EP3610153B1 - Portable pump unit - Google Patents

Portable pump unit Download PDF

Info

Publication number
EP3610153B1
EP3610153B1 EP17735491.7A EP17735491A EP3610153B1 EP 3610153 B1 EP3610153 B1 EP 3610153B1 EP 17735491 A EP17735491 A EP 17735491A EP 3610153 B1 EP3610153 B1 EP 3610153B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump unit
control valve
pressure
pump
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17735491.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3610153A1 (en
Inventor
Carsten Sauerbier
Wilhelm SCHNICKE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vetter GmbH
Original Assignee
Vetter GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vetter GmbH filed Critical Vetter GmbH
Priority to PL17735491T priority Critical patent/PL3610153T3/en
Publication of EP3610153A1 publication Critical patent/EP3610153A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3610153B1 publication Critical patent/EP3610153B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B35/00Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
    • F04B35/06Mobile combinations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B35/00Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
    • F04B35/04Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for the means being electric
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/06Cooling; Heating; Prevention of freezing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/10Adaptations or arrangements of distribution members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/02Stopping, starting, unloading or idling control
    • F04B49/022Stopping, starting, unloading or idling control by means of pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/22Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by means of valves

Definitions

  • the control valve can preferably be a 3/3 way valve, which has a pumping position (pressure build-up), a bypass position (no pressure build-up, no relief) and a venting position (relief).
  • fluid can be drained from the filling space.
  • the third operating mode can also be controlled via the control valve.
  • the control valve can transmit a third signal to the control unit, whereupon the control unit regulates and / or switches off the electric motor accordingly. This has the advantage that the electric motor is only switched on and consumes energy when fluid is required for pressure filling the filling space.
  • control unit can preferably send a signal for the second operating mode to the control valve.
  • the pressure can be kept autonomously by the control unit at the setpoint value through the second operating mode. A previous filling or draining of the fluid into or from the inflatable filling space is thus ended.
  • control unit can expediently send a signal for the third operating mode to the control valve.
  • the fluid is drained from the inflatable filling space in the third operating mode.
  • the control unit can therefore monitor the overpressure protection autonomously.
  • a portable pump unit 10 is shown in an exemplary rescue operation.
  • the operator can independently carry and operate the portable pump unit 10.
  • the pump unit 10 is connected to a lifting bag 2 via the connection 18 by means of a fluid hose 3.
  • the lifting bag 2 is placed between debris and is filled with a fluid, e.g. B. compressed air filled, for example, to widen a gap between the debris.
  • the operator has to carry a device unit in the form of the pump unit 10, which already includes all the components required for filling inflatable filling spaces, such as a lifting bag. Only one fluid hose connection 3 is required, which is located between the pump unit 10 and the lifting bag 2.
  • the pump unit 10 thus has a fluid pump 12 (for example a compressor, in particular a piston compressor) in order to provide the pressure required to fill an inflatable filling space, such as the lifting bag 2 here.
  • the fluid pump 12 is driven by an electric motor 11 and cooled by a cooling fan 14.
  • the electric motor 11 and the cooling fan 14 are in turn fed with energy by an accumulator 13.
  • the pump unit 10 includes a control unit 17.
  • the fluid pump 12 is also connected to a manually operated control valve 16 which is arranged directly on the pump unit 10 and which enables the lifting bag 2 to be filled in a controlled manner.
  • the control valve 16 is accommodated in a valve block 23 which is also accommodated on the support frame 19.
  • the valve block 23 is positioned directly on the fluid pump 12.
  • the pump unit 10 has a connection 18 in order to connect the fluid hose 3 to the pump unit 10 before use.
  • the connection 18 is in communication with the control valve 16.
  • the control valve 16 is preferably a 3/3-way valve which in the left valve position has a pumping position (pressure build-up), in the central valve position a bypass position (no pressure build-up, no relief) and in the right valve position a vent position ( Discharge). This is preferably a so-called proportional valve.
  • control valve 16 is switched to the first operating mode in a manner analogous to section II, before it receives a signal from the control unit 17 in section V to switch to the second operating mode to maintain the filling pressure.
  • the control unit 17 switches the control valve 16 to a third operating mode.
  • the control valve 16 is in the third operating mode in order to drain the fluid from the inflatable filling space, the electric motor 11 still being switched off.
  • the control valve 16 is switched over by the control unit 17, analogously to sections I and III, to the second operating mode for maintaining the filling pressure.
  • the control of the control valve 16 and the electric motor 11 in sections VIII and IX takes place in a manner analogous to the control in sections II and III.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein von einer Bedienungsperson mitführbare Pumpeneinheit zum Druckbefüllen von aufblasbaren Füllräumen mit einem Fluid, vorzugsweise mit Druckluft, insbesondere von Hebekissen, Absperrkissen, Zelten oder dergleichen, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The present invention relates to a pump unit that can be carried by an operator for pressure filling of inflatable filling spaces with a fluid, preferably with compressed air, in particular lifting cushions, barrier cushions, tents or the like, with the features of the preamble of claim 1.

Technologischer HintergrundTechnological background

Bei Rettungs- und Katastropheneinsätzen ist ein einfacher Zugang zur Unglücksstelle nicht immer gegeben, so dass hierbei oftmals schweres Gerät ausscheidet. Besonders bei verschütteten, eingeschlossenen und/oder eingeklemmten Personen ist eine schnelle Rettung überlebenswichtig. Zum Anheben von Trümmerteilen, umgestürzten Fahrzeugen oder ähnlichem haben sich Hebekissen als probates Mittel etabliert. Insbesondere bei zerstörten Gebäuden, sei es durch Erdbeben, Gasexplosionen, Kriegshandlungen oder dergleichen, oder auch bei Unfällen mit Fahrzeugen bieten Hebekissen eine gute Rettungsmöglichkeit.In rescue and disaster operations, easy access to the scene of the accident is not always given, so that heavy equipment is often eliminated. A quick rescue is vital for people who are buried, trapped and / or trapped. Lifting bags have established themselves as a tried and tested means of lifting debris, overturned vehicles or the like. Lifting bags are a good way of rescuing particularly in the case of destroyed buildings, whether due to earthquakes, gas explosions, acts of war or the like, or in the event of accidents with vehicles.

Hebekissen werden in der Regel in ihrer abgeflachten Form in kleine Spalte, beispielsweise zwischen Trümmerstücke, eingesetzt und mit Druckluft aus Druckluftflaschen aufgeblasen. Zum Betrieb wird üblicherweise ein Druck von bis zu 12 bar verwendet. Das Hebekissen dehnt sich dadurch in eine vorgegebene Richtung aus, welche durch die Konstruktion des Hebekissens vorgegeben ist. Neben einer Druckluftflasche sind für die Verwendung von Hebekissen verschiedene weitere Komponenten notwendig, wie z. B. Druckminderer, Manometer sowie Verbindungsschläuche zwischen den einzelnen Komponenten.Lifting bags are usually used in their flattened shape in small gaps, for example between pieces of debris, and are inflated with compressed air from compressed air cylinders. A pressure of up to 12 bar is usually used for operation. As a result, the lifting bag expands in a predetermined direction which is predetermined by the construction of the lifting bag. In addition to a compressed air cylinder, various other components are necessary for the use of lifting bags, such as: B. Pressure reducers, manometers and connecting hoses between the individual components.

Rettungskräfte sind bei Rettungseinsätzen sehr hohen Stressbelastungen ausausgesetzt. Zudem müssen Bergungseinsätze besonders schnell ausgeführt werden, um Menschenleben zu retten. Aus diesem Grund müssen Rettungsgeräte besonders einfach und bedienungssicher an der Unglücksstelle anwendbar sein.Rescue workers are exposed to very high levels of stress during rescue operations. In addition, rescue operations must be carried out particularly quickly in order to save human lives. Because of this need rescue equipment be particularly easy and safe to use at the scene of the accident.

Druckschriftlicher Stand der TechnikState of the art in print

Eine Pumpeneinheit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der DE 10 2007 014 467 A1 bekannt. Die Pumpeneinheit weist eine Steuereinheit auf, bei der der Betrieb der Fluidpumpe durch einen Ein-/Ausschalter gesteuert werden kann. Der Ein-/Ausschalter befindet sich entweder unmittelbar an der in der Pumpeneinheit untergebrachten Steuereinheit oder an dem freien Ende des Schlauchs, der mit dem Hebekissen verbindbar ist. Das Aufpumpen des Hebekissens wird somit durch Betätigen des Einschalters bewirkt. Daraus resultiert, dass Fluid mit maximaler Leistung in das Kissen eingepumpt wird. Vor allem bei Bergungseinsätzen, bei denen ein Hebekissen zum Anheben z. B. einer eingestürzten Wand oder dgl. zur Anwendung kommt, kann es hierdurch zu unkontrollierten Zuständen kommen, welche eine verschüttete Person gefährden.A pump unit according to the preamble of claim 1 is from DE 10 2007 014 467 A1 known. The pump unit has a control unit in which the operation of the fluid pump can be controlled by an on / off switch. The on / off switch is located either directly on the control unit housed in the pump unit or on the free end of the hose, which can be connected to the lifting bag. The lifting bag is inflated by pressing the switch. The result is that fluid is pumped into the cushion with maximum power. Especially during rescue operations where a lifting bag is used to lift z. B. a collapsed wall or the like. Is used, this can lead to uncontrolled conditions which endanger a buried person.

Die DE 10 2013 109 215 A1 offenbart ein Fahrrad mit einem automatischen Druckbeaufschlagungssystem. Das System ermöglicht die automatische Einstellung eines Gasdrucks einer mit einem gasförmigen Medium beaufschlagten Komponente des Fahrrads auf ein vorher festgelegtes Niveau. Hierzu erfolgt eine Vorgabe von bestimmten Sollwerten über ein Bedienelement, die dann von einer Steuereinheit umgesetzt werden. Zwei Drucksensoren sind über elektrische Leitungen mit einer Regeleinheit verbunden, die wiederum Steuerventile ansteuert.The DE 10 2013 109 215 A1 discloses a bicycle with an automatic pressurization system. The system enables the automatic adjustment of the gas pressure of a component of the bicycle which is exposed to a gaseous medium to a predetermined level. For this purpose, certain setpoint values are specified via an operating element, which are then implemented by a control unit. Two pressure sensors are connected to a control unit via electrical lines, which in turn controls control valves.

Aus der EP 3 034 876 A1 ist ein Kompressor mit einem manuell einstellbaren Drucksteller bekannt, mit dem über einen Drehknopf der Druck am Ausgang des Kompressors eingestellt werden kann. Der Drucksteller umfasst einen Steuerzylinder, in dem sich ein federbelasteter Kolben befindet, dessen axiale Stellung durch Betätigung des Drehknopf veränderlich ist. Durch Veränderung der axialen Stellung kann der Druck am Auslass erhöht oder reduziert werden. Der Zweck dieser Idee besteht darin, einen Verbraucher mit Medium von korrektem Druck zu versorgen. Die Regelung des Förderstroms erfolgt indirekt über die Feder.From the EP 3 034 876 A1 a compressor with a manually adjustable pressure regulator is known, with which the pressure at the outlet of the compressor can be adjusted via a rotary knob. The pressure plate comprises a control cylinder in which there is a spring-loaded piston, the axial position of which can be changed by actuating the rotary knob. The pressure at the outlet can be increased or reduced by changing the axial position. The purpose of this idea is to provide a consumer with media of proper pressure. The flow rate is regulated indirectly via the spring.

Die WO 2007/140596 offenbart einen akkubetriebenen tragbaren Kolbenkompressor.The WO 2007/140596 discloses a battery operated portable reciprocating compressor.

Die DE 10 2007 014 467 A1 zeigt eine am Rücken einer Bedienungsperson tragbare Rettungseinheit für den Katastropheneinsatz umfassend einen Elektromotor, eine Fluidpumpe, einen Akkumulator sowie eine Steuereinheit. Die Steuereinheit ist per Einschalter von der Bedienungsperson zu betätigen. Zudem ist ein Manometer mit einem integrierten Sicherheitsventil vorgesehen.The DE 10 2007 014 467 A1 shows a rescue unit portable on the back of an operator for disaster relief, comprising an electric motor, a fluid pump, an accumulator and a control unit. The control unit can be operated by the operator using the on-switch. A pressure gauge with an integrated safety valve is also provided.

Aus der US 5,370,504 ist ein Kolbenkompressor bekannt, welcher einen Tank mit einem Auslass aufweist, wobei in den Auslass ein Ventil integriert ist, mit dem der Auslass geöffnet oder geschlossen werden kann.From the U.S. 5,370,504 a piston compressor is known which has a tank with an outlet, a valve being integrated into the outlet, with which the outlet can be opened or closed.

Aufgabe der vorliegenden ErfindungObject of the present invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Pumpeneinheit der gattungsgemäßen Art zur Verfügung zu stellen, die eine verbesserte Sicherheit im Einsatz gewährleistet.The object of the present invention is to provide a pump unit of the generic type which ensures improved safety in use.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Die vorstehende Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung werden in den Unteransprüchen beansprucht.The above object is achieved by the features of claim 1. Appropriate refinements of the present invention are claimed in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist eine von einer Bedienungsperson mitführbare Pumpeneinheit zum Druckbefüllen von aufblasbaren Füllräumen mit einem Fluid, vorzugsweise Luft, insbesondere von Hebekissen, Absperrkissen, Zelten oder dergleichen, vorgesehen, wobei die Pumpeneinheit eine Fluidpumpe, einen Elektromotor zum Antrieb der Fluidpumpe, einen Akkumulator, eine Steuereinheit zur Steuerung des Betriebs der Fluidpumpe, einen Anschluss zum Anschließen eines zum Füllraum führenden Fluidschlauchs sowie ein an der Pumpeneinheit positioniertes, manuell betätigbares Steuerventil umfasst. Dadurch, dass ein unmittelbar an der Pumpeneinheit positioniertes Steuerventil vorgesehen ist, kann eine einzige Bedienungsperson, die die Pumpeneinheit bedient, auch unmittelbar an der Einsatzstelle eine jederzeit kontrollierte Befüllung des Hebekissens vornehmen, so dass Gefährdungszustände der eingangs genannten Art wirksam vermieden werden können. Separat mitzuführende Ventileinheiten können entfallen. Die Bedienungsperson muss für den Rettungseinsatz lediglich den Fluidschlauch an der Pumpeneinheit sowie dem Kissen anschließen und kann sofort mit dem Rettungseinsatz beginnen.According to the invention, a pump unit that can be carried by an operator is provided for pressure filling inflatable filling spaces with a fluid, preferably air, in particular lifting cushions, barrier cushions, tents or the like, the pump unit being a fluid pump, an electric motor for driving the fluid pump, an accumulator, and a control unit for controlling the operation of the fluid pump, a connection for connecting a fluid hose leading to the filling chamber and one on the pump unit positioned, manually operable control valve includes. Because a control valve positioned directly on the pump unit is provided, a single operator who operates the pump unit can also fill the lifting bag in a controlled manner at any time directly at the point of use, so that dangerous states of the type mentioned can be effectively avoided. Valve units that have to be carried separately can be omitted. The operator only needs to connect the fluid hose to the pump unit and the cushion for the rescue operation and can start the rescue operation immediately.

Bei der Fluidpumpe kann es sich zweckmäßigerweise um einen Verdichter, insbesondere einen Kolbenverdichter, einen Turboverdichter, oder sogar, bei besonderen Füllräumen, um ein Gebläse handeln.The fluid pump can expediently be a compressor, in particular a piston compressor, a turbo compressor, or even, in the case of special filling spaces, a fan.

Zweckmäßigerweise kann die Pumpeneinheit ein Gehäuse oder einen Tragerahmen umfassen, wobei das Steuerventil unmittelbar im oder am Gehäuse bzw. Tragerahmen untergebracht sein kann. Dies gewährleistet, dass eine voll einsatzfähige Pumpeneinheit in einfacher Weise von einer Bedienungsperson mitführbar und nur noch mit dem Fluidschlauch zu verbinden ist (Plug and Play). Die Unterbringung des Steuerventils im oder am Gehäuse bzw. Tragerahmen hat den weiteren Vorteil, dass zusätzlich zur Pumpeneinheit keine weitere Komponente mitgeführt werden muss. Die Bedienungsperson muss sich somit während des Rettungseinsatzes nicht um die Verbindung von mehreren Komponenten kümmern, sondern kann sich sofort auf die zu rettende Person konzentrieren.The pump unit can expediently comprise a housing or a support frame, wherein the control valve can be accommodated directly in or on the housing or support frame. This ensures that a fully operational pump unit can easily be carried by an operator and only has to be connected to the fluid hose (plug and play). The accommodation of the control valve in or on the housing or support frame has the further advantage that no other components need to be carried in addition to the pump unit. The operator does not have to worry about the connection of several components during the rescue operation, but can concentrate immediately on the person to be rescued.

Das Steuerventil kann vorzugsweise in einem Ventilblock untergebracht oder Bestandteil desselben sein. Durch die Unterbringung im Ventilblock ist das Steuerventil nicht mehr lose und muss nicht zusätzlich gehalten werden. Der Ventilblock und damit das Steuerventil können in einfacher Weise im oder am Gehäuse bzw. Tragrahmen fixiert werden.The control valve can preferably be accommodated in a valve block or be part of the same. As it is housed in the valve block, the control valve is no longer loose and does not have to be held in place. The valve block and thus the control valve can be fixed in a simple manner in or on the housing or support frame.

Zudem kann das Steuerventil unmittelbar an der Fluidpumpe positioniert sein. Das Steuerventil und die Fluidpumpe können unmittelbar verbunden sein. Vorzugsweise kann an der Pumpeneinheit eine Druckmesseinrichtung vorgesehen sein, der den Fülldruck des aufblasbaren Füllraums unmittelbar detektiert und anzeigt. Durch die Druckmesseinrichtung kann das Aufpumpen von der Bedienperson unmittelbar an der Pumpeneinheit, die sie bedient, überwacht werden, was ein kontrolliertes Befüllen ermöglicht. Insbesondere beim Befüllen eines Hebekissens, ist ein kontrolliertes Anheben von Trümmerteilen essentiell wichtig, damit keine plötzlichen unkontrollierten Lastverteilungen auftreten.In addition, the control valve can be positioned directly on the fluid pump. The control valve and the fluid pump can be directly connected. A pressure measuring device can preferably be provided on the pump unit which directly detects and displays the filling pressure of the inflatable filling space. By means of the pressure measuring device, the pumping up can be monitored by the operator directly on the pump unit which he is operating, which enables controlled filling. Especially when filling a lifting bag, a controlled lifting of debris is essential so that no sudden uncontrolled load distribution occurs.

Die Druckmesseinrichtung kann sich zweckmäßigerweise zwischen dem Anschluss und dem Steuerventil befinden, so dass sie in der Lage ist, den im Füllraum bzw. in der Fluidleitung zum Füllraum ständig vorherrschenden Druck direkt zu messen. Zur Überwachung des Fülldrucks ist die Druckmesseinrichtung damit ebenfalls bereits an der dafür benötigten Stelle d. h. an der Pumpeneinheit vorinstalliert.The pressure measuring device can expediently be located between the connection and the control valve so that it is able to directly measure the pressure that is constantly prevailing in the filling space or in the fluid line to the filling space. To monitor the filling pressure, the pressure measuring device is also already at the point d required for this. H. pre-installed on the pump unit.

Vorzugsweise kann die Druckmesseinrichtung ebenfalls im oder am Ventilblock untergebracht sein.The pressure measuring device can preferably also be accommodated in or on the valve block.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht es zudem, das Steuerventil mit der Steuereinheit über eine Signalleitung zu verbinden. Dadurch kann der aktuelle Bedienmodus des Steuerventils an die Steuereinheit übermittelt werden. Die Bedienperson kann somit über das Steuerventil die Steuereinheit und beispielsweise den Elektromotor der Fluidpumpe bedarfsgerecht steuern. Beispielsweise kann von der Bedienperson in Abhängigkeit der Stellung des Steuerventils die Motordrehzahl und damit die Förderleistung der Pumpe gesteuert werden. Dies ermöglicht z. B. ein besonders exaktes Anheben einer Last mittels eines Hebekissens.The present invention also makes it possible to connect the control valve to the control unit via a signal line. As a result, the current operating mode of the control valve can be transmitted to the control unit. The operator can thus control the control unit and, for example, the electric motor of the fluid pump as required via the control valve. For example, the engine speed and thus the delivery rate of the pump can be controlled by the operator as a function of the position of the control valve. This enables z. B. a particularly precise lifting of a load by means of a lifting bag.

Zudem kann auch die Druckmesseinrichtung mit der Steuereinheit über eine Signalleitung verbunden sein. Somit kann die Steuereinheit beispielsweise den zeitlichen Druckverlauf aufzeichnen und z. B. entsprechend den Elektromotor ansteuern. Ferner kann eine druckabhängige Nachregelung der Förderleistung beispielsweise bei Druckabfall z. B. im Hebekissen erfolgen.In addition, the pressure measuring device can also be connected to the control unit via a signal line. Thus, the control unit can, for example, record the pressure curve over time and B. control the electric motor accordingly. Furthermore, a pressure-dependent readjustment of the delivery rate, for example in the event of a pressure drop z. B. take place in the lifting bag.

Insbesondere für einen automatischen oder halbautomatischen Betrieb der Pumpeneinheit zum Halten eines Solldrucks oder zum Einhalten einer erwünschten Befüllungskennlinie durch die Steuereinheit können die Signalleitungen zwischen Steuereinheit und Steuerventil sowie Druckmesseinrichtung relevant sein.The signal lines between the control unit and the control valve as well as the pressure measuring device can be relevant in particular for automatic or semi-automatic operation of the pump unit for maintaining a setpoint pressure or for maintaining a desired filling characteristic curve by the control unit.

Es kann zweckmäßig sein, dass an der Pumpeneinheit eine Mehrzahl, insbesondere mindestens zwei, Steuerventile vorgesehen sind. Somit können beispielsweise zwei Hebekissen von einer Bedienungsperson kontrolliert aufgepumpt werden, ohne dass weitere Komponenten notwendig wären. Der gleichzeitige Einsatz von zwei Hebekissen bietet sich beispielsweise an, um eine verbesserte Kontrolle über die Lastverteilung von z. B. anzuhebenden Trümmerteilen zu gewährleisten.It can be expedient for a plurality, in particular at least two, control valves to be provided on the pump unit. Thus, for example, two lifting bags can be inflated in a controlled manner by an operator without the need for additional components. The simultaneous use of two lifting bags is ideal, for example, in order to improve control over the load distribution of e.g. B. to ensure debris to be lifted.

Vorzugsweise kann es sich bei dem Steuerventil um ein 3/3 - Wegeventil handeln, welches eine Pumpstellung (Druckaufbau), eine Bypass-Stellung (kein Druckaufbau, keine Entlastung) sowie eine Entlüftungsstellung (Entlastung) aufweist.The control valve can preferably be a 3/3 way valve, which has a pumping position (pressure build-up), a bypass position (no pressure build-up, no relief) and a venting position (relief).

Besonders vorteilhaft ist es, wenn es sich bei dem Steuerventil um ein Proportionalventil handelt. Dieses erlaubt einen je nach manueller Betätigung d. h. je nach Stellung der Bedieneinrichtung des Steuerventils proportionale Ventilfunktion, wodurch harte Schaltübergänge vermieden werden können.It is particularly advantageous if the control valve is a proportional valve. This allows one depending on manual operation d. H. depending on the position of the operating device of the control valve, proportional valve function, whereby hard switching transitions can be avoided.

Alternativ macht es die Erfindung auch möglich, das Steuerventil von der Steuereinheit bei Bedarf sogar autonom zu betätigen.Alternatively, the invention also makes it possible to actuate the control valve from the control unit even autonomously if necessary.

Zweckmäßigerweise kann an der Fluidpumpe ein Kühlgebläse angeordnet sein. Dieses stellt sicher, dass die Fluidpumpe, selbst bei Dauerbenutzung, nicht überhitzt.A cooling fan can expediently be arranged on the fluid pump. This ensures that the fluid pump does not overheat, even with continuous use.

Vorzugsweise ist die Arbeitsweise der Pumpeneinheit darin gekennzeichnet, dass in einem ersten Bedienmodus der Füllraum mit Fluid befüllt wird, in einem zweiten Bedienmodus der Druck im Füllraum zumindest im Wesentlichen konstant gehalten wird, das Steuerventil für den ersten Bedienmodus ein erstes Signal an die Steuereinheit übermittelt, das Steuerventil für den zweiten Bedienmodus ein zweites Signal an die Steuereinheit übermittelt, wobei die Steuereinheit das erste oder zweite Signal erfasst, und entsprechend dem ersten oder zweiten Signal den Elektromotor steuert. Im zweiten Bedienmodus kann der Elektromotor beispielsweise mit einem Abschaltsignal abgeschaltet werden, um Energie im Akkumulator einzusparen.The mode of operation of the pump unit is preferably characterized in that the filling chamber is filled with fluid in a first operating mode, the pressure in the filling chamber is kept at least essentially constant in a second operating mode, and the control valve a first signal for the first operating mode transmitted to the control unit, the control valve for the second operating mode transmits a second signal to the control unit, wherein the control unit detects the first or second signal, and controls the electric motor according to the first or second signal. In the second operating mode, the electric motor can be switched off with a switch-off signal, for example, in order to save energy in the accumulator.

In einem dritten Bedienmodus kann Fluid aus dem Füllraum abgelassen werden. Der dritte Bedienmodus ist ebenfalls über das Steuerventil ansteuerbar. Im dritten Bedienmodus kann das Steuerventil ein drittes Signal an die Steuereinheit übermitteln, worauf die Steuereinheit den Elektromotor entsprechend regelt und/oder ausschaltet. Dies hat den Vorteil, dass der Elektromotor nur dann eingeschaltet ist und Energie verbraucht, wenn Fluid zum Druckbefüllen des Füllraums benötigt wird.In a third operating mode, fluid can be drained from the filling space. The third operating mode can also be controlled via the control valve. In the third operating mode, the control valve can transmit a third signal to the control unit, whereupon the control unit regulates and / or switches off the electric motor accordingly. This has the advantage that the electric motor is only switched on and consumes energy when fluid is required for pressure filling the filling space.

Zweckmäßigerweise kann die Druckmesseinrichtung den gemessenen Druck an die Steuereinheit übermitteln, wobei die Steuereinheit die zeitliche Änderung des Druckes erfasst und in Abhängigkeit zur zeitlichen Änderung des Druckes ein Einschalt- und/oder Abschaltsignal an den Elektromotor sendet. Durch die Überwachung des Drucks, kann die Steuereinheit somit beispielsweise vorbereitend den Elektromotor einschalten, noch bevor das unter Druck stehende Fluid am Steuerventil benötigt wird.The pressure measuring device can expediently transmit the measured pressure to the control unit, the control unit detecting the change in the pressure over time and sending a switch-on and / or switch-off signal to the electric motor depending on the change in pressure over time. By monitoring the pressure, the control unit can, for example, switch on the electric motor in preparation, even before the pressurized fluid is required at the control valve.

Neben der manuellen Betätigbarkeit des Steuerventils kann es ergänzend vorgesehen sein, dass die Steuereinheit das Steuerventil autonom betätigt. Zweckmäßigerweise wird bei Unterschreiten des Druckes unter einen ersten Grenzwert von der Steuereinheit ein Signal für den ersten Bedienmodus an das Steuerventil gesendet. Somit wird bei einem Druckabfall der aufblasbare Füllraum wieder mit Fluid gefüllt, damit der Druck wieder über den ersten Grenzwert steigt. Dieses Verfahren kann beispielsweise dann verwendet werden, wenn der aufblasbare Füllraum über einen langen Zeitraum auf bzw. über einem bestimmten Druck gehalten werden soll, beispielsweise bei Hebekissen, Absperrkissen oder aufblasbaren Zelten.In addition to the ability to manually actuate the control valve, it can also be provided that the control unit actuates the control valve autonomously. Expediently, when the pressure falls below a first limit value, the control unit sends a signal for the first operating mode to the control valve. Thus, in the event of a pressure drop, the inflatable filling space is again filled with fluid so that the pressure rises again above the first limit value. This method can be used, for example, if the inflatable filling space is to be kept at or above a certain pressure over a long period of time, for example in the case of lifting bags, barrier cushions or inflatable tents.

Bei Erreichen eines Druck-Sollwerts kann von der Steuereinheit vorzugsweise ein Signal für den zweiten Bedienmodus an das Steuerventil gesendet werden. Somit kann der Druck autonom durch die Steuereinheit auf dem Sollwert durch den zweiten Bedienmodus gehalten werden. Ein vorangegangenes Befüllen oder Ablassen des Fluids in oder aus dem aufblasbaren Füllraum wird damit beendet.When a desired pressure value is reached, the control unit can preferably send a signal for the second operating mode to the control valve. Thus, the pressure can be kept autonomously by the control unit at the setpoint value through the second operating mode. A previous filling or draining of the fluid into or from the inflatable filling space is thus ended.

Zweckmäßigerweise kann bei Überschreiten des Druckes über einen zweiten Grenzwert von der Steuereinheit ein Signal für den dritten Bedienmodus an das Steuerventil gesendet werden. Um einem ungewollten Druckanstieg entgegenzuwirken, wird das Fluid im dritten Bedienmodus aus dem aufblasbaren Füllraum abgelassen. Somit kann eine autonome Überwachung des Überdruckschutzes durch die Steuereinheit erfolgen.When the pressure exceeds a second limit value, the control unit can expediently send a signal for the third operating mode to the control valve. In order to counteract an unwanted increase in pressure, the fluid is drained from the inflatable filling space in the third operating mode. The control unit can therefore monitor the overpressure protection autonomously.

Insbesondere bei der Aufrechterhaltung und Überwachung des Fülldrucks über einen längeren Zeitraum kann somit eine Bedienungsperson durch die autonome Regelung des Drucks durch die Steuereinheit entlastet bzw. ersetzt werden.In particular when maintaining and monitoring the filling pressure over a longer period of time, an operator can be relieved or replaced by the autonomous regulation of the pressure by the control unit.

Beschreibung der Erfindung anhand von AusführunqsbeispielenDescription of the invention based on exemplary embodiments

Zweckmäßige Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung werden anhand von Zeichnungsfiguren nachstehend näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine stark vereinfachte schematische Darstellung der Verwendung der Pumpeneinheit beim Befüllen eines Hebekissens für einen Bergungseinsatz;
Fig. 2
eine stark vereinfachte schematische Darstellung der Pumpeneinheit mit einem Ventilblock;
Fig. 3
eine stark vereinfachte schematische Darstellung der Pumpeneinheit mit zwei Steuerventilen; sowie
Fig. 4
einen beispielhaften zeitlichen Verlauf des Druckes an der Druckmesseinrichtung und entsprechende Betriebszustände des Steuerventils und des Elektromotors z. B. bei einem automatischen Betrieb.
Expedient embodiments of the present invention are explained in more detail below with reference to the drawing figures. Show it:
Fig. 1
a greatly simplified schematic representation of the use of the pump unit when filling a lifting bag for a rescue operation;
Fig. 2
a greatly simplified schematic representation of the pump unit with a valve block;
Fig. 3
a greatly simplified schematic representation of the pump unit with two control valves; such as
Fig. 4
an exemplary time course of the pressure at the pressure measuring device and corresponding operating states of the control valve and the electric motor z. B. in an automatic operation.

In Fig. 1 ist eine tragbare Pumpeneinheit 10 bei einem beispielhaften Bergungseinsatz gezeigt. Die Bedienungsperson kann die tragbare Pumpeneinheit 10 selbstständig mitführen und bedienen. Die Pumpeneinheit 10 ist über den Anschluss 18 mittels eines Fluidschlauches 3 mit einem Hebekissen 2 verbunden. Das Hebekissen 2 ist zwischen Trümmerteile platziert und wird mit einem Fluid, z. B. Druckluft, befüllt, um beispielsweise einen Spalt zwischen den Trümmerteilen zu weiten. Die Bedienungsperson muss eine Geräteinheit in Form der Pumpeneinheit 10 mitführen, welche alle benötigten Komponenten zum Befüllen von aufblasbaren Füllräumen, wie einem Hebekissen, bereits umfasst. Es wird nur eine Fluidschlauchverbindung 3 benötigt, welche sich zwischen der Pumpeneinheit 10 und dem Hebekissen 2 befindet.In Fig. 1 a portable pump unit 10 is shown in an exemplary rescue operation. The operator can independently carry and operate the portable pump unit 10. The pump unit 10 is connected to a lifting bag 2 via the connection 18 by means of a fluid hose 3. The lifting bag 2 is placed between debris and is filled with a fluid, e.g. B. compressed air filled, for example, to widen a gap between the debris. The operator has to carry a device unit in the form of the pump unit 10, which already includes all the components required for filling inflatable filling spaces, such as a lifting bag. Only one fluid hose connection 3 is required, which is located between the pump unit 10 and the lifting bag 2.

Eine detailliertere Darstellung der erfindungsgemäßen Pumpeneinheit 10 gemäß Fig. 1 ist in Fig. 2 gezeigt. Die Pumpeneinheit 10 ist mittels eines Fluidschlauchs 3 mit dem Hebekissen 2 verbunden. Die Pumpeneinheit 10 besitzt zum erleichterten Transport einen Tragrahmen 19, welcher zusätzlich einen Standfuß 22 zum sicheren Absetzen auf dem Boden aufweist.A more detailed illustration of the pump unit 10 according to the invention according to FIG Fig. 1 is in Fig. 2 shown. The pump unit 10 is connected to the lifting bag 2 by means of a fluid hose 3. To facilitate transport, the pump unit 10 has a support frame 19 which additionally has a stand 22 for securely placing it on the floor.

Die einzelnen Komponenten sind unmittelbar am Tragrahmen 19 untergebracht. So verfügt die Pumpeneinheit 10 über eine Fluidpumpe 12 (z. B. einen Verdichter, insbesondere Kolbenverdichter), um den benötigten Druck zum Befüllen eines aufblasbaren Füllraums, wie hier des Hebekissens 2, bereitzustellen. Die Fluidpumpe 12 wird durch einen Elektromotor 11 angetrieben und durch ein Kühlgebläse 14 gekühlt. Der Elektromotor 11 und das Kühlgebläse 14 werden wiederum von einem Akkumulator 13 mit Energie gespeist. Zur Ansteuerung des Elektromotors 11 umfasst die Pumpeneinheit 10 eine Steuereinheit 17. Die Fluidpumpe 12 ist zudem mit einem unmittelbar an der Pumpeneinheit 10 angeordneten, manuell bedienbaren Steuerventil 16 verbunden, welches ein kontrolliertes Befüllen des Hebekissens 2 ermöglicht.The individual components are accommodated directly on the support frame 19. The pump unit 10 thus has a fluid pump 12 (for example a compressor, in particular a piston compressor) in order to provide the pressure required to fill an inflatable filling space, such as the lifting bag 2 here. The fluid pump 12 is driven by an electric motor 11 and cooled by a cooling fan 14. The electric motor 11 and the cooling fan 14 are in turn fed with energy by an accumulator 13. To control the electric motor 11, the pump unit 10 includes a control unit 17. The fluid pump 12 is also connected to a manually operated control valve 16 which is arranged directly on the pump unit 10 and which enables the lifting bag 2 to be filled in a controlled manner.

Das Steuerventil 16 ist in einem Ventilblock 23 untergebracht, welcher ebenfalls am Tragrahmen 19 untergebracht ist. Der Ventilblock 23 ist unmittelbar an der Fluidpumpe 12 positioniert. Die Pumpeneinheit 10 verfügt über einen Anschluss 18, um den Fluidschlauch 3 vor Beginn des Einsatzes an der Pumpeneinheit 10 anzuschließen. Der Anschluss 18 steht mit dem Steuerventil 16 in Verbindung.The control valve 16 is accommodated in a valve block 23 which is also accommodated on the support frame 19. The valve block 23 is positioned directly on the fluid pump 12. The pump unit 10 has a connection 18 in order to connect the fluid hose 3 to the pump unit 10 before use. The connection 18 is in communication with the control valve 16.

Bei dem Steuerventil 16 handelt es sich vorzugsweise um ein 3/3-Wegeventil, welches in der linken Ventilstellung eine Pumpstellung (Druckaufbau), in der mittigen Ventilstellung eine Bypass-Stellung (kein Druckaufbau, keine Entlastung) sowie in der rechten Ventilstellung eine Entlüftungsstellung (Entlastung) aufweist. Vorzugsweise handelt es sich hierbei um ein sog. Proportionalventil.The control valve 16 is preferably a 3/3-way valve which in the left valve position has a pumping position (pressure build-up), in the central valve position a bypass position (no pressure build-up, no relief) and in the right valve position a vent position ( Discharge). This is preferably a so-called proportional valve.

Zwischen dem Steuerventil 16 und dem Anschluss 18 befindet sich am Ventilblock 23 zusätzlich eine Druckmesseinrichtung 24 zur Überwachung und Anzeige des Fülldrucks des Hebekissens 2. Zudem kann, wie in Fig. 2 dargestellt, ein Sicherheitsventil 15 zwischen Fluidpumpe 12 und Steuerventil 16 angeordnet sein. Das Sicherheitsventil 15 kann zweckmäßigerweise ein Druckbegrenzungsventil sein, um die Pumpeneinheit 10 gegen zu hohen Druck abzusichern und Schäden zu vermeiden.Between the control valve 16 and the connection 18 on the valve block 23 there is also a pressure measuring device 24 for monitoring and displaying the filling pressure of the lifting bag 2. In addition, as in FIG Fig. 2 shown, a safety valve 15 can be arranged between the fluid pump 12 and the control valve 16. The safety valve 15 can expediently be a pressure limiting valve in order to secure the pump unit 10 against excessively high pressure and to avoid damage.

Das Steuerventil 16 ist über eine Signalleitung 20 mit der Steuereinheit 17 verbunden. Über die Signalleitung 20 kann beispielsweise der aktuelle Bedienmodus bzw. die aktuelle Stellung des Steuerventils 16 an die Steuereinheit 17 übertragen werden. Die Steuereinheit 17 kann entsprechend den Elektromotor 11 ansteuern und je nach Bedarf den Elektromotor 11 ein- oder ausschalten bzw. die Leistung des Elektromotors 11 regeln. Zusätzlich kann die Druckmesseinrichtung 24 über eine weitere Signalleitung 21 mit der Steuereinheit 17 verbunden sein. Die Steuereinheit 17 kann beispielsweise den zeitlichen Druckverlauf aufzeichnen.The control valve 16 is connected to the control unit 17 via a signal line 20. The current operating mode or the current position of the control valve 16 can, for example, be transmitted to the control unit 17 via the signal line 20. The control unit 17 can control the electric motor 11 accordingly and switch the electric motor 11 on or off or regulate the power of the electric motor 11 as required. In addition, the pressure measuring device 24 can be connected to the control unit 17 via a further signal line 21. The control unit 17 can, for example, record the pressure curve over time.

Ferner kann bei Bedarf an der Fluidpumpe 12 ein Kühlgebläse 14 angeordnet sein. Auch dieses kann mit der Steuereinheit 17 über eine Signalleitung verbunden sein.Furthermore, a cooling fan 14 can be arranged on the fluid pump 12 if necessary. This can also be connected to the control unit 17 via a signal line.

In einer besonderen Ausgestaltung, bei welcher ein autonomer Betrieb der Pumpeneinheit 10 alternativ oder ergänzend zum manuellen Betrieb vorgesehen ist, kann die Steuereinheit 17 Steuersignale an das Steuerventil 16 übertragen. Entsprechend dem Druckverlauf kann die Steuereinheit 17 somit situationsbedingt ein Befüllen, Ablassen oder Halten des Fülldrucks am Steuerventil 16 regeln, um beispielsweise einen Solldruck im aufblasbaren Füllraum, wie z. B. in einem pneumatischen Zelt oder einem Hebekissen für Reparaturen, aufrechtzuerhalten.In a special embodiment, in which an autonomous operation of the pump unit 10 is provided as an alternative or in addition to manual operation, the control unit 17 can transmit control signals to the control valve 16. Depending on the situation, the control unit 17 can regulate filling, draining or maintaining the filling pressure at the control valve 16 in accordance with the pressure curve, for example to set a target pressure in the inflatable filling chamber, such as B. in a pneumatic tent or a lifting bag for repairs.

In Fig. 3 ist eine weitere Ausgestaltung der Pumpeneinheit 10 mit zwei darin integrierten Steuerventilen 16 gezeigt. Jedes Steuerventil 16 verfügt über einen separaten Anschluss 18. Somit ist es möglich, zwei Hebekissen 2 gleichzeitig mit einer einzigen Pumpeneinheit 10 zu befüllen. Die Pumpeneinheit 10 umfasst weiterhin einen Tragrahmen 19 mit Standfuß 22. Am Tragrahmen 19 sind alle Komponenten untergebracht. Die Fluidpumpe 12, das Kühlgebläse 14, das Sicherheitsventil 15, der Elektromotor 11, der Akkumulator 13 sowie die Steuereinheit 17 sind in einfacher Ausführung vorgesehen. Die Fluidpumpe 12 ist mit beiden Steuerventilen 16 verbunden. Jedes Steuerventil 16 verfügt zudem über eine separate Druckmesseinrichtung 24. Die Steuereinheit 17 ist über die Signalleitungen 20 mit den Steuerventilen 16 verbunden und über die Signalleitungen 21 mit den Druckmesseinrichtungen 24. Die beiden Steuerventile 16 sind in einem gemeinsamen Ventilblock 23 untergebracht, ebenso die beiden Druckmesseinrichtungen 24. Der Ventilblock 23 ist unmittelbar an der Fluidpumpe 12 angeordnet bzw. angebracht.In Fig. 3 Another embodiment of the pump unit 10 is shown with two control valves 16 integrated therein. Each control valve 16 has a separate connection 18. It is thus possible to fill two lifting bags 2 at the same time with a single pump unit 10. The pump unit 10 also comprises a support frame 19 with a stand 22. All components are accommodated on the support frame 19. The fluid pump 12, the cooling fan 14, the safety valve 15, the electric motor 11, the accumulator 13 and the control unit 17 are provided in a simple design. The fluid pump 12 is connected to both control valves 16. Each control valve 16 also has a separate pressure measuring device 24. The control unit 17 is connected to the control valves 16 via the signal lines 20 and to the pressure measuring devices 24 via the signal lines 21. The two control valves 16 are housed in a common valve block 23, as are the two pressure measuring devices 24. The valve block 23 is arranged or attached directly to the fluid pump 12.

In Fig. 4 sind ein beispielhafter zeitlicher Verlauf des gemessenen Fülldrucks eines aufblasbaren Füllraums an der Druckmesseinrichtung 24 und die entsprechenden Betriebszustände des Steuerventils 16 und des Elektromotors 11 bei einem automatischen oder halbautomatischen Betrieb dargestellt. In Sektion I fällt der Druck vom Sollwert ab, wobei das Steuerventil 16 auf Halten steht und der Elektromotor 11 ausgeschaltet ist. Sobald der Druck unter den 1. Grenzwert fällt, wird das Steuerventil 16 in Sektion II in den ersten Bedienmodus umgeschaltet, um den Füllraum mit Fluid zu befüllen. Der Elektromotor 11 wird entsprechend über die Steuereinheit 17 eingeschaltet. Bei Erreichen des Sollwertes an der Druckmesseinrichtung 24 in Sektion III wird das Steuerventil 16 durch die Steuereinheit 17 wieder in den zweiten Bedienmodus zum Halten des Fülldrucks geschalten, wobei der Elektromotor 11 ausgeschaltet wird. In Sektion IV wird das Steuerventil 16 analog zu Sektion II in den ersten Bedienmodus umgeschaltet, bevor es in Sektion V von der Steuereinheit 17 ein Signal zum Schalten in den zweiten Bedienmodus zum Halten des Fülldrucks erhält. Für den Fall, dass es trotz des Umschaltens in den zweiten Bedienmodus zu einem weiteren Druckanstieg an der Druckmesseinrichtung 24 über einen 2. Grenzwert kommt, schaltet die Steuereinheit 17 das Steuerventil 16 in einen dritten Bedienmodus. In Sektion VI befindet sich das Steuerventil 16 im dritten Bedienmodus, um das Fluid aus dem aufblasbaren Füllraum abzulassen, wobei der Elektromotor 11 weiterhin ausgeschaltet ist. Bei Erreichen des Sollwertes in Sektion VII wird das Steuerventil 16 von der Steuereinheit 17 analog zu Sektionen I und III in den zweiten Bedienmodus zum Halten des Fülldrucks umgeschaltet. Die Ansteuerung des Steuerventils 16 und des Elektromors 11 in Sektionen VIII und IX geschieht analog zur Ansteuerung in den Sektionen II und III.In Fig. 4 an exemplary time course of the measured filling pressure of an inflatable filling space on the pressure measuring device 24 and the corresponding operating states of the control valve 16 and the electric motor 11 in automatic or semi-automatic operation are shown. In section I the pressure drops from the setpoint value, the control valve 16 being on hold and the electric motor 11 being switched off. As soon as the pressure falls below the 1st limit value, the control valve 16 is switched to the first operating mode in section II in order to fill the filling space with fluid. The electric motor 11 is switched on accordingly via the control unit 17. When the setpoint is reached at the pressure measuring device 24 in section III, the control valve 16 is switched back to the second operating mode for maintaining the filling pressure by the control unit 17, the electric motor 11 being switched off. In section IV, the control valve 16 is switched to the first operating mode in a manner analogous to section II, before it receives a signal from the control unit 17 in section V to switch to the second operating mode to maintain the filling pressure. In the event that, despite switching to the second operating mode, there is a further increase in pressure at the pressure measuring device 24 above a second limit value, the control unit 17 switches the control valve 16 to a third operating mode. In section VI, the control valve 16 is in the third operating mode in order to drain the fluid from the inflatable filling space, the electric motor 11 still being switched off. When the target value is reached in section VII, the control valve 16 is switched over by the control unit 17, analogously to sections I and III, to the second operating mode for maintaining the filling pressure. The control of the control valve 16 and the electric motor 11 in sections VIII and IX takes place in a manner analogous to the control in sections II and III.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE LIST

1010
PumpeneinheitPump unit
1111
ElektromotorElectric motor
1212
FluidpumpeFluid pump
1313
Akkumulatoraccumulator
1414th
KühlgebläseCooling fan
1515th
SicherheitsventilSafety valve
1616
SteuerventilControl valve
1717th
SteuereinheitControl unit
1818th
Anschlussconnection
1919th
TragrahmenSupport frame
2020th
SignalleitungSignal line
2121st
SignalleitungSignal line
2222nd
StandfußStand
2323
VentilblockValve block
2424
DruckmesseinrichtungPressure measuring device
22
HebekissenLifting bag
33
FluidschlauchFluid hose

Claims (17)

  1. Pump unit (10) able to be carried by an operating person for pressurized filling with a fluid, preferably compressed air, of inflatable filling chambers, in particular of lifting bags (2), blocking bags, tents or the like, comprising
    a fluid pump (12),
    an electric motor (11) for driving the fluid pump (12),
    an accumulator (13),
    a control unit (17) for controlling the operation of the fluid pump,
    a connector (18) for connecting a fluid tube (3) leading to the filling chamber, and
    a control valve (16) in the form of a multi-way valve that is positioned on the pump unit (10),
    characterized in that
    the control valve (16) is manually actuatable,
    the control valve (16) is connected to the control unit (17) via a signal line (20), and
    the electric motor (11) is controllable by actuation of the control valve (16).
  2. Pump unit (10) according to Claim 1, characterized in that the portable pump unit (10) comprises a housing or a supporting frame (19), and the control valve (16) is accommodated in or on the housing or supporting frame (19).
  3. Pump unit (10) according to Claim 1 or 2, characterized in that the control valve (16) is accommodated in a valve block (23) or is a constituent part thereof.
  4. Pump unit (10) according to Claim 3, characterized in that the valve block (23) is positioned on the fluid pump (12).
  5. Pump unit (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that there is provided a pressure-measuring device (24) which measures the filling pressure of the inflatable filling chamber.
  6. Pump unit (10) according to Claim 5, characterized in that the pressure-measuring device (24) is situated between the connector (18) and the control valve (16).
  7. Pump unit (10) according to Claim 5 or 6, characterized in that the pressure-measuring device (24) is accommodated in the valve block (23).
  8. Pump unit (10) according to at least one of Claims 5 to 7, characterized in that the pressure-measuring device (24) has a display.
  9. Pump unit (10) according to at least one of Claims 5 to 8, characterized in that the pressure-measuring device (24) is connected to the control unit (17) via a signal line (21).
  10. Pump unit (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least two control valves (16) are provided at the pump unit (10), wherein each control valve (16) has a connector (18) for connecting a fluid tube (3) leading to in each case one filling chamber.
  11. Pump unit (10) according to Claim 10, characterized in that a common fluid pump (12) is provided for the at least two control valves (16).
  12. Pump unit (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control valve (16) is a 3/3-way valve.
  13. Pump unit (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control valve (16) is a proportional valve.
  14. Pump unit (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a cooling fan (14) is arranged on the fluid pump (12).
  15. Pump unit (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that,
    in a first operating mode, the filling chamber is filled with fluid,
    in a second operating mode, the pressure in the filling chamber is kept at least substantially constant,
    for the first operating mode, the control valve (16) transmits a first signal to the control unit (17),
    for the second operating mode, the control valve (16) transmits a second signal to the control unit (17), wherein
    the control unit (17) detects the signals, and controls the electric motor (11) according to the signals.
  16. Pump unit (10) according to Claim 15, characterized in that, in a third operating mode, fluid is discharged from the filling chamber and, for the third operating mode, the control valve (16) transmits a third signal to the control unit (17).
  17. Pump unit (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control unit (17) detects the temporal variation of the pressure and, in a manner dependent thereon, regulates and/or switches on or off the electric motor (11).
EP17735491.7A 2017-07-04 2017-07-04 Portable pump unit Active EP3610153B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17735491T PL3610153T3 (en) 2017-07-04 2017-07-04 Portable pump unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2017/066552 WO2019007480A1 (en) 2017-07-04 2017-07-04 Pump unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3610153A1 EP3610153A1 (en) 2020-02-19
EP3610153B1 true EP3610153B1 (en) 2021-02-24

Family

ID=59285197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17735491.7A Active EP3610153B1 (en) 2017-07-04 2017-07-04 Portable pump unit

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20200132063A1 (en)
EP (1) EP3610153B1 (en)
CN (1) CN110832201B (en)
DK (1) DK3610153T3 (en)
ES (1) ES2870977T3 (en)
PL (1) PL3610153T3 (en)
PT (1) PT3610153T (en)
WO (1) WO2019007480A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210388830A1 (en) * 2020-06-12 2021-12-16 Deere & Company Demand based hydraulic pump control system

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2755987A (en) * 1952-10-02 1956-07-24 Carrier Corp Compressor capacity control
US3744756A (en) * 1971-08-02 1973-07-10 Mfc Survival Ltd Lifting means
US3799504A (en) * 1972-05-02 1974-03-26 J Vaughen Pneumatically operated lift device
US4011891A (en) * 1975-08-06 1977-03-15 Applied Power Inc. Proportional flow control valve
US4423832A (en) * 1981-07-29 1984-01-03 Goodyear Aerospace Corporation Inflatable liner for particulate bulk cargo receptacles
US5370504A (en) * 1991-06-28 1994-12-06 Kioritz Corporation Ambulant reciprocating compressor having plural pressure collection chambers
US5669086A (en) * 1994-07-09 1997-09-23 Mangar International Limited Inflatable medical lifting devices
US7140845B2 (en) * 2003-08-05 2006-11-28 Eming Hsiao Portable air compressor
US7198074B2 (en) * 2003-10-01 2007-04-03 Epicurean International Corporation Motorized vacuum/pressure pump and stopper
US20060027276A1 (en) * 2003-10-20 2006-02-09 Alford Main Seamless inflatable bag with multiple applications
CN2663688Y (en) * 2003-11-28 2004-12-15 夏武 Automatic control device of air compressor
CN2723732Y (en) * 2004-08-17 2005-09-07 孙树峰 Hand portable electric inflating pump
US20070000048A1 (en) * 2004-12-16 2007-01-04 Davis David T Pneumatic lift and method for transferring an invalid patient
US7444693B2 (en) * 2005-08-08 2008-11-04 Endetek, Inc. Inflatable lift device
ITTO20060166A1 (en) * 2006-03-07 2007-09-08 Tek Srl AUTOMATIC REPAIR AND INFLATION KIT FOR INFLATABLE OBJECTS PROVIDED WITH A SELECTOR VALVE
US7857070B2 (en) * 2006-04-18 2010-12-28 Deere & Company Control system using a single proportional valve
US20070292282A1 (en) * 2006-06-08 2007-12-20 Schuetzle Larry A Reciprocating compressor or pump and a portable tool powering system including a reciprocating compressor
DE102007014467A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-25 Vetter Gmbh Portable rescue unit for disasters
CN201035419Y (en) * 2007-04-03 2008-03-12 曾明福 Inflator pressure automatic control device
ITTO20070776A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-01 Tek Global Srl KIT FOR REPAIR AND INFLATION OF INFLATABLE ITEMS PROVIDED WITH A CONTROL DEVICE
CN102006803B (en) * 2008-02-14 2014-01-08 金斯道恩公司 Apparatuses and methods providing variable support and variable comfort control of a sleep system and automatic adjustment thereof
US8234727B2 (en) * 2009-09-04 2012-08-07 Stryker Corporation Patient transfer device
EP2332879B1 (en) * 2009-12-09 2013-01-16 Vetter GmbH Lifting bag of web-like rubber material hot-vulcanized in a press and method for its production
KR101720694B1 (en) * 2010-06-30 2017-03-28 볼보 컨스트럭션 이큅먼트 에이비 Control device for a hydraulic pump of construction machinery
JP5822181B2 (en) * 2011-08-18 2015-11-24 日立工機株式会社 air compressor
US10202968B2 (en) * 2012-08-30 2019-02-12 Illinois Tool Works Inc. Proportional air flow delivery control for a compressor
CN104755760B (en) * 2012-10-26 2017-05-31 住友橡胶工业株式会社 Compressor assembly and the puncture repair kit using the compressor assembly
DE102013109215A1 (en) * 2013-08-26 2015-02-26 Lars Krüdenscheidt Bicycle with an automated pressurization system
US9248707B2 (en) * 2013-12-25 2016-02-02 Joe Huayue Zhou Intelligent tire inflation and deflation system apparatus
US20160178084A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-23 Black & Decker Inc. Pressure-Setting Regulator
US10441087B2 (en) * 2015-02-24 2019-10-15 Sleep Number Corporation Mattress with adjustable firmness
US10011466B1 (en) * 2015-03-31 2018-07-03 Paratech, Incorporated Lifting bag device with recessed gas inlet
JP2016205326A (en) * 2015-04-27 2016-12-08 尼寺空圧工業株式会社 Air compressor, portable device, air compressor remote control system, air compressor remote control method and program
CN105464928A (en) * 2016-02-02 2016-04-06 张栗 General inflation and exhaust pump
CN205663584U (en) * 2016-05-30 2016-10-26 朱巍 Servo energy -saving pump is aerifyd to portable high efficiency
CN205858615U (en) * 2016-06-28 2017-01-04 广东粤华医疗器械厂有限公司 A kind of aerating device of air matting
US11844667B2 (en) * 2016-11-02 2023-12-19 Joe Johnson Disarticulated compression socket

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019007480A1 (en) 2019-01-10
PL3610153T3 (en) 2021-07-26
CN110832201B (en) 2022-02-18
US20200132063A1 (en) 2020-04-30
CN110832201A (en) 2020-02-21
ES2870977T3 (en) 2021-10-28
EP3610153A1 (en) 2020-02-19
PT3610153T (en) 2021-03-17
DK3610153T3 (en) 2021-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3806051A1 (en) GAS PRESSURE SPRING
DE102004012382B4 (en) Hydraulic arrangement
CH617344A5 (en)
EP2220377A1 (en) Valve apparatus
DE102004029409A1 (en) Pressure-medium-actuated actuating device, in particular for a vehicle steering device
WO1996030654A1 (en) Hydraulic circuit
EP3610153B1 (en) Portable pump unit
EP3677796B1 (en) Hydraulic actuating device and working vehicle comprising an attachment
DE4420459B4 (en) Device for controlling a hydraulic drive
WO2020038636A1 (en) Height-adjustable spring-damper system for a vehicle
EP3542060B1 (en) Viscous material pump with adjustable limitation of the delivery pressure
EP2703651B1 (en) Device with a pressure accumulator assembly
DE3239596A1 (en) PRESSURE CONTROLLED TOOL
DE102013102167A1 (en) Hydraulic cylinder with redundant safety valve system
WO1995022694A1 (en) Device for regulating the total output of at least two hydrostatic variable displacement pumps
EP2404493A1 (en) Hoisting gear
DE9111569U1 (en) Control device for at least one hydraulic motor
EP3135924B1 (en) Hydraulic device
DE102012021843A1 (en) Hydraulic system with at least one hydrostatic displacement unit
DE29710127U1 (en) Electro-hydraulic clamping device
EP0574737B1 (en) Vehicle with battery operated drive, in particular lift truck
DE202013103033U1 (en) A pneumatic tire wheel with a system for adjusting the air pressure
DE691285C (en) Ventilation device for altitude chambers in aircraft that are under excess pressure compared to the outside air
DE3146540C2 (en)
EP3789612B1 (en) Portable, battery-powered hydraulic unit for hydraulic rescue equipment

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201020

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210104

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1364757

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210315

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3610153

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20210317

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20210309

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017009482

Country of ref document: DE

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHAAD, BALASS, MENZL AND PARTNER AG PATENT- U, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20210507

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20210401117

Country of ref document: GR

Effective date: 20210614

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210524

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2870977

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017009482

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

26N No opposition filed

Effective date: 20211125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210704

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 7

Ref country code: IE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 7

Ref country code: FI

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 7

Ref country code: GR

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 7

Ref country code: DK

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20240624

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240620

Year of fee payment: 8

Ref country code: PT

Payment date: 20240620

Year of fee payment: 8