EP3607392B1 - Vorrichtung zur energieversorgung von und/oder kommunikation mit einem augenimplantat mittels beleuchtungsstrahlung - Google Patents

Vorrichtung zur energieversorgung von und/oder kommunikation mit einem augenimplantat mittels beleuchtungsstrahlung Download PDF

Info

Publication number
EP3607392B1
EP3607392B1 EP18714467.0A EP18714467A EP3607392B1 EP 3607392 B1 EP3607392 B1 EP 3607392B1 EP 18714467 A EP18714467 A EP 18714467A EP 3607392 B1 EP3607392 B1 EP 3607392B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
eye
illumination
focus
optics
spectacle lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18714467.0A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3607392A1 (de
Inventor
Thomas Nobis
Tobias Schmitt-Manderbach
Daniel Bublitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss AG
Original Assignee
Carl Zeiss AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss AG filed Critical Carl Zeiss AG
Publication of EP3607392A1 publication Critical patent/EP3607392A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3607392B1 publication Critical patent/EP3607392B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C11/00—Non-optical adjuncts; Attachment thereof
    • G02C11/04—Illuminating means
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C11/00—Non-optical adjuncts; Attachment thereof
    • G02C11/10—Electronic devices other than hearing aids
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J50/00—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
    • H02J50/30—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power using light, e.g. lasers

Definitions

  • the present invention relates to a device for supplying energy and/or communicating with an eye implant by means of illumination radiation.
  • such implants can be inserted in the area of the cornea (e.g. electronic contact lens), in the anterior chamber or near the lens or iris (e.g. intraocular lens, mechanical iris, anterior chamber sensors), in the vitreous body and on the retina (e.g. retinal implant to restore vision).
  • the cornea e.g. electronic contact lens
  • the anterior chamber or near the lens or iris e.g. intraocular lens, mechanical iris, anterior chamber sensors
  • in the vitreous body and on the retina e.g. retinal implant to restore vision.
  • a stable supply of energy is usually required to operate such electronic components. Due to the complicated surgical procedure, the use of a battery or its regular replacement is not an option. Instead, the energy supply is usually carried out using inductive methods. For this purpose, additional conductor loops are inserted into the body near the actual implant. However, this is surgically complex, especially for electronic components close to the eyes, and increases the risk of medical complications.
  • An alternative option is to illuminate the implant with light.
  • Light outside the visible spectral range is preferably used for this, e.g. infrared or ultraviolet light. This light is generally not disruptive to the human eye and/or the normal function of the implant.
  • the power transmitted with the illumination light can therefore be used as an energy source if the implant has appropriate sensitive receivers (solar cells).
  • Another application is to use this transmission path to communicate with the implant.
  • the implant also requires receivers (photodiodes) and, if necessary, transmitters (light sources).
  • the transmitted energy is in the background here.
  • the aim is to transmit information. This is done, for example, by modulating the intensity or frequency of the transmitted radiation.
  • the WO 2015/101932 A2 shows a device that can be used to supply energy to an implant on the retina.
  • the WO 2005/026786 A2 and the republished WO 2017/144421 A1 each show a device with the features of the preamble of claim 1.
  • the eye is turned slightly by a few degrees, the light provided is vignetted at the pupil and no longer reaches the retina. Even if the eye is moved slightly sideways by e.g. 1 mm, the illuminated area on the retina shifts so that parts of the implant are no longer illuminated.
  • an improved device for supplying energy to and/or communicating with an eye implant by means of illumination radiation is to be provided.
  • the device according to the invention advantageously achieves robustness against lateral offset of the user's eye in relation to the illumination optics as well as against axial offset of the eye in relation to the illumination optics. Such an offset can occur, for example, if the device slips slightly relative to the user or if the device is designed for different users.
  • the illumination radiation provided is highly efficient. This advantageously achieves exclusive illumination of the implant or the area of the implant that needs to be illuminated, with only a small amount of overexposure. Furthermore, a homogeneous illumination pattern or a An adapted pattern is provided. It is also ensured that the radiation intensity of the individual parts of the human eye remains below safety-relevant limits.
  • the lateral extension of the focus of at least 0.5 mm in air refers here in particular to the extension that exists without the imaging properties of the eye.
  • the extension of the focus in the eye can be changed by the imaging properties of the eye.
  • the focus positions given should also preferably be understood as focus positions that exist when the imaging properties of the eye are not taken into account.
  • An imaginary position of the focus is therefore preferably described, which results from the intersection points of imaginary extensions of the rays of the beam. Since the imaging properties of the eye are not taken into account in this consideration, one can also speak of the focus position in air.
  • the specified focus positions preferably do not have to be exact. There may be deviations (e.g. in the direction of propagation of the beam) in the range of ⁇ 0.5 mm, ⁇ 1 mm, ⁇ 1.5 mm, ⁇ 2 mm, ⁇ 2.5 mm, ⁇ 3 mm, ⁇ 3.5 mm or ⁇ 4 mm in air or in the eye.
  • the illumination optics can have an optical element with a scattering effect for generating the lateral extension of the focus.
  • the optical element with a scattering effect can have a diffusing disc and/or a hologram (e.g. a volume hologram). Furthermore, the optical element with a scattering effect can be designed such that the scattering
  • the effect is only present for the wavelength of the illuminating radiation and that there is no scattering effect for light from the visible wavelength range.
  • the optical element with a scattering effect can be positioned in the user's normal field of vision, as it is not visible to the user.
  • the optical element with a scattering effect can be positioned closer to an exit region or an exit surface of the illumination optics (this is understood in particular to mean the last optical surface of the illumination optics that influences the illumination radiation before it enters the eye) than to the optical input interface.
  • the optical element with scattering effect is formed on the exit surface or the last optical element before the exit surface.
  • the device according to the invention can be designed as an independent optical device.
  • it can be designed as a separate device in front of which the user positions himself accordingly.
  • the user can sit in front of the device and place his forehead on a contact surface of the positioning unit and then look into the device, as is usual with treatment devices used by an ophthalmologist.
  • the device can also be designed such that the positioning unit comprises a holding device that can be placed on the head of a user. This can be a glasses-like holding device, a helmet, or another device that can be placed on the head.
  • the illumination radiation can in particular have a wavelength outside the visible wavelength range (which here means the wavelength range from 400 to 780 nm).
  • the illumination radiation can be in the infrared range (for example in the range from 780 nm to 50 ⁇ m or 780 nm to 3 ⁇ m).
  • the illumination radiation can also be in the UV range and thus have, for example, a wavelength of less than 400 nm and in particular a wavelength from the range from 200 to 400 nm, or 250 to 400 nm or 300 to 400 nm.
  • the wavelength range of the illuminated radiation can be relatively narrow-band.
  • the bandwidth can be ⁇ 100 nm, ⁇ 50 nm or ⁇ 10 nm.
  • the bandwidth can be at least 1 nm, 5 nm or 10 nm. If narrow-band illumination radiation is present, it can also be from the visible wavelength range.
  • a device for supplying energy to and/or communicating with an eye implant by means of illumination radiation wherein the device has a positioning unit which defines an illumination position of the eye of a user, an optical input interface via which the illumination radiation can be supplied to the device, and illumination optics, wherein the illumination optics focus the supplied illumination radiation such that, when the eye of the user is in the defined illumination position, a virtual focus is present in front of the eye and the illumination radiation enters the eye as a diverging beam.
  • the illumination optics can be designed such that the virtual focus has a lateral extension of at least 0.1 mm.
  • the lateral extension can be ⁇ 0.2 mm, ⁇ 0.3 mm, ⁇ 0.4 mm, ⁇ 0.5 mm, ⁇ 0.6 mm, ⁇ 0.7 mm, ⁇ 0.8 mm, ⁇ 0.9 mm, ⁇ 1.0 mm to ⁇ 3 mm (e.g. in 0.1 mm increments). Furthermore, the lateral extension can be ⁇ 6 mm to ⁇ 0.5 mm (e.g. in 0.1 mm increments).
  • the virtual focus may preferably be located in front of the side of the spectacle lens facing away from the head (front side).
  • the device with the illumination optics that creates the virtual focus in front of the eye can be developed in the same way as the previously described device with the illumination optics that creates the focus in the eye.
  • a retinal implant is used as an example.
  • the techniques described are also applicable to other eye implants, for example the eye implants mentioned at the beginning.
  • the lighting device 1 for supplying energy to an eye implant 2 (eg a retinal implant 2) comprises a holding device 3 which can be placed on the head of a user and which can be designed, for example, in the manner of a conventional spectacle frame, as well as a first and a second spectacle lens 4, 5 which are fastened to the holding device 3.
  • an eye implant 2 eg a retinal implant 2
  • a holding device 3 which can be placed on the head of a user and which can be designed, for example, in the manner of a conventional spectacle frame, as well as a first and a second spectacle lens 4, 5 which are fastened to the holding device 3.
  • the lighting device 1 further comprises a light source 6, which can be arranged in the area of the right temple of the glasses on the holding device 3, as in Fig.1 is shown schematically.
  • the light source 6 emits illumination radiation in the infrared range and can be designed, for example, as an LED or as a laser.
  • the illumination device 1 comprises an illumination optics 7, which has a collimation optics 8, a deflection prism 9 and the first spectacle lens 4.
  • the light source 6 emits a diverging beam 10 in the infrared range, which is converted into an almost parallel beam by the collimation optics 8.
  • the parallel beam 10 is coupled into the first spectacle lens 4 by means of the deflection prism 9, in which it is guided by means of total internal reflection on the front and back 11, 12 of the first spectacle lens 4 to a coupling-out hologram 13, which is formed on the front 11.
  • a coupling-out hologram 13 which is formed on the front 11.
  • the output hologram 13 deflects the beam 10 in the direction of the rear side 12 so that the beam 10 exits via the rear side 12 and strikes the eye 14 of a user wearing the lighting device 1 on the head.
  • the illumination optics 7 and in particular the coupling-out hologram 13 focus the beam 10 in such a way that the beam 10 hits the eye 14 as a converging beam 10 or enters the eye 14.
  • the focus 16 of the beam 10 lies within the eye 14 and, in the embodiment described here, in the pivot point 15 of the eye (without taking into account the refractive power of the eye 14 and thus virtually in air).
  • the actual position of the focus 16 is still changed by the imaging properties of the eye 14.
  • the imaginary position of the focus 16 is preferably described, which results from the intersection points of the imaginary extension of the rays of the beam 10. In this consideration, the imaging properties of the eye 14 are therefore not taken into account, so that one can also speak of the focus position in air.
  • the illumination optics 7 are designed such that the focus 16 is a spatially extended focus spot16 which has a lateral extension (this particularly means the extension transverse to the direction of propagation of the beam and thus in a plane perpendicular to the plane of the drawing in Fig.2 , which the x-axis according to Fig.2 contains) of at least 0.1 mm.
  • This minimum size of the focus 16 can be achieved, for example, by a scattering function caused by the coupling-out hologram 13.
  • the specified minimum size of the focus 16 again refers to the size of the focus in air (i.e. without taking into account the refractive power of the eye 14).
  • the focus 16 does not have to be located exactly at the pivot point 15. It can be in the propagation direction of the beam 10 (and thus in the y-direction) in a range of ⁇ 5 mm, ⁇ 4 mm, ⁇ 3 mm, ⁇ 2 mm or ⁇ 1 mm around the pivot point 15.
  • Fig.3 is in a similar representation to the Fig. 2 the entire beam 10 is shown, so that it is clearly visible how the diverging beam 10 is converted into a collimated beam 10 by means of the collimation optics 8, which is then coupled into the lens 4 via the deflection prism 9 and guided therein to the coupling-out hologram 13, so that the described focus 16 is generated due to the reflection on the coupling-out hologram 13.
  • the front side 11 and back side 12 of the lens 4 are designed as a flat surface.
  • the front and back sides 11, 12 are curved, as in Fig.2
  • the hologram 13 can be used in the embodiment according to Fig.2 and 3 be designed as a reflective hologram.
  • the hologram 13 is arranged on the back 12, as in Fig.4 is shown schematically.
  • the side 18 of the collimation optics 8 onto which the diverging beam 10 impinges can also be referred to as the input interface 18 of the illumination optics 7.
  • Fig.5 is a modification of the embodiment according to Fig.3 shown.
  • the scattering properties of the coupling-out hologram 13 are increased, so that the focus 16 has a larger lateral extension compared to the embodiment according to Fig.3 .
  • Fig.6 shown modification of the design of the lighting device 1 according to Fig.4 .
  • the output hologram 13 is designed in particular as a volume hologram.
  • the design as a hologram has the advantage that the user has an uninterrupted view of light from the visible wavelength range.
  • the high selectivity of the deflection reflection with regard to the wavelength of the incident radiation and with regard to the angle of incidence can be used to ensure the specified uninterrupted view of light from the visible wavelength range.
  • the hologram 13 is transparent and has no further optical function.
  • the eye-side numerical aperture of the illumination optics 7 is preferably in the range between 0.1 and 0.5 and particularly preferably in the range between 0.25 and 0.4.
  • the focus 16 can be circular.
  • the diameter D of the focus 16 is preferably in the range of greater than or equal to 0.1 mm and less than or equal to 10 mm, or greater than or equal to 1 mm and less than or equal to 10 mm.
  • the diameter D is preferably 1 mm ⁇ D ⁇ 10 mm or 2 mm ⁇ D ⁇ 5 mm.
  • the shape of the focus 16 can not only be circular, but can also have a shape deviating from the circular shape. For example, it can be elliptical, rectangular, square or any other shape. In this case, the specified diameter values refer to the smallest circle in which the focus 16 with the shape deviating from the circular shape is completely contained.
  • the energy offered in the focus 16 can preferably be in the range between 1 mW and 200 mW and particularly preferably in the range between 10 mW and 100 mW.
  • the exact dimensioning can be done taking into account the energy requirement of the implant 2, the biological limit values and the eye rotation angle that is useful for the user.
  • the distance of the focus 16 from the spectacle lens 4 is preferably in a range between 12 mm and 35 mm and particularly preferably in a range between 23 mm and 27 mm.
  • the thickness of the spectacle lens is preferably in a range between 1 mm and 10 mm and particularly preferably in a range between 3 mm and 5 mm.
  • the angle of incidence of the rays inside the spectacle lens 4 is preferably between 45° and 80° and particularly preferably between 60° and 75°. For a given numerical aperture, both values depend on each other, since the incident light 10 should not hit the hologram 13 twice. For high angles of incidence in the spectacle lens 4, the spectacle lens 4 can tend to be made thinner; for lower angles of incidence, a thicker spectacle lens 4 is required.
  • the number of total reflections inside the spectacle lens 4 can vary, preferably between one total reflection and five total reflections. For the particularly preferred distances, angles and head geometries, two reflections are particularly preferred in the case of a reflection hologram and one reflection in the case of a transmission hologram.
  • reflective layers S1, S2 ( Fig.2 ) on the front and/or back 11, 12, which cause the desired reflection.
  • the reflective layer or layers can also be spaced apart from the front 11 or the back 12 and thus formed in the spectacle lens 4.
  • the refractive index of the material for the spectacle lens 4 is preferably close to or slightly above the refractive index of the material used to record the hologram 13.
  • the refractive index is therefore preferably in the range between 1.4 and 1.6 and particularly preferably in the range between 1.48 and 1.55. If the refractive index difference is too large compared to the hologram material, the reflection losses at the interface become too large. If the refractive index of the substrate is larger than that of the film of the hologram 13, total reflection can occur at the interface. In addition, the light 10 then falls in a grazing manner inside the hologram film, which makes the technical realization of the hologram 13 more difficult.
  • the material of the glasses substrate can be an optical glass or an optical plastic, as long as its respective transmission is sufficiently high for the illumination wavelength in question. Plastics are preferred due to their low weight. Possible materials include PMMA, polycarbonate, Zeonex or CR39.
  • the light source 6 preferably provides light in the infrared range.
  • the light source 6 can provide light outside the visible spectral range.
  • a narrow-band, coherent laser light 10 with a half-width of less than 10 nm is preferred.
  • the lateral extent of the light source 6 and thus of the emitted light beams is small, for example preferably less than 100 ⁇ m, e.g. in the range from 5 to 15 ⁇ m.
  • a single-mode laser source 6 is particularly preferred.
  • the efficiency of the coupling out of the hologram 13 for wavelengths away from the peak maximum decreases. If the lateral extension of the source 6 exceeds a certain size depending on the focal length of the collimation optics 8, the efficiency of the coupling out also decreases because the hologram 13 can only efficiently deflect a finite angular range of incident radiation 10.
  • the light source 6 also particularly preferably has a fast and a slow axis, i.e. the divergence of the radiation provided has different values for different azimuths (x and y). This is the case for commercially available single-mode semiconductor lasers.
  • the divergences preferably differ by a factor of 1.5 to 4.
  • the hologram-based coupling has an inherent projection effect which converts this divergence difference after the coupling without any further optical component into a rotationally symmetrical and thus preferred angular distribution at the eye 14, depending on the angle of incidence used.
  • the projection factor is the cosine of the angle of incidence on the hologram 13, i.e. at an angle of incidence of 60° it is approximately 0.5 and at an angle of incidence of 75° it is approximately 0.26. This compensates for a divergence difference between factors 2 to 4.
  • the light source 6 preferably, but not necessarily, emits linearly polarized illumination radiation 10.
  • the linear polarization is particularly preferably perpendicular to the plane that spans the slow (short) axis of the diode 6.
  • a typical volume hologram 13 is particularly efficient for this polarization. If, as is the case for technically available laser diodes 6, the polarization is perpendicular to this preferred axis, according to the invention a retardation plate or film ( ⁇ /2 plate, not shown) can be introduced along the beam path, which rotates the polarization direction after passing through the retardation plate or film.
  • the retardation plate or film is preferably introduced in the area of the collimated beam 10, i.e. for example before coupling into the spectacle lens 4 or before coupling out by the hologram 13.
  • a delay element with any phase shift and orientation ( ⁇ /4 plate or ⁇ /x plate) as well as combinations various such elements can be introduced. These are preferably used when the collimation optics have an unfavourable effect on the polarisation state of the beam.
  • the appropriate delay element then provides the opposite compensation.
  • the collimation optics 8 There are various solutions for the design of the collimation optics 8, for example using refractive elements, in particular round optical refractive elements (spherical lenses, aspheres), using reflective elements or collimation mirrors (spherical, aspherical or designed as a free-form element) and/or using diffractive elements.
  • refractive elements in particular round optical refractive elements (spherical lenses, aspheres)
  • reflective elements or collimation mirrors spherical, aspherical or designed as a free-form element
  • diffractive elements diffractive elements
  • the focal length of the collimation optics 8 is preferably adjusted so that the outer rays guided in the spectacle lens 4 still transmit a certain power per area. With a short focal length, much of the light provided is collected by the collimation optics 8, but the outer bundle rays contribute significantly less power per area to the total energy. With a long focal length, the power distribution over the bundle cross-section is significantly more homogeneous, but a larger part of the energy provided is not transmitted.
  • the focal length can be selected such that the edge fall-off is in the range of 50% and 10% of the illuminance of the bundle center.
  • the collimation optics 8 can be designed anamorphically (i.e. with different focal lengths in the x and y sections). This can be done, for example, by introducing refractive, diffractive and/or reflective cylinder surfaces.
  • the focal lengths and therefore the overall length of the collimation optics 8 resulting from the above conditions may be very long, e.g. greater than 20 mm. It is therefore advantageous to fold them compactly in order to integrate them into a spectacle frame in a space-saving manner.
  • the angle of incidence on the imaging mirror should not be too large.
  • a particularly preferred folding of the Collimation optics 8 is in Fig.7 shown. In the folding shown, the beam 10 of the light source 6 hits a first mirror 19, which is designed as a cylindrical surface, and is reflected by this onto a second mirror 20, which is designed as a plane surface.
  • the beam 10 is reflected by the second mirror 20 onto the third mirror 21, which is designed as a free-form mirror or as an off-axis aspherical, rotationally symmetrical surface, and is then coupled by this into the spectacle lens 4.
  • the deflection prism 9 can thus be omitted in this embodiment.
  • the output hologram 13 is designed as a transmissive hologram on the back side 12.
  • the angle of incidence on the free-form mirror 21 can be less than 25° and, despite the compact design, a focal length in the range of 20 mm and 40 mm, for example, can be achieved.
  • the above-mentioned divergence correction is achieved by means of the first mirror 19, which is designed as a cylindrical surface.
  • all or possibly additional effective surfaces of the collimation optics can also have other, i.e. any combination of the above-mentioned surface shapes, i.e. flat surfaces, spherical surfaces, cylindrical surfaces, toric surfaces, rotationally symmetrical aspherical surfaces, off-axis aspherical surfaces or free-form surfaces.
  • other imaging functions can be applied to the effective surfaces, for example diffractive elements (gratings, volume holograms) or Fresnel elements. The selection of the appropriate combination depends on the specifications of the selected light source.
  • the most efficient angle of incidence (Bragg condition) of the hologram 13 can vary.
  • the peak wavelength of the light source 6 can also vary from component to component.
  • the collimation optics 8 are designed for a small field.
  • the light source 6 can be moved laterally, whereby the average angle of incidence of the rays on the hologram 13 can be changed. This is shown schematically in Fig.8 for two different positions of the light source 6, where in Fig.8 however, only the diverging beam 10 emitted by the light source 6 is shown.
  • the collimation optics 8 can be designed such that fluctuations in the angle of incidence over the entire beam 10 used are preferably less than 1° and particularly preferably less than 0.1°.
  • the lateral displacement should preferably be Cover the adjustment range of ⁇ 5° on the output hologram 13 and in particular of ⁇ 1° on the output hologram 13.
  • the angle of incidence can also be adjusted by deliberately tilting the collimation optics relative to the lens and then fixing them.
  • This angle manipulation can be achieved, for example, by using a variable cement wedge between the two cemented or glued elements, variable prism wedges, adjustable deflecting mirrors or similar optical principles.
  • the collimation optics 8 can be designed for small axial deviations, i.e. the light source 6 can also be displaced along the direction of the emitted beam 10 to compensate for manufacturing-related tolerances in order to maximize the overall efficiency of the output hologram 13.
  • An advantage of the described solution with the collimated beam 10 is that the illumination optics 7 can be adapted to different head widths of users without loss of efficiency via different distances between the spectacle lens 4 and the collimation optics 8.
  • the different distances are adjustable in the illumination device 1 according to the invention.
  • the adaptation to different pupil distances of the users can be carried out by laterally shifting the entire illumination optics 7 relative to the head or eye 14 of the user.
  • a particular advantage of the volume holographic illumination optics 7 is that a scattering function can be introduced into the output hologram 13 in addition to the focusing function. This can be achieved, for example, by influencing one of the two waves during exposure through a targeted statistical beam deflection by inserting a scattering disk. This means that a high light conductance (product of numerical aperture and light spot diameter) can only be generated very close to the eye. This means that the transmission within the spectacle lens 4 can still take place as a single beam 10 from a point source. Only the last optically effective surface (here the output hologram 13) increases the light conductance to the desired size through scattering. This reduces the technical effort compared to solutions that project the image of a luminous surface already extended at the source 6 into the pivot point 15 of the eye 14.
  • the illumination optics 7 If the adjustment to different head widths of users is not carried out via the illumination optics 7 but, for example, purely mechanically, it is possible to deviate from the strict collimation inside the lens 4. In this case, a divergent beam path in one of the two azimuths is also possible.
  • the collimation optics 8 are then not no longer rotationally symmetrical, but defined defocused in one of the two azimuths (x- or y-section).
  • Fig. 9a and 9b the rotationally symmetric case is shown schematically.
  • Fig. 10a and 10b In contrast, the defined defocused case mentioned is shown.
  • the advantage of this configuration is a slim bundle geometry in the area of the temple. This makes it easier to design the glasses or the holding device 3 to be aesthetically more similar to conventional glasses.
  • the embodiments described so far can be characterized as non-telecentric illumination with a scattering function that only occurs close to the eye before the beam 10 emerges from the lens 4.
  • a volume hologram 13 is not necessarily required for this.
  • a similar technical implementation can be realized with a specially dichroitically coated and statistically modified surface grating.
  • a statistically modified Fresnel lens structured in the sub-millimeter range or a corresponding Fresnel mirror can also be provided.
  • the Fresnel structure of the lens or mirror should then be dichroitically coated to ensure the viewing function and buried in the material of the lens 6.
  • the flanks are preferably filled with a material with a sufficiently adapted refractive index, so that, for example, the front side 11 or the back side 12 is formed as a continuous smooth surface despite the Fresnel structure.
  • volume hologram 13 is its technologically simple implementation, e.g. as a foil, and the high achievable deflection efficiency.
  • a further embodiment of the lighting device 1 according to the invention is shown, in which the light source 6 is a laterally extended light source 6 and thus emits a laterally extended diverging beam 10.
  • the light source 6 is followed in this order by an imaging optics 22, a telecentric diaphragm 23, the deflection prism 9 and the first spectacle lens 4.
  • the first spectacle lens 4 in the embodiment described here has a Fresnel element 24, which is described in more detail below.
  • the luminous surface of the light source 6 is imaged by the imaging optics 22 into the spectacle lens 4 at a specific distance.
  • the light 4 is guided inside the spectacle lens 4 by total reflection and finally deflected by the Fresnel element 24 so that it leaves the total reflection and exits the spectacle lens 4.
  • the resulting image of the light source 6 is then located at a defined distance from the spectacle lens 4 in the eye 14 and, for example, in the pupil plane of the eye 14 or, according to the present invention, in the pivot point 15 of the eye 14. It can also be close to these positions. This is understood in particular to mean a distance in the direction of propagation of the light beam of ⁇ 5 mm, ⁇ 4 mm, ⁇ 3 mm, ⁇ 2 mm or ⁇ 1 mm relative to these positions.
  • the imaging optics 22 can have a spherical surface, a cylindrical surface or a free-form surface as the entrance surface 25.
  • the entrance surface 25 can also be referred to as the optical input interface of the illumination optics 7.
  • a flat deflection surface 26 is arranged downstream of the entrance surface 25 and the imaging optics 22 has a cylindrical or free-form surface as exit surface 27.
  • the Fresnel element 24 can have uncoated, exposed Fresnel flanks 28. However, this leads to a disturbance of the line of sight, as indicated by the arrow P1. The efficiency of the deflection is also relatively low, as indicated by the arrows P2, P3 and P4.
  • Fig. 14 a modification of the Fresnel element 24 is shown.
  • the Fresnel flanks 28 are dichroically coated. This makes it possible to ensure that the wavelength required for illuminating the implant 2 is reflected to a sufficiently large extent, as indicated by the arrows P2 and P4.
  • the sufficiently large proportion can be, for example, greater than or equal to 50%.
  • the visible spectral range or at least parts thereof are, however, transmitted to a sufficiently large extent, as indicated by the arrow P1.
  • the sufficiently large proportion can be, for example, greater than or equal to 50%.
  • Fresnel structure ie the optically effective, dichroic Fresnel flanks 28 are filled with a material which has the same or approximately the same refractive index in the visible spectral range as the rest of the material of the spectacle lens 4.
  • the differences in the refractive indices can, for example, be less than or equal to 0.01 (for the wavelength range of interest here for the view through).
  • the first two terms of the polynomial a 10 x + a 01 y describe an inclined plane.
  • the two parameters a 10 and a 01 are therefore selected according to the invention such that a defined angle of incidence of the main ray of the axial bundle is set within the spectacle lens 4. If the angle of incidence of the rays 10 in the spectacle lens 4 is too small, total reflection is no longer possible. If the angle of incidence is too large, the shaded areas between the Fresnel flanks 28 increase in size and the sensitivity to manufacturing tolerances of the Fresnel element 24 and the spectacle lens 4 also increases.
  • the angle of incidence of the rays 10 inside the spectacle lens 4 is therefore preferably between 45° and 85° and particularly preferably between 60° and 75°.
  • the coefficients are therefore in the range 0.4 ⁇
  • the thickness of the spectacle lens 4 can be selected such that, if the light propagates in the opposite direction, i.e. from the eye 14 to the light source 6, the light does not hit the Fresnel element 24 again after reflection on the Fresnel element 24 and after a further total reflection on the rear side 12 opposite the Fresnel element 24. If the angle of incidence in the spectacle lens 4 is high, the spectacle lens 4 can tend to be made thinner. For low angles of incidence, a thicker spectacle lens 4 is required.
  • the thickness of the spectacle lens 4 is preferably between 1 mm and 10 mm and particularly preferably between 3 mm and 5 mm.
  • the next two terms of the polymony a 20 x 2 + a 02 y 2 describe a parabolic surface that may be differently curved in the two azimuths, i.e. the paraxial refractive power of the surface in the x and y sections. These terms can be chosen so that the front focal point of the surface, i.e. the focal point furthest from the eye, is located on or at least near an aperture stop attached to the entrance to the spectacle lens 4. In this plane, axially parallel rays that are incident on the spectacle lens 4 from the eye side intersect in both the x and y sections. These rays are in Fig. 12 drawn throughout.
  • the aperture stop attached there becomes a telecentric stop ie the arrangement ensures telecentric illumination of the eye 14.
  • the two refractive powers in the x and y sections ie also the two coefficients a 20 and a 02 , are of different sizes.
  • the two coefficients are in the range 0.001 ⁇
  • the shape of the telecentric aperture 23 can be arbitrary. Preferably it is circular, elliptical, square or rectangular.
  • the other coefficients of the area can either be used to improve the aperture image or optimized to reduce the imaging errors of the imaging light source 6.
  • the design will mediate between both requirements, depending on the requirements of the specific application.
  • the flank height h F of the Fresnel flanks 28 is preferably in the range between 0.02 mm ⁇ h F ⁇ 1 mm. If the height of the Fresnel flanks 28 is too small, the image will be disturbed due to possible diffraction effects. If the height of the Fresnel flanks 28 is too large, this can become visible as a disturbing modulation of the illumination distribution.
  • the eye-side numerical aperture is preferably in the range between 0.05 and 0.5, particularly preferably in the range between 0.1 and 0.25.
  • the diameter D of the image 16 of the light source 6 on the eye is preferably 0.1 mm ⁇ D ⁇ 15 mm, in particular 1 mm ⁇ D ⁇ 15 mm and particularly preferably 2 mm ⁇ D ⁇ 10 mm.
  • the diameter D describes the diameter of a circular image 16. If the image 16 is not circular, it describes the diameter of the smallest circle in which the image 16 is completely contained.
  • the shape of the light spot 16 or the image 16 can be circular, elliptical, rectangular, square or another shape that can be realized by a technically available light source or diffuser.
  • the energy offered in the focus 16 is preferably in the range between 1 mW and 200 mW and particularly preferably between 10 mW and 100 mW.
  • the exact dimensioning can be done taking into account the energy requirement of the implant 2, the biological limit values and the eye rotation angle that is useful for the wearer.
  • the light focus 16 preferably has a distance of between 10 mm and 25 mm from the spectacle lens 4 and particularly preferably a distance of between 12 mm and 20 mm.
  • the light focus 16 from the spectacle lens 4 can preferably have a distance between 12 mm and 35 mm and particularly preferably a distance between 23 mm and 27 mm.
  • the number of total reflections inside the spectacle lens 4 can vary, preferably between one total reflection and five total reflections.
  • the refractive index of the substrate of the spectacle lens 4 is not primarily decisive for the function, as long as the condition of total internal reflection is met. Transparent substrates with a high refractive index of greater than 1.4 and especially greater than 1.6 are therefore preferred. If the light is guided in the spectacle lens 4 not by total internal reflection but by reflective layers that are on the front and/or back 11, 12 or spaced apart from the front and/or back 11, 12, the refractive index has no influence on the light guidance in the spectacle lens 4.
  • the material of the spectacle lens 4 can be an optical glass or an optical plastic, as long as its respective transmission is sufficiently high for the illumination wavelength in question. Plastics are preferred due to their low weight. Possible materials are, for example, PMMA, polycarbonate, Zeonex or CR39.
  • a significantly improved imaging performance is achieved compared to a similar solution based on an imaging diffractive structure (e.g. surface grating or volume hologram).
  • an imaging diffractive structure e.g. surface grating or volume hologram.
  • imaging large fields and large numerical apertures result in strong imaging errors that limit the function of the illumination system 1. The errors arise because the imaging equation for the diffractive deflection at high angles of incidence has a strong non-linearity compared to the deflection by a reflective Fresnel surface 28.
  • the refractive power of the Fresnel surface 28 in the x- and y-sections is preferably different.
  • the foci of the virtual image of the light source 6 inside the lens 4 in the x- and y-sections must also be appropriately different, i.e. be offered to the Fresnel surface 28.
  • the source-side imaging optics must therefore also have different refractive powers in the x- and y-sections, so that beams 10 starting from the light source 6 receive the required focus offset between the two azimuths.
  • the source-side imaging optics 22 have at least one surface with different refractive power in the x and y sections. This can be achieved, for example, by a cylindrical surface, a free-form surface with different cylinder components or an off-axis spherical or aspherical surface. In the embodiment described here, this is achieved both in the entrance surface 25 and in the exit surface 27.
  • the image scale between the extended light source 6 and the image 16 of the light source 6 on the eye 14 has a different value in the x and y sections.
  • a circular image of the light source 6 on the eye 14 then requires an elliptical source 6, a square image a corresponding rectangular source 6.
  • the main reason for this difference lies in the projection effect - similar to the variant with the volume hologram - which occurs on the Fresnel surface 24.
  • the specific shape can be achieved either by targeted design of the source 6, i.e. the luminous material already has this shape, or by shading a larger source 6 with an aperture.
  • the former is technically complex, the latter leads to high light losses.
  • an efficient laser source 6 the lateral extent of which is, however, very small.
  • the desired extent can then be achieved with a diffusion screen.
  • the projection effect is specifically exploited, ie a semiconductor laser diode 6 with a slow and a fast axis is used (ie the divergence angle of the radiation 10 emerging from the source is different along two axes that are perpendicular to each other and perpendicular to the direction of propagation).
  • Technically available sources 6 generally have this effect. If the beam 10 of such a source is projected as shown schematically in Fig. 15 shown, is collimated by a simple rotationally symmetric optic 8, thus the desired elliptical surface is created.
  • the bundle 10 can be converted by a diffusing screen 29 into an extended light source, the radiation characteristics of which can also be modified.
  • the light source 6 emitting the beam 10 may be followed in this order by an asphere 30 for light redistribution, a weak free-form surface 31 and a diffusion plate 29 in order to provide the desired extended light source.
  • the divergences of the laser source 6 preferably differ by a factor of 1.5 to 4.
  • the light source 6 preferably provides light outside the visible spectral range, particularly preferably narrow-band light with a half-width of less than 50 nm.
  • the lighting device 1 comprises a light source 6, a collimation optics 8, a deflection prism 9, a coupling prism 32 with an imaging surface 33, a spectacle lens 4 and a dichroic splitter layer 34 buried in the spectacle lens 4.
  • the diverging radiation 10 the light source 6 is converted by the collimation optics 8 into an almost parallel beam 10, then deflected by the deflection prism 9 in the direction of the spectacle lens 4, which has the coupling prism 32 with imaging surface 33 and thus the beam 10 is focused in the spectacle lens 4 in which it is guided by total internal reflection and finally directed by the buried dichroic splitter layer 34 in the direction of the eye 14.
  • the splitter layer 34 is preferably dichroically coated, i.e. the wavelength range required for illuminating the implant 2 is reflected to a sufficiently large extent (for example, greater than 50%).
  • the visible spectral range or at least parts thereof, on the other hand, are transmitted to a sufficiently large extent (for example, ⁇ 50%).
  • the splitter layer 34 is buried in the spectacle lens 4, i.e. the optically effective surface of the splitter layer 34 is located inside the spectacle lens 4, embedded between two media which have the same or approximately the same refractive index in the visible spectral range.
  • the difference in the refractive indices before and after the splitter layer is, for example, less than 0.01.
  • the buried splitter layer 34 which can also be referred to as a buried mirror 34, is preferably designed as an imaging splitter layer 34 or imaging mirror 34.
  • the splitter layer 34 is spherically shaped. However, it can also be aspherically shaped or designed as a free-form mirror.
  • the imaging function of the splitter layer 34 is used to reduce the required free diameters on the coupling side. If the imaging function is omitted, either the divergence of the virtual focus 35 and/or the adjustment range of the focus must be restricted or a more space-intensive optic must be used on the coupling side, as is the case in the US9,479,902 B2 is shown.
  • the divider layer 34 is preferably concavely curved towards the eye or towards the rear side 12.
  • the radius of curvature is preferably in a range between 25 mm and 200 mm, particularly preferably between 45 mm and 75 mm.
  • the deflection angle of the output mirror 34 is preferably selected so that all rays are guided inside the spectacle lens 4 by total reflection. If the angle of incidence of the rays in the spectacle lens 4 is too small, total reflection is no longer possible. If the angle of incidence is too large, the sensitivity of the system to manufacturing tolerances of the spectacle lens 4 increases.
  • the angle of incidence of the rays of the spectacle lens 4 is therefore preferably between 45° and 85°, particularly preferably between 60° and 70°.
  • the angle of inclination of the mirror 41 is therefore between 22.5° and 42.5°.
  • the spectacle lens 4 can tend to be made thinner; for low angles of incidence, a thicker spectacle lens 4 is required.
  • the thickness of the spectacle lens 4 is preferably between 1 mm and 10 mm and particularly preferably between 3 mm and 5 mm.
  • the eye-side numerical aperture is preferably in the range between 0.02 and 0.2 and particularly preferably in the range between 0.05 and 0.15.
  • the lateral adjustment range of the virtual focus 35 is preferably between ⁇ 0.5 mm and ⁇ 5 mm.
  • the energy offered in the virtual light focus 35 is preferably in the range between 1 mW and 200 mW, particularly preferably between 10 mW and 100 mW.
  • the exact dimensioning can be done taking into account the energy requirement of the implant 2, the biological limit values and the eye rotation angle that is useful for the wearer.
  • the pupil of the eye 14 preferably has a distance of between 10 mm and 25 mm from the spectacle lens 4, particularly preferably a distance of between 12 mm and 20 mm.
  • the virtual light focus 35 preferably has a distance of between 15 mm and 50 mm from the pupil of the eye 14, particularly preferably a distance of between 20 mm and 30 mm.
  • the number of total reflections inside the lens can vary, preferably between one total reflection and ten total reflections.
  • the refractive index of the substrate of the spectacle lens 4 is not primarily decisive for the function, as long as the conditions of total reflection are still met.
  • Transparent substrates with a refractive index of greater than 1.4 and particularly preferably greater than 1.6 are therefore preferred. If the light is guided in the spectacle lens 4 not by total internal reflection but by reflective layers that are provided on the front and/or back 11, 12 or at a distance from the front and/or back 11, 12, the refractive index with regard to the light guidance can be freely selected.
  • the material of the spectacle substrate can be an optical glass or an optical plastic, as long as its respective transmission for the considered illumination wavelength is sufficiently large. Plastics are preferred due to their low weight. Possible materials include PMMA, polycarbonate, Zeonex or CR39.
  • a preferred light source 6 is an efficient laser source.
  • Technically available semiconductor laser diodes 6 have different divergence angles for different azimuths of the radiation 10 emerging from the source 6.
  • a fast-axis collimator (not shown) can be used after the laser source 6.
  • the light source 6 preferably provides light outside the visible spectral range. Particularly preferred is narrow-band light with a half-width of less than 50 nm.
  • Narrowband and polarized light facilitates the production of the buried dichroic splitter layer on the output mirror 34, since its efficiency generally decreases when acting over a broad spectral and angular range.
  • the light source 6 preferably, but not necessarily, emits linearly polarized light.
  • the linear polarization is particularly preferably perpendicular to the plane that spans the slow (short) axis of the diode 6.
  • a typical buried dichroic is particularly efficient for this polarization.
  • a retardation plate or film ( ⁇ /2 plate) can be introduced along the beam path according to the invention, which rotates the direction of polarization after passing through the retardation plate or film.
  • the retardation plate or film is preferably introduced into the collimated beam, for example after the collimation optics 8 or before coupling into the spectacle lens 4.
  • the collimation optics 8 which converts the light 10 from the light source 6 into an almost parallel beam.
  • the advantage of this configuration is a certain variability of the distances, so that the optical system 7 can be adapted to different head sizes of the users.
  • the collimation optics 8 can be refractive (spherical or aspherical lenses), reflective (imaging mirrors) and/or diffractive (imaging, diffractive elements).
  • the deflection prism 9 is arranged after the collimation optics 8 and directs the collimated rays 10 from the temple towards the burning glass 4.
  • the design of the prism 9 is adapted to the given shape of the glasses.
  • the coupling optics or the coupling prism 32 which focuses the collimated laser light 10 into the spectacle lens 4.
  • the coupling takes place at a suitable angle so that, as mentioned above, the output mirror 34 is hit after a certain number of total reflections.
  • the focal length of the coupling optics 32 is selected so that, in conjunction with the imaging, buried mirror 34, the light focus 16 is created at a desired distance from the pupil of the eye 14.
  • the focal length of the coupling optics 32 is preferably in the range between 20 mm and 100 mm and particularly preferably between 30 mm and 60 mm.
  • Fig. 19 is a variation of the Fig. 18 shown embodiment.
  • a diffusing disk 37 with a small scattering angle is inserted at a suitable location in the beam path between the source 6 and the eye 14.
  • the diffusing disk 37 is preferably positioned on a plane conjugated to the eye pupil.
  • the focal lengths, lens thicknesses and distances mentioned are selected according to the invention so that this plane is created at a short distance in front of the deflecting prism 8.
  • the distance can be 1 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm or 10 mm, for example.
  • the diffusing screen 37 When presented in Fig. 19 the diffusing screen 37 is attached at the relevant location.
  • the designated rays of the beam 10 are provided with a statistical change in direction on the diffusing screen 37. This creates an enlarged light spot 16 both in the spectacle lens 4 and virtually in front of the eye 14.
  • the beam grid in the pupil plane of the eye 14 is not affected by this.
  • Fig. 20 illustrates the image of the diffusion disk 37 in the eye pupil. Rays that start at a point on the diffusion disk 37 are reunited at a point on the pupil plane. This is an example of a point with solid lines in Fig. 20 marked.
  • Fig. 21 The best possible adjustment of the system for different angles of incidence in the eye pupil is shown schematically.
  • a mechanical rotation of the collimation optics 8 including the laser source 6 and the diffusion disk 37 is translated into a virtual rotation of the rays in the pupil plane. This sets the angle of incidence of the rays on the eye 14.
  • Fig. 22 another illustration is shown in which the splitter layer 34 is designed as a flat and thus non-curved layer.
  • the laser source 6, which may optionally have a fast-axis collimator, is followed by a deflection mirror 38.
  • the deflection mirror 38 may have a scattering function and/or be tiltable.
  • the deflection mirror 38 is connected to a lens 39 with imaging surfaces.
  • the imaging surfaces can be spherical, aspherical or designed as free-form surfaces.
  • a wedge 40 is arranged downstream of the lens 39 and is spaced from the rear side 12 of the spectacle lens 4 by an air gap 41.
  • the light rays 10 enter the spectacle lens 4 via the air gap 41 and are deflected by a flat surface 42 formed on the front side 11 in the spectacle lens in such a way that they are guided to the splitter layer 34 by total internal reflection.
  • the laser source 6 can again optionally have a fast-axis collimator, whereby in the illustration in Fig. 23 various adjustment states are shown.
  • a lens 43 with imaging surfaces is arranged downstream of the source 6.
  • the surfaces can be spherically or aspherically curved or can be designed as free-form surfaces.
  • the surface 42 is designed here as an imaging mirror, which can be spherically or aspherically curved or can be designed as a free-form surface.
  • an imaging diffractive element 36 is designed on the rear side 12 in such a way that it replaces the total reflection at this point.
  • the element 36 can replace the imaging effect of the splitter layer 34.
  • the splitter layer 34 can therefore be designed flat, for example.
  • the modification shown differs from the embodiment according to Fig. 23 in that instead of the lens 43, two lenses 44 and 45 are arranged.
  • the lens 45 can have a flat surface and a spherically curved, an aspherically curved or a free-form surface.
  • the lens 44 preferably has two curved surfaces, which in turn can be spherically, aspherically curved or can be designed as a free-form surface.
  • a diffusing disk 46 can be positioned between the laser source 6 and the lens 44.
  • the diffusing disk 46 can be arranged so as to be rotatable. This can be used for adjustment.
  • no imaging diffractive element 36 is provided, but rather a curved mirror 36'.
  • the curved mirror 36' can be formed on the back or at least partially buried in the lens 4. Furthermore, it can be dichroically coated and/or designed as a free-form mirror 36'. The curved mirror 36' can replace the imaging effect of the splitter layer 34.
  • the splitter layer 34 can thus be designed to be flat, for example.
  • the adjustment option described can also be used to create a virtual focus 35 with a lateral extension of at least 0.1 mm or at least 1.0 mm.
  • an extended light source that covers the adjustment area or an optical element with scattering properties such as a diffuser, a hologram and/or a volume hologram
  • all indicated or drawn beam bundles 10 are generated simultaneously, resulting in the laterally extended virtual focus 35.
  • FIG. 25 A further embodiment of the illumination device 1 for generating a quasi-extended light source or a focus 16 with a lateral extension of at least 0.1 mm is shown schematically in Fig. 25 shown.
  • a point source 47 is located at the front focal point of a first lens 48.
  • the beam 10 emitted by the point source 47 is collimated and brought to a focus 16 in front of the eye 14 by a second lens 49 arranged downstream of the first lens 48.
  • a second lens 49 there is an aperture 50, the distance of which from the second lens 49 is selected such that the aperture 50 is imaged onto the iris I of the eye 14.
  • a diffusion disk 51 is introduced into the aperture plane so that the focus 16 in front of the eye 14 is enlarged laterally (i.e.
  • the lateral extent of the focus 16 is preferably such that it is at least 0.1 mm.
  • the lateral extent of the focus 16 can have a diameter D, preferably 0.1 mm ⁇ D ⁇ 15 mm, in particular 1 mm ⁇ D ⁇ 15 mm and particularly preferably 2 mm ⁇ D ⁇ 10 mm. If the focus 16 is not circular, the diameter D describes the diameter of the smallest circle in which the focus 16 is completely contained.
  • FIG. 26 A further embodiment of the lighting device 1 is shown.
  • the structure corresponds essentially to the structure according to the embodiment of Fig. 25 .
  • Only the diffusion screen 51 is omitted and the lighting device 1 is positioned in relation to the eye 14 of the user such that the focus 16 of the point source 47 is imaged in the pivot point of the eye 14.
  • the focus 16 it is possible for the focus 16 to lie in a region along the propagation direction around the pivot point 15 that is ⁇ 1 mm, ⁇ 2 mm, ⁇ 3 mm, ⁇ 4 mm or ⁇ 5 mm.
  • the divergence or the numerical aperture of the imaged point source 47 determines the maximum angle of rotation of the eye 14 at which light still reaches the retina N through the iris I.
  • the area illuminated on the retina N is limited by the size of the eye pupil P.
  • the described embodiment is particularly preferred when the implant 2 to be illuminated is located on the retina, a large range of eye rotation angles is to be covered and the implant 2 itself has a rather small lateral extent.
  • Fig. 27A, 27B, 27C and 27D different rotational positions of the eye 14 are shown. From the illustrations it can be seen that even with large rotations of the eye 14, a similarly large area on the retina N is always illuminated.
  • the dotted rays show the spread of the beam without the presence of the eye 14 (and thus in air). They intersect at the pivot point of the eye 14.
  • the dashed rays take into account the refraction on the cornea H and the eye lens L of the eye. Their focus is therefore slightly off the actual, mechanical pivot point 15 of the eye 14.
  • the illuminated area on the retina N is limited by the pupil diameter of the eye 14. Once the implant 2 reaches a certain size, it can no longer be fully illuminated.
  • the illumination device 1 can therefore also be designed such that the point source 47 is imaged in the plane of the eye pupil P (or in an area along the direction of propagation of the beam 10 of ⁇ 1 mm, ⁇ 2 mm, ⁇ 3 mm, ⁇ 4 mm or ⁇ 5 mm).
  • the divergence of the point source 47 or the numerical aperture of the image then alone determines the area illuminated on the retina N.
  • This also makes it possible to illuminate very large retinal implants 2.
  • This configuration is also somewhat more robust against a lateral displacement of the eye 14. This does not change the area illuminated on the retina N as long as it is smaller than half the pupil diameter of the iris I of the eye 14.
  • the structure of such an illumination device 1 is shown schematically in Fig. 28 shown.
  • the described embodiment is particularly preferred if the implant 2 to be illuminated is located on the retina N, a very large area on the retina N must be illuminated to operate the implant 2, only slight lateral displacements of the eye 14 are expected during operation and the expected eye rotations during operation are also rather small.
  • Fig. 29A, 29B, 29C and 29D are different lateral positions of the eye 14 (in Fig. 29D additionally a different rotational position) for the variant of imaging the point source in the plane of the eye pupil P. From these representations it can be seen that the size of the area illuminated on the retina N is not limited by the eye pupil P.
  • Fig. 30 schematically shows an embodiment of the lighting device 1, in which the beams 10 of an extended source 52 are imaged onto a curved surface within the eye 14.
  • the curved surface can be a spherical surface, for example.
  • the first and second lenses 48 and 49 are arranged downstream of the extended light source 52, the distances of which from the light source 52 and from the eye 14 and from each other are so is selected so that the desired image is produced.
  • the aperture 50 is arranged between the two lenses 48 and 49, whereby the aperture 50 can be designed as a variable aperture. This allows the divergence of the source 52 and the size of the illuminated area on the retina to be specifically adjusted.
  • the imaging of the extended source 52 onto the curved surface can be carried out in an embodiment not covered by the invention such that the axial focus, ie the image of a selected point of the source 52, is located in the pupil plane of the eye 14.
  • the center of curvature of the curved image surface onto which the extended source 52 is imaged can be located in the pivot point of the eye 14.
  • the area illuminated on the retina is further determined by the divergence of the source 52, ie the numerical aperture of the image, and is therefore not limited by the pupil size. Due to the curvature and orientation of the image area in the eye 14 according to the invention, the orientation of the retina N does not change when the eye is rotated, as long as the extent of the image of the source 52 itself is sufficiently large. The energy is now distributed over a large area, ie the irradiance drops drastically compared to the embodiments according to Fig. 25 to 29 . Because of the extended source 52, the system is also somewhat more robust against lateral eye displacement.
  • This embodiment is particularly preferred when the implant 2 to be illuminated is located on the retina, a large area on the retina N must be illuminated to operate the implant 2, the expected eye rotations during operation are also large, the biologically relevant limit values of the irradiance are exceeded when using point sources with a small extension due to the total power required, and lateral eye shifts during operation are rather small or moderate.
  • Fig. 31 A to 31 D different positions (lateral positions and rotational positions) of the eye are shown under the described illumination.
  • Fig. 32 is a modification of the embodiment of Fig. 26 shown, in which no point light source 47 is used but the extended light source 52, so that it is imaged in the pivot point of the eye 14. There is thus a telecentric illumination of the pivot point, so that the main rays in the image are approximately parallel.
  • This embodiment is particularly preferred when the implant 2 to be illuminated is located on the retina, wherein a large eye rotation angle range is to be covered, the implant itself has a rather small lateral extent and due to the required total power, the biologically relevant limit values of the irradiance are exceeded when using point sources of little extent.
  • the source 52 is located at the front focal point of the first lens 48 and the pivot point 50 of the eye 14 is located at the rear focal point of the second lens 49.
  • the source 52 is thus imaged at the pivot point 15.
  • a telecentric diaphragm 50 is also located at the front focal point of the second lens 49 so that the chief rays used for imaging strike the eye 14 in parallel.
  • Fig. 33A-D This illumination is shown schematically for different positions of the eye 14.
  • Fig. 34 is a modification of the embodiment according to Fig. 32 shown.
  • the distances are selected so that the focus 16 lies in the pupil plane P of the eye 14.
  • the area illuminated on the retina N is also no longer limited by the iris of the eye 14. Rather, the size of this area can be specifically adjusted by the divergence or numerical aperture of the image used. This can, for example, prevent unnecessary overexposure of the implant 2 on the retina.
  • This embodiment is particularly preferred when the implant 2 to be illuminated is located on the retina, a very large area on the retina must be illuminated to operate the implant 2, very large lateral shifts of the eye are to be expected during operation, the expected eye rotations during operation are moderate, due to the total power required, the biologically relevant limits of the irradiance are exceeded when using point sources with a small extension, and the energy budget requires the most sharply limited energy distribution possible on the retina with little overexposure.
  • Fig. 35A-C Different positions (lateral positions and rotational positions) of the eye are shown in this telecentric imaging of the extended source into the pupil plane of the eye.
  • the lighting device can be designed in such a way that a non-telecentric image of an extended source is produced in the pivot point 15 of the eye 14. This can be achieved, for example, by the aperture 50 present in the lighting system not being imaged to infinity. This is particularly advantageous if the lighting is to be achieved by an optical system worn on the head with a small installation space, for example in the form of glasses.
  • the aperture of the lighting system can then lie directly in the glasses substrate, which minimizes the glasses cross-section required for the glasses despite the large eye rotation angle range that can be covered.
  • Such an embodiment is particularly preferred when the implant 2 to be illuminated is located on the retina, a large range of eye rotation angles is to be covered, but the implant 2 itself has a rather small lateral extent, due to the total power required, the biologically relevant limit values of the irradiance are exceeded when using less developed point sources and the expected lateral displacements of the eye 14 during operation are rather moderate and the installation space of the optical system for illumination is to be as compact as possible.
  • the described embodiments of the lighting device 1 can, as already described, be designed to be worn on the head of the user.
  • they can be designed in the form of glasses.
  • the light source 6 can not only be attached to the right temple of the glasses, as in Fig.1 shown, but alternatively or additionally can be formed on the left temple.
  • the illumination with illumination radiation from the light source on the left temple preferably takes place via the second lens 5, which can be formed in a similar manner to the first lens 4 (preferably mirrored to the first lens).
  • the lighting device 1 is designed as a separate device ( Fig. 37 ), in front of which the user sits down, for example, and then looks at the illumination optics 7. This can be achieved, for example, by displaying a target point to be viewed.
  • a system 3 eg a The device can be attached to the headrest or positioned at a fixed distance from the device, as is usual for examination devices used by ophthalmologists.
  • the lighting device according to the invention has so far always been described in connection with the energy supply of the eye implant 2.
  • the lighting device it is also possible to use the lighting device to alternatively or additionally carry out communication with the eye implant 2.
  • the beam 10 is modulated, for example (e.g. intensity modulation and/or frequency modulation can be carried out). This makes it possible to transmit data to the eye implant 2.
  • bidirectional communication between the lighting device 1 and the eye implant 2 is also possible.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Lenses (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
EP18714467.0A 2017-04-05 2018-03-21 Vorrichtung zur energieversorgung von und/oder kommunikation mit einem augenimplantat mittels beleuchtungsstrahlung Active EP3607392B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017107346.9A DE102017107346A1 (de) 2017-04-05 2017-04-05 Vorrichtung zur Energieversorgung von und/oder Kommunikation mit einem Augenimplantat mittels Beleuchtungsstrahlung
PCT/EP2018/057107 WO2018184837A1 (de) 2017-04-05 2018-03-21 Vorrichtung zur energieversorgung von und/oder kommunikation mit einem augenimplantat mittels beleuchtungsstrahlung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3607392A1 EP3607392A1 (de) 2020-02-12
EP3607392B1 true EP3607392B1 (de) 2024-05-01

Family

ID=61832486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18714467.0A Active EP3607392B1 (de) 2017-04-05 2018-03-21 Vorrichtung zur energieversorgung von und/oder kommunikation mit einem augenimplantat mittels beleuchtungsstrahlung

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20220019091A1 (ja)
EP (1) EP3607392B1 (ja)
JP (1) JP7149044B2 (ja)
CN (1) CN110476107B (ja)
DE (1) DE102017107346A1 (ja)
IL (1) IL269782B (ja)
WO (1) WO2018184837A1 (ja)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10272244B2 (en) 2016-11-03 2019-04-30 Nano Retina Ltd. Retinal implant fixation
US10583283B2 (en) 2018-01-31 2020-03-10 Nano-Retina, Inc. Retinal implant with image registration
EP3903143A4 (en) * 2018-12-28 2022-10-12 Magic Leap, Inc. VARIABLE PIXEL DENSITY DISPLAY SYSTEM WITH MECHANICALLY ACTUATED IMAGE PROJECTOR
DE102019108678A1 (de) 2019-04-03 2020-10-08 Carl Zeiss Ag Vorrichtung zur Energieversorgung eines aktiven Augenimplantats
DE102019108679A1 (de) 2019-04-03 2020-10-08 Carl Zeiss Ag Vorrichtungen zur Energieversorgung eines aktiven Augenimplantats
WO2021016487A1 (en) * 2019-07-23 2021-01-28 Broadspot Imaging Corp Carousel guidance for optical imaging devices
EP4078271A1 (en) 2019-12-20 2022-10-26 Nano Retina Ltd. Method for manufacturing eyeglass for providing light to an eye, blank and set of eyeglasses
JP7380268B2 (ja) * 2020-01-31 2023-11-15 セイコーエプソン株式会社 表示モジュールおよび表示装置
CN112402814B (zh) * 2020-11-12 2022-07-12 中国人民解放军海军军医大学 靶区域可调式批量动物电离辐射局部照射固定屏蔽装置及其方法
DE102022105038A1 (de) * 2022-03-03 2023-09-07 Carl Zeiss Jena Gmbh Wellenfrontmanipulator mit Totalreflexion und Reflexionshologramm
JP2024139427A (ja) * 2023-03-27 2024-10-09 日東電工株式会社 眼鏡レンズ、および眼鏡

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5110752B2 (ja) * 2001-02-15 2012-12-26 株式会社ニデック 視覚再生補助装置
JP4772204B2 (ja) * 2001-04-13 2011-09-14 オリンパス株式会社 観察光学系
JP3998464B2 (ja) * 2001-11-30 2007-10-24 三洋電機株式会社 映像付与装置
US20050090875A1 (en) * 2003-09-10 2005-04-28 Palanker Daniel V. Optical projection and tracking system for retinal prosthesis
JP5095986B2 (ja) * 2005-11-30 2012-12-12 学校法人慶應義塾 経爪無侵襲血中物質測定装置及び爪甲蒸散装置
US7952059B2 (en) * 2007-06-13 2011-05-31 Eyes Of God, Inc. Viewing system for augmented reality head mounted display with rotationally symmetric aspheric lenses
CN102289073B (zh) * 2007-11-21 2014-01-15 松下电器产业株式会社 显示装置
WO2010062481A1 (en) * 2008-11-02 2010-06-03 David Chaum Near to eye display system and appliance
JP5719340B2 (ja) * 2009-03-20 2015-05-20 レティーナ インプラント アーゲー 能動型網膜インプラント
WO2011022690A2 (en) * 2009-08-21 2011-02-24 California Institute Of Technology Systems and methods for optically powering transducers and related transducers
US10156722B2 (en) * 2010-12-24 2018-12-18 Magic Leap, Inc. Methods and systems for displaying stereoscopy with a freeform optical system with addressable focus for virtual and augmented reality
EP3270194B1 (en) * 2012-01-24 2020-10-14 The Arizona Board of Regents on behalf of The University of Arizona Compact eye-tracked head-mounted display
US9077973B2 (en) * 2012-06-29 2015-07-07 Dri Systems Llc Wide field-of-view stereo vision platform with dynamic control of immersive or heads-up display operation
US9480426B2 (en) * 2013-02-06 2016-11-01 California Institute Of Technology Methods and systems for exchanging signals with medical or physiological instrumentation
EP2979128B1 (en) * 2013-03-25 2017-10-25 Intel Corporation Method for displaying an image projected from a head-worn display with multiple exit pupils
US10228561B2 (en) * 2013-06-25 2019-03-12 Microsoft Technology Licensing, Llc Eye-tracking system using a freeform prism and gaze-detection light
US20150036221A1 (en) * 2013-08-04 2015-02-05 Robert S. Stephenson Wide-field head-up display (HUD) eyeglasses
KR101821284B1 (ko) * 2013-08-22 2018-01-23 비스포크, 인코포레이티드 커스텀 제품을 생성하기 위한 방법 및 시스템
CN110542938B (zh) * 2013-11-27 2023-04-18 奇跃公司 虚拟和增强现实系统与方法
US9474902B2 (en) * 2013-12-31 2016-10-25 Nano Retina Ltd. Wearable apparatus for delivery of power to a retinal prosthesis
US9331791B2 (en) * 2014-01-21 2016-05-03 Nano Retina Ltd. Transfer of power and data
US9220080B1 (en) 2015-04-23 2015-12-22 Polaris Wireless, Inc. Determining a propagation-time adjustment for a wireless coverage area, based on information provided by wireless terminals
DE102016103285A1 (de) * 2016-02-24 2017-08-24 Carl Zeiss Ag Vorrichtung und Verfahren zur Versorgung eines Retinaimplantats
AU2017298024B2 (en) * 2016-07-21 2021-06-03 Patrick, James Finlay Transmission of energy and data using a collimated beam
JP2018018077A (ja) * 2016-07-28 2018-02-01 中強光電股▲ふん▼有限公司 ヘッドマウントディスプレイ

Also Published As

Publication number Publication date
IL269782A (en) 2019-11-28
DE102017107346A1 (de) 2018-10-11
EP3607392A1 (de) 2020-02-12
US20220019091A1 (en) 2022-01-20
JP2020512865A (ja) 2020-04-30
CN110476107A (zh) 2019-11-19
IL269782B (en) 2022-06-01
JP7149044B2 (ja) 2022-10-06
WO2018184837A1 (de) 2018-10-11
CN110476107B (zh) 2021-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3607392B1 (de) Vorrichtung zur energieversorgung von und/oder kommunikation mit einem augenimplantat mittels beleuchtungsstrahlung
EP1682058B1 (de) Adapter zum koppeln einer laserbearbeitungsvorrichtung mit einem objekt
DE60133656T2 (de) Leistungsanpassung für anpassbare linse
EP3419719A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur versorgung eines aktiven augenimplantats
WO2005079717A1 (de) Kontaktelement für laserbearbeitung
DE102005034829A1 (de) Mikroskop mit einer Operationsspaltlampe mit Laserlichtquelle
DE102010041349A1 (de) Anzeigevorrichtung
DE102010041343A1 (de) Anzeigevorrichtung
CH453571A (de) Vorrichtung zur Koagulierung eng umgrenzter, punktähnlicher Stellen der Netzhaut des Auges
WO2008090001A1 (de) Rückprojektionsvorrichtung und verfahren für eine rückprojektionsvorrichtung
DE102014004026A1 (de) Ophthalmologische Vorrichtung zur Bearbeitung eines Gewebes im Vordergrund eines Auges
EP1863411B1 (de) Intraokularlinse
EP3946000A1 (de) Vorrichtungen zum erzeugen von leuchtverteilungen mit lichtwellenleitern
EP1608259B1 (de) Beleuchtungs- und bestrahlungseinheit für ophthalmologische geräte
DE102020206451A1 (de) Optische Anordnung einer Datenbrille
WO2020120297A1 (de) Verfahren zur herstellung eines holografisch-optischen bauelements (hoe), welches zur projektion in einem projektionssystem vorgesehen ist, ein solches holografisch-optisches bauelement, projektionsvorrichtung, brillenglas für eine datenbrille sowie eine solche datenbrille
DE102005017014B4 (de) Verfahren zur Formung eines Beleuchtungslaserstrahls und Beleuchtungseinrichtung mit einem Laser
EP1825335A1 (de) Vorrichtung zum betrachten eines hologramms an sich und seiner rekonstruktion
EP3949080B1 (de) Vorrichtung zur energieversorgung eines aktiven augenimplantats
EP0782420A1 (de) Vorrichtung zur formung der cornea
EP3946009A1 (de) Vorrichtungen zur energieversorgung eines aktiven augenimplantats
DE4441579C1 (de) Vorrichtung zur Formung der Cornea
WO2021180695A1 (de) Künstliche augenlinse
DE2744536B2 (de) Ophthalmologische Lasereinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190917

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20201130

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BUBLITZ, DANIEL

Inventor name: SCHMITT-MANDERBACH, TOBIAS

Inventor name: NOBIS, THOMAS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231108

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BUBLITZ, DANIEL

Inventor name: SCHMITT-MANDERBACH, TOBIAS

Inventor name: NOBIS, THOMAS

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231207

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018014538

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240501

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240501