EP3545928A1 - Adapter for carrying patients - Google Patents

Adapter for carrying patients Download PDF

Info

Publication number
EP3545928A1
EP3545928A1 EP18165215.7A EP18165215A EP3545928A1 EP 3545928 A1 EP3545928 A1 EP 3545928A1 EP 18165215 A EP18165215 A EP 18165215A EP 3545928 A1 EP3545928 A1 EP 3545928A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastening
incubator
base body
shaped
attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18165215.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3545928B1 (en
Inventor
Marco Cuesta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kartsana Medical GmbH
Original Assignee
Kartsana Medical GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kartsana Medical GmbH filed Critical Kartsana Medical GmbH
Priority to ES18165215T priority Critical patent/ES2787028T3/en
Priority to EP18165215.7A priority patent/EP3545928B1/en
Publication of EP3545928A1 publication Critical patent/EP3545928A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3545928B1 publication Critical patent/EP3545928B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G1/00—Stretchers
    • A61G1/013—Stretchers foldable or collapsible
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G11/00—Baby-incubators; Couveuses
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2210/00—Devices for specific treatment or diagnosis
    • A61G2210/30—Devices for specific treatment or diagnosis for intensive care

Definitions

  • the present invention relates to an adapter for a patient support, with which an Obertrage and an incubator can be mounted on a chassis.
  • Today special patient carriers or stretchers are used to transport patients.
  • the patient is placed on a support and fixed.
  • the Obertrage is attached to a chassis, by means of which the patient can be moved.
  • patient supports usually have means for adjusting the height of the patient support, which are typically installed in the chassis.
  • the patient carriers are also set up to be transported in an ambulance.
  • the patient supports are inserted into a fixed support frame in the ambulance, wherein the chassis is designed foldable. Once the patient support is applied to the support frame, the chassis folds and the patient support is on the support frame and can be moved on this.
  • incubators are used to transport and provide first aid to newborns and toddlers.
  • an ambulance does not have permanently installed incubators. Rather, an incubator is provided when needed, for example from a hospital. The incubator must then either be carried by hand in the ambulance or transported with a chassis. Incubators are often mounted on incubator racks, which are used to transport the incubator by hand serve and usually have lateral handles and transport rollers on the bottom.
  • the chassis for transporting an incubator or a patient, ie an Obertrage known.
  • the chassis consists essentially of longitudinal bars, transverse bars, which form a linkage, and pairs of posts and longitudinal bars and column bars, which serve for reinforcement.
  • This is directly connected to the longitudinal beams of the chassis.
  • unspecified fastening means can be used for attachment to the longitudinal beams.
  • a mounting plate is proposed. Fork-trap locks are arranged on the mounting plate, in which bolts of the incubator engage and thus fasten the incubator.
  • the mounting plate itself is in turn connected to the longitudinal beams of the chassis.
  • both the Obertrage and the mounting plate are attached to the longitudinal beams, a simple replacement of Obertrage with the incubator or vice versa is not possible.
  • the mounting plate In order to replace the incubator with the upper support, the mounting plate must be removed and the Obertrage be fastened with the fasteners on the longitudinal beams, which is an additional expense.
  • the invention relates to an adapter for patient support, which is adapted, on the one hand to receive an Obertrage for patient transport and on the other hand, an incubator attachment or incubator.
  • Patient supports are often also called patient beds, stretchers or hospital beds and serve to transport a patient or patient.
  • the patient support has a chassis, which can be folded in particular for transport in an ambulance.
  • means for adjusting the height of the patient support can be provided.
  • an electric drive is provided to drive the means for adjusting the height.
  • a further electric drive can be provided, which is set up to move the patient support.
  • the adapter has a trough-shaped base body.
  • the main body has a substantially rectangular bottom surface, at the edges of a Edge is formed upwards, which is preferably formed integrally with the bottom plate and formed, for example, by bending.
  • the base body made of metal, preferably in the form of a sheet.
  • the trough-shaped basic body offers the advantage, in comparison to a simple plate, that the adapter is significantly warp-resistant. In addition, comparatively more forces can be absorbed, which is why the main body deforms significantly less in a collision accident. In addition, additional brackets can be attached to the edge where z. B. basket sanding pads can be attached, which are used for example in disaster situations or in a mountain rescue.
  • the main body is advantageously connected via the bottom surface with the chassis of the patient support.
  • the body can also be connected via the edge to the chassis.
  • the main body may on the one hand be firmly connected to the chassis, for example by welding or riveting, or releasably by means of fastening means, such as. As screws to be connected to the chassis.
  • the main body can be connected to any part of the chassis, but preferably the base body is connected to the intended for receiving the cargo Gantry of the chassis. This connection between the main body of the adapter and the chassis must not be solved when replacing the Obertrage with the incubator attachment or the incubator rack or vice versa.
  • the head side the side of the body is considered, in the case of receiving the Obertrage normally the head of the patient is.
  • the side of the main body is considered as the foot side, in which the patient's feet normally lie when receiving the upper wearer.
  • the side facing the chassis side is referred to as the bottom, the opposite side facing away from the chassis side is referred to as the top.
  • At least one fastening element On the base body, more precisely on the bottom surface of the base body, at least one fastening element, at least one retaining element and a lock case are mounted on the upper side.
  • the attachment may be purely in principle, for example, by welding or riveting, but preferably be solvable and by means of fasteners, such as. B. screws can be realized. It is is provided that the attachment of the at least one fastener to the body when replacing the Obertrage with the Incubator attachment or the incubator frame or vice versa does not need to be solved.
  • the said elements are in practice all mounted simultaneously after assembly and in particular in the use of the stretcher on the base body and are in particular only released for maintenance and possibly for cleaning.
  • the at least one fastening element is set up to receive and secure a connecting element, for example a bolt, an incubator attachment or an incubator frame.
  • a connecting element for example a bolt, an incubator attachment or an incubator frame.
  • the incubator to be transported can therefore be attached directly to the trough-shaped basic body as an incubator attachment, which has the connecting element, or be fastened first to an incubator frame, which has the connecting element and is fastened on the trough-shaped basic body.
  • the connection between the at least one fastening element and the incubator attachment or the incubator frame is safe and also solvable in a simple manner, preferably detachable by hand.
  • the at least one retaining element and the lock case are adapted to receive the Obertrage.
  • the at least one retaining element is arranged to hold a rack of Obertrage.
  • the rack bar may in this case be a rod which belongs to the skeleton of the Obertrage or is specially designed, in particular a specially designed for holding rod, or part of an axis of Obertrage.
  • the lock case is arranged in a known per se form to receive a locking element of Obertrage and secure.
  • the lock case on a locking system, which is adapted for securing the locking element of Obertrage.
  • the Obertrage can be pushed onto the base body, more precisely on the bottom surface, in the adapter, so that the rack bar is held by the holding element.
  • the lock case preferably has a lever with which the locking system can be released by hand again and the Obertrage can be dismissed. For a secure attachment of Obertrage is realized, which can be easily solved again.
  • the adapter described above therefore has at the same time elements with which on the one hand the Obertrage can be attached to the chassis and on the other hand, the incubator attachment or the incubator frame can be attached to the chassis.
  • the replacement of the Obertrage with the Incubator attachment or incubator frame and / or vice versa can be done in a simple and fast manner, especially by hand, since the at least one fastener and the lock case, as described, preferably by hand can be operated.
  • neither the at least one fastener nor the at least one retaining element or the lock case must be solved by the body. Nor does this require the adapter to be detached from the chassis itself.
  • the trough-shaped base body is reinforced with reinforcing elements at the connection points at which the at least one fastening element, which is fastened to at least one retaining element and / or the lock case, is fastened to the base body.
  • the reinforcing elements are, for example, plates, which are fastened to the connection points on the underside of the bottom surface at this.
  • the reinforcing elements in the same way, and more preferably by means of the same fastening means as the at least one fastening element which secures at least one retaining element and / or the lock case to the bottom surface.
  • the reinforcing elements cover the same area as the at least one fastening element, the at least one retaining element and / or the lock case.
  • the at least one fastening element is designed as a fastening shoe which has an opening into which a bolt-shaped connecting element of the incubator attachment or of the incubator frame can be inserted so that the attachment shoe can receive the bolt-shaped connecting element.
  • Typical bolt-shaped connecting elements of an incubator attachment or an incubator frame have a recess along the circumference.
  • the attachment shoe may have an internal groove, which during insertion of the bolt-shaped connecting element during attachment of the Incubatorholzsatzes or Incubatorgestells in the recess of the bolt-shaped connecting element engages. Thus slipping out of the bolt-shaped connecting element is prevented upwards
  • a securing element is provided, which is adapted to secure the bolt-shaped connecting element in the received state.
  • the at least one holding element is configured in a U-shape, wherein an opening is formed by the U-shape. In this opening, the rack bar of Obertrage is inserted. If the rack bar is inserted into the opening, the at least one U-shaped holding element partially encloses the rack bar with the remaining sides.
  • the opening of the at least one fastening shoe, the opening of the at least one U-shaped retaining element and the opening of the lock case in a common direction, preferably towards the foot end of the body.
  • both the Obertrage and the incubator attachment or the incubator frame can be inserted from the same direction in the adapter.
  • the preferred form of securing element for the fastening shoe is a locking bar.
  • the attachment shoe has in this case on its sides a bore into which the locking rod can be inserted.
  • the bore is preferably arranged so that the closure rod limits the bolt-shaped connecting element in the direction of the opening.
  • a second bore may be arranged on the opposite side, through which the closure rod is led out of the attachment shoe.
  • the locking rod can be inserted from both sides in this case. In the inserted state, the locking rod secures the bolt-shaped connecting element, so that the bolt-shaped connecting element can no longer move in the fastening shoe and, in particular, can not slip out of it.
  • the locking rod can be inserted perpendicular to the opening, guided on the side of the opening close to the bolt-shaped connecting element and engage in the recess of the bolt-shaped connecting element described above. Thus slipping out of the bolt-shaped connecting element in the direction of the opening and upwards is prevented.
  • An advantageous arrangement of the fastening elements on the base body provides that at least two fastening elements are arranged along an axis perpendicular to the longitudinal axis.
  • the bores on the at least two fastening elements are designed such that the closure rod can be pushed into at least two fastening elements. Accordingly, all fasteners on two holes.
  • the fastening element which is arranged closest to the edge of the main body, may in principle have only one bore on the side facing the edge, but preferably also this fastening element has two holes, so that the locking rod can be inserted from both sides. All holes are arranged along a common axis and at the same height.
  • the bore of the at least one fastening element may be designed in such a way and, in particular, be arranged on such a height that the closure rod lies above the edge of the trough-shaped base body.
  • the bore of the at least one fastening element is arranged above a plane which is formed by the upper edges of the edges.
  • a knob is provided at one end of the locking bar, which is not inserted into the fastening elements and on which the operator moves the locking bar.
  • the knob is preferably designed such that its dimensions in the radial plane of the closure rod are greater than the distance between the edge of the trough-shaped base body and the side of the closure rod facing the edge. This will prevent the bar from being pushed in too far, requiring the operator to stand beneath the incubator top or incubator base.
  • a preferred arrangement of the elements is as follows: Four fastening elements are distributed on the base body.
  • the four fastening elements are divided into two fastening elements, each lying on an axis perpendicular to the longitudinal axis.
  • Two of the fasteners lie on an axis, which are seen from the center of the base body in the direction of the head end, two more Fasteners are located on an axis, which are seen from the center of the base body in the direction of the foot-side end.
  • the exact position of the fasteners and the distance between them are chosen depending on the incubator attachment or incubator frame and the exact position of the fasteners of the incubator attachment or incubator frame.
  • two of the holding elements are arranged on a central axis perpendicular and centered to the longitudinal axis of the trough-shaped base body.
  • at least one further holding element is arranged on an axis perpendicular to the longitudinal axis between the central axis and the head-side end.
  • the lock case is disposed between the central axis and the foot-side end.
  • the position of the holding elements is selected depending on the Obertrage and the position and the distance of the frame bars.
  • the position of the lock case is selected depending on the Obertrage and the position of the locking element, in particular in relation to the frame rods.
  • FIG. 1 shows in an isometric view of the adapter according to the invention for a patient support, not shown, according to one embodiment.
  • the Adapter comprises a trough-shaped basic body 10, which comprises a rectangular bottom surface 11, from which an edge 12 is bent upwards and protrudes from the bottom surface 11 upwards.
  • the base body 10 is connected via its bottom surface 11 with a chassis of the patient support, not shown here. It is a longitudinal axis A L of the base body 10, which runs parallel to the longer edge through the center of the base body 10 on the bottom surface 11, and a central axis A M of the base body 10, perpendicular to the longitudinal axis A L through the center of the base body 10 on the Floor surface 11 extends, shown.
  • a head-side end K and a foot-side end F of the main body 10 is defined.
  • the adapter has a total of four attachment shoes 20, 20 ', which along two axes A 1 , A 2 , which are each perpendicular to the longitudinal axis A L of the base body 10, are arranged. Two of the fastening shoes 20 are arranged on a first axis A 1 between the central axis A M of the base body 10 and the head end K and two further fastening shoes 20 'are on a second axis A 2 between the central axis A M of the base body 10 and the foot end f arranged.
  • the attachment shoes 20, 20 ' serve to receive and secure bolts of an incubator attachment or an incubator frame (not shown here).
  • a closure rod 21 is shown, which is inserted into two of the attachment shoes 20.
  • the locking rod 21 serves as a securing element for the fastening shoes and prevents slipping out of the bolt of the incubator attachment or of the incubator frame. Unlike shown here, the locking rod 22 is inserted into the fastening shoes 20 only when the bolts of the incubator attachment or of the incubator frame have already been received in the attachment shoes 20.
  • the exact position of the four attachment shoes 20, 20 'and the distance therebetween depends on the incubator attachment or incubator frame to be picked up and the position of the bolts of this incubator attachment or incubator frame. A more detailed description of the attachment shoes 20, 20 'will be in connection with FIG. 3 given.
  • the adapter has a total of 3 holding elements 30, 30 '.
  • Two of the holding elements 30 are arranged on the central axis A M.
  • Another holding element 30 ' is arranged on a third axis A 3 near the head-side end K, ie between the first axis A 1 and the head-side end K.
  • this further holding element 30 'on the third axis A 3 can be dispensed with.
  • the holding elements 30 are arranged to hold a rack bar of a top carrier (not shown here).
  • a lock case 40 is arranged at the foot end of the main body.
  • the lock case 30 is used in a conventional manner for receiving and securing a locking element of Obertrage (not shown). If the upper carrier is pushed onto the bottom surface 11 in the adapter, then the locking element enters the lock case 40 via an opening 43 and is secured by its integrated locking system.
  • the lock case 40 also has a lever 41 with which the locking system can be released by hand again and the Obertrage can be discharged.
  • the position of the lock box 40 is selected depending on the top carrier and the position of the locking element and in relation to the rack bars.
  • FIG. 2 shows an exploded view of the adapter according to the invention FIG. 1 ,
  • the same components are provided with the same reference numerals, so that their repeated description is omitted.
  • FIG. 2 are reinforcing elements 27, 27 ', 37, 37', 47 and fastening means 28, 28 ', 38, 38', 39, 39 ', 48 for in connection with FIG. 1 described elements shown.
  • all reinforcing elements 27, 27 ', 37, 37', 47 are plate-shaped and have substantially the same base area like the elements assigned to them.
  • the reinforcing elements 27, 27 ', 37, 37', 47 serve to reinforce the bottom surface 11 of the base body 10 at the locations where the fastening shoes 20, 20 ', the holding elements 30, 30' and the lock case 40 are arranged, and are attached to the bottom surface 10 from below.
  • the fastening means 28, 28 ', 38, 38', 48 shown here are screws and the fastening means 39, 39 'are rivet nuts, which are riveted into the bottom surface 11.
  • the reinforcing elements 27, 27' are fixed from below through holes provided on the bottom surface 11 and the fastening shoes 20, 20 'fixed to the bottom surface 11.
  • the rivet nuts 39, 39 ' are riveted into holes provided for this purpose.
  • the screws 48 the reinforcing member 47 is fixed from below through holes provided on the bottom surface 11 and the lock case 40 is fixed to the bottom surface 11.
  • fasteners 28, 28 ', 38, 38', 39, 39 ', 48 provide a releasable attachment, but it is not necessary in practice this after assembly - apart from maintenance and possibly cleaning - to solve. Both the top carrier and the incubator top or incubator rack can be mounted on the adapter without changing or manipulating the fasteners 28, 28 ', 38, 38', 39, 39 ', 48.
  • FIG. 3 shows an isometric view of the attachment shoe 20, wherein the attachment shoe 20 'is formed equal.
  • the attachment shoe 20 is substantially cube-shaped in this embodiment, but in other embodiments may also have the shape of a cuboid or another shape.
  • an opening 23 extends into the interior of the attachment shoe 20.
  • the opening 23 has a U-shape as viewed from above and a box-shaped form when viewed from the side.
  • a pin of the incubator attachment or the incubator frame is inserted (not shown here).
  • a groove 24 is formed, which engages in the inserted state of the bolt in a recess of the bolt and thus prevents slipping up.
  • the groove 24 has at the front angled edges, which facilitates the insertion of the bolt. Furthermore, the Fixing shoe 20 has two holes 25 perpendicular to the opening 23 through the sides adjacent to the front side.
  • the holes 25 are through holes and lie on a common, leading through both central axes of the holes 25 axis. In other words, the holes 25 are arranged at a common height and at a common depth (distance to the front). In this embodiment, the bores 25 are arranged in the middle of the groove 24.
  • the bolt is secured against slipping out forward and upward.
  • thread for receiving the screws 28 (or 28 ') are provided.
  • the bores 25 are arranged at such a height that the shutter rod 21, as in FIG. 1 shown, protrudes beyond the edge 12 of the trough-shaped base body 10.
  • FIG. 4 shows an isometric view of the holding member 30, wherein the holding member 30 'is formed equal.
  • the holding member 30 has a base portion 31 which rests on the bottom surface 11 of the main body and constitutes a leg of a U-shaped profile, and a holding portion 32 which constitutes the other leg and the base of the U-shaped profile, so that the holding portion 32 and the base portion 31 together form the U-shaped profile.
  • an opening 33 is formed in the longitudinal direction of the holding member 30, which extends in the transverse direction through the entire profile. In this opening 33, a rack rod of Obertrage is introduced and held by the holding portion 32 and the base portion 31 up and down and in the direction opposite to the opening.
  • the holding portion 31 has at the end of the leg on a flattened edge 34, through which the insertion of the rack bar is facilitated.
  • two holes 35 are provided in the base portion 31, which extend as through holes from top to bottom through the base portion. Through these holes 35, the screws 38 (or 38 ') out and in the rivet nuts 39 (or 39'), which were riveted in the bottom surface 11, screwed, whereby the holding member 20 is fixed to the bottom surface 11.

Abstract

Die Erfindung betrifft Adapter für eine Patiententrage. Der Adapter umfasst einen wannenförmigen Grundkörper (10), der an einem Fahrgestell der Patiententrage befestigt ist. Weiterhin umfasst der Adapter zumindest ein Befestigungselement (20, 20'), das auf dem Grundkörper (10) befestigt ist und das eingerichtet ist, ein Verbindungselement eines Inkubatoraufsatzes oder eines Inkubatorgestells aufzunehmen und zu sichern. Gleichzeitig umfasst der Adapter zumindest ein Halteelement (30, 30'), das auf dem Grundkörper (10) befestigt ist und das eingerichtet ist, eine Gestellstange einer Obertrage zu halten sowie einen Schlosskasten (40), der auf dem Grundkörper (10) befestigt ist und der eingerichtet ist, ein Verriegelungselement der Obertrage aufzunehmen und zu sichern.The invention relates to adapters for a patient support. The adapter comprises a trough-shaped basic body (10), which is fastened to a chassis of the patient support. Furthermore, the adapter comprises at least one fastening element (20, 20 ') which is fastened on the base body (10) and which is set up to receive and secure a connecting element of an incubator attachment or an incubator frame. At the same time, the adapter comprises at least one holding element (30, 30 ') which is fastened on the base body (10) and which is adapted to hold a rack bar of a top carrier and a lock case (40) which is fastened on the base body (10) and which is adapted to receive and secure a locking element of Obertrage.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Adapter für eine Patiententrage, mit dem eine Obertrage und ein Inkubator auf einem Fahrgestell befestigt werden können.The present invention relates to an adapter for a patient support, with which an Obertrage and an incubator can be mounted on a chassis.

Stand der TechnikState of the art

Heutzutage werden für den Transport von Patienten spezielle Patiententragen oder Krankentragen eingesetzt. Der Patient wird auf eine Obertrage gelegt und fixiert. Die Obertrage ist an einem Fahrgestell befestigt, mittels dem der Patient bewegt werden kann. Zudem verfügen solche Patiententragen meist über Mittel zum Verstellen der Höhe der Patiententrage, welche typischerweise in dem Fahrgestell verbaut sind. Es sind Patiententragen mit elektrischen Antrieb zum einen des Fahrgestells und zum anderen der Mittel zum Verstellen der Höhe bekannt, sodass ohne große Anstrengung einer Hilfsperson die Patiententrage mitsamt dem Patienten bewegt bzw. deren Höhe verstellt werden kann. Typischerweise sind die Patiententragen darüber hinaus eingerichtet, in einem Krankenwagen transportiert zu werden. Hierfür werden die Patiententragen in ein fest im Krankenwagen verbautes Tragegestell eingeschoben, wobei das Fahrgestell einklappbar ausgestaltet ist. Sobald die Patiententrage an dem Tragegestell anliegt, klappt das Fahrgestell ein und die Patiententrage liegt auf dem Tragegestell auf und kann auf diesem verfahren werden.Today special patient carriers or stretchers are used to transport patients. The patient is placed on a support and fixed. The Obertrage is attached to a chassis, by means of which the patient can be moved. In addition, such patient supports usually have means for adjusting the height of the patient support, which are typically installed in the chassis. There are patient supports with electric drive to one of the chassis and the other means of adjusting the height known, so that the patient support moves together with the patient or its height can be adjusted without great effort of an assistant. Typically, the patient carriers are also set up to be transported in an ambulance. For this purpose, the patient supports are inserted into a fixed support frame in the ambulance, wherein the chassis is designed foldable. Once the patient support is applied to the support frame, the chassis folds and the patient support is on the support frame and can be moved on this.

Des Weiteren werden heutzutage Inkubatoren zum Transport und zur Erstversorgung von Neugeborenen und Kleinkindern eingesetzt. Im Normalfall weist ein Krankenwagen keine fest installierten Inkubatoren auf. Vielmehr wird ein Inkubator bei Bedarf, zum Beispiel von einem Krankenhaus, bereitgestellt. Der Inkubator muss dann entweder von Hand in den Krankenwagen getragen werden oder mit einem Fahrgestell transportiert werden. Inkubatoren sind oftmals auf Inkubatorgestellen befestigt, die zum Transport des Inkubators von Hand dienen und meist seitliche Handgriffe sowie Transportrollen an der Unterseite aufweisen.In addition, today incubators are used to transport and provide first aid to newborns and toddlers. Normally, an ambulance does not have permanently installed incubators. Rather, an incubator is provided when needed, for example from a hospital. The incubator must then either be carried by hand in the ambulance or transported with a chassis. Incubators are often mounted on incubator racks, which are used to transport the incubator by hand serve and usually have lateral handles and transport rollers on the bottom.

Aus der DE 37 19 781 C1 ist ein Fahrgestell zum Transport eines Inkubators oder einer Krankenliege, d. h. einer Obertrage, bekannt. Das Fahrgestell besteht im Wesentlichen aus Längsholmen, Querholmen, welche ein Gestänge bilden, und Stützenpaaren sowie Längsstangen und Stützenstangen, die zur Verstärkung dienen. Bei Verwendung der Obertrage wird diese direkt mit den Längsholmen des Fahrgestells verbunden. Hierzu können nicht näher beschriebene Befestigungsmittel zur Befestigung an den Längsholmen verwendet werden. Um den Inkubator auf dem Fahrgestell zu befestigen, ist eine Aufstellplatte vorgeschlagen. Auf der Aufstellplatte sind Gabelfallen-Schlösser angeordnet, in welche Bolzen des Inkubators eingreifen und den Inkubator somit befestigen. Die Aufstellplatte selbst ist wiederum mit den Längsholmen des Fahrgestells verbunden. Da sowohl die Obertrage als auch die Aufstellplatte an den Längsholmen befestigt sind, ist eine einfache Austausch der Obertrage mit dem Inkubator oder umgekehrt nicht möglich. Um den Inkubator mit der Obertrage zu tauschen, muss die Aufstellplatte ausgebaut werden und die Obertrage mit dem Befestigungsmitteln an den Längsholmen befestigt werden, was einen zusätzlichen Aufwand darstellt.From the DE 37 19 781 C1 is a chassis for transporting an incubator or a patient, ie an Obertrage known. The chassis consists essentially of longitudinal bars, transverse bars, which form a linkage, and pairs of posts and longitudinal bars and column bars, which serve for reinforcement. When using the Obertrage this is directly connected to the longitudinal beams of the chassis. For this purpose, unspecified fastening means can be used for attachment to the longitudinal beams. To fix the incubator on the chassis, a mounting plate is proposed. Fork-trap locks are arranged on the mounting plate, in which bolts of the incubator engage and thus fasten the incubator. The mounting plate itself is in turn connected to the longitudinal beams of the chassis. Since both the Obertrage and the mounting plate are attached to the longitudinal beams, a simple replacement of Obertrage with the incubator or vice versa is not possible. In order to replace the incubator with the upper support, the mounting plate must be removed and the Obertrage be fastened with the fasteners on the longitudinal beams, which is an additional expense.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung betrifft einen Adapter für Patiententragen, der eingerichtet ist, zum einen eine Obertrage zum Patiententransport und zum anderen einen Inkubatoraufsatz oder ein Inkubatorgestell aufzunehmen. Patiententragen werden oftmals auch Patientenliegen, Krankentragen oder Krankenliegen genannt und dienen zum Transport eines Patienten oder Kranken. Die Patiententrage weist ein Fahrgestell auf, welches insbesondere für den Transport in einem Krankenwagen einklappbar ist. Zudem können Mittel zum Verstellen der Höhe der Patiententrage vorgesehen sein. Vorzugsweise ist ein elektrischer Antrieb vorgesehen, um die Mittel zum Verstellen der Höhe anzutreiben. Optional kann ein weiterer elektrischer Antrieb vorgesehen sein, der eingerichtet ist, die Patiententrage zu bewegen.The invention relates to an adapter for patient support, which is adapted, on the one hand to receive an Obertrage for patient transport and on the other hand, an incubator attachment or incubator. Patient supports are often also called patient beds, stretchers or hospital beds and serve to transport a patient or patient. The patient support has a chassis, which can be folded in particular for transport in an ambulance. In addition, means for adjusting the height of the patient support can be provided. Preferably, an electric drive is provided to drive the means for adjusting the height. Optionally, a further electric drive can be provided, which is set up to move the patient support.

Der Adapter weist einen wannenförmigen Grundkörper auf. Der Grundkörper weist eine im Wesentlichen rechteckige Bodenfläche auf, an deren Kanten ein Rand nach oben hin ausgebildet ist, der vorzugsweise einstückig mit der Bodenplatte ausgebildet ist und beispielsweise durch Biegen entsteht. Vorzugsweise besteht der Grundkörper aus Metall, vorzugsweise in Form eines Blechs. Der wannenförmige Grundkörper bietet im Vergleich zu einer einfachen Platte den Vorteil, dass der Adapter deutlich verwindungssteifer ist. Zudem können vergleichsweise mehr Kräfte aufgenommen werden, weswegen sich der Grundkörper bei einem Zusammenstoß Unfall deutlich weniger verformt. Darüber hinaus können am Rand zusätzliche Halterungen angebracht werden, an denen z. B. Korbschleiftragen befestigt werden können, die beispielsweise in Katastrophenfällen oder bei einer Bergrettung zum Einsatz kommen.The adapter has a trough-shaped base body. The main body has a substantially rectangular bottom surface, at the edges of a Edge is formed upwards, which is preferably formed integrally with the bottom plate and formed, for example, by bending. Preferably, the base body made of metal, preferably in the form of a sheet. The trough-shaped basic body offers the advantage, in comparison to a simple plate, that the adapter is significantly warp-resistant. In addition, comparatively more forces can be absorbed, which is why the main body deforms significantly less in a collision accident. In addition, additional brackets can be attached to the edge where z. B. basket sanding pads can be attached, which are used for example in disaster situations or in a mountain rescue.

Der Grundkörper ist vorteilhafterweise über die Bodenfläche mit dem Fahrgestell der Patiententrage verbunden. Alternativ kann der Grundkörper auch über den Rand mit dem Fahrgestell verbunden sein. In beiden Fällen kann der Grundkörper einerseits fest mit dem Fahrgestell verbunden sein, beispielsweise durch Schweißen oder Nieten, oder lösbar mittels Befestigungsmitteln, wie z. B. Schrauben, mit dem Fahrgestell verbunden sein. Rein prinzipiell kann der Grundkörper mit jedem Teil des Fahrgestells verbunden werden, bevorzugt ist der Grundkörper allerdings mit dem zur Aufnahme des Transportguts vorgesehenen Gestänge des Fahrgestells verbunden. Diese Verbindung zwischen dem Grundkörper des Adapters und dem Fahrgestell muss beim Austausch der Obertrage mit dem Inkubatoraufsatz bzw. dem Inkubatorgestell oder umgekehrt nicht gelöst werden.The main body is advantageously connected via the bottom surface with the chassis of the patient support. Alternatively, the body can also be connected via the edge to the chassis. In both cases, the main body may on the one hand be firmly connected to the chassis, for example by welding or riveting, or releasably by means of fastening means, such as. As screws to be connected to the chassis. In principle, the main body can be connected to any part of the chassis, but preferably the base body is connected to the intended for receiving the cargo Gantry of the chassis. This connection between the main body of the adapter and the chassis must not be solved when replacing the Obertrage with the incubator attachment or the incubator rack or vice versa.

Ausgehend vom Grundkörper lassen sich Richtungen, Achsen und Seiten definieren. Als Kopfseite wird die Seite des Grundkörpers betrachtet, in der bei Aufnahme der Obertrage im Normalfall der Kopf des Patienten liegt. Analog wird als Fußseite die Seite des Grundkörpers betrachtet, in der bei Aufnahme der Obertrage im Normalfall die Füße des Patienten liegen. Die zum Fahrgestell hin zeigende Seite wird als Unterseite bezeichnet, die gegenüberliegende vom Fahrgestell abgewandte Seite wird als Oberseite bezeichnet.Starting from the main body, directions, axes and sides can be defined. As the head side, the side of the body is considered, in the case of receiving the Obertrage normally the head of the patient is. Similarly, the side of the main body is considered as the foot side, in which the patient's feet normally lie when receiving the upper wearer. The side facing the chassis side is referred to as the bottom, the opposite side facing away from the chassis side is referred to as the top.

Auf dem Grundkörper, genauer auf der Bodenfläche des Grundkörpers, sind auf der Oberseite zumindest ein Befestigungselement, zumindest ein Halteelement und ein Schlosskasten befestigt. Die Befestigung kann rein prinzipiell fest sein, beispielsweise durch Schweißen oder Nieten, bevorzugt aber lösbar sein und mittels Befestigungsmitteln, wie z. B. Schrauben, realisiert werden. Es ist vorgesehen ist, dass die Befestigung des zumindest einen Befestigungselements mit dem Grundkörper beim Austausch der Obertrage mit dem Inkubatoraufsatz bzw. dem Inkubatorgestell oder umgekehrt nicht gelöst werden muss. Die genannten Elemente sind in der Praxis nach der Montage und insbesondere bei der Verwendung der Trage allesamt gleichzeitig auf dem Grundkörper befestigt und werden insbesondere nur zur Wartung und gegebenenfalls zur Reinigung gelöst.On the base body, more precisely on the bottom surface of the base body, at least one fastening element, at least one retaining element and a lock case are mounted on the upper side. The attachment may be purely in principle, for example, by welding or riveting, but preferably be solvable and by means of fasteners, such as. B. screws can be realized. It is is provided that the attachment of the at least one fastener to the body when replacing the Obertrage with the Incubator attachment or the incubator frame or vice versa does not need to be solved. The said elements are in practice all mounted simultaneously after assembly and in particular in the use of the stretcher on the base body and are in particular only released for maintenance and possibly for cleaning.

Das zumindest eine Befestigungselement ist eingerichtet, ein Verbindungselement, beispielsweise einen Bolzen, eines Inkubatoraufsatzes oder eines Inkubatorgestells aufzunehmen und zu sichern. Der zu transportierende Inkubator kann demnach als Inkubatoraufsatz, welcher das Verbindungselement aufweist, direkt auf dem wannenförmigen Grundkörper befestigt werden oder zuerst auf einem Inkubatorgestell befestigt werden, welches das Verbindungselement aufweist und auf dem wannenförmigen Grundkörper befestigt wird. Wie später detailliert beschrieben ist die Verbindung zwischen dem zumindest einen Befestigungselement und dem Inkubatoraufsatz bzw. dem Inkubatorgestell sicher und zudem auf einfache Weise lösbar, vorzugsweise von Hand lösbar.The at least one fastening element is set up to receive and secure a connecting element, for example a bolt, an incubator attachment or an incubator frame. The incubator to be transported can therefore be attached directly to the trough-shaped basic body as an incubator attachment, which has the connecting element, or be fastened first to an incubator frame, which has the connecting element and is fastened on the trough-shaped basic body. As described in detail later, the connection between the at least one fastening element and the incubator attachment or the incubator frame is safe and also solvable in a simple manner, preferably detachable by hand.

Das zumindest eine Halteelement und der Schlosskasten sind eingerichtet, die Obertrage aufzunehmen. Das zumindest eine Halteelement ist dabei eingerichtet, eine Gestellstange der Obertrage zu halten. Die Gestellstange kann hierbei eine Stange sein, die zum Grundgerüst der Obertrage gehört oder extra ausgebildet ist, insbesondere eine speziell zur Halterung ausgebildete Stange, oder Teil einer Achse der Obertrage sein. Der Schlosskasten ist in einer an sich bekannten Form eingerichtet, ein Verriegelungselement der Obertrage aufzunehmen und zu sichern. Hierzu weist der Schlosskasten ein Verriegelungssystem auf, welches für die Sicherung des Verriegelungselements der Obertrage angepasst ist. Die Obertrage kann auf dem Grundkörper, genauer auf der Bodenfläche, in den Adapter eingeschoben werden, sodass die Gestellstange von dem Halteelement gehalten wird. Dann tritt das Verriegelungselement in den Schlosskasten ein und wird durch das Verriegelungssystem gesichert. Der Schlosskasten weist bevorzugt einen Hebel auf, mit dem das Verriegelungssystem von Hand wieder gelöst werden kann und die Obertrage entlassen werden kann. Damit wird eine sichere Befestigung der Obertrage realisiert, die auf einfache Weise wieder gelöst werden kann.The at least one retaining element and the lock case are adapted to receive the Obertrage. The at least one retaining element is arranged to hold a rack of Obertrage. The rack bar may in this case be a rod which belongs to the skeleton of the Obertrage or is specially designed, in particular a specially designed for holding rod, or part of an axis of Obertrage. The lock case is arranged in a known per se form to receive a locking element of Obertrage and secure. For this purpose, the lock case on a locking system, which is adapted for securing the locking element of Obertrage. The Obertrage can be pushed onto the base body, more precisely on the bottom surface, in the adapter, so that the rack bar is held by the holding element. Then the locking element enters the lock case and is secured by the locking system. The lock case preferably has a lever with which the locking system can be released by hand again and the Obertrage can be dismissed. For a secure attachment of Obertrage is realized, which can be easily solved again.

Der vorstehend beschriebene Adapter weist daher gleichzeitig Elemente auf, mit denen zum einen die Obertrage am Fahrgestell befestigt werden kann und zum anderen der Inkubatoraufsatz bzw. das Inkubatorgestell am Fahrgestell befestigt werden kann. Der Austausch der Obertrage mit dem Inkubatoraufsatz bzw. dem Inkubatorgestell und/oder umgekehrt kann in einfacher und schneller Weise, insbesondere von Hand erfolgen, da das zumindest eine Befestigungselement und der Schlosskasten, wie beschrieben, vorzugsweise von Hand betätigt werden können. Um die Obertrage mit dem Inkubatoraufsatz bzw. dem Inkubatorgestell oder umgekehrt auszutauschen, muss weder das zumindest eine Befestigungselement noch das zumindest eine Halteelement oder der Schlosskasten vom Grundkörper gelöst werden. Ebenso wenig muss hierfür der Adapter an sich vom Fahrgestell gelöst werden.The adapter described above therefore has at the same time elements with which on the one hand the Obertrage can be attached to the chassis and on the other hand, the incubator attachment or the incubator frame can be attached to the chassis. The replacement of the Obertrage with the Incubator attachment or incubator frame and / or vice versa can be done in a simple and fast manner, especially by hand, since the at least one fastener and the lock case, as described, preferably by hand can be operated. To replace the Obertrage with the Incubator attachment or incubator frame or vice versa, neither the at least one fastener nor the at least one retaining element or the lock case must be solved by the body. Nor does this require the adapter to be detached from the chassis itself.

Gemäß einem Aspekt ist der wannenförmige Grundkörper an den Verbindungsstellen, an denen das zumindest eine Befestigungselement, das zumindest eine Halteelemente und/oder der Schlosskasten am Grundkörper befestigt sind, mit Verstärkungselementen verstärkt. Die Verstärkungselemente sind beispielsweise Platten, welche an den Verbindungstellen auf der Unterseite der Bodenfläche an dieser befestigt sind. Bevorzugt sind die Verstärkungselemente auf die gleiche Weise und besonders bevorzugt mittels denselben Befestigungsmitteln wie das zumindest eine Befestigungselement, das zumindest eine Haltelement und/oder der Schlosskasten an der Bodenfläche befestigt. Vorteilhafterweise decken die Verstärkungselemente die gleiche Fläche wie das zumindest eine Befestigungselement, das zumindest eine Haltelement und/oder der Schlosskasten ab.According to one aspect, the trough-shaped base body is reinforced with reinforcing elements at the connection points at which the at least one fastening element, which is fastened to at least one retaining element and / or the lock case, is fastened to the base body. The reinforcing elements are, for example, plates, which are fastened to the connection points on the underside of the bottom surface at this. Preferably, the reinforcing elements in the same way, and more preferably by means of the same fastening means as the at least one fastening element which secures at least one retaining element and / or the lock case to the bottom surface. Advantageously, the reinforcing elements cover the same area as the at least one fastening element, the at least one retaining element and / or the lock case.

Gemäß einem Aspekt ist das zumindest eine Befestigungselement als Befestigungsschuh ausgebildet, der eine Öffnung aufweist, in die ein bolzenförmiges Verbindungselement des Inkubatoraufsatzes oder des Inkubatorgestells eingeführt werden kann, sodass der Befestigungsschuh das bolzenförmige Verbindungselement aufnehmen kann. Typische bolzenförmige Verbindungselemente eines Inkubatoraufsatzes oder eines Inkubatorgestells weisen eine Einbuchtung entlang des Umfangs auf. Vorzugsweise kann der Befestigungsschuh eine innenlaufende Nut aufweisen, der beim Einschieben des bolzenförmigen Verbindungselements während dem Befestigen des Inkubatoraufsatzes oder des Inkubatorgestells in die Einbuchtung des bolzenförmigen Verbindungselements eingreift. Somit wird ein Herausrutschen des bolzenförmigen Verbindungselements nach oben hin verhindert Zudem ist ein Sicherungselement vorgesehen, welches eingerichtet ist, das bolzenförmige Verbindungselement im aufgenommenen Zustand zu sichern.According to one aspect, the at least one fastening element is designed as a fastening shoe which has an opening into which a bolt-shaped connecting element of the incubator attachment or of the incubator frame can be inserted so that the attachment shoe can receive the bolt-shaped connecting element. Typical bolt-shaped connecting elements of an incubator attachment or an incubator frame have a recess along the circumference. Preferably, the attachment shoe may have an internal groove, which during insertion of the bolt-shaped connecting element during attachment of the Incubatoraufsatzes or Incubatorgestells in the recess of the bolt-shaped connecting element engages. Thus slipping out of the bolt-shaped connecting element is prevented upwards Furthermore, a securing element is provided, which is adapted to secure the bolt-shaped connecting element in the received state.

Gemäß einem Aspekt ist das zumindest eine Halteelement U-förmig ausgestaltet, wobei durch die U-Form eine Öffnung gebildet wird. In diese Öffnung ist die Gestellstange der Obertrage einschiebbar. Ist die Gestellstange in die Öffnung eingeschoben, umschließt das zumindest eine U-förmige Halteelement die Gestellstange teilweise mit den übrigen Seiten.According to one aspect, the at least one holding element is configured in a U-shape, wherein an opening is formed by the U-shape. In this opening, the rack bar of Obertrage is inserted. If the rack bar is inserted into the opening, the at least one U-shaped holding element partially encloses the rack bar with the remaining sides.

Vorteilhafterweise zeigen die Öffnung des zumindest einen Befestigungsschuhs, die Öffnung des zumindest einen U-förmigen Halteelements und die Öffnung des Schlosskasten in eine gemeinsame Richtung, vorzugsweise zum fußseitigen Ende des Grundkörpers hin. Auf diese Weise können sowohl die Obertrage als auch der Inkubatoraufsatz oder das Inkubatorgestell von der gleichen Richtung her in den Adapter eingeschoben werden.Advantageously, the opening of the at least one fastening shoe, the opening of the at least one U-shaped retaining element and the opening of the lock case in a common direction, preferably towards the foot end of the body. In this way, both the Obertrage and the incubator attachment or the incubator frame can be inserted from the same direction in the adapter.

Die bevorzugte Form des Sicherungselements für den Befestigungsschuh ist eine Verschlussstange. Der Befestigungsschuh weist in diesem Fall an ihrer Seiten eine Bohrung auf, in welche die Verschlussstange einschiebbar ist. Die Bohrung ist vorzugsweise so angeordnet, dass die Verschlussstange das bolzenförmige Verbindungselement in Richtung der Öffnung begrenzt. Zudem kann eine zweite Bohrung auf der gegenüberliegenden Seite angeordnet sein, durch welche die Verschlussstange aus dem Befestigungsschuh herausgeführt wird. Zudem kann die Verschlussstange in diesem Fall von beiden Seiten eingeschoben werden. In eingeschobenen Zustand sichert die Verschlussstange das bolzenförmige Verbindungselement, sodass sich das bolzenförmige Verbindungselement im Befestigungsschuh nicht mehr bewegen kann und insbesondere nicht aus diesem herausrutschen kann. Ist das bolzenförmige Verbindungselement in dem Befestigungsschuh aufgenommen, kann die Verschlussstange senkrecht zur Öffnung eingeschoben werden, auf der Seite der Öffnung dicht an dem bolzenförmigen Verbindungselement vorbei geführt werden und in die oben beschriebene Einbuchtung des bolzenförmigen Verbindungselements eingreifen. Somit wird ein Herausrutschen des bolzenförmigen Verbindungselements in Richtung der Öffnung und nach oben hin verhindert.The preferred form of securing element for the fastening shoe is a locking bar. The attachment shoe has in this case on its sides a bore into which the locking rod can be inserted. The bore is preferably arranged so that the closure rod limits the bolt-shaped connecting element in the direction of the opening. In addition, a second bore may be arranged on the opposite side, through which the closure rod is led out of the attachment shoe. In addition, the locking rod can be inserted from both sides in this case. In the inserted state, the locking rod secures the bolt-shaped connecting element, so that the bolt-shaped connecting element can no longer move in the fastening shoe and, in particular, can not slip out of it. If the bolt-shaped connecting element is accommodated in the fastening shoe, the locking rod can be inserted perpendicular to the opening, guided on the side of the opening close to the bolt-shaped connecting element and engage in the recess of the bolt-shaped connecting element described above. Thus slipping out of the bolt-shaped connecting element in the direction of the opening and upwards is prevented.

Eine vorteilhafte Anordnung der Befestigungselemente auf dem Grundkörper sieht vor, dass zumindest zwei Befestigungselemente entlang einer Achse senkrecht zur Längsachse angeordnet sind. Die Bohrungen an den zumindest zwei Befestigungselementen sind derart ausgebildet, dass die Verschlussstange in zumindest zwei Befestigungselemente einschiebbar ist. Demnach weisen alle Befestigungselemente zwei Bohrungen auf. Das Befestigungselement, das am nächsten zur Kante des Grundkörpers angeordnet ist, kann rein prinzipiell auch nur eine Bohrung auf der zur Kante hinzeigenden Seite aufweisen, allerdings weist vorzugsweise auch dieses Befestigungselement zwei Bohrungen auf, sodass die Verschlussstange von beiden Seiten eingeführt werden kann. Alle Bohrungen sind entlang einer gemeinsamen Achse und auf gleicher Höhe angeordnet.An advantageous arrangement of the fastening elements on the base body provides that at least two fastening elements are arranged along an axis perpendicular to the longitudinal axis. The bores on the at least two fastening elements are designed such that the closure rod can be pushed into at least two fastening elements. Accordingly, all fasteners on two holes. The fastening element, which is arranged closest to the edge of the main body, may in principle have only one bore on the side facing the edge, but preferably also this fastening element has two holes, so that the locking rod can be inserted from both sides. All holes are arranged along a common axis and at the same height.

Optional kann die Bohrung des zumindest einen Befestigungselements derart ausgebildet sein und insbesondere auf solch einer Höhe angeordnet sein, dass die Verschlussstange über dem Rand des wannenförmigen Grundkörpers liegt. Mit anderen Worten ist die Bohrung des zumindest einen Befestigungselements oberhalb einer Ebene, die von den Oberkanten der Ränder gebildet wird, angeordnet. Dies bietet den Vorteil, dass ein Bediener die Verschlussstange bewegen kann, ohne unter den Inkubatoraufsatz bzw. das Inkubatorgestell zu greifen. Bevorzugt ist an einem Ende der Verschlussstange, das nicht in die Befestigungselemente eingeschoben wird und an dem der Bediener die Verschlussstange bewegt, ein Knauf vorgesehen. Der Knauf ist bevorzugt so ausgestaltet, dass seine Abmessungen in der Radialebene der Verschlussstange größer sind als der Abstand zwischen dem Rand des wannenförmigen Grundkörpers und der dem Rand zugewandten Seite der Verschlussstange. Dadurch wird verhindert, dass die Stange zu weit nach innen geschoben wird und der Bediener dabei unter den Inkubatoraufsatz bzw. das Inkubatorgestell muss.Optionally, the bore of the at least one fastening element may be designed in such a way and, in particular, be arranged on such a height that the closure rod lies above the edge of the trough-shaped base body. In other words, the bore of the at least one fastening element is arranged above a plane which is formed by the upper edges of the edges. This offers the advantage that an operator can move the locking bar without reaching under the incubator attachment or the incubator frame. Preferably, a knob is provided at one end of the locking bar, which is not inserted into the fastening elements and on which the operator moves the locking bar. The knob is preferably designed such that its dimensions in the radial plane of the closure rod are greater than the distance between the edge of the trough-shaped base body and the side of the closure rod facing the edge. This will prevent the bar from being pushed in too far, requiring the operator to stand beneath the incubator top or incubator base.

Eine bevorzugte Anordnung der Elemente sieht wie folgt aus: Vier Befestigungselemente sind auf dem Grundkörper verteilt. Dabei sind die vier Befestigungselemente in je zwei Befestigungselemente aufgeteilt, die jeweils auf einer Achse senkrecht zur Längsachse liegen. Zwei der Befestigungselemente liegen auf einer Achse, die von der Mitte des Grundkörpers aus gesehen in Richtung des kopfseitigen Endes angeordnet sind, zwei weitere Befestigungselemente liegen auf einer Achse, die von der Mitte des Grundkörpers aus gesehen in Richtung des fußseitigen Endes angeordnet sind. Die genaue Position der Befestigungselemente und der Abstand zwischen diesen werden abhängig von dem Inkubatoraufsatz bzw. dem Inkubatorgestells und der genauen Position der Verbindungselemente des Inkubatoraufsatzes bzw. des Inkubatorgestells gewählt. Außerdem sind zwei der Haltelemente auf einer Mittelachse senkrecht und mittig zur Längsachse des wannenförmigen Grundkörpers angeordnet. Optional ist zumindest ein weiteres Haltelement auf einer Achse senkrecht zur Längsachse zwischen der Mittelachse und dem kopfseitigen Ende angeordnet. Schließlich ist der Schlosskasten zwischen der Mittelachse und dem fußseitigen Ende angeordnet. Die Position der Halteelemente wird abhängig von der Obertrage und von der Position und dem Abstand der Gestellstangen gewählt. Die Position des Schlosskastens wird abhängig von der Obertrage und von der Position des Verriegelungselements, insbesondere in Relation zu den Gestellstangen gewählt.A preferred arrangement of the elements is as follows: Four fastening elements are distributed on the base body. In this case, the four fastening elements are divided into two fastening elements, each lying on an axis perpendicular to the longitudinal axis. Two of the fasteners lie on an axis, which are seen from the center of the base body in the direction of the head end, two more Fasteners are located on an axis, which are seen from the center of the base body in the direction of the foot-side end. The exact position of the fasteners and the distance between them are chosen depending on the incubator attachment or incubator frame and the exact position of the fasteners of the incubator attachment or incubator frame. In addition, two of the holding elements are arranged on a central axis perpendicular and centered to the longitudinal axis of the trough-shaped base body. Optionally, at least one further holding element is arranged on an axis perpendicular to the longitudinal axis between the central axis and the head-side end. Finally, the lock case is disposed between the central axis and the foot-side end. The position of the holding elements is selected depending on the Obertrage and the position and the distance of the frame bars. The position of the lock case is selected depending on the Obertrage and the position of the locking element, in particular in relation to the frame rods.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.

  • Figur 1 zeigt eine isometrische Darstellung einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Adapters.
  • Figur 2 zeigt eine Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Adapters aus Figur 1.
  • Figur 3 zeigt eine isometrische Darstellung eines Befestigungsschuhs des erfindungsgemäßen Adapters aus Figur 1.
  • Figur 4 zeigt eine isometrische Darstellung eines Halteelements des erfindungsgemäßen Adapters aus Figur 1.
Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and explained in more detail in the following description.
  • FIG. 1 shows an isometric view of an embodiment of the adapter according to the invention.
  • FIG. 2 shows an exploded view of the adapter according to the invention FIG. 1 ,
  • FIG. 3 shows an isometric view of a mounting shoe of the adapter according to the invention FIG. 1 ,
  • FIG. 4 shows an isometric view of a holding element of the adapter according to the invention FIG. 1 ,

Ausführungsbeispiele der ErfindungEmbodiments of the invention

Figur 1 zeigt in einer isometrischen Darstellung den erfindungsgemäßen Adapter für eine nicht dargestellte Patiententrage gemäß einer Ausführungsform. Der Adapter weist einen wannenförmigen Grundköper 10 auf, der eine rechteckige Bodenfläche 11 umfasst, von der ein Rand 12 nach oben hin abgebogen ist und von der Bodenfläche 11 nach oben hervorragt. Der Grundkörper 10 ist über seine Bodenfläche 11 mit einem hier nicht dargestellten Fahrgestell der Patiententrage verbunden. Es ist eine Längsachse AL des Grundkörpers 10, die parallel zur längeren Kante durch die Mitte des Grundkörpers 10 auf der Bodenfläche 11 verläuft, und eine Mittelachse AM des Grundkörpers 10, die senkrecht zur Längsachse AL durch die Mitte des Grundkörpers 10 auf der Bodenfläche 11 verläuft, dargestellt. Zudem ist ein kopfseitiges Ende K und ein fußseitiges Ende F des Grundkörpers 10 definiert. FIG. 1 shows in an isometric view of the adapter according to the invention for a patient support, not shown, according to one embodiment. Of the Adapter comprises a trough-shaped basic body 10, which comprises a rectangular bottom surface 11, from which an edge 12 is bent upwards and protrudes from the bottom surface 11 upwards. The base body 10 is connected via its bottom surface 11 with a chassis of the patient support, not shown here. It is a longitudinal axis A L of the base body 10, which runs parallel to the longer edge through the center of the base body 10 on the bottom surface 11, and a central axis A M of the base body 10, perpendicular to the longitudinal axis A L through the center of the base body 10 on the Floor surface 11 extends, shown. In addition, a head-side end K and a foot-side end F of the main body 10 is defined.

Der Adapter weist insgesamt vier Befestigungsschuhe 20, 20' auf, die entlang zweier Achsen A1, A2, die jeweils senkrecht zur Längsachse AL des Grundkörpers 10 stehen, angeordnet sind. Zwei der Befestigungsschuhe 20 sind auf einer ersten Achse A1 zwischen der Mittelachse AM des Grundkörpers 10 und dem kopfseitigen Endes K angeordnet und zwei weitere Befestigungsschuhe 20' sind auf einer zweiten Achse A2 zwischen der Mittelachse AM des Grundkörpers 10 und dem fußseitigen Ende f angeordnet. Die Befestigungsschuhe 20, 20' dienen zur Aufnahme und Sicherung von Bolzen eines Inkubatoraufsatzes oder eines Inkubatorgestells (hier nicht dargestellt). Exemplarisch ist eine Verschlussstange 21 dargestellt, die in zwei der Befestigungsschuhe 20 eingeschoben ist. Die Verschlussstange 21 dient als Sicherungselement für die Befestigungsschuhe und verhindert ein Herausrutschen des Bolzens des Inkubatoraufsatzes bzw. des Inkubatorgestells. Anders als hier dargestellt, wird die Verschlussstange 22 erst in die Befestigungsschuhe 20 eingeschoben, wenn die Bolzen des Inkubatoraufsatzes bzw. des Inkubatorgestells bereits in die Befestigungsschuhe 20 aufgenommen wurden. Die genaue Position der vier Befestigungsschuhe 20, 20' und der Abstand dazwischen ist abhängig vom Inkubatoraufsatz bzw. vom Inkubatorgestell, welches aufgenommen werden soll, und der Position der Bolzen dieses Inkubatoraufsatzes bzw. dieses Inkubatorgestells gewählt. Eine detailliertere Beschreibung der Befestigungsschuhe 20, 20' wird in Zusammenhang mit Figur 3 gegeben.The adapter has a total of four attachment shoes 20, 20 ', which along two axes A 1 , A 2 , which are each perpendicular to the longitudinal axis A L of the base body 10, are arranged. Two of the fastening shoes 20 are arranged on a first axis A 1 between the central axis A M of the base body 10 and the head end K and two further fastening shoes 20 'are on a second axis A 2 between the central axis A M of the base body 10 and the foot end f arranged. The attachment shoes 20, 20 'serve to receive and secure bolts of an incubator attachment or an incubator frame (not shown here). By way of example, a closure rod 21 is shown, which is inserted into two of the attachment shoes 20. The locking rod 21 serves as a securing element for the fastening shoes and prevents slipping out of the bolt of the incubator attachment or of the incubator frame. Unlike shown here, the locking rod 22 is inserted into the fastening shoes 20 only when the bolts of the incubator attachment or of the incubator frame have already been received in the attachment shoes 20. The exact position of the four attachment shoes 20, 20 'and the distance therebetween depends on the incubator attachment or incubator frame to be picked up and the position of the bolts of this incubator attachment or incubator frame. A more detailed description of the attachment shoes 20, 20 'will be in connection with FIG. 3 given.

Gleichzeitig weist der Adapter insgesamt 3 Halteelemente 30, 30' auf. Zwei der Halteelemente 30 sind auf der Mittelachse AM angeordnet. Ein weiteres Halteelement 30' ist auf einer dritten Achse A3 nahe dem kopfseitigen Ende K, d. h. zwischen der ersten Achse A1 und dem kopfseitigen Ende K, angeordnet. In weiteren Ausführungsformen kann auf dieses weitere Halteelement 30' auf der dritten Achse A3 verzichtet werden. Die Halteelemente 30 sind eingerichtet, eine Gestellstange einer Obertrage (hier nicht dargestellt) zu halten. Wird die Obertrage auf der Bodenfläche 11 in den Adapter eingeschoben, halten die auf der Mittelachse AM angeordneten Halteelemente 30 beispielsweise eine Gestellstange, die an der Obertrage bereits zur Halterung ausgebildet ist und das am kopfseitigen Ende K angeordnete Haltelement 30' eine Achsenstange der Obertrage. Die Position der Haltelemente 30, 30' wird abhängig von der Obertrage, welche aufgenommen werden soll, und der Position und dem Abstand der Gestellstangen gewählt.At the same time, the adapter has a total of 3 holding elements 30, 30 '. Two of the holding elements 30 are arranged on the central axis A M. Another holding element 30 'is arranged on a third axis A 3 near the head-side end K, ie between the first axis A 1 and the head-side end K. In In other embodiments, this further holding element 30 'on the third axis A 3 can be dispensed with. The holding elements 30 are arranged to hold a rack bar of a top carrier (not shown here). If the Obertrage inserted on the bottom surface 11 in the adapter holding the arranged on the central axis A M holding elements 30, for example, a rack bar, which is already formed on the Obertrage for mounting and arranged at the head end K holding element 30 'an axle rod Obertrage. The position of the support members 30, 30 'is selected depending on the upper support to be picked up and the position and spacing of the frame rods.

Des Weiteren ist ein Schlosskasten 40 am fußseitigen Ende des Grundkörpers angeordnet. Der Schlosskasten 30 dient in an sich bekannter Weise zur Aufnahme und Sicherung eines Verriegelungselements der Obertrage (nicht dargestellt). Wird die Obertrage auf der Bodenfläche 11 in den Adapter eingeschoben, so tritt das Verriegelungselement über eine Öffnung 43 in den Schlosskasten 40 ein und wird durch dessen integriertes Verriegelungssystem gesichert. Der Schlosskasten 40 weist zudem einen Hebel 41 auf, mit dem das Verriegelungssystem von Hand wieder gelöst werden kann und die Obertrage entlassen werden kann. Die Position des Schlosskastens 40 wird abhängig von der Obertrage und von der Position des Verriegelungselements sowie in Relation zu den Gestellstangen gewählt.Furthermore, a lock case 40 is arranged at the foot end of the main body. The lock case 30 is used in a conventional manner for receiving and securing a locking element of Obertrage (not shown). If the upper carrier is pushed onto the bottom surface 11 in the adapter, then the locking element enters the lock case 40 via an opening 43 and is secured by its integrated locking system. The lock case 40 also has a lever 41 with which the locking system can be released by hand again and the Obertrage can be discharged. The position of the lock box 40 is selected depending on the top carrier and the position of the locking element and in relation to the rack bars.

Wie in Figur 1 dargestellt, zeigen alle Öffnungen 23, 33, 43 - welche weiter unten detailliert beschrieben werden - der beschriebenen Elemente 20, 20', 30, 30', 40 in dieselbe Richtung zum fußseitigen Ende F hin.As in FIG. 1 4, all the openings 23, 33, 43 - which will be described in detail below - show the described elements 20, 20 ', 30, 30', 40 in the same direction towards the foot end F.

Figur 2 zeigt eine Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Adapters aus Figur 1. Gleiche Komponenten sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, sodass auf deren erneute Beschreibung verzichtet wird. In dieser Figur 2 sind Verstärkungselemente 27, 27', 37, 37', 47 sowie Befestigungsmittel 28, 28', 38, 38', 39, 39', 48 für die in Zusammenhang mit Figur 1 beschriebenen Elemente dargestellt. Die Verstärkungselemente 27, 27' sind den Befestigungsschuhen 20, 20' zugeordnet, die Verstärkungselemente 37, 37' sind den Haltelementen 30, 30' und das Verstärkungselement 47 dem Schlosskasten 40 zugeordnet. In dieser Ausführungsform sind sämtliche Verstärkungselemente 27, 27', 37, 37', 47 plattenförmig ausgebildet und weisen im Wesentlichen die gleiche Grundfläche wie die ihnen zugeordneten Elemente auf. Die Verstärkungselemente 27, 27', 37, 37', 47 dienen zur Verstärkung der Bodenfläche 11 des Grundkörpers 10 an den Stellen, an denen die Befestigungsschuhe 20, 20', die Halteelemente 30, 30' und der Schlosskasten 40 angeordnet ist, und werden von unten an der Bodenfläche 10 befestigt. Die hier dargestellten Befestigungsmittel 28, 28', 38, 38',48 sind Schrauben und die Befestigungsmittel 39, 39' sind Einnietmuttern, welche in die Bodenfläche 11 genietet werden. Mittels der Schrauben 28, 28' werden die Verstärkungselemente 27, 27' von unten durch dafür vorgesehene Löcher an der Bodenfläche 11 befestigt und die Befestigungsschuhe 20, 20' auf der Bodenfläche 11 befestigt. Die Einnietmuttern 39, 39' werden in dafür vorgesehene Löcher genietet. Die Schrauben 38, 38' werden von oben durch dafür vorgesehene Bohrungen in den Halteelementen 30, 30' hindurch in die Einnietmuttern 39, 39' eingeschraubt und befestigen dabei die Halteelemente 30, 30' auf der Bodenfläche 11 und die Verstärkungselemente 27, 27' an der Bodenfläche 11. Mittels der Schrauben 48 wird das Verstärkungselement 47 von unten durch dafür vorgesehene Löcher an der Bodenfläche 11 befestigt und der Schlosskasten 40 auf der Bodenfläche 11 befestigt. Die Befestigungsmittel 28, 28', 38, 38', 39, 39', 48 stellen zwar eine lösbare Befestigung her, allerdings ist es in der Praxis nicht notwendig diese nach der Montage - abgesehen von Wartung und gegebenenfalls Reinigung - zu lösen. Sowohl die Obertrage als auch der Inkubatoraufsatz bzw. das Inkubatorgestell können auf dem Adapter befestigt werden, ohne die Befestigungsmittel 28, 28', 38, 38', 39, 39', 48 zu ändern oder zu manipulieren. FIG. 2 shows an exploded view of the adapter according to the invention FIG. 1 , The same components are provided with the same reference numerals, so that their repeated description is omitted. In this FIG. 2 are reinforcing elements 27, 27 ', 37, 37', 47 and fastening means 28, 28 ', 38, 38', 39, 39 ', 48 for in connection with FIG. 1 described elements shown. The reinforcing elements 27, 27 'are assigned to the fastening shoes 20, 20', the reinforcing elements 37, 37 'are assigned to the retaining elements 30, 30' and the reinforcing element 47 is assigned to the lock box 40. In this embodiment, all reinforcing elements 27, 27 ', 37, 37', 47 are plate-shaped and have substantially the same base area like the elements assigned to them. The reinforcing elements 27, 27 ', 37, 37', 47 serve to reinforce the bottom surface 11 of the base body 10 at the locations where the fastening shoes 20, 20 ', the holding elements 30, 30' and the lock case 40 are arranged, and are attached to the bottom surface 10 from below. The fastening means 28, 28 ', 38, 38', 48 shown here are screws and the fastening means 39, 39 'are rivet nuts, which are riveted into the bottom surface 11. By means of the screws 28, 28 ', the reinforcing elements 27, 27' are fixed from below through holes provided on the bottom surface 11 and the fastening shoes 20, 20 'fixed to the bottom surface 11. The rivet nuts 39, 39 'are riveted into holes provided for this purpose. The screws 38, 38 'are screwed from above through holes provided in the holding elements 30, 30' into the rivet nuts 39, 39 'and fasten the holding elements 30, 30' on the bottom surface 11 and the reinforcing elements 27, 27 ' the bottom surface 11. By means of the screws 48, the reinforcing member 47 is fixed from below through holes provided on the bottom surface 11 and the lock case 40 is fixed to the bottom surface 11. Although the fasteners 28, 28 ', 38, 38', 39, 39 ', 48 provide a releasable attachment, but it is not necessary in practice this after assembly - apart from maintenance and possibly cleaning - to solve. Both the top carrier and the incubator top or incubator rack can be mounted on the adapter without changing or manipulating the fasteners 28, 28 ', 38, 38', 39, 39 ', 48.

Figur 3 zeigt eine isometrische Darstellung des Befestigungsschuhs 20, wobei der Befestigungsschuh 20' gleich ausgebildet ist. Der Befestigungsschuh 20 ist in diesem Ausführungsbeispiel im Wesentlichen würfelförmig, kann aber in anderen Ausführungsformen auch die Form eines Quaders oder eine andere Form aufweisen. Auf der Oberseite und der von nun an als Vorderseite bezeichneten Seite erstreckt sich eine Öffnung 23 ins Innere des Befestigungsschuhs 20. Die Öffnung 23 weist von oben gesehen eine U-Form auf und von der Seite gesehen eine Kastenform auf. In diese Öffnung 23 wird ein Bolzen des Inkubatoraufsatzes bzw. des Inkubatorgestells eingeführt (hier nicht dargestellt). Entlang der U-förmigen Innenseite ist eine Nut 24 ausgebildet, die im eingeführten Zustand des Bolzens in eine Einbuchtung des Bolzens eingreift und somit ein Herausrutschen nach oben verhindert. Die Nut 24 weist an der Vorderseite abgewinkelte Kanten auf, welche das Einführen des Bolzens erleichtert. Des Weiteren weist der Befestigungsschuh 20 zwei Bohrungen 25 senkrecht zur Öffnung 23 durch die zur Vorderseite benachbarten Seiten auf. Die Bohrungen 25 sind Durchgangsbohrungen und liegen auf einer gemeinsamen, durch beide Mittelachsen der Bohrungen 25 führenden Achse. Mit anderen Worten sind die Bohrungen 25 in einer gemeinsamen Höhe und in einer gemeinsamen Tiefe (Abstand zur Vorderseite) angeordnet. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Bohrungen 25 in der Mitte der Nut 24 angeordnet. Durch die Bohrungen 25 wird, nachdem der Bolzen des Inkubatoraufsatzes bzw. des Inkubatorgestells aufgenommen wurde, die in Figur 1 beschriebene Verschlussstange 21 eingeschoben, welche dann zwischen dem Bolzen und der Öffnung 23 an der Vorderseite an dem Bolzen entlang läuft und in die Einbuchtung des Bolzens eingreift. Dadurch wird der Bolzen gegen ein Herausrutschen nach vorne und nach oben gesichert. An der hier nicht sichtbaren Unterseite sind Gewinde zur Aufnahme der Schrauben 28 (bzw. 28') vorgesehen. Die Bohrungen 25 sind in solch einer Höhe angeordnet, dass die Verschlussstange 21, wie in Figur 1 gezeigt, über den Rand 12 des wannenförmigen Grundkörpers 10 hinausragt. FIG. 3 shows an isometric view of the attachment shoe 20, wherein the attachment shoe 20 'is formed equal. The attachment shoe 20 is substantially cube-shaped in this embodiment, but in other embodiments may also have the shape of a cuboid or another shape. On the upper side and the side designated as the front side from now on, an opening 23 extends into the interior of the attachment shoe 20. The opening 23 has a U-shape as viewed from above and a box-shaped form when viewed from the side. In this opening 23, a pin of the incubator attachment or the incubator frame is inserted (not shown here). Along the U-shaped inside a groove 24 is formed, which engages in the inserted state of the bolt in a recess of the bolt and thus prevents slipping up. The groove 24 has at the front angled edges, which facilitates the insertion of the bolt. Furthermore, the Fixing shoe 20 has two holes 25 perpendicular to the opening 23 through the sides adjacent to the front side. The holes 25 are through holes and lie on a common, leading through both central axes of the holes 25 axis. In other words, the holes 25 are arranged at a common height and at a common depth (distance to the front). In this embodiment, the bores 25 are arranged in the middle of the groove 24. Through the holes 25, after the bolt of the incubator attachment or the incubator rack was added, the in FIG. 1 inserted locking rod 21 which then passes between the bolt and the opening 23 at the front along the bolt and engages in the recess of the bolt. As a result, the bolt is secured against slipping out forward and upward. At the underside not visible here thread for receiving the screws 28 (or 28 ') are provided. The bores 25 are arranged at such a height that the shutter rod 21, as in FIG. 1 shown, protrudes beyond the edge 12 of the trough-shaped base body 10.

Figur 4 zeigt eine isometrische Darstellung des Halteelements 30, wobei das Halteelement 30' gleich ausgebildet ist. Das Haltelement 30 weist einen Basisabschnitt 31 auf, der auf der Bodenfläche 11 des Grundkörpers aufliegt und einen Schenkel eines U-förmigen Profils darstellt, und einen Halteabschnitt 32 auf, welcher den anderen Schenkel und die Basis des U-förmigen Profils darstellt, sodass der Halteabschnitt 32 und der Basisabschnitt 31 zusammen das U-förmige Profil bilden. Durch das U-förmige Profil wird in Längsrichtung des Halteelements 30 eine Öffnung 33 gebildet, die in Querrichtung durch das gesamte Profil verläuft. In diese Öffnung 33 wird eine Gestellstange der Obertrage eingeführt und von dem Halteabschnitt 32 und dem Basisabschnitt 31 nach oben und unten hin sowie in die Richtung, die der Öffnung entgegensteht, gehalten. Der Halteabschnitt 31 weist am Ende des Schenkels eine abgeflachte Kante 34 auf, durch welche das Einführen der Gestellstange erleichtert wird. Darüber hinaus sind zwei Bohrungen 35 in dem Basisabschnitt 31 vorgesehen, die als Durchgangsbohrungen von oben bis unten durch den Basisabschnitt erstrecken. Durch diese Bohrungen 35 werden die Schrauben 38 (bzw. 38') geführt und in den Einnietmuttern 39 (bzw. 39'), die in der Bodenfläche 11 vernietet wurden, verschraubt, wodurch das Haltelement 20 an der Bodenfläche 11 befestigt wird. FIG. 4 shows an isometric view of the holding member 30, wherein the holding member 30 'is formed equal. The holding member 30 has a base portion 31 which rests on the bottom surface 11 of the main body and constitutes a leg of a U-shaped profile, and a holding portion 32 which constitutes the other leg and the base of the U-shaped profile, so that the holding portion 32 and the base portion 31 together form the U-shaped profile. By the U-shaped profile, an opening 33 is formed in the longitudinal direction of the holding member 30, which extends in the transverse direction through the entire profile. In this opening 33, a rack rod of Obertrage is introduced and held by the holding portion 32 and the base portion 31 up and down and in the direction opposite to the opening. The holding portion 31 has at the end of the leg on a flattened edge 34, through which the insertion of the rack bar is facilitated. In addition, two holes 35 are provided in the base portion 31, which extend as through holes from top to bottom through the base portion. Through these holes 35, the screws 38 (or 38 ') out and in the rivet nuts 39 (or 39'), which were riveted in the bottom surface 11, screwed, whereby the holding member 20 is fixed to the bottom surface 11.

Claims (12)

Adapter für Patiententrage, umfassend - einen wannenförmigen Grundkörper (10), der an einem Fahrgestell der Patiententrage befestigt ist; - zumindest ein Befestigungselement (20, 20'), das auf dem Grundkörper (10) befestigt ist und das eingerichtet ist, ein Verbindungselement eines Inkubatoraufsatzes oder eines Inkubatorgestells aufzunehmen und zu sichern; und - zumindest ein Halteelement (30, 30'), das auf dem Grundkörper (10) befestigt ist und das eingerichtet ist, eine Gestellstange einer Obertrage zu halten; und - einen Schlosskasten (40), der auf dem Grundkörper (10) befestigt ist und der eingerichtet ist, ein Verriegelungselement der Obertrage aufzunehmen und zu sichern. Adapter for patient support, comprising - A trough-shaped base body (10) which is fixed to a chassis of the patient support; - At least one fastening element (20, 20 ') which is fixed on the base body (10) and which is adapted to receive and secure a connecting element of an incubator attachment or an incubator frame; and - At least one holding element (30, 30 ') which is fixed on the base body (10) and which is adapted to hold a rack rod Obertrage a; and - A lock case (40) which is fixed on the base body (10) and which is adapted to receive a locking element of the Obertrage and secure. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der wannenförmige Grundkörper (10) an den Verbindungsstellen, an denen das zumindest eine Befestigungselement (20, 20'), das zumindest eine Halteelement (30, 30') und/oder der Schlosskasten (40) am Grundkörper (10) befestigt sind, mit Verstärkungselementen (27, 27', 37, 37', 47) verstärkt ist.An adapter according to claim 1, characterized in that the trough-shaped base body (10) at the connection points at which the at least one fastening element (20, 20 '), the at least one retaining element (30, 30') and / or the lock case (40). on the base body (10) are fastened, with reinforcing elements (27, 27 ', 37, 37', 47) is reinforced. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Befestigungselement (20, 20') als Befestigungsschuh (20, 20') mit einer Öffnung (23) ausgebildet ist, das eingerichtet ist, ein bolzenförmiges Verbindungselement des Inkubatoraufsatzes oder des Inkubatorgestells aufzunehmen, und ein Sicherungselement zur Sicherung des bolzenförmiges Verbindungselement aufweist.Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one fastening element (20, 20 ') as a fastening shoe (20, 20') is formed with an opening (23) which is arranged, a bolt-shaped connecting element of the incubator attachment or the incubator frame has, and has a securing element for securing the bolt-shaped connecting element. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Halteelement (30, 30') U-förmig ausgestaltet ist und eine Öffnung (33) aufweist, in welche die Gestellstange der Obertrage einschiebbar ist, wobei im eingeschobenen Zustand die Gestellstange von dem zumindest einen U-förmigen Halteelement (30, 30') teilweise umschlossen wird.Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one retaining element (30, 30 ') U-shaped and has an opening (33) into which the rack rod of Obertrage is inserted, wherein in the inserted state, the rack bar of the at least one U-shaped holding element (30, 30 ') is partially enclosed. Adapter nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (23) des zumindest einen Befestigungsschuhs (20, 20'), die Öffnung (33) des zumindest einen U-förmigen Halteelements (30, 30') und eine Öffnung (43) des Schlosskasten (40) in eine gemeinsame Richtung zeigen.Adapter according to claims 3 and 4, characterized in that the opening (23) of the at least one fastening shoe (20, 20 '), the opening (33) of the at least one U-shaped retaining element (30, 30') and an opening ( 43) of the lock case (40) in a common direction. Adapter nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement eine Verschlussstange (21) ist, die in eine Bohrung (25) an dem Befestigungsschuh (20, 20') einschiebbar ist und das bolzenförmige Verbindungselement in dem Befestigungsschuh (20, 20') sichert.Adapter according to one of claims 3 to 5, characterized in that the securing element is a closure rod (21) which can be inserted into a bore (25) on the attachment shoe (20, 20 ') and the bolt-shaped connecting element in the attachment shoe (20, 20 ') secures. Adapter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung (25) an dem Befestigungsschuh (20, 20') senkrecht zu dessen Öffnung (23) ausgebildet ist und die Verschlussstange (21) senkrecht zur Öffnung (23) in den Befestigungsschuh (20, 20') einschiebbar ist.Adapter according to claim 6, characterized in that the bore (25) on the attachment shoe (20, 20 ') is formed perpendicular to the opening (23) and the closure rod (21) perpendicular to the opening (23) in the attachment shoe (20, 20 ') can be inserted. Adapter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei Befestigungsschuhe (20, 20') derart auf dem wannenförmigen Grundkörper (10) entlang einer Achse senkrecht zur Längsachse des wannenförmigen Grundkörpers angeordnet sind und die Bohrungen (25) an den Befestigungsschuhen (20, 20') derart ausgebildet sind, dass die Verschlussstange (21) in zumindest zwei Befestigungsschuhe (20, 20') einschiebbar ist.An adapter according to claim 7, characterized in that at least two fastening shoes (20, 20 ') are arranged on the trough-shaped basic body (10) along an axis perpendicular to the longitudinal axis of the trough-shaped basic body and the bores (25) on the fastening shoes (20, 20 ') are formed such that the closure rod (21) in at least two fastening shoes (20, 20') can be inserted. Adapter nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung (25) auf dem zumindest einen Befestigungsschuh (20, 20') derart ausgebildet ist, dass die Verschlussstange (21) über dem Rand (12) des wannenförmigen Grundkörpers (10) liegt.Adapter according to one of claims 6 to 8, characterized in that the bore (25) on the at least one attachment shoe (20, 20 ') is formed such that the closure rod (21) over the edge (12) of the trough-shaped base body (10 ) lies. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch vier Befestigungselemente (20, 20').Adapter according to one of the preceding claims, characterized by four fastening elements (20, 20 '). Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet, durch zwei Halteelemente (30), die auf einer Mittelachse (AM) senkrecht und mittig zur Längsachse (AL) des wannenförmigen Grundkörpers (10) angeordnet sind und der Schlosskasten (40) zwischen der Mittelachse (AM) und einem fußseitigen Ende (F) angeordnet ist.Adapter according to one of the preceding claims, characterized by two holding elements (30) which are arranged on a central axis (A M ) perpendicular and centered to the longitudinal axis (A L ) of the trough-shaped base body (10) and the lock case (40) between the central axis (A M ) and a foot-side end (F) is arranged. Adapter nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch zumindest ein weiteres Halteelement (30'), das auf einer Achse (A3) senkrecht zur Längsachse (AL) zwischen der Mittelachse (AM) und einem kopfseitigen Ende (K) angeordnet ist.Adapter according to claim 11, characterized by at least one further holding element (30 ') which is arranged on an axis (A 3 ) perpendicular to the longitudinal axis (A L ) between the central axis (A M ) and a head-side end (K).
EP18165215.7A 2018-03-29 2018-03-29 Adapter for carrying patients Active EP3545928B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES18165215T ES2787028T3 (en) 2018-03-29 2018-03-29 Adapter for patient stretchers
EP18165215.7A EP3545928B1 (en) 2018-03-29 2018-03-29 Adapter for carrying patients

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18165215.7A EP3545928B1 (en) 2018-03-29 2018-03-29 Adapter for carrying patients

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3545928A1 true EP3545928A1 (en) 2019-10-02
EP3545928B1 EP3545928B1 (en) 2020-02-19

Family

ID=61868348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18165215.7A Active EP3545928B1 (en) 2018-03-29 2018-03-29 Adapter for carrying patients

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3545928B1 (en)
ES (1) ES2787028T3 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3719781C1 (en) 1987-06-13 1989-01-19 Utila Geraetebau Chassis for the transportation of patients
US5490703A (en) * 1993-06-04 1996-02-13 Vancouver Island Helicopters Ltd. Patient transport system
EP1598042A2 (en) * 2004-05-21 2005-11-23 Evac + Chair International Limited Vertically adjustable stretcher
WO2007123571A1 (en) * 2006-04-26 2007-11-01 Stryker Corporation Ambulance cot docking assembly and patient support articulation features
US20100084526A1 (en) * 2008-10-06 2010-04-08 Gold Cross Services, Inc. Medical unit attachment system and method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3719781C1 (en) 1987-06-13 1989-01-19 Utila Geraetebau Chassis for the transportation of patients
US5490703A (en) * 1993-06-04 1996-02-13 Vancouver Island Helicopters Ltd. Patient transport system
EP1598042A2 (en) * 2004-05-21 2005-11-23 Evac + Chair International Limited Vertically adjustable stretcher
WO2007123571A1 (en) * 2006-04-26 2007-11-01 Stryker Corporation Ambulance cot docking assembly and patient support articulation features
US20100084526A1 (en) * 2008-10-06 2010-04-08 Gold Cross Services, Inc. Medical unit attachment system and method

Also Published As

Publication number Publication date
ES2787028T3 (en) 2020-10-14
EP3545928B1 (en) 2020-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3057557B1 (en) X-ray-optimized device for supporting a patient
DE10297768T5 (en) Panel frame / frame connection device for a folding material transport container
DE102017206186A1 (en) Cargo compartment component system for convertible cargo space
DE102006060785A1 (en) Mounting rail for fastening charging devices on the loading deck of an aircraft
DE1530764A1 (en) Support arrangement
DE69809031T3 (en) VEHICLE LOADING DEVICE
DE102018104663A1 (en) Holding device for holding a portable medical device
DE2406646A1 (en) SKI BINDING ELEMENT
DE102019101131B4 (en) Honeycomb cover device and tools therefor
EP0913139B1 (en) Modular operating table system
EP3235681A1 (en) Commercial vehicle structure with load securing for coils in particular
DE102018122634B4 (en) Load securing system and vehicle comprising such a system and a method for securing loads
EP3545928B1 (en) Adapter for carrying patients
DE3719781C1 (en) Chassis for the transportation of patients
EP3621547A1 (en) Elastic mounting clamp
DE202008016701U1 (en) Modular table system, especially for radiotherapy
DE4324864C2 (en) Footboard for a sports rowboat
DE102015208404B3 (en) Clamping device for attachment of equipment for mobile intensive care
EP2532597A1 (en) Collapsible container
DE102004033886B4 (en) Holding arrangement for containers
AT514382B1 (en) Closing unit for an injection molding machine
CH648813A5 (en) Device for connecting formwork panels stacked one on top of the other
EP4066803B1 (en) Mechanical interface for medical devices and equipment items
DE3806857C2 (en)
EP3287318A1 (en) Transport and load securing device for containers

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20181221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191021

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018000781

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1234099

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200519

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200519

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200619

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2787028

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20201014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200712

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018000781

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200329

26N No opposition filed

Effective date: 20201120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200329

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210323

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20210421

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502018000781

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220329

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219