EP3601674A1 - Base plate for supporting a rail for a rail vehicle and fastening point having a plate of this type - Google Patents

Base plate for supporting a rail for a rail vehicle and fastening point having a plate of this type

Info

Publication number
EP3601674A1
EP3601674A1 EP18717842.1A EP18717842A EP3601674A1 EP 3601674 A1 EP3601674 A1 EP 3601674A1 EP 18717842 A EP18717842 A EP 18717842A EP 3601674 A1 EP3601674 A1 EP 3601674A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shim
recess
insert
rail
shoulder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18717842.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3601674B1 (en
Inventor
Hongchao MA
Winfried BÖSTERLING
Serdar GÖZSÜZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vossloh Fastening Systems GmbH
Original Assignee
Vossloh Fastening Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vossloh Fastening Systems GmbH filed Critical Vossloh Fastening Systems GmbH
Priority to PL18717842T priority Critical patent/PL3601674T3/en
Publication of EP3601674A1 publication Critical patent/EP3601674A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3601674B1 publication Critical patent/EP3601674B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00—Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/02—Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00—Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/38—Indirect fastening of rails by using tie-plates or chairs; Fastening of rails on the tie-plates or in the chairs
    • E01B9/40—Tie-plates for flat-bottom rails

Abstract

Disclosed is a base plate (2) consisting of plastic for supporting a rail (S) for a rail vehicle on a substrate (U), the plate comprising a lower face (9) and an upper face (3), on which a supporting surface (4) for a rail (S) is formed. A recess (25, 26) is formed in the lower face (9), from which recess a passage (19, 20) runs to the upper face (3). The diameter of at least some parts of the recess (25, 26) is greater, transversely to the longitudinal axis (LX) of the passage (19, 20), than the diameter of said passage (19, 20), such that a stop for an insertion piece (34) that can be inserted into the recess (25, 26) is formed on the top surface (27, 28) of the recess (25, 26) associated with the upper face (3). An abutment (33a, 33b) is provided on an inner surface (29, 30) of the recess (25, 26), for anti-rotationally supporting the insert piece (34), the insert piece being supported, by a counter-bearing (36a, 36b) formed on one of its outer surfaces (35), on the abutment (33a, 33b) of the recess (25, 26) and being supported, by its upper face (39), against the top surface (27, 28) of the recess (25, 26). A recess (42) is formed in the insertable insertion piece (34), extending upward from the lower face, a passage (40) aligned with the passage (19, 20) in the base plate (2) opening into the recess when the piece is fitted and the recess (42) of the insertion piece (34) is designed to anti-rotationally hold and support a head (22) of a clamping element (21), the threaded shank (23) of which, during use, runs through the passages (19, 20, 40) of the base plate (2) and the insertion piece (34).

Description

Unterlegplatte zum Abstützen einer Schiene für ein Schienenfahrzeug und Befestigungspunkt mit einer solchen Unterlegplatte  Shim for supporting a rail for a rail vehicle and attachment point with such a shim
Die Erfindung betrifft eine Unterlegplatte, die aus Kunststoff hergestellt ist und zum Abstützen einer Schiene für ein Schienenfahrzeug auf einem The invention relates to a Unterlegplatte, which is made of plastic and for supporting a rail for a rail vehicle on a
Untergrund vorgesehen ist, wobei die Unterlegplatte eine dem Untergrund zugeordnete Unterseite und eine Oberseite aufweist, auf der eine Substrate is provided, wherein the shim has a base associated with the bottom and an upper side on which a
Stützfläche für die Schiene ausgebildet ist, wobei in die Unterseite der Support surface is designed for the rail, wherein in the bottom of the
Unterlegplatte eine Ausnehmung eingeformt ist, von der eine Washer is formed a recess, one of which
Durchgangsöffnung zur Oberseite der Unterlegplatte führt, wobei der Passage opening leads to the top of the shim, wherein the
Durchmesser der Ausnehmung in einer Querrichtung zur Längsachse der Durchgangsöffnung zumindest abschnittsweise größer ist als der Diameter of the recess in a transverse direction to the longitudinal axis of the passage opening is at least partially larger than that
Durchmesser der Durchgangsöffnung, so dass an der der Oberseite der Unterlegplatte zugeordneten Dachfläche der Ausnehmung ein Anschlag für ein in die Ausnehmung eingesetztes Bauteil gebildet ist und wobei an einer die Ausnehmung umgrenzenden Innenfläche ein zusätzliches Widerlager zum verdrehsicheren Abstützen des jeweils in die Ausnehmung eingeführten Bauelements vorgesehen ist. Diameter of the passage opening, so that at the upper side of the shim associated roof surface of the recess, a stop for a component inserted into the recess is formed and wherein an additional abutment for torsionally supporting the respectively introduced into the recess member is provided on a recess surrounding the inner surface ,
Darüber hinaus betrifft die Erfindung einen Befestigungspunkt, in dem eine Schiene für ein Schienenfahrzeug befestigt ist. Moreover, the invention relates to an attachment point in which a rail for a rail vehicle is attached.
In der EP 1 950 347 A2 ist eine Unterlegplatte der eingangs angegebenen Art vorgeschlagen worden. Die bekannte Unterlegplatte weist auf ihrer dem festen Untergrund zugeordneten Unterseite eine Aussteifungsstruktur auf, die aus einander kreuzenden Rippen gebildet ist, welche zwischen sich jeweils ungefüllte Ausnehmungen begrenzen. Zusätzlich sind in die Unterlegplatte Durchgangsöffnungen eingeformt, durch die von der Unterseite der In EP 1 950 347 A2 a shim of the type specified has been proposed. The known Unterlegplatte has on its fixed ground associated underside a stiffening structure, which is formed of intersecting ribs which between them each limit unfilled recesses. In addition, through holes are formed in the shim through which from the bottom of the
Unterlegplatte her eine als Spannschraube dienende konventionell geformte Sechskantschraube gesteckt werden kann, um eine Spannklemme gegen die Unterlegplatte zu verspannen. Für den Schraubenkopf der Spannschraube ist dabei eine in die Unterseite der Unterlegplatte eingeformte, ebenfalls Shim forth a serving as a clamping screw conventionally shaped hex screw can be inserted to clamp a tension clamp against the shim. For the screw head of the clamping screw while a molded into the underside of the shim, also
sechskantförmig ausgebildete Ausnehmung vorgesehen, in der der provided hexagonal recess formed in the
Schraubenkopf als in dieser Ausnehmung drehfest zu haltendes Bauteil im fertig montierten Zustand formschlüssig sitzt. Um einen ausreichend festen Halt zu ermöglichen, sind bei der bekannten Unterlegplatte an ihren Schmalseiten jeweils drei Durchgangsöffnungen vorhanden, durch die jeweils eine in den festen Untergrund einschraubbare Befestigungsschraube gesteckt wird. Screw head as a rotatably held in this recess component in the assembled state sitting positively. In order to allow a sufficiently firm hold, three through holes are present in the known shim at their narrow sides, through which one in each case screwed into the solid surface fixing screw is inserted.
Ein Problem bei aus Kunststoff bestehenden Unterlegplatten kann sich ergeben, wenn zum Spannen des jeweiligen Federelements hohe Kräfte und damit einhergehend hohe Anzugsmomente benötigt werden. Hier besteht die Gefahr, dass die in der für den Schraubenkopf vorgesehenen A problem with existing plastic shims may result when high forces and concomitantly high torques are required for clamping the respective spring element. Here there is a risk that those provided for in the screw head
Ausnehmung vorhandenen Widerlager zu schwach sind, um den in der Recess existing abutment are too weak to the in the
Regel auf eine Linienberührung konzentrierten Belastungen standzuhalten. Die Folge ist, dass Material aus der Umfassung der Ausnehmung ausbricht und kein ausreichender Halt mehr für die Schraube gewährleistet ist. Usually to withstand concentrated loads on a line contact. The result is that material breaks out of the enclosure of the recess and sufficient support for the screw is no longer guaranteed.
Um dieses Problem zu lösen, ist in der WO 2011/032974 A1 für die sichere Lagerung eines mehrkantigen Schraubenkopfes in einer Ausnehmung einer Unterlegplatte der voranstehend erläuterten Art vorgeschlagen worden, jeder Seitenfläche des Schraubenkopfes eine an der Umfangswand der Aufnahme ausgebildete Anlagefläche zuzuordnen, die sich über eine Teillänge der jeweils zugeordneten Seitenfläche des Schraubenkopfes erstreckt und an der die betreffende Seitenfläche des Schrauben köpf es im Montagezustand flächig abgestützt ist. Dabei sind die Anlageflächen der Umfangswand beabstandet zueinander angeordnet. Zwischen zwei benachbarten In order to solve this problem, WO 2011/032974 A1 has been proposed for the secure mounting of a polygonal screw head in a recess of a shim of the type described above to associate each side surface of the screw head with a contact surface formed on the peripheral wall of the receptacle a partial length of the respective associated side surface of the screw head extends and on which the relevant side surface of the screw head is supported flat in the assembled state. The contact surfaces of the peripheral wall are spaced from each other. Between two adjacent ones
Anlageflächen ist jeweils eine Ausnehmung in die Umfangswand der Aufnahme eingeformt, in deren Bereich im fertig montierten Zustand kein Kontakt zwischen dem Schraubenkopf und der Umfangswand der Aufnahme besteht. Auf diese Weise wird eine flächige Anlage der äußeren Contact surfaces is in each case a recess in the peripheral wall of the Molded formed in the area in the assembled state, no contact between the screw head and the peripheral wall of the recording. In this way, a surface conditioning of the outer
Umfangsflächen des Schraubenkopfes an den zugeordneten Innenflächen der Ausnehmung erreicht und eine Belastungskonzentration im Bereich der Winkel vermieden, in denen die Innenflächen der Ausnehmung aufeinander treffen. Peripheral surfaces of the screw head reaches the associated inner surfaces of the recess and avoided a stress concentration in the range of angles, in which the inner surfaces of the recess meet.
Die voranstehend erläuterten Unterlegplatten setzen voraus, dass das zum Spannen des Federelements jeweils vorgesehene Spannelement einen mehrkantigen Schraubenkopf aufweist und von der Unterseite der The above-explained shims assume that the tensioning of the spring element respectively provided clamping element has a polygonal screw head and from the bottom of the
Unterlegplatte her in die zugeordnete Ausnehmung eingeführt wird. Dies setzt voraus, dass die Spannelemente bereits an der Unterlegplatte montiert sind, bevor sie auf den Untergrund gesetzt werden. Washer is inserted forth in the associated recess. This assumes that the clamping elements are already mounted on the shim before they are placed on the ground.
Eine nachträgliche Befestigung von Spannelementen an einer bereits auf dem Untergrund montierten Unterlegplatte ermöglicht so genannte Subsequent attachment of clamping elements to a base plate already mounted on the substrate allows so-called
"Riegelschrauben". Deren Schraubenköpfe weisen eine längliche Form mit einer Breite auf, die in der Regel auf den Durchmesser des "Latch bolt". Their screw heads have an elongated shape with a width, which is usually the diameter of the
Schraubenschafts beschränkt ist. Um eine solche Riegelschraube von der Oberseite an einer Unterlegplatte zu befestigen, ist die zu der zugeordneten Ausnehmung an der Unterseite führende Durchgangsöffnung schlitzartig geformt und dabei so dimensioniert, dass die Riegelschraube mit ihrem länglichen Kopf mit leichtem Spiel durch die Durchgangsöffnung geführt werden kann. Die Ausnehmung selbst ist in ihrem an die Mündung der Durchgangsöffnung angrenzenden Bereich so erweitert, dass der Kopf der Schraube, sobald er vollständig in die Ausnehmung eingeführt ist, soweit um die Längsachse der Schraube verschwenkt werden kann, dass seine seitlich über den Schraubenschaft vorstehenden Abschnitte aus dem Screw shaft is limited. In order to secure such a locking screw from the top to a shim, leading to the associated recess at the bottom passage opening is slit-shaped and dimensioned so that the locking screw can be performed with its elongated head with a slight play through the through hole. The recess itself is widened in its adjacent to the mouth of the passage opening region so that the head of the screw, as soon as it is fully inserted into the recess, so far can be pivoted about the longitudinal axis of the screw that its laterally projecting beyond the screw shaft portions the
Öffnungsbereich der Durchgangsöffnung herausgeschwenkt sind. Opening portion of the passage opening are swung out.
Üblicherweise ist dazu eine viertel Umdrehung um die Längsachse vorgesehen. Begrenzt wird der Schwenkbereich dabei üblicherweise durch zwei Gegenlager, an denen der Kopf der Schraube bei Erreichen ihrer Soll- Befestigungsposition mit einer Seitenfläche anliegt. Usually this is a quarter turn provided about the longitudinal axis. The pivoting range is usually limited by two abutments on which the head of the screw abuts when reaching its desired mounting position with a side surface.
Praktische Erfahrungen zeigen, dass es auch beim Verspannen von Practical experience shows that it is also in harnessing
Federelementen mittels in der voranstehend erläuterten Art mit der Spring elements by means of the above-mentioned type with the
Unterlegplatte verkoppelten Spannelement zu Problemen kommen kann, wenn die Umgebungsbedingungen kritisch sind oder sehr hohe Spannlasten aufgebracht werden sollen. Shim coupled clamping element can cause problems if the environmental conditions are critical or very high clamping loads are to be applied.
Vor diesem Hintergrund hat sich die Aufgabe ergeben, eine aus Kunststoff hergestellte Unterlegplatte und einen mit einer solchen Unterlegplatte ausgestatteten Befestigungspunkt zu schaffen, bei denen die Unterlegplatte auch hohen Belastungen und ungünstigen Betriebsbedingungen standhält. Against this background, the task has been found to provide a made of plastic shim and equipped with such a shim attachment point in which the shim also withstand high loads and adverse operating conditions.
In Bezug auf die Unterlegplatte hat die Erfindung diese Aufgabe durch die Lehre von Anspruch 1 gelöst. With respect to the shim, the invention has achieved this object by the teaching of claim 1.
Ein die voranstehend genannte Aufgabe erfindungsgemäß lösender A task according to the invention solving the above
Befestigungspunkt weist mindestens die in Anspruch 13 angegebenen Merkmale auf. Fixing point has at least the features specified in claim 13.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Advantageous embodiments of the invention are in the dependent
Ansprüchen angegeben und werden nachfolgend wie der allgemeine Erfindungsgedanke im Einzelnen erläutert. Claims are given and are explained below as the general inventive concept in detail.
Eine erfindungsgemäße Unterlegplatte ist demnach aus Kunststoff hergestellt und zum Abstützen einer Schiene für ein Schienenfahrzeug auf einem Untergrund vorgesehen. Dabei weist eine erfindungsgemäße A shim according to the invention is therefore made of plastic and provided for supporting a rail for a rail vehicle on a substrate. In this case, an inventive
Unterlegplatte in Übereinstimmung mit dem eingangs erläuterten Stand der Technik eine dem Untergrund zugeordnete Unterseite und eine Oberseite auf, auf der eine Stützfläche für die Schiene ausgebildet ist. In die Unterseite der Unterlegplatte ist dagegen in an sich ebenfalls bekannter Weise eine Ausnehmung eingeformt, von der eine Durchgangsöffnung zur Oberseite der Unterlegplatte führt, wobei der Durchmesser der Ausnehmung in einer Querrichtung zur Längsachse der Durchgangsöffnung zumindest Shim in accordance with the prior art described above, a base associated with the bottom and an upper surface on which a support surface for the rail is formed. In contrast, in the underside of the shim in a manner known per se is a Molded recess, from which a passage opening leads to the top of the shim, wherein the diameter of the recess in a transverse direction to the longitudinal axis of the passage opening at least
abschnittsweise größer ist als der Durchmesser der Durchgangsöffnung, so dass an der der Oberseite der Unterlegplatte zugeordneten Dachfläche der Ausnehmung ein Anschlag für ein in die Ausnehmung eingesetztes Bauteil gebildet ist und wobei an einer die Ausnehmung umgrenzenden Innenfläche ein zusätzliches Widerlager zum verdrehsicheren Abstützen des jeweils in die Ausnehmung eingeführten Bauelements vorgesehen ist. Sectionally larger than the diameter of the passage opening, so that at the upper side of the shim associated roof surface of the recess, a stop for a component inserted into the recess is formed and wherein on an inner surface surrounding the recess, an additional abutment for torsionally supporting each in the Recess introduced component is provided.
Erfindungsgemäß ist nun bei einer solchen Unterlegplatte das in der According to the invention is now in such a shim in the
Ausnehmung eingeführte Bauteil ein Einsatzstück, das aus einem Material mit einer gegenüber dem Kunststoffmaterial der Unterlegplatte höheren Festigkeit hergestellt ist und mit einem an einer seiner Außenflächen ausgebildeten Gegenlager an dem Widerlager der Ausnehmung und mit seiner Oberseite gegen die Dachfläche der Ausnehmung abgestützt ist. Das Einsatzstück weist dabei eine der Unterseite der Unterlegplatte zugeordnete Unterseite auf, von der ausgehend in das Einsatzstück eine Ausnehmung eingeformt ist, in der eine ebenfalls in das Einsatzstück eingeformte, fluchtend zur Durchgangsöffnung der Unterlegplatte ausgerichtete Recess introduced component an insert which is made of a material having a relation to the plastic material of the shim higher strength and is supported with a formed on one of its outer surfaces abutment on the abutment of the recess and with its top against the roof surface of the recess. In this case, the insert piece has an underside assigned to the underside of the shim plate, from which recess a recess is formed, in which a recess also formed in the insert piece and aligned with the passage opening of the shim plate is formed
Durchgangsöffnung mündet, wobei die Ausnehmung des Einsatzstücks zur verdrehsicheren Aufnahme und Abstützung eines Kopfes eines Through opening opens, wherein the recess of the insert for torsionally receiving and supporting a head of a
schraubenartigen Spannelements ausgebildet ist, dessen Gewindeschaft im Gebrauch durch die Durchgangsöffnungen des Einsatzstücks und der Unterlegplatte geführt ist. helical tensioning element is formed, the threaded shaft is guided in use through the through holes of the insert and the shim.
Ein erfindungsgemäß ausgebildeter Befestigungspunkt, in dem eine Schiene für ein Schienenfahrzeug auf einem Untergrund befestigt ist, umfasst demgemäß eine nach Maßgabe der Erfindung ausgebildete Unterlegplatte, auf deren Stützfläche die Schiene abgestützt ist, ein Federelement, das eine federnd elastische Niederhaltekraft auf den Fuß der zu befestigenden Schiene ausübt, ein schraubenartiges Spannelement, das einen Kopf, mit dem es in der Ausnehmung des in der Ausnehmung der Unterlegplatte sitzenden Einsatzstücks verdrehsicher gehalten ist und einen an den Kopf angeformten Gewindeschaft aufweist, der durch die Durchgangsöffnungen des Einsatzstücks und der Unterlegplatte geführt ist und auf den eine Mutter aufgeschraubt ist, über die das Federelement an dem Spannelement abgestützt ist. An inventively formed attachment point, in which a rail for a rail vehicle is mounted on a substrate, accordingly comprises a formed in accordance with the invention shim, on the support surface of the rail is supported, a spring element, the resiliently holding down a force on the foot of the Rail, a helical tensioning element, which has a head, with it is held against rotation in the recess of the seated in the recess of the shim insert and having a formed on the head threaded shank which is guided through the through holes of the insert and the shim and on which a nut is screwed, via which the spring element on the Clamping element is supported.
Eine erfindungsgemäße Unterlegplatte ist somit derart ausgebildet, dass das zum Spannen des Federelements im jeweiligen Schienenbefestigungspunkt vorgesehene schraubenförmige Spannelement nicht mehr direkt am A shim according to the invention is thus designed such that the helical clamping element provided for clamping the spring element in the respective rail fastening point is no longer directly on
Kunststoffwerkstoff der Unterlegplatte abgestützt ist. Vielmehr sitzt bei einer erfindungsgemäßen Unterlegplatte in der zur Abstützung des Plastic material of the shim is supported. Rather, sits in a shim according to the invention in the for supporting the
Spannelements vorgesehenen Ausnehmung der Unterlegplatte ein Clamping element provided recess of the shim
Einsatzstück. Dieses Einsatzstück ist dabei so geformt und dimensioniert, dass es perfekt in die ihm zugeordnete Ausnehmung passt. So kann das Einsatzstück ohne weiteres unter Vermeidung von scharfen Kanten so ausgebildet sein, dass es sich großflächig an die Innenflächen der Insert. This insert is shaped and dimensioned so that it fits perfectly into its associated recess. Thus, the insert can be readily designed to avoid sharp edges so that it covers a large area of the inner surfaces of the
Ausnehmung anschmiegt. Insbesondere kann der Bereich des Kontakts zwischen dem Widerlager der Ausnehmung und dem Gegenlager des Einsatzstücks so ausgebildet sein, dass eine großflächige, dicht anliegende Berührung sichergestellt ist. Auch unter hohen Anzugsmomenten lassen sich so hohe lokale Belastungsspitzen vermeiden und eine optimale Recess snuggles. In particular, the region of the contact between the abutment of the recess and the anvil of the insert can be designed such that a large-area, tight-fitting contact is ensured. Even at high torques, it is possible to avoid such high levels of local stress and achieve optimum results
Ausrichtung des Einsatzstücks in der zugeordneten Aufnahme Alignment of the insert in the associated receptacle
gewährleisten. Der gute formschlüssige Sitz des Einsatzstückes verhindert dabei sicher, dass es zu Relativbewegungen zwischen dem die guarantee. The good positive fit of the insert prevents it sure that there are relative movements between the
Ausnehmung umgebenden Material der Unterlegplatte und dem festeren Material des Einsatzstücks kommt, die Reibverschleiß verursachen könnten. Recess surrounding material of the shim and the firmer material of the insert comes, which could cause fretting.
Grundsätzlich ist für die Herstellung des Einsatzstücks jeder Werkstoff geeignet, der eine ausreichende Belastbarkeit besitzt. Möglich sind hier auch ausreichend feste, hochbelastbare Kunststoffwerkstoffe, die beispielsweise durch Hochleistungsfasern so armiert sind, dass sie den im Gebrauch auftretenden Belastungen standhalten. Als auch aus Herstellungs- und Kostensicht besonders vorteilhafte Variante der Erfindung haben sich Metallwerkstoffe, insbesondere Leichtmetall- oder Stahlwerkstoffe, herausgestellt. Aus diesen können durch spanende Bearbeitung oder durch gießtechnische Erzeugung erfindungsgemäß vorgesehene Einsatzstücke geformt werden. Insbesondere die gießtechnische Erzeugung hat sich hier als günstig herausgestellt, da sie es erlaubt, die Einsätze in großen Basically, any material is suitable for the production of the insert, which has a sufficient load capacity. It is also possible here sufficiently strong, highly durable plastic materials, which are reinforced, for example, by high-performance fibers so that they in use withstand occurring loads. As well as from manufacturing and cost perspective particularly advantageous variant of the invention, metal materials, in particular light metal or steel materials, have been found. From these can be formed by machining or by casting production inventively provided inserts. In particular, the casting technology production has been found to be favorable, since it allows the use in large
Stückzahlen bei optimiertem Eigenschaftsprofil herzustellen. Produce quantities with optimized property profile.
Grundsätzlich ist es möglich, bei einer erfindungsgemäßen Unterlegplatte und dem an ihr vorgesehenen Einsatz die Durchgangsöffnung zylindrisch zu formen und das Spannelement so auszubilden, dass es durch eine solche Öffnung geführt werden kann und anschließend in der Ausnehmung des Einsatzstückes verriegelt wird. Hierzu kann das Spannelement In principle, it is possible, with a shim according to the invention and the insert provided on it, to form the passage opening cylindrically and to form the clamping element such that it can be guided through such an opening and subsequently locked in the recess of the insert piece. For this purpose, the clamping element
beispielsweise hakenförmig oder nach Art eines Hohlraumdübels ein gelenkig an ihm befestigtes Riegelelement mitführen, das bei Erreichen der Ausnehmung des Einsatzstückes in seine Riegelstellung verschwenkt. for example, hook-shaped or in the manner of a cavity dowel carry a hinged thereto locking element, which pivots on reaching the recess of the insert into its locking position.
Eine hinsichtlich der Formgebung der Durchgangsöffnungen besonders praxisgerechte Ausgestaltung der Erfindung ist allerdings dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Durchgangsöffnung des Einsatzstücks einen von der Kreisform abweichenden Öffnungsquerschnitt aufweist. Um zu diesem Zweck konventionelle, für Schienenbefestigungen bereits bewährte Riegelschrauben verwenden zu können, kann der Öffnungsquerschnitt eine Rechteckform aufweisen. Diese Form der Durchgangsöffnung ermöglicht die Verwendung konventioneller Riegelschrauben, deren Gestalt und However, a configuration of the invention which is particularly practical with regard to the shaping of the passage openings is characterized in that at least the passage opening of the insert piece has an opening cross-section deviating from the circular shape. To use for this purpose conventional, already proven rail fasteners for rail fasteners, the opening cross section may have a rectangular shape. This shape of the through hole allows the use of conventional locking screws whose shape and
Funktionsweise oben bereits beschrieben worden sind. Die Ausnehmung des Einsatzstückes kann dabei so geformt sein, dass zur Verriegelung das Spannelement um beispielsweise eine viertel Umdrehung um seine Functioning above have already been described. The recess of the insert can be shaped so that for locking the clamping element for example, a quarter turn to his
Längsachse in der Ausnehmung verschwenkt werden kann, sobald es mit seinem Kopf die Durchgangsöffnungen der Unterlegplatte und des Longitudinal axis can be pivoted in the recess as soon as it with his head, the through holes of the shim and the
Einsatzstücks passiert hat. Eine sichere Abstützung des Einsatzstücks innerhalb der zugeordneten Ausnehmung der Unterlegplatte gegen die Anzugsmomente, die über das mit ihm im Gebrauch verkoppelte Spannelement auf das Einsatzstück wirken, lässt sich dadurch erreichen, dass das Widerlager der Ausnehmung der Unterlegplatte an einer Innenumfangsfläche der Ausnehmung der Unterlegplatte und das Gegenlager des Einsatzstücks an einer Insert has happened. A secure support of the insert within the associated recess of the shim against the torques acting on the coupled with him in use clamping element on the insert, can be achieved in that the abutment of the recess of the shim on an inner peripheral surface of the recess of the shim and Counter bearing of the insert on a
Außenumfangsfläche des Einsatzstücks ausgebildet sind. Outer peripheral surface of the insert are formed.
Dabei kann eine gleichmäßigere Verteilung der auf das Einsatzstück im Gebrauch wirkenden und auf die Unterlegplatte übertragenen Lasten dadurch erreicht werden, dass mindestens zwei verteilt angeordnete In this case, a more uniform distribution of the forces acting on the insert in use and transmitted to the shim loads can be achieved by having at least two distributed
Widerlager der Ausnehmung der Unterlegplatte vorgesehen sind und eine gleiche Anzahl von zu den Widerlagern korrespondierend geformten und angeordneten Gegenlagern des Einsatzstücks vorgesehen sind. Optimaler Weise sind dazu die Widerlager der Ausnehmung der Unterlegplatte und die Gegenlager des Einsatzstücks in gleichen Winkelabständen verteilt um die Längsachse der Durchgangsöffnungen von Unterlegplatte und Einsatzstück angeordnet. So hat es sich beispielsweise als zweckmäßig erwiesen, wenn zwei Widerlager und Gegenlager in Bezug auf die Längsachse der Abutment of the recess of the shim are provided and an equal number of corresponding to the abutments shaped and arranged thrust bearings of the insert are provided. Optimally, the abutment of the recess of the shim and the counter-bearing of the insert are arranged at equal angular intervals distributed around the longitudinal axis of the through holes of shim and insert. For example, it has proved to be advantageous if two abutments and abutment with respect to the longitudinal axis of the
Durchgangsöffnungen um 180° zueinander angeordnet sind. Through openings are arranged at 180 ° to each other.
An der Oberseite des Einsatzstücks kann ein Absatz angeformt sein. Dieser Absatz kann zum einen als Gegenlager zur Verdrehsicherung beitragen, indem er in eine entsprechend geformte Öffnung oder Vertiefung greift, die von der Dachfläche der Ausnehmung der Unterlegplatte ausgehend in die Unterlegplatte eingeformt ist. Ein an der Oberseite des Einsatzstücks optional vorgesehener Absatz kann aber auch in die Durchgangsöffnung der Unterlegplatte greifen, wenn diese zumindest abschnittsweise so At the top of the insert a shoulder may be formed. This paragraph can contribute to the one hand as an abutment to prevent rotation by engaging in a correspondingly shaped opening or recess, which is formed from the roof surface of the recess of the washer, starting in the shim. However, an optionally provided on the top of the insert paragraph can also engage in the through hole of the shim, if this at least partially so
aufgeweitet ist, dass in ihr neben dem im Gebrauch durch sie geführten Schaft des Spannelements der Absatz Platz findet. Eine die lagerichtige Positionierung des Einsatzstückes in Bezug auf das Spannelement oder die zugeordnete Durchgangsöffnung der Unterlegplatte unterstützende Ausgestaltung besteht in dieser Hinsicht wahlweise darin, dass die is widened that in her next to the guided in use by them shank of the clamping element of the paragraph place. A positionally correct positioning of the insert with respect to the clamping element or the associated through hole supporting the support plate Design consists in this regard either in that the
Durchgangsöffnung des Einsatzstücks durch den Absatz so verläuft, dass der Absatz die Durchgangsöffnung mindestens an zwei gegenüberliegenden Seiten begrenzt. Ein derart geformter und angeordneter Absatz kann beim Einsetzen des Einsatzstückes in die zugeordnete Ausnehmung in die zugeordnete Durchgangsöffnung der Unterlegplatte greifen und so selbsttätig eine Zentrierung des Einsatzstückes in Bezug auf die Passage opening of the insert through the paragraph runs so that the paragraph limits the passage opening at least on two opposite sides. Such a shaped and arranged paragraph can engage the insertion of the insert in the associated recess in the associated passage opening of the shim and so automatically centering of the insert with respect to the
Durchgangsöffnung bewirken. Dies lässt sich insbesondere dadurch gewährleisten, dass der Absatz als Konusabsatz ausgebildet ist, dessen Umfangsflächen ausgehend von der Oberseite des Einsatzstücks in Make passage opening. This can be ensured in particular by the fact that the shoulder is designed as a cone paragraph, the peripheral surfaces starting from the top of the insert in
Richtung der Längsachse der Durchgangsöffnungen von Unterlegplatte und Einsatzstück geneigt sind. Um dies zusätzlich zu unterstützen, kann in den Bereich, in dem die Durchgangsöffnung der Unterleg platte in die Dachfläche der Ausnehmung der Unterlegplatte übergeht, ein Sitz für den Konusabsatz eingeformt sein, der korrespondierend zu dem Konusabsatz geformt ist. Direction of the longitudinal axis of the through holes of shim and insert are inclined. To additionally support this, in the region in which the passage opening of the shim plate merges into the roof surface of the recess of the shim, a seat for the cone shoulder may be formed, which is formed corresponding to the cone shoulder.
Eine zusätzliche Entlastung des das Einsatzstück umgebenden Materials kann zudem dadurch erreicht werden, dass die Größe und Form der An additional relief of the surrounding material surrounding the insert can also be achieved by the size and shape of the
Durchgangsöffnung der Unterlegplatte und die Größe und Form des an der Oberseite des Einsatzstücks optional vorhandenen Absatzes so aufeinander abgestimmt sind, dass der Absatz mit seiner freien Oberseite mindestens bündig zur Oberseite der Unterlegplatte ausgerichtet ist oder über die Oberseite der Unterlegplatte hinaussteht. Der in diesem Fall mindestens bis zur Oberseite der Unterlegplatte reichende Absatz kann im Gebrauch gegen die Unterseite eines auf die Unterlegplatte zusätzlich aufgelegten und mittels des jeweiligen Spannelements oder eines anderen Befestigungselements gegen den Untergrund verspannten Bauteils wirken, bei dem es sich beispielsweise um eine Führungsplatte zum seitlichen Führen der zu befestigenden Schiene handeln kann. Durch die auf diese Weise erzielte zusätzliche Abstützung des Einsatzstückes an einem auf der Unterlegplatte liegenden Bauteil lassen sich die Belastungen weiter reduzieren, die auf das zwischen der Oberseite der Unterlegplatte und der Dachfläche ihrer Through hole of the shim and the size and shape of the optionally present at the top of the insert paragraph are coordinated so that the paragraph is aligned with its free top at least flush with the top of the shim or beyond the top of the shim protrudes. The reaching in this case at least up to the top of the shim paragraph can act in use against the underside of an additionally placed on the shim and clamped by the respective clamping element or other fastener against the ground component, which is for example a guide plate for lateral Lead the rail to be fastened can act. By obtained in this way additional support of the insert on a lying on the shim component, the loads can be further reduced to the between the top of the shim and the roof surface of it
Ausnehmung vorhandene Material der Unterlegplatte im Gebrauch wirken. Recess existing material of the shim act in use.
Die Unterlegplatte kann in konventioneller Weise in Draufsicht eine rechteckige Grundform besitzen. Dabei versteht es sich von selbst, dass einzelne Abschnitte der Unterlegplatte von einer streng rechteckigen The shim may have a rectangular basic shape in a conventional manner in plan view. It goes without saying that individual sections of the shim from a strictly rectangular
Formgebung abweichen können. Insbesondere schließt die rechteckige Grundform die Möglichkeit ein, einzelne oder mehrere Eckbereiche der Unterlegplatte abgerundet auszuführen. May differ shape. In particular, the rectangular basic shape includes the possibility of executing rounded single or multiple corner areas of the shim.
Bei einer in ihrer Grundform rechteckigen Unterleg platte Breite ist die Stützfläche, auf der die Schiene im Gebrauch abgestützt ist, In a rectangular in its basic form Unterleg plate width is the support surface on which the rail is supported in use,
zweckmäßigerweise bezogen auf die Länge der Unterlegplatte mittig angeordnet. In den jeweils seitlich über die Schiene hinausstehenden Abschnitten der Unterlegplatte kann dann jeweils eine Ausnehmung mit einem in erfindungsgemäßer Weise darin sitzenden Einsatzstück expediently arranged centrally relative to the length of the shim. In each case laterally beyond the rail protruding portions of the shim can then each have a recess with an inventive manner in seated insert
ausgebildet sein. Dies erweist sich insbesondere dann als zweckmäßig, wenn eine derart gestaltete Unterlegplatte in einem erfindungsgemäßen Befestigungspunkt zum Einsatz kommt. be educated. This proves to be particularly useful when such a shim in a fastening point according to the invention is used.
In die erfindungsgemäße Unterlegplatte kann zusätzlich zu der Ausnehmung mindestens eine von der Oberseite zur Unterseite der Unterleg platte führende Durchgangsöffnung eingeformt sein, durch die bei einem In the Unterlegplatte invention, in addition to the recess at least one plate from the top to the underside of the Unterleg leading through opening be formed by the at
erfindungsgemäßen Befestigungspunkt eine Befestigungsschaube geführt ist, welche die Unterlegplatte an dem Untergrund fixiert. Fixing point according to the invention, a mounting bracket is guided, which fixes the shim to the ground.
Im Fall, dass es sich um eine erfindungsgemäße Unterlegplatte mit einer zentral angeordneten Stützfläche und seitlich davon abstehenden In the case that it is a Unterlegplatte invention with a centrally disposed support surface and laterally projecting therefrom
Seitenabschnitten handelt, in die jeweils mindestens eine Page sections, in each of which at least one
Durchgangsöffnung für eine Befestigungsschraube und mindestens eine in erfindungsgemäßer Weise mit einem Einsatzstück bestückten Ausnehmung handelt, hat es sich im Hinblick auf die Verteilung der auftretenden Belastungen als besonders günstig herausgestellt, wenn die Ausnehmungen mit den Einsatzstücken und die zusätzlichen Durchgangsöffnungen in Draufsicht auf die Unterlegplatte betrachtet punktsymmetrisch angeordnet sind. Through hole for a fastening screw and at least one fitted in accordance with the invention with an insert recess, it has with regard to the distribution of occurring Loads proved to be particularly favorable when the recesses with the inserts and the additional through holes viewed in plan view of the shim are arranged point-symmetrical.
In die Unterseite einer erfindungsgemäßen Unterlegplatte kann in an sich bekannter Weise eine Gitterstruktur eingeformt sein, um bei minimiertem Gewicht eine optimale Steifigkeit der Unterlegplatte zu gewährleisten. In the underside of a backing plate according to the invention, a lattice structure may be formed in a conventional manner in order to ensure optimum stiffness of the shim with minimum weight.
Ebenso kann an der Oberseite der Unterlegplatte mindestens ein Similarly, at least one of the top of the shim may
Formelement zum Abstützen oder Führen von mindestens einem zusätzlich auf der Unterlegplatte angeordneten Bauteil ausgebildet sein. Bei diesem Bauteil kann es sich beispielsweise um das Federelement handeln, das bei entsprechender Formgebung der Unterlegplatte direkt auf ihr abgestützt ist. Besonders praxisgerecht und vielseitig erweist sich dabei eine Forming element for supporting or guiding at least one additionally arranged on the shim component can be formed. This component may be, for example, the spring element, which is supported directly on her with appropriate shaping of the shim. A particularly practical and versatile proves to be one
Ausgestaltung, bei der die Oberseite der Unterlegplatte zum Auflegen und Abstützen einer Führungsplatte ausgebildet ist, an der die Schiene im Gebrauch seitlich geführt ist. Hierzu kann das Formelement eine Schulter und das zusätzliche Bauteil dementsprechend eine Führungsplatte sein, die mit ihrer einen der Schiene zugeordneten Stirnfläche eine seitliche Führung für die Schiene bildet und mit ihrer gegenüberliegenden Stirnfläche an der Schulter abgestützt ist, wobei die Führungsplatte eine fluchtend zu den Durchgangsöffnungen der Unterlegplatte und des Einsatzstücks Design in which the top of the shim is designed for laying and supporting a guide plate on which the rail is guided laterally in use. For this purpose, the mold element can be a shoulder and the additional component accordingly a guide plate, which forms a lateral guide for the rail with its one end of the rail and is supported with its opposite end face on the shoulder, wherein the guide plate is aligned with the through holes of the Shim and insert
ausgerichtete Durchgangsöffnung aufweist, durch die der Gewindeschaft des Spannelements geführt ist und wobei das Federelement auf der Führungsplatte abgestützt ist. having aligned through opening, through which the threaded shank of the clamping element is guided and wherein the spring element is supported on the guide plate.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Deren Figuren zeigen jeweils schematisch: Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Befestigungspunkt für eine Schiene für ein Schienenfahrzeug in einer Ansicht von oben; The invention will be explained in more detail with reference to a drawing illustrating an exemplary embodiment. Their figures show each schematically: Figure 1 shows a mounting point according to the invention for a rail for a rail vehicle in a view from above.
Fig. 2 den Befestigungspunkt gemäß Fig. 1 in einem Schnitt entlang der in Fig. 1 eingezeichneten Schnittlinie A-A; FIG. 2 shows the attachment point according to FIG. 1 in a section along the section line A - A shown in FIG. 1; FIG.
Fig. 3 eine erfindungsgemäße Unterlegplatte in perspektivischer Fig. 3 shows a Unterlegplatte invention in perspective
Ansicht;  View;
Fig. 4 die Unterlegplatte gemäß Fig. 3 in einer Ansicht von unten; FIG. 4 shows the shim according to FIG. 3 in a view from below; FIG.
Fig. 5 ein Einsatzstück in perspektivischer Ansicht; 5 shows an insert in a perspective view.
Fig. 6 das Einsatzstück gemäß Fig. 5 in Draufsicht; FIG. 6 shows the insert according to FIG. 5 in plan view; FIG.
Fig. 7 das Einsatzstück gemäß Fig. 5 in einer Ansicht von unten; FIG. 7 shows the insert according to FIG. 5 in a view from below; FIG.
Fig. 8 das Einsatzstück in einem Schnitt entlang der in Fig. 6 8 shows the insert in a section along that in FIG. 6. FIG
eingezeichneten Schnittlinie B-B.  drawn section line B-B.
In dem Schienenbefestigungspunkt 1 ist eine Schiene S auf einem In the rail attachment point 1 is a rail S on a
beispielsweise durch eine Betonschwelle gebildeten festen Untergrund U befestigt, der hier nur ausschnittsweise gezeigt ist. fastened, for example, formed by a concrete sleeper solid underground U, which is shown here only partially.
Der Schienenbefestigungspunkt 1 umfasst eine Unterlegplatte 2, die an ihrer freien Oberseite 3 eine in Draufsicht (Fig. 1 ) rechteckige Gestalt hat und eine bezogen auf ihre Länge L mittig angeordnete Stützfläche 4 aufweist, auf der die Schiene S mit ihrem Schienenfuß F abgestützt ist. Dabei ist zwischen der Stützfläche 4 und der Unterseite des Schienenfußes F eine elastische Lage E angeordnet, welche der Abstützung der Schiene S gegenüber dem Untergrund U eine bestimmte, in vertikaler Richtung V gerichtete elastische Nachgiebigkeit verleiht. Die Unterleg platte 2 ist aus einem für diesen Zweck im Stand der Technik bewährten Kunststoffmaterial hergestellt. The rail fastening point 1 comprises a shim 2, which has a rectangular shape in plan view (FIG. 1) on its free upper side 3 and has a support surface 4 arranged centrally with respect to its length L, on which the rail S is supported with its rail foot F. In this case, an elastic layer E is arranged between the support surface 4 and the underside of the rail foot F, which gives the support of the rail S relative to the substrate U a certain, directed in the vertical direction V elastic compliance. The Unterleg plate 2 is made of a proven for this purpose in the art plastic material.
Die beiden seitlich von der Stützfläche 4 abstehenden Seitenabschnitte 5,6 der Unterlegplatte 2 sind in Draufsicht betrachtet punktsymmetrisch ausgebildet. Dabei ist, wiederum in Draufsicht betrachtet, jeweils ein The two laterally projecting from the support surface 4 side portions 5,6 of the shim 2 are considered in plan view point-symmetrical. Here, in turn, viewed in plan view, each one
Eckbereich 7 der Seitenabschnitte 5,6 abgerundet, wogegen der andere Eckbereich 8 ausgeprägt eckig ist. In dem Eckbereich 8 ist zentral jeweils eine von der Oberseite 3 zur Unterseite 9 der Unterlegplatte 2 verlaufende Durchgangsöffnung 10 eingeformt. Durch die Durchgangsöffnungen 10 ist der Gewindeschaft jeweils einer Befestigungsschraube 11 ,12 geführt, mit dem die jeweilige Befestigungsschrauben 11 ,12 in jeweils einen in den Untergrund U eingelassenen Dübel 13 eingeschraubt sind. Über die Corner 7 of the side portions 5,6 rounded, whereas the other corner region 8 is pronounced angular. In the corner region 8, a respective through opening 10 extending from the upper side 3 to the underside 9 of the shim 2 is formed in the center. Through the through holes 10, the threaded shaft is guided in each case a fastening screw 11, 12, with which the respective fastening screws 11, 12 are screwed into each one in the underground U recessed dowel 13. About the
Befestigungsschrauben 11 ,12 ist die Unterlegplatte 2 auf dem Untergrund U fixiert. Fixing screws 11, 12, the shim 2 is fixed to the substrate U.
Im jeweils anderen Eckbereich 7 der Seitenabschnitte 5,6 ist angrenzend an die jeweilige Schmalseite der Unterlegplatte 2 jeweils eine sich in vertikaler Richtung V erhebende Schulter 14, 5 ausgebildet, deren der Schiene S zugeordnete Seite angeschrägt ist. Die angeschrägte Seite der Schulter 14,15 endet am Fuß der jeweiligen Schulter 14,15 in einer parallel zur Längsrichtung LS der Schiene S verlaufenden Kehle 16,17, die durch einen quer zur Schulter 14, 5 und zur Längsrichtung LS der Schiene S In the respective other corner region 7 of the side sections 5, 6, a shoulder 14, 5 which rises vertically in the vertical direction V is formed adjoining the respective narrow side of the shim 2, the side of the rail S being chamfered. The beveled side of the shoulder 14,15 terminates at the foot of the respective shoulder 14,15 in a direction parallel to the longitudinal direction LS of the rail S throat 16,17, by a transversely to the shoulder 14, 5 and the longitudinal direction LS of the rail S
ausgerichteten Steg 18 in zwei Hälften geteilt ist. aligned web 18 is divided into two halves.
Auf Höhe des Stegs 18 ist zwischen der jeweiligen Kehle 16,17 und dem zugeordneten Rand der Stützfläche 4 jeweils eine von der Oberseite 3 zur Unterseite 9 der Unterlegplatte 2 führende Durchgangsöffnung 19,20 vorgesehen. Die Durchgangsöffnungen 19,20 weisen jeweils einen grundsätzlich rechtwinkligen Öffnungsquerschnitt auf, dessen lange Achse parallel zur Längserstreckung L der Unterleg platte 2 ausgerichtet ist. In einem zentralen Bereich ist der Öffnungsquerschnitt der Durchgangsöffnungen 19,20 zusätzlich in Breitenrichtung B der At the level of the web 18 is provided between the respective throat 16,17 and the associated edge of the support surface 4 each one of the top 3 to the bottom 9 of the shim 2 leading through hole 19,20. The passage openings 19,20 each have a basically rectangular opening cross-section, whose long axis is aligned parallel to the longitudinal extent L of the Unterleg plate 2. In a central area, the opening cross section of the Through openings 19,20 additionally in the width direction B of
Unterlegplatte 2 halbkreisförmig erweitert. Auf diese Weise sind die Shim plate 2 expanded semicircular. In this way, the
Durchgangsöffnungen 19,20 so geformt, dass ein als Riegelschraube ausgebildetes Spannelement 21 mit seinem Kopf 22 und seinem Through holes 19,20 shaped so that designed as a locking screw clamping element 21 with its head 22 and its
Gewindeschaft 23, den Kopf 22 voran, durch die Durchgangsöffnung 19,20 geführt werden kann. Threaded shaft 23, the head 22 ahead, can be performed through the through hole 19,20.
Der Kopf 22 des Spannelements 21 zeichnet sich dadurch aus, dass in seinem Bereich zwei an gegenüberliegenden Seiten in radialer Richtung von dem Gewindeschaft 23 abstehende, quaderförmige Vorsprünge 24 ausgebildet sind. Die Durchgangsöffnungen 19,20 sind dabei so bemessen, dass der Kopf 22 und Schaft 23 mit leichtem Spiel durch sie hindurchgeführt werden können. The head 22 of the clamping element 21 is characterized in that in its area two parallelepiped projections 24 projecting from the threaded shank 23 on opposite sides in the radial direction are formed. The passage openings 19,20 are dimensioned so that the head 22 and shaft 23 can be passed through them with a light play.
Von ihrer Unterseite 9 her ist in die Unterlegplatte 2 im Bereich der From its bottom 9 ago is in the shim 2 in the area of
Durchgangsöffnungen 19,20 jeweils eine Ausnehmung 25,26 eingeformt, die konzentrisch zur jeweiligen Durchgangsöffnung 19,20 ausgerichtet ist. Die Öffnungsfläche der Ausnehmungen 25,26 ist dabei an jeder Stelle größer als die Öffnungsfläche der Durchgangsöffnungen 19,20, so dass die Through openings 19,20 each formed a recess 25,26, which is aligned concentrically with the respective passage opening 19,20. The opening area of the recesses 25, 26 is greater at any point than the opening area of the passage openings 19, 20, so that the
Durchgangsöffnungen 19,20 von einem umlaufenden Kragen umgrenzt sind, an dessen der jeweiligen Ausnehmung 25,26 zugeordneten Unterseite die jeweilige Dachfläche 27,28 der betreffenden Ausnehmung 25,26 ausgebildet ist. Through holes 19,20 are bounded by a circumferential collar, at the respective recess 25,26 associated underside, the respective roof surface 27,28 of the respective recess 25,26 is formed.
Die Innenumfangsflächen 29,30 der Ausnehmungen 25,26 sind bezogen auf die jeweils zugeordnete Durchgangsöffnung 19,20, in Draufsicht auf die Unterseite der Unterlegplatte 2 betrachtet (Fig. 4), punktsymmetrisch geformt. Dabei schließt sich an jeweils einen in Breitenrichtung B The inner peripheral surfaces 29,30 of the recesses 25,26 are based on the respective associated passage opening 19,20, viewed in plan view of the underside of the shim 2 (Fig. 4), formed point-symmetrical. This is followed by one in the width direction B
ausgerichteten geraden Umfangswandabschnitt 31a, 31 b ein konkav eingewölbter Abschnitt 32a, 32b an, welcher auf einen konvex ausgebeulten Abschnitt trifft, der wiederum an den zum ersten geraden aligned straight peripheral wall portion 31 a, 31 b, a concave vaulted portion 32 a, 32 b, which meets a convex bulge-out portion, which in turn to the first straight
Umfangswandabschnitt 31a gegenüberliegenden geraden zweiten Wandabschnitt 31b angeschlossen ist. Die die Durchgangsöffnung 19,20 in ihrem zentralen Bereich begrenzenden Ränder sind von der jeweiligen Ausnehmung 25,26 angeschrägt, so dass dort ein konisch in Richtung der jeweiligen Durchgangsöffnung 19,20 zulaufender Sitz gebildet ist. Peripheral wall portion 31a opposite straight second Wall section 31b is connected. The edges defining the passage opening 19, 20 in their central region are beveled by the respective recess 25, 26, so that a seat tapering conically in the direction of the respective passage opening 19, 20 is formed there.
Die beiden auf diese Weise diametral an den Umfangsflächen 29,30 gegenüberliegend zueinander ausgebildeten, konvex ausgebeulten The two in this way diametrically on the peripheral surfaces 29,30 opposite each other formed, convex bulge
Abschnitte bilden jeweils ein Widerlager 33a, 33b zum verdrehsicheren Halten eines in die jeweilige Ausnehmung 25,26 eingesetzten Bauteils. Each section forms an abutment 33a, 33b for the rotationally secure holding of a component inserted into the respective recess 25, 26.
Bei diesem Bauteil handelt es sich erfindungsgemäß um jeweils ein This component is according to the invention in each case one
Einsatzstück 34, das aus einem Stahlgussmaterial gegossen ist und damit eine sehr viel höhere Festigkeit und Verschleißbeständigkeit besitzt als das restliche Material der Unterlegplatte 2. Die Außenform der in den Insert 34, which is cast from a cast steel material and thus has a much higher strength and wear resistance than the rest of the material of the shim 2. The outer shape of the in the
Ausnehmungen 25,26 eingesetzten Einsatzstücken 34 ist so an die Form der Ausnehmungen 25,26 angepasst, dass die Einsatzstücke 34 zwar mit einem für ein leichtes Einsetzen ausreichendem Spiel, aber passgenau in der jeweiligen Ausnehmung 25,26 sitzen. Dazu weisen die Einsatzstücke 34 an ihrer Außenumfangsfläche 35 jeweils zwei diametral gegenüberliegende Einwölbungen auf, welche die Gegenlager 36a, 36b bilden, durch die die Einsatzstücke 34 in den Ausnehmungen 25,26 gegen eine Verdrehung um die Längsachsen LX der jeweils zugeordneten Durchgangsöffnungen 19,20 gesichert sind. An die Gegenlager 36a, 36b schließt sich jeweils ein bogenförmig ausgewölbter, an den eingewölbten Abschnitt 32a, 32b der Innenumfangsflächen 29,30 der Ausnehmungen 25,26 angepasster Recesses used 25,26 inserts 34 is adapted to the shape of the recesses 25,26 that the inserts 34 sit with a sufficient for easy insertion game, but fit in the respective recess 25,26. For this purpose, the inserts 34 on its outer peripheral surface 35 each have two diametrically opposed indentations, which form the abutment 36a, 36b, secured by the inserts 34 in the recesses 25,26 against rotation about the longitudinal axes LX of the respectively associated through holes 19,20 are. The abutments 36a, 36b are each adjoined by an arcuately arched, adapted to the arched portion 32a, 32b of the inner peripheral surfaces 29,30 of the recesses 25,26
Abschnitt 37a,37b an, der jeweils in einen geraden Abschnitt 38a, 38b der Außenumfangsfläche 35 übergeht, welcher an den geraden Abschnitt 31a,31 b der Ausnehmung 25,26 angepasst ist. Section 37a, 37b, each merges into a straight portion 38a, 38b of the outer peripheral surface 35, which is adapted to the straight portion 31a, 31b of the recess 25,26.
Von ihrer Oberseite 39 her ist in die Einsatzstücke 34 eine From its top 39 ago is in the inserts 34 a
Durchgangsöffnung 40 eingeformt, deren Öffnungsquerschnitt entsprechend dem Öffnungsquerschnitt der Durchgangsöffnungen 19,20 der Unterlegplatte 2 rechteckig ausgebildet und dimensioniert ist. Im mittleren Bereich ihrer Längsseiten ist die Durchgangsöffnung 40 jeweils Through opening 40 formed, the opening cross section corresponding to the opening cross section of the through holes 19,20 of Shim plate 2 is rectangular and dimensioned. In the central region of its longitudinal sides, the passage opening 40 is respectively
gegenüberliegend durch die Hälften eines Konusabsatzes 41 begrenzt, der auf der Oberseite 39 des Einsatzstücks 34 errichtet ist und dessen bounded on the opposite side by the halves of a conical shoulder 41, which is erected on the top 39 of the insert 34 and the
Außenumfangsflächen 35 ausgehend von der Oberseite 39 in Richtung der Längsachse LX der Durchgangsöffnung 40 angeschrägt sind. Outer peripheral surfaces 35 are bevelled starting from the top 39 in the direction of the longitudinal axis LX of the through hole 40.
Über den Konusabsatz 41 ist das Einsatzstück 34 an den angeschrägten Randbereichen der jeweiligen Durchgangsöffnung 19,20 zentriert. Dabei sind seine Höhe über der Oberseite 39 des Einsatzstücks 34 und seine Umfangsabmessungen so an die zwischen der Dachfläche 27,28 der jeweiligen Ausnehmung 25,26 und der Oberseite 3 der Unterlegplatte 2 verbleibende Materialdicke angepasst, dass der Konusabsatz 41 durch die jeweilige Durchgangsöffnung 19,20 der Unterlegplatte 2 hindurch greift und mit seiner freien Oberseite bündig zur Oberseite 3 der Unterlegplatte ausgerichtet ist. Dabei sitzt der Konusabsatz 41 über seine konusförmig angeschrägten Flächen selbstzentriert im Bereich der kreisförmigen Via the conical shoulder 41, the insert 34 is centered on the bevelled edge regions of the respective passage opening 19, 20. In this case, its height above the upper side 39 of the insert 34 and its peripheral dimensions are adapted to the material thickness remaining between the roof surface 27, 28 of the respective recess 25, 26 and the upper side 3 of the shim 2 that the conical shoulder 41 passes through the respective through-hole 19, 20 of the shim 2 passes through and is aligned with its free top flush with the top 3 of the shim. The conical shoulder 41 sits self-centered in the area of the circular over its conically tapered surfaces
Aufweitung der Durchgangsöffnungen 19,20. Expansion of the passage openings 19,20.
Gleichzeitig ist das Einsatzstück 34 mit seiner Oberseite 39 gegen die Dachfläche 27,28 der jeweiligen Ausnehmung 25,26 abgestützt. At the same time the insert 34 is supported with its top 39 against the roof surface 27,28 of the respective recess 25,26.
Die Durchgangsöffnung 40 mündet in einer Ausnehmung 42, die von seiner Unterseite in das jeweilige Einsatzstück 34 eingeformt ist. Die Ausnehmung 42 weist in Draufsicht auf die Unterseite des Einsatzstücks 34 betrachtet (Fig. 7), eine punktsymmetrische Gestaltung auf. Dabei hat sie einen zentralen quaderförmigen Abschnitt 43, der konzentrisch zur Längsachse LX und quer zur Durchgangsöffnung 40 ausgerichtet ist. Dieser quaderförmige zentrale Abschnitt 43 ist in den Bereich des Einsatzstücks 34 eingesenkt, über dem die Hälften des Konusabsatzes 41 errichtet sind. In den zwei diametral zueinander gegenüberliegenden, den an der Außenseite des jeweiligen Einsatzstücks 34 angeordneten Gegenlagern 36a, 36b zugeordneten Eckbereichen der Ausnehmung 42 ist jeweils ein als The passage opening 40 opens into a recess 42 which is formed from its underside into the respective insert piece 34. The recess 42, viewed in plan view of the underside of the insert piece 34 (FIG. 7), has a point-symmetrical design. In this case, it has a central cuboid-shaped section 43, which is aligned concentrically to the longitudinal axis LX and transversely to the passage opening 40. This cuboid central portion 43 is sunk in the region of the insert 34, over which the halves of the cone paragraph 41 are erected. In the two diametrically opposite to each other, arranged on the outside of the respective insert 34 abutments 36a, 36b associated corner regions of the recess 42 is one each as
Anschlag 44a, 44b dienender Absatz ausgebildet. Bei mit ihrem Kopf 22 durch die jeweilige Durchgangsöffnung 19,20 der Unterlegplatte 2 und die fluchtend zu ihr ausgerichtete Durchgangsöffnung 40 des jeweiligen Stop 44a, 44b serving paragraph designed. In with its head 22 through the respective passage opening 19,20 of the shim 2 and aligned with it through hole 40 of the respective
Einsatzstücks 34 geführtem Spannelement 21 liegen die Vorsprünge 24 seitlich an dem jeweils zugeordneten Anschlag 44a, 44b an und sind auf diese Weise gegen die auf die Spannelemente 21 im Gebrauch wirkenden Momente verdrehsicher gehalten. Insert 34 guided clamping element 21 are the projections 24 laterally against the respective associated stop 44a, 44b and are held against rotation in this way against the forces acting on the clamping elements 21 in use moments.
Der zu den Anschlägen 44a, 44b jeweils gegenüberliegende Eckbereich 45a,45b ist dagegen über einen sich zwischen dem zentralen Abschnitt 43 der Einsenkung 42 und der Durchgangsöffnung 40 erstreckenden On the other hand, the corner region 45a, 45b lying opposite the abutments 44a, 44b extends beyond a central portion 43 of the depression 42 and the passage opening 40
viertelkreisförmigen Abschnitt abgesenkt. Auf diese Weise kann der Kopf 22 des Spannelements 21 , nachdem er die Durchgangsöffnung 40 passiert hat, um eine Vierteldrehung um die Längsachse LX der Durchgangsöffnung 40 verschwenkt werden, bis seine Vorsprünge 24 über dem weiter quarter-circular section lowered. In this way, the head 22 of the tensioning element 21, after having passed the passage opening 40, can be pivoted by a quarter turn about the longitudinal axis LX of the passage opening 40 until its projections 24 extend beyond it
eingesenkten zentralen Abschnitt 43 der Ausnehmung 42 angeordnet sind. Wird anschließend das jeweilige Spannelement 21 in seiner Längsrichtung auf Zug aus der Ausnehmung 42 durch die Durchgangsöffnung 40 hinaus belastet, so wird der Kopf 22 mit seinen Vorsprüngen 24 in den zentralen Abschnitt 43 gezogen und ist dort verdrehsicher gehalten. sunken central portion 43 of the recess 42 are arranged. If subsequently the respective clamping element 21 is loaded in its longitudinal direction to train out of the recess 42 through the through hole 40 addition, the head 22 is pulled with its projections 24 in the central portion 43 and is held against rotation.
Nachdem die Spannelemente 21 derart in den in der jeweiligen After the clamping elements 21 in such in the respective
Ausnehmung 25,26 der Unterlegplatte 2 sitzenden Einsatzstücken 34 positioniert und verriegelt sind, wird zwischen die Schultern 14,15 und die Stützfläche 4 der Unterlegplatte 2 jeweils eine nach Art einer konventionellen Winkelführungsplatte ausgebildete Führungsplatte 50 gesetzt. Die Recess 25,26 of the shim 2 seat inserts 34 are positioned and locked, is between the shoulders 14,15 and the support surface 4 of the shim 2 each set a trained in the manner of a conventional angled guide plate guide plate 50. The
Führungsplatten 50 weisen dazu jeweils eine zentral angeordnete Guide plates 50 each have a centrally arranged
Durchgangsöffnung 40 auf, durch die das jeweils zugeordnete Through opening 40, through which the respectively associated
Spannelement 21 mit seinem aus der jeweiligen Durchgangsöffnung 19,20 ragenden Gewindeschaft 23 geführt wird. Die Führungsplatten 50 sind mit ihrer einen Stirnseite an der jeweiligen angeschrägten Seite der zugeordneten Schulter 14,15 abgestützt und sitzen mit den an ihrer Unterseite ausgebildeten Absätzen in der jeweils Clamping element 21 is guided with its projecting from the respective passage opening 19,20 threaded shaft 23. The guide plates 50 are supported with their one end face on the respective bevelled side of the associated shoulder 14,15 and sit with the shoulders formed on its underside in the respective
zugeordneten Kehle 16,17 der Unterlegplatte 2. Die andere Stirnseite der Führungsplatte 50 ist dagegen gegen den seitlichen Rand des associated throat 16,17 of the shim 2. The other end of the guide plate 50, however, against the lateral edge of the
Schienenfußes F gerichtet und bildet auf diese Weise eine seitliche Führung für die Schiene S, über die beim Überfahren des Rail foot F directed and forms in this way a lateral guide for the rail S, over when crossing the
Schienenbefestigungspunktes 1 auftretende Querkräfte in die Unterlegplatte Rail attachment point 1 occurring transverse forces in the shim
2 und von dort in den Untergrund U abgeleitet werden. 2 and from there into the underground U are derived.
Auf den Führungsplatten 50 sitzt jeweils ein nach Art einer konventionellen,On the guide plates 50 sits one in the manner of a conventional,
U)-förmigen Spannklemme ausgebildetes Federelement 55, das mit den freien Enden seiner Federarme auf die Oberseite des Schienenfußes F wirkt. Dabei ist zwischen den jeweiligen Endabschnitten des Federelements 55 und dem Schienenfuß F jeweils ein plattenförmiges Isolierelement 56 angeordnet, über das das Federelement 55 und die Schiene S U) -shaped tension clamp formed spring element 55, which acts with the free ends of its spring arms on the top of the rail foot F. In each case, a plate-shaped insulating element 56 is arranged between the respective end sections of the spring element 55 and the rail foot F, via which the spring element 55 and the rail S
gegeneinander elektrisch isoliert sind. are electrically isolated from each other.
Gleichzeitig ist der Gewindeschaft 23 des jeweils zugeordneten At the same time, the threaded shaft 23 of the respectively associated
Spannelements 21 durch die Mittelschlaufe 57 des Federelements 55 geführt. Auf das dementsprechend frei über die Mittelschlaufe 57 Clamping element 21 is guided through the middle loop 57 of the spring element 55. On the accordingly free on the middle loop 57th
hinausstehende Ende des Gewindeschafts 23 ist eine Mutter 58 protruding end of the threaded shaft 23 is a nut 58th
aufgeschraubt. Diese ist in für Federelemente der Art, zu der das screwed. This is in for spring elements of the kind to which the
Federelement 55 gehört, an sich bekannter Weise soweit angezogen, dass die Mittelschlaufe 57 des jeweiligen Federelements 55 gegen die OberseiteSpring element 55 belongs, in a known manner tightened so far that the middle loop 57 of the respective spring element 55 against the top
3 der Unterlegplatte 2 um einen für die Erzeugung einer ausreichenden Niederhaltekraft verschwenkt ist. Dabei ist auch unter hohen Spannlasten durch die erfindungsgemäß über jeweils ein Einsatzstück 34 erfolgende Ankopplung des jeweiligen Spannelements 21 an die Unterlegplatte 2 sichergestellt, dass es im Bereich der Ausnehmungen 25,26 der 3 of the shim 2 is pivoted to one for generating a sufficient hold-down force. In this case, it is ensured even under high clamping loads by the present invention via each one insert piece 34 coupling of the respective clamping element 21 to the shim 2 that it is in the region of the recesses 25,26 of
Unterlegplatte 2 zu keiner Materialermüdung oder -Überlastung kommt. Unterstützt wird dies dadurch, dass das Einsatzstück 34 mit der freien, bis zur Oberseite 3 der Unterlegplatte 2 reichenden Oberseite seines Washer 2 comes to no material fatigue or overload. This is supported by the fact that the insert 34 with the free, reaching to the top 3 of the shim 2 top of his
Konusabsatzes 41 gegen die Unterseite der Führungsplatte 50 abgesützt ist, so dass die Führungsplatte 50 zumindest einen Teil der in Längsrichtung des Spannelements 21 wirkenden Kräfte abträgt, die von dem Einsatzstück 34 aufgenommen werden. Das zwischen der Dachfläche 27,28 der jeweiligen Ausnehmung 25,26 und der Oberseite 3 vorhandene Material der Unterlegplatte 2 ist dann entsprechend entlastet. Cone paragraph 41 is protected against the underside of the guide plate 50 so that the guide plate 50 at least a portion of the forces acting in the longitudinal direction of the clamping element 21 forces taken up by the insert 34. The existing between the roof surface 27,28 of the respective recess 25,26 and the top 3 material of the shim 2 is then relieved accordingly.
Die Erfindung stellt somit eine Unterlegplatte 2 aus Kunststoff zum The invention thus provides a shim 2 made of plastic
Abstützen einer Schiene S für ein Schienenfahrzeug auf einem Untergrund U zur Verfügung, die eine Unterseite 9 und eine Oberseite 3 aufweist, auf der eine Stützfläche 4 für die Schiene S vorgesehen ist, wobei in die Supporting a rail S for a rail vehicle on a substrate U available, which has a bottom 9 and a top 3, on which a support surface 4 is provided for the rail S, wherein in the
Unterseite 9 eine Ausnehmung 25,26 eingeformt ist, von der eine Bottom 9 is formed a recess 25,26, of the one
Durchgangsöffnung 19,20 zur Oberseite 3 führt, wobei der Durchmesser der Ausnehmung 25,26 in einer Querrichtung zur Längsachse LX der Through hole 19,20 leads to the top 3, wherein the diameter of the recess 25,26 in a transverse direction to the longitudinal axis LX of
Durchgangsöffnung 19,20 zumindest abschnittsweise größer ist als der Durchmesser der Durchgangsöffnung 19,20, so dass an der der Oberseite 3 zugeordneten Dachfläche 27,28 der Ausnehmung 25,26 ein Anschlag für ein in die Ausnehmung 25,26 eingesetztes Einsatzstück 34 gebildet ist, wobei an einer Innenfläche 29,30 der Ausnehmung 25,26 ein Widerlager 33a, 33b zum verdrehsicheren Abstützen des Einsatzstücks 34 vorgesehen ist, das aus einem Material mit einer gegenüber dem Kunststoffmaterial höheren Festigkeit hergestellt und mit einem an einer seiner Außenflächen 35 ausgebildeten Gegenlager 36a, 36b an dem Widerlager 33a, 33b der Through opening 19,20 at least partially larger than the diameter of the passage opening 19,20, so that at the top 3 associated roof surface 27,28 of the recess 25,26 a stop for an inserted into the recess 25,26 insert 34 is formed, wherein on an inner surface 29,30 of the recess 25,26 an abutment 33a, 33b is provided for torsionally supporting the insert 34, which made of a material having a relation to the plastic material higher strength and with a formed on one of its outer surfaces 35 abutment 36a, 36b on the abutment 33a, 33b of
Ausnehmung 25,26 und mit seiner Oberseite 39 gegen die Dachfläche 27,28 der Ausnehmung 25,26 abgestützt ist, und wobei in das Einsatzstück 34 von dessen Unterseite her eine Ausnehmung 42 eingeformt ist, in der eine fluchtend zur Durchgangsöffnung 19,20 der Unterlegplatte 2 ausgerichtete Durchgangsöffnung 40 mündet, wobei die Ausnehmung 42 des Recess 25,26 and is supported with its top 39 against the roof surface 27,28 of the recess 25,26, and wherein in the insert 34 from its underside a recess 42 is formed, in which an alignment with the passage opening 19,20 of the shim 2 aligned passage opening 40 opens, wherein the recess 42 of the
Einsatzstücks 34 zur verdrehsicheren Aufnahme und Abstützung eines Kopfes 22 eines Spannelernents 21 ausgebildet ist, dessen Gewindeschaft 23 im Gebrauch durch die Durchgangsöffnungen 19,20,40 von Einsatzstück 34 und Unterlegplatte 2 geführt ist. Insert 34 for torsion-proof recording and support of a Head 22 of a Spannelernents 21 is formed, the threaded shaft 23 is guided in use through the through holes 19,20,40 of insert 34 and shim 2.
BEZUGSZEICHEN REFERENCE NUMBERS
1 Schienenbefestigungspunkt 1 rail fastening point
2 Unterlegplatte  2 shim
3 Oberseite der Unterlegplatte 2  3 top side of the shim 2
4 Stützfläche der Unterlegplatte 2  4 support surface of the shim 2
5,6 Seitenabschnitte der Unterlegplatte 2  5.6 side sections of the shim 2
7,8 Eckbereiche der Seitenabschnitte 5,6  7,8 corner regions of the side sections 5,6
9 Unterseite der Unterlegplatte 2  9 underside of the shim 2
10 Durchgangsöffnung  10 passage opening
11 ,12 Befestigungsschrauben  11, 12 fixing screws
13 Dübel  13 dowels
14,15 Schultern der Unterlegplatte 2  14,15 shoulders of the shim 2
16,17 Kehle der Unterlegplatte 2  16,17 shim of the shim 2
18 Steg der Unterlegplatte 2  18 base of the shim 2
19,20 Durchgangsöffnungen der Unterlegplatte 2  19.20 through holes in the backing plate 2
21 Spannelement  21 clamping element
22 Kopf des Spannelements 21  22 head of the clamping element 21st
23 Gewindeschaft des Spannelements 21  23 threaded shaft of the clamping element 21st
24 quaderförmige Vorsprünge des Kopfs 22  24 cuboid projections of the head 22nd
25,26 Ausnehmungen der Unterlegplatte 2  25,26 recesses of the shim 2
27,28 Dachflächen der Ausnehmungen 25,26  27,28 roof surfaces of the recesses 25,26
29,30 Innenumfangsfiächen der Ausnehmungen 25,26  29,30 Innenumfangsfiächen the recesses 25,26
31a,31 b gerade Umfangswandabschnitte der Innenumfangsfiächen 27,28 31a, 31b straight peripheral wall portions of the Innenumfangsfiächen 27,28
32a,32b eingewölbter Abschnitt der Innenumfangsfiächen 27,28 32a, 32b vaulted portion of Innenumfangsfiächen 27,28
33a,33b Widerlager  33a, 33b abutment
34 Einsatzstück  34 insert
35 Außenumfangsfläche des Einsatzstücks 34  35 outer peripheral surface of the insert 34th
36a,36b Gegenlager des Einsatzstücks 34  36a, 36b abutment of the insert 34th
37a,37b ausgewölbte Abschnitte des Einsatzstücks 34  37a, 37b bulged portions of the insert 34th
38a,38b gerade Abschnitte des Einsatzstücks 34  38a, 38b straight portions of the insert 34th
39 Oberseite des Einsatzstücks 34  39 top of the insert 34th
40 Durchgangsöffnung des Einsatzstücks 34  40 passage opening of the insert 34th
41 Konusabsatz des Einsatzstücks 34  41 cone shoulder of insert 34
42 Ausnehmung  42 recess
43 zentraler quaderförmiger Abschnitt der Ausnehmung 42  43 central cuboid portion of the recess 42nd
44a,44b als Anschlag dienende Absätze  44a, 44b serving as a stop paragraphs
45a,45b Eckbereiche der Ausnehmung 42  45a, 45b corner regions of the recess 42nd
50 Führungsplatten  50 guide plates
55 Federelement  55 spring element
56 Isolierelement  56 insulating element
57 Mittelschlaufe des Federelements 55  57 middle loop of the spring element 55
58 Mutter  58 mother
B Breitenrichtung der Unterlegplatte 2 B width direction of the shim 2
E elastische Lage F Schienenfuß E elastic layer F rail foot
L Länge/Längserstreckung der Unterlegplatte 2  L length / length of shim 2
LS Längsrichtung der Schiene S  LS longitudinal direction of the rail S
LX Längsachse der Durchgangsöffnung 40 des Einsatzstücks 34 LX longitudinal axis of the through hole 40 of the insert 34th
S Schiene S rail
U Untergrund  Underground
V vertikale Richtung  V vertical direction

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Unterlegplatte, die aus Kunststoff hergestellt ist und zum Abstützen einer Schiene (S) für ein Schienenfahrzeug auf einem Untergrund (U) 1. Shim made of plastic and for supporting a rail (S) for a rail vehicle on a ground (U)
vorgesehen ist, wobei die Unterlegplatte (2) eine dem Untergrund (U) zugeordnete Unterseite (9) und eine Oberseite (3) aufweist, auf dereine Stützfläche (4) für die Schiene (S) ausgebildet ist, wobei in die Unterseite (9) der Unterlegplatte (2) eine Ausnehmung (25,26) eingeformt ist, von der eine Durchgangsöffnung (19,20) zur Oberseite (3) der Unterlegplatte (2) führt, wobei der Durchmesser der Ausnehmung (25,26) in einer  is provided, wherein the shim (2) has a base (U) associated with the bottom (9) and an upper side (3) on which a support surface (4) for the rail (S) is formed, wherein in the bottom (9) the shim (2) has a recess (25, 26), from which a passage opening (19, 20) leads to the upper side (3) of the shim (2), the diameter of the recess (25, 26) being in one
Querrichtung zur Längsachse (LX) der Durchgangsöffnung (19,20) zumindest abschnittsweise größer ist als der Durchmesser der  Transverse direction to the longitudinal axis (LX) of the through hole (19,20) is at least partially larger than the diameter of the
Durchgangsöffnung (19,20), so dass an der der Oberseite (3) der  Through opening (19,20), so that at the top (3) of the
Unterlegplatte (2) zugeordneten Dachfläche (27,28) der Ausnehmung (25,26) ein Anschlag für ein in die Ausnehmung (25,26) eingesetztes Bauteil (34) gebildet ist und wobei an einer die Ausnehmung (25,26) umgrenzenden Innenfläche (29,30) ein Widerlager (33a, 33b) zum verdrehsicheren Abstützen des in der Ausnehmung (25,26) sitzenden Bauteils (34) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das in die Ausnehmung (25,26) eingesetzte Bauteil ein Einsatzstück (34) ist, das aus einem Material mit einer gegenüber dem Kunststoffmaterial der Unterlegplatte (2) höheren Festigkeit hergestellt ist und mit einem an einer seiner Außenflächen (35) ausgebildeten Gegenlager (36a, 36b) an dem Widerlager (33a, 33b) der Ausnehmung (25,26) und mit seiner Oberseite (39) gegen die Dachfläche (27,28) der Ausnehmung (25,26) abgestützt ist, und d a s s das Einsatzstück (34) eine der Unterseite (9) der Unterlegplatte (2) zugeordnete Unterseite aufweist, von der ausgehend in das Shim (2) associated with the roof surface (27,28) of the recess (25,26) is a stop for a in the recess (25,26) inserted component (34) is formed and wherein on a the recess (25,26) bounding inner surface (29,30) an abutment (33a, 33b) for non-rotatably supporting the seated in the recess (25,26) member (34) is provided, characterized in that the in the recess (25,26) used component an insert ( 34) which is made of a material with a relation to the plastic material of the shim (2) higher strength and formed with one of its outer surfaces (35) abutment (36a, 36b) on the abutment (33a, 33b) of the recess ( 25,26) and with its upper side (39) against the roof surface (27,28) of the recess (25,26) is supported, and in that the insert piece (34) has an underside associated with the underside (9) of the shim (2), starting from the base into the shim
Einsatzstück (34) eine Ausnehmung (42) eingeformt ist, in der eine ebenfalls in das Einsatzstück (34) eingeformte, fluchtend zur  Insert (34) has a recess (42) is formed, in which also in the insert (34) molded, in alignment with the
Durchgangsöffnung (19,20) der Unterlegplatte (2) ausgerichtete  Through opening (19,20) of the shim (2) aligned
Durchgangsöffnung (40) mündet, wobei die Ausnehmung (42) des  Through opening (40) opens, wherein the recess (42) of the
Einsatzstücks (34) zur verdrehsicheren Aufnahme und Abstützung eines Kopfes (22) eines schraubenartigen Spannelements (21) ausgebildet ist, dessen Gewindeschaft (23) im Gebrauch durch die Durchgangsöffnungen (40) des Einsatzstücks und der Unterlegplatte (2) geführt ist.  Insert (34) for the rotationally secure receiving and supporting a head (22) of a screw-like clamping element (21) is formed, the threaded shaft (23) in use through the through holes (40) of the insert and the shim (2) is guided.
2. Unterlegplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d a s s mindestens die Durchgangsöffnung (40) des Einsatzstücks (34) einen von der Kreisform abweichenden Öffnungsquerschnitt aufweist. 2. shim according to claim 1, characterized in that at least the passage opening (40) of the insert (34) has a deviating from the circular opening cross-section.
3. Unterlegplatte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, d a s s der Öffnungsquerschnitt eine Rechteckform aufweist. 3. shim according to claim 2, characterized in that the opening cross section has a rectangular shape.
4. Unterlegplatte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Widerlager (33a, 33b) der 4. shim according to one of the preceding claims, characterized in that the abutment (33 a, 33 b) of the
Ausnehmung (25,26) der Unterlegplatte (2) an einer Innenumfangsf lache (29,30) der Ausnehmung (25,26) der Unterlegplatte (2) und das Gegenlager (36a, 36b) des Einsatzstücks (34) an einer Außenumfangsfläche (35) des Einsatzstücks (34) ausgebildet sind.  Recess (25,26) of the shim (2) on an Innenumfangsf pool (29,30) of the recess (25,26) of the shim (2) and the abutment (36a, 36b) of the insert (34) on an outer peripheral surface (35 ) of the insert (34) are formed.
5. Unterlegplatte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei verteilt angeordnete Widerlager (33a,33b) der Ausnehmung (25,26 ) der Unterlegplatte (2) vorgesehen sind und eine gleiche Anzahl von zu den Widerlagern (33a, 33b) korrespondierend geformten und angeordneten Gegenlagern (36a, 36b) des Einsatzstücks (34) vorgesehen sind. 5. shim according to one of the preceding claims, characterized in that at least two distributed abutment (33a, 33b) of the recess (25,26) of the shim (2) are provided and an equal number of the abutments (33a, 33b) correspondingly shaped and arranged abutments (36a, 36b) of the insert (34) are provided.
6. Unterlegplatte nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch 6. shim according to claims 4 and 5, characterized
gekennzeichnet, dass die Widerlager (33a, 3b) der Ausnehmung (25,26) der Unterlegplatte (2) und die Gegenlager (36a,36b) des  in that the abutments (33a, 3b) of the recess (25, 26) of the shim (2) and the abutments (36a, 36b) of the
Einsatzstücks (34) in gleichen Winkelabständen verteilt um die Längsachse (LX) der Durchgangsöffnungen (19,20,40) von Unterleg platte (2) und Einsatzstück (34) angeordnet sind.  Insert (34) at equal angular intervals distributed about the longitudinal axis (LX) of the through holes (19,20,40) of Unterleg plate (2) and insert (34) are arranged.
7. Unterlegplatte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an die Oberseite (39) des Einsatzstücks (34) ein Absatz (41 ) angeformt ist. 7. shim according to one of the preceding claims, characterized in that on the upper side (39) of the insert (34) a shoulder (41) is integrally formed.
8. Unterleg platte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsöffnung (40) des Einsatzstücks (34) durch den Absatz (41 ) so verläuft, dass der Absatz (41 ) die Durchgangsöffnung (40) mindestens an zwei gegenüberliegenden Seiten begrenzt. 8. shim according to claim 7, characterized in that the passage opening (40) of the insert (34) through the shoulder (41) extends so that the shoulder (41) delimits the passage opening (40) at least on two opposite sides.
9. Unterlegplatte nach Anspruch 7 oder 8, d a d u r c h 9. shim according to claim 7 or 8, d a d u r c h
gekennzeichnet, dass der Absatz als Konusabsatz (41 ) ausgebildet ist.  characterized in that the shoulder is designed as a cone shoulder (41).
10. Unterlegplatte nach einem der Ansprüche 7 bis 9, d a d u r c h 10. Shim according to one of claims 7 to 9, d a d u r c h
gekennzeichnet, dass in den Bereich, in dem die  characterized in that in the area where the
Durchgangsöffnung (19,20) der Unterlegplatte (2) in die Dachfläche (27,28) der Ausnehmung (25,26) der Unterlegplatte (2) übergeht, ein Sitz für den Absatz (41) eingeformt ist, der korrespondierend zu dem Absatz (41) geformt ist. Passage opening (19,20) of the shim (2) in the roof surface (27,28) of the recess (25,26) of the shim (2) merges, a seat for the Paragraph (41) is formed, which is formed corresponding to the paragraph (41).
11. Unterlegplatte nach einem der Ansprüche 7 bis 10, d a d u r c h 11. Shim according to one of claims 7 to 10, d a d u r c h
gekennzeichnet, dass die Größe und Form der  characterized in that the size and shape of the
Durchgangsöffnung (19,20) der Unterlegplatte (2) und die Größe und Form des Absatzes (41 ) so aufeinander abgestimmt sind, dass der Absatz (41 ) mit seiner freien Oberseite mindestens bündig zur Oberseite (3) der Unterlegplatte (2) ausgerichtet ist oder über die Oberseite (3) der  Through opening (19,20) of the shim (2) and the size and shape of the shoulder (41) are coordinated so that the shoulder (41) is aligned with its free top at least flush with the top (3) of the shim (2) or over the top (3) of the
Unterlegplatte (2) hinaussteht.  Washer (2) protrudes.
12. Unterlegplatte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzstück (34) aus einem 12. shim according to one of the preceding claims, characterized in that the insert piece (34) consists of a
Metall Werkstoff geformt ist.  Metal material is shaped.
13. Befestigungspunkt, in dem eine Schiene (S) für ein Schienenfahrzeug auf einem Untergrund (U) befestigt ist, umfassend eine gemäß einem der voranstehenden Ansprüche ausgebildete Unterlegplatte (2), auf deren Stützfläche die Schiene (S) abgestützt ist, ein Federelement (55), das eine federnd elastische Niederhaltekraft auf den Fuß (F) der zu befestigenden Schiene (S) ausübt, ein schraubenartiges Spannelement (21), das einen Kopf (22), mit dem es in der Ausnehmung (42) des in der Ausnehmung (25,26) der Unterleg platte (2) sitzenden Einsatzstücks (34) verdrehsicher gehalten ist und einen an den Kopf (22) angeformten Gewindeschaft (23) aufweist, der durch die Durchgangsöffnungen (19,20,40) des Einsatzstücks (34) und der Unterlegplatte (2) geführt ist und auf den eine Mutter (58) aufgeschraubt ist, die über das Federelement (55) an dem Spannelement (21) abgestützt ist. 13. attachment point in which a rail (S) for a rail vehicle on a substrate (U) is fixed, comprising a trained according to one of the preceding claims shim (2), on the support surface of the rail (S) is supported, a spring element ( 55) exerting a resiliently elastic hold-down force on the foot (F) of the rail (S) to be fastened, a helical tensioning element (21) having a head (22) in the recess (42) thereof in the recess (25,26) of the washer plate (2) seated insert (34) is held against rotation and has a to the head (22) integrally formed threaded shaft (23) through the through holes (19,20,40) of the insert (34) and the shim (2) is guided and on which a nut (58) is screwed, which is supported via the spring element (55) on the clamping element (21).
14. Befestigungspunkt nach Anspruch 13, dadurch 14. attachment point according to claim 13, characterized
gekennzeichnet, dass die Unterlegplatte (2) in Draufsicht eine rechteckige Grundform besitzt, über deren Breite (B) sich die bezogen auf die Länge (L) der Unterlegplatte (2) mittig angeordnete Stützfläche (4) erstreckt, auf der die Schiene (S) abgestützt ist, und dass in den seitlich über die Schiene (S) hinausstehenden Abschnitten (5,6) der Unterlegplatte (2) jeweils eine Ausnehmung (25,26) mit einem darin sitzenden  characterized in that the shim (2) in plan view has a rectangular basic shape, over the width (B) of which relative to the length (L) of the shim (2) centrally arranged support surface (4) extends, on which the rail (S) is supported, and that in the laterally over the rail (S) protruding portions (5,6) of the shim (2) each have a recess (25,26) with a seated therein
Einsatzstück (34) ausgebildet ist.  Insert (34) is formed.
15. Befestigungspunkt nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass in die Unterlegplatte (2) zusätzlich mindestens eine von der Oberseite (3) zur Unterseite (9) der Unterlegplatte (2) führende Durchgangsöffnung (10) eingeformt ist, durch die eine 15. Fastening point according to one of claims 13 or 14, characterized in that in the shim (2) in addition at least one of the top (3) to the bottom (9) of the shim (2) leading through hole (10) is formed, through which a
Befestigungsschaube (1 ,12) geführt ist, welche die Unterlegplatte (2) an dem Untergrund (U) fixiert.  Fixing cap (1, 12) is guided, which fixes the shim (2) on the substrate (U).
16. Befestigungspunkt nach Anspruch 14 und 15, d a d u r c h 16. attachment point according to claim 14 and 15, d a d u r c h
gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (25,26) mit den Einsatzstücken (34) und die zusätzlichen Durchgangsöffnungen (10) in Draufsicht auf die Unterlegplatte (2) betrachtet punktsymmetrisch angeordnet sind.  in that the recesses (25, 26) with the inserts (34) and the additional through-openings (10) are arranged point-symmetrically when viewed in plan view of the shim (2).
17. Befestigungspunkt nach einem der Ansprüche 13-16, dadurch 17. attachment point according to one of claims 13-16, characterized
gekennzeichnet, dass an der Oberseite (3) der Unterlegplatte (2) mindestens ein Formelement (14,15) zum Abstützen oder Führen von mindestens einem zusätzlich auf der Unterleg platte (2) angeordneten Bauteil (50) ausgebildet ist. characterized in that on the upper side (3) of the shim (2) at least one mold element (14,15) for supporting or guiding at least one additionally on the Unterleg plate (2) arranged component (50) is formed.
18. Befestigungspunkt nach Anspruch 17, dadurch 18. attachment point according to claim 17, characterized
gekennzeichnet, dass das Formeiement eine Schulter (14,15) und das zusätzliche Bauteil eine Führungsplatte (50) ist, die mit ihrer einen der Schiene (S) zugeordneten Stirnfläche eine seitliche Führung für die Schiene (S) bildet und mit ihrer gegenüberliegenden Stirnfläche an der Schulter (14,15) abgestützt ist, dass die Führungsplatte (50) eine fluchtend zu den Durchgangsöffnungen (19,20,40) der Unterlegplatte (2) und des Einsatzstücks (34) ausgerichtete Durchgangsöffnung aufweist, durch die der Gewindeschaft (23) des Spannelements (21 ) geführt ist und dass das Federelement (55) auf der Führungsplatte (50) abgestützt ist.  in that the shaped element is a shoulder (14, 15) and the additional component is a guide plate (50) which forms a lateral guide for the rail (S) with its end face associated with the rail (S) and with its opposite end face the shoulder (14, 15) is supported in such a way that the guide plate (50) has a passage opening aligned with the passage openings (19, 40, 40) of the shim (2) and the insert (34), through which the threaded shank (23) of the clamping element (21) is guided and that the spring element (55) on the guide plate (50) is supported.
EP18717842.1A 2017-03-24 2018-03-21 Base plate for supporting a rail for a rail vehicle Active EP3601674B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL18717842T PL3601674T3 (en) 2017-03-24 2018-03-21 Base plate for supporting a rail for a rail vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017106422.2A DE102017106422A1 (en) 2017-03-24 2017-03-24 Shim for supporting a rail for a rail vehicle and attachment point with such a shim
PCT/EP2018/057127 WO2018172396A1 (en) 2017-03-24 2018-03-21 Base plate for supporting a rail for a rail vehicle and fastening point having a plate of this type

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3601674A1 true EP3601674A1 (en) 2020-02-05
EP3601674B1 EP3601674B1 (en) 2021-06-02

Family

ID=61972488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18717842.1A Active EP3601674B1 (en) 2017-03-24 2018-03-21 Base plate for supporting a rail for a rail vehicle

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11702799B2 (en)
EP (1) EP3601674B1 (en)
CN (1) CN109072568B (en)
DE (1) DE102017106422A1 (en)
ES (1) ES2882189T3 (en)
MX (1) MX2019011298A (en)
PL (1) PL3601674T3 (en)
WO (1) WO2018172396A1 (en)

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2424916A (en) * 1943-08-26 1947-07-29 Firestone Tire & Rubber Co Base plate for frogs and crossings
GB1475989A (en) * 1973-05-21 1977-06-10 French M Clip devices
US4061269A (en) * 1976-03-22 1977-12-06 Transit Products Company, Inc. Restraining rail mounting assembly
DE3622860A1 (en) * 1986-07-08 1988-01-28 Wayss & Freytag Ag Plastic inserts for concrete sleepers
DE10254679B4 (en) * 2002-11-22 2007-10-25 Vossloh-Werke Gmbh Angled guide plate for fastening rails for rail vehicles
CN1981089B (en) * 2004-06-21 2013-01-02 Bwg股份有限两合公司 Rail fixing device
DE102004044875A1 (en) * 2004-09-14 2006-04-13 Bwg Gmbh & Co. Kg rail fastening
DE202004020237U1 (en) * 2004-12-31 2005-03-03 Rehau Ag + Co. Plastic component
DE502006008010D1 (en) * 2005-12-22 2010-11-18 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Holding device for components
ES1064713Y (en) 2007-01-26 2007-07-16 Mondragon Soluciones S L U SUPPORT PLATE FOR FLEXIBLE RAIL RAIL FASTENINGS
US7766249B2 (en) * 2007-04-25 2010-08-03 Osler Wilbur F Anchor-bolt assembly
JP5128192B2 (en) * 2007-07-09 2013-01-23 東海旅客鉄道株式会社 Rail positioning device, tie plate used therefor, and gauge adjustment piece
EP2017385A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-21 HF Holding S.A. Running rail fixing device
DE102007045466B3 (en) * 2007-09-21 2009-08-06 Vossloh-Werke Gmbh System for fastening a rail
DE102009041833B4 (en) * 2009-09-18 2011-06-22 Vossloh-Werke GmbH, 58791 Shim for fixing a rail to a solid surface and fixing a rail
DE202009014434U1 (en) 2009-09-18 2010-02-11 Vossloh-Werke Gmbh Shim for fixing a rail to a solid surface and fixing a rail
DE102009041817B4 (en) * 2009-09-18 2011-07-28 Vossloh-Werke GmbH, 58791 Support plate for securing a rail to a solid surface and fastening a rail
PL2551408T3 (en) * 2011-07-25 2014-10-31 Vossloh Werke Gmbh System for fixing a rail to a base
DE202013100258U1 (en) * 2012-01-19 2013-02-11 Vossloh-Werke Gmbh Plate element for guiding a rail
DE102012100440A1 (en) * 2012-01-19 2013-07-25 Vossloh-Werke Gmbh Plate element for guiding a rail and method for its production
JP6162935B2 (en) * 2012-08-01 2017-07-12 矢崎総業株式会社 Clamp
CN103669122B (en) * 2012-09-13 2015-09-09 北京城建设计研究总院有限责任公司 Split nested type high-elasticity rail fastener
CN203475241U (en) * 2013-03-13 2014-03-12 沃斯洛工厂有限公司 System for fixing track on the pedestal
US8978201B2 (en) * 2013-08-08 2015-03-17 Delphi Technologies, Inc. Anti-rattle sleeve for a hinge joint
DE102013110288A1 (en) * 2013-09-18 2015-03-19 Vossloh-Werke Gmbh An attachment point plate member in which a rail for railway vehicles is mounted, and attachment point
NL2011485C2 (en) * 2013-09-23 2015-03-24 Htm Personenvervoer N V CONFIRMATION COMPOSITION FOR A RAIL BAR.
FR3025813B1 (en) * 2014-09-15 2021-12-24 Vape Rail Int En Abrege V R I RAILWAY RAIL SUPPORT SADDLE
CN106245470B (en) * 2016-07-27 2018-09-07 洛阳科博思新材料科技有限公司 Double-layer vibration damping fastener

Also Published As

Publication number Publication date
US11702799B2 (en) 2023-07-18
DE102017106422A1 (en) 2018-09-27
WO2018172396A1 (en) 2018-09-27
CN109072568B (en) 2021-12-03
US20210222372A1 (en) 2021-07-22
MX2019011298A (en) 2019-12-11
ES2882189T3 (en) 2021-12-01
EP3601674B1 (en) 2021-06-02
CN109072568A (en) 2018-12-21
PL3601674T3 (en) 2021-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2478155B1 (en) Base plate for securing a rail on a solid foundation and securing of a rail
EP2478156B1 (en) Support plate for securing a rail to a solid foundation and securing a rail
DE102007045466B3 (en) System for fastening a rail
EP2191069B1 (en) System for fastening a rail and tensioning clamp for such a system
WO2005083274A1 (en) Connecting unit
DE202009014462U1 (en) System for securing a rail to a solid surface and fastening a rail
DE202009014436U1 (en) Shim for fixing a rail to a solid surface and fixing a rail
EP3478975B1 (en) Clip with a head and a shank extending from the head along a longitudinal axis
EP3215676B1 (en) Rail fastening point and base plate
EP2195480B1 (en) Washing machine
DE60115300T2 (en) FASTENING DEVICE AND SPECIAL TOOL FOR THIS
EP3601674A1 (en) Base plate for supporting a rail for a rail vehicle and fastening point having a plate of this type
DE102016113897B4 (en) Heavy duty shackles
DE3827773C2 (en) Fastening device for rails
EP3227494B1 (en) Lightweight tie plate for a railway rail profile
DE2620996A1 (en) LOCK NUT
WO2019137905A1 (en) Rail fastening system
AT507990B1 (en) CONNECTING COMPONENT AND CONNECTING ARRANGEMENT FOR THE FLUID CONNECTION OF ADJUSTABLE DOUBLE-STAB, FLAT-STABILIZED OR COMBINED DOUBLE-STABILIZED GRATING MATS AND FENCE THEREFOR
EP1163937A2 (en) Elevating-plate
CH685782A5 (en) Shaft grill with appropriate frame
EP4256209A1 (en) System for fastening a rail and method for repair
DE202020106781U1 (en) Anti-rotation lock washer for screws
EP3741274A1 (en) Fastening device for toilet covers
DE7501257U (en) DEVICE FOR SECURING GRATING
DE102007037751A1 (en) Rail fastening system for rail vehicle, has shaft section with portion that provides installed condition in receiver based on maximum outer diameter, which is same as inner diameter of free inlet opening of receiver

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190924

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201221

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1398531

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018005524

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210902

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210903

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210902

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2882189

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211004

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018005524

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

26N No opposition filed

Effective date: 20220303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220321

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20230316

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20230322

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230322

Year of fee payment: 6

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20230401

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 7