EP3596540A1 - Head-up display suitable for wearing polarizing spectacles - Google Patents

Head-up display suitable for wearing polarizing spectacles

Info

Publication number
EP3596540A1
EP3596540A1 EP18712190.0A EP18712190A EP3596540A1 EP 3596540 A1 EP3596540 A1 EP 3596540A1 EP 18712190 A EP18712190 A EP 18712190A EP 3596540 A1 EP3596540 A1 EP 3596540A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
polarization
value
light beam
control signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18712190.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
François GRANDCLERC
Jean-Christophe ALRIC
Vincent GIROD
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Original Assignee
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Comfort and Driving Assistance SAS filed Critical Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Publication of EP3596540A1 publication Critical patent/EP3596540A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0118—Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/014—Head-up displays characterised by optical features comprising information/image processing systems
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02F—OPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells

Definitions

  • the present invention relates to a head-up display.
  • It relates more particularly to a head-up display configured to produce a visible image both when the driver wears polarizing glasses (typically polarizing sunglasses) than when he does not.
  • polarizing glasses typically polarizing sunglasses
  • an image generating unit emits a light beam, which is partially returned to the eyes of the driver, for example by means of a partial reflection on the windshield of the vehicle.
  • the image to be displayed is thus superimposed visually on the environment facing the vehicle.
  • an optimum brightness of the visualized image is generally obtained for a polarization of the light beam perpendicular to the plane of incidence containing the average direction of the light beam incident on the windshield and the average direction of this light beam after reflection by the windshield.
  • the reflection coefficient of the windshield is significantly higher for this polarization than for a polarization parallel to the plane of incidence.
  • polarizing glasses for example sunglasses
  • polarizing glasses for example sunglasses
  • the present invention provides a head-up display comprising:
  • an image generation unit emitting a light beam intended to be projected, at the output of the display, towards a partially transparent blade
  • liquid crystal cell disposed in the path of said light beam, configured so that said light beam emerges from said cell by presenting:
  • the display being configured so that the polarization of said light beam at the output of the display depends directly on the polarization of said light beam at the output of the liquid crystal cell.
  • the display comprises a control unit adapted to generate said control signal, autonomously, in the form of a succession of alternations between said first value and said second value.
  • Switching from one to the other of the first and second polarizations makes it possible to alternately favor a visualization with polarizing glasses, and a visualization without polarizing glasses.
  • the light beam repeatedly switches between this first and second polarization.
  • a user in practice a driver of the vehicle is able to visualize the image produced by the display, whether or not it wears polarizing glasses, and without being obliged for that to indicate to the display whether or not he wears such glasses.
  • the image generation unit being configured to successively generate several representative frames each of an image
  • the control unit is configured so that the control signal switches from one to the other of said first and second values; during a time interval separating two of said generations of successive frames;
  • control unit is configured so that the generated control signal is periodic, with a period of less than 0.1 seconds;
  • control unit is configured so that said period is furthermore less than 0.05 seconds
  • the liquid crystal cell is configured, in response to a switchover of the control signal from one to the other of the first and second values, to switch the polarization state of the light beam coming out of said cell; one to the other of the first and second polarizations, in a response time less than half of said period;
  • control unit is configured so that the control signal that it generates is a periodic signal in crenellations having a duty ratio of between 10% and 90%;
  • control unit is configured so that the control signal has, during said period, successively said first value, then said second value, then a third value equal to or less than the opposite of said first value, then said second value;
  • said first polarization is linear
  • said second polarization is linear
  • said second polarization is orthogonal to said first polarization
  • the display comprises means for projecting said light beam towards a partially transparent blade
  • one of the first and second polarizations is parallel to the plane of incidence containing the average direction of said incident light beam on said plate and the mean direction of this same light beam after reflection by said blade.
  • FIG. 1 shows schematically, seen from the side, a display implementing the teachings of the invention
  • FIG. 2 shows schematically the evolution of a control signal of a liquid crystal cell of the display
  • FIG. 3 shows schematically, for a variant of the display of Figure 1, the evolution of this control signal.
  • Figure 1 shows schematically the main elements of a display head 1 high, equipping a vehicle, for example a motor vehicle, a train, a boat (such as a barge), a tram or a bus.
  • a vehicle for example a motor vehicle, a train, a boat (such as a barge), a tram or a bus.
  • the display 1 comprises an image generation unit 10, which here comprises a liquid crystal display (LCD) and a backlight system of this screen.
  • the LCD screen generates an image to display.
  • the light beam F which emerges from the liquid crystal screen is intended to be projected, at the output of the display, towards a partially transparent blade located in front of the eyes 3 of a user of the display (this user being in general the driver of the vehicle).
  • a projection optical system here directs the light beam from the image generation unit to the partially transparent blade.
  • This blade here the windshield 2 of the vehicle, partially reflects the light beam F to the eyes 3 of the user.
  • the image to be displayed is thus superimposed visually on the environment facing the vehicle.
  • the projection optical system comprises projection means, made here by folding mirror 13 arranged to reflect the light beam F from the image generation unit 10 to the windshield 2.
  • the folding mirror can be plane , spherical, or have a shape adapted to compensate for geometric aberrations introduced by reflection on the windshield.
  • the projection optical system could comprise, in addition to the above-mentioned folding mirror, one or more other mirrors or optical components disposed in the path of the light beam between the unit. image generation and windshield.
  • the image generation unit could be oriented so as to direct the light beam that it emits directly to the windshield, the folding mirror then being omitted.
  • the display 1 here comprises a housing, in which are housed the image generation unit 10 and the projection optical system.
  • This housing has an exit opening, through which the light beam F leaves the display 1, in the direction of the blade 2.
  • the display 1 also comprises a liquid crystal cell 11, arranged in the path of the light beam F, downstream of the image generation unit 10.
  • the liquid crystal cell 1 1 has input and output faces which, preferably, are sufficiently wide to be traversed by the light beam F without the diaphragm.
  • the liquid crystal cell 1 1 is disposed here against an output face of the image generation unit 10, or at least in the vicinity of this output face.
  • the liquid crystal cell at the opening of the display housing mentioned above.
  • the liquid crystal cell then closes this exit opening in the manner of a protective window, and prevents dust or foreign bodies from entering the display housing.
  • an additional optical component protection window
  • the liquid crystal cell in order not to diaphragm the light beam, the liquid crystal cell must have wider input and output faces when it is arranged at the exit opening of the display than when it is arranged just after the image generation unit (and is therefore more expensive).
  • the transverse extension of the light beam at the output of the display is generally greater than its transverse extension immediately after the image generation unit.
  • the liquid crystal cell could be disposed in the path of the light beam at any position between the image generating unit and the outlet opening mentioned above.
  • the display 1 is devoid, downstream of the liquid crystal cell 1 1, of optical components capable of modifying the polarization of the light beam F. The polarization of this light beam is then identical, at the output of the crystal cell liquid 1 1, and output of the display. Otherwise formulated, the liquid crystal cell 1 1 imposes the polarization of the light beam at the output of the display.
  • the display 1 being configured so that the polarization of the light beam F at the output of the display 1 directly depends on the polarization of this light beam F at the output of the liquid crystal cell 1 January.
  • the display is devoid, downstream of the liquid crystal cell 1 1, a polarizing filter that transmits only a given polarization.
  • the liquid crystal cell 1 1 is configured so that the light beam F has, at the output of this cell:
  • the first polarization P1 is that which maximizes the luminous intensity of this light beam after reflection by the windshield 2.
  • the first polarization is that which maximizes the light intensity of the light beam F reaching the eyes 3 of the user.
  • the first polarization P1 is linear and perpendicular to the plane of incidence containing the mean direction of the light beam incident on the windshield and the mean direction of the same light beam after reflection on the windshield (such a polarization is called polarization S in the field of optics).
  • This plane of incidence corresponds, in Figure 1, to the plane of this figure (plane of the sheet).
  • the second polarization P2 is, among the different polarizations that can present the light beam F, that which maximizes the light intensity of the light beam reaching the eyes 3 of the user when it wears polarizing glasses (generally polarizing sunglasses).
  • the second polarization P2 is linear and parallel to the aforementioned plane of incidence (a such polarization is called polarization P in the field of optics).
  • the first and second polarizations could, in order to maximize the light intensity reaching the user's eyes, present orientations different from those mentioned above. and / or be slightly elliptical instead of linear.
  • the display 1 is configured so that the light beam F has, before passing through the liquid crystal cell 1 1, said first polarization.
  • the liquid crystal screen is oriented so that the light beam F has, at the output of the image generation unit 10, said first polarization (more precisely, its angular position, around a axis perpendicular to the screen, is chosen for this purpose).
  • the image generation unit could be made by means of an at least partially translucent diffusing screen, and a scanning system of a rear face of this screen diffusing by a laser beam, rather than 'by means of the LCD screen.
  • a polarizing film can be arranged between the image generation unit and the liquid crystal cell. polarizing film being oriented so that the light beam has said first polarization after passing through the polarizing film.
  • the liquid crystal cell 11 is essentially transparent: its transmittance is, in practice, greater than about 80%. It comprises two electrodes parallel to its input and output faces. It also comprises, contained between these two electrodes, a solution of molecules in the form of rods. These molecules are organized in the form of a cholesteric liquid crystal (more precisely in the form of a nematic liquid crystal in torsion), as long as the electrical voltage applied between these electrodes is zero, or at least lower than a given threshold. .
  • the control signal of the cell corresponds to the voltage applied between these two electrodes.
  • the aforementioned molecules are aligned substantially perpendicular to the electrodes.
  • the polarization of the light beam F is not changed at the crossing of the liquid crystal cell January 1.
  • the light beam F then has, at the output of the liquid crystal cell, the first polarization P1.
  • the crossing of the cell induces a rotation of the polarization of the light beam.
  • a predetermined angle of rotation fixed at the manufacture of the cell, equal here to 90 degrees.
  • the light beam F then has, at the output of the liquid crystal cell, the second polarization P2.
  • the display 1 comprises a control unit 12 adapted to generate the control signal s, autonomously, in the form of a succession of alternations between the first value V1 and the second value V2.
  • control signal s passes successively from the first value to the second value, is held at the second value for a predetermined duration, then goes from the second value to the first value, remains at the first value for one ( other) predetermined time and so on.
  • the user of the display in practice the driver of the vehicle, is able to visualize the image produced by the display, whether it is wearing polarizing or non-polarizing sunglasses, and without to be obliged to indicate to the display whether or not he wears such glasses.
  • This result is particularly interesting because it would be burdensome for the user to always indicate whether or not he wears such glasses.
  • the control unit 12 generates the control signal s autonomously in the sense that, when the display 1 is electrically powered, the control unit 12 generates the control signal s, in the form mentioned above, without the intervention of the user of the display.
  • the control unit 12 is realized in practice by means of an electronic circuit such as a generator of crenellated signals, or sinusoidal signals, or else pseudo-random signals.
  • the light intensity, just upstream of the eyes 3 of the user varies when the control signal s switches from one to the other of the first and second values V1 and V2. Also, if the value of the control signal is maintained for a long time at the first value, then at the second value, and so on, the user perceives a variation of brightness of the displayed image, in the manner of a flashing .
  • control unit 12 is configured so that the control signal s it generates is periodic, of period T less than 0.1 seconds.
  • the user then perceives, thanks to the retinal persistence effect, an image of constant brightness, or at least substantially constant, which is more comfortable and visually resting than a flashing image.
  • control unit is even configured so that the period T of the control signal is less than 0.05 seconds, to further reduce any variations in apparent brightness of the image that could perceive the user.
  • the period T of the control signal is thus less than the average retentive persistence time (which is equal to about 0.05 seconds) makes it possible, during the period T, to maintain the brightness of the image perceived by the user at a substantially constant level.
  • control signal generated by the control unit is shown diagrammatically in FIG. 2, as a function of time t, for the embodiment considered here.
  • control unit 12 is configured here to generate the control signal s in the form of a periodic signal in slots having, during the period T:
  • the corresponding duty cycle equal to the first duration T1 divided by the period T, is between 10% and 90%. This duty cycle is more particularly equal here at 50%.
  • the liquid crystal cell 11 is configured to: in response to a switch of the control signal s from one to the other of the first and second values V1 and V2, to switch the polarization state of the light beam F leaving said cell, from one to the other of the first and second polarizations P1 and P2 in a response time tp less than half the period T of the control signal .
  • the response time tp of the liquid crystal cell 1 1 is short enough to allow, during the period T, to switch from the first polarization to the second polarization, and then from the second polarization to the first polarization ( or the opposite).
  • the response time tp of the cell is less than 25 milliseconds.
  • the liquid crystal cell has a response time of less than 10 milliseconds, or even less than 4 milliseconds, in order to obtain, during each period, clear tilts between the first and second polarizations (the light beam then having polarizations intermediate between them only for a short time compared to the period T).
  • the response time tp of the cell is defined more precisely as the time required, after a switch of the control signal s from the first value V1 to the second value V2, to change from a normalized transmittance value of 10% to a standardized transmittance value of 90%.
  • This normalized transmittance corresponds to the normalized transmittance of a system comprising the liquid crystal cell followed by a polarizing film passing only the second polarization.
  • the value 100% corresponds to the maximum transmittance of this system.
  • This system is mentioned here to define precisely the response time tp, but it will of course be noted that in the display 1 described here, the liquid crystal cell 11 is not followed by such a polarizing film.
  • liquid crystal cells exhibiting such response times are commercially available.
  • the switchover between the first value V1 and the second value V2 is performed during a time interval separating two successive generations of frames by the image generation unit 10.
  • the image generated by the image generation unit is decomposed into successively formed frames, at a given projection frequency.
  • a frame corresponds to a refresh of all the pixels of the screen. Between two successive frames, during a reduced time interval, no pixel refresh takes place.
  • This allows, from the point of view of the liquid crystal cell, to have a longer duration to switch from the first to the second polarization, which allows to use a liquid crystal cell slower, and therefore less expensive .
  • control unit is configured to generate the control signal s of the liquid crystal cell in the form of a succession of alternations between:
  • the control signal s presents this sequence of four successive values periodically, the corresponding period being twice the time period T mentioned previously.
  • the switching between two of said values can be performed in the interval separating the projections of two successive frames.
  • the control signal s has the third value V3
  • the polarization of the light beam F after the liquid crystal cell corresponds to the first polarization P1 (c ' that is, in this case, to a polarization S, optimizing the visibility of the image in the absence of polarizing glasses).
  • the third value V3 as well as the first value V1 makes it possible to obtain, for the light beam F, the first polarization P1.
  • the first and second polarizations P1 and P2 are respectively perpendicular (polarization P1) and parallel (polarization P2) to the plane of incidence, which contains the direction average of the light beam incident on the windshield as well as the average direction of this same light beam after reflection on the windshield.
  • the first polarization is parallel to this plane of incidence, to maximize the light intensity reaching the user's eyes when wearing polarizing sunglasses,
  • the second polarization is then perpendicular to the plane of incidence to maximize the light intensity reaching his eyes in the absence of such glasses.

Abstract

The invention relates to a head-up display (1) comprising: - an image generation unit (10) emitting a light beam (F), - a liquid crystal cell (11), arranged on the path of said light beam, configured such that the light beam exits the cell having: - a first polarization (P1) when a command signal (s) from said cell has a first value, and - a second polarization (P2) when the command signal has a second value, the polarization of said light beam at the output of the display depending directly on its polarization at the output of the liquid crystal cell. According to the invention, the display further comprises a control unit (12) suitable for autonomously generating said command signal in the form of a series of alternations between the first value and the second value.

Description

Afficheur tête haute adapté au port de lunettes polarisantes  Head-up display suitable for wearing polarized glasses
DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne un afficheur tête haute. TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates to a head-up display.
Elle s'applique de manière particulièrement intéressante dans un véhicule tel qu'un véhicule automobile.  It applies particularly interestingly in a vehicle such as a motor vehicle.
Elle concerne plus particulièrement un afficheur tête haute configuré pour produire une image visible aussi bien lorsque le conducteur porte des lunettes polarisantes (typiquement des lunettes de soleil polarisantes) que lorsqu'il n'en porte pas.  It relates more particularly to a head-up display configured to produce a visible image both when the driver wears polarizing glasses (typically polarizing sunglasses) than when he does not.
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE  BACKGROUND
Pour le conducteur d'un véhicule, il est particulièrement confortable de pouvoir visualiser des informations relatives au fonctionnement du véhicule, à l'état du trafic, ou autres, sans avoir pour cela à détourner son regard de la route faisant face au véhicule.  For the driver of a vehicle, it is particularly comfortable to be able to view information relating to the operation of the vehicle, the traffic status, or the like, without having to look away from the road facing the vehicle.
Il est connu dans ce but d'équiper le véhicule avec un afficheur dit tête haute. Dans un tel afficheur, une unité de génération d'image émet un faisceau lumineux, qui est renvoyé en partie vers les yeux du conducteur, par exemple au moyen d'une réflexion partielle sur le parebrise du véhicule. L'image à afficher est ainsi superposée visuellement à l'environnement situé face au véhicule.  It is known for this purpose to equip the vehicle with a so-called head-up display. In such a display, an image generating unit emits a light beam, which is partially returned to the eyes of the driver, for example by means of a partial reflection on the windshield of the vehicle. The image to be displayed is thus superimposed visually on the environment facing the vehicle.
Lorsque le conducteur ne porte pas de lunettes de soleil polarisantes, une luminosité optimale de l'image visualisée est généralement obtenue pour une polarisation du faisceau lumineux perpendiculaire au plan d'incidence contenant la direction moyenne du faisceau lumineux incident sur le pare-brise et la direction moyenne de ce faisceau lumineux après réflexion par le parebrise. En effet, le coefficient de réflexion du parebrise est nettement plus élevé pour cette polarisation que pour une polarisation parallèle au plan d'incidence.  When the driver does not wear polarizing sunglasses, an optimum brightness of the visualized image is generally obtained for a polarization of the light beam perpendicular to the plane of incidence containing the average direction of the light beam incident on the windshield and the average direction of this light beam after reflection by the windshield. Indeed, the reflection coefficient of the windshield is significantly higher for this polarization than for a polarization parallel to the plane of incidence.
En revanche, lorsque le conducteur porte des lunettes (par exemple de soleil) polarisantes, pour optimiser la luminosité de l'image qu'il visualise, il est préférable de polariser le faisceau lumineux parallèlement au plan d'incidence. En effet, une polarisation perpendiculaire au plan d'incidence serait bloquée par les lunettes de soleil polarisantes (elle ne serait pas transmise par ces lunettes).  On the other hand, when the driver wears polarizing glasses (for example sunglasses), in order to optimize the brightness of the image he is viewing, it is preferable to polarize the light beam parallel to the plane of incidence. Indeed, a polarization perpendicular to the plane of incidence would be blocked by the polarizing sunglasses (it would not be transmitted by these glasses).
Il est connu alors du document JP2012103331 de faire varier la polarisation du faisceau lumineux produit par l'afficheur, sur la commande du conducteur. Le conducteur peut ainsi sélectionner une polarisation, ou une autre, selon qu'il porte ou non des lunettes de soleil polarisantes. It is then known from document JP2012103331 to vary the polarization of the light beam produced by the display, on the control of the driver. The driver can thus select a polarization, or another, depending on whether or not he wears polarizing sunglasses.
OBJET DE L'INVENTION  OBJECT OF THE INVENTION
Dans ce contexte, la présente invention propose un afficheur tête-haute comprenant :  In this context, the present invention provides a head-up display comprising:
- une unité de génération d'image émettant un faisceau lumineux destiné à être projeté, en sortie de l'afficheur, vers une lame partiellement transparente,  an image generation unit emitting a light beam intended to be projected, at the output of the display, towards a partially transparent blade,
- une cellule à cristaux liquides, disposée sur le trajet dudit faisceau lumineux, configurée pour que ledit faisceau lumineux sorte de ladite cellule en présentant :  a liquid crystal cell disposed in the path of said light beam, configured so that said light beam emerges from said cell by presenting:
- une première polarisation, lorsqu'un signal de commande de ladite cellule présente une première valeur, et  a first polarization, when a control signal of said cell has a first value, and
- une deuxième polarisation, lorsque le signal de commande présente une deuxième valeur,  a second polarization, when the control signal has a second value,
l'afficheur étant configuré de sorte que la polarisation dudit faisceau lumineux en sortie de l'afficheur dépende directement de la polarisation dudit faisceau lumineux en sortie de la cellule à cristaux liquides.  the display being configured so that the polarization of said light beam at the output of the display depends directly on the polarization of said light beam at the output of the liquid crystal cell.
Selon l'invention, l'afficheur comprend une unité de commande adaptée à générer ledit signal de commande, de manière autonome, sous la forme d'une succession d'alternances entre ladite première valeur et ladite deuxième valeur.  According to the invention, the display comprises a control unit adapted to generate said control signal, autonomously, in the form of a succession of alternations between said first value and said second value.
Basculer de l'une à l'autre des première et deuxième polarisations permet de favoriser alternativement une visualisation avec des lunettes polarisantes, et une visualisation sans lunettes polarisantes.  Switching from one to the other of the first and second polarizations makes it possible to alternately favor a visualization with polarizing glasses, and a visualization without polarizing glasses.
Du fait de la forme du signal de commande, le faisceau lumineux bascule, de manière répétée, entre cette première et cette deuxième polarisation.  Due to the shape of the control signal, the light beam repeatedly switches between this first and second polarization.
Grâce à ce basculement répété, un utilisateur (en pratique un conducteur du véhicule) est en mesure de visualiser l'image produite par l'afficheur, qu'il porte des lunettes polarisantes ou non, et sans être obligé pour cela d'indiquer à l'afficheur s'il porte, ou non, de telles lunettes.  Thanks to this repeated switching, a user (in practice a driver of the vehicle) is able to visualize the image produced by the display, whether or not it wears polarizing glasses, and without being obliged for that to indicate to the display whether or not he wears such glasses.
Ce résultat est particulièrement intéressant, car il serait astreignant pour l'utilisateur de devoir, comme dans l'art antérieur précité, indiquer systématiquement s'il porte ou non de telles lunettes, ce qu'en outre il pourrait parfois oublier de faire.  This result is particularly interesting because it would be burdensome for the user to have, as in the aforementioned prior art, always indicate whether or not he wears such glasses, which in addition he could sometimes forget to do.
D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'afficheur conforme à l'invention sont les suivantes : Other non-limiting and advantageous characteristics of the display according to the invention are the following:
- l'unité de génération d'image étant configurée pour générer successivement plusieurs trames représentatives chacune d'une image, l'unité de commande est configurée pour que le signal de commande bascule de l'une à l'autre desdites première et deuxième valeurs pendant un intervalle de temps séparant deux desdites générations de trames successives ;  the image generation unit being configured to successively generate several representative frames each of an image, the control unit is configured so that the control signal switches from one to the other of said first and second values; during a time interval separating two of said generations of successive frames;
- l'unité de commande est configurée pour que le signal de commande généré soit périodique, de période inférieure à 0,1 seconde ;  the control unit is configured so that the generated control signal is periodic, with a period of less than 0.1 seconds;
- l'unité de commande est configurée pour que ladite période soit en outre inférieure à 0,05 seconde ;  the control unit is configured so that said period is furthermore less than 0.05 seconds;
- la cellule à cristaux liquides est configurée pour, en réponse à un basculement du signal de commande de l'une à l'autre des première et deuxième valeurs, faire basculer l'état de polarisation du faisceau lumineux sortant de ladite cellule, de l'une à l'autre des première et deuxième polarisations, en un temps de réponse inférieur à la moitié de ladite période ;  the liquid crystal cell is configured, in response to a switchover of the control signal from one to the other of the first and second values, to switch the polarization state of the light beam coming out of said cell; one to the other of the first and second polarizations, in a response time less than half of said period;
- l'unité de commande est configurée pour que le signal de commande qu'elle génère soit un signal périodique en créneaux, présentant un rapport cyclique compris entre 10% et 90% ;  the control unit is configured so that the control signal that it generates is a periodic signal in crenellations having a duty ratio of between 10% and 90%;
- l'unité de commande est configurée pour que le signal de commande présente, au cours de ladite période, successivement ladite première valeur, puis ladite deuxième valeur, puis une troisième valeur égale ou inférieure à l'opposé de ladite première valeur, puis ladite deuxième valeur ;  the control unit is configured so that the control signal has, during said period, successively said first value, then said second value, then a third value equal to or less than the opposite of said first value, then said second value;
- ladite première polarisation est linéaire ;  said first polarization is linear;
- ladite deuxième polarisation est linéaire ;  said second polarization is linear;
- ladite deuxième polarisation est orthogonale à ladite première polarisation ;  said second polarization is orthogonal to said first polarization;
- l'afficheur comprend des moyens de projection dudit faisceau lumineux vers une lame partiellement transparente ;  the display comprises means for projecting said light beam towards a partially transparent blade;
- l'une des première et deuxième polarisations est parallèle au plan d'incidence contenant la direction moyenne dudit faisceau lumineux incident sur ladite lame et la direction moyenne de ce même faisceau lumineux après réflexion par ladite lame.  one of the first and second polarizations is parallel to the plane of incidence containing the average direction of said incident light beam on said plate and the mean direction of this same light beam after reflection by said blade.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description with reference to the accompanying drawings, given in As non-limiting examples, will make clear what the invention is and how it can be achieved.
Sur les dessins annexés :  In the accompanying drawings:
- la figure 1 représente schématiquement, vu de côté, un afficheur mettant en œuvre les enseignements de l'invention ;  - Figure 1 shows schematically, seen from the side, a display implementing the teachings of the invention;
- la figure 2 représente schématiquement l'évolution d'un signal de commande d'une cellule à cristaux liquides de l'afficheur ; et  - Figure 2 shows schematically the evolution of a control signal of a liquid crystal cell of the display; and
- la figure 3 représente schématiquement, pour une variante de l'afficheur de la figure 1 , l'évolution de ce signal de commande.  - Figure 3 shows schematically, for a variant of the display of Figure 1, the evolution of this control signal.
La figure 1 représente schématiquement les éléments principaux d'un afficheur 1 tête haute, équipant un véhicule, par exemple un véhicule automobile, un train, un bateau (tel qu'une péniche), un tramway ou un bus.  Figure 1 shows schematically the main elements of a display head 1 high, equipping a vehicle, for example a motor vehicle, a train, a boat (such as a barge), a tram or a bus.
L'afficheur 1 comprend une unité de génération d'image 10, qui comporte ici un écran à cristaux liquides (ou LCD pour "Liquid Crystal Display"), et un système de rétro-éclairage de cet écran. L'écran à cristaux liquides permet de générer une image à afficher.  The display 1 comprises an image generation unit 10, which here comprises a liquid crystal display (LCD) and a backlight system of this screen. The LCD screen generates an image to display.
Le faisceau lumineux F qui émerge de l'écran à cristaux liquides est destiné à être projeté, en sortie de l'afficheur, vers une lame partiellement transparente située devant les yeux 3 d'un utilisateur de l'afficheur (cet utilisateur étant en général le conducteur du véhicule). A cette fin, un système optique de projection dirige ici le faisceau lumineux issu de l'unité de génération d'image vers la lame partiellement transparente. Cette lame, ici le parebrise 2 du véhicule, réfléchit partiellement le faisceau lumineux F vers les yeux 3 de l'utilisateur. L'image à afficher est ainsi superposée visuellement à l'environnement situé face au véhicule.  The light beam F which emerges from the liquid crystal screen is intended to be projected, at the output of the display, towards a partially transparent blade located in front of the eyes 3 of a user of the display (this user being in general the driver of the vehicle). To this end, a projection optical system here directs the light beam from the image generation unit to the partially transparent blade. This blade, here the windshield 2 of the vehicle, partially reflects the light beam F to the eyes 3 of the user. The image to be displayed is thus superimposed visually on the environment facing the vehicle.
Le système optique de projection comprend des moyens de projection, réalisés ici par miroir de repliement 13 disposé de manière à réfléchir le faisceau lumineux F provenant de l'unité de génération d'image 10 vers le parebrise 2. Le miroir de repliement peut être plan, sphérique, ou encore présenter une forme adaptée pour compenser des aberrations géométriques introduites par la réflexion sur le parebrise.  The projection optical system comprises projection means, made here by folding mirror 13 arranged to reflect the light beam F from the image generation unit 10 to the windshield 2. The folding mirror can be plane , spherical, or have a shape adapted to compensate for geometric aberrations introduced by reflection on the windshield.
En variante, le système optique de projection pourrait comprendre, en plus du miroir de repliement mentionné ci-dessus, un ou plusieurs autres miroirs ou composants optiques disposés sur le trajet du faisceau lumineux, entre l'unité de génération d'images et le parebrise. Alternatively, the projection optical system could comprise, in addition to the above-mentioned folding mirror, one or more other mirrors or optical components disposed in the path of the light beam between the unit. image generation and windshield.
En variante encore, l'unité de génération d'image pourrait être orientée de manière à diriger le faisceau lumineux qu'elle émet directement vers le parebrise, le miroir de repliement étant alors omis.  In another variant, the image generation unit could be oriented so as to direct the light beam that it emits directly to the windshield, the folding mirror then being omitted.
L'afficheur 1 comprend ici un boîtier, dans lequel sont logés l'unité de génération d'image 10 et le système optique de projection. Ce boîtier présente une ouverture de sortie, par laquelle le faisceau lumineux F sort de l'afficheur 1 , en direction de la lame 2.  The display 1 here comprises a housing, in which are housed the image generation unit 10 and the projection optical system. This housing has an exit opening, through which the light beam F leaves the display 1, in the direction of the blade 2.
L'afficheur 1 comprend également une cellule à cristaux liquides 1 1 , disposée sur le trajet du faisceau lumineux F, en aval de l'unité de génération d'image 10.  The display 1 also comprises a liquid crystal cell 11, arranged in the path of the light beam F, downstream of the image generation unit 10.
La cellule à cristaux liquides 1 1 présente des faces d'entrée et de sortie qui, de préférence, sont suffisamment étendues pour être traversées par le faisceau lumineux F sans le diaphragmer.  The liquid crystal cell 1 1 has input and output faces which, preferably, are sufficiently wide to be traversed by the light beam F without the diaphragm.
La cellule à cristaux liquides 1 1 est disposée ici contre une face de sortie de l'unité de génération d'image 10, ou tout au moins au voisinage de cette face de sortie.  The liquid crystal cell 1 1 is disposed here against an output face of the image generation unit 10, or at least in the vicinity of this output face.
En variante, on peut toutefois prévoir de disposer la cellule à cristaux liquides au niveau de l'ouverture du boîtier de l'afficheur mentionnée ci-dessus. La cellule à cristaux liquides obture alors cette ouverture de sortie à la manière d'une fenêtre de protection, et empêche que des poussières ou des corps étrangers ne pénètrent dans le boîtier de l'afficheur. Disposer ainsi la cellule à cristaux liquides permet de s'affranchir d'un composant optique supplémentaire (fenêtre de protection) dédié uniquement à l'obturation de l'ouverture de sortie, ce qui simplifie la fabrication de l'afficheur. En revanche, pour ne pas diaphragmer le faisceau lumineux, la cellule à cristaux liquides doit présenter des faces d'entrée et de sortie plus étendues lorsqu'elle est disposée au niveau de l'ouverture de sortie de l'afficheur que lorsqu'elle est disposée juste après l'unité de génération d'image (et elle est donc plus onéreuse). En effet, l'extension transverse du faisceau lumineux en sortie de l'afficheur est généralement supérieure à son extension transverse immédiatement après l'unité de génération d'image.  As a variant, it is however possible to provide the liquid crystal cell at the opening of the display housing mentioned above. The liquid crystal cell then closes this exit opening in the manner of a protective window, and prevents dust or foreign bodies from entering the display housing. Thus to arrange the liquid crystal cell makes it possible to dispense with an additional optical component (protection window) dedicated solely to closing the outlet opening, which simplifies the manufacture of the display. On the other hand, in order not to diaphragm the light beam, the liquid crystal cell must have wider input and output faces when it is arranged at the exit opening of the display than when it is arranged just after the image generation unit (and is therefore more expensive). Indeed, the transverse extension of the light beam at the output of the display is generally greater than its transverse extension immediately after the image generation unit.
En variante encore, la cellule à cristaux liquides pourrait être disposée sur le trajet du faisceau lumineux à une position quelconque entre l'unité de génération d'image et l'ouverture de sortie mentionnée ci-dessus. Ici, l'afficheur 1 est dépourvu, en aval de la cellule à cristaux liquides 1 1 , de composants optiques susceptibles de modifier la polarisation du faisceaux lumineux F. La polarisation de ce faisceau lumineux est alors identique, en sortie de la cellule à cristaux liquides 1 1 , et en sortie de l'afficheur. Autrement formulé, la cellule à cristaux liquides 1 1 impose la polarisation du faisceau lumineux en sortie de l'afficheur. Alternatively again, the liquid crystal cell could be disposed in the path of the light beam at any position between the image generating unit and the outlet opening mentioned above. Here, the display 1 is devoid, downstream of the liquid crystal cell 1 1, of optical components capable of modifying the polarization of the light beam F. The polarization of this light beam is then identical, at the output of the crystal cell liquid 1 1, and output of the display. Otherwise formulated, the liquid crystal cell 1 1 imposes the polarization of the light beam at the output of the display.
Plus généralement, l'afficheur 1 étant configuré de sorte que la polarisation du faisceau lumineux F en sortie de l'afficheur 1 dépende directement de la polarisation de ce faisceau lumineux F en sortie de la cellule à cristaux liquides 1 1 . En particulier, l'afficheur est dépourvu, en aval de la cellule à cristaux liquides 1 1 , d'un filtre polarisant qui ne transmettrait qu'une polarisation donnée.  More generally, the display 1 being configured so that the polarization of the light beam F at the output of the display 1 directly depends on the polarization of this light beam F at the output of the liquid crystal cell 1 January. In particular, the display is devoid, downstream of the liquid crystal cell 1 1, a polarizing filter that transmits only a given polarization.
La cellule à cristaux liquides 1 1 est configurée pour que le faisceau lumineux F présente, en sortie de cette cellule :  The liquid crystal cell 1 1 is configured so that the light beam F has, at the output of this cell:
- une première polarisation P1 , lorsqu'un signal de commande s de ladite cellule présente une première valeur V1 , et  a first polarization P1, when a control signal s of said cell has a first value V1, and
- une deuxième polarisation P2, lorsque le signal de commande s présente une deuxième valeur V2.  a second polarization P2, when the control signal s has a second value V2.
Parmi les différentes polarisations que peut présenter le faisceau lumineux F, la première polarisation P1 est celle qui maximise l'intensité lumineuse de ce faisceau lumineux après réflexion par le parebrise 2. Ainsi, lorsque l'utilisateur de l'afficheur 1 ne porte pas de lunettes polarisantes, la première polarisation est celle qui maximise l'intensité lumineuse du faisceau lumineux F parvenant jusqu'aux yeux 3 de l'utilisateur.  Among the different polarizations that the light beam F may present, the first polarization P1 is that which maximizes the luminous intensity of this light beam after reflection by the windshield 2. Thus, when the user of the display 1 does not wear polarizing glasses, the first polarization is that which maximizes the light intensity of the light beam F reaching the eyes 3 of the user.
Ici, la première polarisation P1 est linéaire et perpendiculaire au plan d'incidence contenant la direction moyenne du faisceau lumineux incident sur le parebrise et la direction moyenne de ce même faisceau lumineux après réflexion sur le parebrise (une telle polarisation est appelée polarisation S dans le domaine de l'optique). Ce plan d'incidence correspond, sur la figure 1 , au plan de cette figure (plan de la feuille).  Here, the first polarization P1 is linear and perpendicular to the plane of incidence containing the mean direction of the light beam incident on the windshield and the mean direction of the same light beam after reflection on the windshield (such a polarization is called polarization S in the field of optics). This plane of incidence corresponds, in Figure 1, to the plane of this figure (plane of the sheet).
La deuxième polarisation P2 est, parmi les différentes polarisations que peut présenter le faisceau lumineux F, celle qui maximise l'intensité lumineuse du faisceau lumineux parvenant jusqu'aux yeux 3 de l'utilisateur lorsque celui-ci porte des lunettes polarisantes (en général des lunettes de soleil polarisantes). Ici, la deuxième polarisation P2 est linéaire et parallèle au plan d'incidence précité (une telle polarisation est appelée polarisation P dans le domaine de l'optique). The second polarization P2 is, among the different polarizations that can present the light beam F, that which maximizes the light intensity of the light beam reaching the eyes 3 of the user when it wears polarizing glasses (generally polarizing sunglasses). Here, the second polarization P2 is linear and parallel to the aforementioned plane of incidence (a such polarization is called polarization P in the field of optics).
Selon les propriétés de réflexion de la lame partiellement transparente (ici du parebrise), les première et deuxième polarisations pourraient, afin de maximiser l'intensité lumineuse parvenant jusqu'aux yeux de l'utilisateur, présenter des orientations différentes de celles mentionnées ci-dessus et/ou être légèrement elliptiques au lieu d'être linéaires.  According to the reflection properties of the partially transparent blade (windshield here), the first and second polarizations could, in order to maximize the light intensity reaching the user's eyes, present orientations different from those mentioned above. and / or be slightly elliptical instead of linear.
L'afficheur 1 est configuré de sorte que le faisceau lumineux F présente, avant de traverser la cellule à cristaux liquides 1 1 , ladite première polarisation.  The display 1 is configured so that the light beam F has, before passing through the liquid crystal cell 1 1, said first polarization.
Pour cela, l'écran à cristaux liquides est orienté de manière à ce que le faisceau lumineux F présente, en sortie de l'unité de génération d'image 10, ladite première polarisation (plus précisément, sa position angulaire, autour d'un axe perpendiculaire à l'écran, est choisie à cette fin).  For this, the liquid crystal screen is oriented so that the light beam F has, at the output of the image generation unit 10, said first polarization (more precisely, its angular position, around a axis perpendicular to the screen, is chosen for this purpose).
Dans une variante, l'unité de génération d'image pourrait être réalisée au moyen d'un écran diffusant au moins partiellement translucide, et d'un système de balayage d'une face arrière de cet écran diffusant par un faisceau laser, plutôt qu'au moyen de l'écran à cristaux liquides. Dans le cadre de cette variante, si le faisceau laser est non polarisé, ou si l'écran diffusant a un effet dépolarisant, on peut alors disposer un film polarisant entre l'unité de génération d'image et la cellule à cristaux liquides, ce film polarisant étant orienté de sorte que le faisceau lumineux présente ladite première polarisation après avoir traversé le film polarisant.  In a variant, the image generation unit could be made by means of an at least partially translucent diffusing screen, and a scanning system of a rear face of this screen diffusing by a laser beam, rather than 'by means of the LCD screen. In the context of this variant, if the laser beam is unpolarized, or if the diffusing screen has a depolarizing effect, then a polarizing film can be arranged between the image generation unit and the liquid crystal cell. polarizing film being oriented so that the light beam has said first polarization after passing through the polarizing film.
La cellule à cristaux liquides 1 1 est essentiellement transparente : sa transmittance est, en pratique, supérieure à 80% environ. Elle comprend deux électrodes parallèles à ses faces d'entrée et de sortie. Elle comprend également, contenue entre ces deux électrodes, une solution de molécules en forme de bâtonnets. Ces molécules sont organisées sous la forme d'un cristal liquide cholestérique (plus précisément sous la forme d'un cristal liquide nématique en torsion), tant que la tension électrique appliquée entre ces électrodes est nulle, ou tout au moins inférieure à un seuil donné.  The liquid crystal cell 11 is essentially transparent: its transmittance is, in practice, greater than about 80%. It comprises two electrodes parallel to its input and output faces. It also comprises, contained between these two electrodes, a solution of molecules in the form of rods. These molecules are organized in the form of a cholesteric liquid crystal (more precisely in the form of a nematic liquid crystal in torsion), as long as the electrical voltage applied between these electrodes is zero, or at least lower than a given threshold. .
Le signal de commande de la cellule correspond à la tension électrique appliquée entre ces deux électrodes.  The control signal of the cell corresponds to the voltage applied between these two electrodes.
Lorsque la valeur de cette tension électrique est supérieure au seuil précité, ce qui est le cas pour la première valeur V1 , les molécules précitées s'alignent sensiblement perpendiculairement aux électrodes. Dans cette configuration, la polarisation du faisceau lumineux F n'est pas modifiée à la traversée de la cellule à cristaux liquides 1 1 . Le faisceau lumineux F présente alors, en sortie de la cellule à cristaux liquides, la première polarisation P1 . When the value of this voltage is greater than the above threshold, which is the case for the first value V1, the aforementioned molecules are aligned substantially perpendicular to the electrodes. In this configuration, the polarization of the light beam F is not changed at the crossing of the liquid crystal cell January 1. The light beam F then has, at the output of the liquid crystal cell, the first polarization P1.
Au contraire, lorsque la valeur de cette tension électrique est nulle ou tout au moins faible par rapport au seuil précité, ce qui est le cas pour la deuxième valeur V2, la traversée de la cellule induit une rotation de la polarisation du faisceau lumineux, d'un angle de rotation prédéterminé (fixé à la fabrication de la cellule), égal ici à 90 degrés. Le faisceau lumineux F présente alors, en sortie de la cellule à cristaux liquides, la deuxième polarisation P2.  On the other hand, when the value of this electrical voltage is zero or at least small compared with the above-mentioned threshold, which is the case for the second value V2, the crossing of the cell induces a rotation of the polarization of the light beam. a predetermined angle of rotation (fixed at the manufacture of the cell), equal here to 90 degrees. The light beam F then has, at the output of the liquid crystal cell, the second polarization P2.
Selon une caractéristique particulièrement remarquable, l'afficheur 1 comprend une unité de commande 12 adaptée à générer le signal de commande s, de manière autonome, sous la forme d'une succession d'alternances entre la première valeur V1 et la deuxième valeur V2 .  According to a particularly remarkable characteristic, the display 1 comprises a control unit 12 adapted to generate the control signal s, autonomously, in the form of a succession of alternations between the first value V1 and the second value V2.
Autrement formulé, le signal de commande s passe successivement de la première valeur à la deuxième valeur, se maintient à la deuxième valeur pour une durée prédéterminée, puis passe de la deuxième valeur à la première valeur, se maintient à la première valeur pour une (autre) durée prédéterminée et ainsi de suite.  Otherwise formulated, the control signal s passes successively from the first value to the second value, is held at the second value for a predetermined duration, then goes from the second value to the first value, remains at the first value for one ( other) predetermined time and so on.
Du fait de la forme du signal de commande s ainsi généré, la polarisation du faisceau lumineux F après la cellule à cristaux liquides 1 1 bascule de manière répétée entre la première et la deuxième polarisation.  Due to the shape of the control signal s thus generated, the polarization of the light beam F after the liquid crystal cell 11 repeatedly switches between the first and the second polarization.
Grâce à ce basculement répété, l'utilisateur de l'afficheur 1 , en pratique le conducteur du véhicule, est en mesure de visualiser l'image produite par l'afficheur, qu'il porte des lunettes de soleil polarisantes ou non, et sans être obligé pour cela d'indiquer à l'afficheur s'il porte, ou non, de telles lunettes. Ce résultat est particulièrement intéressant, car il serait astreignant pour l'utilisateur de devoir indiquer systématiquement s'il porte ou non de telles lunettes.  Thanks to this repeated switching, the user of the display 1, in practice the driver of the vehicle, is able to visualize the image produced by the display, whether it is wearing polarizing or non-polarizing sunglasses, and without to be obliged to indicate to the display whether or not he wears such glasses. This result is particularly interesting because it would be burdensome for the user to always indicate whether or not he wears such glasses.
L'unité de commande 12 génère le signal de commande s de manière autonome en ce sens que, lorsque l'afficheur 1 est alimenté électriquement, l'unité de commande 12 génère le signal de commande s, sous la forme mentionnée ci- dessus, sans intervention de l'utilisateur de l'afficheur. L'unité de commande 12 est réalisée en pratique au moyen d'un circuit électronique tel qu'un générateur de signaux en créneaux, ou de signaux sinusoïdaux, ou encore de signaux pseudoaléatoires. L'intensité lumineuse, juste en amont des yeux 3 de l'utilisateur, varie lorsque le signal de commande s bascule de l'une à l'autre des première et deuxième valeurs V1 et V2. Aussi, si la valeur du signal de commande s est maintenue longtemps à la première valeur, puis à la deuxième valeur, et ainsi de suite, l'utilisateur perçoit une variation de luminosité de l'image affichée, à la manière d'un clignotement. The control unit 12 generates the control signal s autonomously in the sense that, when the display 1 is electrically powered, the control unit 12 generates the control signal s, in the form mentioned above, without the intervention of the user of the display. The control unit 12 is realized in practice by means of an electronic circuit such as a generator of crenellated signals, or sinusoidal signals, or else pseudo-random signals. The light intensity, just upstream of the eyes 3 of the user, varies when the control signal s switches from one to the other of the first and second values V1 and V2. Also, if the value of the control signal is maintained for a long time at the first value, then at the second value, and so on, the user perceives a variation of brightness of the displayed image, in the manner of a flashing .
Pour éviter que l'utilisateur ne perçoive un tel clignotement, l'unité de commande 12 est configurée pour que le signal de commande s qu'elle génère soit périodique, de période T inférieure à 0,1 seconde.  To prevent the user from perceiving such flashing, the control unit 12 is configured so that the control signal s it generates is periodic, of period T less than 0.1 seconds.
L'utilisateur perçoit alors, grâce à l'effet de persistance rétinienne, une image de luminosité constante, ou tout au moins sensiblement constante, ce qui est plus confortable et reposant visuellement qu'une image clignotante.  The user then perceives, thanks to the retinal persistence effect, an image of constant brightness, or at least substantially constant, which is more comfortable and visually resting than a flashing image.
Ici, l'unité de commande est même configurée pour que la période T du signal de commande soit inférieure à 0,05 seconde, pour réduire encore d'éventuelles variations de luminosité apparente de l'image que pourrait percevoir l'utilisateur.  Here, the control unit is even configured so that the period T of the control signal is less than 0.05 seconds, to further reduce any variations in apparent brightness of the image that could perceive the user.
Le fait que la période T du signal de commande soit ainsi inférieure au temps de persistance rétinienne moyen (qui est égal à 0,05 secondes environ) permet, au cours de la période T, de maintenir la luminosité de l'image perçue par l'utilisateur à un niveau sensiblement constant.  The fact that the period T of the control signal is thus less than the average retentive persistence time (which is equal to about 0.05 seconds) makes it possible, during the period T, to maintain the brightness of the image perceived by the user at a substantially constant level.
Le signal de commande s généré par l'unité de commande est représenté schématiquement sur la figure 2, en fonction du temps t, pour l'exemple de réalisation considéré ici.  The control signal generated by the control unit is shown diagrammatically in FIG. 2, as a function of time t, for the embodiment considered here.
Comme on peut le voir sur cette figure, l'unité de commande 12 est configurée ici pour générer le signal de commande s sous la forme d'un signal périodique en créneaux présentant, au cours de la période T :  As can be seen in this figure, the control unit 12 is configured here to generate the control signal s in the form of a periodic signal in slots having, during the period T:
- pendant une première durée T1 , la première valeur V1 , puis, during a first duration T1, the first value V1, then,
- pendant une deuxième durée T2, la deuxième valeur T2. during a second duration T2, the second value T2.
Le rapport cyclique correspondant, égal à la première durée T1 divisée par la période T, est compris entre 10% et 90%. Ce rapport cyclique est plus particulièrement égal, ici, à 50%.  The corresponding duty cycle, equal to the first duration T1 divided by the period T, is between 10% and 90%. This duty cycle is more particularly equal here at 50%.
Par ailleurs, la cellule à cristaux liquides 1 1 est configurée pour : en réponse à un basculement du signal de commande s de l'une à l'autre des première et deuxième valeurs V1 et V2, faire basculer l'état de polarisation du faisceau lumineux F sortant de ladite cellule, de l'une à l'autre des première et deuxième polarisations P1 et P2 en un temps de réponse tp inférieur à la moitié de la période T du signal de commande. On the other hand, the liquid crystal cell 11 is configured to: in response to a switch of the control signal s from one to the other of the first and second values V1 and V2, to switch the polarization state of the light beam F leaving said cell, from one to the other of the first and second polarizations P1 and P2 in a response time tp less than half the period T of the control signal .
Autrement formulé, le temps de réponse tp de la cellule à cristaux liquides 1 1 est suffisamment court pour permettre, au cours de la période T, de basculer de la première polarisation à la deuxième polarisation, puis de la deuxième polarisation à la première polarisation (ou l'inverse).  Otherwise formulated, the response time tp of the liquid crystal cell 1 1 is short enough to allow, during the period T, to switch from the first polarization to the second polarization, and then from the second polarization to the first polarization ( or the opposite).
Ici, le temps de réponse tp de la cellule est donc inférieur à 25 millisecondes.  Here, the response time tp of the cell is less than 25 milliseconds.
On peut même prévoir que la cellule à cristaux liquides présente un temps de réponse inférieur à 10 millisecondes, voire inférieur à 4 millisecondes, afin d'obtenir, au cours de chaque période, des basculements nets entre les première et deuxième polarisations (le faisceau lumineux ne présentant alors des polarisations intermédiaires entre celles-ci que pendant un temps bref par rapport à la période T).  It can even be provided that the liquid crystal cell has a response time of less than 10 milliseconds, or even less than 4 milliseconds, in order to obtain, during each period, clear tilts between the first and second polarizations (the light beam then having polarizations intermediate between them only for a short time compared to the period T).
Le temps de réponse tp de la cellule est défini plus précisément comme le temps nécessaire pour, suite à un basculement du signal de commande s de la première valeur V1 à la deuxième valeur V2, passer d'une valeur de transmittance normalisée de 10% à une valeur de transmittance normalisée de 90%. Cette transmittance normalisée correspondant à la transmittance normalisée d'un système comprenant la cellule à cristaux liquides suivie d'un film polarisant laissant passer uniquement la deuxième polarisation. La valeur 100% correspond à la transmittance maximale de ce système. Ce système est mentionné ici pour définir précisément le temps de réponse tp, mais on notera bien sûr que, dans l'afficheur 1 décrit ici, la cellule à cristaux liquides 1 1 n'est pas suivie d'un tel film polarisant.  The response time tp of the cell is defined more precisely as the time required, after a switch of the control signal s from the first value V1 to the second value V2, to change from a normalized transmittance value of 10% to a standardized transmittance value of 90%. This normalized transmittance corresponds to the normalized transmittance of a system comprising the liquid crystal cell followed by a polarizing film passing only the second polarization. The value 100% corresponds to the maximum transmittance of this system. This system is mentioned here to define precisely the response time tp, but it will of course be noted that in the display 1 described here, the liquid crystal cell 11 is not followed by such a polarizing film.
On notera par ailleurs que des cellules à cristaux liquides présentant de tels temps de réponse sont disponibles commercialement.  It should also be noted that liquid crystal cells exhibiting such response times are commercially available.
Selon une caractéristique optionnelle, en particulier lorsque la cellule à cristaux liquides présente un temps de réponse inférieur ou égal à 4 millisecondes, on peut prévoir que le basculement entre la première valeur V1 et la deuxième valeur V2 soit réalisé pendant un intervalle de temps séparant deux générations successives de trames par l'unité de génération d'image 10. De façon connue de l'homme du métier, l'image générée par l'unité de génération d'image est décomposée en trames formées successivement, à une fréquence de projection donnée. Dans le cas d'une projection basée comme ici sur un écran à cristaux liquides, une trame correspond à un rafraîchissement de l'ensemble des pixels de l'écran. Entre deux trames successives, pendant un intervalle de temps réduit, aucun rafraîchissement de pixel n'a lieu. According to an optional feature, in particular when the liquid crystal cell has a response time less than or equal to 4 milliseconds, it is possible for the switchover between the first value V1 and the second value V2 to be performed during a time interval separating two successive generations of frames by the image generation unit 10. In a manner known to those skilled in the art, the image generated by the image generation unit is decomposed into successively formed frames, at a given projection frequency. In the case of a projection based as here on a liquid crystal screen, a frame corresponds to a refresh of all the pixels of the screen. Between two successive frames, during a reduced time interval, no pixel refresh takes place.
Il est alors intéressant de synchroniser le signal de commande avec le rafraîchissement des pixels de l'écran, de manière à ce que le signal de commande bascule de la première à la deuxième valeur (ou inversement) entre deux rafraîchissements de l'image, pendant l'intervalle de temps précité.  It is then interesting to synchronize the control signal with the refresh of the pixels of the screen, so that the control signal switches from the first to the second value (or vice versa) between two refreshments of the image, during the time interval mentioned above.
En effet, ce faisant, on évite des scintillements ou dégradations d'image qui peuvent advenir lorsque le signal de commande bascule pendant la projection d'une trame. On obtient ainsi une image non dégradée, ce qui est intéressant pour l'utilisation de l'afficheur tête haute dans un véhicule automobile.  Indeed, in doing so, it avoids flickering or image degradation that may occur when the control signal switches during the projection of a frame. This produces a non-degraded image, which is interesting for the use of the head-up display in a motor vehicle.
En outre, lorsqu'une partie seulement des pixels de l'écran à cristaux liquides sont employés pour générer l'image, on peut prévoir de réaliser le basculement de la première à la deuxième valeur (et inversement) pendant un intervalle de temps étendu, égal à la somme de l'intervalle de temps précité (séparant deux rafraîchissements de l'image) et d'une durée correspondant au rafraîchissement des pixels non employés. Cela permet, du point de vue de la cellule à cristaux liquides, de disposer d'une durée plus longue pour basculer de la première à la deuxième polarisation, ce qui permet d'employer une cellule à cristaux liquides moins rapide, et donc moins onéreuse.  In addition, when only a portion of the pixels of the liquid crystal display are used to generate the image, provision can be made to switch from the first to the second value (and vice versa) during an extended time interval, equal to the sum of the aforementioned time interval (separating two refreshes of the image) and a duration corresponding to the refreshing of the unused pixels. This allows, from the point of view of the liquid crystal cell, to have a longer duration to switch from the first to the second polarization, which allows to use a liquid crystal cell slower, and therefore less expensive .
Par ailleurs, en variante, on pourrait prévoir que l'unité de commande soit configurée pour générer le signal de commande s de la cellule à cristaux liquides sous la forme d'une succession d'alternances entre :  Alternatively, it could be provided that the control unit is configured to generate the control signal s of the liquid crystal cell in the form of a succession of alternations between:
- la première valeur V1 ,  the first value V1,
- la deuxième valeur V2, choisie nulle dans ce cas,  the second value V2, chosen to be zero in this case,
- une troisième valeur V3, opposée à la première valeur V1 , puis, à nouveau,  a third value V3, opposite to the first value V1, then, again,
- la deuxième valeur V2,  the second value V2,
comme représenté schématiquement sur la figure 3.  as shown schematically in FIG.
Le signal de commande s présente cette séquence de quatre valeurs successives de manière périodique, la période correspondant étant le double de la période temporelle T mentionnée précédemment. The control signal s presents this sequence of four successive values periodically, the corresponding period being twice the time period T mentioned previously.
Comme indiqué précédemment, le basculement entre deux desdites valeurs peut être effectué dans l'intervalle séparant les projections de deux trames successives.  As indicated above, the switching between two of said values can be performed in the interval separating the projections of two successive frames.
Pour l'exemple de réalisation de l'afficheur qui a été décrit plus haut, lorsque le signal de commande s présente la troisième valeur V3, la polarisation du faisceau lumineux F après la cellule à cristaux liquides correspond à la première polarisation P1 (c'est-à-dire, dans ce cas, à une polarisation S, optimisant la visibilité de l'image en l'absence de lunettes polarisantes).  For the exemplary embodiment of the display which has been described above, when the control signal s has the third value V3, the polarization of the light beam F after the liquid crystal cell corresponds to the first polarization P1 (c ' that is, in this case, to a polarization S, optimizing the visibility of the image in the absence of polarizing glasses).
Autrement formulé, la troisième valeur V3 aussi bien que la première valeur V1 permet d'obtenir, pour le faisceau lumineux F, la première polarisation P1 .  Otherwise formulated, the third value V3 as well as the first value V1 makes it possible to obtain, for the light beam F, the first polarization P1.
Alterner ainsi entre la première valeur V1 , positive, et la troisième valeur V3, négative, permet d'augmenter la durée de vie de la cellule à cristaux liquides 1 1 .  Thus alternating between the first value V1, positive, and the third value V3, negative, increases the life of the liquid crystal cell 1 1.
Enfin, on rappelle que dans l'exemple de réalisation qui a été décrit ci- dessus, les première et deuxième polarisations P1 et P2 sont respectivement perpendiculaire (polarisation P1 ) et parallèle (polarisation P2) au plan d'incidence, qui contient la direction moyenne du faisceau lumineux incident sur le parebrise ainsi que la direction moyenne de ce même faisceau lumineux après réflexion sur le parebrise.  Finally, it will be recalled that in the embodiment described above, the first and second polarizations P1 and P2 are respectively perpendicular (polarization P1) and parallel (polarization P2) to the plane of incidence, which contains the direction average of the light beam incident on the windshield as well as the average direction of this same light beam after reflection on the windshield.
En variante encore, les rôles respectifs des première et deuxième polarisations pourraient bien sûr être permutés, par rapport au mode de réalisation qui a été décrit ci-dessus.  In another variant, the respective roles of the first and second polarizations could of course be switched, with respect to the embodiment which has been described above.
Plus précisément, on pourrait prévoir que :  Specifically, one could predict that:
- la première polarisation soit parallèle à ce plan d'incidence, pour maximiser l'intensité lumineuse parvenant jusqu'aux yeux de l'utilisateur lorsqu'il porte des lunettes de soleil polarisantes,  the first polarization is parallel to this plane of incidence, to maximize the light intensity reaching the user's eyes when wearing polarizing sunglasses,
- la deuxième polarisation étant alors perpendiculaire au plan d'incidence pour maximiser l'intensité lumineuse parvenant jusqu'à ses yeux en l'absence de telles lunettes.  - The second polarization is then perpendicular to the plane of incidence to maximize the light intensity reaching his eyes in the absence of such glasses.
Dans ce cas, il faudrait bien sûr adapter de manière correspondante l'orientation de l'écran à cristaux liquides (et celle de la cellule à cristaux liquides), pour que le faisceau lumineux présente, en amont de la cellule à cristaux liquides, une polarisation parallèle au plan d'incidence précité (et non plus perpendiculaire à celui-ci). In this case, it would of course be necessary to correspondingly adapt the orientation of the liquid crystal screen (and that of the liquid crystal cell) so that the light beam present, upstream of the liquid crystal cell, a polarization parallel to the aforementioned plane of incidence (and no longer perpendicular to it).

Claims

REVENDICATIONS
1 . Afficheur (1 ) tête-haute comprenant : 1. Head-high display (1) comprising:
- une unité de génération d'image (10) émettant un faisceau lumineux (F) destiné à être projeté, en sortie de l'afficheur (1 ), vers une lame (2) partiellement transparente,  an image generation unit (10) emitting a light beam (F) intended to be projected, at the output of the display (1), towards a partially transparent strip (2),
- une cellule à cristaux liquides (1 1 ), disposée sur le trajet dudit faisceau lumineux (F), configurée pour que ledit faisceau lumineux sorte de ladite cellule en présentant :  a liquid crystal cell (1 1), arranged in the path of said light beam (F), configured so that said light beam emerges from said cell by presenting:
- une première polarisation (P1 ), lorsqu'un signal de commande (s) de ladite cellule présente une première valeur (V1 ), et  a first polarization (P1), when a control signal (s) of said cell has a first value (V1), and
- une deuxième polarisation (P2), lorsque le signal de commande (s) présente une deuxième valeur (V2),  a second polarization (P2), when the control signal (s) has a second value (V2),
l'afficheur (1 ) étant configuré de sorte que la polarisation dudit faisceau lumineux (F) en sortie de l'afficheur (1 ) dépende directement de la polarisation dudit faisceau lumineux (F) en sortie de la cellule à cristaux liquides (1 1 ),  the display (1) being configured so that the polarization of said light beam (F) at the output of the display (1) depends directly on the polarization of said light beam (F) at the output of the liquid crystal cell (1 1 )
l'afficheur (1 ) étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre une unité de commande (12) adaptée à générer ledit signal de commande (s), de manière autonome, sous la forme d'une succession d'alternances entre ladite première valeur (V1 ) et ladite deuxième valeur (V2).  the display (1) being characterized in that it further comprises a control unit (12) adapted to generate said control signal (s), autonomously, in the form of a succession of alternations between said first value (V1) and said second value (V2).
2. Afficheur selon la revendication 1 , dans lequel, l'unité de génération d'image (10) étant configurée pour générer successivement plusieurs trames représentatives chacune d'une image, l'unité de commande (12) est configurée pour que le signal de commande (s) bascule de l'une à l'autre desdites première et deuxième valeurs (V1 , V2) pendant un intervalle de temps séparant deux desdites générations de trames successives. 2. A display according to claim 1, wherein, the image generation unit (10) being configured to successively generate several representative frames each of an image, the control unit (12) is configured so that the signal controller (s) switches from one to the other of said first and second values (V1, V2) during a time interval separating two of said successive frame generations.
3. Afficheur (1 ) selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel l'unité de commande (12) est configurée pour que le signal de commande (s) généré soit périodique, de période (T, 2T) inférieure à 0,1 seconde. 3. Display (1) according to one of claims 1 and 2, wherein the control unit (12) is configured so that the control signal (s) generated is periodic, period (T, 2T) less than 0.1 seconds.
4. Afficheur (1 ) selon la revendication 3, dans lequel l'unité de commande (12) est configurée pour que ladite période (T, 2T) soit en outre inférieure à 0,05 seconde. 4. Display (1) according to claim 3, wherein the control unit (12) is configured so that said period (T, 2T) is furthermore less than 0.05 seconds.
5. Afficheur (1 ) selon l'une des revendications 3 et 4, dans lequel la cellule à cristaux liquides (1 1 ) est configurée pour : 5. Display (1) according to one of claims 3 and 4, wherein the liquid crystal cell (1 1) is configured to:
en réponse à un basculement du signal de commande (s) de l'une à l'autre des première et deuxième valeurs (V1 , V2),  in response to a switchover of the control signal (s) from one to the other of the first and second values (V1, V2),
faire basculer l'état de polarisation du faisceau lumineux (F) sortant de ladite cellule, de l'une à l'autre des première et deuxième polarisations (P1 , P2) en un temps de réponse (tp) inférieur à la moitié de ladite période (T).  to switch the polarization state of the light beam (F) issuing from said cell, from one to the other of the first and second polarizations (P1, P2) to a response time (tp) less than half of said period (T).
6. Afficheur (1 ) selon l'une des revendications 3 à 5, dans lequel l'unité de commande (12) est configurée pour que le signal de commande (s) généré soit un signal périodique en créneaux, présentant un rapport cyclique compris entre 10% et 90%. 6. Display (1) according to one of claims 3 to 5, wherein the control unit (12) is configured so that the control signal (s) generated is a periodic signal slots, having a duty cycle included between 10% and 90%.
7. Afficheur selon l'une des revendications 3 à 6, dans lequel l'unité de commande (12) est configurée pour que le signal de commande (s) présente, au cours de ladite période (2T), successivement : 7. Display according to one of claims 3 to 6, wherein the control unit (12) is configured so that the control signal (s) has, during said period (2T), successively:
- ladite première valeur (V1 ), puis  said first value (V1), then
- ladite deuxième valeur (V2), puis  said second value (V2), then
- une troisième valeur (V3) égale ou inférieure à l'opposé de ladite première valeur (V1 ), puis  a third value (V3) equal to or less than the opposite of said first value (V1), then
- ladite deuxième valeur (V2).  said second value (V2).
8. Afficheur (1 ) selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel ladite première polarisation (P1 ) est linéaire. 8. Display (1) according to one of claims 1 to 7, wherein said first polarization (P1) is linear.
9. Afficheur (1 ) selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel ladite deuxième polarisation (P2) est linéaire. 9. Display (1) according to one of claims 1 to 8, wherein said second polarization (P2) is linear.
10. Afficheur (1 ) selon les revendications 8 et 9, dans lequel ladite deuxième polarisation (P2) est orthogonale à ladite première polarisation (P1 ). 10. Display (1) according to claims 8 and 9, wherein said second polarization (P2) is orthogonal to said first polarization (P1).
1 1 . Afficheur (1 ) selon l'une des revendications 1 à 10, comprenant des moyens de projection (13) dudit faisceau lumineux (F) vers une lame partiellement transparente (2), et dans lequel l'une des première et deuxième polarisations (P1 , P2) est parallèle au plan d'incidence défini par la réflexion dudit faisceau lumineux (F) sur ladite lame (2). 1 1. Display (1) according to one of claims 1 to 10, comprising projection means (13) of said light beam (F) towards a partially transparent plate (2), and in which one of the first and second polarizations (P1, P2) is parallel to the plane of incidence defined by the reflection of said beam light (F) on said blade (2).
EP18712190.0A 2017-03-17 2018-03-16 Head-up display suitable for wearing polarizing spectacles Pending EP3596540A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752209A FR3064080B1 (en) 2017-03-17 2017-03-17 HIGH HEAD DISPLAY ADAPTED TO WEARING POLARIZED GLASSES
PCT/EP2018/056763 WO2018167314A1 (en) 2017-03-17 2018-03-16 Head-up display suitable for wearing polarizing spectacles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3596540A1 true EP3596540A1 (en) 2020-01-22

Family

ID=59031123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18712190.0A Pending EP3596540A1 (en) 2017-03-17 2018-03-16 Head-up display suitable for wearing polarizing spectacles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3596540A1 (en)
FR (1) FR3064080B1 (en)
WO (1) WO2018167314A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012103331A (en) 2010-11-08 2012-05-31 Denso Corp Head-up display device for vehicle
JP6027727B2 (en) * 2011-09-09 2016-11-16 矢崎総業株式会社 Vehicle display device
JP6131766B2 (en) * 2013-08-06 2017-05-24 株式会社デンソー Head-up display device for vehicle
CN106471417B (en) * 2014-06-13 2019-03-12 三菱电机株式会社 The head-mounted display of virtual image display apparatus and vehicle
JPWO2016047009A1 (en) * 2014-09-26 2017-07-13 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 Head-up display and moving body

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018167314A1 (en) 2018-09-20
FR3064080A1 (en) 2018-09-21
FR3064080B1 (en) 2020-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3000232B1 (en) OPTICAL POLARIZATION DEVICE FOR A STEREOSCOPIC IMAGE PROJECTOR
EP2082279A1 (en) Opto-electronic display assembly
EP2466361B1 (en) Head-up display for a railway vehicle
EP3084521B1 (en) System and method for projecting an image and display using said system
EP1807727B1 (en) Ophthalmic display comprising an ophthalmic lens and an optical image
EP3596540A1 (en) Head-up display suitable for wearing polarizing spectacles
EP3547009A1 (en) Light signalling device with lcd screen
EP0792474B1 (en) Liquid crystal display device using birefringent films
EP2990867A1 (en) Screen and device for back-projection display
EP0939331A2 (en) Display unit comprising two superposed display devices
FR3068488B1 (en) IMAGE GENERATING UNIT AND HEAD DISPLAY COMPRISING SUCH AN IMAGE GENERATING UNIT
FR3039902B1 (en) IMAGE GENERATING MODULE FOR HIGH HEAD DISPLAY
WO2015044286A1 (en) Anti-glare 3d glasses
FR3075404A1 (en) IMAGE GENERATING DEVICE AND ASSOCIATED HIGH HEAD DISPLAY
WO2017017267A1 (en) Device for emitting a light beam intended to produce an image, and corresponding display
FR3058237B1 (en) DISPLAY
FR2926144A1 (en) VISUALIZATION GLASS IN THREE DIMENSIONS OF DIGITAL VIDEO CONTENTS ISSUED BY A PROJECTOR.
EP1941305A1 (en) Antiglare equipment and surveillance camera equipped with same
EP2808734B1 (en) Screen and device for back-projection display
FR3097977A1 (en) Head-up display device
WO2021078905A1 (en) Motor vehicle head-up display and motor vehicle comprising such a display
EP3577517A1 (en) Imaging device and head-up display comprising such a device
WO2018197711A1 (en) Method for controlling a head-up display and head-up display
EP3662318A1 (en) Image-generating unit and head-up display equipped with such an image-generating unit
FR2799012A1 (en) Glasses with electro-optic compound allowing transparency-opacity switching

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190725

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220908

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO COMFORT AND DRIVING ASSISTANCE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO COMFORT AND DRIVING ASSISTANCE