order to control or regulate the movement.
  • the braking device 45 is therefore coupled to the input thread guide 10 in such a way that a movement of the input thread guide 10 can be braked by means of the braking device 45 and can thereby be specifically influenced for its control or regulation.
  • a displacement movement of the thread guide 10 for example in a straight line along the axis 11, can be specifically influenced while guiding the thread 6 by means of a suitably designed device.
  • the braking of both rotational and translational movements of the thread guide 10 is also conceivable.
  • FIG. 4 Various possibilities, in particular a rotating movement R1 of the thread guide 10, such as that Fig. 4 to slow down and thereby influence it in a targeted manner in the Figures 4A to 4D schematically sketched.
  • the thread guide 10 is only in Fig. 4A shown schematically for a better overview Figs. 4B-4D however omitted.
  • a braking device 45 designed as a friction brake, which has brake shoes 46a and a brake disc 46b.
  • the brake disk 46b is preferably coupled to the thread guide 10 in a rotationally fixed manner.
  • the brake shoes 46a are provided in such a way that their action on the brake disc 46b, e.g. B. using suitable brake pads, the desired braking effect is achieved.
  • a braking device 45 with an electromagnet 47a and/or a permanent magnet 47b is provided.
  • the electromagnet 47a can be provided stationary, for example as part of a stationary element 47d, while a further, rotating element 47c is provided, which is coupled in a rotationally fixed manner to the thread guide 10 or forms part of the thread guide 10.
  • the braking effect can be achieved by supplying the electromagnet 47a with electrical current and thus interacting with the permanent magnet 47b or, with a suitable choice of material, with the element 47c, such that the rotational movement of the thread guide 10 is braked.
  • Figure 4C shows schematically a braking device 45, which is constructed in the manner of a viscous coupling with two disks or disk groups 48a, 48b, with then between the disks or disk groups 48a, 48b there is a fluid (also not shown) in a suitable housing (not shown in the drawing).
  • the braking device 45 could also be designed in the manner of a hydrodynamic brake.
  • a braking device 45 shows Fig. 4D .
  • the braking device 45 of the Fig. 4D is designed with an eddy current brake and has an electromagnet 49a, which is arranged in a fixed manner, while a metal disk 49b made of a suitable metal material is coupled to the thread guide 10 in a rotationally fixed manner. The braking effect is brought about by supplying the electromagnet 49a with an electrical current.
  • a machine 100 is shown according to a further exemplary embodiment of the invention, wherein a texturing unit, for example the texturing unit 1 of Figure 1 , is integrated into the machine 100 or interacts with it.
  • a texturing unit for example the texturing unit 1 of Figure 1
  • the texturing unit 1 is schematically sketched together with a movable input thread guide 10.
  • control or regulation device 66 is in Figure 5 drawn.
  • the control or regulation device 66 can be a component of the texturing unit 1.
  • the open-loop or closed-loop control device 66 communicates on the one hand with the drive device 28 or the braking device 45, and on the other hand with a machine control 78 of the machine 100 or, alternatively or in addition, with an external computer 91.
  • the communication of the open-loop or closed-loop control device 66 with the machine control 78 and/or the external computer 91 and/or the drive device 28 or the braking device 45 can take place, for example, via a cable or instead wirelessly, for example via radio.
  • Figure 5A a texturing unit 1 and an arrangement 303 with a thread guide 10 designed as an output thread guide in order to guide a running thread 6 out of the texturing unit 1.
  • the comments regarding the example of Figure 5 can be applied in an analogous manner to the variant of Figure 5A find.
  • the starting thread guide can Figure 5A moved in the same way or a movement thereof can be influenced in the same way as described above or below with regard to the input thread guide.
  • the variants described above or below for storing, driving or braking an input thread guide 10 can also be applied analogously to an output thread guide, such as in Fig. 5A , be applied.
  • the energy that is required for bringing about or influencing as well as controlling or regulating the movement of the thread guide 10, in particular for the operation of the control or regulation device 66 and / or the drive device 28 or the braking device 45, is in the schematically outlined exemplary embodiment Figure 6A provided via a cable 29. Shows as an example Figure 6A only the drive unit 28.
  • the required energy is alternatively provided wirelessly by a remote energy source 30, for example in the form of electromagnetic radiation. This is indicated schematically in FIG. 6B.
  • the required energy is obtained through so-called energy harvesting, by “harvesting” energy from the environment, for example by generating energy from vibrations and/or movements of the texturing unit 1 and/or the machine 100, or by obtaining energy with the help of photovoltaic systems.
  • Devices 31 are provided by photovoltaic means from ambient light 32, which comes, for example, from a lighting device 33, or from temperature differences in the environment with the help of, for example, Peltier elements 34.
  • the energy is provided with the aid of a battery 35, whereby the battery 35 can be, for example, an accumulator, but alternatively instead it is a non-rechargeable battery 35.
  • the required energy is provided with the help of a medium, such as a gas or a liquid.
  • a medium such as a gas or a liquid.
  • the return line can be dispensed with in variants if the medium can be released into the environment, for example if compressed air is used as the medium for this. Compressed air could, for example, be taken from a generally available compressed air supply of the machine 100 in order to drive a turbine (not shown) of the drive device 28.
  • the medium such as compressed air
  • a viscous coupling or hydrodynamic coupling could be used to provide a braking effect Brake device designed as a brake is supplied with the medium, for example an oil, via the supply and discharge lines 40, 41.
  • the Figures 7A to 7E show how the thread guide 10, for example an input or output thread guide for the texturing unit 1, can be movably mounted according to various exemplary embodiments.
  • a needle bearing 201 is provided, by means of which the thread guide 10 is rotatably mounted on a stationary axis 113 about the axis of rotation 11.
  • the thread guide 10 is supported via a magnetic field 210, with devices 202 and 203 being able to be provided in the thread guide 10 and/or the stationary axis 113 to generate the repulsive magnetic forces.
  • the thread guide 10 is air-bearing.
  • the standing axis 113 is provided with an inner supply line 222 and with small openings 221, compressed air 220 being supplied through the supply line 222 in the standing axis 113, which flows out of the openings 221 and effects the storage of the thread guide 10.
  • compressed air 220 being supplied through the supply line 222 in the standing axis 113, which flows out of the openings 221 and effects the storage of the thread guide 10.
  • an aerodynamic mounting of the input thread guide 10 without a separate supply of compressed air is also conceivable.
  • the thread guide 10 is slide-mounted, for which a slide bearing 230 is provided is, which is formed, for example, by a suitable material selected for the standing axis 113 and a suitable sliding bushing 231 on the thread guide 10.
  • a slide bearing 230 is provided is, which is formed, for example, by a suitable material selected for the standing axis 113 and a suitable sliding bushing 231 on the thread guide 10.
  • other types of plain bearings are also conceivable.
  • the storage of the Figures 7A-7D can, for example, for the arrangement 103 of Figures 3 and 4 can be used to achieve free rotation and/or free displaceability of the thread guide 10.
  • Figure 7E is the thread guide 10 on the rotating shaft 28a one in Figure 7E electric motor, not shown in its entirety, which forms the drive device 28.
  • the shaft 28a in turn has a bearing 240, which in the exemplary embodiment shown is a ball bearing, e.g. B. rotatably mounted with low friction relative to a housing of the electric motor attached to the holding component 36.
  • the thread guide 10 is mounted via the shaft 28a and the bearing 240 relative to the holding component 36, here rotatable.
  • the storage of the Figure 7E can, for example, with arrangement 3 according to Figure 2 be used.
  • FIG. 9 An arrangement 403 for guiding a running thread 6 into a texturing unit 1 according to a further exemplary embodiment shows Fig. 9 .
  • the thread guide 10 As one Input thread guide 10 is formed and serves to guide the thread 6 into the texturing unit 1.
  • the entrance thread guide 10 of the Fig. 9 can be rotated about its axis 11 and thus about exactly one axis of rotation 11 while guiding the thread 6.
  • the arrangement 403 in Fig. 9 can be designed for a rotation of the input thread guide 10 in the direction R1 against the running direction 8 of the thread 6 or in the direction R2 with the running direction 8 of the thread 6.
  • the input thread guide 10 is specifically driven. See also Fig. 1B .
  • the ceramic input thread guide 10, for example Fig. 9 is roller-shaped and has a circumferential groove 19 with, for example, a rounded base on its circumference, in which the thread 6 is guided.
  • the guide surface of the thread guide 10 is in Fig. 9 again designated 19a.
  • the longitudinal axis 11 of the thread guide 10, which forms the axis of rotation, is transverse to the thread running direction 8 and transverse, in the example shown essentially perpendicular, to the axes 18a of the shafts 18.
  • a mechanical power for driving the input thread guide 10 and thus for causing the same to rotate about the axis 11 is tapped from one of the rapidly rotating shafts 18 of the texturing unit 1.
  • an angular gear 425 coupled to the input thread guide 10 of which in Fig. 9 only a housing is visible, the speed of the shaft 18 applied to the transmission 425 on the drive side and a torque picked up by the shaft 18 are converted into a transmission output speed and a Transmission output torque is converted, which then rests on the input thread guide 10 on the output side.
  • a relatively small part of the mechanical power is therefore diverted from the shaft 18 and used to drive the thread guide 10.
  • the high speed of the shaft 18 is reduced to a defined speed of the input thread guide 10 about its axis 11 by means of at least one reduction of the gear 425. While the shaft 18 can rotate, for example, at 10,000 to 12,000 revolutions/minute, for the input thread guide 10, for example, a speed in a range of 5 revolutions/minute to 20 revolutions/minute, in particular in a range of 8 revolutions/minute to 10 revolutions /minute. If the speed of the shaft 18, from which the power is drawn, is constant, the input thread guide 10 is then also rotated at a constant speed.
  • the input thread guide 10 is driven specifically for rotation at a defined angular speed, but the rotation of the input thread guide 10 takes place very slowly in comparison to the thread running speeds.
  • the thread 6 thus slides over the guide surface 19a even in the case of the direction of rotation R2 and is thus guided.
  • a contact area of the thread 6 with the thread guide 10 Fig. 9 The peripheral speed of the thread guide 10 and the running speed of the thread 6 differ significantly.
  • the gearbox 425 can be in Fig. 9 be designed with a bevel gear.
  • a constant reduction of the gear 425 can, for example, be determined in advance in such a way that, under the given operating conditions during the texturing process, in particular at the current speed of the shaft 18, from which the power for driving the thread guide 10 is tapped, for example, the desired one Speed of the input thread guide 10 is obtained.
  • the gearbox 425 may optionally comprise (an) additional gear stage(s).
  • the transmission 425 on its drive side can be coupled to the shaft 18, for example, by plugging the transmission 425 onto an axial end face of the shaft 18 and transferring the rotation of the shaft 18 via a positive connection to a drive shaft of the transmission 425 ( in Fig. 9 not shown).
  • the rotational movement of the shaft 18 can instead also be transmitted to the drive shaft of the gear 425 via a frictional contact, for example by means of a rubber element, such as a polyurethane disk.
  • the mechanical power could be transmitted via a frictional contact on the end face of the shaft 18 or alternatively via a frictional contact with a peripheral surface of the shaft 18.
  • the shaft from which the mechanical power is tapped and fed to the gear 425 can alternatively be an additionally provided shaft of the texturing unit, which does not carry any texturing disks 15.
  • the speed of the additionally provided shaft could then correspond to that of the shaft 18 or differ from it.
  • the speed and/or the direction of rotation of the thread guide 10 is or are adjusted in order to better achieve a predefined target thread tension of the thread 6.
  • the direction of rotation can be reversed by appropriately switching and/or controlling the electric motor.
  • the gearbox 425 could, for example, have a further gear stage via which the direction of rotation on the output can be reversed either permanently or optionally.
  • the wear behavior can be significantly improved.
  • the control or regulation of the movement of the input or output thread guide 10 can enable more detailed process control through targeted, for example stepless control of the movement speed and a targeted adjustment of the direction of movement, in particular rotational speed or direction of rotation, of the input or output thread guide 10.
  • the more detailed process control with the aid of the movable input thread guide 10 can enable a more targeted machine setting, a more precise control of the texturing process, and an improvement in the yarn quality. Similar advantages can be achieved with a movable starting thread guide 10.
  • the movable input thread guide 10, positioned between the cooling rail output 99 or cooling pipe and the unit input of a texturing unit 1, such as a DTY/ATY texturing machine, can have a rotation-changing effect on the yarn.
  • a texturing unit 1 such as a DTY/ATY texturing machine
  • curling effects can be set in a targeted manner, without having to change other parameters such as temperature, speed, stretch (D/R) or the ratio between the rotational speed of the friction disks 15 and the delivery speed of the yarn (D/Y).
  • the thread guide 10 in particular when the thread guide 10 is designed as an input thread guide, can be used as a thread tension sensor in connection with the control of the movement, in particular the speed control, of the thread guide 10, in other words, using the thread guide 10, the tension of the guided thread 6 can be detected.
  • At least one measuring device 50 e.g. B. a speed sensor can be provided in order to be able to determine the current movement speed of the thread guide 10.
  • a speed sensor can be provided in order to be able to determine the current movement speed of the thread guide 10.
  • An example is in Fig. 1B indicated.
  • such a measuring device is not absolutely necessary and can be omitted in variants of the invention, which in particular aim to reduce wear on the thread guide.
  • the invention is not only applicable to input or output thread guides of texturing units, but can be used when guiding a thread or yarn in a wide variety of applications.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Führen eines laufenden Fadens. Ferner betrifft die Erfindung ein Aggregat mit einer derartigen Anordnung, sowie ein Verfahren zum Führen eines laufenden Fadens.The invention relates to an arrangement for guiding a running thread. The invention further relates to a unit with such an arrangement, as well as a method for guiding a running thread.

TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND

Wenngleich die vorliegende Erfindung im Zusammenhang mit dem Führen eines Fadens oder Garns in Verbindung mit vielerlei Arten von Aggregaten oder Vorrichtungen, die zum Be- oder Verarbeiten des Fadens oder Garns dienen, nützlich und vorteilhaft sein kann, werden die Erfindung und das ihr zugrunde liegende Problem nachfolgend anhand des Beispiels eines Eingangsfadenführers für ein Texturieraggregat näher erläutert.Although the present invention may be useful and advantageous in connection with the guiding of a thread or yarn in connection with many types of units or devices which serve to process the thread or yarn, the invention and the problem underlying it explained in more detail below using the example of an input thread guide for a texturing unit.

Es ist bekannt, am Eingang eines Texturieraggregates einen rollenförmigen Fadenführer vorzusehen, über den der Faden in das Aggregat geleitet wird. Im Texturieraggregat wird der Faden oder das Garn dann durch Scheiben texturiert, mit anderen Worten, der Faden oder das Garn wird "verdreht", um Einkräuselung und Elastizität zu erzeugen.It is known to provide a roller-shaped thread guide at the entrance of a texturing unit, via which the thread is guided into the unit. In the texturing unit, the thread or yarn is then texturized by discs, in other words, the thread or yarn is "twisted" to create crimp and elasticity.

Herkömmliche Eingangsfadenführer für Texturieraggregate sind zum Beispiel starr gelagert, um die für den Texturiervorgang notwendige Spannung aufzubauen.Conventional input thread guides for texturing units, for example, are rigidly mounted in order to build up the tension necessary for the texturing process.

Es hat sich nun gezeigt, dass - gerade bei abrasiven Fäden/Garnen - die Oberfläche des Eingangsfadenführers stark belastet wird, wodurch sie relativ schnell verschleißt. Dies kann insbesondere bei den heute häufig bereits gefärbt versponnenen Fäden oder Garnen der Fall sein. Herkömmliche, im Betrieb starr gelagerte Fadenführer müssen daher oftmals innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen in eine andere Stellung gedreht werden, um eine andere Stelle des Eingangsfadenführers mit dem Faden in Kontakt zu bringen. Hierfür ist es notwendig, die Maschine und somit den Fertigungsprozess anzuhalten. Nach wenigen derartigen Verdrehvorgängen ist der Fadenführer zudem gänzlich verschlissen und muss ausgetauscht werden.It has now been shown that - especially with abrasive threads/yarns - the surface of the input thread guide is heavily loaded, causing it to wear out relatively quickly. This can be particularly the case with threads or yarns that are often already spun in a dyed manner. Conventional thread guides that are rigidly mounted during operation therefore often have to be turned into a different position within a few days or weeks in order to bring a different point on the input thread guide into contact with the thread. For this it is necessary to stop the machine and thus the manufacturing process. After a few such twisting processes, the thread guide is completely worn out and must be replaced.

Es sind bereits eine Vielzahl von Ansätzen vorgeschlagen worden, durch die Auswahl einer geeigneten Keramik oder durch Beschichtungen die Standzeit des Eingangsfadenführers zu erhöhen. Beispielsweise wurde in dem Artikel "Manufacturers of spun-dyed yarns profit from innovative micro-components" in der Fachzeitschrift "Fibers and Filaments" (Barmag Magazin), Ausgabe September 2015, eine Beschichtung erwähnt, die die Gebrauchsdauer eines Eingangsfadenführers erheblich steigern soll.A number of approaches have already been proposed to increase the service life of the input thread guide by selecting a suitable ceramic or coatings. For example, in the article "Manufacturers of spun-dyed yarns profit from innovative micro-components" in the trade journal "Fibers and Filaments" (Barmag Magazine), September 2015 issue, a coating was mentioned that is intended to significantly increase the service life of an input thread guide.

Es wäre jedoch wünschenswert, einen Fadenführer während einer langen Gebrauchszeit, insbesondere ohne Schädigung des geführten Fadens oder Garns, verwenden zu können, ohne dass zwingend eine aufwändige Beschichtung oder ein besonders kostspieliges Material notwendig wird. Es wäre zudem wünschenswert, die Standzeit eines Fadenführers gegenüber herkömmlichen Ausführungen weiter zu verbessern.However, it would be desirable to be able to use a thread guide over a long period of use, in particular without damaging the thread or yarn being guided, without necessarily requiring a complex coating or a particularly expensive material. It would also be desirable to further improve the service life of a thread guide compared to conventional designs.

Das Dokument US 3,766,726 offenbart eine Anordnung, die einen Arm 23, der einen Fadenführer E aufweist, enthält (siehe Abbildungen 1-3).The document US 3,766,726 discloses an assembly including an arm 23 having a thread guide E (see Figures 1-3).

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine entsprechend verbesserte Anordnung zum Führen eines laufenden Fadens anzugeben. Ferner sollen ein verbessertes Aggregat zur Verarbeitung oder Bearbeitung eines Fadens sowie ein verbessertes Verfahren zum Führen eines laufenden Fadens angegeben werden.Against this background, the invention is based on the object of specifying a correspondingly improved arrangement for guiding a running thread. Furthermore, an improved unit for processing or processing a thread and an improved method for guiding a running thread are to be specified.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß einigen Aspekten der Erfindung mit einer Anordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und/oder mit einem Aggregat mit den Merkmalen des Patentanspruchs 9 und/oder mit einem Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10.This problem is solved according to some aspects of the invention with an arrangement with the features of patent claim 1 and/or with an aggregate with the features of patent claim 9 and/or with a method with the features of patent claim 10.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird eine Anordnung zum Führen eines laufenden Fadens vorgeschlagen, wobei die Anordnung einen Fadenführer aufweist, welcher derart angeordnet ist, dass der Fadenführer während des Führens des Fadens bewegbar ist.According to one aspect of the invention, an arrangement for guiding a running thread is proposed, the arrangement having a thread guide which is arranged such that the thread guide is movable while guiding the thread.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird darüber hinaus ein Aggregat zur Verarbeitung oder Bearbeitung eines Fadens vorgeschlagen, wobei das Aggregat eine derartige Anordnung aufweist.According to a further aspect of the invention, an aggregate for processing or processing a thread is also proposed, the aggregate having such an arrangement.

Zudem wird gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ein Verfahren zum Führen eines laufenden Fadens mittels eines Fadenführers vorgeschlagen. Bei dem Verfahren wird der Fadenführer während des Führens des Fadens bewegt, oder eine Bewegung des Fadenführers wird während des Führens des Fadens beeinflusst.In addition, according to a further aspect of the invention, a method for guiding a running thread by means of a thread guide is proposed. In the process, the thread guide is moved while guiding the thread, or a movement of the thread guide is influenced while guiding the thread.

Eine Idee der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass ein starker Verschleiß des Fadenführers, und in der Folge eine damit einhergehende Schädigung des Fadens oder Garns, wirkungsvoll vermieden oder zumindest verringert werden können, wenn sich der Fadenführer während des Führens des Fadens bewegt und somit die Wirkung der Fadenreibung auf eine Vielzahl von Stellen, beispielsweise den gesamten Umfang des Fadenführers, verteilt wird und das Garn oder der Faden damit nicht nur über eine einzige Stelle des Fadenführers läuft. Eine übermäßige lokale Erwärmung des Fadenführers und eine resultierende lokale Schädigung desselben können auf diese Weise vermieden werden. Indem der Fadenführer während des Führens des Fadens bewegt wird oder eine Bewegung des Fadenführers zugelassen und die Bewegung des Fadenführers während des Führens des Fadens beeinflusst wird, werden also die Reibkräfte über die wirksame Oberfläche des Fadenführers verteilt, ohne dass es notwendig wäre, die Maschine oder das Aggregat, in der bzw. dem der Fadenführer eingesetzt ist, anzuhalten. Der Fadenführer kann hierzu beispielsweise in geeigneter Weise bewegbar gelagert sein, zum Beispiel direkt oder vermittelt über ein weiteres Element. Somit kann gegebenenfalls auch auf besonders aufwändige und kostspielige Beschichtungen des Fadenführers verzichtet werden, wobei bei Bedarf jedoch bei der vorliegenden Erfindung auch ein beschichteter Fadenführer eingesetzt werden kann.One idea of the present invention is that severe wear of the thread guide, and the resulting damage to the thread or yarn, can be effectively avoided or at least reduced if the thread guide moves while guiding the thread and thus the effect the thread friction is distributed over a large number of places, for example the entire circumference of the thread guide, and the yarn or thread does not only run over a single point on the thread guide. Excessive local heating of the thread guide and resulting local damage to it can be avoided in this way. By moving the thread guide while guiding the thread or allowing a movement of the thread guide and influencing the movement of the thread guide while guiding the thread, the frictional forces are distributed over the effective surface of the thread guide without it being necessary to use the machine or to stop the unit in which the thread guide is inserted. For this purpose, the thread guide can, for example, be mounted in a suitable movable manner, for example directly or via another element. This means that particularly complex and expensive coatings on the thread guide can be dispensed with, although if necessary, a coated thread guide can also be used in the present invention.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung.Advantageous refinements and further developments result from the subclaims and from the description with reference to the figures in the drawing.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist die Anordnung zum Führen eines laufenden Fadens in ein Texturieraggregat ausgebildet, wobei der Fadenführer als ein Eingangsfadenführer ausgebildet und dafür eingerichtet ist, den zu texturierenden Faden in das Texturieraggregat hineinzuleiten.According to one aspect of the invention, the arrangement is designed to guide a running thread into a texturing unit, wherein the thread guide is designed as an input thread guide and is designed to guide the thread to be texturized into the texturing unit.

Gemäß einem Aspekt des Verfahrens ist der Faden ein zu texturierender Faden, welcher in ein Texturieraggregat geführt wird. Hierbei ist der Fadenführer als ein Eingangsfadenführer ausgebildet, und der Faden wird mittels des Eingangsfadenführers in das Texturieraggregat hinein geleitet. Gemäß diesem Aspekt der Erfindung ist das Verfahren somit ein Verfahren zum Führen des laufenden Fadens in das Texturieraggregat.According to one aspect of the method, the thread is a thread to be texturized, which is guided into a texturing unit. Here, the thread guide is designed as an input thread guide, and the thread is guided into the texturing unit by means of the input thread guide. According to this aspect of the invention, the method is therefore a method for guiding the running thread into the texturing unit.

Gerade beispielsweise der Eingangsfadenführer für ein Texturieraggregat wird, vor allem bei abrasiven Garnen, erheblichen Belastungen ausgesetzt. Die Erfindung ist daher zwar nicht nur auf Eingangsfadenführer am Eingang von Texturieraggregaten anwendbar, aber insbesondere im Falle eines derartigen Eingangsfadenführers vorteilhaft, da es mit der Erfindung gelingt, den eintretenden Verschleiß ganz erheblich zu mindern und hierdurch die Standzeit eines derartigen, hochbelasteten Eingangsfadenführers signifikant zu erhöhen. Hiermit wird der Prozess qualitativ und quantitativ verbessert.For example, the input thread guide for a texturing unit is exposed to considerable stress, especially with abrasive yarns. The invention is therefore not only applicable to input thread guides at the entrance of texturing units, but is particularly advantageous in the case of such an input thread guide, since the invention succeeds in significantly reducing the wear that occurs and thereby significantly increasing the service life of such a highly loaded input thread guide . This improves the process qualitatively and quantitatively.

Alternativ kann gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung die Anordnung zum Führen eines zu texturierenden Fadens aus einem Texturieraggregat heraus ausgebildet und der Fadenführer als ein Ausgangsfadenführer ausgebildet und dafür eingerichtet sein, den Faden aus dem Texturieraggregat herauszuleiten.Alternatively, according to a further aspect of the invention, the arrangement can be designed for guiding a thread to be texturized out of a texturing unit and the thread guide can be designed as an output thread guide and set up to guide the thread out of the texturing unit.

Ferner kann gemäß einem weiteren Aspekt des Verfahrens der Faden ein zu texturierender Faden sein, welcher in ein Texturieraggregat geführt wird, wobei der Fadenführer als ein Ausgangsfadenführer ausgebildet ist und der Faden mittels des Ausgangsfadenführers aus dem Texturieraggregat herausgeleitet wird.Furthermore, according to a further aspect of the method, the thread can be a thread to be texturized, which is guided into a texturing unit, the thread guide being designed as an output thread guide and the thread being guided out of the texturing unit by means of the output thread guide.

Wenn bei den nachstehend erläuterten Aspekten, Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung auf den Fadenführer Bezug genommen wird, kann sich dieser Begriff stets, sofern nichts Gegenteiliges ausgeführt ist, insbesondere auf den vorstehend genannten Eingangsfadenführer oder auf den vorstehend genannten Ausgangsfadenführer beziehen, mit anderen Worten, eine Anwendung auf den Eingangs- und/oder den Ausgangsfadenführer ist jeweils denkbar.If reference is made to the thread guide in the aspects, refinements and developments of the invention explained below, this term can always, unless stated otherwise, refer in particular to the input thread guide mentioned above or to the output thread guide mentioned above, in other words, a Application to the input and/or the output thread guide is conceivable.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist der Fadenführer für eine Bewegung desselben während des Führens des Fadens antreibbar. Gemäß einem Aspekt des Verfahrens wird der Fadenführer während des Führens des Fadens angetrieben und hierdurch in vordefinierter oder definiert eingesteller Weise bewegt.According to one aspect of the invention, the thread guide can be driven to move it while guiding the thread. According to one aspect of the method, the thread guide is driven while guiding the thread and is thereby moved in a predefined or defined manner.

Unter einer vordefinierten oder definiert einstellbaren bzw. eingestellten Bewegung soll insbesondere verstanden werden, dass etwa die Bewegungsgeschwindigkeit und/oder Bewegungsrichtung vordefiniert und somit vorab festgelegt sein können. Jedoch können zum Beispiel Bewegungsgeschwindigkeit und/oder Bewegungsrichtung stattdessen variierbar und in diesem Sinne definiert einstellbar sein. Die definierte Einstellung der Bewegung des Fadenführers kann somit vorliegend gleichermaßen insbesondere durch eine zum Beispiel manuelle Wahl oder Voreinstellung, durch Steuerung und/oder durch Regelung erfolgen.A predefined or defined adjustable or set movement should be understood in particular to mean that, for example, the speed of movement and/or direction of movement can be predefined and thus predetermined. However, for example, the speed of movement and/or direction of movement can instead be varied and, in this sense, adjustable in a defined manner. The defined setting of the movement of the thread guide can thus be carried out in the present case in particular by, for example, manual selection or presetting, by control and/or by regulation.

Eine mittels gezielten Antriebs des Fadenführers bewirkte, definierte Bewegung desselben kann sich auf den durchzuführenden Be-/Verarbeitungsvorgang, insbesondere auf das Texturieren des Fadens, vorteilhaft auswirken. Insbesondere können mit Hilfe einer definierten Bewegungsgeschwindigkeit des Fadenführers sowohl eine geeignete Fadenspannung als auch ein verminderter Verschleiß des Fadenführers erzielt werden.A defined movement of the thread guide caused by a targeted drive can have an advantageous effect on the machining/processing process to be carried out, in particular on the texturing of the thread. In particular, with the help of a defined movement speed of the thread guide, both suitable thread tension and reduced wear on the thread guide can be achieved.

Gemäß einer Ausgestaltung der Anordnung ist die Bewegung des Fadenführers steuerbar oder regelbar. Gemäß dieser Ausgestaltung weist die Anordnung eine Einrichtung, oder mehrere Einrichtungen, auf, mittels welcher die gesteuerte oder geregelte Bewegbarkeit des Fadenführers ermöglicht ist. In einer Ausgestaltung des Verfahrens wird der Fadenführer während des Führens des Fadens gesteuert oder geregelt bewegt, oder eine Bewegung des Fadenführers wird zur Steuerung oder Regelung der Bewegung gezielt beeinflusst. Zusätzlich zu einer wirkungsvollen Verringerung des Verschleißes am Fadenführer kann mit Hilfe der gezielten Steuerung oder Regelung der Bewegung des Fadenführers der Prozess der Fadenver- oder Fadenbearbeitung auf detailliertere Weise beeinflusst oder gesteuert werden. Insbesondere, wenn es sich bei dem Fadenführer um den Eingangsfadenführer und/oder Ausgangsfadenführer eines Texturieraggregats handelt, kann eine gesteuerte oder geregelte Bewegung des Fadenführers, oder eine gezielte, gesteuerte oder geregelte Beeinflussung der Bewegung des Fadenführers, noch weitere zusätzliche Möglichkeiten eröffnen, den Be- oder Verarbeitungsprozess für den Faden oder das Garn in erweiterter Weise zu beeinflussen. Hierdurch können einer Bedienerperson weitere Einstellmöglichkeiten für die genutzte Gesamtvorrichtung oder - maschine eröffnet werden.According to one embodiment of the arrangement, the movement of the thread guide can be controlled or regulated. According to this embodiment, the arrangement has one device, or several devices, by means of which the controlled or regulated mobility of the thread guide is possible. In one embodiment of the method, the thread guide is moved in a controlled or regulated manner while the thread is being guided, or a movement of the thread guide is specifically influenced to control or regulate the movement. In addition to an effective reduction in wear on the thread guide, the targeted Controlling or regulating the movement of the thread guide, the process of thread processing or thread processing can be influenced or controlled in a more detailed manner. In particular, if the thread guide is the input thread guide and/or output thread guide of a texturing unit, a controlled or regulated movement of the thread guide, or a targeted, controlled or regulated influence on the movement of the thread guide, can open up further additional possibilities for the operation. or to influence the processing process for the thread or yarn in an expanded manner. This allows an operator to have additional setting options for the overall device or machine being used.

In einer Ausgestaltung der Anordnung ist der Fadenführer zur Bereitstellung der Bewegbarkeit um mindestens eine Achse des Fadenführers drehbar. In einer bevorzugten Variante kann der Fadenführer für eine Drehung um genau eine Achse, mit anderen Worten für eine einachsige Drehbarkeit, gelagert sein. In weiteren, alternativen und ebenfalls denkbaren Ausgestaltungen kann der Fadenführer um mehrere Achsen drehbar gelagert sein. Mit Hilfe einer Drehbarkeit kann eine Bewegung des Fadenführers in relativ einfacher Weise ermöglicht werden, wobei sich insbesondere eine einachsige Drehbarkeit vorteilhaft einfach umsetzen lässt und dennoch eine wirkungsvolle Verschleißminderung ermöglicht.In one embodiment of the arrangement, the thread guide can be rotated about at least one axis of the thread guide to provide mobility. In a preferred variant, the thread guide can be mounted for rotation about exactly one axis, in other words for uniaxial rotation. In further, alternative and also conceivable embodiments, the thread guide can be mounted rotatably about several axes. With the help of rotatability, a movement of the thread guide can be made possible in a relatively simple manner, with uniaxial rotatability in particular being advantageously easy to implement and still enabling an effective reduction in wear.

In einer Ausgestaltung des Verfahrens wird eine Drehbewegung des Fadenführers während des Führens des Fadens herbeigeführt, oder eine Drehbewegung des Fadenführers wird während des Führens des Fadens gezielt beeinflusst. In einer bevorzugten Variante wird eine Rotation des Fadenführers um genau eine Achse herbeigeführt. Die Herbeiführung oder Beeinflussung der Bewegung gelingt hierbei auf relativ einfache Weise.In one embodiment of the method, a rotational movement of the thread guide is brought about while the thread is being guided, or a rotational movement of the thread guide is specifically influenced while guiding the thread. In a preferred variant, the thread guide rotates about exactly one axis. Inducing or influencing the movement is relatively easy.

In einer weiteren Ausgestaltung kann der Fadenführer zur Bereitstellung der Bewegbarkeit verschiebbar sein. Insbesondere kann der Fadenführer zur Bereitstellung der Bewegbarkeit linear verschiebbar sein, beispielsweise axial verschiebbar, mit anderen Worten, verschiebbar entlang einer Drehachse des Fadenführers. Auch durch eine Verschiebbarkeit, insbesondere eine lineare Verschiebbarkeit, kann dem Fadenführer in relativ einfacher Weise eine Beweglichkeit verschafft werden. In weiteren Ausgestaltungen kann eine Verschiebbarkeit des Fadenführers, insbesondere linear, in mehreren Richtungen vorgesehen sein.In a further embodiment, the thread guide can be displaceable to provide mobility. In particular, to provide mobility, the thread guide can be linearly displaceable, for example axially displaceable, in other words, displaceable along an axis of rotation of the thread guide. The thread guide can also be provided with mobility in a relatively simple manner through displaceability, in particular linear displaceability. In further embodiments, the thread guide can be displaced, in particular linearly, in several directions.

Gemäß einer Ausgestaltung des Verfahrens wird der Fadenführer während des Führens des Fadens in eine Verschiebebewegung versetzt, oder eine Verschiebebewegung des Fadenführers wird während des Führens des Fadens gezielt beeinflusst. Bei der Verschiebebewegung kann es sich insbesondere um eine lineare, beispielsweise axiale, Verschiebebewegung des Fadenführers handeln. Auch auf diese Weise kann die Bewegung des Fadenführers in relativ einfacher Weise bereitgestellt oder beeinflusst werden.According to one embodiment of the method, the thread guide is set into a displacement movement while guiding the thread, or a displacement movement of the thread guide is specifically influenced while guiding the thread. The displacement movement can in particular be a linear, for example axial, displacement movement of the thread guide. In this way, too, the movement of the thread guide can be provided or influenced in a relatively simple manner.

In einer weiteren Ausgestaltung ist der Fadenführer sowohl um eine oder mehrere Achsen drehbar als auch längs einer oder mehrerer Richtungen verschiebbar gelagert.In a further embodiment, the thread guide is mounted so that it can rotate about one or more axes and can be displaced along one or more directions.

Dies ermöglicht die Bereitstellung mehrerer Bewegungsfreiheitsgrade. Dies gelingt zum Beispiel in besonders einfacher Weise, wenn der Fadenführer um seine Drehachse drehbar und zudem axial, also entlang der Drehachse, verschiebbar ist.This allows for the provision of multiple degrees of freedom of movement. This can be achieved in a particularly simple manner, for example, if the thread guide can be rotated about its axis of rotation and can also be displaced axially, i.e. along the axis of rotation.

In weiteren Ausgestaltungen des Verfahrens kann der Fadenführer während des Führens des Fadens in eine oder mehrere Drehbewegungen versetzt oder es kann bzw. können eine oder mehrere Drehbewegungen des Fadenführers während des Führens des Fadens gezielt beeinflusst werden. Zusätzlich oder alternativ hierzu kann bei dieser Ausgestaltung der Fadenführer während des Führens des Fadens in eine oder mehrere Verschiebebewegungen versetzt oder eine Verschiebebewegung oder mehrere Verschiebebewegungen des Fadenführers gezielt beeinflusst werden. Insbesondere können bei derartigen Ausgestaltungen während des Führens des Fadens Drehbewegungen des Fadenführers um eine oder mehrere Achsen und/oder Verschiebebewegungen des Fadenführers längs einer oder mehrerer Richtungen herbeigeführt oder gezielt beeinflusst werden.In further embodiments of the method, the thread guide can be set into one or more rotational movements while guiding the thread, or one or more rotational movements of the thread guide can be specifically influenced while guiding the thread. Additionally or alternatively, in this embodiment, the thread guide can be set into one or more displacement movements while guiding the thread, or one or more displacement movements of the thread guide can be specifically influenced. In particular, in such configurations, rotational movements of the thread guide about one or more axes and/or displacement movements of the thread guide along one or more directions can be brought about or influenced in a targeted manner while guiding the thread.

Gemäß Varianten der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Fadenführer statt mehrerer Bewegungen nur eine Drehbewegung um genau eine Achse oder eine Verschiebebewegung parallel zu genau einer Richtung vollzieht und entsprechend angeordnet ist.According to variants of the invention, it can be provided that, instead of several movements, the thread guide only carries out a rotational movement about exactly one axis or a displacement movement parallel to exactly one direction and is arranged accordingly.

Der Fadenführer kann in Ausgestaltungen der Erfindung insbesondere wälzgelagert sein, beispielsweise durch Nadellager oder Kugellager oder Rollenlager. In anderen Ausgestaltungen kann der Fadenführer magnetgelagert sein, mit anderen Worten, die Lagerung erfolgt mit Hilfe eines Magnetfeldes. In weiteren Ausgestaltungen kann der Fadenführer luftgelagert sein, mit anderen Worten, die Lagerung erfolgt mit Hilfe von Luft, z. B. durch Erzeugung eines Überdrucks und/oder einer Strömung zwischen Lagerflächen. In wiederum anderen Ausgestaltungen kann der Fadenführer gleitgelagert sein, wobei beispielsweise Gleitlager, Gleitbuchsen oder Gleitbeschichtungen vorgesehen sein können, die die gleitende Lagerung bei tolerierbarer Reibung und tolerierbarem Verschleiß ermöglichen.In embodiments of the invention, the thread guide can in particular be mounted on roller bearings, for example by needle bearings or ball bearings or roller bearings. In other embodiments, the thread guide can be magnetically mounted, in other words, storage occurs with the help of a magnetic field. In further embodiments, the thread guide can be air-supported, in other words, the storage takes place with the help of air, e.g. B. by generating excess pressure and/or a flow between bearing surfaces. In yet other embodiments, the thread guide can be slide-mounted, with, for example, slide bearings, slide bushings or sliding coatings being provided, which enable sliding storage with tolerable friction and tolerable wear.

In einer Ausgestaltung ist der Fadenführer für eine Drehung des Fadenführers um eine Drehachse desselben, insbesondere für eine Drehung um genau eine Drehachse, antreibbar. Ein Drehantrieb des Fadenführers kann in relativ einfacher und zudem zuverlässiger Weise bewerkstelligt werden.In one embodiment, the thread guide can be driven to rotate the thread guide about an axis of rotation thereof, in particular for a rotation about exactly one axis of rotation. A rotary drive of the thread guide can be achieved in a relatively simple and reliable manner.

Der Fadenführer wird in einer Ausgestaltung des Verfahrens in der Weise angetrieben, dass der Fadenführer sich während des Führens des Fadens um eine Drehachse des Fadenführers, insbesondere um genau eine Drehachse, dreht. Mit anderen Worten wird bei dieser Ausgestaltung der Fadenführer, mit den vorgenannten Vorteilen, für eine einachsige Drehbewegung angetrieben.In one embodiment of the method, the thread guide is driven in such a way that the thread guide rotates about an axis of rotation of the thread guide, in particular about exactly one axis of rotation, while guiding the thread. In other words, in this embodiment, the thread guide is driven for a uniaxial rotational movement, with the aforementioned advantages.

Die Drehachse des Fadenführers ist in einer Ausgestaltung quer zu einer Fadenlaufrichtung des Fadens angeordnet, insbesondere bei einer einachsigen Drehbarkeit des Fadenführers.In one embodiment, the axis of rotation of the thread guide is arranged transversely to a thread running direction of the thread, in particular when the thread guide can be rotated in one axis.

In einer Ausgestaltung kann der Fadenführer rollenförmig ausgebildet sein. Ein derartiger Fadenführer kann sich aufgrund seiner Symmetrieeigenschaften insbesondere als günstig erweisen, wenn der Fadenführer eine Drehbewegung ausführt. Jedoch ist eine rollenförmige Gestaltung des Fadenführers nicht unbedingt notwendig, und der Fadenführer kann in alternativen und vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung anders als rollenförmig ausgeführt sein.In one embodiment, the thread guide can be designed to be roller-shaped. Due to its symmetry properties, such a thread guide can prove to be particularly advantageous when the thread guide carries out a rotary movement. However, a roller-shaped design of the thread guide is not absolutely necessary, and in alternative and advantageous embodiments of the invention the thread guide can be designed other than roller-shaped.

In einer Ausgestaltung weist der Fadenführer an einem Umfang desselben eine umlaufende Rille zur Führung des Fadens auf, wobei ein Grund der Rille insbesondere ausgerundet ausgebildet ist. Insbesondere kann der Faden somit unter der gewünschten Fadenspannung über den gerundeten Grund der Rille des Fadenführers gleiten, ohne von dem Fadenführer geklemmt und festgehalten zu werden. Hierbei sind insbesondere ferner verschiedene Rillenquerschnitte denkbar, die ein Festhalten des Fadens vermeiden.In one embodiment, the thread guide has a circumferential groove on its circumference for guiding the thread, with a base of the groove being particularly rounded. In particular, the thread can thus slide under the desired thread tension over the rounded base of the groove of the thread guide without being clamped and held by the thread guide. In particular, different groove cross sections are also conceivable, which prevent the thread from getting stuck.

In einer Ausgestaltung kann die Anordnung eine Antriebseinrichtung aufweisen, die mit dem Fadenführer derart gekoppelt ist, dass mittels der Antriebseinrichtung der Fadenführer antreibbar und in Bewegung versetzbar ist. Bei dieser Ausgestaltung kann die Bewegung des Fadenführers, beispielsweise eine Drehbewegung, eine Verschiebebewegung oder eine Kombination hiervon, mittels der Antriebseinrichtung gezielt herbeigeführt werden. Gemäß einer Ausgestaltung des Verfahrens wird der Fadenführer mittels einer Antriebseinrichtung angetrieben. Insbesondere kann der Fadenführer mittels der Antriebseinrichtung für die Drehbewegung desselben angetrieben werden.In one embodiment, the arrangement can have a drive device which is coupled to the thread guide in such a way that the thread guide can be driven and set in motion by means of the drive device. In this embodiment, the movement of the thread guide, for example a rotary movement, a displacement movement or a combination thereof, can be brought about in a targeted manner by means of the drive device. According to one embodiment of the method, the thread guide is driven by a drive device. In particular, the thread guide can be driven by means of the drive device for the rotary movement thereof.

In einer Ausgestaltung weist die Antriebseinrichtung einen Motor, insbesondere einen Elektromotor, auf oder ist als ein solcher Motor ausgebildet. Eine gezielte Bewegung des Fadenführers kann bei dieser Ausgestaltung auf zweckmäßige Weise herbeigeführt und gut gesteuert oder geregelt werden.In one embodiment, the drive device has a motor, in particular an electric motor, or is designed as such a motor. With this configuration, a targeted movement of the thread guide can be brought about in an expedient manner and can be controlled or regulated well.

In einer Ausgestaltung können eine Bewegungsgeschwindigkeit oder eine Bewegungsrichtung des Fadenführers oder beide entsprechend einem jeweils vordefinierten, konstant gewählten Wert einstellbar sein. Bei einer entsprechenden Ausgestaltung des Verfahrens werden die Bewegungsgeschwindigkeit und/oder die Bewegungsrichtung des Fadenführers jeweils konstant eingestellt. Beispielsweise kann eine Drehgeschwindigkeit des Fadenführers somit auf einen konstanten Wert eingestellt werden. Zusätzlich oder alternativ kann eine Drehrichtung des Fadenführers konstant eingestellt werden.In one embodiment, a movement speed or a movement direction of the thread guide or both can be adjustable in accordance with a predefined, constantly selected value. With a corresponding embodiment of the method, the speed of movement and/or the direction of movement of the thread guide are each set constant. For example, a rotational speed of the thread guide can thus be set to a constant value. Additionally or alternatively, a direction of rotation of the thread guide can be set to be constant.

In einer Ausgestaltung sind die Bewegungsgeschwindigkeit und/oder die Bewegungsrichtung des Fadenführers in Abhängigkeit von den Betriebsparametern des Texturieraggregats festgelegt. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass eine Drehzahl des Fadenführers in einem festen Verhältnis zu einer Drehzahl eines Elements des Texturieraggregats steht. Hierbei kann alternativ oder zusätzlich die Drehrichtung des Fadenführers in einem festen Verhältnis zur Drehrichtung des Elements des Texturieraggregats stehen.In one embodiment, the speed of movement and/or the direction of movement of the thread guide are determined depending on the operating parameters of the texturing unit. This can be done, for example, by having a speed of the thread guide in a fixed relationship to a speed of an element of the texturing unit. Alternatively or additionally, the direction of rotation of the thread guide can be in a fixed relationship to the direction of rotation of the element of the texturing unit.

In einer weiteren Ausgestaltung der Anordnung können eine Bewegungsgeschwindigkeit und/oder eine Bewegungsrichtung des Fadenführers steuerbar oder regelbar sein. In einer Ausgestaltung des Verfahrens wird/werden eine Bewegungsgeschwindigkeit und/oder eine Bewegungsrichtung des Fadenführers gesteuert oder geregelt.In a further embodiment of the arrangement, a movement speed and/or a movement direction of the thread guide can be controllable or regulated. In one embodiment of the method, a movement speed and/or a movement direction of the thread guide is/are controlled or regulated.

Gemäß einer Weiterbildung der Anordnung ist insbesondere eine Drehgeschwindigkeit und/oder eine Drehrichtung steuerbar und/oder regelbar. Falls eine Verschiebebewegung vorgesehen ist, können zusätzlich oder alternativ eine Verschiebegeschwindigkeit und/oder eine Verschieberichtung steuerbar oder regelbar sein. Bevorzugt sind die Drehgeschwindigkeit und/oder die Verschiebegeschwindigkeit jeweils stufenlos steuer- oder regelbar. Auf diese Weise gelingt eine noch detailliertere, gezieltere, präzisere Beeinflussung des Be- oder Verarbeitungsprozesses für den Faden. Dies eröffnet bei der Ver- oder Bearbeitung des Fadens oder Garns dem Maschinenbediener weitere Einstellmöglichkeiten und macht es möglich, den Verschleiß am Fadenführer und damit die Schädigung des Fadens oder Garns, die auf solchen Verschleiß zurückgehen kann, möglichst wirkungsvoll zu verhindern.According to a further development of the arrangement, in particular a rotation speed and/or a direction of rotation can be controlled and/or regulated. If a displacement movement is provided, a displacement speed and/or a displacement direction can additionally or alternatively be controllable or regulated. Preferably, the rotational speed and/or the displacement speed can each be continuously controlled or regulated. In this way, an even more detailed, targeted, and precise influence on the processing or processing process for the thread is possible. This opens up additional adjustment options for the machine operator when processing the thread or yarn and makes it possible to prevent wear on the thread guide and thus damage to the thread or yarn that can be caused by such wear as effectively as possible.

In einer entsprechenden Ausgestaltung des Verfahrens kann eine Drehgeschwindigkeit und/oder eine Drehrichtung gesteuert oder geregelt werden. Falls eine Verschiebebewegung vorgesehen ist, können alternativ oder zusätzlich eine Verschiebegeschwindigkeit und/oder eine Verschieberichtung des Fadenführers gesteuert oder geregelt werden.In a corresponding embodiment of the method, a rotation speed and/or a direction of rotation can be controlled or regulated. If a displacement movement is provided, a displacement speed and/or a displacement direction of the thread guide can alternatively or additionally be controlled or regulated.

In einer Ausgestaltung ist die Antriebseinrichtung, insbesondere der Motor, beispielsweise der Elektromotor, drehzahlgeregelt. Hierzu kann die Antriebseinrichtung beispielsweise mit einem Frequenzumrichter gekoppelt sein. Falls eine Regelung der Drehzahl der Antriebseinrichtung jedoch nicht gewünscht ist, kann der Frequenzumrichter weggelassen werden.In one embodiment, the drive device, in particular the motor, for example the electric motor, is speed-controlled. For this purpose, the drive device can be coupled, for example, to a frequency converter. However, if control of the speed of the drive device is not desired, the frequency converter can be omitted.

In einer Ausgestaltung wird der Fadenführer in der Weise angetrieben, dass der Fadenführer sich während des Führens des Fadens mit im Wesentlichen konstanter Drehzahl dreht.In one embodiment, the thread guide is driven in such a way that the thread guide rotates at a substantially constant speed while guiding the thread.

Beispielhaft kann die Drehzahl des Fadenführers, insbesondere im Falle einer Ausbildung desselben als Eingangsfadenführer für das Texturieraggregat, in einem Bereich von etwa 5 Umdrehungen pro Minute bis etwa 20 Umdrehungen pro Minute, insbesondere in einem Bereich von etwa 8 Umdrehungen pro Minute bis etwa 10 Umdrehungen pro Minute, liegen. Auf diese Weise kann eine wirkungsvolle Minderung des Verschleißes am Fadenführer erreicht werden.By way of example, the speed of the thread guide, in particular if it is designed as an input thread guide for the texturing unit, can be in a range from approximately 5 revolutions per minute to approximately 20 revolutions per minute, in particular in a range from approximately 8 revolutions per minute to approximately 10 revolutions per minute Minute, lie. In this way, an effective reduction in wear on the thread guide can be achieved.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf eine derartige Drehzahlwahl beschränkt, sondern der Fadenführer kann für eine Drehbewegung mit Drehzahlen außerhalb der vorgenannten beispielhaften Bereiche, beispielsweise mit erheblich höherer Drehzahlen als vorstehend genannt, angetrieben werden, wodurch ebenfalls Vorteile mit Blick auf eine Verringerung des Verschleißes des Fadenführers erreicht werden können.However, the invention is not limited to such a choice of speed, but the thread guide can be driven for a rotational movement at speeds outside the aforementioned exemplary ranges, for example at significantly higher speeds than mentioned above, which also has advantages in terms of reducing wear on the thread guide can be achieved.

In der vorliegenden Erfindung wird der Fadenführer in der Weise angetrieben, dass sich eine Laufgeschwindigkeit des Fadens und eine Umfangsgeschwindigkeit des Fadenführers in einem Berührungsbereich des Fadens mit dem Fadenführer unterscheiden. Hierdurch gleitet der laufende Faden beim Führen desselben über eine Führungsoberfläche des Fadenführers. Der Faden wird somit nicht von dem Fadenführer festgehalten, sondern es wird lediglich eine dem Be- oder Verarbeitungsprozess, etwa dem Texturieren, förderliche Fadenspannung bewirkt.In the present invention, the thread guide is driven in such a way that a running speed of the thread and a peripheral speed of the thread guide differ in a contact area of the thread with the thread guide. As a result, the running thread slides over a guide surface of the thread guide when it is guided. The thread is therefore not held by the thread guide, but rather a thread tension that is conducive to the processing or processing process, such as texturing, is created.

In einer Ausgestaltung des Verfahrens wird eine mechanische Leistung für das Antreiben des Fadenführers, insbesondere des Eingangsfadenführers, von einem sich drehenden Element des Texturieraggregats, insbesondere von einer sich drehenden Welle des Texturieraggregats, abgegriffen. Bei einer entsprechenden Ausgestaltung der Anordnung ist die Anordnung für ein derartiges Abgreifen mechanischer Leistung ausgebildet. Ein separater motorischer Antrieb für den Fadenführer wird hierbei entbehrlich. Ein festes Verhältnis einer Drehzahl des Fadenführers zur Drehzahl des sich drehenden Elements des Texturieraggregats beispielsweise kann auf konstruktiv einfache Weise erreicht werden.In one embodiment of the method, mechanical power for driving the thread guide, in particular the input thread guide, is tapped from a rotating element of the texturing unit, in particular from a rotating shaft of the texturing unit. With a corresponding design of the arrangement, the arrangement is designed for such tapping of mechanical power. A separate motor drive for the thread guide is unnecessary. A fixed ratio of the speed of the thread guide to the speed of the rotating element of the texturing unit, for example, can be achieved in a structurally simple manner.

Beispielsweise kann in einer Weiterbildung die mechanische Leistung für das Antreiben des Fadenführers, insbesondere des Eingangsfadenführers, von einer sich drehenden Welle des Texturieraggregats, welche mindestens eine Texturierscheibe zum Texturieren des Fadens trägt, abgegriffen werden. In einer entsprechenden Weiterbildung kann die Anordnung hierfür ausgebildet sein. Jedoch kann bei einer alternativen Weiterbildung eine zusätzliche Welle als drehendes Element des Texturieraggregats vorgesehen sein, die keine Texturierscheibe trägt, wobei die vorgenannte mechanische Leistung für das Antreiben des Fadenführers in diesem Falle von der zusätzlichen Welle des Texturieraggregats abgegriffen wird.For example, in a further development, the mechanical power for driving the thread guide, in particular the input thread guide, can be tapped from a rotating shaft of the texturing unit, which carries at least one texturing disk for texturing the thread. In a corresponding further development, the arrangement can be designed for this purpose. However, can In an alternative development, an additional shaft can be provided as a rotating element of the texturing unit, which does not carry a texturing disk, the aforementioned mechanical power for driving the thread guide being tapped in this case by the additional shaft of the texturing unit.

In einer Weiterbildung kann die Anordnung ein mit dem Fadenführer, insbesondere dem Eingangsfadenführer, gekoppeltes Getriebe aufweisen, mittels desselben eine von dem sich drehenden Element des Texturieraggregats abgegriffene Drehzahl und ein von dem sich drehenden Element des Texturieraggregates abgegriffenes Drehmoment in eine Getriebeausgangsdrehzahl und ein Getriebeausgangsdrehmoment zum Antreiben des Fadenführers wandelbar sind.In a further development, the arrangement can have a gearbox coupled to the thread guide, in particular the input thread guide, by means of which a speed picked up by the rotating element of the texturing unit and a torque picked up by the rotating element of the texturing unit can be converted into a gearbox output speed and a gearbox output torque for driving of the thread guide can be changed.

Das Getriebe kann insbesondere als ein mechanisches Getriebe, etwa ein Zahnradgetriebe, ausgebildet sein. Beispielsweise kann das Getriebe mit einem Winkelgetriebe, etwa einem Kegelradgetriebe, ausgeführt sein. Alternativ sind jedoch andere Getriebetypen ebenfalls denkbar, etwa ein Reibradgetriebe.The transmission can in particular be designed as a mechanical transmission, such as a gear transmission. For example, the transmission can be designed with an angular gear, such as a bevel gear. Alternatively, however, other types of transmission are also conceivable, such as a friction wheel transmission.

Insbesondere weist das Getriebe mindestens eine Untersetzung auf, mittels der die Drehzahl des sich drehenden Elements des Texturieraggregates auf die zum Antreiben des Fadenführers vorgesehene Getriebeausgangsdrehzahl herabsetzbar ist. Beim Abgreifen mechanischer Leistung beispielsweise von einer Welle, welche eine oder mehrere Texturierscheiben trägt, kann somit die an der Welle vorliegende hohe Drehzahl von beispielhaft zwischen etwa 10.000 und etwa 12.000 Umdrehungen/Minute auf die angestrebte Drehzahl des Fadenführers vermindert werden. Dies kann ggf. zum Beispiel in mehreren Stufen geschehen. Falls mechanische Leistung von einer Welle ohne Texturierscheiben abgegriffen wird, kann zum Beispiel in entsprechender Weise deren Drehzahl auf die zum Antreiben des Fadenführers vorgesehene Getriebeausgangsdrehzahl herabgesetzt werden.In particular, the transmission has at least one gear reduction, by means of which the speed of the rotating element of the texturing unit can be reduced to the transmission output speed intended for driving the thread guide. When tapping mechanical power, for example from a shaft that carries one or more texturing disks, the high speed present on the shaft can be increased from, for example, between approximately 10,000 and approximately 12,000 revolutions/minute to the desired one The speed of the thread guide can be reduced. If necessary, this can happen in several stages, for example. If mechanical power is tapped from a shaft without texturing disks, its speed can, for example, be reduced in a corresponding manner to the gearbox output speed intended to drive the thread guide.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird die mechanische Leistung zum Antreiben des Fadenführers durch Reibung von dem sich drehenden Element des Texturieraggregats abgegriffen. Bei einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung könnte das Abgreifen der mechanischen Leistung für den Antrieb des Fadenführers durch formschlüssiges Koppeln des Getriebes mit dem sich drehenden Element des Texturieraggregates erfolgen.In a further embodiment of the invention, the mechanical power for driving the thread guide is picked up by friction from the rotating element of the texturing unit. In an alternative embodiment of the invention, the mechanical power for driving the thread guide could be tapped by positively coupling the gear with the rotating element of the texturing unit.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung weist die Anordnung eine Bremseinrichtung auf, die mit dem Fadenführer derart gekoppelt ist, dass eine Bewegung des Fadenführers mittels der Bremseinrichtung abbremsbar ist. Wiederum kann es sich bei der Bewegung um eine Drehbewegung oder eine Verschiebebewegung oder eine Kombination hiervon handeln. Bei dieser Ausgestaltung kann der Fadenführer somit insbesondere zunächst frei beweglich, also frei drehbar und/oder frei verschiebbar, gelagert werden, derart, dass der Fadenführer, zum Beispiel zur Erzielung seiner Drehbewegung, vom Faden angetrieben wird. Mit Hilfe der Bremseinrichtung kann dann während des Führens des laufenden Fadens die Bewegung, oder können die Bewegungen, des Fadenführers gezielt beeinflusst werden, um die Bewegung(en) des Fadenführers zu steuern oder zu regeln.According to another embodiment, the arrangement has a braking device which is coupled to the thread guide in such a way that a movement of the thread guide can be braked by means of the braking device. Again, the movement can be a rotational movement or a sliding movement or a combination thereof. In this embodiment, the thread guide can in particular initially be freely movable, i.e. freely rotatable and/or freely displaceable, stored in such a way that the thread guide is driven by the thread, for example to achieve its rotational movement. With the help of the braking device, the movement or movements of the thread guide can then be specifically influenced while guiding the running thread in order to control or regulate the movement(s) of the thread guide.

In einer Ausgestaltung des Verfahrens wird der Fadenführer durch den laufenden Faden angetrieben und mittels einer Bremseinrichtung abgebremst. Auch bei dieser Ausgestaltung des Verfahrens kann mittels der Bremseinrichtung vorteilhaft eine gezielte Beeinflussung der Bewegung oder Bewegungen des Fadensführers erreicht werden.In one embodiment of the method, the thread guide is driven by the running thread and braked by means of a braking device. With this embodiment of the method, too, a targeted influence on the movement or movements of the thread guide can advantageously be achieved by means of the braking device.

Gemäß einer Weiterbildung ist die Bremseinrichtung dafür ausgebildet, den Fadenführer mechanisch und/oder elektrisch und/oder magnetisch und/oder mit Hilfe eines Mediums abzubremsen. Falls ein Medium verwendet wird, kann es sich bei dem Medium beispielsweise um ein Fluid, zum Beispiel ein Gas oder eine Flüssigkeit, handeln.According to a further development, the braking device is designed to brake the thread guide mechanically and/or electrically and/or magnetically and/or with the aid of a medium. If a medium is used, the medium can be, for example, a fluid, for example a gas or a liquid.

Gemäß einer Ausgestaltung wird Energie für das Bewegen des Fadenführers und/oder für das Beeinflussen der Bewegung des Fadenführers und/oder für die Steuerung oder Regelung der Bewegung des Fadenführers, beispielsweise zur Energieversorgung einer Steuerungs- oder Regelungseinrichtung und/oder einer Antriebseinrichtung und/oder einer Bremseinrichtung, über Kabel und/oder kabellos und/oder durch Energie-Harvesting und/oder mit Hilfe einer Batterie und/oder über ein Medium bereitgestellt. Die vorgenannten Möglichkeiten der Energiebereitstellung können entweder einzeln für sich genutzt werden, oder es kann vorgesehen sein, dass die Energie für das Bewegen, das Beeinflussen der Bewegung, und/oder die Steuerung oder Regelung, mit Hilfe einer Kombination einiger oder aller der vorgenannten Möglichkeiten der Energiebereitstellung bereitgestellt wird. Während die Bereitstellung der Energie über Kabel besonders einfach gelingt, kann durch eine kabellose Bereitstellung der Energie die sonst notwendige Verkabelung vermieden und Platz gespart werden. Wird die Energie mit Hilfe einer Batterie bereitgestellt, so kann das Bewegen bzw. das Beeinflussen der Bewegung des Fadenführers und/oder die entsprechende Steuerung oder Regelung der Bewegung für einen gewissen Zeitraum unabhängig von weiteren, äußeren Energiequellen erfolgen. Hingegen ermöglicht die Bereitstellung der Energie durch Energie-Harvesting eine gewisse Unabhängigkeit von einer eventuellen Verkabelung und nach einer gewissen Betriebszeit auszutauschenden Batterien, indem in der Umgebung vorhandene Energie, die zum Beispiel aus Bewegungen der Maschine, in der Umgebung vorhandenem Licht, Temperaturunterschieden, usw. stammen kann, "geerntet" wird.According to one embodiment, energy is used for moving the thread guide and/or for influencing the movement of the thread guide and/or for controlling or regulating the movement of the thread guide, for example to supply energy to a control or regulation device and/or a drive device and/or a Braking device, provided via cable and/or wirelessly and/or by energy harvesting and/or with the aid of a battery and/or via a medium. The aforementioned options for providing energy can either be used individually, or it can be provided that the energy for moving, influencing the movement, and / or controlling or regulating, with the help of a combination of some or all of the aforementioned options Energy provision is provided. While providing the energy via cable is particularly easy By providing the energy wirelessly, the otherwise necessary cabling can be avoided and space saved. If the energy is provided with the help of a battery, the movement or influencing the movement of the thread guide and/or the corresponding control or regulation of the movement can take place for a certain period of time independently of other external energy sources. On the other hand, the provision of energy through energy harvesting enables a certain independence from any cabling and batteries that have to be replaced after a certain operating time, by using energy present in the environment, for example from movements of the machine, light in the environment, temperature differences, etc. can come from, is “harvested”.

In einer Ausgestaltung kann der Fadenführer mit einem keramischen Material ausgebildet sein. Dies kann sich günstig auf die Verschleißfestigkeit und Standzeit des Fadenführers auswirken.In one embodiment, the thread guide can be made of a ceramic material. This can have a positive effect on the wear resistance and service life of the thread guide.

Alternativ kann in einer Ausgestaltung der Fadenführer beispielsweise mit einem Metallmaterial, zum Beispiel einem Edelstahl, ausgebildet sein. Mit anderen Worten könnte der Fadenführer aus Metall gefertigt sein, beispielsweise um auch in diesem Falle die Verteilung der Wirkung der Fadenreibung auf eine Vielzahl von Stellen am Fadenführer vorteilhaft zur Verbesserung der Standzeit zu nutzen.Alternatively, in one embodiment, the thread guide can be formed, for example, with a metal material, for example stainless steel. In other words, the thread guide could be made of metal, for example in order to advantageously use the distribution of the effect of the thread friction over a large number of points on the thread guide to improve the service life.

In einer Ausgestaltung kann der Fadenführer bei Ausbildung desselben als Eingangsfadenführer beispielsweise zwischen einem Kühlschienenausgang oder Kühlrohr und einem Aggregateingang eines Texturieraggregats, insbesondere einer DTY/ATY-Texturiermaschine, angeordnet sein.In one embodiment, the thread guide can be designed as an input thread guide, for example between a cooling rail outlet or cooling pipe and a Unit input of a texturing unit, in particular a DTY/ATY texturing machine, may be arranged.

In einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Aggregats ist das Aggregat als ein Texturieraggregat ausgebildet. Gerade im Falle von Texturieraggregaten werden Fadenführer, insbesondere der Eingangsfadenführer oder Ausgangsfadenführer, stark belastet. Insbesondere bei Texturieraggregaten bietet die Erfindung daher die vorteilhafte Möglichkeit, die Standzeit des Fadenführers erheblich zu steigern.In a further development of the unit according to the invention, the unit is designed as a texturing unit. Particularly in the case of texturing units, thread guides, in particular the input thread guide or output thread guide, are heavily loaded. Particularly in the case of texturing units, the invention therefore offers the advantageous possibility of significantly increasing the service life of the thread guide.

In einer weiteren Ausgestaltung des Aggregats kann das Aggregat eine Steuerungs- oder Regelungseinrichtung aufweisen, mittels der die Bewegung oder die Bewegungen des Fadenführers steuerbar oder regelbar ist oder sind. Insbesondere kann die Steuerungs- oder Regelungseinrichtung mit einer Maschinensteuerung oder mit einem anderen Rechner kommunizieren, wobei diese Kommunikation beispielsweise kabellos oder über Kabel erfolgen kann. Die Steuerungs- oder Regelungseinrichtung kann jedoch alternativ weggelassen werden, wenn eine Steuerung oder Regelung der Bewegung(en) des Fadenführers nicht stattfinden soll oder die Bewegung des Fadenführers durch die Betriebsbedingungen, unter denen der Be- oder Verarbeitungsvorgang erfolgt, zum Beispiel die Betriebsparameter des Texturieraggregats, bereits festliegt.In a further embodiment of the unit, the unit can have a control or regulation device by means of which the movement or movements of the thread guide can be controlled or regulated. In particular, the open-loop or closed-loop control device can communicate with a machine control or with another computer, whereby this communication can take place, for example, wirelessly or via cable. However, the control or regulation device can alternatively be omitted if control or regulation of the movement(s) of the thread guide is not to take place or the movement of the thread guide is due to the operating conditions under which the treatment or processing operation takes place, for example the operating parameters of the texturing unit , has already been determined.

Bei einer Ausgestaltung des Verfahrens wird der Fadenführer mit der Laufrichtung des geführten Fadens bewegt. Bei einer entsprechenden Weiterbildung der Anordnung ist der Fadenführer mit der Laufrichtung des Fadens bewegbar.In one embodiment of the method, the thread guide is moved with the running direction of the guided thread. With a corresponding development of the arrangement, the thread guide can be moved in the direction of travel of the thread.

In einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens wird der Fadenführer entgegen der Laufrichtung des geführten Fadens bewegt. Bei einer entsprechenden Weiterbildung der Anordnung ist der Fadenführer entgegen der Laufrichtung des Fadens bewegbar.In a further embodiment of the method, the thread guide is moved counter to the running direction of the guided thread. With a corresponding development of the arrangement, the thread guide can be moved counter to the direction of travel of the thread.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann die Fadenspannung des Fadens zum Erreichen einer vordefinierten Soll-Fadenspannung mittels einer Anpassung der Bewegungsgeschwindigkeit, insbesondere der Drehzahl, und/oder der Bewegungsrichtung, insbesondere der Drehrichtung, des Fadenführers eingestellt werden. Beispielsweise kann in dem Falle, dass eine Verminderung der Fadenspannung angestrebt wird, der Fadenführer mit der Fadenlaufrichtung bewegt werden, wohingegen bei angestrebter Steigerung der Fadenspannung der Fadenführer gegen die Fadenlaufrichtung bewegt werden kann.According to a further embodiment, the thread tension of the thread can be adjusted to achieve a predefined target thread tension by adjusting the movement speed, in particular the speed, and/or the direction of movement, in particular the direction of rotation, of the thread guide. For example, if the aim is to reduce the thread tension, the thread guide can be moved with the thread running direction, whereas if the aim is to increase the thread tension, the thread guide can be moved against the thread running direction.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann unter Verwendung des Fadenführers die Spannung des geführten Fadens detektiert werden. Der Fadenführer kann somit, beispielsweise in Verbindung mit einer Drehzahlregelung, als ein Fadenspannungssensor genutzt werden. Auf diese Weise können noch weitere, zusätzliche, nützliche Informationen über den Ver- oder Bearbeitungsprozess für den Faden erhalten werden.According to a further embodiment of the invention, the tension of the guided thread can be detected using the thread guide. The thread guide can therefore be used as a thread tension sensor, for example in conjunction with a speed control. In this way, further, additional, useful information about the processing or processing process for the thread can be obtained.

Insbesondere, wenn der Fadenführer als Eingangsfadenführer in einem Texturierprozess verwendet wird, kann mit Hilfe der Erfindung neben der Verschleißminderung mindestens gemäß einiger Varianten zudem eine gezieltere Maschineneinstellung und eine gezieltere Beeinflussung des Prozesses erfolgen. Die genauere Beeinflussung und ggf. Steuerung des Texturierprozesses wirkt sich hierbei vorteilhaft auf die Qualität des erzeugten Fadens oder Garns aus, wie auch der verminderte Verschleiß am Fadenführer für eine gute Qualität des erzeugten Fadens oder Garns von Vorteil ist.In particular, if the thread guide is used as an input thread guide in a texturing process, the invention can be used not only to reduce wear, but also to achieve more targeted machine settings, at least according to some variants and a more targeted influence on the process. The more precise influence and, if necessary, control of the texturing process has an advantageous effect on the quality of the thread or yarn produced, just as the reduced wear on the thread guide is also advantageous for a good quality of the thread or yarn produced.

Die vorstehend in Bezug auf das Verfahren beschriebenen Ausgestaltungen und Weiterbildungen können in analoger Weise auf die Anordnung und das Aggregat gemäß der Erfindung angewandt werden, und umgekehrt.The refinements and developments described above with regard to the method can be applied in an analogous manner to the arrangement and the unit according to the invention, and vice versa.

Die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich, sofern sinnvoll, beliebig miteinander kombinieren. Weitere mögliche Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmalen der Erfindung. Insbesondere wird der Fachmann hierbei auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der vorliegenden Erfindung hinzufügen.The above configurations and further developments can be combined with one another in any way, if it makes sense. Further possible refinements, further developments and implementations of the invention also include combinations of features of the invention described previously or below with regard to the exemplary embodiments that are not explicitly mentioned. In particular, the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the present invention.

INHALTSANGABE DER ZEICHNUNGENCONTENTS OF THE DRAWINGS

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnungen angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Hierbei zeigen:

Figur 1
ein Texturieraggregat mit einer Anordnung gemäß Ausführungsbeispielen der Erfindung;
Figur 1A
eine Anordnung gemäß einem Ausführungsbeispiel in schematischer Schnittansicht;
Figur 1B
eine schematische Illustration zur Erläuterung von Bewegungsrichtungen eines Fadenführers und einer Fadenlaufrichtung, gemäß Ausführungsbeispielen der Erfindung;
Figur 2
eine Anordnung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, in perspektivischer Ansicht von der Seite;
Figur 3
eine Anordnung gemäß einem noch weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, perspektivisch;
Figur 4
eine Schnittdarstellung durch Komponenten der Anordnung der Figur 3;
Figuren 4A-D
schematische Illustrationen zur Erläuterung verschiedener Bremseinrichtungen zum Einsatz beispielsweise in der Anordnung der Figur 3;
Figur 5
eine schematische Illustration einer Maschine mit einem Aggregat und einer Anordnung gemäß einem noch weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Figur 5A
eine schematische Illustration eines Aggregats mit einer Anordnung gemäß einem noch weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Figuren 6A-E
schematische Darstellungen einer Antriebseinrichtung für einen Fadenführer, mit verschiedenen Mitteln zur Energiebereitstellung für die Antriebseinrichtung, gemäß Ausführungsbeispielen der Erfindung;
Figuren 7A-E
verschiedene Lagerungsweisen für den Fadenführer, gemäß weiteren Ausführungsformen der Erfindung;
Figur 8
eine schematische Illustration eines um mehrere Achsen drehbar und in mehreren Richtungen verschiebbar bewegbaren Fadenführers, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel;
Figur 9
ein Texturieraggregat mit einer Anordnung gemäß einem noch weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Figur 10
eine schematische Illustration eines Aggregats mit einer Anordnung gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 9; und
Figuren 11A-C
eine Kopplung eines Getriebes mit einer Welle des Texturieraggregats gemäß Varianten des Ausführungsbeispiels der Fig. 9.
The present invention is explained in more detail below using the exemplary embodiments shown in the schematic figures of the drawings. Show here:
Figure 1
a texturing unit with an arrangement according to exemplary embodiments of the invention;
Figure 1A
an arrangement according to an exemplary embodiment in a schematic sectional view;
Figure 1B
a schematic illustration to explain directions of movement of a thread guide and a direction of thread travel, according to exemplary embodiments of the invention;
Figure 2
an arrangement according to a further exemplary embodiment of the invention, in a perspective view from the side;
Figure 3
an arrangement according to yet another embodiment of the invention, perspective;
Figure 4
a sectional view through components of the arrangement of the Figure 3 ;
Figures 4A-D
schematic illustrations to explain various braking devices for use, for example, in the arrangement of Figure 3 ;
Figure 5
a schematic illustration of a machine with a unit and an arrangement according to yet another embodiment of the invention;
Figure 5A
a schematic illustration of a unit with an arrangement according to yet another embodiment of the invention;
Figures 6A-E
schematic representations of a drive device for a thread guide, with various means for providing energy for the drive device, according to exemplary embodiments of the invention;
Figures 7A-E
different storage methods for the thread guide, according to further embodiments of the invention;
Figure 8
a schematic illustration of a thread guide that can be rotated about several axes and moved in several directions, according to a further exemplary embodiment;
Figure 9
a texturing unit with an arrangement according to yet another embodiment of the invention;
Figure 10
a schematic illustration of a unit with an arrangement according to the exemplary embodiment of Figure 9 ; and
Figures 11A-C
a coupling of a gear with a shaft of the texturing unit according to variants of the exemplary embodiment Fig. 9 .

Die beiliegenden Zeichnungen sollen ein weiteres Verständnis der Ausführungsformen der Erfindung vermitteln. Sie veranschaulichen Ausführungsformen und dienen im Zusammenhang mit der Beschreibung der Erklärung von Prinzipien und Konzepten der Erfindung. Andere Ausführungsformen und viele der genannten Vorteile ergeben sich im Hinblick auf die Zeichnungen. Die Elemente der Zeichnungen sind nicht notwendigerweise maßstabsgetreu zueinander gezeigt.The accompanying drawings are intended to provide further understanding of embodiments of the invention. They illustrate embodiments and, in connection with the description, serve to explain principles and concepts of the invention. Other embodiments and many of the advantages mentioned arise with regard to the drawings. The elements of the drawings are not necessarily shown to scale to one another.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche, funktionsgleiche und gleichwirkende Elemente, Merkmale und Komponenten - sofern nichts anderes ausgeführt ist - jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures of the drawing, identical, functionally identical and identically effective elements, features and components - unless otherwise stated - are each provided with the same reference numerals.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Die Figur 1 zeigt ein Texturieraggregat 1, welches gemäß Ausführungsbeispielen der Erfindung mit einem beweglichen Eingangsfadenführer 10 ausgestattet ist. Der Eingangsfadenführer 10 kann hierbei gesteuert oder geregelt beweglich sein. Der Eingangsfadenführer 10 kann mit fest eingestellter Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit beweglich sein.The Figure 1 shows a texturing unit 1, which is equipped with a movable input thread guide 10 according to exemplary embodiments of the invention. The input thread guide 10 can be movable in a controlled or regulated manner. The input thread guide 10 can be movable with a fixed direction and speed of movement.

Das Texturieraggregat 1 weist eine Anordnung 3 mit dem als Eingangsfadenführer ausgebildeten Fadenführer 10, eine Vielzahl von Texturierscheiben 15, und eine Antriebseinheit 21 für die Texturierscheiben 15 auf. Die Texturierscheiben 15 sind in geeigneter Weise mit Hilfe von Lagereinrichtungen 18, die bei dem gezeigten Beispiel als mit hoher Geschwindigkeit rotierende Wellen 18 ausgebildet sind, gelagert. Die Wellen 18 als Elemente des Texturieraggregats 1 tragen hierbei jeweils mehrere der Texturierscheiben 15 und können zum Beispiel jeweils mit Drehzahlen zwischen etwa 10.000 und 12.000 Umdrehungen/Minute um ihre jeweilige Längsachse 18a rotieren.The texturing unit 1 has an arrangement 3 with the thread guide 10 designed as an input thread guide Variety of texturing disks 15, and a drive unit 21 for the texturing disks 15. The texturing disks 15 are stored in a suitable manner with the aid of bearing devices 18, which in the example shown are designed as shafts 18 rotating at high speed. The shafts 18, as elements of the texturing unit 1, each carry several of the texturing disks 15 and can, for example, each rotate about their respective longitudinal axis 18a at speeds between approximately 10,000 and 12,000 revolutions/minute.

Figur 1 zeigt auch den Faden 6, der das Texturieraggregat 1 in Laufrichtung 8 durchläuft und als Texturiergarn bezeichnet werden kann. Der am Eingang des Texturieraggregats 1, beispielhaft einer so genannten DTY/ATY-Texturiermaschine, angeordnete Eingangsfadenführer 10 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel rollenförmig ausgebildet, wobei über den Eingangsfadenführer 10 der Faden 6 in das Texturieraggregat 1 geleitet wird. Jedoch kann in Varianten der Eingangsfadenführer 10 auch anders als rollenförmig ausgeführt sein. Figure 1 also shows the thread 6, which passes through the texturing unit 1 in the running direction 8 and can be referred to as a texturing yarn. The input thread guide 10 arranged at the entrance of the texturing unit 1, for example a so-called DTY/ATY texturing machine, is designed in the form of a roll in the exemplary embodiment shown, with the thread 6 being guided into the texturing unit 1 via the input thread guide 10. However, in variants, the input thread guide 10 can also be designed other than roller-shaped.

Der Eingangsfadenführer 10 ist zum Beispiel aus einem verschleißfesten keramischen Material gefertigt. Am Umfang des Eingangsfadenführers 10 ist umlaufend eine Rille 19 angeordnet, die mit einer Führungsoberfläche 19a zur Führung des Fadens 6 ausgebildet ist. Die Rille 19 ist bei sämtlichen vorliegenden beschriebenen Ausführungsbeispielen jeweils in ihrem Grund ausgerundet. Der Faden 6 wird dadurch durch den Eingangsfadenführer 10 nicht geklemmt, sondern gleitet aufgrund einer zwischen der Führungsoberfläche 19a und dem Faden 6 in einem Berührungsbereich zwischen Faden 6 und Eingangsfadenführer 10 vorliegenden Geschwindigkeitsdifferenz über die Führungsoberfläche 19a. Der Fadenführer 10 ermöglicht es, eine für das Texturieren geeignete Fadenspannung sicherzustellen. Andere geeignete Querschnittsgeometrien der Rille 19, die ein Einklemmen des Fadens 6 vermeiden und das Gleiten desselben über den Fadenführer 10 ermöglichen, sind in Varianten jedoch ebenfalls denkbar.The input thread guide 10 is made, for example, from a wear-resistant ceramic material. On the circumference of the input thread guide 10, a groove 19 is arranged all around, which is formed with a guide surface 19a for guiding the thread 6. The groove 19 is rounded at its base in all of the exemplary embodiments described here. The thread 6 is thereby not clamped by the input thread guide 10, but instead slides in a contact area due to a contact between the guide surface 19a and the thread 6 Speed difference present between thread 6 and input thread guide 10 over the guide surface 19a. The thread guide 10 makes it possible to ensure a thread tension suitable for texturing. However, other suitable cross-sectional geometries of the groove 19, which prevent the thread 6 from becoming trapped and enable it to slide over the thread guide 10, are also conceivable in variants.

In dem Aggregat 1 wird der Faden 6 mit Hilfe der Texturierscheiben 15 texturiert, wobei der Faden 6 "verdreht" wird, um Elastizität und Einkräuselung zu erzeugen. Innerhalb einer größeren Fertigungsanordnung oder Fertigungsmaschine kann der Eingangsfadenführer 10 zwischen einem sogenannten Kühlschienenausgang oder Kühlrohr und dem Eingang des Texturieraggregats 1 angeordnet sein.In the unit 1, the thread 6 is texturized with the aid of the texturing disks 15, the thread 6 being “twisted” to create elasticity and crimping. Within a larger manufacturing arrangement or manufacturing machine, the input thread guide 10 can be arranged between a so-called cooling rail output or cooling pipe and the input of the texturing unit 1.

Gemäß den nachfolgend näher erläuterten Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung wird während des Führens des laufenden Fadens 6 in Laufrichtung 8 mittels des Eingangsfadenführers 10 der Eingangsfadenführer 10 bewegt. Die Bewegung des Eingangsfadenführers 10 kann hierbei beispielsweise in voreingestellter Weise erfolgen, der Eingangsfadenführer 10 kann in gesteuerter oder geregelter Weise bewegt werden, oder eine Bewegung des Eingangsfadenführers 10 kann gesteuert oder geregelt beeinflusst werden.According to the exemplary embodiments of the present invention explained in more detail below, the input thread guide 10 is moved by means of the input thread guide 10 while the running thread 6 is guided in the running direction 8. The movement of the input thread guide 10 can, for example, take place in a preset manner, the input thread guide 10 can be moved in a controlled or regulated manner, or a movement of the input thread guide 10 can be influenced in a controlled or regulated manner.

In Figur 1 ist schematisch skizziert, dass sich während des Führens des Fadens 6 der Eingangsfadenführer 10 beispielsweise um die Achse 11 des Fadenführers 10, die eine Drehachse darstellt, drehen kann, was in Figur 1 durch Pfeile R1, R2 angedeutet ist. Zusätzlich oder alternativ zu der Drehung R1 und/oder R2 kann der Fadenführer 10 eine translatorische Verschiebebewegung in axialer Richtung A', d. h. linear entlang der Drehachse 11 des Fadenführers 10, vollziehen. Eine derartige Translationsbewegung ist in Figur 1 schematisch zur Illustration beispielhaft hin- und hergehend skizziert und mit Bezugszeichen T1 und T2 versehen. Es kommt zusätzlich jedoch auch in Betracht, den Eingangsfadenführer 10 um weitere Drehachsen drehbar und/oder längs weiterer Richtungen translatorisch verschiebbar zu gestalten, was jedoch in Figur 1 zeichnerisch nicht dargestellt ist. Figur 8 zeigt jedoch beispielhaft weitere mögliche lineare Translationen T3, T4 parallel zu einer radialen Richtung R' des Eingangsfadenführers 10, sowie weitere mögliche Rotationen R3, R4 um eine Achse normal zur Achse 11. Die nachfolgenden Ausführungen in Bezug auf eine Rotation oder eine Verschiebebewegung des Fadenführers 10 und deren Bewirkung oder Beeinflussung können in analoger Weise auf weitere Rotations- und Translationsbewegungen des Fadenführers 10 Anwendung finden.In Figure 1 It is schematically sketched that while the thread 6 is being guided, the input thread guide 10 can rotate, for example, about the axis 11 of the thread guide 10, which represents an axis of rotation, which in Figure 1 through Arrows R1, R2 are indicated. In addition or as an alternative to the rotation R1 and/or R2, the thread guide 10 can carry out a translational displacement movement in the axial direction A', ie linearly along the rotation axis 11 of the thread guide 10. Such a translational movement is in Figure 1 schematically sketched back and forth for illustration purposes and provided with reference numbers T1 and T2. However, it is also possible to make the input thread guide 10 rotatable about further axes of rotation and/or translationally displaceable along further directions, which, however, is in Figure 1 is not shown graphically. Figure 8 However, shows by way of example further possible linear translations T3, T4 parallel to a radial direction R' of the input thread guide 10, as well as further possible rotations R3, R4 about an axis normal to the axis 11. The following statements relate to a rotation or a displacement movement of the thread guide 10 and their effect or influence can be applied in an analogous manner to further rotational and translational movements of the thread guide 10.

In Figur 1 weist das Texturieraggregat 1, in dem der Faden 6 durch Texturieren bearbeitet wird, somit eine Anordnung 3 zum Führen des laufenden Fadens 6 auf, wobei der Eingangsfadenführer 10 einen Teil der Anordnung 3 bildet. Der Eingangsfadenführer 10 ist derart gelagert, dass der Eingangsfadenführer 10 während des Führens des Fadens 6 beispielhaft in der vorstehend beschriebenen Weise bewegbar ist. Figur 1A zeigt schematisch skizziert eine Möglichkeit einer drehbaren und verschiebbaren Lagerung des Eingangsfadenführers 10 an einer ebenfalls nur schematisch dargestellten Haltekomponente 36. Ein Lager 12, das auch als Aufnahme bezeichnet werden kann, ermöglicht ein translatorisches Verschieben in der Axialrichtung A' parallel zur Achse 11 des Fadenführers 10 oder entgegen der Axialrichtung A', wie durch die Pfeile T2 bzw. T1 angedeutet. Zudem ermöglicht die Aufnahme oder das Lager 12 eine Drehbarkeit des Fadenführers 10 um die Achse 11 in entgegengesetzten Richtungen, wie durch R1 und R2 angedeutet.In Figure 1 The texturing unit 1, in which the thread 6 is processed by texturing, thus has an arrangement 3 for guiding the running thread 6, the input thread guide 10 forming part of the arrangement 3. The input thread guide 10 is mounted in such a way that the input thread guide 10 can be moved, for example, in the manner described above while guiding the thread 6. Figure 1A shows a schematic sketch of a possibility of a rotatable and displaceable mounting of the input thread guide 10 on a holding component 36, which is also only shown schematically. A bearing 12, which can also be referred to as a receptacle, enables translational displacement in the axial direction A 'parallel to the axis 11 of the thread guide 10 or against the axial direction A', as indicated by the arrows T2 and T1, respectively. In addition, the receptacle or bearing 12 allows the thread guide 10 to rotate about the axis 11 in opposite directions, as indicated by R1 and R2.

Figur 1B zeigt, dass die Drehbewegung des Eingangsfadenführers 10 beispielsweise mit der Fadenlaufrichtung 8 erfolgen kann, etwa in Pfeilrichtung R2. Alternativ kann die Drehbewegung des Eingangsfadenführers 10 entgegen der Fadenlaufrichtung 8 erfolgen, wie in Figur 1B durch R1 angedeutet. Figure 1B shows that the rotational movement of the input thread guide 10 can take place, for example, with the thread running direction 8, for example in the direction of arrow R2. Alternatively, the rotational movement of the input thread guide 10 can take place counter to the thread running direction 8, as in Figure 1B indicated by R1.

Der Eingangsfadenführer 10 kann beispielsweise, bei einigen Ausführungsbeispielen, frei drehbar an der Haltekomponente 36 oder an einem mit der Haltekomponente 36 gekoppelten weiteren Element gelagert sein, wobei zur Steuerung oder Regelung der Bewegung des Eingangsfadenführers 10 der in diesem Falle von dem laufenden Faden 6 angetriebene Eingangsfadenführer 10, der durch den laufenden Faden 6 beispielsweise in eine Rotationsbewegung R2 versetzt wird, zur Beeinflussung und Steuerung oder Regelung der Bewegung, insbesondere der Rotationsbewegung, des Eingangsfadenführers 10 abgebremst wird.The input thread guide 10 can, for example, in some exemplary embodiments, be freely rotatably mounted on the holding component 36 or on a further element coupled to the holding component 36, with the input thread guide, which in this case is driven by the running thread 6, being used to control or regulate the movement of the input thread guide 10 10, which is set into a rotational movement R2 by the running thread 6, for example, is braked to influence and control or regulate the movement, in particular the rotational movement, of the input thread guide 10.

Bei anderen vorteilhaften Ausführungsbeispielen wird der Eingangsfadenführer 10 mittels einer hierfür vorgesehenen Antriebseinrichtung 28 angetrieben.In other advantageous exemplary embodiments, the input thread guide 10 is driven by means of a drive device 28 provided for this purpose.

Figur 2 zeigt eine Anordnung 3 gemäß einem Ausführungsbeispiel, mit einer winkelartig ausgebildeten Haltekomponente 36, wobei bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 2 der Eingangsfadenführer 10 fest auf einer in Figur 2 nicht sichtbaren Welle der als Motor, z.B. als ein Elektromotor, ausgebildeten Antriebseinrichtung 28 angeordnet ist. Mittels der Antriebseinrichtung 28, die mit dem Fadenführer 10 auf diese Weise gekoppelt ist, ist der Fadenführer 10 in eine Rotationsbewegung R1 oder R2 um die Achse 11 des Fadenführers 10, die hier eine Drehachse der Welle des Motors und des Fadenführers 10 darstellt, versetzbar. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 wird der Eingangsfadenführer 10 mittels der Antriebseinrichtung 28 somit für eine Drehung um genau eine Drehachse 11 gezielt angetrieben. Die Drehachse 11 verläuft hierbei, wie auch in Fig. 1, quer zur Fadenlaufrichtung 8. Figure 2 shows an arrangement 3 according to an exemplary embodiment, with an angularly designed holding component 36, in the exemplary embodiment Figure 2 the input thread guide 10 firmly on one in Figure 2 not visible shaft of the drive device 28 designed as a motor, for example as an electric motor. By means of the drive device 28, which is coupled to the thread guide 10 in this way, the thread guide 10 can be set in a rotational movement R1 or R2 about the axis 11 of the thread guide 10, which here represents an axis of rotation of the shaft of the motor and the thread guide 10. In the exemplary embodiment of Fig. 2 The input thread guide 10 is thus specifically driven for rotation about exactly one axis of rotation 11 by means of the drive device 28. The axis of rotation 11 runs here, as in Fig. 1 , transverse to the direction of thread travel 8.

Wie erwähnt, kann die Antriebseinrichtung 28 als ein Elektromotor ausgebildet sein, mittels dem der Eingangsfadenführer 10 gezielt in eine Drehung um die Achse 11 versetzt werden kann, und zwar, wie bereits zu Figur 1B erwähnt, in Richtung R1 entgegen der Fadenlaufrichtung 8, oder in Richtung R2 mit der Fadenlaufrichtung 8. Die Drehung des Fadenführers 10 kann stets nur in eine Richtung erfolgen, oder es kann eine Kombination der Drehbewegungen R1 und R2 vorgesehen sein, etwa zeitlich versetzt oder abwechselnd.As mentioned, the drive device 28 can be designed as an electric motor, by means of which the input thread guide 10 can be specifically set into rotation about the axis 11, as already mentioned Figure 1B mentioned, in the direction R1 opposite to the thread running direction 8, or in the direction R2 with the thread running direction 8. The rotation of the thread guide 10 can always only take place in one direction, or a combination of the rotational movements R1 and R2 can be provided, for example at different times or alternately .

Der Eingangsfadenführer 10 der Fig. 2 kann in einer ersten Variante mit von einer Bedienerperson voreingestellter Drehrichtung und Drehzahl angetrieben werden, wobei zum Beispiel ein Antrieb des Eingangsfadenführers 10 mit im Wesentlichen konstanter Drehzahl vorgesehen sein kann. Somit kann der Eingangsfadenführer 10 während des Führens des Fadens 6 in eine im Wesentlichen konstante Drehbewegung R1 oder R2 versetzt werden. Die Drehzahl des Eingangsfadenführers 10 kann beispielsweise zwischen 5 und 20 Umdrehungen/min, insbesondere zwischen 8 und 10 Umdrehungen/min, betragen.The entrance thread guide 10 of the Fig. 2 can be driven in a first variant with a direction of rotation and speed preset by an operator, for example a drive of the input thread guide 10 can be provided with a substantially constant speed. Thus, the input thread guide 10 can be set in a substantially constant rotational movement R1 or R2 while guiding the thread 6. The speed of the input thread guide 10 can be, for example, between 5 and 20 revolutions/min, in particular between 8 and 10 revolutions/min.

In einer zweiten Variante kann die Antriebseinrichtung 28 mit einem Frequenzumrichter 55 oder einer anderen Steuerungs- oder Regelungseinrichtung gekoppelt sein. Es kann z.B. eine Steuerungs- oder Regelungseinrichtung 66 zur Steuerung oder Regelung der Bewegung des Fadenführers 10 vorgesehen und mit dem Frequenzumrichter 55 gekoppelt sein, siehe Fig. 2, oder der Frequenzumrichter kann ein Teil der Steuerungs- oder Regelungseinrichtung 66 sein. Der Eingangsfadenführer 10 kann bei dieser Variante also während des Führens des Fadens 6 in eine insbesondere einachsige Drehbewegung R1 und/oder R2 versetzt werden, und die Geschwindigkeit der Drehbewegung und die Drehrichtung sind hierbei steuer- oder regelbar, wofür der Elektromotor, der die Antriebseinrichtung 28 bildet, vorzugsweise drehzahlgeregelt ist.In a second variant, the drive device 28 can be coupled to a frequency converter 55 or another control or regulation device. For example, a control or regulation device 66 can be provided for controlling or regulating the movement of the thread guide 10 and coupled to the frequency converter 55, see Fig. 2 , or the frequency converter can be part of the control or regulation device 66. In this variant, the input thread guide 10 can be set into a particularly uniaxial rotary movement R1 and/or R2 while guiding the thread 6, and the speed of the rotary movement and the direction of rotation can be controlled or regulated, for which the electric motor, which drives the drive device 28 forms, preferably speed-controlled.

Die Anordnung 3 gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 2 bewirkt also, dass der laufende Faden 6 nicht nur über eine einzige Stelle des Fadenführers 10 läuft, wenn der Faden 6 in das Texturieraggregat 1 hineingeleitet wird. Stattdessen gelingt es bereits mit einer einachsigen Drehung des Eingangsfadenführers 10, die Wirkung der Fadenreibung auf eine Vielzahl von Stellen auf der Oberfläche des Eingangsfadenführers 10 zu verteilen, wodurch ein starker lokaler Verschleiß und eine übermäßige lokale Erhitzung des Eingangsfadenführers 10 vermieden werden.The arrangement 3 according to the exemplary embodiment of Figure 2 This means that the running thread 6 does not just run over a single point on the thread guide 10 when the thread 6 is guided into the texturing unit 1. Instead, with just a uniaxial rotation of the input thread guide 10, it is possible to distribute the effect of the thread friction to a large number of points on the surface of the input thread guide 10, thereby avoiding strong local wear and excessive local heating of the input thread guide 10.

Die in Figur 2 gezeigte Antriebseinrichtung 28 kann in einer weiteren Variante mit einem Elektromotor zur Bewirkung einer linearen Versatz- oder Verschiebebewegung entlang der Achse 11 des Fadenführers 10 anstelle einer Drehbewegung ausgebildet sein. Beispielsweise könnte ein geeignetes Getriebe, zum Beispiel ein Spindeltrieb oder dergleichen, vorgesehen sein. Auf diese Weise ist, insbesondere unter Wirkung der Steuerungs- oder Regelungseinrichtung 66, eine gezielte axiale Translationsbewegung des Fadenführers 10, wie durch die Pfeile T1 und T2 als Alternative oder auch zusätzlich zu den Drehbewegungen R1, R2 angedeutet, möglich. Zum Beispiel kann es sich um eine oszillierende Translationsbewegung handeln. Auch bei dieser Variante können Verschiebegeschwindigkeit und/oder Verschieberichtung gesteuert oder geregelt sein.In the Figure 2 Drive device 28 shown can be designed in a further variant with an electric motor to effect a linear offset or displacement movement along the axis 11 of the thread guide 10 instead of a rotary movement. For example, a suitable gear, for example a spindle drive or the like, could be provided. In this way, in particular under the action of the control or regulation device 66, a targeted axial translational movement of the thread guide 10, as indicated by the arrows T1 and T2 as an alternative or in addition to the rotary movements R1, R2, is possible. For example, it can be an oscillating translational movement. In this variant too, the displacement speed and/or displacement direction can be controlled or regulated.

Die Bewegungen R1 und/oder R2, oder bei der vorstehend erläuterten Variante ggf. auch T1 und/oder T2, werden während des Führens des laufenden Fadens 6 bewirkt, das heißt während des Betriebs der Gesamtanlage, in die das Texturieraggregat 1 integriert ist. Der Herstellungs- oder Bearbeitungsvorgang für den Faden oder das Garn läuft weiter, ohne dass die Anlage angehalten werden muss. Eine Anordnung 103 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren 3 und 4 gezeigt. Während Figur 3 die Anordnung 103 in ihrer Gesamtheit zeigt, zeigt Figur 4 Details des inneren Aufbaus eines Teils der Anordnung 103. Die Anordnung 103 kann anstelle der Anordnung 3 bei dem Texturieraggregat 1 der Figur 1 zum Einsatz kommen.The movements R1 and/or R2, or in the variant explained above possibly also T1 and/or T2, are effected while the running thread 6 is being guided, that is to say during the operation of the entire system into which the texturing unit 1 is integrated. The manufacturing or processing process for the thread or yarn continues without the system having to be stopped. An arrangement 103 according to a further exemplary embodiment of the invention is shown in FIGS Figures 3 and 4 shown. While Figure 3 shows the arrangement 103 in its entirety Figure 4 Details of the internal structure of part of the arrangement 103. The arrangement 103 can be used instead of the arrangement 3 in the texturing unit 1 Figure 1 are used.

Die Anordnung 103 weist ebenfalls eine winkelartige Haltekomponente 36 auf. Die Lagerung des Eingangsfadenführers 10 und die Beeinflussung der Bewegung desselben soll unter Bezugnahme auf Figur 4 näher beschrieben werden.The arrangement 103 also has an angle-like holding component 36. The storage of the input thread guide 10 and the influence on the movement thereof should be made with reference to Figure 4 be described in more detail.

Der Eingangsfadenführer 10 in den Figuren 3 und 4 ist um die Achse 11 des Fadenführers frei drehbar gelagert, wie durch die Pfeile R1 und R2 wiederum angedeutet ist. Im Einzelnen ist der Eingangsfadenführer 10 bei diesem Ausführungsbeispiel mit Hilfe eines Wälzlagers 112 auf einer gegenüber der Haltekomponente 36 feststehenden, mit der Haltekomponente 36 fest gekoppelten, stehenden Achse 113 drehbar gelagert. Das Bezugszeichen 114 bezeichnet den Lagersitz für den Fadenführer 10. Zudem zeigt Figur 4, dass gemäß diesem Ausführungsbeispiel eine Bremseinrichtung 45 vorgesehen ist, mittels der die Bewegung des Eingangsfadenführers 10 abgebremst werden kann. Bei dem in Figur 3, 4 skizzierten Ausführungsbeispiel erfolgt eine Drehzahlbeeinflussung, somit die Steuerung oder Regelung der Drehzahl des Eingangsfadenführers 10, in der Weise, dass der Eingangsfadenführer 10 von dem laufenden Faden 6 mit Hilfe der Reibung des Fadens 6 am Fadenführer 10 angetrieben und die Bewegung des Eingangsfadenführers 10, mit anderen Worten, die Drehzahl des Eingangsfadenführers 10, mit Hilfe der Bremseinrichtung 45 beeinflusst wird. Die gezielte Steuerung oder Regelung der Drehzahl des Fadenführers 10 erfolgt also während des Führens des laufenden Fadens 6 durch Abbremsen des Fadenführers 10.The entrance thread guide 10 in the Figures 3 and 4 is freely rotatable about the axis 11 of the thread guide, as indicated by the arrows R1 and R2. In detail, in this exemplary embodiment, the input thread guide 10 is rotatably mounted with the aid of a roller bearing 112 on a stationary axis 113 which is fixed relative to the holding component 36 and is firmly coupled to the holding component 36. The reference number 114 denotes the bearing seat for the thread guide 10. It also shows Figure 4 that, according to this exemplary embodiment, a braking device 45 is provided, by means of which the movement of the input thread guide 10 can be braked. At the in Figures 3, 4 In the exemplary embodiment outlined, the speed is influenced, thus the control or regulation of the speed of the input thread guide 10, in such a way that the input thread guide 10 is driven by the running thread 6 with the help of the friction of the thread 6 on the thread guide 10 and the movement of the input thread guide 10, with others Words, the speed of the input thread guide 10, is influenced with the help of the braking device 45. The targeted control or regulation of the speed of the thread guide 10 takes place while the running thread 6 is being guided by braking the thread guide 10.

Die in Figur 4 schematisch dargestellte Bremseinrichtung 45 kann derart ausgebildet sein, dass mittels der Bremseinrichtung 45 die Bewegung des Eingangsfadenführers 10 mechanisch - etwa durch Reibung -, elektrisch, magnetisch, unter Zuhilfenahme eines Mediums wie etwa eines Gases oder einer Flüssigkeit, oder mit einer Kombination einiger oder alle der vorgenannten Möglichkeiten abgebremst werden kann, um die Bewegung zu steuern oder zu regeln.In the Figure 4 The brake device 45 shown schematically can be designed in such a way that the movement of the input thread guide 10 is controlled mechanically - for example by friction -, electrically, magnetically, with the aid of a medium such as a gas or a liquid, or with a combination of some or all of the The aforementioned options can be braked in order to control or regulate the movement.

Die Bremseinrichtung 45 ist also in der Weise mit dem Eingangsfadenführer 10 gekoppelt, dass eine Bewegung des Eingangsfadenführers 10 mittels der Bremseinrichtung 45 abgebremst und dadurch zu deren Steuerung oder Regelung gezielt beeinflusst werden kann. Wenngleich in Figur 4 dargestellt ist, eine Drehbewegung des Fadenführers 10 auf diese Weise zu beeinflussen, kann in Varianten eine Verschiebebewegung des Fadenführers 10, beispielsweise geradlinig längs der Achse 11, während des Führens des Fadens 6 mittels einer geeignet ausgebildeten Einrichtung gezielt beeinflusst werden. Ferner ist auch die Abbremsung sowohl von Rotations- als auch von Translationsbewegungen des Fadenführers 10 denkbar.The braking device 45 is therefore coupled to the input thread guide 10 in such a way that a movement of the input thread guide 10 can be braked by means of the braking device 45 and can thereby be specifically influenced for its control or regulation. Although in Figure 4 is shown to influence a rotational movement of the thread guide 10 in this way, in variants a displacement movement of the thread guide 10, for example in a straight line along the axis 11, can be specifically influenced while guiding the thread 6 by means of a suitably designed device. Furthermore, the braking of both rotational and translational movements of the thread guide 10 is also conceivable.

Verschiedene Möglichkeiten, eine insbesondere rotierende Bewegung R1 des Fadenführers 10, etwa jenes aus Fig. 4, abzubremsen und hierdurch gezielt zu beeinflussen, sind in den Figuren 4A bis 4D schematisch skizziert. Der Fadenführer 10 ist lediglich in Fig. 4A schematisch eingezeichnet, zur besseren Übersicht in Fig. 4B-4D jedoch weggelassen.Various possibilities, in particular a rotating movement R1 of the thread guide 10, such as that Fig. 4 to slow down and thereby influence it in a targeted manner in the Figures 4A to 4D schematically sketched. The thread guide 10 is only in Fig. 4A shown schematically for a better overview Figs. 4B-4D however omitted.

Beispielhaft zeigt Fig. 4A eine als Reibungsbremse ausgebildete Bremseinrichtung 45, die Bremsbacken 46a und eine Bremsscheibe 46b aufweist. Hierbei wird vorzugsweise die Bremsscheibe 46b mit dem Fadenführer 10 drehfest gekoppelt. Die Bremsbacken 46a sind derart vorgesehen, dass durch ihre Einwirkung auf die Bremsscheibe 46b, z. B. mittels geeigneter Bremsbeläge, die gewünschte Bremswirkung erzielt wird.Shows as an example Fig. 4A a braking device 45 designed as a friction brake, which has brake shoes 46a and a brake disc 46b. Here, the brake disk 46b is preferably coupled to the thread guide 10 in a rotationally fixed manner. The brake shoes 46a are provided in such a way that their action on the brake disc 46b, e.g. B. using suitable brake pads, the desired braking effect is achieved.

Bei der Variante der Fig. 4B ist eine Bremseinrichtung 45 mit einem Elektromagneten 47a und/oder einem Permanentmagneten 47b vorgesehen. Der Elektromagnet 47a kann stationär vorgesehen sein, zum Beispiel als Teil eines stationären Elements 47d, während ein weiteres, rotierendes Element 47c vorgesehen ist, das mit dem Fadenführer 10 drehfest gekoppelt ist oder einen Teil des Fadenführers 10 bildet. Die Bremswirkung kann dadurch erreicht werden, dass der Elektromagnet 47a mit elektrischem Strom versorgt wird und somit in Wechselwirkung mit dem Permanentmagneten 47b oder, bei geeigneter Materialwahl, mit dem Element 47c tritt, derart, dass die Rotationsbewegung des Fadenführers 10 abgebremst wird.In the variant of Fig. 4B a braking device 45 with an electromagnet 47a and/or a permanent magnet 47b is provided. The electromagnet 47a can be provided stationary, for example as part of a stationary element 47d, while a further, rotating element 47c is provided, which is coupled in a rotationally fixed manner to the thread guide 10 or forms part of the thread guide 10. The braking effect can be achieved by supplying the electromagnet 47a with electrical current and thus interacting with the permanent magnet 47b or, with a suitable choice of material, with the element 47c, such that the rotational movement of the thread guide 10 is braked.

Figur 4C zeigt in schematischer Weise eine Bremseinrichtung 45, die nach Art einer Viskokupplung mit zwei Lamellen oder Lamellengruppen 48a, 48b aufgebaut ist, wobei sich dann zwischen den Lamellen oder Lamellengruppen 48a, 48b in einem geeigneten Gehäuse (zeichnerisch nicht dargestellt) ein Fluid (ebenfalls nicht dargestellt) befindet. Die Bremseinrichtung 45 könnte ferner nach Art einer hydrodynamischen Bremse ausgebildet sein. Figure 4C shows schematically a braking device 45, which is constructed in the manner of a viscous coupling with two disks or disk groups 48a, 48b, with then between the disks or disk groups 48a, 48b there is a fluid (also not shown) in a suitable housing (not shown in the drawing). The braking device 45 could also be designed in the manner of a hydrodynamic brake.

Eine weitere Variante einer Bremseinrichtung 45 zeigt Fig. 4D. Die Bremseinrichtung 45 der Fig. 4D ist mit einer Wirbelstrombremse ausgebildet und weist einen Elektromagneten 49a auf, der feststehend angeordnet ist, während eine Metallscheibe 49b aus einem geeigneten Metallmaterial drehfest mit dem Fadenführer 10 gekoppelt ist. Die Bremswirkung wird herbeigeführt, indem der Elektromagnet 49a mit einem elektrischen Strom versorgt wird.Another variant of a braking device 45 shows Fig. 4D . The braking device 45 of the Fig. 4D is designed with an eddy current brake and has an electromagnet 49a, which is arranged in a fixed manner, while a metal disk 49b made of a suitable metal material is coupled to the thread guide 10 in a rotationally fixed manner. The braking effect is brought about by supplying the electromagnet 49a with an electrical current.

In Figur 5 ist eine Maschine 100 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, wobei ein Texturieraggregat, beispielsweise das Texturieraggregat 1 der Figur 1, in die Maschine 100 integriert ist oder mit dieser zusammenwirkt. In Figur 5 ist das Texturieraggregat 1 zusammen mit einem beweglichen Eingangsfadenführer 10 schematisch skizziert.In Figure 5 a machine 100 is shown according to a further exemplary embodiment of the invention, wherein a texturing unit, for example the texturing unit 1 of Figure 1 , is integrated into the machine 100 or interacts with it. In Figure 5 the texturing unit 1 is schematically sketched together with a movable input thread guide 10.

Es kann z. B. die Anordnung 3 gemäß Figur 2 oder die Anordnung 103 gemäß den Figuren 3 und 4 in der Maschine 100 der Figur 5 vorgesehen sein. Die Antriebseinrichtung 28 und als Alternative die Bremseinrichtung 45 sind in Figur 5 schematisch dargestellt. Die Anordnung 3 oder 103 ist in Figur 5 zwischen einem Kühlschienenausgang 99 und einem Eingang des Texturieraggegrates 1 positioniert.It can e.g. B. the arrangement 3 according to Figure 2 or the order 103 according to the Figures 3 and 4 in the machine 100 of Figure 5 be provided. The drive device 28 and, as an alternative, the braking device 45 are in Figure 5 shown schematically. Arrangement 3 or 103 is in Figure 5 positioned between a cooling rail output 99 and an input of the texturing assembly 1.

Ferner ist die Steuerungs- oder Regelungseinrichtung 66 in Figur 5 eingezeichnet. Die Steuerungs- oder Regelungseinrichtung 66 kann hierbei ein Bestandteil des Texturieraggregats 1 sein. Die Steuerungs- oder Regelungseinrichtung 66 kommuniziert zur Steuerung oder Regelung der Bewegung des Fadenführers 10 zum Einen mit der Antriebseinrichtung 28 oder der Bremseinrichtung 45, und zum Anderen mit einer Maschinensteuerung 78 der Maschine 100 oder, alternativ oder zusätzlich hierzu, mit einem externen Rechner 91. Die Kommunikation der Steuerungs- oder Regelungseinrichtung 66 mit der Maschinensteuerung 78 und/oder dem externen Rechner 91 und/oder der Antriebseinrichtung 28 oder der Bremseinrichtung 45 kann beispielsweise über ein Kabel oder stattdessen kabellos, etwa über Funk, erfolgen.Furthermore, the control or regulation device 66 is in Figure 5 drawn. The control or regulation device 66 can be a component of the texturing unit 1. To control or regulate the movement of the thread guide 10, the open-loop or closed-loop control device 66 communicates on the one hand with the drive device 28 or the braking device 45, and on the other hand with a machine control 78 of the machine 100 or, alternatively or in addition, with an external computer 91. The communication of the open-loop or closed-loop control device 66 with the machine control 78 and/or the external computer 91 and/or the drive device 28 or the braking device 45 can take place, for example, via a cable or instead wirelessly, for example via radio.

Zur Illustration einer Variante zeigt Figur 5A ein Texturieraggregat 1 und eine Anordnung 303 mit einem als Ausgangsfadenführer ausgebildeten Fadenführer 10, um einen laufenden Faden 6 aus dem Texturieraggregat 1 heraus zu leiten. Die Ausführungen in Bezug auf das Beispiel der Figur 5, insbesondere auch betreffend den Fadenführer 10, können in analoger Weise Anwendung auf die Variante der Figur 5A finden. Insbesondere kann der Ausgangsfadenführer der Figur 5A in gleicher Weise bewegt oder eine Bewegung desselben in gleicher Weise beeinflusst werden, wie vorstehend oder im Folgenden bezüglich des Eingangsfadenführers beschrieben. Auch die vorstehend oder im Folgenden beschriebenen Varianten, einen Eingangsfadenführer 10 zu lagern, anzutreiben oder abzubremsen, können analog auf einen Ausgangsfadenführer, wie etwa in Fig. 5A, angewandt werden.To illustrate a variant shows Figure 5A a texturing unit 1 and an arrangement 303 with a thread guide 10 designed as an output thread guide in order to guide a running thread 6 out of the texturing unit 1. The comments regarding the example of Figure 5 , especially regarding the thread guide 10, can be applied in an analogous manner to the variant of Figure 5A find. In particular, the starting thread guide can Figure 5A moved in the same way or a movement thereof can be influenced in the same way as described above or below with regard to the input thread guide. The variants described above or below for storing, driving or braking an input thread guide 10 can also be applied analogously to an output thread guide, such as in Fig. 5A , be applied.

Die Energie, die für die Herbeiführung oder Beeinflussung sowie die Steuerung oder Regelung der Bewegung des Fadenführers 10, insbesondere für den Betrieb der Steuerungs- oder Regelungseinrichtung 66 und/oder der Antriebseinrichtung 28 oder der Bremseinrichtung 45 benötigt wird, wird bei dem schematisch skizzierten Ausführungsbeispiel der Figur 6A über ein Kabel 29 bereitgestellt. Beispielhaft zeigt Figur 6A nur die Antriebseinheit 28.The energy that is required for bringing about or influencing as well as controlling or regulating the movement of the thread guide 10, in particular for the operation of the control or regulation device 66 and / or the drive device 28 or the braking device 45, is in the schematically outlined exemplary embodiment Figure 6A provided via a cable 29. Shows as an example Figure 6A only the drive unit 28.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 6B wird die benötigte Energie in alternativer Weise von einer entfernten Energiequelle 30 kabellos, beispielsweise in Form elektromagnetischer Strahlung, bereitgestellt. Dies ist in Figur 6B schematisch angedeutet.According to the exemplary embodiment of Figure 6B The required energy is alternatively provided wirelessly by a remote energy source 30, for example in the form of electromagnetic radiation. This is indicated schematically in FIG. 6B.

Gemäß dem schematisch skizzierten Ausführungsbeispiel der Figur 6C wird die benötigte Energie durch sogenanntes Energie-Harvesting, durch "Ernten" von Energie etwa aus der Umgebung, beispielsweise durch Energiegewinnung aus Vibrationen und/oder Bewegungen des Texturieraggregats 1 und/oder der Maschine 100, oder durch Gewinnen von Energie mit Hilfe von Photovoltaik-Einrichtungen 31 auf photovoltaischem Weg aus Umgebungslicht 32, das beispielsweise von einer Beleuchtungseinrichtung 33 herrührt, oder aus Temperaturunterschieden in der Umgebung mit Hilfe z.B. von Peltier-Elementen 34, bereitgestellt.According to the schematically outlined exemplary embodiment of Figure 6C The required energy is obtained through so-called energy harvesting, by “harvesting” energy from the environment, for example by generating energy from vibrations and/or movements of the texturing unit 1 and/or the machine 100, or by obtaining energy with the help of photovoltaic systems. Devices 31 are provided by photovoltaic means from ambient light 32, which comes, for example, from a lighting device 33, or from temperature differences in the environment with the help of, for example, Peltier elements 34.

Bei dem schematisch skizzierten Ausführungsbeispiel der Figur 6D wird die Energie mit Hilfe einer Batterie 35 bereitgestellt, wobei es sich bei der Batterie 35 zum Beispiel um einen Akkumulator handeln kann, aber alternativ stattdessen um eine nicht wiederaufladbare Batterie 35.In the schematically outlined exemplary embodiment Figure 6D the energy is provided with the aid of a battery 35, whereby the battery 35 can be, for example, an accumulator, but alternatively instead it is a non-rechargeable battery 35.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 6E hingegen wird die benötigte Energie mit Hilfe eines Mediums, etwa eines Gases oder einer Flüssigkeit, bereitgestellt. Hierzu zeigt die Figur 6E eine Zuleitung 40, eine Rückleitung 41, sowie Strömungsrichtungen 42 und 43 des Mediums. Gegebenenfalls kann in Varianten auf die Rückleitung verzichtet werden, wenn das Medium an die Umgebung abgegeben werden kann, beispielsweise wenn Druckluft hierfür als Medium verwendet wird. Druckluft könnte zum Beispiel einer allgemein vorhandenen Druckluftversorgung der Maschine 100 entnommen werden, um etwa eine (nicht eingezeichnete) Turbine der Antriebseinrichtung 28 anzutreiben.In the exemplary embodiment of Figure 6E On the other hand, the required energy is provided with the help of a medium, such as a gas or a liquid. The shows this Figure 6E a supply line 40, a return line 41, and flow directions 42 and 43 of the medium. If necessary, the return line can be dispensed with in variants if the medium can be released into the environment, for example if compressed air is used as the medium for this. Compressed air could, for example, be taken from a generally available compressed air supply of the machine 100 in order to drive a turbine (not shown) of the drive device 28.

In Varianten können die in den Figuren 6A bis 6E skizzierten Wege der Energiebereitstellung für die Antriebseinrichtung 28 miteinander in beliebiger Weise kombiniert werden. Zudem kann auf diese Weise, d. h. mit der Lösung einer der Figuren 6A bis 6E oder einer Kombination einiger oder aller dieser, nicht nur die Antriebseinrichtung 28 und insbesondere ein Motor derselben, etwa jene der Fig. 2, sondern stattdessen die Bremseinrichtung 45, etwa jene der Fig. 3 und 4, mit der benötigten Energie versorgt werden. Zusätzlich oder alternativ können eine, einige oder alle der Lösungen der Figuren 6A-6E genutzt werden, um die Steuerungs- oder Regelungseinrichtung 66 mit Energie zu versorgen. Im Falle der Figur 6E kann das Medium, etwa Druckluft, zum Beispiel dazu genutzt werden, um eine Bremskraft zum Abbremsen des Fadenführers 10 mit Hilfe eines geeigneten Kolbens bereitzustellen. Zudem könnte beispielhaft zur Bereitstellung einer Bremswirkung eine nach Art einer Visco-Kupplung oder hydrodynamischen Bremse ausgebildete Bremseinrichtung mit dem Medium, z.B. einem Öl, über die Zu- und Ableitungen 40, 41 versorgt werden.In variants the in the Figures 6A to 6E The outlined ways of providing energy for the drive device 28 can be combined with one another in any way. In addition, in this way, ie with the solution one of the Figures 6A to 6E or a combination of some or all of these, not just the drive device 28 and in particular a motor thereof, such as that of Fig. 2 , but instead the braking device 45, such as that of 3 and 4 , be supplied with the required energy. Additionally or alternatively, one, some or all of the solutions may be used Figures 6A-6E be used to supply the control or regulation device 66 with energy. In case of Figure 6E The medium, such as compressed air, can be used, for example, to provide a braking force for braking the thread guide 10 with the aid of a suitable piston. In addition, for example, a viscous coupling or hydrodynamic coupling could be used to provide a braking effect Brake device designed as a brake is supplied with the medium, for example an oil, via the supply and discharge lines 40, 41.

Die Figuren 7A bis 7E zeigen, wie der Fadenführer 10, z.B. ein Eingangs- oder Ausgangsfadenführer für das Texturieraggregat 1, gemäß verschiedenen Ausführungsbeispielen bewegbar gelagert werden kann.The Figures 7A to 7E show how the thread guide 10, for example an input or output thread guide for the texturing unit 1, can be movably mounted according to various exemplary embodiments.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 7A ist ein Nadellager 201 vorgesehen, mittels dem der Fadenführer 10 auf einer stehenden Achse 113 um die Drehachse 11 drehbar gelagert ist.According to the exemplary embodiment of Figure 7A a needle bearing 201 is provided, by means of which the thread guide 10 is rotatably mounted on a stationary axis 113 about the axis of rotation 11.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 7B ist der Fadenführer 10 über ein Magnetfeld 210 gelagert, wobei zur Erzeugung der abstoßenden Magnetkräfte Einrichtungen 202 bzw. 203 in dem Fadenführer 10 und/oder der stehenden Achse 113 vorgesehen sein können.According to the exemplary embodiment of Figure 7B the thread guide 10 is supported via a magnetic field 210, with devices 202 and 203 being able to be provided in the thread guide 10 and/or the stationary axis 113 to generate the repulsive magnetic forces.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 7C ist der Fadenführer 10 luftgelagert. Zu diesem Zweck ist die stehende Achse 113 mit einer inneren Zuleitung 222 und mit kleinen Öffnungen 221 versehen, wobei durch die Zuleitung 222 in der stehenden Achse 113 Druckluft 220 zugeführt wird, die aus den Öffnungen 221 ausströmt und die Lagerung des Fadenführers 10 bewirkt. Es ist stattdessen aber auch eine aerodynamische Lagerung des Eingangsfadenführers 10 ohne separate Druckluftzufuhr denkbar.In the exemplary embodiment of Figure 7C the thread guide 10 is air-bearing. For this purpose, the standing axis 113 is provided with an inner supply line 222 and with small openings 221, compressed air 220 being supplied through the supply line 222 in the standing axis 113, which flows out of the openings 221 and effects the storage of the thread guide 10. Instead, an aerodynamic mounting of the input thread guide 10 without a separate supply of compressed air is also conceivable.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 7D ist der Fadenführer 10 gleitgelagert, wofür ein Gleitlager 230 vorgesehen ist, welches beispielsweise durch ein geeignetes Material, das für die stehende Achse 113 gewählt ist, und eine passende Gleitbuchse 231 am Fadenführer 10 gebildet ist. Auch andere Arten von Gleitlagerungen sind jedoch denkbar.According to the exemplary embodiment of Figure 7D the thread guide 10 is slide-mounted, for which a slide bearing 230 is provided is, which is formed, for example, by a suitable material selected for the standing axis 113 and a suitable sliding bushing 231 on the thread guide 10. However, other types of plain bearings are also conceivable.

Die Lagerungen der Figuren 7A-7D können zum Beispiel für die Anordnung 103 der Figuren 3 und 4 verwendet werden, um eine freie Drehbarkeit und/oder freie Verschiebbarkeit des Fadenführers 10 zu erreichen.The storage of the Figures 7A-7D can, for example, for the arrangement 103 of Figures 3 and 4 can be used to achieve free rotation and/or free displaceability of the thread guide 10.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 7E ist der Fadenführer 10 auf der drehenden Welle 28a eines in Figur 7E in seiner Gesamtheit nicht gezeigten Elektromotors, der die Antriebseinrichtung 28 bildet, befestigt. Die Welle 28a ist ihrerseits über ein Lager 240, welches bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ein Kugellager ist, z. B. gegenüber einem an der Haltekomponente 36 befestigten Gehäuse des Elektromotors mit geringer Reibung drehbar gelagert. Auf diese Weise ist bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 7E der Fadenführer 10 vermittelt über die Welle 28a und das Lager 240 gegenüber der Haltekomponente 36 bewegbar, hier drehbar, gelagert. Die Lagerung der Figur 7E kann zum Beispiel bei der Anordnung 3 gemäß Figur 2 eingesetzt werden.In the exemplary embodiment of Figure 7E is the thread guide 10 on the rotating shaft 28a one in Figure 7E electric motor, not shown in its entirety, which forms the drive device 28. The shaft 28a in turn has a bearing 240, which in the exemplary embodiment shown is a ball bearing, e.g. B. rotatably mounted with low friction relative to a housing of the electric motor attached to the holding component 36. In this way, in the exemplary embodiment Figure 7E the thread guide 10 is mounted via the shaft 28a and the bearing 240 relative to the holding component 36, here rotatable. The storage of the Figure 7E can, for example, with arrangement 3 according to Figure 2 be used.

Eine Anordnung 403 zum Führen eines laufenden Fadens 6 in ein Texturieraggregat 1 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 9. Mit Blick auf den Aufbau des Texturieraggregats 1 wird auf die Ausführungen zu Fig. 1 verwiesen. Auch in Fig. 9 ist der Fadenführer 10 als ein Eingangsfadenführer 10 ausgebildet und dient dazu, den Faden 6 in das Texturieraggregat 1 hinein zu leiten.An arrangement 403 for guiding a running thread 6 into a texturing unit 1 according to a further exemplary embodiment shows Fig. 9 . With a view to the structure of the texturing unit 1, the comments will be made Fig. 1 referred. Also in Fig. 9 is the thread guide 10 as one Input thread guide 10 is formed and serves to guide the thread 6 into the texturing unit 1.

Der Eingangsfadenführer 10 der Fig. 9 kann während des Führens des Fadens 6 um seine Achse 11 und somit um genau eine Drehachse 11 gedreht werden. Die Anordnung 403 in Fig. 9 kann hierbei für eine Drehung des Eingangsfadenführers 10 in Richtung R1 gegen die Laufrichtung 8 des Fadens 6 oder in Richtung R2 mit der Laufrichtung 8 des Fadens 6 ausgebildet sein. Hierfür ist der Eingangsfadenführer 10 gezielt angetrieben. Siehe auch Fig. 1B.The entrance thread guide 10 of the Fig. 9 can be rotated about its axis 11 and thus about exactly one axis of rotation 11 while guiding the thread 6. The arrangement 403 in Fig. 9 can be designed for a rotation of the input thread guide 10 in the direction R1 against the running direction 8 of the thread 6 or in the direction R2 with the running direction 8 of the thread 6. For this purpose, the input thread guide 10 is specifically driven. See also Fig. 1B .

Auch der beispielsweise keramische Eingangsfadenführer 10 der Fig. 9 ist rollenförmig ausgebildet und weist eine umlaufende Rille 19 mit beispielhaft ausgerundetem Grund an seinem Umfang auf, in der der Faden 6 geführt wird. Die Führungsoberfläche des Fadenführers 10 ist in Fig. 9 wiederum mit 19a bezeichnet. Die Längsachse 11 des Fadenführers 10, die die Drehachse bildet, steht quer zur Fadenlaufrichtung 8 und quer, bei dem gezeigten Beispiel im Wesentlichen senkrecht, zu den Achsen 18a der Wellen 18.Also the ceramic input thread guide 10, for example Fig. 9 is roller-shaped and has a circumferential groove 19 with, for example, a rounded base on its circumference, in which the thread 6 is guided. The guide surface of the thread guide 10 is in Fig. 9 again designated 19a. The longitudinal axis 11 of the thread guide 10, which forms the axis of rotation, is transverse to the thread running direction 8 and transverse, in the example shown essentially perpendicular, to the axes 18a of the shafts 18.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 9 wird eine mechanische Leistung zum Antrieb des Eingangsfadenführers 10 und somit zum Herbeiführen der Drehung desselben um die Achse 11 von einer der sich schnell drehenden Wellen 18 des Texturieraggregates 1 abgegriffen. Mittels eines mit dem Eingangsfadenführer 10 gekoppelten Winkelgetriebes 425, von dem in Fig. 9 lediglich ein Gehäuse sichtbar ist, werden die am Getriebe 425 antriebsseitig anliegende Drehzahl der Welle 18 und ein von der Welle 18 abgegriffenes Drehmoment in eine Getriebeausgangsdrehzahl und ein Getriebeausgangsdrehmoment gewandelt, die abtriebsseitig dann am Eingangsfadenführer 10 anliegen. Es wird somit ein relativ kleiner Teil der mechanischen Leistung an der Welle 18 abgezweigt und für den Antrieb des Fadenführers 10 genutzt. Die hohe Drehzahl der Welle 18 wird mittels mindestens einer Untersetzung des Getriebes 425 auf eine definierte Drehzahl des Eingangsfadenführers 10 um dessen Achse 11 herabgesetzt. Während sich die Welle 18 beispielsweise mit 10.000 bis 12.000 Umdrehungen/Minute drehen kann, kann für den Eingangsfadenführer 10 beispielsweise eine Drehzahl in einem Bereich von 5 Umdrehungen/Minute bis 20 Umdrehungen/Minute, insbesondere in einem Bereich von 8 Umdrehungen/Minute bis 10 Umdrehungen/Minute, vorgesehen sein. Bei konstanter Drehzahl der Welle 18, von der die Leistung abgegriffen wird, wird dann der Eingangsfadenführer 10 ebenfalls mit konstanter Drehzahl gedreht.In the exemplary embodiment of Fig. 9 a mechanical power for driving the input thread guide 10 and thus for causing the same to rotate about the axis 11 is tapped from one of the rapidly rotating shafts 18 of the texturing unit 1. By means of an angular gear 425 coupled to the input thread guide 10, of which in Fig. 9 only a housing is visible, the speed of the shaft 18 applied to the transmission 425 on the drive side and a torque picked up by the shaft 18 are converted into a transmission output speed and a Transmission output torque is converted, which then rests on the input thread guide 10 on the output side. A relatively small part of the mechanical power is therefore diverted from the shaft 18 and used to drive the thread guide 10. The high speed of the shaft 18 is reduced to a defined speed of the input thread guide 10 about its axis 11 by means of at least one reduction of the gear 425. While the shaft 18 can rotate, for example, at 10,000 to 12,000 revolutions/minute, for the input thread guide 10, for example, a speed in a range of 5 revolutions/minute to 20 revolutions/minute, in particular in a range of 8 revolutions/minute to 10 revolutions /minute. If the speed of the shaft 18, from which the power is drawn, is constant, the input thread guide 10 is then also rotated at a constant speed.

Bei der vorstehend genannten Drehzahlwahl wird der Eingangsfadenführer 10 somit zwar gezielt für eine Drehung mit definierter Winkelgeschwindigkeit angetrieben, die Drehung des Eingangsfadenführers 10 erfolgt jedoch im Vergleich mit den Fadenlaufgeschwindigkeiten sehr langsam. Der Faden 6 gleitet somit auch im Falle der Drehrichtung R2 über die Führungsoberfläche 19a und wird somit geführt. In einem Berührungsbereich des Fadens 6 mit dem Fadenführer 10 der Fig. 9 unterscheiden sich die Umfangsgeschwindigkeit des Fadenführers 10 und die Laufgeschwindigkeit des Fadens 6 deutlich.With the speed selection mentioned above, the input thread guide 10 is driven specifically for rotation at a defined angular speed, but the rotation of the input thread guide 10 takes place very slowly in comparison to the thread running speeds. The thread 6 thus slides over the guide surface 19a even in the case of the direction of rotation R2 and is thus guided. In a contact area of the thread 6 with the thread guide 10 Fig. 9 The peripheral speed of the thread guide 10 and the running speed of the thread 6 differ significantly.

Es sei erwähnt, dass andere, ggf. höhere Drehzahlen für den Eingangsfadenführer 10 ebenfalls in Frage kommen können.It should be mentioned that other, possibly higher speeds for the input thread guide 10 can also come into question.

Das Getriebe 425 kann in Fig. 9 mit einem Kegelradgetriebe ausgebildet sein.The gearbox 425 can be in Fig. 9 be designed with a bevel gear.

Eine konstante Untersetzung des Getriebes 425 kann zum Beispiel in der Weise vorab festgelegt werden, dass unter den gegebenen Betriebsbedingungen während des Texturiervorgangs, somit insbesondere bei der vorliegenden Drehzahl der Welle 18, von der die Leistung zum Antrieb des Fadenführers 10 beispielhaft abgegriffen wird, die angestrebte Drehzahl des Eingangsfadenführers 10 erhalten wird. Um die gewünschte Untersetzung zu erzielen, kann das Getriebe 425 ggf. (eine) weitere Getriebestufe(n) umfassen.A constant reduction of the gear 425 can, for example, be determined in advance in such a way that, under the given operating conditions during the texturing process, in particular at the current speed of the shaft 18, from which the power for driving the thread guide 10 is tapped, for example, the desired one Speed of the input thread guide 10 is obtained. In order to achieve the desired reduction ratio, the gearbox 425 may optionally comprise (an) additional gear stage(s).

Die Kopplung des Getriebes 425 an dessen Antriebsseite mit der Welle 18 kann zum Beispiel dadurch erfolgen, dass das Getriebe 425 an einer axialen Stirnseite der Welle 18 auf diese aufgesteckt wird und die Drehung der Welle 18 über eine formschlüssige Verbindung auf eine Antriebswelle des Getriebes 425 (in Fig. 9 nicht dargestellt) übertragen wird. Die Drehbewegung der Welle 18 kann jedoch stattdessen auch über einen Reibkontakt, zum Beispiel mittels eines Gummielements, etwa einer Polyurethanscheibe, auf die Antriebswelle des Getriebes 425 übertragen werden. Die mechanische Leistung könnte hierbei über einen Reibkontakt an der Stirnseite der Welle 18 oder alternativ über einen Reibkontakt mit einer Umfangsfläche der Welle 18 übertragen werden.The transmission 425 on its drive side can be coupled to the shaft 18, for example, by plugging the transmission 425 onto an axial end face of the shaft 18 and transferring the rotation of the shaft 18 via a positive connection to a drive shaft of the transmission 425 ( in Fig. 9 not shown). However, the rotational movement of the shaft 18 can instead also be transmitted to the drive shaft of the gear 425 via a frictional contact, for example by means of a rubber element, such as a polyurethane disk. The mechanical power could be transmitted via a frictional contact on the end face of the shaft 18 or alternatively via a frictional contact with a peripheral surface of the shaft 18.

Die vorgenannten Varianten einer Kopplung einer Antriebswelle 430 des Getriebes 425 mit der Welle 18 mittels einer formschlüssigen Verbindung 435, sowie mittels einer Polyurethanscheibe 440 von der Stirnseite der Welle 18 her oder mittels einer Polyurethanscheibe 445 vom Umfang der Welle 18 her sind in Fig. 11A-C schematisch skizziert.The aforementioned variants of coupling a drive shaft 430 of the gear 425 to the shaft 18 by means of a positive connection 435, as well as by means of a polyurethane disk 440 from the end face of the shaft 18 or by means of a polyurethane disk 445 from the circumference of the shaft 18 are in Figs. 11A-C schematically sketched.

Ein Aggregat 1 mit einer Anordnung 403, wie vorstehend mit Bezug auf Fig. 9 erläutert, zeigt schematisch Fig. 10.A unit 1 with an arrangement 403, as described above with reference to Fig. 9 explained, shows schematically Fig. 10.

Es sei erwähnt, dass in (zeichnerisch nicht näher dargestellten) Varianten des Ausführungsbeispiels der Fig. 9, 10, 11A-C die Welle, von der die mechanische Leistung abgegriffen und dem Getriebe 425 zugeführt wird, alternativ eine zusätzlich vorgesehene Welle des Texturieraggregats sein kann, welche keine Texturierscheiben 15 trägt. Die Drehzahl der zusätzlich vorgesehenen Welle könnte dann jener der Welle 18 entsprechen oder sich von dieser unterscheiden.It should be mentioned that in variants of the exemplary embodiment (not shown in the drawing). Fig. 9 , 10, 11A-C the shaft from which the mechanical power is tapped and fed to the gear 425 can alternatively be an additionally provided shaft of the texturing unit, which does not carry any texturing disks 15. The speed of the additionally provided shaft could then correspond to that of the shaft 18 or differ from it.

Es kann bei den vorstehenden Ausführungsbeispielen zudem vorgesehen sein, dass die Drehzahl und/oder die Drehrichtung des Fadenführers 10 angepasst wird bzw. werden, um eine vordefinierte Soll-Fadenspannung des Fadens 6 besser erreichen zu können. Im Falle einer Antriebseinrichtung 28 kann hierfür beispielsweise, etwa zusätzlich zu einer Variation der Drehzahl oder ohne eine solche, die Drehrichtung durch geeignetes Schalten und/oder Ansteuern des Elektromotors umgekehrt werden. Bei dem Beispiel der Fig. 9 könnte das Getriebe 425 beispielsweise eine weitere Getriebestufe aufweisen, über die die Drehrichtung am Abtrieb entweder permanent oder wahlweise umgekehrt werden kann.In the above exemplary embodiments, it can also be provided that the speed and/or the direction of rotation of the thread guide 10 is or are adjusted in order to better achieve a predefined target thread tension of the thread 6. In the case of a drive device 28, for example, in addition to or without a variation in the speed, the direction of rotation can be reversed by appropriately switching and/or controlling the electric motor. In the example of the Fig. 9 The gearbox 425 could, for example, have a further gear stage via which the direction of rotation on the output can be reversed either permanently or optionally.

Sämtliche der vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele können im Zusammenhang mit dem Eingangsfadenführer 10 oder dem Ausgangsfadenführer 10 eines Texturieraggregats 1, siehe Figur 1, 5, 5A, 9 und 10, angewandt werden.All of the exemplary embodiments described above can be used in connection with the input thread guide 10 or the output thread guide 10 of a texturing unit 1, see Figure 1 , 5 , 5A , 9 and 10, are applied.

Mit Hilfe einer gezielten, definierten Bewegung des Eingangsfadenführers 10 kann das Verschleißverhalten erheblich verbessert werden. Zusätzlich kann die Steuerung oder Regelung der Bewegung des Eingangs- oder Ausgangsfadenführers 10 eine detailliertere Prozesssteuerung durch gezielte, beispielsweise stufenlose Regelung der Bewegungsgeschwindigkeit und eine gezielte Einstellung der Bewegungsrichtung, insbesondere Drehgeschwindigkeit bzw. Drehrichtung, des Eingangs- oder Ausgangsfadenführers 10 ermöglichen.With the help of a targeted, defined movement of the input thread guide 10, the wear behavior can be significantly improved. In addition, the control or regulation of the movement of the input or output thread guide 10 can enable more detailed process control through targeted, for example stepless control of the movement speed and a targeted adjustment of the direction of movement, in particular rotational speed or direction of rotation, of the input or output thread guide 10.

Durch Verbesserung des Reibverhaltens des Fadens 6 oder Garns am Eingangsfadenführer 10 wird die Schädigung des Fadens oder Garns vermieden und dessen Qualität hinsichtlich vielerlei Eigenschaften, z.B. in Bezug auf Reißkraft, Reißdehnung, Schwindung und/oder Färbbarkeit, verbessert. Die Stabilität des Fertigungsprozesses kann auf diese Weise verbessert werden.By improving the friction behavior of the thread 6 or yarn on the input thread guide 10, damage to the thread or yarn is avoided and its quality is improved in terms of many properties, for example with regard to tensile strength, elongation at break, shrinkage and/or dyeability. The stability of the manufacturing process can be improved in this way.

Zudem ermöglicht die detailliertere Prozesssteuerung durch gezielte Bewirkung oder Beeinflussung der Bewegung des Eingangsfadenführers 10, bei einigen Ausführungsbeispielen durch Steuerung oder Regelung der Bewegung des Eingangsfadenführers 10 durch Steuerung oder Regelung von Bewegungsgeschwindigkeit und -richtung, dem Maschinenbediener weitere Einstellmöglichkeiten. Es kann auf diese Weise, z. B. durch präzisere Beeinflussung der Zahl der Drehungen pro laufenden Meter Garn, besser ermöglicht werden, beispielsweise sogenanntes "schlankes Garn", "offenes Garn", oder "hochgedrehtes Garn" zu erzeugen. Zudem kann durch die gezielte Beeinflussung oder Herbeiführung der Bewegung des Eingangsfadenführers 10 auch die Detailform der Drehungen, etwa der Kräuselbogenlänge und -höhe, beeinflusst werden. Zudem können durch die detailliertere Prozesssteuerung die Wasseraufnahmefähigkeit, wasserabweisende Eigenschaften, oder optische Effekte, des Fadens oder Garns definiert und gezielter beeinflusst werden.In addition, more detailed process control is possible by specifically causing or influencing the movement of the input thread guide 10, in some embodiments by controlling or regulating the movement of the input thread guide 10 by controlling or regulating the speed and direction of movement, the machine operator has further setting options. It can be done in this way, e.g. B. by more precisely influencing the number of twists per running meter of yarn, it can be better made, for example, so-called "slender yarn", "open yarn", or "highly twisted yarn". In addition, by specifically influencing or causing the movement of the input thread guide 10, the detailed shape of the twists, such as the length and height of the gathering arc, can also be influenced. In addition, the water absorption capacity, water-repellent properties, or optical effects of the thread or yarn can be defined and influenced more specifically through more detailed process control.

Insgesamt kann somit in einigen Varianten der Erfindung die detailliertere Prozesssteuerung mit Hilfe des bewegbaren Eingangsfadenführers 10 eine gezieltere Maschineneinstellung, eine genauere Steuerung des Texturierprozesses, und eine Verbesserung der Garnqualität ermöglichen. Mit einem bewegbaren Ausgangsfadenführer 10 können ähnliche Vorteile erzielt werden.Overall, in some variants of the invention, the more detailed process control with the aid of the movable input thread guide 10 can enable a more targeted machine setting, a more precise control of the texturing process, and an improvement in the yarn quality. Similar advantages can be achieved with a movable starting thread guide 10.

Der bewegliche Eingangsfadenführer 10, positioniert zwischen dem Kühlschienenausgang 99 oder Kühlrohr und dem Aggregateingang eines Texturieraggregats 1, etwa einer DTY/ATY-Texturiermaschine, kann eine drehungsändernde Wirkung auf das Garn haben. Durch die Bewegung oder die Beeinflussung der Bewegung des Eingangsfadenführers 10 können gezielt weitere "Kräuseleffekte" eingestellt werden, ohne dass hierbei eine Veränderung anderer Parameter wie Temperatur, Geschwindigkeit, Verstreckung (D/R) oder dem Verhältnis zwischen Umdrehungsgeschwindigkeit der Friktionsscheiben 15 und der Liefergeschwindigkeit des Garns (D/Y) vorzunehmen ist.The movable input thread guide 10, positioned between the cooling rail output 99 or cooling pipe and the unit input of a texturing unit 1, such as a DTY/ATY texturing machine, can have a rotation-changing effect on the yarn. By moving or influencing the movement of the input thread guide 10, further "curling effects" can be set in a targeted manner, without having to change other parameters such as temperature, speed, stretch (D/R) or the ratio between the rotational speed of the friction disks 15 and the delivery speed of the yarn (D/Y).

Darüber hinaus kann in weiteren Ausführungsbeispielen der Fadenführer 10, insbesondere, wenn der Fadenführer 10 als Eingangsfadenführer ausgebildet ist, in Verbindung mit der Regelung der Bewegung, insbesondere der Drehzahlregelung, des Fadenführers 10 als ein Fadenspannungssensor genutzt werden, mit anderen Worten, unter Verwendung des Fadenführers 10 kann die Spannung des geführten Fadens 6 detektiert werden.In addition, in further exemplary embodiments, the thread guide 10, in particular when the thread guide 10 is designed as an input thread guide, can be used as a thread tension sensor in connection with the control of the movement, in particular the speed control, of the thread guide 10, in other words, using the thread guide 10, the tension of the guided thread 6 can be detected.

Es sei angemerkt, dass bei Bedarf bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen mindestens eine Messeinrichtung 50, z. B. ein Drehzahlsensor, vorgesehen sein kann, um die jeweils aktuell anliegende Bewegungsgeschwindigkeit des Fadenführers 10 ermitteln zu können. Ein Beispiel ist in Fig. 1B angedeutet. Eine solche Messeinrichtung ist jedoch nicht zwingend erforderlich und kann in Varianten der Erfindung, welche insbesondere einen verringerten Verschleiß am Fadenführer anstreben, weggelassen werden.It should be noted that, if necessary, in the exemplary embodiments described above, at least one measuring device 50, e.g. B. a speed sensor can be provided in order to be able to determine the current movement speed of the thread guide 10. An example is in Fig. 1B indicated. However, such a measuring device is not absolutely necessary and can be omitted in variants of the invention, which in particular aim to reduce wear on the thread guide.

Obwohl die vorliegende Erfindung vorstehend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele vollständig beschrieben wurde, ist sie nicht darauf beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise modifizierbar.Although the present invention has been fully described above using preferred exemplary embodiments, it is not limited to this but can be modified in a variety of ways.

Insbesondere ist die Erfindung nicht nur auf Eingangs- oder Ausgangsfadenführer von Texturieraggregaten anwendbar, sondern kann beim Führen eines Fadens oder Garns in unterschiedlichsten Anwendungen genutzt werden.In particular, the invention is not only applicable to input or output thread guides of texturing units, but can be used when guiding a thread or yarn in a wide variety of applications.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
Texturieraggregattexturing unit
33
Anordnungarrangement
66
Fadenthread
88th
Laufrichtung (Faden)Running direction (thread)
1010
FadenführerThread guide
1111
Achse (Fadenführer)Axis (thread guide)
1212
Lagercamp
1515
Texturierscheibetexturing disc
1818
LagereinrichtungStorage facility
18a18a
LängsachseLongitudinal axis
1919
Rillegroove
19a19a
FührungsoberflächeGuide surface
2121
AntriebseinheitDrive unit
2828
AntriebseinrichtungDrive device
28a28a
Welle (Antriebseinrichtung)Shaft (drive device)
2929
KabelCable
3030
EnergiequelleEnergy source
3131
Photovoltaik-EinrichtungPhotovoltaic facility
3232
UmgebungslichtAmbient light
3333
BeleuchtungseinrichtungLighting device
3434
Peltier-ElementPeltier element
3535
Batteriebattery
3636
HaltekomponenteHolding component
4040
Zuleitung für MediumSupply line for medium
4141
Rückleitung für MediumReturn line for medium
4242
Strömungsrichtung (Medium)Flow direction (medium)
4343
Strömungsrichtung (Medium)Flow direction (medium)
4545
BremseinrichtungBraking device
46a46a
Bremsbackebrake shoe
46b46b
BremsscheibeBrake disc
47a47a
ElektromagnetElectromagnet
47b47b
PermanentmagnetPermanent magnet
47c47c
rotierendes Elementrotating element
47d47d
stationäres Elementstationary element
48a48a
Lamelle oder LamellengruppeSlat or group of slats
48b48b
Lamelle oder LamellengruppeSlat or group of slats
49a49a
ElektromagnetElectromagnet
49b49b
Metallscheibemetal disc
5555
Frequenzumrichterfrequency converter
6666
Steuerungs- oder RegelungseinrichtungControl or regulation device
7878
MaschinensteuerungMachine control
9191
externer Rechnerexternal computer
9999
KühlschienenausgangCooling rail exit
100100
Maschinemachine
103103
Anordnungarrangement
112112
Wälzlagerroller bearing
113113
stehende Achsestanding axis
114114
Lagersitzbearing seat
201201
NadellagerNeedle bearings
202202
EinrichtungFurnishings
203203
EinrichtungFurnishings
210210
MagnetfeldMagnetic field
220220
DruckluftCompressed air
221221
Öffnungopening
222222
innere Zuleitunginternal supply line
230230
Gleitlagerbearings
231231
Gleitbuchsesliding bushing
240240
Lagercamp
303303
Anordnungarrangement
403403
Anordnungarrangement
425425
Getriebetransmission
430430
Antriebswelledrive shaft
435435
formschlüssige Verbindungpositive-locking connection
440440
PolyurethanscheibePolyurethane disc
445445
PolyurethanscheibePolyurethane disc
A'A'
AxialrichtungAxial direction
R'R'
RadialrichtungRadial direction
R1R1
Rotationrotation
R2R2
Rotationrotation
R3R3
Rotationrotation
R4R4
Rotationrotation
T1T1
TranslationTranslation
T2T2
TranslationTranslation
T3T3
TranslationTranslation
T4T4
TranslationTranslation

Claims (14)

  1. Arrangement (3; 403) for guiding a running yarn (6) into a texturizing unit (1), having an input yarn guide (10) that is configured so as to guide the yarn (6) into the texturizing unit (1), wherein the input yarn guide (10) can be driven for a movement of the same while guiding the yarn (6), wherein the input yarn guide (10) can be driven in the manner that a running speed of the yarn (6) and a circumferential speed of the input yarn guide (10) differ in a contact region of the yarn (6) with the input yarn guide (10) and as a consequence the running yarn (6) slides as the yarn is guided over a guiding surface (19a) of the input yarn guide (10).
  2. Arrangement according to claim 1,
    characterised in that for a rotation of the input yarn guide (10) the input yarn guide (10) can be driven about an axis of rotation (11) of the same.
  3. Arrangement according to claim 1 or 2,
    characterised in that the arrangement (3) has a drive device (28), in particular an electric motor, which is coupled to the input yarn guide (10) in such a manner that the input yarn guide (10) can be driven by means of the drive device (28) and consequently it is possible to induce the movement of the input yarn guide (10).
  4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that the arrangement (403) is configured so as to tap a mechanical power for driving the input yarn guide (10) from a rotating element (18) of the texturizing unit (1) in particular from a shaft (18), of the texturizing unit (1) .
  5. Arrangement according to claim 4,
    characterised in that the arrangement (403) comprises a gearing (425) that is coupled to the input yarn guide (10) and a rotational speed, which is tapped from the rotating element (18) of the texturizing unit (1), and a torque, which is tapped from the rotating element (18) of the texturizing unit (1), can be converted by means of the gearing into a gearing output rotational speed and a gearing output torque so as to drive the input yarn guide (10).
  6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that the input yarn guide (10) is embodied using a ceramic material or a metal material.
  7. Arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that the input yarn guide (10) is embodied as roller shaped.
  8. Arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that the input yarn guide (10) comprises a groove (19) on a circumference of the input yarn guide for guiding the yarn (6), wherein a base of the groove (19) is in particular embodied as rounded.
  9. Unit (1) for treating or processing a yarn (6) having an arrangement (3; 403) according to at least one of the preceding claims.
  10. Method for guiding a running yarn (6) into a texturizing unit (1) by means of an input yarn guide (10), wherein the yarn (6) that is to be texturized is guided into the texturizing unit (1) by means of the input yarn guide (10), and wherein the input yarn guide (10) is driven while the yarn (6) is guided and as a consequence is moved in a predefined or defined set manner, wherein the input yarn guide (10) is driven in the manner that a running speed of the yarn (6) and a circumferential speed of the input yarn guide (10) differ in a contact region of the yarn (6) with the input yarn guide (10) and as a consequence the running yarn (6) slides as the yarn is guided over a guiding surface (19a) of the input yarn guide (10).
  11. Method according to claim 10,
    characterised in that the input yarn guide (10) is driven in the manner that the input yarn guide (10) rotates about an axis of rotation (11) of the input yarn guide (10) while the yarn (6) is guided.
  12. Method according to claim 10 or 11,
    characterised in that the input yarn guide (10) is driven in the manner that the input yarn guide (10) rotates essentially constantly while the yarn (6) is guided.
  13. Method according to one of claims 10 to 12,
    characterised in that a rotational speed of the input yarn guide (10) is in a range of approximately 5 rotations per minute to approximately 20 rotations per minute, in particular in a range of approximately 8 rotations per minute to approximately 10 rotations per minute.
  14. Method according to one of claims 10 to 13,
    characterised in that a mechanical power for driving the input yarn guide (10) is tapped from a rotating element (18) of the texturizing unit (1), in particular from a shaft (18) of the texturizing unit (1).
EP18190665.2A 2018-08-24 2018-08-24 Assembly for guiding a running thread, aggregate comprising such an assembly, and method Active EP3613879B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18190665.2A EP3613879B1 (en) 2018-08-24 2018-08-24 Assembly for guiding a running thread, aggregate comprising such an assembly, and method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18190665.2A EP3613879B1 (en) 2018-08-24 2018-08-24 Assembly for guiding a running thread, aggregate comprising such an assembly, and method

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3613879A1 EP3613879A1 (en) 2020-02-26
EP3613879C0 EP3613879C0 (en) 2023-11-01
EP3613879B1 true EP3613879B1 (en) 2023-11-01

Family

ID=63491393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18190665.2A Active EP3613879B1 (en) 2018-08-24 2018-08-24 Assembly for guiding a running thread, aggregate comprising such an assembly, and method

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3613879B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022112481A (en) * 2021-01-21 2022-08-02 Tmtマシナリー株式会社 Guide body, and yarn winder

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB848971A (en) * 1956-04-04 1960-09-21 Joseph Franklin Smith High speed twist-tube apparatus
US3766726A (en) * 1971-11-24 1973-10-23 R Carroll Yarn guide
JP5137151B1 (en) * 2012-05-02 2013-02-06 株式会社神津製作所 Fiber bundle guide

Also Published As

Publication number Publication date
EP3613879A1 (en) 2020-02-26
EP3613879C0 (en) 2023-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004046260A1 (en) Method for operating a device for adjusting a blade pitch and an adjustment
WO2019007729A1 (en) Winding device with support roller and pressing force-regulating device, and thread processing machine
EP2388363B1 (en) Thread sluice for sealing a pressurised thread processing chamber
DE112007001233T5 (en) Method and device for yarn tracking during the winding of the yarn on a spool
EP3613879B1 (en) Assembly for guiding a running thread, aggregate comprising such an assembly, and method
CH706331B1 (en) Coiling and twisting device of a ring spinning or ring twisting machine.
DE19900626A1 (en) Assembly for winding a number of bobbins on a bobbin spindle
EP3257982B1 (en) Twisting head rotor
DE102012014152A1 (en) Device on a spinning machine, in particular carding machine, track combing machine, band winder o. The like. With a drafting system
DE2150301A1 (en) WINDING AND CHANGING DEVICE FOR MANUFACTURING LAPS FROM YARN AND THE LIKE
DE19833509A1 (en) Circular knitter with tension roller driven by electromotor
EP2784194A1 (en) Thread guidance device for a textile machine, in particular for a ring spinning machine
DE2363768C2 (en) Winding device on spinning machines
DE3025470C2 (en) Open-end spinning device
DE102007029505A1 (en) Device and thread guide ring for a ring spinning or twisting machine and ring spinning or twisting machine
DE2235463C3 (en) Wire drawing machine
DE102012003078B4 (en) Schnellverseilmaschine
DE19528727C2 (en) Open-end rotor spinning machine
DE2840299A1 (en) MACHINE FOR STRAIGHTING METALLIC WIRE
DE60024950T2 (en) RING SPINNING AND SPINNING MACHINE
EP1763598A1 (en) Device for spinning or twisting loops
DE1115815B (en) Control device for electromotive drives of take-up bobbins for threads
DE10119158B4 (en) Apparatus and method for feeding a sliver to a dissolving device of an open-end spinning device
DE1943814A1 (en) Individually driven wire drawing block for wire drawing with magazine formation
DE2527004A1 (en) INTERNAL FRICTION DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200820

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230526

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018013542

Country of ref document: DE

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: RAUSCHERT HEINERSDORF-PRESSIG GMBH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231120

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240202

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240201

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101