DE102007014467A1

DE102007014467A1 - Portable rescue unit for disasters

Info

Publication number: DE102007014467A1
Application number: DE200710014467
Authority: DE
Inventors: Uwe Günter Kirchner; Armin Braun
Original assignee: Vetter GmbH
Current assignee: Vetter GmbH
Priority date: 2007-03-22
Filing date: 2007-03-22
Publication date: 2008-09-25
Also published as: DE502008002439D1; EP1972362A2; EP1972362A3; EP1972362B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine tragbare Rettungseinheit für Katastrophenfälle, insbesondere Erdbebeneinsätze, mit einem Elektromotor (20), einem Akkumulator (22), einer Fluidpumpe (24) und einem Rückentragegestell (26), an dem Rückentragegestell (26) ist der Elektromotor (20) befestigt, am Rückentragegestell (26) oder am Elektromotor (20) ist ein Steckplatz für den Akkumulator (22) vorgesehen, der mit dem Motor elektrisch verbunden ist, der Elektromotor (20) weist ein Kupplungsteil (48) für die Fluidpumpe (24) auf, die Fluidpumpe (24) hat ein dem Kupplungsteil (48) angepasstes Kupplungsstück (50) und befindet sich oberhalb des Elektromotors (20).The invention relates to a portable rescue unit for disasters, in particular earthquake inserts, with an electric motor (20), an accumulator (22), a fluid pump (24) and a backpack frame (26), on the backpack frame (26), the electric motor (20) is attached on the back support frame (26) or on the electric motor (20) a slot for the accumulator (22) is provided, which is electrically connected to the motor, the electric motor (20) has a coupling part (48) for the fluid pump (24), the fluid pump (24) has a coupling piece (50) adapted to the coupling part (48) and is located above the electric motor (20).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine tragbare Rettungseinheit für Katastrophenfälle, insbesondere für Erdbebeneinsätze.The The invention relates to a portable rescue unit for Disasters, especially for earthquake operations.

Gerade bei Katastrophenfällen ist es wichtig, zunächst Menschenleben zu retten. Oftmals kann man nicht mit schwerem Gerät rasch zum Katastrophenort gelangen. Um trotzdem helfen zu können, kommt es auf gut handhabbare und einfach zu transportierende Rettungsgeräte an, die schnell einsetzbar sind. Mit ihnen soll insbesondere der Zugang zu verschütteten Personen erleichtert werden.Just In case of disaster it is important, first To save human lives. Often you can not handle heavy equipment quickly reach the disaster site. To be able to help anyway, comes It's on easy to handle and easy to transport rescue equipment on, which can be used quickly. With them in particular the Access to buried persons.

Aus den US-Patentschriften 1,913,006 und 2,606,701 sind jeweils tragbare Feuerlöscher bekannt. Sie haben Schultertragegurte und eine Handspritze. Aus der US-Patentschrift 4,685,601 ist ein Feuerlöschschlauch bekannt, der in U-förmig aufgewickelter Form an einem Rückentragegestell befestigt ist.From the U.S. Patent Nos. 1,913,006 and 2,606,701 Portable portable fire extinguishers are known. They have shoulder straps and a hand syringe. From the U.S. Patent 4,685,601 a fire hose is known, which is fastened in a U-shaped wound form on a backpack frame.

Zu den Katastrophenfällen, für die die tragbare Rettungseinheit eingesetzt werden soll, gehören insbesondere Erdbeben, aber auch u. a. Zerstörungen aller Art, sei es durch Unfälle, Kriegshandlungen oder dergleichen, z. B. Gasexplosionen und andere Arten von unfallbedingten Häuserbeschädigungen und -einstürzen. Dabei werden häufig Menschen unter Gebäudeteilen festgeklemmt und/oder eingeschlossen, beispielsweise durch herabstürzende Geschossdecken und Gebäudeteile oder unter Hohlräumen in umgekippten Mauern. Diese Personen können sich häufig nicht selbst befreien, weil der Ausgang blockiert ist und/oder weil sie irgendwie eingeklemmt sind, beispielsweise ist ein Bein oder sogar der Körper unter einer schweren Last festgelegt. Häufig sind diese Personen auch verletzt.To the disasters for which the portable rescue unit should be used, in particular earthquakes, but also u. a. Destruction of all kinds, be it through accidents, Acts of war or the like, z. B. gas explosions and others Types of accidental house damage and collapse. People are often under Clamped building parts and / or included, for example through falling ceilings and building parts or under cavities in overturned walls. These people often can not free themselves, because the exit is blocked and / or because they somehow get trapped are, for example, a leg or even the body set under a heavy load. Often these are Persons also injured.

Wenn man einmal derartige eingeschlossene Personen aufgefunden hat, was beispielsweise mit Hilfe von Hunden gelingt, sollten sie möglichst rasch befreit und gerettet werden. Hierzu ist es erforderlich, die herabgestürzten Teile, zumeist Gebäudeteile, ausreichend weit anzuheben, um den Platz zu schaffen, damit die Person sich selbst befreien oder durch einen Retter befreit werden kann. Dabei kommt es insbesondere darauf an, schmale Spalte zwischen einzelnen Trümmerteilen zu weiten und so zu vergrößern, dass in einem nächsten Schritt größere Hilfsmittel angesetzt werden können.If once such trapped persons have been found, which For example, with the help of dogs succeed, they should be as soon as possible be freed and saved. For this it is necessary the fallen down Parts, mostly parts of buildings, to raise sufficiently, to make room for the person to free themselves or be rescued by a rescuer. It comes in particular on it, narrow gaps between individual wreckage parts to widen and enlarge so that in one next step bigger tools can be recognized.

Hierfür eignen sich Hebekissen bzw. Druckluftkissen besonders. Derartige Kissen, wie sie beispielsweise die Anmelderin herstellt, sind bekannt durch z. B. US 4,067,544 , US 4,061,310 und DE 36 044 35 C1 Die Anmelderin stellt her und bietet Hebekissen an unter beispielsweise V1Flat oder V6Flat, sie haben eine Größe von beispielsweise 14 × 13 cm oder 29,5 × 29,5 cm und können eine Tonne bzw. über 6 Tonnen heben. Im entleerten Zustand sind sie nur 12 mm dick. Der Betriebsdruck liegt typischerweise bei 8 bar. Das Gewicht liegt bei 0,26 bzw. 1,3 kg. Derartige Kissen sind somit relativ leicht, sie können gewaltige Lasten heben, sie sind universell einsetzbar.For this purpose, lifting bags or compressed air cushions are particularly suitable. Such pillows, as produced for example by the Applicant, are known by z. B. US 4,067,544 . U.S. 4,061,310 and DE 36 044 35 C1 The Applicant manufactures and offers lifting bags under, for example, V1Flat or V6Flat, they have a size of for example 14 × 13 cm or 29.5 × 29.5 cm and can lift a ton or more than 6 tons. When empty, they are only 12 mm thick. The operating pressure is typically 8 bar. The weight is 0.26 or 1.3 kg. Such pillows are thus relatively light, they can lift huge loads, they are universally applicable.

Ebenfalls günstig einsetzbar sind für Katastrophenfälle sogenannte hydraulische Spreizen, mit denen Gegenstände auseinandergedrückt, oder Scheren, mit denen Stahlteile durchschnitten werden können, beispielsweise Bewehrungsstähle, um wiederum den Zugang zu verschütteten Personen freizulegen.Also can be used conveniently for disasters so-called hydraulic spreaders, with which objects pressed apart, or scissors, with which steel parts can be cut through, for example reinforcing steels, in turn, to expose access to buried persons.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein tragbares Rettungsgerät für Katastrophenfälle anzugeben, das einfach von einer Person getragen werden kann, bequem eingesetzt werden kann und es ermöglicht, kleine Spalte zwischen Trümmerstücke so zu vergrößern, dass andere, gröbere Rettungswerkzeuge eingesetzt werden können. Dabei soll der Zugang vorteilhafterweise abgesichert sein.The Invention has set itself the task of a portable rescue device to specify for disasters that simply by a person can be worn, can be conveniently used and it allows small gaps between pieces of debris to enlarge so that others, coarser Rescue tools can be used. It should the access advantageously be secured.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.These The object is solved by the features of claim 1.

Diese Rettungseinheit wird auf dem Rücken getragen. Sie hat ein Gesamtgewicht, das bequem von einer Person getragen werden kann, ohne diese Person stark zu belasten. Mit dem Rettungsgerät auf dem Rücken kann ein Retter in ei nem Trümmerfeld herumklettern und an den Stellen, an denen verschüttete Personen vermutet werden oder geortet wurden, rasch ein Hebekissen ansetzen. Mit Hilfe der Hebekissen können kleine Spalte deutlich vergrößert werden, so liegt der Hubbereich des Hebekissens V6Flat, beispielsweise bei etwa 15 cm. Aufgrund der enormen Hubkraft können auch schwere Trümmerstücke angehoben werden. Die Trümmer werden durch das Hebekissen abgesichert, solange es eingesetzt ist. Das Ventil des Hebekissens kann verschlossen und das Hebekissen am Ort belassen werden. Der Retter kann weiter zu anderen Einsatzorten gehen und dort andere Kissen einsetzen. Dabei wird jeweils ein so großer Spalt geschaffen, dass auch größeres Rettungsgerät eingesetzt werden kann, beispielsweise auch große Hebekissen, Räumgeräte, Bagger und dergleichen.These Rescue unit is carried on the back. she has a Total weight that can be comfortably carried by one person, without burdening this person heavily. With the rescue device On the back, a rescuer can climb around in a debris field and in the places where spilled persons suspected be located or quickly locate a lifting bag. With help the lifting bag can be significantly enlarged small column, This is the lifting range of the V6Flat lifting bag, for example about 15 cm. Due to the enormous lifting power can also be heavy Pieces of debris are raised. The debris are secured by the lifting bag as long as it is inserted. The valve of the lifting bag can be closed and the lifting bag be left in place. The rescuer can continue to other locations and use other pillows there. It is each such a large Gap also created that larger rescue device can be used, for example, large lifting bags, Clearing equipment, excavators and the like.

Für das Aufblasen des Hebekissens vom oben genannten Typ VxFlat wird nicht sehr viel Luftvolumen benötigt, so liegt beispielsweise das Füllvolumen des Hebekissens V6Flat bei etwa 38 Litern. Derartige Luftmengen können bequem durch einen kleinen Kompressor erreicht werden, wie er im Rettungsgerät vorgesehen ist. Angetrieben wird dieser Kompressor durch den Elektromotor. Der Elektromotor ist über die Kupplung aus dem Kupplungsteil und dem Kupplungsstück mit dem Kompressor verbunden. Der Elektromotor wird seinerseits gespeist durch den Akkumulator, der am Rückentragegestell oder am Elektromotor gehalten ist. Für den Akkumulator ist ein Steckplatz vorgesehen, der den Akkumulator sowohl mechanisch hält als auch elektrischen Kontakt macht. Der Akkumulator ist rasch austauschbar. Ist ein Akkumulator erschöpft, kann er rasch durch einen geladenen Akkumulator ersetzt werden.For the inflation of the lifting bag of the type mentioned above VxFlat not very much air volume is required, so for example, the filling volume of the lifting bag V6Flat at about 38 liters. Such amounts of air can be conveniently achieved by a small compressor, as provided in the rescue device. This compressor is driven by the electric motor. The electric motor is via the coupling of the coupling part and the coupling piece connected to the compressor. The electric motor is in turn fed by the accumulator, which is held on the backpack frame or on the electric motor. For the accumulator, a slot is provided which holds the accumulator both mechanically and makes electrical contact. The accumulator is quickly exchangeable. If an accumulator is exhausted, it can be quickly replaced by a charged accumulator.

Rückentragegestelle sind z. B. aus den US-Patentschriften 3,017,567 ; 3,902,640 ; 4,739,913 und 5,370,287 bekannt. Aufgrund des Rückentragegestells hat ein Retter, der die Rettungseinheit benutzt, beide Hände für die Arbeit frei. Das Rettungsgerät hat einen bequem bedienbaren Ein- und Ausschalter. Vorzugsweise ist am Kompressor ein Schlauchstück vorgesehen, das nach vorn reicht und leicht vom Retter benutzt und ergriffen werden kann. Es ist beispielsweise in den Gürtel einhängbar. Es wird mit einem Hebekissen verbunden. Vorzugsweise ist an dem Schlauchstück auch der Ein- und Ausschalter vorgesehen. Der Schlauch ist so lang, dass der Retter die Rettungseinheit nicht von seinem Rücken abnehmen muss, wenn er ein Hebekissen in einen zu öffnenden Spalt einsetzt und aufbläst. In einer geänderten Arbeitsweise ist es aber auch möglich, dass der Retter jeweils am Ort das Rückentragegestell ablegt und neben das aufzublasende Hebekissen niederlegt.Back frame racks are z. B. from the U.S. Patents 3,017,567 ; 3,902,640 ; 4,739,913 and 5,370,287 known. Due to the backpack rack, a rescuer using the rescue unit has both hands free for work. The rescue device has a convenient on-off switch. Preferably, a piece of hose is provided on the compressor, which extends forward and can be easily used and taken by the rescuer. It can be hung in the belt, for example. It is connected to a lifting bag. Preferably, the on-off switch is also provided on the hose piece. The hose is so long that the rescuer does not have to remove the rescue unit from his back when inserting and inflating a lifting bag into an openable gap. In a modified operation, but it is also possible that the rescuer deposits each in place the back support frame and down next to the aufzublasende lifting bag.

Vorzugsweise hat die Rettungseinheit ein Steuergerät. Teil des Steuergerätes ist der Ein- und Ausschalter, er kann beispielsweise über eine Leitung mit dem Steuergerät verbunden sein. Im Steuergerät ist weiterhin eine Ladezustandsanzeige für den Akkumulator vorgesehen. Dadurch weiß ein Retter, ob noch genügend Ladung im Akkumulator vorhanden ist, wenn er einen neuen Rettungseinsatz beginnt.Preferably the rescue unit has a control unit. Part of the control unit is the on / off switch, he can, for example, over a line to be connected to the controller. In the control unit is still a charge status indicator for the accumulator intended. As a result, a savior knows if there is enough left Charge in the accumulator is present when he has a new rescue mission starts.

Zur Druckerzeugung wird ein Minikompressor verwendet. Er hat eine Literleistung von etwa 30 l/min bei acht bar Betriebsdruck. Am Leistungsausgang sind eine Anschlusskupplung und ein Sicherheitsventil montiert. Das Sicherheitsventil verhindert ein Übersteigen des vorgegebenen Betriebsdrucks von 8 bar.to Pressure generation is a mini-compressor used. He has a liter output of about 30 l / min at eight bar operating pressure. At the power output a connection coupling and a safety valve are mounted. The safety valve prevents exceeding the specified Operating pressure of 8 bar.

Es ist vorteilhaft, den Kompressor durch eine Metallhaube zu schützen. Hierdurch wird insbesondere auch die Lärmbelästigung verringert. Eine andere Schutzhaube als eine solche aus Metall ist möglich.It is advantageous to protect the compressor by a metal hood. As a result, in particular, the noise pollution reduced. Another protective cover than a metal one is possible.

Der Kompressor kann jederzeit gegen ein Hydraulikmodul getauscht werden. Das Hydraulikmodul hat eine Pumpe, Hydraulikleitungen und ein Hydraulikwerkzeug. Vorzugsweise werden Steckkupplungen verwandt, um unterschiedliche Hydraulikwerkzeuge an die Hydraulikschläuche anzuschließen, ohne dass Hydraulikflüssigkeit verloren geht.Of the Compressor can be exchanged for a hydraulic module at any time. The hydraulic module has a pump, hydraulic lines and a hydraulic tool. Preferably, plug-in couplings are used to different To connect hydraulic tools to the hydraulic hoses, without hydraulic fluid being lost.

In vorzugsweiser Weiterbildung hat das Rückentragegestell einen Handgriff, der nach oben vorsteht. Dadurch kann es einfach ergriffen werden. Es kann einfach gehandhabt werden, wenn es von einem Rücken abgenommen ist und getragen oder irgendwo hingestellt werden muss.In vorzugsweiser training has the backpack frame a handle that projects upwards. This can make it easy be taken. It can be easily handled when it comes from a back is worn and worn or somewhere must be put down.

Es ist vorteilhaft, am Rückentragegestell mechanische Aufnahmemittel für die Fluidpumpe, die als Kompressor oder Hydraulikeinheit ausgeführt ist, vorzusehen. Durch diese mechanischen Aufnahmemittel wird die Fluidpumpe noch zusätzlich gehalten. Es genügt aber, die Fluidpumpe lediglich mechanisch über die Anordnung aus Kupplungsvorrichtung und Kupplungsstück mit dem Elektromotor zu verbinden.It is advantageous on the back support frame mechanical receiving means for the fluid pump acting as a compressor or hydraulic unit is designed to provide. Through these mechanical recording means the fluid pump is additionally held. It is sufficient but, the fluid pump only mechanically over the arrangement from the coupling device and coupling piece with the electric motor connect to.

Der Elektromotor ist an die Fluidpumpe angepasst. Vorzugsweise wird ein 24V-Elektromotor eingesetzt. Seine Ausgangswelle verläuft im Betriebszustand vertikal. Die unterschiedlichen Fluidpumpen sind so ausgelegt und ausgeführt, dass sie mit der Nenndrehzahl der Ausgangswelle des Elektromotors angetrieben werden können. Gegebenenfalls hat der Elektromotor ein Untersetzungsgetriebe.Of the Electric motor is adapted to the fluid pump. Preferably a 24V electric motor used. Its output shaft runs in the operating state vertical. The different fluid pumps are designed and engineered to run at rated speed the output shaft of the electric motor can be driven. Optionally, the electric motor has a reduction gear.

Vorzugsweise ist der Elektromotor lösbar mit dem Rückentragegestell verbunden. Dadurch kann ein defekter Elektromotor ausgetauscht werden. Die Verbindung kann aber auch so leicht lösbar sein, so dass komplette Einheiten aus Fluidpumpe und Elektromotor am Rückentragegestell angebracht und von diesem gelöst werden können.Preferably the electric motor is detachable with the back support frame connected. As a result, a defective electric motor can be replaced. But the connection can also be so easily solvable, so that Complete units of fluid pump and electric motor on the back support frame attached and can be solved by this.

Vorteilhafterweise sind am Rückentragegestell Haken für die Halterung und Aufnahme von Hebekissen, Schlauch usw. vorgesehen. Da Hebekissen relativ leicht sind, kann ein Retter durchaus mehrere einzelne Kissen mit sich führen. Er kann mehrere Einsatzorte gleichzeitig bedienen.advantageously, are on the backpack frame hooks for the bracket and inclusion of lifting bag, hose, etc. provided. Because lifting bag Relatively light, a rescuer can have quite a few individual pillows carry with them. He can do multiple job sites simultaneously serve.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen sowie der nun folgenden Beschreibung von nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispielen der Erfindung, die unter Bezugnahme auf die Zeichnung im Folgenden näher erläutert werden.Further Advantages and features of the invention will become apparent from the others Claims and the following description of not limiting to understood embodiments of the invention with reference to the drawing below be explained in more detail.

In dieser Zeichnung zeigen:In show this drawing:

1: eine perspektivische Ansicht auf ein Rettungsgerät nach der Erfindung, dass von einer gestrichelt dargestellten Person getragen wird, 1 : a perspective view of a rescue device according to the invention, which is supported by a person shown in dashed lines,

2: eine Seitenansicht einer zweiten Ausführung der Rettungseinheit, jedoch nun ohne Rückentragegestell und nunmehr mit einer Hydraulikpumpe, und 2 : A side view of a second embodiment of the rescue unit, but now without back frame and now with a hydraulic pump, and

3: eine Draufsicht auf eine Spreizvorrichtung, die hydraulisch betrieben wird. 3 : A plan view of a spreading device, which is hydraulically operated.

1 zeigt einen Retter 18 bzw. eine Person, die das tragbare Rettungsgerät auf dem Rücken trägt. Das tragbare Rettungsgerät hat einen Elektromotor 20, einen Akkumulator 22, eine Fluidpumpe 24 und ein Rückentragegestell 26. Der Elektromotor 20 ist am Rückentragegestell 26 lösbar befestigt. In der konkreten Ausführung befindet er sich oberhalb einer Aufnahmevorrichtung 28 für den Akkumulator 22, diese Aufnahmevorrichtung 28 bildet in ihrem Inneren einen Steckplatz für den Akkumulator 22 aus. Dadurch ist der Akkumulator 22 sowohl mechanisch befestigt, als auch elektrisch angeschlossen. Der Akkumulator 22 hat einen Griff 30, er kann jederzeit aus der Aufnahmevorrichtung 28 entfernt werden. Geeignet sind für den Akkumulator 22 Anschlussvorrichtungen, wie sie beispielsweise auch für elektrische Handwerkzeuge, die mit einem Akkumulator 22 ausgerüstet sind, verwendet werden, beispielsweise Akkuschrauber. 1 shows a savior 18 or a person carrying the portable rescue device on his back. The portable rescue device has an electric motor 20 , an accumulator 22 , a fluid pump 24 and a backpack rack 26 , The electric motor 20 is on the backpack 26 releasably secured. In the concrete embodiment, it is located above a receiving device 28 for the accumulator 22 , this cradle 28 forms in its interior a slot for the accumulator 22 out. This is the accumulator 22 both mechanically fastened and electrically connected. The accumulator 22 has a handle 30 He can always get out of the cradle 28 be removed. Suitable for the accumulator 22 Connection devices, such as those for electric hand tools, with an accumulator 22 are equipped to be used, for example, cordless screwdriver.

Der Elektromotor 20 hat im Wesentlichen Zylinderform, er ist elektrisch an den Steckplatz angeschlossen. Zwischengeschaltet ist ein Steuergerät 32, das sich neben der Aufnahmevorrichtung 28 befindet. Es hat eine Ladestandsanzeige 34, die im konkreten Ausführungsbeispiel mit drei Leuchtdioden ausgerüstet ist, aber auch eine bandförmige Anzeige eines TFT-Bildschirms, eine numerische Anzeige dieser Art oder dergleichen aufweisen kann. Weiterhin hat das Steuergerät 32 einen Einschalter 36, der am Steuergerät 32 selbst vorgesehen sein kann, hier aber in bevorzugter Ausführung in der Nähe eines freien Endes eines Schlauchs 38 angeordnet ist, den die Person 18 ergreifen kann. Auf diesen Schlauch 38 wird noch weiter eingegangen. Durch die Anordnung des Einschalters 36 am freien Endes des Schlauchs 38 kann der Retter, also die Person 18, den Einschalter 36 bequem bedienen, ohne das Gerät vom Rücken nehmen zu müssen. Ggf. ist der Einschalter 36 als Drucktaster ausgebildet und wird nur so lange betätigt, bis ein Hebekissen gefüllt ist.The electric motor 20 has essentially cylindrical shape, it is electrically connected to the slot. Interposed is a control unit 32 , which is next to the cradle 28 located. It has a charge gauge 34 , which is equipped in the specific embodiment with three light-emitting diodes, but may also have a band-shaped display of a TFT screen, a numeric display of this kind or the like. Furthermore, the controller has 32 a power switch 36 , on the control unit 32 itself may be provided, but here in a preferred embodiment in the vicinity of a free end of a hose 38 is arranged, which the person 18 can take. On this hose 38 will be discussed further. By the arrangement of the switch 36 at the free end of the hose 38 can be the savior, so the person 18 , the power switch 36 operate comfortably without having to take the device off your back. Possibly. is the power switch 36 designed as a push-button and is only operated until a lifting bag is filled.

Die Aufnahmevorrichtung 28 ist mit dem Rückentragegestell 26 verbunden. In der gezeigten Ausführung hat das Rückentragegestell 26 einen Rückenteil 40 und eine quer nach hinten von diesem abstehende Platte 42. Auf dieser befindet sich die Aufnahmevorrichtung 28. Weiterhin hat das Rückentragegestell 26 zwei Gurte 44, wie sie üblicherweise bei Rucksäcken usw. verwendet werden. Vorzugsweise ist der Rückenteil 40 auf seiner, dem Rücken der Person 18 zugewandten Seite gepolstert, dadurch wird die Bequemlichkeit erhöht. An der obersten Stelle des Rückenteils 40 ist ein Handgriff 46 angeordnet. Er befindet sich etwa mittig zwischen den Gurten 44. Durch ihn kann das gesamte Gerät auch getragen werden.The cradle 28 is with the backpack frame 26 connected. In the embodiment shown, the backpack has 26 a back part 40 and a transversely projecting from this plate 42 , On this is the recording device 28 , Furthermore, the backpack has 26 two straps 44 , as they are commonly used in backpacks, etc. Preferably, the back part 40 on his, the person's back 18 upholstered side, thereby increasing the comfort. At the top of the back 40 is a handle 46 arranged. It is located approximately in the middle between the straps 44 , Through him, the entire device can also be worn.

Der Elektromotor 20 ist über eine Kupplung mit der Fluidpumpe 24 verbunden, die hier als Kompressor ausgeführt ist. Beide können daher einfach voneinander getrennt und miteinander verbunden werden. Die Kupplung weist beispielsweise ein Bajonett auf oder hat einen speziellen, hier nicht dargestellten Lösehebel. Sie hat ein Kupplungsteil 48, das mit dem Elektromotor 20 verbunden ist, und ein Kupplungsstück 50, das an der Fluidpumpe 24 ausgebildet ist. Durch die so gebildete Kupplung wird die ggf. untersetzte Ausgangswelle des Elektromotors 20 mechanisch mit einer Eingangswelle der Fluidpumpe 24 verbunden. Weiterhin wird durch die Kupplung eine mechanische Verbindung zwischen den Gehäusen des Elektromotors 20 und der Fluidpumpe 24 erreicht, so dass diese auch mechanisch miteinander zusammenhängen.The electric motor 20 is via a coupling with the fluid pump 24 connected, which is designed here as a compressor. Both can therefore be easily separated and interconnected. The coupling has, for example, a bayonet or has a special, not shown release lever. It has a coupling part 48 that with the electric motor 20 connected, and a coupling piece 50 at the fluid pump 24 is trained. By thus formed coupling is possibly stocky output shaft of the electric motor 20 mechanically with an input shaft of the fluid pump 24 connected. Furthermore, by the coupling, a mechanical connection between the housings of the electric motor 20 and the fluid pump 24 achieved so that they are also mechanically related to each other.

Die Fluidpumpe 24 ist gekapselt, so dass sie möglichst wenig Geräusche nach außen abgibt. Mit der Fluidpumpe 24 ist der Schlauch 38 verbunden, der, wie in der Figur angedeutet ist, deutlich länger als dargestellt ausgeführt ist. In der Praxis ist er so lang ausgeführt, dass der Retter bzw. die Person 18 das freie Ende des Schlauchs 38 bequem vor sich halten und manipulieren kann. Typischerweise ist die Länge über 1 m, vorzugsweise über 2 m.The fluid pump 24 is encapsulated so that it gives as little noise as possible to the outside. With the fluid pump 24 is the hose 38 connected, which, as indicated in the figure, is performed significantly longer than shown. In practice, it is executed so long that the rescuer or the person 18 the free end of the hose 38 comfortable to hold and manipulate. Typically, the length is over 1 m, preferably over 2 m.

Am freien Ende des Schlauchs ist neben dem bereits erwähnten Einschalter 36 eine Anschlusskupplung 52 angeordnet, die gängigen Hebekissen 54 angepasst ist. Ein solches Hebekissen 54 ist dargestellt, es ist in den Raum zwischen Rückenteil 40 und der Einheit aus Elektromotor 20 und Fluidpumpe 24 eingeschoben. Es handelt sich hier um ein Hebekissen 54 der Bauart VxFlat, wie es eingangs erwähnt wurde. Ggf. kann dieses Hebekissen 54 auch an einem Haken 56 oder dergleichen gehalten sein.At the free end of the hose is next to the already mentioned power switch 36 a connection coupling 52 arranged, the usual lifting bags 54 is adjusted. Such a lifting bag 54 is shown, it is in the space between back part 40 and the unit of electric motor 20 and fluid pump 24 inserted. This is a lifting bag 54 of the type VxFlat, as mentioned in the beginning. Possibly. can this lifting bag 54 also on a hook 56 or the like.

Über eine Kontaktvorrichtung 58, die am Steuergerät 32 ausgebildet ist, kann eine externe Spannung eingespeist werden, es kann aber auch die Akkumulatorspannung entnommen und für einen anderen Zweck verwendet werden.About a contact device 58 at the control unit 32 is formed, an external voltage can be fed, but it can also be taken from the accumulator voltage and used for a different purpose.

Schließlich ist am freien Ende des Schlauchs 38 ein Manometer 60 angeordnet, mit dem der aktuelle Druck während des Aufblasens eines Hebekissens 54 ange zeigt wird. In dieses Manometer 60 ist ein Sicherheitsventil eingebaut. Es verhindert ein Übersteigen eines vorgegebenen Betriebsdrucks, der beispielsweise bei 8 bar liegen kann.Finally, at the free end of the hose 38 a manometer 60 arranged with which the current pressure during the inflation of a lifting bag 54 is shown. In this manometer 60 a safety valve is installed. It prevents exceeding a predetermined operating pressure, which may for example be 8 bar.

Wenn in der Ausführung nur ein Hebekissen 54 dargestellt ist, so bedeutet dies keine Einschränkung. Üblicherweise werden mehrere Hebekissen 54 mitgeführt, vorzugsweise Hebekissen 54 unterschiedlicher Größen.If in the execution only a lifting bag 54 is shown, this means no limitation. Usually, several lifting bags 54 entrained, preferably lifting bags 54 different sizes.

In der Ausbildung nach 2 ist die Fluidpumpe 24 als Hydraulikpumpe ausgeführt. Sie hat einen Drehknopf 62 zum Stellen von mindestens einem Ventil, beispielsweise auf und zu. Sie hat weiterhin einen Verschluss 64, dort können beispielsweise Fluide eingespeist oder entnommen werden. Oberhalb der Pumpe befindet sich bündig mit ihr ein Tank 64, er dient als Druckspeicher. Er ist oben durch eine Entlüftung 66 abgeschlossen. Der Elektromotor 20 weist ein Kupplungsteil 48 für die Fluidpumpe 24 auf, die Fluidpumpe 24 hat ein dem Kupplungsteil 48 angepasstes Kupplungsstück 50.In training 2 is the fluid pump 24 designed as a hydraulic pump. She has a knob 62 for placing at least one valve, for example open and closed. She still has a clasp 64 , there, for example, fluids can be fed or removed. Above the pump is flush with her a tank 64 He serves as an accumulator. He is up by a vent 66 completed. The electric motor 20 has a coupling part 48 for the fluid pump 24 on, the fluid pump 24 has a the coupling part 48 adapted coupling piece 50 ,

Seitlich neben der beschriebenen Einheit aus Elektromotor 20, Fluidpumpe 24 und Tank 66 befindet sich eine Aufnahme 70 in Form einer Platte, dort wird ein hier nicht dargestelltes Rückentragegestell befestigt, insbesondere angeschraubt.Laterally next to the described unit of electric motor 20 , Fluid pump 24 and tank 66 there is a recording 70 in the form of a plate, there is a not shown here back support frame attached, in particular screwed.

Der Akkumulator 22 ist als Block unten am Elektromotor 20 angesetzt und lösbar mit diesem verbunden. Er hat Füße 72. Auf diesen kann die komplette Anordnung stehen, wenn sie nicht getragen wird.The accumulator 22 is as a block at the bottom of the electric motor 20 attached and detachably connected to this. He has feet 72 , On this can stand the complete arrangement, if it is not worn.

Am Steuergerät 32 ist ebenfalls eine Kontaktvorrichtung für das Einspeisen einer Fremdspannung oder die Abnahme der Akkumulatorspannung vorgesehen. Zwischen dieser Kontaktvorrichtung 58 und dem Einschalter 36 befindet sich ein Schlauchhalter 74. Dort kann beispielsweise der Schlauch 38 festgelegt werden.At the control unit 32 a contact device for the supply of an external voltage or the decrease of the battery voltage is also provided. Between this contact device 58 and the power switch 36 there is a hose holder 74 , There, for example, the hose 38 be determined.

Es sind zwei Hydraulikschläuche 76 vorgesehen, ein Schlauch für die Zuleitung, ein Schlauch für die Rückleitung. Sie sind mit Anschlussstücken ausgestattet, die einen Anschluss an ein hydraulisches Arbeitsgerät ermöglichen. Dabei sind diese Anschlussstücke so ausgeführt, dass das Hydrauliköl praktisch nicht beim Kuppeln austreten kann.There are two hydraulic hoses 76 provided, a hose for the supply line, a hose for the return line. They are equipped with fittings that allow connection to a hydraulic implement. These fittings are designed so that the hydraulic oil practically can not escape when coupling.

Ein derartiges hydraulisches Arbeitsgerät zeigt 3. Konkret handelt es sich um einen so genannten hydraulischen Spreizer, an den unten, hier nicht dargestellt, die Hydraulikschläuche 76 angeschlossen werden. Dargestellt ist ein Spreizer vom Typ SP 300 C, wie er von der Anmelderin vertrieben wird. Das komplette Gerät nach 2 ist etwa 580 mm hoch und hat einen Durchmesser von etwa 180 mm. Der Spreizer hat eine Handhabe 82. In seinem oberen, vorderen Bereich sind zwei tannenbaumähnliche Profile, hier setzen die eigentlichen Spreizkräfte an, können also Öffnungen geweitet werden oder dergleichen. Aufgrund von Sägezahnprofilen wird ein Abrutschen verhindert. In entsprechender Weise gibt es auch hydraulische Schneidwerkzeuge oder Kombiwerkzeuge, die sowohl schneiden als auch spreizen. Weiterhin sind andere hydraulische Werkzeuge einsetzbar.Such a hydraulic implement shows 3 , Specifically, it is a so-called hydraulic spreader, at the bottom, not shown here, the hydraulic hoses 76 be connected. Shown is a spreader of the type SP 300 C, as sold by the applicant. The complete device after 2 is about 580 mm high and has a diameter of about 180 mm. The spreader has a handle 82 , In its upper, front area are two fir-tree-like profiles, here set the actual spreading forces, so openings can be widened or the like. Sawtooth profiles prevent slipping. Similarly, there are also hydraulic cutting tools or combination tools that both cut and spread. Furthermore, other hydraulic tools can be used.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- US 1913006 [0003]
- US 2606701 [0003]
- US 4685601 [0003]
- US 4067544 [0006]
- US 4061310 [0006]
- DE 3604435 C1 [0006]
- US 3017567 [0012]
US 3902640 [0012]
US 4739913 [0012]
US 5370287 [0012]

Claims

Portable rescue unit for catastrophic events, in particular earthquake inserts, with an electric motor ( 20 ), an accumulator ( 22 ), a fluid pump ( 24 ) and a backpack ( 26 ), on the back support frame ( 26 ) is the electric motor ( 20 ), on the back support frame ( 26 ) or on the electric motor ( 20 ) is a slot for the accumulator ( 22 ), which is electrically connected to the motor, the electric motor ( 20 ) has a coupling part ( 48 ) for the fluid pump ( 24 ), the fluid pump ( 24 ) has a the coupling part ( 48 ) adapted coupling piece ( 50 ) and is located above the electric motor ( 20 ).

Portable rescue unit according to claim 1, characterized in that the fluid pump ( 24 ) is a compressor or a hydraulic pump.

Portable rescue unit according to claim 1, characterized in that the slot for the accumulator ( 22 ) Guiding means, preferably on the back support frame ( 26 ) are provided.

Portable rescue unit according to claim 1, characterized in that the back support frame ( 26 ) a handle ( 46 ) which projects upwards.

Portable rescue unit according to claim 1, characterized in that the back support frame ( 26 ) Receiving means for the compressor and the hydraulic unit has.

Portable rescue unit according to claim 1, characterized in that the coupling part ( 48 ) above the electric motor ( 20 ) and the output shaft of the electric motor ( 20 ) is vertical.

Portable rescue unit according to claim 1, characterized in that the electric motor ( 20 ) detachable with the backpack ( 26 ) connected is.

Portable rescue unit according to claim 1, characterized in that on the back support frame ( 26 ) Hooks ( 56 ) for releasably receiving pneumatic lifting bags ( 54 ) are provided.

Portable rescue unit according to claim 1, characterized in that on the back support frame ( 26 ) a control unit is provided which has a power switch ( 36 ) having.

Portable rescue unit according to claim 9, characterized in that the control unit has a charge level indicator ( 34 ) and / or an electrical contact device ( 58 ) for the supply of an external voltage.

Portable rescue unit according to claim 1, characterized characterized in that the compressor and the hydraulic pump respectively a safety valve is assigned, which is the exceeding prevents a predetermined operating pressure.

Portable rescue unit according to claim 1, characterized in that on the back support frame ( 26 ) a hook ( 56 ) or a hose holder ( 74 ) is provided for the mounting of a hose, namely compressed air or hydraulic hose.