EP3556936B1 - Verfahren zur herstellung eines aus stahl gefertigten yankee-zylinders - Google Patents

Verfahren zur herstellung eines aus stahl gefertigten yankee-zylinders Download PDF

Info

Publication number
EP3556936B1
EP3556936B1 EP18189484.1A EP18189484A EP3556936B1 EP 3556936 B1 EP3556936 B1 EP 3556936B1 EP 18189484 A EP18189484 A EP 18189484A EP 3556936 B1 EP3556936 B1 EP 3556936B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylindrical shell
weld
welding
yankee
circumference
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18189484.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3556936A1 (de
Inventor
Jonas CEDERLÖF
Stefan THYBERG
Andreas HJÄRTQVIST
Eric WARMLAND
Peter Nygren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valmet Technologies Oy
Valmet AB
Original Assignee
Valmet Oy
Valmet AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valmet Oy, Valmet AB filed Critical Valmet Oy
Priority to PL18189484T priority Critical patent/PL3556936T3/pl
Publication of EP3556936A1 publication Critical patent/EP3556936A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3556936B1 publication Critical patent/EP3556936B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02—Drying on cylinders
    • D21F5/021—Construction of the cylinders
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/18—Drying webs by hot air
    • D21F5/181—Drying webs by hot air on Yankee cylinder

Definitions

  • the invention relates to a method for manufacturing a steel-made Yankee drying cylinder for paper or tissue machines.
  • Yankee cylinders have been used frequently as the main drying step in especially tissue machines. On a Yankee cylinder the paper is subjected to drying where the dryness increases from about 40% dryness to about 90% dryness.
  • the Yankee cylinder is a fast-rotating pressure vessel, as it is heated by steam at a pressure above 5 bars and must meet all requirements for such a pressure vessel.
  • the speed of the outer surface of the cylindrical shell is up to 1000 m/min.
  • Such pressure vessels need to be manufactured with high precision.
  • a steel-made Yankee may be seen in US 9.452.498 , where a steel-made Yankee may be made in modules and wherein the modules may be shipped to a final customer residing in a distant location to the manufacturing site.
  • a specific welding technique is used where the modules of the Yankee are welded together at the site of the customer using a specific narrow gap welding process with a mobile welding robot guided by a track system inside of the modules.
  • this narrow gap welding process conventionally requires strict alignment of the modules together and creating a narrow gap between the end faces to be welded together, and the welding robot gradually fills the narrow gap with multiple weld seams
  • the narrow gap may typically be filled by passing the robot at least 4-5 times over the weld seam to be made, but in some cases more than 10-20 passes needs to be made with the welding robot, applying sequential weld layers on top of each other in the narrow gap.
  • the invention is related to an improved way of manufacturing a steel-made Yankee cylinder, that may enable shipment of smaller Yankee modules from one location in the world to another end user location in the world where less complicated welding machines and well-trained operators for these complex welding machines may not be readily available.
  • Licensed welders are difficult to find as the need for these licensed welders is in high demand, especially from gas- and oil pipeline builders. More complex welding methods involving narrow gap welding also need special welding equipment and welders well acquainted with this kind of welding equipment, which not all licensed welders are.
  • the inventive method could obtain a final steel-made Yankee, delivered in modules and finally welded together at an end user location, requiring less skills in welding, less advanced welding machines, and may provide a finally assembled steel-made Yankee with as good or even better roundness in the Yankee that is classified as a pressure vessel rotating at high speeds.
  • the inventive method is applied for manufacturing a steel-made Yankee cylinder used for drying a fibrous web in a paper or tissue machine and classified as a pressure vessel capable of being pressurized to at least 4 bar(e), wherein the Yankee cylinder comprises a cylindrical outer shell and at least two circular disc-shaped gables.
  • the method comprising the steps of:
  • the specified inventive welding technique enable a minimum of one sided heat exposure from the welding process until the cylindrical shell sections has been fixed in relation to each other, which guarantee that the roundness of the Yankee cylinder is not negatively affected during welding of pre-fabricated cylindrical shell sections.
  • This welding technique needs only normal welding skills to be applied from a licensed welder.
  • At least 8 pairs of welds are also applied evenly around the circumference of the cylindrical shell section.
  • the inventive application of numerous weld pairs further fixates the cylindrical shell sections to each other,
  • the Yankee cylinder has a larger diameter, let's say 6-8 meter or more, at least 16 pairs of welds may also be applied evenly around the circumference of the cylindrical shell section.
  • a weld in a subsequent weld pair may be welded in a position furthest away from the last weld in a preceding weld pair, thus distributing the heat load from welding even better.
  • each weld in a weld pair has a circumferential first length less than 30° of the circumference and non-welded slots between these weld pairs are filled with complementary welds having a circumferential second length forming a continuous welded layer around the entire Yankee cylinder.
  • the limited length of each weld also reduces the heat load from welding further.
  • the subsequent filling of complementary welds assures that a continuous weld is developed around the circumference, but only after all first weld pairs have been applied and secure the cylindrical shell sections to each other, and preventing deformation during subsequent welding of the complementary welds.
  • At least one additional layer of weld seam may also be applied as a continuously applied weld seam around the entire circumference.
  • the continuous application of a subsequent weld seams is welded first after the application of the weld pairs that prevent the local heating from the continuous weld head to deform the roundness of the Yankee.
  • the additional continuous weld may be applied in a number of layers in the range from 2-20 layers if requested, but first after application of the weld pairs distributed over the circumference.
  • the inventive method may also be complemented with physical guides that assure an alignment of the cylindrical shell sections during welding of the weld pairs.
  • the abutting surfaces of the cylindrical shell sections at the location of circumferential running weld may be equipped with complementary protruding guides along at least a part of the circumference of the cylindrical shell section, wherein said protruding guides align the cylindrical shell sections around a common axis of the Yankee cylinder when the cylindrical shell sections are brought together ahead of welding.
  • cylindrical shell sections may also be stacked on top of each other in the vertical direction when aligning the cylindrical shell sections ahead of welding, whereby the abutting surfaces of the cylindrical shell sections are subject to weight of the uppermost cylindrical shell section and that welding of at least one layer of weld is applied over the entire circumference while maintaining this weight load on the abutting surfaces of the cylindrical shell sections.
  • the inventive method is used for a prefabrication of Yankee modules at one location and final assembly at a distant end user site, wherein the manufacturing of the cylindrical shell sections takes place at a manufacturing site, while the assembly of the cylindrical shell sections into a complete Yankee cylinder takes place at the final assembly location at a paper mill, needing less advanced aligning and welding equipment at the paper mill and allowing transport of several individual shell sections with reduced part shipping volume.
  • FIG. 1 With reference to FIG. 1 is a typical Yankee drying cylinder 1 shown in operation.
  • the Yankee cylinder 1 rotates around an axis A in the direction of arrow R, supported by journals 24 and bearings 25 that allow rotation.
  • the Yankee is heated from the inside by hot pressurized steam kept at a pressure typically above 5 bar, and when the steam condenses at the inside surface the cylinder is heated.
  • a wet fibrous web W travels on a fabric 30 that may be, for example, an endless water absorbing felt that runs in a loop around guide rolls (not shown) or, in some cases, a fabric that does not absorb water but is textured such that it may imprint a three-dimensional pattern into the fibrous web W.
  • the direction of travel of the fabric 30 is indicated by arrows C.
  • a roll 31 is placed inside the loop of the fabric 30 and arranged to form a nip with the outer surface of the Yankee cylinder 1.
  • the fibrous web W is transferred to the outer surface of the Yankee drying cylinder 1.
  • the outer surface of the Yankee drying cylinder 1 is normally much smoother than the surface of the fabric 30 and this makes it easier to achieve transfer of the web W to the Yankee drying cylinder 1 since the wet fibrous web W tends to follow/adhere to the surface that is smoothest.
  • the fibrous web W will then travel over the outer surface of the Yankee drying cylinder 1 as the Yankee drying cylinder 1 rotates in the direction of arrow R.
  • the fibrous web W As the fibrous web W is in contact with the outer surface of the Yankee drying cylinder 1, the fibrous web W is dried since the Yankee drying cylinder is very hot due to the heating from inside by steam. The fibrous web W which is initially quite wet will thus be dried by evaporation. The fibrous web W that has been dried on the Yankee drying cylinder 1 can then be creped off from the Yankee drying cylinder 1 by a doctor 29. It should be understood that the fibrous web W that has been creped off from the Yankee drying cylinder will normally be passed on and eventually wound to a roll in a reel-up, for example such a reel-up as disclosed in US5,816, 528 or US9,511,968 .
  • the cylindrical shell 2 has two axial gable ends 3, 4 and an inner surface 5 in which circumferential grooves 6 are formed.
  • hot steam will condensate in the grooves 6 and heat will be transferred to the outer surface of the circular cylindrical shell 2 such that the fibrous web W which is initially wet will be dried by evaporation due to contact with the hot shell 2.
  • Condensate may then be evacuated from the inside of the Yankee drying cylinder, for example by an arrangement as disclosed in US 8,959,790 or US 5,537,756 .
  • a gable wall 8, 9 is connected to the respective axial end 3, 4 by a weld seam 11 such that the cylindrical shell 2 and the gable walls 8, 9 define an enclosed space V within the Yankee drying cylinder 1.
  • the Yankee drying cylinder 1 may be provided with a tubular structure 22 interposed between and connecting the gable walls 8, 9 to each other.
  • the tubular structure 22 may be arranged to receive hot steam coming from a conduit that goes through one of the journals 24 (not shown in the figures). The hot steam may then exit through openings 23 in the tubular structure 22 and reach the inner surface 5 of the cylindrical shell 2 and heat the cylindrical shell 2.
  • Figure 2 is only a schematic representation of a Yankee drying cylinder 1 and the exact shape and relative dimensions of all details shown in Figure 2 do not necessarily correspond to the actual Yankee drying cylinder.
  • FIG 3a is narrow gap welding starting with the formation of a narrow gap NG between the end faces to be welded together.
  • a welding head WH in figure 3a an oscillating welding head, is inserted into the narrow gap and multiple welding layers are applied on top of each other in sequence, starting with a first fillet weld PI, and then in sequence additional layers P2-P3-P4-P5 on top of each other, and each layer in a continuous weld seam along the narrow gap NG.
  • a welding carriage WE typically used equipped with at least one welding head WH1/WH2 protruding down towards the bottom of the narrow gap, using guides G1/G2 following the narrow gap that centers the welding head in the narrow gap.
  • the welding carriage WE needs to be precisely guided and is therefore mounted on some kind of rail system that allows multiple passes and formation of the multiple weld layers P2-P3-P4-P5 and further until the narrow gap is completely filled.
  • Figure 4 illustrates a part of the manufacturing process of a Yankee drying cylinder as explained previously with regard to Figure 1 and Figure 2 .
  • Figure 4 represents a stage in the manufacturing process in which the cylindrical shell 2 has not yet been connected to the gable walls 8, 9.
  • Figure 4 only one gable wall 8 and only one axial end 3 of the cylindrical shell 2 are shown but it should be understood that everything that is described with reference to the gable wall 8 and the axial end 3 is also applicable to the other gable wall 9 at the other axial end 4 of the cylindrical shell 2.
  • the cylindrical shell 2 has a protruding guide 12 that is located in connection to the inner surface 5 of the cylindrical shell 2, i.e.
  • the gable wall 8 away from the outer surface 43 of the cylindrical shell 2 and the gable wall 8 has a protruding guide 13 that is located at a distance from the outer circumference of the gable wall 8 such that it can meet and engage the protruding guide 12 of the cylindrical shell 2.
  • the protruding guide 12 of the cylindrical shell 2 has an axial surface 15 facing outwards and is parallel to the central axis A of the cylindrical shell 2.
  • the protruding guide 13 of the gable wall 8 has a corresponding axial surface 14 which is designed to match the surface 15 such that the surfaces 14, 15 can cooperate with each other and define the radial position of the gable wall 8 in relation the cylindrical shell 2.
  • the protruding guide 12 of the cylindrical shell 2 also has a surface 17 that is perpendicular to the central axis A of the cylindrical shell 2 and the protruding guide 13 of the gable wall 8 has a corresponding surface 16 that is parallel to the surface 17 on the protruding guide 12 on the cylindrical shell 2.
  • the surfaces 15 and 17 can cooperate with each other to define an end position of the gable wall 8 and the cylindrical shell 2 in the axial direction.
  • the cylindrical shell 2 and the gable wall 8 have opposing slanted surfaces 26 that serve to define a groove 28 (see Figure 5 ) between the cylindrical shell 2 and the gable wall 8 when the cylindrical shell 2 and the gable wall 8 have been brought together.
  • the groove 28 will have a shape that is generally V-shaped.
  • the slanted surfaces In relation to the central axis A of the cylindrical shell 2, the slanted surfaces have an angle that is relatively high and may be, for example, in the range of 60° - 85°.
  • the slanted surfaces 26 may be followed, closer to the bottom of the groove 28, by slanted surfaces 27 that have an angle in relation to the central axis A that is smaller than the angle of the slanted surfaces 26, for example 5°-25°smaller.
  • the slanted surfaces 26 may have an angle in relation to the central axis A that is 70°
  • the slanted surfaces 27 may have an angle in relation to the central axis A that is 45°. In this way, there is a smoother transition to the bottom of the groove 28.
  • Figure 5 shows the situation where the gable wall 8 has been brought against the cylindrical shell 2 such that the protruding guides 12, 13 engage with and cooperate with each other to define the position of the gable wall 8 in relation to the cylindrical shell 2, both axially and radially.
  • the protruding guides 12, 13 may be ring-shaped segments that are designed such that, in a pair of cooperating protruding guides, one has an outer radius which is smaller than the inner radius of the other. In this way, the protruding guide with the smaller radius can be placed radially inside the protruding guide with the greater radius such that the protruding guides 12, 13 can determine/define the radial position of an gable wall 8, 9 in relation to the cylindrical shell 2. The protruding guides 12, 13 may then serve to determine the relative position of the end wall 8, 9 in relation to the cylindrical shell 2 in both a radial and an axial direction.
  • the weld seam 11 may be a circumferential weld seam 11 that goes all the way around the circumference of the cylindrical shell 2 to connect the cylindrical shell 2 to the gable wall 8.
  • the weld seam 11 in Figure 6 does not necessarily have to be interpreted as a continuous circumferential weld seam but it could be understood as a number of weld seams separated from each other along the circumference of the cylindrical shell 2 or it could be understood as a weld seam that is continuous but does not extend over the entire circumference of the cylindrical shell 2.
  • What has here been said about the gable wall 8 and the axial end 3 of the cylindrical shell 2 is also applicable to the other gable wall 9 at the other axial end 4 of the cylindrical shell 2.
  • Figure 7 schematically shows two cylindrical shell sections 2 and 2' respectively that are to be welded together after pushing the shell sections together in the direction of the bidirectional arrow indicated.
  • the cylindrical shell sections may of course have one gable end already welded to the cylindrical shell section.
  • several shorter welds are applied in a sequential manner around the circumference of the cylindrical shells between the abutting end surfaces as shown in figure 8a .
  • the left hand cylindrical shell section 2a is welded together with the right hand cylindrical shell section 2b using a sequential application of weld pairs.
  • Each weld pair is welded in sequential order in mutually diametrically opposing pairs of weld seams, for example weld pair 11a and 11b, with a circumferential extension of each weld in this pair less than 30° of the total circumference of the Yankee cylinder.
  • Subsequent pair of welds for example weld pair 11c and 11d, are applied in mutually diametrically opposing pairs of weld seams and applied 60-120°, preferably 90°, angularly offset from the preceding weld pair, and this application of weld pairs is continued until at least 4 pairs of welds have been applied evenly around the circumference of the cylindrical shell section.
  • weld pairs are welded in this sequence: 11a-11b, 11c-11d, 11e-11f and finally 11g-11h.
  • the cylindrical shells locked in position and could not deflect further due to heating from welds.
  • additional cylindrical shell sections be welded to the first two welded cylindrical shell sections depending upon the total length of the Yankee cylinder to be made.
  • Figure 8b shows an embodiment where the Yankee cylinder is welded together with three cylindrical shell sections 2a, 2b and 2c.
  • the intermediate cylindrical shell section 2b may have a slighter longer axial length L 2 than the length L1 of the other two cylindrical shell sections 2a and 2c, and advantageously to such an extent that the part weight of the left hand cylindrical shell section 2a with a gable end 8 welded to it, as well as the right hand cylindrical shell section 2c with a gable end 9 welded to it, has the same weight as the intermediate cylindrical shell section 2b.
  • each cylindrical shell section is welded together from 4 curved steel plates along axially running weld seams, but these cylindrical shell sections may be welded together from any number of curved steel plates, for example a minimum of two curved steel plates to more than 10 curved steel plates.
  • FIGS 9a-9c a first embodiment of the inventive method is disclosed.
  • temporary support gables TSa and TSb may be used, as disclosed in figure 9a , in each cylindrical shell section 2a and 2b respectively which may be used to avoid any deformation of the open circular end of one shell section during transport.
  • weld pairs may be applied as disclosed in relation to figure 8 , and these weld pairs 11 may be part of one layer as disclosed in figure 9b , complemented later with additional intermediate welds 39 to be explained later.
  • at least one additional layer 40 may be applied as disclosed in figure 9c .
  • the temporary support gables TSa and TSb may be removed once a first layer is completed, i.e. after figure 10b , or alternatively when the entire weld is finished, i.e. after figure 10c .
  • a temporary protruding guide 12' may be used, as disclosed in figure 10a .
  • only one end surface of the abutting end surfaces of the cylindrical shells is equipped with an additional protruding guide 12', as the inner surface of the other cylindrical shell provides with the complementary guide surface.
  • At least one additional layer 40 may be applied as disclosed in figure 10c , and the temporary protruding guide 12' may be removed.
  • the temporary protruding guide 12' may be in form of a continuous or a slitted ring that may be attached to inner side of one cylindrical shell by distributed spot welds, or alternatively may be in the form of multiple segments distributed over the inner circumference.
  • a number of separate weld seams 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f, 11g, 11h (same number as shown in figure 8 ), 11i, 11j, 11k, 111, 11m, 11n, 110, 11p (additional weld beds besides those shown in figure 8 ) may be formed in such a pattern that each weld seam 11 belongs to a pair of weld seams that are separated from each other in the circumferential direction by an angle of 180° or close to 180°. For example, they can be separated from each other by 175°- 185°.
  • Such separate weld seams are preferably made in a sequence where opposite weld seams in the same pair are made following each other. In this way, the effects of heat deformation can be more evenly distributed around the cylindrical shell 2 which is an advantage for further machining on the shell 2 if shell thickness is to be uniform over the final product, i.e. the Yankee drying cylinder.
  • a possible welding sequence may then be such that the weld seam 11a is made first. Thereafter, the second weld seam 11b is made at a point which is 180° away from the first weld seam 11a (or close to 180°). A third weld seam 11c is made at a point which is 90° away from the first weld seam 11a in the circumferential direction of the shell 2 (or close to 90°, for example 85°- 95°). A fourth weld seam 11d is then made opposite the third weld seam 11c, i.e. 180°or about 180° away from the third weld seam 11c. The following weld seams are then made in opposing pairs as indicated by
  • Figure 11 and the alphabetical order may be seen as an indication of a possible order in which the weld seams 11 are made. In this way, heat deformation caused by the welding can be more evenly distributed, and more importantly with a minimum weld length at each weld bead applied.
  • each such separate weld seam 11a, 11b, 11c may suitably have a length of 100mm - 250 mm or 150 mm - 200 mm but other numerical values may be considered.
  • the angular distance ⁇ between adjacent weld seams is the same for all such separate weld seams 11.
  • Figure 11 is intended as a schematic representation which has been made with reference to the cylindrical shell 2 (or rather an axial end 3, 4 of the cylindrical shell 2) but that the weld seams 11a, 11b, 11c, 11d also connect the cylindrical shell 2 to an gable wall 8,9.
  • weld seams 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f, 11g, 11h are shown as distributed along the circumference of the shell 2 but they are, of course, also distributed along the corresponding part of the circumference of the gable wall 8, 9.
  • the spaces between separate weld seams 11 may be filled by intermediate/interconnecting weld seams 39.
  • at least one continuous weld seam 40 is applied, preferably from the outside.
  • a number of layers with shorter welds 11 and intermediate welds 39 may be welded on top of each other, preferably 1-2 layers, and a number of continuous welds 40 may be applied on top of eachother, preferably at least one such continuous layer but up to 8-10 layers continuous layers may be applied on top of each other.
  • FIG. 13a-13d show in a side view how the welds as shown in figure 12 may be applied in a first embodiment to two cylindrical shell sections 2a and 2b brought together as shown in figure 13a .
  • a number of first small weld seams 11 may be applied as shown in figure 13b . These are thereafter complemented by intermediate weld seams 39 as shown in figure 13c , and finally with a covering weld seam 40 as shown in figure 13d .
  • FIG. 14a-14d show in a side view how the welds as shown in figure 12 may be applied in a second embodiment to two cylindrical shell sections brought together as shown in figure 14a .
  • the abutting surfaces of the cylindrical shells 2a and 2b have axially protruding fingers in each shell, locking into corresponding recesses in the other shell.
  • First small weld seams 11 may be applied on the end of each finger protrusion as shown in figure 14b , and thereafter may these be complemented by intermediate weld seams 39 as disclosed in figure 14c .
  • the weld seam obtained is shown in figure 14d as a cross section view XII-XII in figure 14d .
  • the axial slots between the abutting surfaces of the cylindrical shell sections may also preferably be welded (but not shown here).
  • the sequential application of smaller weld seams may of course be used both between a gable and a first cylindrical shell, as well as between optional shell sections needed to give the Yankee the total length.
  • all gables are welded to one cylindrical shell as a gable module at the manufacturing site before shipment to a final end customer, and optional cylindrical shells needed may be shipped independently and first at final end customer site be welded together with the gable modules using the inventive method.
  • the modules manufactured with similar weight of each module such that outer modules with a gable and a cylinder section, is shorter than any optional intermediate cylinder shell section without any gables.

Landscapes

  • Paper (AREA)

Claims (9)

  1. Verfahren zum Herstellen eines Glättzylinders aus Stahl, der zum Trocknen einer Faserbahn in einer Papier- oder Tissuemaschine verwendet wird und als Druckbehälter eingestuft wird, der bis zu mindestens 4 bar(e) unter Druck gesetzt werden kann, wobei der Glättzylinder eine zylindrische Außenhülle (2/ 2a, 2b) und mindestens zwei kreisförmige scheibenförmige Stirnflächen (8/ 8a, 8b) umfasst, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst:
    Herstellen der scheibenförmigen Stirnflächen (8/ 8a, 8b) aus Stahlplatten und Bearbeiten des äußeren Umfangs in eine kreisförmige Form, die mit dem äußeren Umfang des Glättzylinders deckungsgleich ist;
    Herstellen eines ersten zylindrischen Hüllenabschnitts (2a) aus gewalzten Stahlplatten durch Zusammenschweißen einer gewalzten Stahlplatte mit einer anderen gewalzten Stahlplatte an einer Schweißnaht entlang, die in der Axialrichtung des Glätters verläuft, und durch Schweißen des ersten zylindrischen Hüllenabschnitts an eine erste kreisförmige, scheibenförmige Stirnfläche (8a), wodurch ein erster Teilabschnitt (2a, 8a) des Glättzylinders gebildet wird, und Herstellen eines zweiten zylindrischen Hüllenabschnitts (2b) aus gewalzten Stahlplatten durch Zusammenschweißen einer gewalzten Stahlplatte mit einer anderen gewalzten Stahlplatte entlang einer Schweißnaht, die in der Axialrichtung des Glätters verläuft, und durch Schweißen des zweiten zylindrischen Hüllenabschnitts an eine zweite kreisförmige, scheibenförmige Stirnfläche (8b), wodurch ein zweiter Teilabschnitt (2b, 8b) des Glättzylinders gebildet wird;
    Herstellen einer optionalen Anzahl von zusätzlichen zylindrischen Hüllenabschnitten (2x) aus gewalzten Stahlplatten durch Zusammenschweißen einer gewalzten Stahlplatte mit einer anderen gewalzten Stahlplatte entlang einer Schweißnaht, die in der Axialrichtung des Glätters verläuft;
    wobei mindestens ein zylindrischer Hüllenabschnitt (2a, 2b, 2x) mit einem anderen zylindrischen Hüllenabschnitt (2b, 2a, 2x) an einer in Umfangsrichtung verlaufenden Schweißnaht entlang, die in mindestens zwei Schichten aufgetragen wird, zusammengeschweißt wird,
    dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Schicht der Schweißnaht bei einem sequentiellen Auftragen einer umfangsmäßig verlaufenden Teilschweißnaht aufgetragen wird, die in einander diametral gegenüberliegenden Paaren von Schweißnähten (11a, 11b) aufgetragen wird, wobei eine Umfangserstreckung jeder Schweißstelle in diesem Paar weniger als 30° des Gesamtumfangs des Glättzylinders beträgt, und dass ein nachfolgendes Paar von Schweißstellen (11c, 11d) in einander diametral gegenüberliegenden Paaren von Schweißnähten aufgetragen wird und zu dem vorhergehenden Schweißstellenpaar um 60 bis 90° winkelmäßig versetzt aufgetragen wird, und dass dieses Auftragen von Schweißstellenpaaren fortgeführt wird, bis mindestens 4 Paare von Schweißstellen um den Umfang des zylindrischen Hüllenabschnitts herum gleichmäßig aufgetragen wurden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei mindestens 8 Paare von Schweißstellen um den Umfang des zylindrischen Hüllenabschnitts herum gleichmäßig aufgetragen werden.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, wobei mindestens 16 Paare von Schweißstellen um den Umfang des zylindrischen Hüllenabschnitts herum gleichmäßig aufgetragen werden.
  4. Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine Schweißstelle in einem nachfolgenden Schweißstellenpaar in einer Position geschweißt wird, die von der letzten Schweißstelle in einem vorhergehenden Schweißstellenpaar am weitesten entfernt ist.
  5. Verfahren nach Anspruch 1, wobei jede Schweißstelle (11) in einem Schweißstellenpaar (11a, 11b) eine umfangsmäßige erste Länge aufweist, die weniger als 30° des Umfangs beträgt, und nicht geschweißte Schlitze zwischen diesen Schweißstellenpaaren mit ergänzenden Schweißstellen (39) ausgefüllt werden, die eine umfangsmäßige zweite Länge aufweisen, die eine durchgehende geschweißte Schicht (11, 39) um den gesamten Glättzylinder herum bildet.
  6. Verfahren nach Anspruch 5, wobei mindestens eine zusätzliche Schicht (40) von Schweißnähten als eine durchgehend aufgetragene Schweißnaht um den gesamten Umfang herum aufgetragen wird.
  7. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Stoßflächen der zylindrischen Hüllenabschnitte (2a, 2b, 2x) an der Stelle einer umfangsmäßig verlaufenden Schweißstelle mit ergänzenden vorstehenden Führungen (12, 12') an mindestens einem Teil des Umfangs des zylindrischen Hüllenabschnitts entlang versehen sind, wobei die vorstehenden Führungen die zylindrischen Hüllenabschnitte (2a, 2b, 2x) um eine gemeinsame Achse des Glättzylinders herum ausrichten, wenn die zylindrischen Hüllenabschnitte vor dem Schweißen zusammengebracht werden.
  8. Verfahren nach Anspruch 7, wobei die zylindrischen Hüllenabschnitte in der senkrechten Richtung aufeinander gestapelt werden, wenn die zylindrischen Hüllenabschnitte vor dem Schweißen ausgerichtet werden, wodurch die Stoßflächen der zylindrischen Hüllenabschnitte dem Gewicht des obersten zylindrischen Hüllenabschnitts ausgesetzt werden, und das Schweißen mindestens einer Schweißschicht über den gesamten Umfang aufgetragen wird, während diese Gewichtsbelastung auf die Stoßflächen der zylindrischen Hüllenabschnitte aufrechterhalten wird.
  9. Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Herstellen der zylindrischen Hüllenabschnitte an einem Herstellungsort stattfindet, während die Montage der zylindrischen Hüllenabschnitte zu einem vollständigen Glättzylinder an dem endgültigen Montageort in einer Papierfabrik stattfindet, wodurch weniger aufwendige Einrichtungen zum Ausrichten und Schweißen in der Papierfabrik benötigt werden und der Transport von mehreren einzelnen Hüllenabschnitten mit reduziertem Versandvolumen der Einzelteile ermöglicht wird.
EP18189484.1A 2018-04-17 2018-08-17 Verfahren zur herstellung eines aus stahl gefertigten yankee-zylinders Active EP3556936B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL18189484T PL3556936T3 (pl) 2018-04-17 2018-08-17 Sposób wytwarzania stalowego cylindra suszącego typu yankee

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1850436 2018-04-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3556936A1 EP3556936A1 (de) 2019-10-23
EP3556936B1 true EP3556936B1 (de) 2020-04-29

Family

ID=63294145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18189484.1A Active EP3556936B1 (de) 2018-04-17 2018-08-17 Verfahren zur herstellung eines aus stahl gefertigten yankee-zylinders

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3556936B1 (de)
PL (1) PL3556936T3 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT519996B1 (de) * 2017-06-01 2020-03-15 Andritz Ag Maschf Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines Stahlyankees
CN111001960B (zh) * 2019-12-18 2021-06-11 安德里茨（中国）有限公司 扬克缸缸段预加工件以及用于制造扬克缸的方法
WO2022152722A1 (en) 2021-01-12 2022-07-21 A.Celli Paper S.P.A. Cylinder for machines producing cellulose webs, and related method
IT202100020027A1 (it) 2021-07-27 2023-01-27 A Celli Paper Spa Metodo per assemblare un cilindro per macchine per la produzione di veli cellulosici, e cilindro

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3029504A (en) * 1959-05-04 1962-04-17 Smith Corp A O Method of making a cylindrical member
EP0658225B1 (de) 1993-07-01 1997-02-05 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH Vorrichtung zum abführen von kondensat aus einem gerillten trockenzylinder mittels kondensatabzugsrohren
SE507509C2 (sv) 1996-10-21 1998-06-15 Valmet Karlstad Ab Rullstol med dubbla sekundärenheter för upprullning av en löpande bana i en pappersmaskin
DE202007019227U1 (de) * 2007-03-01 2011-05-05 Toscotec S.R.L. Yankeezylinder für eine Maschine zur Papierherstellung
SE535153C2 (sv) 2010-09-08 2012-05-02 Metso Paper Karlstad Ab Positioneringsanordning för evakueringsrör i en torkcylinder
AT511232B1 (de) * 2011-03-21 2014-09-15 Andritz Ag Maschf Verfahren zur herstellung eines yankeezylinders
EP3017110B1 (de) * 2013-07-05 2017-04-12 Voith Patent GmbH Trockenwalze und verfahren zu deren herstellung
JP6325110B2 (ja) 2013-09-09 2018-05-16 バルメット、アクチボラグＶａｌｍｅｔ Ａｋｔｉｅｂｏｌａｇ 巻取機、及び、紙ウェブをロールに巻き取り新たなロールを開始するための方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
PL3556936T3 (pl) 2020-08-10
EP3556936A1 (de) 2019-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3556936B1 (de) Verfahren zur herstellung eines aus stahl gefertigten yankee-zylinders
CA2830793C (en) Process for manufacturing a yankee cylinder
EP2126203B1 (de) Yankee-zylinder für eine papiermaschine
US4320582A (en) Yankee Dryer and method of fabrication
US4192050A (en) Method of making a helically grooved roller
ITFI950248A1 (it) Gruppo goffratore-laminatore, con cilindri a contatti distribuiti e relativo metodo di goffratura
EP3314055B1 (de) Verfahren zur montage eines yankee-trocknungszylinders
CA1066101A (en) Grooved and/or ungrooved roll covering in a paper machine
CN105358762B (zh) 干燥辊及其制造方法
US11718959B2 (en) Workpiece of Yankee cylinder section and process for manufacturing a Yankee cylinder
US3186063A (en) Method of constructing roll shells
CN212371524U (zh) 一种高速辊体包覆不锈钢的工装
CN209873446U (zh) 扬克烘缸的制造过程中的中间产品
WO2019219267A1 (en) Yankee drying cylinder and method for producing a yankee drying cylinder
US1209736A (en) Press-roll for paper-making machines.
EP3477003B1 (de) Verfahren zur herstellung eines yankee-trocknungszylinders
FI120004B (fi) Kuiturainakoneen, kuten paperi- tai kartonkikoneen, telan valmistusmenetelmä ja kuiturainakoneen, kuten paperi- tai kartonkikoneen tela
JPH0364214B2 (de)
EP0029840B1 (de) Mitlaufrolle und Verfahren zum Befestigen des Mantels einer Mitlaufrolle an Rollenköpfen
US4800687A (en) Method for cylindrical grinding of rolls
SU848226A1 (ru) Устройство дл монтажа металлическихЕМКОСТЕй ВыСОКОгО дАВлЕНи
CN110714357A (zh) 辊和用于制造轴的方法
JPS5829527A (ja) 形鋼のロ−ラ−矯正機
JPS60115312A (ja) 圧延機用ロール
SU454076A1 (ru) Инструмент дл прокатки тел вращени

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191115

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200128

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018004145

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1263443

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200429

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200730

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200829

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200831

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1263443

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018004145

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

26N No opposition filed

Effective date: 20210201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200817

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200817

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220817

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240821

Year of fee payment: 7