EP3535161A1 - Illumination device for inside a vehicle and method for producing an illumination device - Google Patents

Illumination device for inside a vehicle and method for producing an illumination device

Info

Publication number
EP3535161A1
EP3535161A1 EP17793571.5A EP17793571A EP3535161A1 EP 3535161 A1 EP3535161 A1 EP 3535161A1 EP 17793571 A EP17793571 A EP 17793571A EP 3535161 A1 EP3535161 A1 EP 3535161A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
surface element
radiation
lighting device
substances
radiation source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17793571.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Tomás DRBOHLAV
Miroslav RIHA
Jaroslav LIR
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adient Engineering and IP GmbH
Original Assignee
Adient Engineering and IP GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adient Engineering and IP GmbH filed Critical Adient Engineering and IP GmbH
Publication of EP3535161A1 publication Critical patent/EP3535161A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/68—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using ultraviolet light
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps

Definitions

  • Lighting device for the interior of a vehicle and method for producing a lighting device
  • the invention relates to a lighting device for the interior of a vehicle according to the preamble of patent claim 1 and a method for producing a lighting device for the interior of a
  • the invention relates to a method for illuminating the interior of a vehicle according to claim 14 and the use of a lighting device for the interior of a vehicle according to claim 15.
  • a lighting device for the interior of a vehicle according to claim 15.
  • Such lighting device has at least one radiation source, of which can be transmitted from radiation and has at least one surface element emanating visible light in response to radiation emitted from the radiation source and entering at the surface element.
  • the radiation source in these known lighting devices is a commercially available lamp which emits radiation in the form of visible light in order to illuminate the interior of the vehicle, in particular when the vehicle is stationary. When the light falls on surfaces in the interior of the vehicle, light also emanates from these surfaces, so that these surfaces are visible.
  • the radiation sources in the form of light sources are occasionally very bright and are therefore only operated when the vehicle is stationary, so as not to dazzle the driver while driving. While driving, the interior of the vehicle therefore appears
  • the invention has for its object to illuminate the interior of a vehicle over a large area, without dazzling the driver by bright light sources.
  • the invention solves this problem with a lighting device according to claim 1, with a method for producing a lighting device according to claim 9, with a method for illuminating the interior of a vehicle according to claim 14 and with a lighting device according to claim 15.
  • the lighting device comprising at least one radiation source from which radiation can be transmitted, having at least one surface element emanating visible light in response to radiation emitted by the radiation source and entering the surface element
  • the radiation source is a source of ultraviolet radiation
  • the surface element has fluorescent substances or phosphorescent substances or fluorescent substances and phosphors having slagde substances, wherein emanating from the respective substances in response to excitation by the ultraviolet radiation, the visible light.
  • the ultraviolet radiation is outside the visible range and is therefore not disturbing to the driver of the vehicle.
  • the fluorescent substances which are especially in the form of optical brighteners, are excited by the ultraviolet radiation and, in response, emit visible light.
  • a source of ultraviolet radiation is provided as a radiation source and that the surface element is provided with fluorescent substances or provided with phosphorescent substances or with fluorescent substances and phosphorescent Substances are provided, wherein emanating from the respective substances in response to excitation by ultraviolet radiation visible light.
  • a radiation source transmits radiation
  • a surface element receives radiation emitted from the radiation source, and visible light emanates from the surface element in response to the radiation entering the surface element
  • the radiation source emits ultraviolet radiation
  • the ultraviolet radiation excites fluorescent substances in the surface element or excites phosphorescent substances in the surface element or excites fluorescent substances and phosphorescent substances in the surface element, and that of the respective substances in response to an excitation the visible light goes out.
  • the starting material is provided in particular over its entire surface with the respective substances. Accordingly, the surface element has the respective substances over its entire surface.
  • the radiation source for ultraviolet radiation is either a light bulb, the ultraviolet radiation, a light emitting diode that can emit ultraviolet radiation, or another source of ultraviolet radiation.
  • the surface element is any part of the interior of a vehicle, in particular a textile part or a part made of plastic.
  • the surface element is at least one element from the group of decorative fabric, door inner lining, headliner, carpet, headrest and armrest.
  • the surface element is in particular treated with an optical brightener or made with a starting material which has been treated with an optical brightener.
  • the surface element is treated with an optical brightener for producing the illumination device or a starting material is treated with an optical brightener and the surface element is manufactured with this starting material.
  • the starting material is treated over its entire surface with the optical brightener or made the surface element over its entire surface with the starting material, which is treated with the optical brightener.
  • the surface element is treated over its entire surface with the optical brightener or made with the starting material, which is treated with the optical brightener.
  • the optical brightener can be introduced into the surface element or the starting material in different ways.
  • the optical brightener is incorporated into the surface element or the starting material by a method of the group consisting of printing, ink printing, padding, spraying.
  • the starting material is in particular a yarn.
  • the surface element is preferably a knitted fabric, a woven fabric or a knitted fabric.
  • the surface element is for example a plastic part.
  • the starting material in particular after it has been treated with the optical brightener, is colored in a layer above the optical brightener, at least in some areas.
  • the surface element is colored in a position over the optical brightener, at least in some areas. It is or are thus introduced dyes in the surface element.
  • the fluorescent substances or the phosphorescent substances display their fluorescent effect or phosphorescent effect only in partial regions of the surface element.
  • the surface element has at least one central region, in which the surface element, in particular in the position above the optical brightener, is dyed uncolored or only with pale colors.
  • the starting material is correspondingly colored in at least one central region, in particular in the position above the optical brightener, or colored only with pale colors. It can thus reach ultraviolet light to the fluorescent substances or phosphorescent substances, so that either visible light can be emitted directly or the pale colors backlit.
  • the surface element further preferably has at least one edge region in which the surface element, in particular in the
  • the surface element is colored accordingly in at least one edge region with dark color.
  • an illumination device for the interior of a vehicle in particular in the illumination device according to the invention, wherein the illumination device has at least one radiation source, of which can be transmitted from radiation, and has at least one surface element emanating visible light in response to emitted from the radiation source radiation entering the surface element, is provided according to a further aspect of the invention that this illumination device for the provision of at least a safety light is used.
  • this illumination device for the provision of at least a safety light is used.
  • the illumination device 1 has a radiation source 2 for ultraviolet radiation.
  • the emanating from the radiation source 2 ultraviolet radiation is indicated by two arrows 3 and 4 and illustrated.
  • the ultraviolet radiation strikes an interior part 5 of a vehicle whose surface is partially defined by a surface element 6.
  • the surface element 6 is provided with an optical brightener having fluorescent substances, so that visible light emanates from the surface element 6 in response to the incoming ultraviolet radiation.
  • phosphorescent substances may be provided if visible light from the surface element 6 is to emanate even after extinction of the radiation source 2 for ultraviolet radiation.
  • the visible light is illustrated by an arrow 7.
  • the ultraviolet radiation impinging on the interior part 5 according to the arrow 3 outside the surface element 6 does not lead to the emission of visible light.
  • the Surface element 6 therefore acts outside of the interior part 5 unlit. This can be achieved interesting optical effects or create security lights.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

The invention relates to an illumination device for inside a vehicle and to a method for producing an illumination device. The illumination device has a radiation source (2), which is a source for ultraviolet radiation. The illumination device also has at least one surface element (6) having fluorescent substances or phosphorescent substances. Visible light is emitted from the respective substances in response to an excitation by the ultraviolet radiation, such that the inside of the vehicle can be extensively illuminated, without dazzling the driver with bright light sources. The invention also relates to a corresponding method for illuminating inside a vehicle, and to the use of an illumination device for this purpose.

Description

Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Fahrzeugs und Verfahren zum Herstellen einer Beleuchtungseinrichtung  Lighting device for the interior of a vehicle and method for producing a lighting device
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Fahrzeugs nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum einesThe invention relates to a lighting device for the interior of a vehicle according to the preamble of patent claim 1 and a method for producing a lighting device for the interior of a
Fahrzeugs nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 9. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Beleuchten des Innenraums eines Fahrzeugs nach dem Patentanspruch 14 und die Verwendung einer Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Fahrzeugs nach dem Patentanspruch 15. Eine derartige Beleuchtungseinrichtung weist wenigstens eine Strahlungsquelle auf, von der aus Strahlung gesendet werden kann, und weist wenigstens ein Oberflächenelement auf, von dem in Erwiderung auf Strahlung, die von der Strahlungsquelle aus gesendet wurde und die beim Oberflächenelement eingeht, sichtbares Licht ausgeht. Derartige Beleuchtungseinrichtungen sind bekannt, wobei die Strahlungsquelle bei diesen bekannten Beleuchtungseinrichtungen eine handelsübliche Lampe ist, die Strahlung in Form von sichtbarem Licht aussendet, um den Innenraum des Fahrzeugs insbesondere bei stehendem Fahrzeug zu beleuchten. Wenn das Licht auf Flächen im Innenraum des Fahrzeugs fällt, geht auch von diesen Flächen Licht aus, so dass diese Flächen sichtbar sind. Die Strahlungsquellen in Form von Lichtquellen sind allerdings punktuell sehr hell und werden daher nur bei stehendem Fahrzeug betrieben, um den Fahrer nicht bei der Fahrt zu blenden. Während der Fahrt erscheint der Innenraum des Fahrzeugs daher Vehicle according to the preamble of claim 9. Furthermore, the invention relates to a method for illuminating the interior of a vehicle according to claim 14 and the use of a lighting device for the interior of a vehicle according to claim 15. Such lighting device has at least one radiation source, of which can be transmitted from radiation and has at least one surface element emanating visible light in response to radiation emitted from the radiation source and entering at the surface element. Such lighting devices are known, wherein the radiation source in these known lighting devices is a commercially available lamp which emits radiation in the form of visible light in order to illuminate the interior of the vehicle, in particular when the vehicle is stationary. When the light falls on surfaces in the interior of the vehicle, light also emanates from these surfaces, so that these surfaces are visible. However, the radiation sources in the form of light sources are occasionally very bright and are therefore only operated when the vehicle is stationary, so as not to dazzle the driver while driving. While driving, the interior of the vehicle therefore appears
BESTÄTIGUNGSKOPIE insgesamt sehr dunkel. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Innenraum eines Fahrzeugs großflächig zu beleuchten, ohne den Fahrer durch helle Lichtquellen zu blenden. Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einer Beleuchtungseinrichtung nach dem Patentanspruch 1 , mit einem Verfahren zum Herstellen einer Beleuchtungseinrichtung nach dem Patentanspruch 9, mit einem Verfahren zum Beleuchten des Innenraums eines Fahrzeugs nach dem Patentanspruch 14 und mit einer Beleuchtungseinrichtung nach dem Patentanspruch 15. Bei einer Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Fahrzeugs, wobei die Beleuchtungseinrichtung wenigstens eine Strahlungsquelle aufweist, von der aus Strahlung gesendet werden kann, wenigstens ein Oberflächenelement aufweist, von dem in Erwiderung auf Strahlung, die von der Strahlungsquelle aus gesendet wurde und die beim Oberflächenelement eingeht, sichtbares Licht ausgeht, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Strahlungsquelle eine Quelle für ultraviolette Strahlung ist, und dass das Oberflächenelement fluoreszierende Substanzen aufweist oder phosphoreszierende Substanzen aufweist oder fluoreszierende Substanzen und phosphoreszierende Substanzen aufweist, wobei von den jeweiligen Substanzen in Erwiderung auf eine Anregung durch die ultraviolette Strahlung das sichtbare Licht ausgeht. Die ultraviolette Strahlung liegt außerhalb des sichtbaren Bereichs und ist daher auch für den Fahrer des Fahrzeugs nicht störend. Die fluoreszierenden Substanzen, welche insbesondere in Form von optischen Aufhellern vorliegen, werden durch die ultraviolette Strahlung angeregt und senden in Erwiderung darauf sichtbares Licht aus. Mit den phosphoreszierenden Substanzen wird ein Nachleuchten auch nach dem Erlöschen der Strahlungsquelle für ultraviolette Strahlung erreicht. Großflächige Oberflächenelemente mit derartigen fluoreszierenden oder phosphoreszierenden Substanzen bewirken somit eine großflächige Beleuchtung des Innenraums des Fahrzeugs. Besondere optische Effekte lassen sich erzielen durch geeignete Anordnung der Oberflächenelemente mit den fluoreszierenden oder phosphoreszierenden Substanzen neben Oberflächenelementen, welche diese fluoreszierenden oder phosphoreszierenden Substanzen nicht enthalten oder andere fluoreszierende oder phosphoreszierenden Substanzen enthalten, welche eine Aussendung von sichtbarem Licht in einer anderen Farbe oder zu einer anderen Zeit bewirken. Entsprechend ist bei einem Verfahren zum Herstellen einer Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Fahrzeugs, insbesondere zum Herstellen der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung, wobei die Beleuchtungseinrichtung wenigstens eine Strahlungsquelle aufweist, von der aus Strahlung gesendet werden kann und wenigstens ein Oberflächenelement aufweist, von der in Erwiderung auf Strahlung, die von der Strahlungsquelle aus gesendet wurde und beim Oberflächenelement eingeht, sichtbares Licht ausgeht, erfindungsgemäß vorgesehen, dass als Strahlungsquelle eine Quelle für ultraviolette Strahlung vorgesehen wird und dass das Oberflächenelement mit fluoreszierenden Substanzen versehen wird oder mit phosphoreszierenden Substanzen versehen wird oder mit fluoreszierenden Substanzen und phosphoreszierenden Substanzen versehen wird, wobei von den jeweiligen Substanzen in Erwiderung auf eine Anregung durch ultraviolette Strahlung sichtbares Licht ausgeht. Bei einem Verfahren zum Beleuchten des Innenraums eines Fahrzeugs, wobei eine Strahlungsquelle Strahlung sendet, wobei bei einem Oberflächenelement Strahlung, die von der Strahlungsquelle aus gesendet wurde, eingeht und wobei vom Oberflächenelement in Erwiderung auf die Strahlung, die beim Oberflächenelement eingeht, sichtbares Licht ausgeht, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Strahlungsquelle ultraviolette Strahlung aussendet, dass die ultraviolette Strahlung fluoreszierende Substanzen in dem Oberflächenelement anregt oder phosphoreszierende Substanzen in dem Oberflächenelement anregt oder fluoreszierende Substanzen und phosphoreszierende Substanzen in dem Oberflächenelement anregt, und dass von den jeweiligen Substanzen in Erwiderung auf eine Anregung das sichtbare Licht ausgeht. Das Ausgangsmaterial wird insbesondere über seine gesamte Fläche mit den jeweiligen Substanzen versehen. Entsprechend weist das Oberflächenelement über seine gesamte Fläche die jeweiligen Substanzen auf. Die Strahlungsquelle für ultraviolette Strahlung ist entweder eine Glühbirne, die ultraviolette Strahlung aussenden kann, eine Leuchtiode, die ultraviolette Strahlung aussenden kann oder eine andere Lichtquelle für ultraviolette Strahlung. Das Oberflächenelement ist ein beliebiges Teil aus dem Innenraum eines Fahrzeugs, insbesondere ein textiles Teil oder auch ein Teil aus Kunststoff. Vorzugsweise ist das Oberflächenelement wenigstens ein Element aus der Gruppe Zierstoff, Türinnenverkleidung, Dachhimmel, Teppich, Kopfstütze und Armlehne. CONFIRMATION COPY altogether very dark. The invention has for its object to illuminate the interior of a vehicle over a large area, without dazzling the driver by bright light sources. The invention solves this problem with a lighting device according to claim 1, with a method for producing a lighting device according to claim 9, with a method for illuminating the interior of a vehicle according to claim 14 and with a lighting device according to claim 15. In a lighting device for the interior of a vehicle, the lighting device comprising at least one radiation source from which radiation can be transmitted, having at least one surface element emanating visible light in response to radiation emitted by the radiation source and entering the surface element is provided according to the invention that the radiation source is a source of ultraviolet radiation, and that the surface element has fluorescent substances or phosphorescent substances or fluorescent substances and phosphors having szierende substances, wherein emanating from the respective substances in response to excitation by the ultraviolet radiation, the visible light. The ultraviolet radiation is outside the visible range and is therefore not disturbing to the driver of the vehicle. The fluorescent substances, which are especially in the form of optical brighteners, are excited by the ultraviolet radiation and, in response, emit visible light. With the phosphorescent substances afterglow is also achieved after extinction of the radiation source for ultraviolet radiation. Large surface elements with such fluorescent or phosphorescent substances thus cause a large-area illumination of the interior of the vehicle. Special optical effects can be achieved by suitable arrangement of the surface elements with the fluorescent or phosphorescent substances in addition to surface elements containing these fluorescent or phosphorescent Do not contain substances or contain other fluorescent or phosphorescent substances that cause a transmission of visible light in a different color or at a different time. Accordingly, in a method for producing a lighting device for the interior of a vehicle, in particular for producing the lighting device according to the invention, wherein the lighting device has at least one radiation source from which radiation can be transmitted and at least one surface element, of which in response to radiation, is emitted from the radiation source and enters the surface element, visible light emanates, according to the invention provided that a source of ultraviolet radiation is provided as a radiation source and that the surface element is provided with fluorescent substances or provided with phosphorescent substances or with fluorescent substances and phosphorescent Substances are provided, wherein emanating from the respective substances in response to excitation by ultraviolet radiation visible light. In a method of illuminating the interior of a vehicle, wherein a radiation source transmits radiation, wherein a surface element receives radiation emitted from the radiation source, and visible light emanates from the surface element in response to the radiation entering the surface element, According to the invention, it is provided that the radiation source emits ultraviolet radiation, that the ultraviolet radiation excites fluorescent substances in the surface element or excites phosphorescent substances in the surface element or excites fluorescent substances and phosphorescent substances in the surface element, and that of the respective substances in response to an excitation the visible light goes out. The starting material is provided in particular over its entire surface with the respective substances. Accordingly, the surface element has the respective substances over its entire surface. The radiation source for ultraviolet radiation is either a light bulb, the ultraviolet radiation, a light emitting diode that can emit ultraviolet radiation, or another source of ultraviolet radiation. The surface element is any part of the interior of a vehicle, in particular a textile part or a part made of plastic. Preferably, the surface element is at least one element from the group of decorative fabric, door inner lining, headliner, carpet, headrest and armrest.
Das Oberflächenelement ist insbesondere mit einem optischen Aufheller behandelt oder mit einem Ausgangsmaterial gefertigt, der mit einem optischen Aufheller behandelt ist. Verfahrensgemäß wird zum Herstellen der Beleuchtungseinrichtung insbesondere das Oberflächenelement mit einem optischen Aufheller behandelt oder ein Ausgangsmaterial wird mit einem optischen Aufheller behandelt und das Oberflächenelement mit diesem Ausgangsmaterial gefertigt. Vorzugsweise wird das Ausgangsmaterial über seine gesamte Fläche mit dem optischen Aufheller behandelt oder das Oberflächenelement über seine gesamte Fläche mit dem Ausgangsmaterial gefertigt, welches mit dem optischen Aufheller behandelt ist. Nachfolgend ist das Oberflächenelement über seine gesamte Fläche mit dem optischen Aufheller behandelt oder mit dem Ausgangsmaterial gefertigt, welches mit dem optischen Aufheller behandelt ist. Der optische Aufheller kann auf unterschiedliche Weise in das Oberflächenelement oder das Ausgangsmaterial eingebracht werden. Vorzugsweise wird der optische Aufheller in das Oberflächenelement oder das Ausgangsmaterial eingebracht mit einem Verfahren aus der Gruppe Druck, Tintendruck, Foulard, Sprühen. Das Ausgangsmaterial ist dabei insbesondere ein Garn. Das Öberflächenelement ist vorzugsweise ein Gestrick, ein Gewebe oder ein Gewirke. Alternativ ist das Oberflächenelement beispielsweise ein Kunststoffteil. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens ist vorgesehen, dass das Ausgangsmaterial, insbesondere nachdem es mit dem optischen Aufheller behandelt wurde, in einer Lage über dem optischen Aufheller zumindest in Teilbereichen eingefärbt wird. Bei einer entsprechenden vorteilhaften Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung ist vorgesehen, dass das Oberflächenelement in einer Lage über dem optischen Aufheller zumindest in Teilbereichen eingefärbt ist. Es werden oder sind somit Farbstoffe in das Oberflächenelement eingebracht. Zur Erzielung besonderer optischer Effekte ist besonders bevorzugt vorgesehen, dass die fluoreszierenden Substanzen oder die phosphoreszierenden Substanzen nur in Teilbereichen des Oberflächenelements ihre fluoreszierende Wirkung oder phosphoreszierende Wirkung entfalten. Hierzu weist das Oberflächenelement wenigstens einen Zentralbereich auf, in welchem das Oberflächenelement, insbesondere in der Lage über dem optischen Aufheller, ungefärbt oder nur mit blassen Farben eingefärbt ist. Verfahrensgemäß wird das Ausgangsmaterial entsprechend in wenigstens einem Zentralbereich, insbesondere in der Lage über dem optischen Aufheller, nicht eingefärbt oder nur mit blassen Farben eingefärbt. Es kann somit ultraviolettes Licht zu den fluoreszierenden Substanzen oder phosphoreszierenden Substanzen gelangen, so dass entweder sichtbares Licht direkt abgestrahlt werden kann oder die blassen Farben hinterleuchtet. The surface element is in particular treated with an optical brightener or made with a starting material which has been treated with an optical brightener. According to the method, in particular the surface element is treated with an optical brightener for producing the illumination device or a starting material is treated with an optical brightener and the surface element is manufactured with this starting material. Preferably, the starting material is treated over its entire surface with the optical brightener or made the surface element over its entire surface with the starting material, which is treated with the optical brightener. Subsequently, the surface element is treated over its entire surface with the optical brightener or made with the starting material, which is treated with the optical brightener. The optical brightener can be introduced into the surface element or the starting material in different ways. Preferably, the optical brightener is incorporated into the surface element or the starting material by a method of the group consisting of printing, ink printing, padding, spraying. The starting material is in particular a yarn. The surface element is preferably a knitted fabric, a woven fabric or a knitted fabric. Alternatively, the surface element is for example a plastic part. According to a preferred embodiment of the method, it is provided that the starting material, in particular after it has been treated with the optical brightener, is colored in a layer above the optical brightener, at least in some areas. At a corresponding advantageous embodiment of the illumination device is provided that the surface element is colored in a position over the optical brightener, at least in some areas. It is or are thus introduced dyes in the surface element. In order to achieve special optical effects, it is particularly preferred that the fluorescent substances or the phosphorescent substances display their fluorescent effect or phosphorescent effect only in partial regions of the surface element. For this purpose, the surface element has at least one central region, in which the surface element, in particular in the position above the optical brightener, is dyed uncolored or only with pale colors. According to the method, the starting material is correspondingly colored in at least one central region, in particular in the position above the optical brightener, or colored only with pale colors. It can thus reach ultraviolet light to the fluorescent substances or phosphorescent substances, so that either visible light can be emitted directly or the pale colors backlit.
Das Oberflächenelement weist weiter vorzugsweise wenigstens einen Randbereich auf, in welchem das Oberflächenelement, insbesondere in derThe surface element further preferably has at least one edge region in which the surface element, in particular in the
Lage über dem optischen Aufheller, mit dunkler Farbe eingefärbt ist. Der mit dunkler Farbe eingefärbte Randbereich bedeckt die darunter befindlichen fluoreszierenden Substanzen oder phosphoreszierenden Substanzen soweit, dass von diesen jeweiligen Substanzen kein sichtbares Licht ausgeht oder von diesen jeweiligen Substanzen ausgehendes sichtbares Licht zumindest weitgehend abgeschirmt wird. Verfahrensgemäß wird das Oberflächenelement in wenigstens einem Randbereich entsprechend mit dunkler Farbe eingefärbt. Bei einer Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Fahrzeugs, insbesondere bei der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung, wobei die Beleuchtungseinrichtung wenigstens eine Strahlungsquelle aufweist, von der aus Strahlung gesendet werden kann, und wenigstens ein Oberflächenelement aufweist, von dem in Erwiderung auf von der Strahlungsquelle aus gesendete Strahlung, die beim Oberflächenelement eingeht, sichtbares Licht ausgeht, ist gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung vorgesehen, dass diese Beleuchtungseinrichtung für die Bereitstellung von wenigstens einem Sicherheitslicht verwendet wird. Damit können beispielsweise bestimmte Bedienelemente in bestimmten Situationen optisch hervorgehoben und somit leichter aufgefunden werden. Auch eine geschlossene oder geöffnete Tür kann damit auf der Innenseite großflächig beleuchtet und damit im Dunkeln sichtbar gemacht werden. Location above the optical brightener, colored with dark color. The edge area colored with a dark color covers the fluorescent substances or phosphorescent substances underneath to such an extent that no visible light emanates from these respective substances or at least substantially shields visible light emanating from these respective substances. According to the method, the surface element is colored accordingly in at least one edge region with dark color. In an illumination device for the interior of a vehicle, in particular in the illumination device according to the invention, wherein the illumination device has at least one radiation source, of which can be transmitted from radiation, and has at least one surface element emanating visible light in response to emitted from the radiation source radiation entering the surface element, is provided according to a further aspect of the invention that this illumination device for the provision of at least a safety light is used. Thus, for example, certain controls in certain situations can be visually highlighted and thus easily found. Even a closed or opened door can thus be illuminated on the inside over a large area and thus made visible in the dark.
Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus der Zeichnung und aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch skizzierten Ausführungsbeispiels der Erfindung. Further embodiments will become apparent from the drawing and from the following description of an schematically sketched in the drawing embodiment of the invention.
In der Zeichnung zeigt die einzige Figur schematisch eine erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung, die mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist. Die Beleuchtungseinrichtung 1 weist eine Strahlungsquelle 2 für ultraviolette Strahlung auf. Die von der Strahlungsquelle 2 ausgehende ultraviolette Strahlung ist durch zwei Pfeile 3 und 4 angedeutet und veranschaulicht. Die ultraviolette Strahlung trifft auf ein Innenraumteil 5 eines Fahrzeugs, dessen Oberfläche teilweise durch ein Oberflächenelement 6 gegeben ist. Das Oberflächenelement 6 ist mit einem optischen Aufheller versehen, der fluoreszierende Substanzen aufweist, so dass in Erwiderung auf die eingehende ultraviolette Strahlung sichtbares Licht vom Oberflächenelement 6 ausgeht. Alternativ oder zusätzlich zu den fluoreszierenden Substanzen können phosphoreszierende Substanzen vorgesehen sein, wenn auch nach dem Erlöschen der Strahlungsquelle 2 für ultraviolette Strahlung noch sichtbares Licht vom Oberflächenelement 6 ausgehen soll. Das sichtbare Licht ist durch einen Pfeil 7 veranschaulicht. Die gemäß dem Pfeil 3 außerhalb des Oberflächenelements 6 auf das Innenraumteil 5 treffende ultraviolette Strahlung führt hingegen nicht zur Aussendung von sichtbarem Licht. Das Oberflächenelement 6 wirkt daher außerhalb des Innenraumteils 5 unbeleuchtet. Hierdurch lassen sich interessante optische Effekte erzielen oder Sicherheitslichter schaffen. In the drawing, the single figure shows schematically a lighting device according to the invention, which is designated by the reference numeral 1. The illumination device 1 has a radiation source 2 for ultraviolet radiation. The emanating from the radiation source 2 ultraviolet radiation is indicated by two arrows 3 and 4 and illustrated. The ultraviolet radiation strikes an interior part 5 of a vehicle whose surface is partially defined by a surface element 6. The surface element 6 is provided with an optical brightener having fluorescent substances, so that visible light emanates from the surface element 6 in response to the incoming ultraviolet radiation. As an alternative or in addition to the fluorescent substances, phosphorescent substances may be provided if visible light from the surface element 6 is to emanate even after extinction of the radiation source 2 for ultraviolet radiation. The visible light is illustrated by an arrow 7. By contrast, the ultraviolet radiation impinging on the interior part 5 according to the arrow 3 outside the surface element 6 does not lead to the emission of visible light. The Surface element 6 therefore acts outside of the interior part 5 unlit. This can be achieved interesting optical effects or create security lights.
Alle in der vorstehenden Beschreibung genannten Merkmale sind in einer beliebigen Auswahl miteinander kombinierbar. Die Offenbarung der Erfindung ist somit nicht auf die beschriebenen, beanspruchten oder in der Zeichnung gezeigten Merkmalskombinationen beschränkt, vielmehr sind alle im Rahmen der Erfindung sinnvollen Merkmalskombinationen als offenbart zu betrachten. All the features mentioned in the above description can be combined with one another in any selection. The disclosure of the invention is thus not limited to the described, claimed or shown in the drawing feature combinations, but all meaningful in the context of the invention feature combinations are to be regarded as disclosed.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Beleuchtungseinrichtung 1 lighting device
2 Strahlungsquelle für ultraviolette Strahlung  2 Radiation source for ultraviolet radiation
3 Pfeil (zur Veranschaulichung ultravioletter Strahlung)  3 arrow (to illustrate ultraviolet radiation)
4 Pfeil (zur Veranschaulichung ultravioletter Strahlung)  4 arrow (to illustrate ultraviolet radiation)
5 Innenraumteil  5 interior part
6 Oberflächenelement  6 surface element
7 Pfeil (zur Veranschaulichung sichtbaren Lichts)  7 arrow (to visualize visible light)

Claims

Patentansprüche 1. Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Fahrzeugs, mit wenigstens einer Strahlungsquelle (2), von der aus Strahlung gesendet werden kann, und mit wenigstens einem Oberflächenelement (6) von dem in Erwiderung auf Strahlung, die von der Strahlungsquelle (2) aus gesendet wurde und beim Oberflächenelement (6) eingeht, sichtbares Licht ausgeht, An illumination device for the interior of a vehicle, comprising at least one radiation source (2) from which radiation can be transmitted and at least one surface element (6) of which in response to radiation emitted by the radiation source (2) was received and the surface element (6), visible light goes out,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t,  characterized,
dass die Strahlungsquelle (2) eine Quelle für ultraviolette Strahlung ist, und dass das Oberflächenelement (6) fluoreszierende Substanzen aufweist oder phosphoreszierende Substanzen aufweist oder fluoreszierende Substanzen und phosphoreszierende Substanzen aufweist, wobei von den jeweiligen Substanzen in Erwiderung auf eine Anregung durch die ultraviolette Strahlung das sichtbare Licht ausgeht.  that the radiation source (2) is a source of ultraviolet radiation, and that the surface element (6) has fluorescent substances or phosphorescent substances or fluorescent substances and phosphorescent substances, of the respective substances in response to excitation by the ultraviolet radiation visible light goes out.
2. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsquelle (2) für ultraviolette Strahlung eine Glühbirne oder eine Leuchtiode ist. 2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the radiation source (2) for ultraviolet radiation is a light bulb or a light emitting diode.
3. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, dass das Oberflächenelement (6) wenigstens ein Element ist aus der Gruppe: Zierstoff, Türinnenverkleidung, Dachhimmel, Teppich, Kopfstütze und Armlehne. 3. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the surface element (6) is at least one element from the group: ornamental fabric, door inner lining, headliner, carpet, headrest and armrest.
4. Beleuchtungseinrichtung, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberflächenelement (6) mit einem optischen Aufheller behandelt ist oder mit einem Ausgangsmaterial gefertigt, das mit einem optischen Aufheller behandelt ist. 4. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the surface element (6) is treated with an optical brightener or made with a starting material which is treated with an optical brightener.
5. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgangsmaterial ein Garn ist. 5. Lighting device according to claim 4, characterized in that the starting material is a yarn.
6. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberflächenelement (6) in einer Lage über dem optischen Aufheller zumindest in Teilbereichen eingefärbt ist. 6. Lighting device according to one of claims 4 and 5, characterized in that the surface element (6) is colored in a position over the optical brightener, at least in some areas.
7. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberflächenelement (6) wenigstens einen Zentralbereich aufweist, in welchem das Oberflächenelement (6) ungefärbt oder nur mit blassen Farben eingefärbt ist, und dass das Oberflächenelement (6) wenigstens einen Randbereich aufweist, in welchem das Oberflächenelement (6) mit dunkler Farbe eingefärbt ist. 7. Lighting device according to claim 6, characterized in that the surface element (6) has at least one central region in which the surface element (6) is dyed uncolored or only with pale colors, and that the surface element (6) has at least one edge region, in in which the surface element (6) is colored with a dark color.
8. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberflächenelement (6) ein Gestrick, ein Gewebe oder ein Gewirke ist. 8. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the surface element (6) is a knitted fabric, a woven fabric or a knitted fabric.
9. Verfahren zum Herstellen einer Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Fahrzeugs, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die9. A method for producing a lighting device for the interior of a vehicle, in particular according to one of claims 1 to 8, wherein the
Beleuchtungseinrichtung wenigstens eine Strahlungsquelle (2) aufweist, von der aus Strahlung gesendet werden kann, und wenigstens ein Oberflächenelement (6) aufweist, von der in Erwiderung auf Strahlung, die von der Strahlungsquelle (2) aus gesendet wurde und beim Oberflächenelement (6) eingeht, sichtbares Licht ausgeht, dadurch gekennzeichnet, dass alsLighting device comprises at least one radiation source (2) from which radiation can be transmitted, and at least one surface element (6), of which in response to radiation, which was sent from the radiation source (2) and the surface element (6) received , visible light emanates, characterized in that as
Strahlungsquelle (2) eine Quelle für ultraviolette Strahlung vorgesehen wird und dass das Oberflächenelement (6) mit fluoreszierenden Substanzen oder mit phosphoreszierenden Substanzen oder mit fluoreszierenden Substanzen und phosphoreszierenden Substanzen versehen wird, wobei von den jeweiligen Substanzen in Erwiderung auf eine Anregung durch ultravioletteRadiation source (2) is provided a source of ultraviolet radiation and that the surface element (6) is provided with fluorescent substances or with phosphorescent substances or with fluorescent substances and phosphorescent substances, wherein the respective substances in response to excitation by ultraviolet
Strahlung sichtbares Licht ausgeht. Radiation emits visible light.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberflächenelement (6) mit einem optischen Aufheller behandelt wird oder dass ein Ausgangsmaterial mit einem optischen Aufheller behandelt und das Oberflächenelement (6) mit diesem Ausgangsmaterial gefertigt wird. 10. The method according to claim 9, characterized in that the surface element (6) is treated with an optical brightener or that a starting material treated with an optical brightener and the surface element (6) is made with this starting material.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Aufheller in das Oberflächenelement (6) oder das Ausgangsmaterial eingebracht wird mit einem Verfahren aus der Gruppe: Druck, Tintendruck, Foulard, Sprühen. 11. The method according to any one of claims 9 and 10, characterized in that the optical brightener in the surface element (6) or the starting material is introduced with a method from the group: pressure, ink pressure, padding, spraying.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 und 11 , dadurch gekennzeichnet, dass das Oberflächenelement (6) in einer Lage über dem optischen Aufheller zumindest in Teilbereichen eingefärbt wird. 12. The method according to any one of claims 10 and 11, characterized in that the surface element (6) is colored in a position over the optical brightener, at least in some areas.
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgangsmaterial in wenigstens einem Zentralbereich des Oberflächenelementes (6) nur mit blasser Farbe eingefärbt wird, und dass das Ausgangsmaterial in wenigstens einem Randbereich des Oberflächenelements (6) mit dunkler Farbe eingefärbt wird. 13. The method according to claim 12, characterized in that the starting material is colored in at least one central region of the surface element (6) only with pale color, and that the starting material is colored in at least one edge region of the surface element (6) with a dark color.
14. Verfahren zum Beleuchten des Innenraums eines Fahrzeugs, wobei eine Strahlungsquelle (2) Strahlung sendet, wobei bei einem Oberflächenelement (6) Strahlung, die von der Strahlungsquelle (2) aus gesendet wurde, eingeht und wobei vom Oberflächenelement (6) in Erwiderung auf die Strahlung, die beim Oberflächenelement (6) eingeht, sichtbares Licht ausgeht, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsquelle (2) ultraviolette Strahlung aussendet, dass die ultraviolette Strahlung fluoreszierende Substanzen in dem Oberflächenelement (6) anregt und dass von den fluoreszierenden Substanzen in Erwiderung auf die Anregung das sichtbare Licht ausgeht. 14. A method for illuminating the interior of a vehicle, wherein a radiation source (2) transmits radiation, wherein at a surface element (6) radiation, which was sent from the radiation source (2) is received, and wherein the surface element (6) in response to the radiation entering the surface element (6) emanates visible light, characterized in that the radiation source (2) emits ultraviolet radiation, that the ultraviolet radiation excites fluorescent substances in the surface element (6) and that of the fluorescent substances in response to the stimulation emanates the visible light.
Verwendung einer Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Fahrzeugs, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 8, mit wenigstens einer Strahlungsquelle (2), von der aus Strahlung gesendet werden kann, und mit wenigstens einem Oberflächenelement (6), von dem in Erwiderung auf von der Strahlungsquelle (2) aus gesendete Strahlung, die beim Oberflächenelement (6) eingeht, sichtbares Licht ausgeht, für die Bereitstellung von wenigstens einem Sicherheitslicht. Use of a lighting device for the interior of a vehicle, in particular according to one of claims 1 to 8, with at least a radiation source (2) from which radiation can be transmitted, and at least one surface element (6) emitting visible light in response to radiation emitted by the radiation source (2) entering the surface element (6), for the provision of at least one safety light.
EP17793571.5A 2016-11-02 2017-11-02 Illumination device for inside a vehicle and method for producing an illumination device Withdrawn EP3535161A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016013017 2016-11-02
DE102016013261 2016-11-09
PCT/EP2017/001272 WO2018082809A1 (en) 2016-11-02 2017-11-02 Illumination device for inside a vehicle and method for producing an illumination device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3535161A1 true EP3535161A1 (en) 2019-09-11

Family

ID=60202000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17793571.5A Withdrawn EP3535161A1 (en) 2016-11-02 2017-11-02 Illumination device for inside a vehicle and method for producing an illumination device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20200055450A1 (en)
EP (1) EP3535161A1 (en)
CN (1) CN109922992A (en)
WO (1) WO2018082809A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021102962A1 (en) * 2020-02-25 2021-08-26 Yazaki Corporation DISINFECTING SYSTEM FOR ONE VEHICLE

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2856180A1 (en) * 2003-06-10 2004-12-17 Valerio Quaranta Light display device for use in e.g. vehicle, has adhesive pattern, and light source for generating ultraviolet rays, where adhesive pattern exposed to ultraviolet rays becomes translucent
US20050190570A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-01 Roessler David M. Phosphorescent interior panel
WO2006047306A1 (en) * 2004-10-22 2006-05-04 Johnson Controls Technology Company Lamp with emissive material outside of light source
EP2060444B1 (en) * 2007-11-15 2009-11-04 Novem Car Interior Design GmbH Luminescent moulded part, formed as trim for the interior of a vehicle
DE102009020331B4 (en) * 2009-05-07 2021-08-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle
DE102011004569A1 (en) * 2011-02-23 2012-08-23 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh For installation in a motor vehicle provided lighting device
DE102011016420A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Interior lighting for a vehicle, method for providing the interior lighting in the vehicle and vehicle with the interior lighting
DE102012010890A1 (en) * 2012-06-01 2013-12-05 Audi Ag Method and device for individualizing a motor vehicle interior
US9539939B2 (en) * 2013-11-21 2017-01-10 Ford Global Technologies, Llc Photoluminescent logo for vehicle trim and fabric
RU2684247C2 (en) * 2014-08-28 2019-04-04 ФОРД ГЛОУБАЛ ТЕКНОЛОДЖИЗ, ЭлЭлСи Alerting device and lighting system (versions) for vehicle
CN105459895B (en) * 2014-09-30 2020-02-18 福特全球技术公司 Photoluminescent device holder
US10011219B2 (en) * 2016-01-18 2018-07-03 Ford Global Technologies, Llc Illuminated badge

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018082809A1 (en) 2018-05-11
CN109922992A (en) 2019-06-21
US20200055450A1 (en) 2020-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10341253B4 (en) Equipment part, in particular for the interior of a vehicle, with a luminous surface and use of a piece of equipment
EP2060444B1 (en) Luminescent moulded part, formed as trim for the interior of a vehicle
US8408766B2 (en) Luminous interior trim material
RU2684247C2 (en) Alerting device and lighting system (versions) for vehicle
US20060198117A1 (en) Embroidered instrument cluster
DE102015109381A1 (en) Photoluminescent puddle lamp
AT517394B1 (en) Lighting device for a motor vehicle with luminescent elements
DE202007016053U1 (en) Luminous molding, in particular decorative part and / or trim part for the vehicle interior
DE102011015012A1 (en) Lighting device for vehicle, has light module comprised of luminescent material, which is excited by light coupled to light source, where light module has light output surface that is partly surrounded by opaque surface area
DE102015114690A1 (en) Photoluminescent vehicle console
DE102012003452A1 (en) Component for the outer surface of a vehicle
DE102015118167A1 (en) Vehicle lighting system with luminous exhaust
DE102015116701A1 (en) Vehicle lamp system with illuminated roof carrier
DE102015117859A1 (en) Photoluminescent color change cover card light
DE202018105811U1 (en) Vehicle keypad illumination assembly
EP3535161A1 (en) Illumination device for inside a vehicle and method for producing an illumination device
DE102009025637B4 (en) Recessed, illuminated, elevated and centrally mounted brake light (CHMSL)
DE102007050481B4 (en) Interior lighting
DE102015117861A1 (en) Vehicle lighting system using a light bar
DE102016212817B4 (en) Lighting device for a motor vehicle, motor vehicle and method for operating a lighting device
DE4203014A1 (en) Light conductor, e.g. for illuminating vehicle computer display - contains luminescent material and has inclined surfaces to concentrate light onto display surface
DE102016220072B4 (en) Interior element for a motor vehicle with a textile surface with a fiber that can be stimulated to emit light
DE102015114908A1 (en) Photoluminescent cup holder lighting
DE102019004297A1 (en) Luminaire for the exterior of a vehicle
DE102019220125A1 (en) Cladding element

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190603

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210727

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20211207