EP3590716A1 - Sheet fed printing machine with a humidifier - Google Patents

Sheet fed printing machine with a humidifier Download PDF

Info

Publication number
EP3590716A1
EP3590716A1 EP19179627.5A EP19179627A EP3590716A1 EP 3590716 A1 EP3590716 A1 EP 3590716A1 EP 19179627 A EP19179627 A EP 19179627A EP 3590716 A1 EP3590716 A1 EP 3590716A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
printing machine
machine according
printed sheets
passage opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19179627.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christoph Ruppaner
Claudius Haas
Markus Leva
Uwe Angst
Ulrich Fellenberg
Edmund Klein
Andreas Böttger
Sebastian Wilhelm
Peter Hachmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP3590716A1 publication Critical patent/EP3590716A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B41J11/002—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/08—Combinations of endless conveyors and grippers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/02—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by dampening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/044—Drying sheets, e.g. between two printing stations
    • B41F23/045—Drying sheets, e.g. between two printing stations by radiation
    • B41F23/0456—Drying sheets, e.g. between two printing stations by radiation by infrared dryers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/044—Drying sheets, e.g. between two printing stations
    • B41F23/0463—Drying sheets, e.g. between two printing stations by convection
    • B41F23/0466—Drying sheets, e.g. between two printing stations by convection by using heated air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B41J11/002—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
    • B41J11/0021—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation
    • B41J11/00216—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation using infrared [IR] radiation or microwaves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015—Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B41J11/002—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
    • B41J11/0022—Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using convection means, e.g. by using a fan for blowing or sucking air

Definitions

  • the present invention relates to a sheet printing machine comprising a printing station, a dryer and a sheet handling device for transporting or guiding printed sheets.
  • Sheet handling devices for transporting printed sheets are, for example, sheet transport drums and conveyor belts.
  • Sheet handling devices for guiding printed sheets are, for example, sheet guide plates.
  • DE 10 2016 125 960 A1 describes a sheet-fed printing machine with printing units in which inkjet print heads are used.
  • a sheet transport drum which interacts with a sheet guide path, is arranged between the printing units.
  • the last printing unit is followed by a drying unit, which contains infrared or hot air dryers.
  • the drying unit is followed by a coating module with which the printed sheets are finally coated.
  • the object of the invention is to provide a sheet printing machine in which sheet deformations caused by the dryer are avoided.
  • a sheet printing machine comprising a printing station, a dryer and a sheet handling device for transporting or guiding printed sheets, characterized in that the sheet handling device has a passage opening which is arranged after the dryer in the sheet transport direction and that a dampening device for remoistening the printed sheets is arranged such that it rewets the printed sheets through the passage opening.
  • An advantage of the sheet-fed printing machine according to the invention is that the rewetting of the printed sheets which takes place with the dampening device can take place on the sheet side thereof which is not printed with the printing station and which can take up the rewetting liquid well.
  • the passage opening can be formed by a window in the sheet handling device or by a gap between two components of the sheet handling device.
  • the moistening device can have a spray device.
  • the dryer can be a heat dryer, e.g. B. an infrared or hot air dryer.
  • the printing station can comprise at least one inkjet print head.
  • the sheet handling device can comprise at least one sheet guide plate which delimits the passage opening.
  • the sheet handling device can comprise at least one conveyor belt which delimits the passage opening.
  • the moistening device can comprise a format setting device for adapting the effective moistening width of the moistening device to the width of the respective format of the printed sheets.
  • the format setting device can comprise at least one format diaphragm.
  • the moistening device can have a clocking device for generating a spray cycle.
  • the timing device can comprise a timing aperture.
  • the moistening device can have a housing and a feed line for feeding a fluid into the housing and the clocking device can have an actuator for alternately aligning an outlet opening of the feed line into an active position and a passive position.
  • the timing device can comprise a blowing device, which is directed at at least one spray jet of the moistening device and, during the passage of a sheet gap between two successive printed sheets, blows through the sheet gap onto the spray jet in such a way that it is deflected.
  • the moistening device can comprise a series of centrifugal plates for generating spray jets.
  • the passage opening can have an opening length in the sheet transport direction which is at most 30% of a sheet length which has a maximum format of the printed sheets that can be processed in the sheet printing machine.
  • Figure 1 shows a sheet printing machine 1 with a sheet feeder 2, a printing station 3 with inkjet print heads 4 for multi-color printing, a dryer 5 and a sheet delivery 6.
  • the printing machine further comprises a transport device 7, which transports the printed sheets past a moistening device 8.
  • the transport device 7 is a chain conveyor and is arranged in the sheet delivery 6.
  • the dryer 5 is a heat dryer and radiates hot air and / or infrared light onto the printed sheets in order to dry the inkjet ink thereon.
  • the moistening device 8 is a remoistening device and serves to rewet the printed sheets.
  • the substrate of the printed sheets e.g. the paper or the cardboard loses moisture due to the radiation with the dryer 5, which is an inevitable side effect and would lead to an annoying sheet deformation without countermeasures.
  • the countermeasure in the form of remoistening at least partially compensates for the loss of moisture in the substrate caused by the drying.
  • the moistening device 8 is arranged in the sheet delivery 6 and moistens the printed sheets after they have been treated by the dryer 5 and before the printed sheets are dusted with powder by a dusting device 27. Finally, the printed sheets are placed on a sheet stack 9 they form in the sheet delivery 6.
  • FIG. 2a and 2b the humidification device 8 is shown in detail, wherein Figure 2a a side view according to the viewing direction IIa and Figure 2b is a plan view according to the viewing direction IIb.
  • the transport device 7 comprises gripper bridges 10 for holding the printed sheets 11 on their front edge by clamping.
  • the respective gripper bridge 10 drags the printed sheet 11 along a guide device 12, which guides the printed sheet pneumatically by suction air and / or blown air.
  • a guide surface 25 of the guide device 12 is designed as a nozzle surface with nozzles therein, which suck in the suction air or expel the blown air.
  • the guide device 12 can mechanically guide the printed sheets, the guide surface 25 being designed as a sliding surface.
  • the guide surface 25 is flat and could alternatively be bowl-shaped or concave if the transport device 7 were a drum.
  • the guide device 12 can be referred to in particular as a sheet guide plate.
  • the moistening device 8 moistens the printed sheet 11 in the so-called clock phase (active phase).
  • the moistening device 8 is located below the guiding device 12 and moistens the side of the printing sheet 11 facing the guiding device 12, which is located above the guiding device 12 and is guided through it.
  • the moistening device 8 thus moistens the printed sheet 11 from below on its underside or back or unprinted side. Applying moisture to this sheet side is advantageous with regard to better moisture absorption of the printed sheet.
  • the passage opening 13 can be a window or alternatively - if the guiding device 12 is in several parts and consists of plates which are arranged one behind the other in the sheet transport direction T - a gap between two plates.
  • the moistening device 8 comprises a housing 14, in which a row of centrifugal plates 16 is arranged. The row of plates runs horizontally and perpendicular to the sheet transport direction T, and only one centrifugal plate 16 of the row can be seen in the drawing.
  • Each spin plate 16 generates a fan-shaped or conical spray jet 17 from a fluid with which the printed sheet 11 is to be moistened.
  • the spray jets 17 combine after they emerge from the housing into a single spray curtain that extends over the entire Width of the press sheet extends.
  • the fluid is water, possibly with additives.
  • This adjustment is carried out by a drive 23 which in Figure 2b is only indicated schematically, and is shown as Translation A with a double arrow.
  • the drive 23 can, for example, comprise a pneumatic working cylinder or alternatively an electric motor with a downstream gear, for example a cam gear.
  • the timing aperture 18 is out of overlap with the spray opening 15 and does not close it, so that the spray jets 17 are not blocked by the timing aperture 18.
  • the printed sheet 11 In the first position, which corresponds to the clock phase, the printed sheet 11 is in overlap with the passage opening 13, so that the printed sheet 11 passing there is moistened from front to back.
  • the moistening device 8 is shown in the so-called channel phase (passive phase), during which there is no printed sheet 11 in overlap with the passage opening 13.
  • the channel phase there is a gap - the so-called channel - between the trailing edge of a leading printing sheet and the leading edge of a trailing sheet 11 in overlap with the passage opening 13.
  • the second position of the timing plate 18 corresponds, which overlaps with the Spray opening 15 is located and closes it, so that the spray jets 17 strike the timing aperture 18 and are prevented from exiting the housing 14 by this. This prevents the moistening device 8 from spraying into the arch gaps, which would be associated with fluid waste and machine contamination.
  • the timing aperture 18 is in the form of a strip that is a little longer and wider than the slot-shaped spray opening 15 in order to completely cover it.
  • the spray opening 15 (seen orthogonally to the plane of the drawing) is at least as long as the maximum sheet format that can be processed in the sheet-fed printing press 1 is wide. So that the moistening device 8 does not spray past this printed sheet laterally when processing a printing sheet 11, the format of which is smaller than the maximum sheet format, the moistening device 8 has a format setting device, which comprises two format screens 19, which are directed towards one another by one or each drive 24 and can be set away from each other.
  • One format aperture 19 is located at the end of the spray opening 15 on the drive side of the printing press 1 in order to partially cover it, and the other format aperture is located at the end of the spray opening 15 on the operating side of the printing press 1 in order to also partially close it.
  • the drive 24 can be an electric motor with a downstream transmission, e.g. Helical gear.
  • the respective format aperture 19 is adjusted perpendicularly to the sheet transport direction T with a translation B.
  • the centrifugal disc 16 executes a rotation C without interruption both in the clock phase and in the channel phase, which rotation can be driven by a common motor or one motor per centrifugal plate 16.
  • the housing 14 is integrated with a pump 21 in a circuit for the fluid.
  • the pump 21 pumps the fluid into the housing 14 and onto the centrifugal plate 16 via a supply line 22, wherein the supply line 22 can branch into a plurality of branches and each line branch can be directed to a different centrifugal plate 16 with its outlet mouth.
  • the centrifugal effect of the centrifugal plates 16 produces the spray jets 17.
  • the excess fluid blocked by the orifices 18, 19 and draining off in the housing 14 passes through a discharge line 20, via which the housing 14 is connected to the pump 21, the former in the latter.
  • the lines 20, 22 can be tubes or hoses.
  • Figure 4 shows a diagram in which the synchronicity of the spray cycle K8 of the moistening device 8 with the delivery cycle K7 of the transport device 7 is shown.
  • the abscissa is the time axis.
  • the ordinate shows the presence of a printed sheet in the area of the passage opening 13 with the value "1” and the presence of a sheet gap (between two printed sheets) in the area of the passage opening 13 with the value "0" with respect to the curve with the conveying cycle K7.
  • the ordinate is the spraying of the humidification device 8 through the passage opening 13 - that is, the cycle phase - with the value "1" and the non-spraying of the humidification device 8 through the passage opening 13 - that is, the channel phase - with the Value "0" shown.
  • FIG. 5 shows a modification of the sheet printing machine 1.
  • the passage opening 13 is delimited by two conveyor belts 16 which are connected in series in the sheet transport direction T and which transport the printing sheet 11.
  • the moistening device 8 is only shown schematically and can be like that in the Figures 2a to 3b shown humidifier 8 may be formed.
  • An electronic control 29 is shown which controls the moistening device 8 in such a way that the moistening agent is emitted in the conveying cycle of the printed sheets 11 and is interrupted each time the sheet gaps pass.
  • the controller 29 can control the drive 23 of the timing aperture 18.
  • the controller 29 can control an actuator which alternately directs the feed line 22 to the centrifugal disc 16 and away from it.
  • Modifications can include that one of the two conveyor belts 26 is replaced by a guide plate, the guide surface of which lies in one plane with the upper run of the remaining conveyor belt 26.
  • the sheet handling device having the passage opening 13 would consist of a guide device (guide plate) and a transport device (conveyor belt).
  • the sheet handling device having the passage opening 13 consists in the Figures 2a and 3a only consists of a guide device, which in turn can consist of one or two guide plates, and the sheet handle device having the passage opening 13 in Figure 5 only from a transport device, which in turn consists of two conveyor belts, one of which transfers the printed sheets 11 to the other.
  • the nozzles 28 already mentioned with reference to the previous variant are shown in the drawing, which are introduced into the guide surface 25 for the pneumatic guidance of the printed sheets 11. It can be seen from the arrow symbols that the nozzles 28 are suction nozzles here. However, the nozzles 28 could also be blowing nozzles, or a combination of suction nozzles and blowing nozzles arranged next to them, or hybrid nozzles that can be switched from suction air loading to blowing air loading.
  • the Figure 6a is the viewing direction VIa and Figure 6b the direction of view VIb.
  • the situation is analogous Figure 7a the viewing direction VIIa and the Figure 7b the viewing direction VIIb.
  • the spray jet 13 is inclined relative to the sheet transport direction T in both variants, but in the variant according to FIG Figures 2a to 4 inclined against the sheet transport direction T (inclination at an obtuse angle) and in the variant according to Figures 6a to 7b inclined in the transport direction T (at an acute angle).
  • This common feature is the opening width W of the passage opening 13 which is to be measured parallel to the sheet transport direction T.
  • This opening width W is at most 30% of the sheet length of the maximum format of the printed sheets 11 which can be processed in the machine 1, which is advantageous in view of a slight impairment of sheet travel is.
  • the opening width W can correspond, for example, to the slot width if the passage opening 13 has the shape of a slot-shaped window which, in the case of the guide device consisting of only one guide plate, is introduced into this guide plate.
  • the opening width W can correspond to the edge distance between the rear edge of the front guide plate and the front edge of the rear guide plate.
  • FIG. 8 Lock phase and 9 (channel phase) a modification of the clock aperture 18 is shown.
  • the clock screen 18 was designed as a slide.
  • the clock aperture 18 according to the Figures 8 and 9 designed as a swing arm.
  • the timing aperture 18 does not completely close the spray opening 15, but in such a way that the spray jets 17 are intercepted by the timing aperture 18 in the channel phase and the dampening fluid is directed into the housing 14.
  • the timing aperture 18 is designed as a leaf spring and has a flexible joint.
  • An actuator in the form of an electromagnet 30 moves the timing aperture 18 out of its closed position which intercepts the spray jets 17 Figure 4 into their release position allowing the spray jets 17 to pass freely Figure 8 adjusted.
  • the timing plate 18 either consists of a material that can be magnetically attracted by the electromagnet 30 or a piece of such material is attached to the timing plate 18.
  • the electromagnet 30 is controlled by the controller 29 as a function of the delivery cycle K7, so that it generates the required spray cycle K8.
  • the timing aperture 18 is reset to its closed position when the electromagnet 30 is deactivated by the controller 29 due to the bending elasticity of the timing aperture 18 itself.
  • the timing aperture 18 detaches from the electromagnet 30 and snaps back into the closed position as soon as the electromagnet 30 is no longer is energized.
  • a modification of the clock screen 18 designed as a rocker is possible, in which it can be pivoted about a swivel joint instead of the flexible joint.
  • the timing plate 18 need not be made of a flexible or flexible sheet metal or the like and a return spring, for example a tension spring, can be provided, which moves the timing plate 18 back into the closed position.
  • the return spring can be omitted if an actuator, for example a pneumatic cylinder, swings the timing aperture 18 alternately into the release position and the closed position about the swivel joint.
  • the embodiment corresponds to the Figures 8 and 9 the embodiment according to the Figures 6a to 7b .
  • the representation of the format aperture 19 was in the Figures 8 and 9 omitted for reasons of better clarity, although the format setting device is also available there.
  • FIG. 10 Lock phase
  • 11 channel phase
  • the blowing device 31 is arranged on the side of the transport path of the printed sheets 11 opposite the centrifugal plates 16 of the transport path predetermined by the gripper bridge 10.
  • the blowing device 31 continuously ejects a blowing air jet 32 in the direction of the spray opening 15, that is to say both in the clock phase and in the channel phase.
  • the blown air jet 32 can also be referred to as an air curtain and extends over the entire width of the maximum format of the printed sheets 11.
  • the blower device 31 has a nozzle slot or a row of nozzles with the corresponding length.
  • the blown air jet 32 impinges on the passing printing sheet 11, especially on the top or front thereof.
  • the blown air jet 32 first passes through an arc gap 33 between the rear edge 34 of a leading printing sheet 11 and the leading edge 35 of a trailing printing sheet 11 held in the gripper bridge 10 and then the passage opening 13.
  • the blown air jet 32 hits the spray jet 17 and directs it into it Housing 14 um.
  • the blown air jet 32 pushes the spray jet 17 downward from its original jet direction in such a way that the spray jet 17 may no longer pass through the spray opening 15 or - as in the example shown - onto the inside of the Housing 14 meets.
  • On the representation of the format panels 19 was in the Figures 10 and 11 omitted for reasons of better clarity, although the format setting device is also available there.
  • FIG 12 Lock phase
  • FIG 13 Channel phase
  • an outlet mouth 37 of the feed line 22 is alternately in an active position by an actuator 36 ( Figure 12 ) and liability position ( Figure 13 ) periodically adjustable.
  • the adjustment causes the spray cycle K8 (cf. Figure 4 ), for which purpose the actuator 36 is controlled by the controller 29 (cf. Figure 5 ) is controlled depending on the funding cycle K7.
  • the actuator 36 can be a pneumatic working cylinder.
  • the feed line 22 can be a hose, at least in sections, which is bent by the actuator 36 when it is moved back and forth.
  • the feed line 22 can be a tube, at least in sections, which is displaced or pivoted when it is moved back and forth by the actuator 36.
  • the outlet mouth 37 is directed in its active position onto the centrifuge plate 16 in order to apply the fluid emerging from the outlet opening 37 thereon, and is not directed towards the centrifugal plate 16 in its passive position, and releases the fluid past the centrifugal plate 16 into the housing 14. If, as already explained, the centrifuge plate 16 is arranged in a row with further centrifugal plates 16, each centrifugal plate 16 is associated with a toggle-adjustable outlet opening 37, the outlet openings 37 being located at the ends of branches of the branching supply line 22. Each outlet mouth 37 can be moved back and forth by another actuator 36 or, alternatively, there can be a common actuator 36 for all outlet mouths 37.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Eine Bogendruckmaschine umfasst eine Druckstation, einen Trockner (5) und eine Bogenhandhabungseinrichtung (12) zum Transportieren oder Leiten von Druckbogen (11). Die Bogenhandhabungseinrichtung (12) weist eine Durchlassöffnung (13) auf, die in Transportrichtung (T) nach dem Trockner (5) angeordnet ist. Eine Befeuchtungseinrichtung (8) zum Rückbefeuchten der Druckbogen (11) ist derart angeordnet ist, dass sie die Druckbogen (11) durch die Durchlassöffnung (13) hindurch rückbefeuchtet. Die Bogenhandhabungseinrichtung (12) kann ein Leitblech oder mehrere Leitbleche (12) umfassen.A sheet printing machine comprises a printing station, a dryer (5) and a sheet handling device (12) for transporting or guiding printed sheets (11). The sheet handling device (12) has a passage opening (13) which is arranged in the transport direction (T) after the dryer (5). A moistening device (8) for rewetting the printed sheets (11) is arranged in such a way that it rewets the printed sheets (11) through the passage opening (13). The sheet handling device (12) can comprise one guide plate or a plurality of guide plates (12).

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine Bogendruckmaschine, umfassend eine Druckstation, einen Trockner und eine Bogenhandhabungseinrichtung zum Transportieren oder Leiten von Druckbogen.The present invention relates to a sheet printing machine comprising a printing station, a dryer and a sheet handling device for transporting or guiding printed sheets.

Bogenhandhabungseinrichtungen zum Transportieren von Druckbogen sind beispielsweise Bogentransporttrommeln und Förderbänder. Bogenhandhabungseinrichtungen zum Leiten von Druckbogen sind beispielsweise Bogenleitbleche.Sheet handling devices for transporting printed sheets are, for example, sheet transport drums and conveyor belts. Sheet handling devices for guiding printed sheets are, for example, sheet guide plates.

In DE 10 2016 125 960 A1 ist eine Bogendruckmaschine mit Druckwerken beschrieben, in welchen Inkjet-Druckköpfe eingesetzt sind. Zwischen den Druckwerken ist jeweils eine Bogentransporttrommel angeordnet, die mit einer Bogenführungsbahn zusammenwirkt. Dem letzten Druckwerk ist ein Trockenwerk nachgeordnet, welches Infrarot- oder Heißluft-Trockner enthält. Dem Trockenwerk ist ein Lackmodul nachgeordnet, mit dem die Druckbogen abschließend beschichtet werden.In DE 10 2016 125 960 A1 describes a sheet-fed printing machine with printing units in which inkjet print heads are used. A sheet transport drum, which interacts with a sheet guide path, is arranged between the printing units. The last printing unit is followed by a drying unit, which contains infrared or hot air dryers. The drying unit is followed by a coating module with which the printed sheets are finally coated.

Ungünstig daran ist, dass durch die Infrarot- oder Heißluft-Trockner dem Druckbogen Feuchtigkeit entzogen wird und infolgedessen Bogendeformationen auftreten. Durch den Lackauftrag im Lackmodul kann dem Druckbogen die Feuchtigkeit jedoch nicht wieder zugeführt werden, weil dieser Lackauftrag auf das vorher in den Druckwerken aufgedruckte Druckbild erfolgt, welches eine die Druckbogen versiegelnde Wirkung hat.The disadvantage of this is that the infrared or hot air dryer removes moisture from the printed sheet and, as a result, sheet deformation occurs. By applying the varnish in the varnish module, however, the moisture cannot be returned to the printed sheet, because this varnish is applied to the printed image previously printed in the printing units, which has a sealing effect on the printed sheet.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Bogendruckmaschine zu schaffen, bei der durch den Trockner hervorgerufene Bogendeformationen vermieden werden.The object of the invention is to provide a sheet printing machine in which sheet deformations caused by the dryer are avoided.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Bogendruckmaschine, umfassend eine Druckstation, einen Trockner und eine Bogenhandhabungseinrichtung zum Transportieren oder Leiten von Druckbogen, dadurch gekennzeichnet, dass die Bogenhandhabungseinrichtung eine Durchlassöffnung aufweist, die in Bogentransportrichtung nach dem Trockner angeordnet ist, und dass eine Befeuchtungseinrichtung zum Rückbefeuchten der Druckbogen derart angeordnet ist, dass sie die Druckbogen durch die Durchlassöffnung hindurch rückbefeuchtet.The object is achieved by a sheet printing machine comprising a printing station, a dryer and a sheet handling device for transporting or guiding printed sheets, characterized in that the sheet handling device has a passage opening which is arranged after the dryer in the sheet transport direction and that a dampening device for remoistening the printed sheets is arranged such that it rewets the printed sheets through the passage opening.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Bogendruckmaschine ist, dass die mit der Befeuchtungseinrichtung erfolgende Rückbefeuchtung der Druckbogen auf deren mit der Druckstation nicht bedruckte Bogenseite erfolgen kann, welche die Rückbefeuchtungsflüssigkeit gut aufnehmen kann.An advantage of the sheet-fed printing machine according to the invention is that the rewetting of the printed sheets which takes place with the dampening device can take place on the sheet side thereof which is not printed with the printing station and which can take up the rewetting liquid well.

Es sind verschiedene Weiterbildungen möglich:
Die Durchlassöffnung kann durch ein Fenster in der Bogenhandhabungseinrichtung oder durch eine Lücke zwischen zwei Bauteilen der Bogenhandhabungseinrichtung gebildet sein.Various training courses are possible:
The passage opening can be formed by a window in the sheet handling device or by a gap between two components of the sheet handling device.

Die Befeuchtungseinrichtung kann eine Sprüheinrichtung aufweisen.The moistening device can have a spray device.

Der Trockner kann ein Wärmetrockner sein, z. B. ein Infrarot- oder Heißlufttrockner.The dryer can be a heat dryer, e.g. B. an infrared or hot air dryer.

Die Druckstation kann mindestens einen Inkjet-Druckkopf umfassen.The printing station can comprise at least one inkjet print head.

Die Bogenhandhabungseinrichtung kann mindestens ein Bogenleitblech umfassen, welches die Durchlassöffnung begrenzt.The sheet handling device can comprise at least one sheet guide plate which delimits the passage opening.

Die Bogenhandhabungseinrichtung kann mindestens ein Förderband umfassen, welches die Durchlassöffnung begrenzt.The sheet handling device can comprise at least one conveyor belt which delimits the passage opening.

Die Befeuchtungseinrichtung kann eine Formateinstelleinrichtung zum Anpassen der wirksamen Befeuchtungsbreite der Befeuchtungseinrichtung auf die Breite des jeweiligen Formats der Druckbogen umfassen.The moistening device can comprise a format setting device for adapting the effective moistening width of the moistening device to the width of the respective format of the printed sheets.

Die Formateinstelleinrichtung kann mindestens eine Formatblende umfassen.The format setting device can comprise at least one format diaphragm.

Die Befeuchtungseinrichtung kann eine Taktungseinrichtung zum Erzeugen eines Sprühtaktes aufweisen.The moistening device can have a clocking device for generating a spray cycle.

Die Taktungseinrichtung kann eine Taktblende umfassen.The timing device can comprise a timing aperture.

Die Befeuchtungseinrichtung kann ein Gehäuse und eine Zuführleitung zum Zuführen eines Fluids in das Gehäuse aufweisen und die Taktungseinrichtung kann einen Aktor zum wechselweisen Ausrichten einer Austrittsmündung der Zuführleitung in eine Aktivposition und eine Passivposition aufweisen.The moistening device can have a housing and a feed line for feeding a fluid into the housing and the clocking device can have an actuator for alternately aligning an outlet opening of the feed line into an active position and a passive position.

Die Taktungseinrichtung kann eine Blaseinrichtung umfassen, die auf mindestens einen Sprühstrahl der Befeuchtungseinrichtung gerichtet ist und während des Vorbeilaufs einer Bogenlücke zwischen zwei aufeinanderfolgenden Druckbogen durch die Bogenlücke hindurch derart auf den Sprühstrahl bläst, dass dieser umgelenkt wird.The timing device can comprise a blowing device, which is directed at at least one spray jet of the moistening device and, during the passage of a sheet gap between two successive printed sheets, blows through the sheet gap onto the spray jet in such a way that it is deflected.

Die Befeuchtungseinrichtung kann eine Reihe von Schleudertellern zum Erzeugen von Sprühstrahlen umfassen.The moistening device can comprise a series of centrifugal plates for generating spray jets.

Die Durchlassöffnung kann in Bogentransportrichtung eine Öffnungslänge aufweisen, die höchstens 30% von einer Bogenlänge beträgt, die ein in der Bogendruckmaschine maximal verarbeitbares Format der Druckbogen aufweist.The passage opening can have an opening length in the sheet transport direction which is at most 30% of a sheet length which has a maximum format of the printed sheets that can be processed in the sheet printing machine.

Weiterbildungen ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und der dazugehörigen Zeichnung, in welcher zeigt:

Figur 1:
die Gesamtdarstellung einer Bogendruckmaschine mit einer Befeuchtungseinrichtung,
Figuren 2a bis 3b:
verschiedene Ansichten und Stellungen der Befeuchtungseinrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
Figur 4:
ein Diagramm zur Veranschaulichung der periodischen und diskontinuierlichen Arbeitsweise der Befeuchtungseinrichtung mit allgemeiner Gültigkeit für alle Ausführungsbeispiele,
Figur 5:
eine Modifikation, bei der eine Bogenleiteinrichtung durch zwei Förderbänder ersetzt ist,
Figuren 6a bis 7b:
verschiedene Ansichten und Stellungen der Befeuchtungseinrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel,
Figuren 8 und 9:
verschiedene Stellungen der Befeuchtungseinrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel,
Figuren 10 und 11:
verschiedene Betriebsphasen der Befeuchtungseinrichtung gemäß eines vierten Ausführungsbeispiel und
Figuren 12 und 13:
verschiedene Stellungen der Befeuchtungseinrichtung gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel.
Further developments also result from the following description of exemplary embodiments and the associated drawing, in which:
Figure 1:
the overall representation of a sheet-fed printing press with a dampening device,
Figures 2a to 3b:
different views and positions of the humidification device according to a first embodiment,
Figure 4:
2 shows a diagram to illustrate the periodic and discontinuous mode of operation of the humidification device with general validity for all exemplary embodiments,
Figure 5:
a modification in which a sheet guiding device is replaced by two conveyor belts,
Figures 6a to 7b:
different views and positions of the humidification device according to a second embodiment,
Figures 8 and 9:
different positions of the humidification device according to a third embodiment,
Figures 10 and 11:
different operating phases of the humidification device according to a fourth embodiment and
Figures 12 and 13:
different positions of the humidification device according to a fifth embodiment.

In sämtlichen Figuren sind einander entsprechende Bauteil und Elemente mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet, so dass eine wiederholte Beschreibung dieser Bauteile und Elemente nicht erforderlich ist.In all the figures, corresponding components and elements are identified by the same reference numerals, so that a repeated description of these components and elements is not necessary.

Figur 1 zeigt eine Bogendruckmaschine 1 mit einem Bogenanleger 2, einer Druckstation 3 mit Inkjet-Druckköpfen 4 für Mehrfarbdruck, einem Trockner 5 und einem Bogenausleger 6. Die Druckmaschine umfasst weiterhin eine Transporteinrichtung 7, welche die Druckbogen an einer Befeuchtungseinrichtung 8 vorbeitransportiert. Die Transporteinrichtung 7 ist ein Kettenförderer und im Bogenausleger 6 angeordnet. Figure 1 shows a sheet printing machine 1 with a sheet feeder 2, a printing station 3 with inkjet print heads 4 for multi-color printing, a dryer 5 and a sheet delivery 6. The printing machine further comprises a transport device 7, which transports the printed sheets past a moistening device 8. The transport device 7 is a chain conveyor and is arranged in the sheet delivery 6.

Der Trockner 5 ist ein Wärmetrockner und strahlt Heißluft und/oder Infrarotlicht auf die Druckbogen, um darauf die Inkjet-Tinte zu trocknen. Die Befeuchtungseinrichtung 8 ist eine Rückbefeuchtungseinrichtung und dient der Wiederbefeuchtung der Druckbogen. Das Substrat der Druckbogen, z.B. das Papier oder der Karton, verliert durch die Bestrahlung mit dem Trockner 5 Feuchtigkeit, was ein unvermeidlicher Nebeneffekt ist und ohne Gegenmaßnahme zu einer störenden Bogendeformation führen würde. Durch die Gegenmaßnahme in Form der Wiederbefeuchtung wird der durch die Trocknung verursachte Feuchtigkeitsverlust des Substrats zumindest zum Teil ausgeglichen.The dryer 5 is a heat dryer and radiates hot air and / or infrared light onto the printed sheets in order to dry the inkjet ink thereon. The moistening device 8 is a remoistening device and serves to rewet the printed sheets. The substrate of the printed sheets, e.g. the paper or the cardboard loses moisture due to the radiation with the dryer 5, which is an inevitable side effect and would lead to an annoying sheet deformation without countermeasures. The countermeasure in the form of remoistening at least partially compensates for the loss of moisture in the substrate caused by the drying.

Die Befeuchtungseinrichtung 8 ist im Bogenausleger 6 angeordnet und befeuchtet die Druckbogen, nachdem diese durch den Trockner 5 behandelt worden sind und bevor die Druckbogen durch eine Bestäubungseinrichtung 27 mit Puder bestäubt werden. Zuletzt werden die Druckbogen auf einem von ihnen gebildeten Bogenstapel 9 im Bogenausleger 6 abgelegt.The moistening device 8 is arranged in the sheet delivery 6 and moistens the printed sheets after they have been treated by the dryer 5 and before the printed sheets are dusted with powder by a dusting device 27. Finally, the printed sheets are placed on a sheet stack 9 they form in the sheet delivery 6.

In den Figuren 2a und 2b ist die Befeuchtungseinrichtung 8 im Detail dargestellt, wobei Figur 2a eine Seitenansicht gemäß der Blickrichtung IIa und Figur 2b eine Draufsicht gemäß der Blickrichtung IIb ist. Die Transporteinrichtung 7 umfasst Greiferbrücken 10 zum Festhalten der Druckbogen 11 an deren Vorderkante per Einklemmung. Die jeweilige Greiferbrücke 10 schleppt den Druckbogen 11 entlang einer Leiteinrichtung 12, die den Druckbogen dabei per Saugluft und/oder Blasluft pneumatisch leitet. Dazu ist eine Leitfläche 25 der Leiteinrichtung 12 als Düsenfläche mit Düsen darin ausgebildet, welche die Saugluft ansaugen oder die Blasluft ausstoßen. Alternativ kann die Leiteinrichtung 12 die Druckbogen mechanisch leiten, wobei die Leitfläche 25 als Gleitfläche ausgebildet ist. Die Leitfläche 25 ist eben und könnte alternativ schalenförmig bzw. konkav sein, wenn die Transporteinrichtung 7 eine Trommel wäre. Die Leiteinrichtung 12 kann im Speziellen als Bogenleitblech bezeichnet werden.In the Figures 2a and 2b the humidification device 8 is shown in detail, wherein Figure 2a a side view according to the viewing direction IIa and Figure 2b is a plan view according to the viewing direction IIb. The transport device 7 comprises gripper bridges 10 for holding the printed sheets 11 on their front edge by clamping. The respective gripper bridge 10 drags the printed sheet 11 along a guide device 12, which guides the printed sheet pneumatically by suction air and / or blown air. For this purpose, a guide surface 25 of the guide device 12 is designed as a nozzle surface with nozzles therein, which suck in the suction air or expel the blown air. Alternatively, the guide device 12 can mechanically guide the printed sheets, the guide surface 25 being designed as a sliding surface. The guide surface 25 is flat and could alternatively be bowl-shaped or concave if the transport device 7 were a drum. The guide device 12 can be referred to in particular as a sheet guide plate.

In der Leiteinrichtung 12 befindet sich eine Durchlassöffnung 13, durch welche hindurch die Befeuchtungseinrichtung 8 in der sogenannten Taktphase (Aktivphase) den Druckbogen 11 befeuchtet. Die Befeuchtungseinrichtung 8 befindet sich unterhalb der Leiteinrichtung 12 und befeuchtet die der Leiteinrichtung 12 zugewandte Seite des Druckbogens 11, welcher sich dabei oberhalb der Leiteinrichtung 12 befindet und durch diese geleitet wird. Die Befeuchtungseinrichtung 8 befeuchtet den Druckbogen 11 also von unten her auf seiner Unterseite oder Rückseite oder unbedruckten Seite. Der Feuchteauftrag auf diese Bogenseite ist hinsichtlich einer besseren Feuchtigkeitsaufnahme des Druckbogens vorteilhaft.In the guide device 12 there is a passage opening 13 through which the moistening device 8 moistens the printed sheet 11 in the so-called clock phase (active phase). The moistening device 8 is located below the guiding device 12 and moistens the side of the printing sheet 11 facing the guiding device 12, which is located above the guiding device 12 and is guided through it. The moistening device 8 thus moistens the printed sheet 11 from below on its underside or back or unprinted side. Applying moisture to this sheet side is advantageous with regard to better moisture absorption of the printed sheet.

Die Durchlassöffnung 13 kann ein Fenster sein oder alternativ - wenn die Leiteinrichtung 12 mehrteilig ist und aus Platten besteht, die in Bogentransportrichtung T hintereinander angeordnet sind - eine Lücke zwischen zwei Platten. Die Befeuchtungseinrichtung 8 umfasst ein Gehäuse 14, in dem eine Reihe von Schleudertellern 16 angeordnet ist. Die Tellerreihe verläuft horizontal und senkrecht zur Bogentransportrichtung T, und in der Zeichnung ist nur ein Schleuderteller 16 der Reihe zu sehen. Jeder Schleuderteller 16 erzeugt einen fächer- oder kegelförmigen Sprühstrahl 17 aus einem Fluid, mit dem der Druckbogen 11 befeuchtet werden soll. Die Sprühstrahlen 17 vereinigen sich nach ihrem Austritt aus dem Gehäuse zu einem einzigen Sprühvorhang, der sich über die gesamte Breite des Druckbogens erstreckt. Das Fluid ist Wasser, gegebenenfalls mit Zusätzen. Beim Befeuchten in der Taktphase treten die Sprühstrahlen 17 durch eine Sprühöffnung 15 des Gehäuses 14 daraus aus und danach durch die Durchlassöffnung 13 hindurch.The passage opening 13 can be a window or alternatively - if the guiding device 12 is in several parts and consists of plates which are arranged one behind the other in the sheet transport direction T - a gap between two plates. The moistening device 8 comprises a housing 14, in which a row of centrifugal plates 16 is arranged. The row of plates runs horizontally and perpendicular to the sheet transport direction T, and only one centrifugal plate 16 of the row can be seen in the drawing. Each spin plate 16 generates a fan-shaped or conical spray jet 17 from a fluid with which the printed sheet 11 is to be moistened. The spray jets 17 combine after they emerge from the housing into a single spray curtain that extends over the entire Width of the press sheet extends. The fluid is water, possibly with additives. When moistening in the cycle phase, the spray jets 17 emerge from it through a spray opening 15 of the housing 14 and then through the passage opening 13.

Eine Taktblende 18, die auch als dynamischer Shutter bezeichnet werden kann, wird im Fördertakt der Druckbogen 11 in periodischem Wechsel in eine erste und zweite Position verstellt. Diese Verstellung erfolgt durch einen Antrieb 23, der in Figur 2b nur schematisch angedeutet ist, und ist als Translation A mit einem Doppelpfeil dargestellt. Der Antrieb 23 kann z.B. einen pneumatischen Arbeitszylinder oder alternativ einen Elektromotor mit einem nachgeschalteten Getriebe, z.B. Kurvengetriebe, umfassen. In der ersten Position, die in den Figuren 2a und 2b dargestellt ist, befindet sich die Taktblende 18 außer Überdeckung mit der Sprühöffnung 15 und verschließt sie diese nicht, so dass die Sprühstrahlen 17 nicht von der Taktblende 18 blockiert werden. In der ersten Position, die mit der Taktphase korrespondiert, befindet sich der Druckbogen 11 in Überdeckung mit der Durchlassöffnung 13, so dass der daran vorbeilaufende Druckbogen 11 von vorn bis hinten befeuchtet wird.A timing aperture 18, which can also be referred to as a dynamic shutter, is periodically adjusted to a first and second position in the conveying cycle of the printed sheets 11. This adjustment is carried out by a drive 23 which in Figure 2b is only indicated schematically, and is shown as Translation A with a double arrow. The drive 23 can, for example, comprise a pneumatic working cylinder or alternatively an electric motor with a downstream gear, for example a cam gear. In the first position, in the Figures 2a and 2b is shown, the timing aperture 18 is out of overlap with the spray opening 15 and does not close it, so that the spray jets 17 are not blocked by the timing aperture 18. In the first position, which corresponds to the clock phase, the printed sheet 11 is in overlap with the passage opening 13, so that the printed sheet 11 passing there is moistened from front to back.

In den Figuren 3a und 3b ist die Befeuchtungseinrichtung 8 in der sogenannten Kanalphase (Passivphase) dargestellt, während welcher sich kein Druckbogen 11 in Überdeckung mit der Durchlassöffnung 13 befindet. In der Kanalphase befindet sich eine Lücke - der sogenannte Kanal - zwischen der Hinterkante eines vorlaufenden Druckbogens und der Vorderkante eines nachlaufenden Druckbogens 11 in Überdeckung mit der Durchlassöffnung 13. Mit der Kanalphase korrespondiert die zweite Position der Taktblende 18, welche sich hierbei in Überdeckung mit der Sprühöffnung 15 befindet und diese verschließt, so dass die Sprühstrahlen 17 auf die Taktblende 18 treffen und durch diese vom Austritt aus dem Gehäuse 14 abgehalten werden. Dadurch wird vermieden, dass die Befeuchtungseinrichtung 8 in die Bogenlücken hineinsprüht, was mit Fluidvergeudung und Maschinenkontamination verbunden wäre. Die Taktblende 18 hat die Form eines Streifens, der ein bisschen länger und breiter als die schlitzförmige Sprühöffnung 15 ist, um diese komplett zu überdecken.In the Figures 3a and 3b the moistening device 8 is shown in the so-called channel phase (passive phase), during which there is no printed sheet 11 in overlap with the passage opening 13. In the channel phase there is a gap - the so-called channel - between the trailing edge of a leading printing sheet and the leading edge of a trailing sheet 11 in overlap with the passage opening 13. With the channel phase, the second position of the timing plate 18 corresponds, which overlaps with the Spray opening 15 is located and closes it, so that the spray jets 17 strike the timing aperture 18 and are prevented from exiting the housing 14 by this. This prevents the moistening device 8 from spraying into the arch gaps, which would be associated with fluid waste and machine contamination. The timing aperture 18 is in the form of a strip that is a little longer and wider than the slot-shaped spray opening 15 in order to completely cover it.

Die Sprühöffnung 15 ist (orthogonal zur Zeichnungsebene gesehen) mindestens so lang, wie das in der Bogendruckmaschine 1 verarbeitbare maximale Bogenformat breit ist. Damit die Befeuchtungseinrichtung 8 bei der Verarbeitung eines Druckbogens 11, dessen Format kleiner als das maximale Bogenformat ist, an diesem Druckbogen seitlich nicht vorbeisprüht, hat die Befeuchtungseinrichtung 8 eine Formateinstelleinrichtung, welche zwei Formatblenden 19 umfasst, die durch einen oder jeweils einen Antrieb 24 aufeinander zu und voneinander weg eingestellt werden können. Die eine Formatblende 19 befindet sich am auf der Antriebsseite der Druckmaschine 1 liegenden Ende der Sprühöffnung 15, um diese teilweise abzudecken, und die andere Formatblende befindet sich am auf der Bedienseite der Druckmaschine 1 liegenden Ende der Sprühöffnung 15, um diese ebenfalls teilweise zu verschließen. Die von den Schleudertellern 16 außerhalb der zu verarbeitenden Bogenformatbreite abgegebenen Sprühstrahlen 17 oder Teile der Sprühstrahlen 17 prallen auf die Formatblenden 19 und werden durch diese vom Austritt aus dem Gehäuse 14 abgehalten. In der Zeichnung ist nur eine der beiden Formatblenden 19 dargestellt, die jeweils breiter als die Sprühöffnung 15 sind. Jede Formatblende 19 behält ihre für das Bogenformat des jeweiligen Druckjobs eingestellte Position während dieses Druckjobs unverändert bei und kann als statischer Shutter bezeichnet werden. Der Antrieb 24 kann ein Elektromotor mit nachgeschaltetem Getriebe, z.B. Schraubengetriebe, sein. Die Justage der jeweiligen Formatblende 19 erfolgt senkrecht zur Bogentransportrichtung T mit einer Translation B.The spray opening 15 (seen orthogonally to the plane of the drawing) is at least as long as the maximum sheet format that can be processed in the sheet-fed printing press 1 is wide. So that the moistening device 8 does not spray past this printed sheet laterally when processing a printing sheet 11, the format of which is smaller than the maximum sheet format, the moistening device 8 has a format setting device, which comprises two format screens 19, which are directed towards one another by one or each drive 24 and can be set away from each other. One format aperture 19 is located at the end of the spray opening 15 on the drive side of the printing press 1 in order to partially cover it, and the other format aperture is located at the end of the spray opening 15 on the operating side of the printing press 1 in order to also partially close it. The spray jets 17 or parts of the spray jets 17 emitted by the centrifugal plates 16 outside the sheet format width to be processed impact the format diaphragms 19 and are prevented from exiting the housing 14 by them. In the drawing, only one of the two format panels 19 is shown, each of which is wider than the spray opening 15. Each format aperture 19 maintains its position set for the sheet format of the respective print job unchanged during this print job and can be referred to as a static shutter. The drive 24 can be an electric motor with a downstream transmission, e.g. Helical gear. The respective format aperture 19 is adjusted perpendicularly to the sheet transport direction T with a translation B.

Die Schleuderteller 16 führen sowohl in der Taktphase als auch in der Kanalphase ohne Unterbrechung eine Rotation C aus, die von einem gemeinsamen Motor oder jeweils einem Motor pro Schleuderteller 16 angetrieben werden kann.The centrifugal disc 16 executes a rotation C without interruption both in the clock phase and in the channel phase, which rotation can be driven by a common motor or one motor per centrifugal plate 16.

Das Gehäuse 14 ist zusammen mit einer Pumpe 21 in einen Kreislauf für das Fluid eingebunden. Die Pumpe 21 pumpt über eine Zuführleitung 22 das Fluid in das Gehäuse 14 und auf die Schleuderteller 16, wobei die Zuführleitung 22 sich in eine Mehrzahl von Ästen verzweigen kann und jeder Leitungsast mit seiner Austrittsmündung auf einen anderen Schleuderteller 16 gerichtet sein kann. Die Schleuderteller 16 erzeugen per Zentrifugalwirkung die Sprühstrahlen 17. Der von den Blenden 18, 19 blockierte und im Gehäuse 14 ablaufende Fluidüberschuss gelangt über eine Abführleitung 20, über welche das Gehäuse 14 mit der Pumpe 21 verbunden ist, aus ersterem in letztere. Die Leitungen 20, 22 können Rohre oder Schläuche sein.The housing 14 is integrated with a pump 21 in a circuit for the fluid. The pump 21 pumps the fluid into the housing 14 and onto the centrifugal plate 16 via a supply line 22, wherein the supply line 22 can branch into a plurality of branches and each line branch can be directed to a different centrifugal plate 16 with its outlet mouth. The centrifugal effect of the centrifugal plates 16 produces the spray jets 17. The excess fluid blocked by the orifices 18, 19 and draining off in the housing 14 passes through a discharge line 20, via which the housing 14 is connected to the pump 21, the former in the latter. The lines 20, 22 can be tubes or hoses.

Figur 4 zeigt ein Diagramm, in welchem die Synchronizität des Sprühtaktes K8 der Befeuchtungseinrichtung 8 mit dem Fördertakt K7 der Transporteinrichtung 7 dargestellt ist. Die Abszisse ist die Zeitachse. Auf der Ordinate ist bezüglich der Kurve mit dem Fördertakt K7 die Anwesenheit eines Druckbogens im Bereich der Durchlassöffnung 13 mit dem Wert" 1" und die Anwesenheit einer Bogenlücke (zwischen zwei Druckbogen) im Bereich der Durchlassöffnung 13 mit dem Wert "0" dargestellt. Bezüglich der Kurve mit dem Sprühtakt K8 ist auf der Ordinate das Sprühen der Befeuchtungseinrichtung 8 durch die Durchlassöffnung 13 - also die Taktphase - mit dem Wert" 1" und das Nicht-Sprühen der Befeuchtungseinrichtung 8 durch die Durchlassöffnung 13 - also die Kanalphase - mit dem Wert "0" dargestellt. Figure 4 shows a diagram in which the synchronicity of the spray cycle K8 of the moistening device 8 with the delivery cycle K7 of the transport device 7 is shown. The abscissa is the time axis. The ordinate shows the presence of a printed sheet in the area of the passage opening 13 with the value "1" and the presence of a sheet gap (between two printed sheets) in the area of the passage opening 13 with the value "0" with respect to the curve with the conveying cycle K7. With regard to the curve with the spray cycle K8, the ordinate is the spraying of the humidification device 8 through the passage opening 13 - that is, the cycle phase - with the value "1" and the non-spraying of the humidification device 8 through the passage opening 13 - that is, the channel phase - with the Value "0" shown.

Figur 5 zeigt eine Modifikation der Bogendruckmaschine 1. Hierbei wird die Durchlassöffnung 13 durch zwei in Bogentransportrichtung T hintereinandergeschaltete Förderbänder 16 begrenzt, die den Druckbogen 11 transportieren. Die Befeuchtungseinrichtung 8 ist nur schematisch dargestellt und kann wie die in den Figuren 2a bis 3b dargestellte Befeuchtungseinrichtung 8 ausgebildet sein. Dargestellt ist eine elektronische Steuerung 29, welche die Befeuchtungseinrichtung 8 derart steuert, dass deren Befeuchtungsmittelausstoß im Fördertakt der Druckbogen 11 erfolgt und beim Vorbeilauf der Bogenlücken jedes Mal unterbrochen ist. Die Steuerung 29 kann dazu den Antrieb 23 der Taktblende 18 ansteuern. Bei einem später noch im Detail beschriebenen Ausführungsbeispiel kann die Steuerung 29 einen Aktor ansteuern, der die Zuführleitung 22 wechselweise auf den Schleuderteller 16 und von diesem weg richtet. Figure 5 shows a modification of the sheet printing machine 1. Here, the passage opening 13 is delimited by two conveyor belts 16 which are connected in series in the sheet transport direction T and which transport the printing sheet 11. The moistening device 8 is only shown schematically and can be like that in the Figures 2a to 3b shown humidifier 8 may be formed. An electronic control 29 is shown which controls the moistening device 8 in such a way that the moistening agent is emitted in the conveying cycle of the printed sheets 11 and is interrupted each time the sheet gaps pass. The controller 29 can control the drive 23 of the timing aperture 18. In an exemplary embodiment described later in detail, the controller 29 can control an actuator which alternately directs the feed line 22 to the centrifugal disc 16 and away from it.

Zeichnerisch nicht dargestellte Modifikationen können beinhalten, dass eines der beiden Förderbänder 26 durch ein Leitblech ersetzt ist, dessen Leitfläche mit dem oberen Trum des verbleibenden Förderbandes 26 in einer Ebene liegt. Hierbei würde die die Durchlassöffnung 13 aufweisende Bogenhandhabungseinrichtung aus einer Leiteinrichtung (Leitblech) und einer Transporteinrichtung (Förderband) bestehen. Demgegenüber besteht die die Durchlassöffnung 13 aufweisende Bogenhandhabeeinrichtung in den Figuren 2a und 3a nur aus einer Leiteinrichtung, die wiederum aus einem oder zwei Leitblechen bestehen kann, und besteht die die Durchlassöffnung 13 aufweisende Bogenhandhabeeinrichtung in Figur 5 nur aus einer Transporteinrichtung, die wiederum aus zwei Förderbändern besteht, von denen das eine an das andere die Druckbogen 11 übergibt.Modifications, not shown in the drawing, can include that one of the two conveyor belts 26 is replaced by a guide plate, the guide surface of which lies in one plane with the upper run of the remaining conveyor belt 26. In this case, the sheet handling device having the passage opening 13 would consist of a guide device (guide plate) and a transport device (conveyor belt). In contrast, the sheet handling device having the passage opening 13 consists in the Figures 2a and 3a only consists of a guide device, which in turn can consist of one or two guide plates, and the sheet handle device having the passage opening 13 in Figure 5 only from a transport device, which in turn consists of two conveyor belts, one of which transfers the printed sheets 11 to the other.

In den Figuren 6a und 6b (Taktphase) sowie den Figuren 7a und 7b (Kanalphase) ist die Befeuchtungseinrichtung 8 der Bogendruckmaschine 1 aus Figur 1 in einer Variante dargestellt, deren Unterschiede gegenüber der Variante in den Figuren 2a bis 3b nachfolgend erläutert werden. Die gemeinsamen Merkmale der beiden Varianten werden im Zusammenhang mit den Figuren 6a bis 7b nicht wiederholt beschrieben, weil sie aus der Zeichnung anhand der Bezugszeichen ohne weiteres zu erkennen sind.In the Figures 6a and 6b (Clock phase) and the Figures 7a and 7b (Channel phase), the moistening device 8 of the sheet-fed printing press 1 is off Figure 1 shown in a variant, the differences from the variant in the Figures 2a to 3b are explained below. The common features of the two variants are related to the Figures 6a to 7b not described repeatedly because they can be easily recognized from the drawing using the reference numerals.

In den Figuren 6a und 7a sind die mit Bezug auf die vorhergehende Variante bereits erwähnten Düsen 28 zeichnerisch dargestellt, welche zum pneumatischen Leiten der Druckbogen 11 in die Leitfläche 25 eingebracht sind. Anhand der Pfeilsymbole ist zu erkennen, dass die Düsen 28 hier Saugdüsen sind. Die Düsen 28 könnten aber auch Blasdüsen sein oder eine Kombination aus Saugdüsen und daneben angeordneten Blasdüsen sein oder Hybriddüsen sein, die von Saugluftbeaufschlagung auf Blasluftbeaufschlagung umschaltbar sind.In the Figures 6a and 7a the nozzles 28 already mentioned with reference to the previous variant are shown in the drawing, which are introduced into the guide surface 25 for the pneumatic guidance of the printed sheets 11. It can be seen from the arrow symbols that the nozzles 28 are suction nozzles here. However, the nozzles 28 could also be blowing nozzles, or a combination of suction nozzles and blowing nozzles arranged next to them, or hybrid nozzles that can be switched from suction air loading to blowing air loading.

Der Figur 6a liegt die Blickrichtung VIa und der Figur 6b die Blickrichtung VIb zugrunde. Analog liegt der Figur 7a die Blickrichtung VIIa und der Figur 7b die Blickrichtung VIIb zugrunde. Ein Unterschied zwischen den beiden Varianten besteht in der Sprührichtung der Befeuchtungseinrichtung 8. Der Sprühstrahl 13 ist zwar bei beiden Varianten relativ zur Bogentransportrichtung T geneigt, jedoch bei der Variante gemäß der Figuren 2a bis 4 gegen die Bogentransportrichtung T geneigt (Neigung unter einem stumpfen Winkel) und bei der Variante gemäß der Figuren 6a bis 7b in die Transportrichtung T geneigt (unter einem spitzen Winkel).The Figure 6a is the viewing direction VIa and Figure 6b the direction of view VIb. The situation is analogous Figure 7a the viewing direction VIIa and the Figure 7b the viewing direction VIIb. There is a difference between the two variants in the spray direction of the moistening device 8. The spray jet 13 is inclined relative to the sheet transport direction T in both variants, but in the variant according to FIG Figures 2a to 4 inclined against the sheet transport direction T (inclination at an obtuse angle) and in the variant according to Figures 6a to 7b inclined in the transport direction T (at an acute angle).

In den Figuren 6a und 7a ist ein bislang noch nicht erwähntes gemeinsames Merkmal dargestellt, welches bei sämtlichen Ausführungsbeispielen mit der nachfolgend erläuterten Dimensionierung vorhanden ist. Bei diesem gemeinsamen Merkmal handelt es sich um die parallel mit der Bogentransportrichtung T zu messende Öffnungsweite W der Durchlassöffnung 13. Diese Öffnungsweite W beträgt höchstens 30% der Bogenlänge des in der Maschine 1 verarbeitbaren Maximalformats der Druckbogen 11, was hinsichtlich einer geringen Beeinträchtigung des Bogenlaufs vorteilhaft ist. Die Öffnungsweite W kann z.B. der Schlitzbreite entsprechen, wenn die Durchlassöffnung 13 die Form eines schlitzförmigen Fensters hat, das im Falle der aus nur einem Leitblech bestehenden Leiteinrichtung in dieses Leitblech eingebracht ist. Im Falle einer Leiteinrichtung 12, die aus zwei in Reihe angeordneten Leitblechen besteht, kann die Öffnungsweite W den Kantenabstand zwischen der Hinterkante des vorderen Leitblechs und der Vorderkante des hinteren Leitblechs entsprechen.In the Figures 6a and 7a A common feature that has not yet been mentioned is shown, which is common to all of the exemplary embodiments explained below Sizing is available. This common feature is the opening width W of the passage opening 13 which is to be measured parallel to the sheet transport direction T. This opening width W is at most 30% of the sheet length of the maximum format of the printed sheets 11 which can be processed in the machine 1, which is advantageous in view of a slight impairment of sheet travel is. The opening width W can correspond, for example, to the slot width if the passage opening 13 has the shape of a slot-shaped window which, in the case of the guide device consisting of only one guide plate, is introduced into this guide plate. In the case of a guide device 12, which consists of two guide plates arranged in series, the opening width W can correspond to the edge distance between the rear edge of the front guide plate and the front edge of the rear guide plate.

In der Figur 8 (Taktphase) und 9 (Kanalphase) ist eine Modifikation der Taktblende 18 dargestellt. Bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen war die Taktblende 18 als Schieber ausgebildet. Demgegenüber ist die Taktblende 18 gemäß der Figuren 8 und 9 als Schwinge ausgebildet. Die Taktblende 18 verschließt die Sprühöffnung 15 nicht vollständig, aber derart, dass in der Kanalphase die Sprühstrahlen 17 von der Taktblende 18 abgefangen werden und das Befeuchtungsfluid ins Gehäuse 14 gelenkt wird. Die Taktblende 18 ist als Blattfeder ausgebildet und weist ein Biegegelenk auf. Durch einen Aktor in Form eines Elektromagnets 30 wird die Taktblende 18 aus ihrer die Sprühstrahlen 17 abfangenden Verschlussposition nach Figur 4 in ihre die Sprühstrahlen 17 ungehindert passieren lassende Freigabeposition nach Figur 8 verstellt. Dazu besteht die Taktblende 18 entweder selbst aus einem vom Elektromagnet 30 magnetisch anziehbaren Material oder ist ein Stück solchen Materials an der Taktblende 18 befestigt. Der Elektromagnet 30 wird durch die Steuerung 29 in Abhängigkeit vom Fördertakt K7 angesteuert, so dass er den erforderlichen Sprühtakt K8 erzeugt. Die Rückstellung der Taktblende 18 in ihre Verschlussposition erfolgt bei durch die Steuerung 29 erfolgender Deaktivierung des Elektromagnets 30 aufgrund der Biegeelastizität der Taktblende 18 durch diese selbst. Die Taktblende 18 löst sich vom Elektromagnet 30 und schnellt in die Verschlussposition zurück, sobald der Elektromagnet 30 nicht mehr bestromt ist.In the Figure 8 (Clock phase) and 9 (channel phase) a modification of the clock aperture 18 is shown. In the previously described exemplary embodiments, the clock screen 18 was designed as a slide. In contrast, the clock aperture 18 according to the Figures 8 and 9 designed as a swing arm. The timing aperture 18 does not completely close the spray opening 15, but in such a way that the spray jets 17 are intercepted by the timing aperture 18 in the channel phase and the dampening fluid is directed into the housing 14. The timing aperture 18 is designed as a leaf spring and has a flexible joint. An actuator in the form of an electromagnet 30 moves the timing aperture 18 out of its closed position which intercepts the spray jets 17 Figure 4 into their release position allowing the spray jets 17 to pass freely Figure 8 adjusted. For this purpose, the timing plate 18 either consists of a material that can be magnetically attracted by the electromagnet 30 or a piece of such material is attached to the timing plate 18. The electromagnet 30 is controlled by the controller 29 as a function of the delivery cycle K7, so that it generates the required spray cycle K8. The timing aperture 18 is reset to its closed position when the electromagnet 30 is deactivated by the controller 29 due to the bending elasticity of the timing aperture 18 itself. The timing aperture 18 detaches from the electromagnet 30 and snaps back into the closed position as soon as the electromagnet 30 is no longer is energized.

Es ist eine Modifikation der als Schwinge ausgebildeten Taktblende 18 möglich, bei welcher diese um ein Drehgelenk statt des Biegegelenks schwenkbar ist. Bei dieser Modifikation braucht die Taktblende 18 nicht aus einem biegeelastischen bzw. flexiblen Blech oder dergleichen zu bestehen und kann eine Rückstellfeder, z.B. eine Zugfeder, vorhanden sein, welche die Taktblende 18 in die Verschlussposition zurück verstellt. Die Rückstellfeder kann entfallen, wenn ein Aktor, z.B. ein Pneumatikzylinder, die Taktblende 18 wechselweise in die Freigabeposition und die Verschlussposition um das Drehgelenk schwenkt. Bis auf die Ausbildung der Taktblende 18 als Schwenkblende entspricht das Ausführungsbeispiel nach den Figuren 8 und 9 dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 6a bis 7b. Auf die Darstellung der Formatblende 19 wurde in den Figuren 8 und 9 aus Gründen besserer Übersichtlichkeit verzichtet, obwohl die Formateinstelleinrichtung auch dort vorhanden ist.A modification of the clock screen 18 designed as a rocker is possible, in which it can be pivoted about a swivel joint instead of the flexible joint. In this modification, the timing plate 18 need not be made of a flexible or flexible sheet metal or the like and a return spring, for example a tension spring, can be provided, which moves the timing plate 18 back into the closed position. The return spring can be omitted if an actuator, for example a pneumatic cylinder, swings the timing aperture 18 alternately into the release position and the closed position about the swivel joint. Except for the design of the timing aperture 18 as a pivoting aperture, the embodiment corresponds to the Figures 8 and 9 the embodiment according to the Figures 6a to 7b , On the representation of the format aperture 19 was in the Figures 8 and 9 omitted for reasons of better clarity, although the format setting device is also available there.

In der Figur 10 (Taktphase) und 11 (Kanalphase) ist ein Ausführungsbeispiel beschrieben, das sich von dem zuvor beschriebenen nur dadurch unterscheidet, dass die Taktblende 18 nicht vorhanden ist und stattdessen eine Blaseinrichtung 31 vorhanden ist. Die Blaseinrichtung 31 ist auf der den Schleudertellern 16 entgegengesetzten Seite des durch die Greiferbrücke 10 vorgegebenen Transportpfads der Druckbogen 11 angeordnet. Die Blaseinrichtung 31 stößt ununterbrochen - also sowohl in der Taktphase als auch in der Kanalphase - einen Blasluftstrahl 32 in Richtung der Sprühöffnung 15 aus. Der Blasluftstrahl 32 kann auch als Luftvorhang bezeichnet werden und reicht über die gesamte Breite des maximalen Formats der Druckbogen 11. Dazu hat die Blaseinrichtung 31 einen Düsenschlitz oder eine Düsenreihe mit dementsprechender Länge. Während der Taktphase (Figur 10) prallt der Blasluftstrahl 32 auf den vorbeilaufenden Druckbogen 11, speziell auf dessen Ober- oder Vorderseite. Während der Kanalphase (Figur 11) passiert der Blasluftstrahl 32 zuerst eine Bogenlücke 33 zwischen der Hinterkante 34 eines vorlaufenden Druckbogens 11 und der in der Greiferbrücke 10 festgehaltenen Vorderkante 35 eines nachlaufenden Druckbogens 11 und danach die Durchlassöffnung 13. Zuletzt trifft der Blasluftstrahl 32 auf den Sprühstrahl 17 und lenkt er diesen ins Gehäuse 14 um. Der Blasluftstrahl 32 drängt dabei den Sprühstrahl 17 derart von seiner ursprünglichen Strahlrichtung nach unten ab, dass der Sprühstrahl 17 möglicherweise gar nicht mehr durch die Sprühöffnung 15 tritt oder - wie im gezeigten Beispiel - auf die Innenseite des Gehäuses 14 trifft. Auf die Darstellung der Formatblenden 19 wurde in den Figuren 10 und 11 aus Gründen besserer Übersichtlichkeit verzichtet, obwohl die Formateinstelleinrichtung auch dort vorhanden ist.In the Figure 10 (Clock phase) and 11 (channel phase), an exemplary embodiment is described which differs from the previously described only in that the clock aperture 18 is not present and instead a blowing device 31 is present. The blowing device 31 is arranged on the side of the transport path of the printed sheets 11 opposite the centrifugal plates 16 of the transport path predetermined by the gripper bridge 10. The blowing device 31 continuously ejects a blowing air jet 32 in the direction of the spray opening 15, that is to say both in the clock phase and in the channel phase. The blown air jet 32 can also be referred to as an air curtain and extends over the entire width of the maximum format of the printed sheets 11. For this purpose, the blower device 31 has a nozzle slot or a row of nozzles with the corresponding length. During the clock phase ( Figure 10 ) the blown air jet 32 impinges on the passing printing sheet 11, especially on the top or front thereof. During the channel phase ( Figure 11 ) the blown air jet 32 first passes through an arc gap 33 between the rear edge 34 of a leading printing sheet 11 and the leading edge 35 of a trailing printing sheet 11 held in the gripper bridge 10 and then the passage opening 13. Finally, the blown air jet 32 hits the spray jet 17 and directs it into it Housing 14 um. The blown air jet 32 pushes the spray jet 17 downward from its original jet direction in such a way that the spray jet 17 may no longer pass through the spray opening 15 or - as in the example shown - onto the inside of the Housing 14 meets. On the representation of the format panels 19 was in the Figures 10 and 11 omitted for reasons of better clarity, although the format setting device is also available there.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in Figur 12 (Taktphase) und 13 (Kanalphase) dargestellt. Hierbei ist eine Austrittsmündung 37 der Zuführleitung 22 durch einen Aktor 36 wechselweise in eine Aktivposition (Figur 12) und Passivposition (Figur 13) periodisch verstellbar. Die Verstellung bewirkt den Sprühtakt K8 (vgl. Figur 4), wozu der Aktor 36 durch die Steuerung 29 (vgl. Figur 5) in Abhängigkeit vom Fördertakt K7 angesteuert wird. Der Aktor 36 kann ein pneumatischer Arbeitszylinder sein. Die Zuführleitung 22 kann zumindest abschnittsweise ein Schlauch sein, der bei seiner Hin- und Herverstellung durch den Aktor 36 gebogen wird. Alternativ kann die Zuführleitung 22 zumindest abschnittsweise ein Rohr sein, das bei seiner Hin- und Herverstellung durch den Aktor 36 verschoben oder geschwenkt wird. Die Austrittsmündung 37 ist in ihrer Aktivposition auf den Schleuderteller 16 gerichtet, um auf diesen das aus der Austrittsmündung 37 austretende Fluid aufzubringen, und ist in ihrer Passivposition nicht auf den Schleuderteller 16 gerichtet, wobei sie das Fluid am Schleuderteller 16 vorbei ins Gehäuse 14 abgibt. Wenn der Schleuderteller 16 - wie bereits erläutert - mit weiteren Schleudertellern 16 in einer Reihe angeordnet ist, ist jedem Schleuderteller 16 eine hin- und herverstellbare Austrittsmündung 37 beigeordnet, wobei sich die Austrittsmündungen 37 an den Enden von Ästen der sich verzweigenden Zuführleitung 22 befinden. Jede Austrittsmündung 37 kann von einem anderen Aktor 36 hin- und herbewegt werden oder alternativ kann ein gemeinsamer Aktor 36 für alle Austrittsmündungen 37 vorhanden sein.Another embodiment is in Figure 12 (Clock phase) and 13 (channel phase). Here, an outlet mouth 37 of the feed line 22 is alternately in an active position by an actuator 36 ( Figure 12 ) and liability position ( Figure 13 ) periodically adjustable. The adjustment causes the spray cycle K8 (cf. Figure 4 ), for which purpose the actuator 36 is controlled by the controller 29 (cf. Figure 5 ) is controlled depending on the funding cycle K7. The actuator 36 can be a pneumatic working cylinder. The feed line 22 can be a hose, at least in sections, which is bent by the actuator 36 when it is moved back and forth. Alternatively, the feed line 22 can be a tube, at least in sections, which is displaced or pivoted when it is moved back and forth by the actuator 36. The outlet mouth 37 is directed in its active position onto the centrifuge plate 16 in order to apply the fluid emerging from the outlet opening 37 thereon, and is not directed towards the centrifugal plate 16 in its passive position, and releases the fluid past the centrifugal plate 16 into the housing 14. If, as already explained, the centrifuge plate 16 is arranged in a row with further centrifugal plates 16, each centrifugal plate 16 is associated with a toggle-adjustable outlet opening 37, the outlet openings 37 being located at the ends of branches of the branching supply line 22. Each outlet mouth 37 can be moved back and forth by another actuator 36 or, alternatively, there can be a common actuator 36 for all outlet mouths 37.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
BogendruckmaschineSheetfed
22
Bogenanlegersheet feeder
33
Druckstationprinting station
44
Inkjet-DruckkopfInkjet printhead
55
Trocknerdryer
66
Bogenauslegersheet delivery
77
Transporteinrichtungtransport means
88th
Befeuchtungseinrichtunghumidifying
99
Bogenstapelsheet pile
1010
Greiferbrückegripper
1111
Druckbogensheet
1212
Leiteinrichtungguide
1313
DurchlassöffnungPort
1414
Gehäusecasing
1515
Sprühöffnungspray opening
1616
SchleudertellerWhirling plate
1717
Sprühstrahlspray
1818
Taktblendeclock panel
1919
Formatblendeformat panel
2020
Abführleitungdischarge
2121
Pumpepump
2222
Zuführleitungfeed
2323
Antriebdrive
2424
Antriebdrive
2525
Leitflächebaffle
2626
Förderbandconveyor belt
2727
Bestäubungseinrichtungdusting device
2828
Düsejet
2929
Steuerungcontrol
3030
Elektromagnetelectromagnet
3131
Blaseinrichtungblower
3232
Blasluftstrahlair jet
3333
Bogenlückearc gap
3434
Hinterkantetrailing edge
3535
Vorderkanteleading edge
3636
Aktoractuator
3737
Austrittsmündungoutlet opening
AA
TranslationTranslation
BB
TranslationTranslation
CC
Rotationrotation
K7K7
Fördertaktconveying cycle
K8K8
SprühtaktSpraying cycle
TT
BogentransportrichtungSheet transport direction
WW
Öffnungsweiteopening width

Claims (15)

Bogendruckmaschine, umfassend eine Druckstation (3), einen Trockner (5) und eine Bogenhandhabungseinrichtung (12, 26) zum Transportieren oder Leiten von Druckbogen (11),
dadurch gekennzeichnet,
dass die Bogenhandhabungseinrichtung (12, 26) eine Durchlassöffnung (13) aufweist, die in Bogentransportrichtung (T) nach dem Trockner (5) angeordnet ist, und dass eine Befeuchtungseinrichtung (8) zum Rückbefeuchten der Druckbogen (11) derart angeordnet ist, dass sie die Druckbogen (11) durch die Durchlassöffnung (13) hindurch rückbefeuchtet.Sheet printing machine, comprising a printing station (3), a dryer (5) and a sheet handling device (12, 26) for transporting or guiding printed sheets (11),
characterized,
that the sheet handling device (12, 26) has a passage opening (13) which is arranged in the sheet transport direction (T) after the dryer (5), and that a moistening device (8) for remoistening the printed sheets (11) is arranged such that it the printed sheets (11) are re-moistened through the passage opening (13). Bogendruckmaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Durchlassöffnung (13) durch ein Fenster in der Bogenhandhabungseinrichtung (12, 26) oder durch eine Lücke zwischen zwei Bauteilen der Bogenhandhabungseinrichtung (12, 26) gebildet wird.Sheet printing machine according to claim 1,
characterized,
that the passage opening (13) is formed by a window in the sheet handling device (12, 26) or by a gap between two components of the sheet handling device (12, 26). Bogendruckmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Befeuchtungseinrichtung (8) eine Sprüheinrichtung aufweist.Sheet printing machine according to claim 1 or 2,
characterized,
that the moistening device (8) has a spray device. Bogendruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Trockner (5) ein Wärmetrockner ist.Sheet printing machine according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the dryer (5) is a heat dryer. Bogendruckmaschine nach Anspruch 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Druckstation (3) einen Inkjet-Druckkopf (4) umfasst.Sheet printing machine according to claims 1 to 4,
characterized,
that the printing station (3) comprises an inkjet print head (4). Bogendruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Bogenhandhabungseinrichtung (12) mindestens ein Bogenleitblech umfasst, das die Durchlassöffnung (13) begrenzt.Sheet printing machine according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the sheet handling device (12) comprises at least one sheet guide plate which delimits the passage opening (13). Bogendruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Bogenhandhabungseinrichtung (26) mindestens ein Förderband (26) umfasst, das die Durchlassöffnung (13) begrenzt.Sheet printing machine according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that the sheet handling device (26) comprises at least one conveyor belt (26) which delimits the passage opening (13). Bogendruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Befeuchtungseinrichtung (8) eine Formateinstelleinrichtung zum Anpassen der Befeuchtungsbreite auf die Breite des jeweiligen Formats der Druckbogen (11) umfasst.Sheet printing machine according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that the moistening device (8) comprises a format setting device for adapting the moistening width to the width of the respective format of the printed sheets (11). Bogendruckmaschine nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Formateinstelleinrichtung mindestens eine Formatblende (19) umfasst.Sheet printing machine according to claim 8,
characterized,
that the format setting device comprises at least one format diaphragm (19). Bogendruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Befeuchtungseinrichtung (8) eine Taktungseinrichtung zum Erzeugen eines Sprühtaktes (K8) aufweist.Sheet printing machine according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the moistening device (8) has a clocking device for generating a spray cycle (K8). Bogendruckmaschine nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Taktungseinrichtung eine Taktblende (18) umfasst.Sheet printing machine according to claim 10,
characterized,
that the clocking device comprises a clock screen (18). Bogendruckmaschine nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Befeuchtungseinrichtung (8) ein Gehäuse (14) und eine Zuführleitung (22) zum Zuführen eines Fluids in das Gehäuse (14) aufweist, und dass die Taktungseinrichtung einen Aktor (36) zum wechselweisen Ausrichten einer Austrittsmündung (37) der Zuführleitung (22) in eine Aktivposition und eine Passivposition aufweist.Sheet printing machine according to claim 10,
characterized,
that the humidification device (8) has a housing (14) and a feed line (22) for feeding a fluid into the housing (14), and that the clocking device has an actuator (36) for alternately aligning an outlet opening (37) of the feed line (22 ) has an active position and a passive position. Bogendruckmaschine nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Taktungseinrichtung eine Blaseinrichtung (31) umfasst, die auf einen Sprühstrahl (17) der Befeuchtungseinrichtung (8) gerichtet ist und während des Vorbeilaufs einer Bogenlücke (33) zwischen den Druckbogen (11) durch die Bogenlücke (33) hindurch derart auf den Sprühstrahl (17) bläst, dass dieser umgelenkt wird.Sheet printing machine according to claim 10,
characterized,
that the timing device comprises a blowing device (31) which is directed onto a spray jet (17) of the moistening device (8) and during the passage of a sheet gap (33) between the printed sheets (11) through the sheet gap (33) in such a way onto the spray jet (17) blows that this is deflected. Bogendruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Befeuchtungseinrichtung (8) eine Reihe von Schleudertellern (16) umfasst.Sheet printing machine according to one of claims 1 to 13,
characterized,
that the moistening device (8) comprises a number of centrifugal plates (16). Bogendruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Durchlassöffnung (13) in Bogentransportrichtung (T) eine Öffnungsweite (W) aufweist, die höchstens 30% von einer Bogenlänge beträgt, die ein verarbeitbares Maximalformat der Druckbogen (11) aufweist.Sheet printing machine according to one of claims 1 to 14,
characterized,
that the passage opening (13) in the sheet transport direction (T) has an opening width (W) that is at most 30% of a sheet length that has a processable maximum format of the printed sheets (11).
EP19179627.5A 2018-07-05 2019-06-12 Sheet fed printing machine with a humidifier Withdrawn EP3590716A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018211079.4A DE102018211079A1 (en) 2018-07-05 2018-07-05 Sheet printing machine with a dampening device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3590716A1 true EP3590716A1 (en) 2020-01-08

Family

ID=66912551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19179627.5A Withdrawn EP3590716A1 (en) 2018-07-05 2019-06-12 Sheet fed printing machine with a humidifier

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11014377B2 (en)
EP (1) EP3590716A1 (en)
JP (2) JP2020015312A (en)
CN (1) CN110682695A (en)
DE (1) DE102018211079A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112140716B (en) * 2020-10-20 2022-08-09 泸州裕同包装科技有限公司 Printing method for preventing paper deformation of packaging printing machine
DE102021212259A1 (en) 2021-10-29 2023-05-04 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh steam ejection device
CN114654879A (en) * 2022-03-17 2022-06-24 劲标精致科技(深圳)有限公司 Printing surface humidifying treatment device and method capable of automatically correcting for paperboard printing processing
CN115352186B (en) * 2022-09-23 2024-04-05 武汉虹之彩包装印刷有限公司 A humidification device for printing sample

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1496302A (en) * 1966-10-08 1967-09-29 Miller Printing Machinery Co Method and apparatus for packaging printed paper
DE10144159A1 (en) * 2001-09-08 2003-03-27 Koenig & Bauer Ag Sheet guide in printer delivery systems has grippers, cooling box with sheet guide-plate with openings in and ventilators
US20110279612A1 (en) * 2010-05-17 2011-11-17 Canon Kabushiki Kaisha Inkjet printing apparatus and calibration method
WO2013160167A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-31 Oce-Technologies B.V. Print media moisturizing unit
DE102016125960A1 (en) 2015-12-31 2017-07-06 manroland sheetfed GmbH Inkjet printing device on a sheet-fed offset printing press

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19901802B4 (en) * 1999-01-19 2004-02-12 Baldwin Germany Gmbh Device for rewetting a dried paper web
DE19950009B4 (en) * 1999-10-18 2012-11-22 Eltex-Elektrostatik Gmbh Device for moistening a material web
AU2003250955A1 (en) 2002-07-16 2004-02-02 Ebe Hesterman Digital printing machine
DE10312870A1 (en) * 2002-07-16 2004-02-26 Ebe Hesterman Digital printing machine for sheet fed printing for first impression and verso printing of packaging materials with satellite arrangement of printing units for up to seven colors and sheet fed gripper system
DE102007062454A1 (en) * 2007-12-22 2009-07-02 Robert Bosch Gmbh Method for regulating a web tension and / or a register
JP5132743B2 (en) * 2010-09-27 2013-01-30 キヤノン株式会社 Recording device
CN204936478U (en) * 2015-05-18 2016-01-06 长沙东升绝缘材料有限公司 Paper humidity self-checking device
DE102015222753B4 (en) * 2015-11-18 2019-02-28 Koenig & Bauer Ag Flat material processing apparatus and a method of processing a flat material
DE102017208739A1 (en) * 2016-05-24 2017-11-30 Koenig & Bauer Ag Sheetfed

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1496302A (en) * 1966-10-08 1967-09-29 Miller Printing Machinery Co Method and apparatus for packaging printed paper
DE10144159A1 (en) * 2001-09-08 2003-03-27 Koenig & Bauer Ag Sheet guide in printer delivery systems has grippers, cooling box with sheet guide-plate with openings in and ventilators
US20110279612A1 (en) * 2010-05-17 2011-11-17 Canon Kabushiki Kaisha Inkjet printing apparatus and calibration method
WO2013160167A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-31 Oce-Technologies B.V. Print media moisturizing unit
DE102016125960A1 (en) 2015-12-31 2017-07-06 manroland sheetfed GmbH Inkjet printing device on a sheet-fed offset printing press

Also Published As

Publication number Publication date
US11014377B2 (en) 2021-05-25
US20200009883A1 (en) 2020-01-09
CN110682695A (en) 2020-01-14
JP2020015312A (en) 2020-01-30
JP3226905U (en) 2020-07-27
DE102018211079A1 (en) 2020-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3590716A1 (en) Sheet fed printing machine with a humidifier
DE102008020533B4 (en) Method and device for storing printed sheets on a stack
DE10156800B4 (en) printing unit
EP1476306A1 (en) Device for conveying sheets that comprises a sheet directing element
EP0182112A1 (en) Method for aligning sheets
CH654252A5 (en) DEVICE FOR FEEDING A SHEET ON THE PRINTING CYLINDER OF A PRINTING PRESS.
DE102019206973A1 (en) Sheet printing machine with a dampening device
DE19753091A1 (en) Sheet guiding device in a printing press
DE4424964A1 (en) Turning sheet guide for rotary sheet printing machine
EP1006068B1 (en) Delivery device of a sheet processing machine
DE4342203C2 (en) Device for acting on sheets in a sheet-fed rotary printing machine
DE102015215166B4 (en) Device for handling sheets
DE19643600A1 (en) Paper sheet transport system for printing press
DE102019208576A1 (en) Sheet printing machine with a dampening device
DE102007030456B4 (en) Device for guiding bows
DE102021006551A1 (en) Machine arrangement with several processing stations each processing sheets
DE102006012505A1 (en) Guide for sheet material in a processing machine
DE102012218049B4 (en) Device for turning and conveying sheets in printing machines
DE102017217843B4 (en) Device for handling sheets
DE4223231C2 (en) Feed table of a sheet printing machine with pre-grippers
DE102005012881A1 (en) Guide for sheets printed on one or both sides comprises suction rollers mounted downstream from pneumatic guides directing air in opposite direction to that in which sheets are moving
DE102006032924B3 (en) Sheet feeding device for rotary printing press, has airflow-blocking device arranged in diffuser channel for interrupting airflow during passage of sheets, where device is rotatably formed from surface of bottom plate in channel
DE10059391B4 (en) Device for supporting the storage of sheets
DE679390C (en) Device for conveying sheets in folding machines
DE19752492C2 (en) Sheet guiding device in a printing press

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200708

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20220104