EP3526148B1 - Take-up winding device - Google Patents

Take-up winding device Download PDF

Info

Publication number
EP3526148B1
EP3526148B1 EP17781491.0A EP17781491A EP3526148B1 EP 3526148 B1 EP3526148 B1 EP 3526148B1 EP 17781491 A EP17781491 A EP 17781491A EP 3526148 B1 EP3526148 B1 EP 3526148B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
winding
disc
installation
clamping block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17781491.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3526148A1 (en
Inventor
Kenneth Schindler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STC Spinnzwirn GmbH
Original Assignee
STC Spinnzwirn GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STC Spinnzwirn GmbH filed Critical STC Spinnzwirn GmbH
Publication of EP3526148A1 publication Critical patent/EP3526148A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3526148B1 publication Critical patent/EP3526148B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H65/00Securing material to cores or formers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70Other constructional features of yarn-winding machines
    • B65H54/71Arrangements for severing filamentary materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/044Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession
    • B65H67/048Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession having winding heads arranged on rotary capstan head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • Winding device for continuously winding up a multifilament fiber strand according to the preamble of claim 1.
  • a winder of the generic type for continuously winding a multifilament fiber strand is known from the DE 102 35 209 A1 known.
  • each of the winding spindles has a clamping device at a freely projecting front end, by means of which the thread is fixed after being caught.
  • the clamping device has a clamping gap in order to fix the thread.
  • the clamping device is assigned a catch bushing which has a catch slot that interacts with the clamping gap.
  • a thread guided at the front end of the winding spindle can be caught through the catching slot and transferred into the clamping gap.
  • the thread is torn by building up further tensile stresses.
  • WO 2009/024999 A1 is a winding device for the continuous winding of a multifilament fiber strand with two drivable winding spindles and with a rotatably mounted winding turret for holding the cantilevered winding spindles, whereby the winding spindles can be guided through the winding turret alternately in an operating area for winding a bobbin and a changing area for removing the bobbin and where each of the winding spindles has a clamping device at its protruding end for catching the fiber strand, the clamping device having a clamping block firmly connected to the winding spindle and a movable clamping plate which are elastically clamped together to form a circumferential clamping slot, known.
  • Another aim of the invention is to provide a winder of the generic type for the continuous winding of a multifilament fiber strand, in which a thread transfer between two winding spindles is possible with a relatively simple thread guide.
  • the clamping device has a clamping block firmly connected to the winding spindle and a movable clamping plate which are elastically clamped together to form a circumferential clamping slot.
  • the invention has the particular advantage that the incoming fiber strand can dip directly into the circumferential clamping slot. Catching with a catch notch is not required. Due to the surrounding clamping slot on the circumference of the winding spindle, the running thread can be inserted directly into the clamping slot and grasped there. Secure fixation is possible regardless of the titer of the fiber strand. For this purpose, the clamping plate is elastically clamped to the clamping block.
  • the development of the invention is preferably used in which the clamping device at the end of the winding spindle cooperates with an auxiliary device which has a cutting device with a rotating cutting means. In this way, all fibers of the fiber strand can be cut through quickly and without fraying.
  • the cutting device has a cutting drive for driving the cutting means.
  • the development of the invention is preferably carried out in which the auxiliary device has two freely rotatable rollers which are assigned to the cutting device and which are held on a movable carrier are, wherein the carrier reciprocates the rollers between a rest position and a catching position.
  • the carrier reciprocates the rollers between a rest position and a catching position.
  • auxiliary device In order to optionally combine the thread guide and the cutting device with each of the clamping devices on the winding spindles, provision is also made for the auxiliary device to be arranged on a machine frame next to the bobbin turret. The auxiliary device can thus be fed alternately to both clamping devices.
  • the clamping plate of the clamping device is coupled to a thrust device inside the winding spindle, by means of which the clamping plate can be displaced against the bias to open the clamping slot. This makes it possible to release the fixed section of the fiber strand before the bobbin is removed.
  • the thrust device is formed by a piston in a pressure chamber, which piston is supported on the clamping block via the compression spring and which pressure chamber can be acted upon by a pressure fluid acting on the piston to move the clamping plate and open the clamping slot.
  • the clamping plate has a guide shaft at one end of the clamping block, the clamping slot at the end of the clamping block being formed between a plate collar of the clamping plate of an end face of the clamping block and the guide shaft being directly connected to the pushing device or the piston of the pushing device.
  • the clamping slot In order to facilitate the immersion of the fiber strand into the clamping slot, provision is also made for the clamping slot to be assigned a plurality of transverse grooves which are evenly distributed on the circumference and which are partially arranged extend in the terminal block and partially in the clamping plate. This promotes the immersion of the fibers of the fiber strand in the clamping slot.
  • each winding spindle alternately winds the fiber strand into a bobbin
  • the clamping devices at the ends of the winding spindles are constructed identically.
  • the winding machine according to the invention is particularly suitable for winding fiber strands with a total denier of up to 90,000 dtex. to wind up.
  • Such fiber strands are preferably used as harvest binding twine.
  • the fibers of the fiber strand can be produced as ribbons or as monofilaments from a synthetic polymer.
  • the winding device according to the invention is particularly suitable for winding up the fiber strand produced at the end of an extrusion process.
  • FIG. 1 and 2 an embodiment of the winding device according to the invention is shown in several views.
  • Fig. 1 shows the embodiment in a front view and in Fig. 2 the embodiment is shown in a side view.
  • Fig. 1 shows the embodiment in a front view
  • Fig. 2 the embodiment is shown in a side view.
  • a rotatably mounted winding turret 2 is arranged in a machine frame 1.
  • Two projecting winding spindles 3.1 and 3.2 are arranged on the winding turret 2.
  • the winding spindles 3.1 and 3.2 are held on the winding turret 2 offset from one another by 180 °.
  • each of the winding spindles 3.1 and 3.2 is assigned a spindle drive 30.1 and 30.2.
  • the winding revolver 2 is controlled via a revolver drive 31.
  • the traversing means 7 is guided back and forth parallel to the winding spindle 3.1 and 3.2 by the traversing device 6.
  • the traversing device 6 is assigned a dancer arm control unit 9, which has a movable dancer arm 9.1 and a dancer arm roller 9.2.
  • the dancer arm control unit 9 is coupled to the spindle drives 30.1 and 30.2 in order to obtain the most constant possible winding speed when winding the fiber strand.
  • the dancer arm roller 9.2 interacts with two stationary deflection rollers 8.1 and 8.2 which are held on the machine frame 1.
  • An auxiliary device 10 is arranged on the machine frame 1 below the traversing device 6.
  • the auxiliary device 10 has a carrier 16 which is coupled to a lifting cylinder 15 and is movably held on the machine frame 1.
  • Two guide rollers 11.1 and 11.2 are arranged on the carrier 16 at a distance from one another.
  • the guide rollers 11.1 and 11.2 are held freely rotatable.
  • a cutting device 12 is arranged on the carrier 16 between the guide rollers.
  • the cutting device 12 contains a rotating cutting means 13 which is connected to a cutting drive 14.
  • the auxiliary device 10 cooperates with two clamping devices 4.1 and 4.2 arranged on the projecting ends of the winding spindle 3.1 and 3.2.
  • the clamping devices 4.1 and 4.2 are in particular in the Fig. 2 shown.
  • the clamping devices 4.1 and 4.2 at the front ends of the winding spindles 3.1 and 3.2 are identical. In this respect, im following with reference to the Fig. 3.1 and 3.2 only one of the clamping devices shown and described in more detail.
  • the clamping device 4.1 is shown schematically in a cross-sectional view and in a plan view at the front end of the winding spindle 3.1.
  • the Fig. 3.1 Figure 11 shows a cross-sectional view and 3.2 a top view of the clamping device 4.1.
  • the clamping device 4.1 has a clamping block 19 which is firmly connected to the front end of the winding spindle 3.1.
  • the clamping block 19 is attached to the end of a chuck 18 for this purpose.
  • a clamping plate 20 is movably arranged on one end face of the clamping block 19.
  • the clamping plate 20 consists of a central guide shaft 22 and a circumferential plate collar 23 which is connected to the guide shaft 22.
  • the plate collar 23 falls on the end face of the clamping block 19 and forms a clamping slot 24 together with the clamping block 19.
  • the plate collar 23 is inclined relative to a vertical and forms a threading groove 32 with a bevel formed on the clamping block 19
  • Clamping slots 24 are formed circumferentially on the clamping device 4.1.
  • the clamping plate 20 is coupled to a pusher device 21 arranged inside the winding spindle 3.1.
  • the thrust device 21 has a thrust piston 27 which is connected to the guide shaft 22 of the clamping plate 20 via a coupling member 28.
  • the thrust piston 27 supports relative to the terminal block 19 inside the winding spindle 3.1 by a compression spring 26.
  • the clamping block 19 has a guide bore 33 in the interior of the winding spindle, into which the thrust piston 27 projects with a guide end.
  • the thrust piston 27 is arranged in the interior of the winding spindle 3.1 in a pressure chamber 29.
  • the pressure chamber 29 is coupled to the chuck 18 via an opening 36 in order to control a clamping device (not shown here) for a sleeve 17.
  • the pressure chamber 29 can be subjected to compressed air.
  • the clamping slot 24 has a plurality of transverse grooves 25 evenly distributed around the circumference.
  • the transverse grooves 25 extend partly in the clamping block 19 and partly in the clamping plate 20.
  • the transverse grooves 25 are designed to be limited in their depth and extent and facilitate the drawing-in of the fiber strand into the clamping slot 24.
  • the Fig. 1 shows first of all the normal operation of the winding device when the fiber strand 34 is being wound up.
  • the fiber strand 34 could be formed from a plurality of tapes or monofilaments in a preceding extrusion process.
  • the fiber strand can have a total denier up to 90,000 dtex. exhibit.
  • the fiber strand 34 is continuously fed to the winding device and guided over the deflection roller 8.1, the dancer arm roller 9.2 and the deflection roller 8.2. From the deflecting roller 8.2 the thread runs through the traversing device 6 and is wound up on the driven winding spindle 3.1 to form a bobbin 35.
  • the fiber strand 34 is guided back and forth by the traversing means 7 within a traversing stroke, so that the bobbin 35 is wound with a cross winding.
  • the winding spindles 3.1 and 3.2 are changed to move the winding spindle 3.1 out of the operating area into the changing area and the winding spindle 3.2 from the changing area into the operating area.
  • the winding turret 2 is activated via the turret drive 31.
  • the Fig. 4.1 the situation is shown in which the winding spindle 3.1 with the completely wound bobbin 35 is held in the changing area. In this phase the thread is guided through the deflection rod 5.1 and the traversing means 7 after it has run out of the full bobbin.
  • the traversing means 7 with the fiber strand 34 is guided into a catching plane in the area of the clamping slot 24 of the clamping device 4.2.
  • the fiber strand is guided through the deflecting rod 5.1 in such a way that the fiber strand 34 does not fall off the circumference of the bobbin 35.
  • the auxiliary device 10 is then activated.
  • the lifting cylinder 15 brings the carrier 16 with it the guide rollers 11.1 and 11.2 from a rest position into a catching position. This situation is in Fig. 4.2 shown.
  • the fiber strand 34 is guided on the circumference of the guide rollers 11.1 and 11.2.
  • the section of the fiber strand 34 between the guide rollers 11.1 and 11.2 is fed to the clamping device 4.2, the fiber strand penetrating the insertion groove 32 and being drawn into the clamping slot 24.
  • the drawing in of the fiber strand 34 into the clamping slot 24 is supported by the transverse grooves 25 in the area of the clamping slot 24.
  • the fiber strand 34 is gripped by the clamping slot 24 and is carried along with the rotation of the winding spindle 3.2, the thread section running off the clamping device 4.2 reaches the cutting device 12.
  • the cutting means can be formed here by a knife disk, which is driven, for example, by a pneumatically operated turbine or an electric motor.
  • a new bobbin can be wound on the winding spindle 3.2.
  • the auxiliary device 10 is returned to its rest position. The auxiliary device 10 can thus be fed to each of the winding spindles 3.1 and 3.2 and thus to each clamping device 4.1 and 4.2 in the transfer phase.
  • the auxiliary device 10 is held laterally next to the winding turret 2 on the machine frame 1.
  • the bobbin that is completely wound on the winding spindle 3.1 can now be removed and replaced with a new sleeve 17.
  • a compressed air is first blown inside the winding spindle 3.2, which on the one hand relaxes the clamping device 37 to release the sleeve 1.7 and on the other hand activates the thrust device 21 at the end of the winding spindle 3.2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)

Description

Aufspulvorrichtung zum kontinuierlichen Aufwickeln eines multifilen Faserstranges gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Winding device for continuously winding up a multifilament fiber strand according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Aufspulvorrichtung zum kontinuierlichen Aufwickeln eines multifilen Faserstranges ist aus der DE 102 35 209 A1 bekannt.A winder of the generic type for continuously winding a multifilament fiber strand is known from the DE 102 35 209 A1 known.

Bei der bekannten Aufspulvorrichtung werden zwei an einem drehbar gelagerten Spulrevolver angeordnete Spulspindeln abwechselnd genutzt, um einen Faden kontinuierlich zu Spulen aufzuwickeln. Hierbei werden die Spulspindeln an dem Spulrevolver abwechselnd in einem Betriebsbereich zum Wickeln einer Spule und in einem Wechselbereich zur Abnahme der Spule geführt. Beim Wechseln der Spulspindeln in ihren Positionen muss der zulaufende Faden von der fertig gewickelten Spule zum Anwickeln einer neuen Spule zwischen den Spulspindeln übergeben werden. Hierzu weist jede der Spulspindeln an einem frei auskragenden Stirnende jeweils eine Klemmeinrichtung auf, durch welche der Faden nach einem Fangen fixiert wird. Die Klemmeinrichtung weist einen Klemmspalt auf, um den Faden zu fixieren. Dabei ist der Klemmeinrichtung eine Fangbuchse zugeordnet, die einen mit dem Klemmspalt zusammenwirkenden Fangschlitz aufweist. Somit lässt sich ein an dem Stirnende der Spulspindel geführter Faden durch den Fangschlitz fangen und in den Klemmspalt überführen. Hierbei wird der Faden nach Fixierung der Klemmeinrichtung durch Aufbau weiterer Zugspannungen gerissen.In the known winding device, two winding spindles arranged on a rotatably mounted winding turret are used alternately in order to continuously wind up a thread into bobbins. Here, the winding spindles on the winding turret are alternately guided in an operating area for winding a bobbin and in a changing area for removing the bobbin. When changing the position of the winding spindles, the incoming thread from the finished bobbin must be transferred between the winding spindles for winding on a new bobbin. For this purpose, each of the winding spindles has a clamping device at a freely projecting front end, by means of which the thread is fixed after being caught. The clamping device has a clamping gap in order to fix the thread. The clamping device is assigned a catch bushing which has a catch slot that interacts with the clamping gap. Thus, a thread guided at the front end of the winding spindle can be caught through the catching slot and transferred into the clamping gap. Here, after the clamping device has been fixed, the thread is torn by building up further tensile stresses.

Durch die WO 2009/024999 A1 ist eine Aufspulvorrichtung zum kontinuierlichen Aufwickeln eines multifilen Faserstrangs mit zwei antreibbaren Spulspindeln und mit einem drehbar gelagertem Spulrevolver zum Halten der auskragenden Spulspindeln, wobei die Spulspindeln durch den Spulrevolver abwechsln in einem Betriebsbereich zum Wickeln einer Spule und einen Wechselbereich zur Abnahme der Spule führbar sind und wobei jeder der Spulspindeln an seinem auskragenden Ende eine Klemmeinrichtung zum Fangen des Faserstrangs aufweist, wobei die Klemmeinrichtung einen fest mit der Spulspindel verbundenen Klemmblock und einen beweglichen Klemmteller aufweist, die miteinander zu einem umlaufenden Klemmschlitz elastisch verspannt sind, bekannt.Through the WO 2009/024999 A1 is a winding device for the continuous winding of a multifilament fiber strand with two drivable winding spindles and with a rotatably mounted winding turret for holding the cantilevered winding spindles, whereby the winding spindles can be guided through the winding turret alternately in an operating area for winding a bobbin and a changing area for removing the bobbin and where each of the winding spindles has a clamping device at its protruding end for catching the fiber strand, the clamping device having a clamping block firmly connected to the winding spindle and a movable clamping plate which are elastically clamped together to form a circumferential clamping slot, known.

Beim Aufwickeln von multifilen Fasersträngen, die aus einer Vielzahl von einzelnen Fasern gebildet sind, besteht nun jedoch das Problem, dass zum einen nicht alle Fasern des Faserstrangs beim Fangen und Klemmen erfasst werden und zum anderen die Fasern beim Durchtrennen an unterschiedlichen Stellen zerrissen werden. Nicht in der Klemmeinrichtung fixierte Fasern führen zu ungewünschten Wickelbildungen an der Spulspindel bzw. an der Klemmeinrichtung und führen zu einer Prozessunterbrechung. Mit zunehmenden Gesamttitern des Faserstranges erhöht sich dieses Problem, so dass Fehlwechsel unvermeidbar sind.When winding multifilament fiber strands, which are formed from a large number of individual fibers, there is the problem that, on the one hand, not all fibers of the fiber strand are captured during catching and clamping and, on the other hand, the fibers are torn at different points when they are cut. Fibers not fixed in the clamping device lead to undesired winding formations on the winding spindle or on the clamping device and lead to a process interruption. This problem increases as the total titre of the fiber strand increases, so that incorrect changes are unavoidable.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Aufspulvorrichtung zum kontinuierlichen Aufwickeln eines multifilen Faserstranges bereitzustellen, mit welchem insbesondere dicke Faserstränge, insbesondere Erntebindegarne kontinuierlich zu Spulen gewickelt werden können.It is now the object of the invention to provide a winder of the generic type for continuously winding a multifilament fiber strand, with which especially thick fiber strands, in particular harvest twine, can be continuously wound into bobbins.

Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt darin, eine gattungsgemäße Aufspulvorrichtung zum kontinuierlichen Aufwickeln eines multifilen Faserstranges bereitzustellen, bei welcher eine Fadenübergabe zwischen zwei Spulspindeln mit relativ einfacher Fadenführung möglich ist.Another aim of the invention is to provide a winder of the generic type for the continuous winding of a multifilament fiber strand, in which a thread transfer between two winding spindles is possible with a relatively simple thread guide.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Klemmeinrichtung einen fest mit der Spulspindel verbunden Klemmblock und einen beweglichen Klemmteller aufweist, die miteinander zu einem umlaufenden Klemmschlitz elastisch verspannt sind.According to the invention, this object is achieved in that the clamping device has a clamping block firmly connected to the winding spindle and a movable clamping plate which are elastically clamped together to form a circumferential clamping slot.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der jeweiligen Unteransprüche definiert.Advantageous developments of the invention are defined by the features and combinations of features of the respective subclaims.

Die Erfindung besitzt den besonderen Vorteil, dass der zulaufende Faserstrang direkt in den umlaufenden Klemmschlitz eintauchen kann. Das Fangen mittels einer Fangkerbe ist nicht erforderlich. Durch den umlaufenden Klemmschlitz am Umfang der Spulspindel kann der laufende Faden direkt in den Klemmschlitz eingelegt und dort erfasst werden. Unabhängig vom Titer des Faserstranges ist eine sichere Fixierung möglich. Hierzu ist der Klemmteller mit dem Klemmblock elastisch verspannt.The invention has the particular advantage that the incoming fiber strand can dip directly into the circumferential clamping slot. Catching with a catch notch is not required. Due to the surrounding clamping slot on the circumference of the winding spindle, the running thread can be inserted directly into the clamping slot and grasped there. Secure fixation is possible regardless of the titer of the fiber strand. For this purpose, the clamping plate is elastically clamped to the clamping block.

Damit eine reproduzierbare Klemmkraft in dem Klemmschlitz erzeugt werden kann, ist vorgesehen, den Klemmteller und den Klemmblock durch eine Druckfeder gegeneinander zu verspannen.So that a reproducible clamping force can be generated in the clamping slot, it is provided that the clamping plate and the clamping block are braced against one another by a compression spring.

Damit auch bei sehr großen Fadentitern eine schnelle und sichere Durchtrennung des Faserstranges nach der Fixierung möglich ist, wird die Weiterbildung der Erfindung bevorzugt verwendet, bei welcher die Klemmeinrichtung an dem Stirnende der Spulspindel mit einer Hilfseinrichtung zusammenwirkt, die eine Schneidvorrichtung mit einem rotierenden Schneidmittel aufweist. So können alle Fasern des Faserstranges schnell und ohne Ausfransungen durchtrennt werden.So that a quick and safe severing of the fiber strand after fixation is possible even with very large yarn counts, the development of the invention is preferably used in which the clamping device at the end of the winding spindle cooperates with an auxiliary device which has a cutting device with a rotating cutting means. In this way, all fibers of the fiber strand can be cut through quickly and without fraying.

Die Schneidvorrichtung weist hierzu einen Schneidantrieb zum Antreiben des Schneidmittels auf.For this purpose, the cutting device has a cutting drive for driving the cutting means.

Um die Fadenführung während der Fadenübergabe von einer fertig gewickelten Spule zu der übernehmenden Spulspindel definiert ausführen zu können, ist die Weiterbildung der Erfindung bevorzugt ausgeführt, bei welcher die Hilfseinrichtung zwei frei drehbare Rollen aufweist, die der Schneidvorrichtung zuordnet sind und die an einem beweglichen Träger gehalten sind, wobei der Träger die Rollen zwischen einer Ruhestellung und einer Fangstellung hin- und herführt. So wird an dem laufenden Faden ein sich zwischen den zwei drehbaren Rollen aufgespanntes Fadenstück durch die Hilfseinrichtung in den Klemmschlitz geführt.In order to be able to execute the thread guide during the thread transfer from a finished bobbin to the receiving bobbin spindle, the development of the invention is preferably carried out in which the auxiliary device has two freely rotatable rollers which are assigned to the cutting device and which are held on a movable carrier are, wherein the carrier reciprocates the rollers between a rest position and a catching position. Thus, on the running thread, a piece of thread stretched between the two rotatable rollers is guided through the auxiliary device into the clamping slot.

Um die Fadenführung und die Schneidvorrichtung wahlweise mit jeder der Klemmeinrichtungen an den Spulspindeln zu kombinieren, ist desweiteren vorgesehen, die Hilfseinrichtung an einem Maschinengestell neben dem Spulenrevolver anzuordnen. Somit lässt sich die Hilfseinrichtung abwechselnd beiden Klemmeinrichtungen zuführen.In order to optionally combine the thread guide and the cutting device with each of the clamping devices on the winding spindles, provision is also made for the auxiliary device to be arranged on a machine frame next to the bobbin turret. The auxiliary device can thus be fed alternately to both clamping devices.

Bei der Abnahme der fertig gewickelten Spulen ist der in der Klemmeinrichtung fixierte Anfang des Faserstranges aus dem Klemmschlitz herauszuziehen. Um hierbei keine gewickelte Lage der Spule zu beeinflussen, ist der Klemmteller der Klemmeinrichtung mit einer Schubeinrichtung im Innern der Spulspindel gekoppelt, durch welche der Klemmteller zu einem Öffnen des Klemmschlitzes entgegen der Vorspannung verschiebbar ist. Damit besteht die Möglichkeit, den fixierten Abschnitt des Faserstranges vor der Abnahme der Spule freizugeben.When the completely wound bobbins are removed, the beginning of the fiber strand fixed in the clamping device must be pulled out of the clamping slot. In order not to influence the wound position of the bobbin, the clamping plate of the clamping device is coupled to a thrust device inside the winding spindle, by means of which the clamping plate can be displaced against the bias to open the clamping slot. This makes it possible to release the fixed section of the fiber strand before the bobbin is removed.

Die Schubeinrichtung wird durch einen Kolben in einem Druckraum gebildet, welcher Kolben sich über die Druckfeder am Klemmblock abstützt und welcher Druckraum zu einem Verschieben des Klemmtellers und Öffnen des Klemmschlitzes mit einem auf den Kolben wirkenden Druckfluid beaufschlagbar ist. So kann kurz vor Abnahme der fertig gewickelten Spule an der Spulspindel eine Entspannung des Klemmschlitzes ausgeführt werden.The thrust device is formed by a piston in a pressure chamber, which piston is supported on the clamping block via the compression spring and which pressure chamber can be acted upon by a pressure fluid acting on the piston to move the clamping plate and open the clamping slot. Thus, shortly before the finished bobbin is removed from the winding spindle, the clamping slot can be released.

Zur sicheren Führung weist der Klemmteller einen Führungsschaft an einem Stirnende des Klemmblockes auf, wobei der Klemmschlitz am Stirnende des Klemmblockes zwischen einem Tellerkragen des Klemmtellers einer Stirnfläche des Klemmblockes gebildet ist und wobei der Führungsschaft mit der Schubeinrichtung bzw. dem Kolben der Schubeinrichtung direkt verbunden ist.For safe guidance, the clamping plate has a guide shaft at one end of the clamping block, the clamping slot at the end of the clamping block being formed between a plate collar of the clamping plate of an end face of the clamping block and the guide shaft being directly connected to the pushing device or the piston of the pushing device.

Um das Eintauchen des Faserstranges in den Klemmschlitz zu begünstigen, ist desweiteren vorgesehen, dem Klemmschlitz mehrere am Umfang gleichmäßig verteilte angeordnete Quernuten zuzuordnen, die sich teilweise im Klemmblock und teilweise im Klemmteller erstrecken. So wird das Eintauchen der Fasern des Faserstranges in den Klemmschlitz begünstigt.In order to facilitate the immersion of the fiber strand into the clamping slot, provision is also made for the clamping slot to be assigned a plurality of transverse grooves which are evenly distributed on the circumference and which are partially arranged extend in the terminal block and partially in the clamping plate. This promotes the immersion of the fibers of the fiber strand in the clamping slot.

Da jede Spulspindel abwechselnd den Faserstrang zu einer Spule wickelt, sind die Klemmeinrichtungen an den Stirnenden der Spulspindeln identisch aufgebaut.Since each winding spindle alternately winds the fiber strand into a bobbin, the clamping devices at the ends of the winding spindles are constructed identically.

Die erfindungsgemäße Aufspulmaschine ist besonders geeignet, um Faserstränge mit einem Gesamttiter bis zu 90.000 dtex. aufzuwickeln. Derartige Faserstränge werden bevorzugt als Erntebindegarne verwendet. Dabei können die Fasern des Faserstranges als Bändchen oder als Monofile aus einem synthetischen Polymer erzeugt werden. Insoweit ist die erfindungsgemäße Aufspulvorrichtung besonders geeignet, um am Ende eines Extrusionsprozesses den erzeugten Faserstrang aufzuwickeln.The winding machine according to the invention is particularly suitable for winding fiber strands with a total denier of up to 90,000 dtex. to wind up. Such fiber strands are preferably used as harvest binding twine. The fibers of the fiber strand can be produced as ribbons or as monofilaments from a synthetic polymer. In this respect, the winding device according to the invention is particularly suitable for winding up the fiber strand produced at the end of an extrusion process.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aufspulvorrichtung wird nachfolgend unter Bezug auf die beigefügten Figuren näher erläutert.An embodiment of the winding device according to the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying figures.

Es stellen dar:

Fig. 1
schematisch eine Vorderansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Aufspulvorrichtung
Fig. 2
schematisch eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1
Fig. 3.1
schematisch eine Querschnittsansicht einer Klemmeinrichtung des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1
Fig. 3.2
schematisch eine Draufsicht der Klemmeinrichtung aus Fig. 3.1
Fig. 4.1
schematisch eine Vorderansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1 bei einem Spindelwechsel
Fig. 4.2
schematisch eine Vorderansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1 bei einer Fadenübergabe
They represent:
Fig. 1
schematically a front view of an embodiment of the winding device according to the invention
Fig. 2
schematically a side view of the embodiment from Fig. 1
Fig. 3.1
schematically shows a cross-sectional view of a clamping device of the embodiment Fig. 1
3.2
schematically shows a plan view of the clamping device Fig. 3.1
Fig. 4.1
schematically a front view of the embodiment from Fig. 1 when changing the spindle
Fig. 4.2
schematically a front view of the embodiment from Fig. 1 at a thread transfer

In den Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aufspulvorrichtung in mehreren Ansichten dargestellt. Fig. 1 zeigt das Ausführungsbeispiel in einer Vorderansicht und in Fig. 2 ist das Ausführungsbeispiel in einer Seitenansicht dargestellt. Insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren gemacht ist, gilt die nachfolgende Beschreibung für beide Figuren.In the Fig. 1 and 2 an embodiment of the winding device according to the invention is shown in several views. Fig. 1 shows the embodiment in a front view and in Fig. 2 the embodiment is shown in a side view. Insofar as no express reference is made to one of the figures, the following description applies to both figures.

In einem Maschinengestell 1 ist ein drehbar gelagerter Spulrevolver 2 angeordnet. An dem Spulrevolver 2 sind zwei auskragende Spulspindeln 3.1 und 3.2 angeordnet. Die Spulspindeln 3.1 und 3.2 sind um 180° versetzt zueinander an dem Spulrevolver 2 gehalten.A rotatably mounted winding turret 2 is arranged in a machine frame 1. Two projecting winding spindles 3.1 and 3.2 are arranged on the winding turret 2. The winding spindles 3.1 and 3.2 are held on the winding turret 2 offset from one another by 180 °.

Wie aus der Darstellung in Fig. 2 hervorgeht, ist jedem der Spulspindeln 3.1 und 3.2 jeweils ein Spindelantrieb 30.1 und 30.2 zugeordnet. Der Spulrevolver 2 wird über einen Revolverantrieb 31 gesteuert.As shown in Fig. 2 is apparent, each of the winding spindles 3.1 and 3.2 is assigned a spindle drive 30.1 and 30.2. The winding revolver 2 is controlled via a revolver drive 31.

Aus der Darstellung in Fig. 1 geht weiter hervor, dass zwischen den Spulspindeln 3.1 und 3.2 zwei Umlenkstangen 5.1 und 5.2 gehalten sind, die um ca. 90° versetzt zu den Spulspindeln 3.1 und 3.2 angeordnet sind.From the representation in Fig. 1 it can also be seen that two deflection rods 5.1 and 5.2 are held between the winding spindles 3.1 and 3.2, which are offset by about 90 ° to the winding spindles 3.1 and 3.2.

Seitlich neben dem Spulrevolver 2 ist eine Changiereinrichtung 6 an dem Maschinengestell 1 gehalten, die ein bewegbares Changiermittel 7 aufweist. Das Changiermittel 7 wird durch die Changiereinrichtung 6 parallel zur Spulspindel 3.1 und 3.2 hin- und hergeführt.A traversing device 6, which has a movable traversing means 7, is held on the machine frame 1 to the side of the winding turret 2. The traversing means 7 is guided back and forth parallel to the winding spindle 3.1 and 3.2 by the traversing device 6.

Zur Führung eines Faserstranges 34 ist der Changiereinrichtung 6 eine Tänzerarmregeleinheit 9 zugeordnet, die einen beweglichen Tänzerarm 9.1 und eine Tänzerarmrolle 9.2 aufweist. Die Tänzerarmregeleinheit 9 ist mit den Spindelantrieben 30.1 und 30.2 gekoppelt, um eine möglichst konstante Wickelgeschwindigkeit beim Aufwickeln des Faserstranges zu erhalten. Die Tänzerarmrolle 9.2 wirkt mit zwei stationären Umlenkrollen 8.1 und 8.2 zusammen, die an dem Maschinengestell 1 gehalten sind.To guide a fiber strand 34, the traversing device 6 is assigned a dancer arm control unit 9, which has a movable dancer arm 9.1 and a dancer arm roller 9.2. The dancer arm control unit 9 is coupled to the spindle drives 30.1 and 30.2 in order to obtain the most constant possible winding speed when winding the fiber strand. The dancer arm roller 9.2 interacts with two stationary deflection rollers 8.1 and 8.2 which are held on the machine frame 1.

Unterhalb der Changiereinrichtung 6 ist eine Hilfseinrichtung 10 an dem Maschinengestell 1 angeordnet. Die Hilfseinrichtung 10 weist einen Träger 16 auf, der mit einem Hubzylinder 15 gekoppelt ist und beweglich an dem Maschinengestell 1 gehalten ist. An dem Träger 16 sind im Abstand zueinander zwei Führungsrollen 11.1 und 11.2 angeordnet. Die Führungsrollen 11.1 und 11.2 sind frei drehbar gehalten. Zwischen den Führungsrollen ist an dem Träger 16 eine Schneidvorrichtung 12 angeordnet. Die Schneidvorrichtung 12 enthält ein rotierendes Schneidmittel 13, das mit einem Schneidantrieb 14 verbunden ist.An auxiliary device 10 is arranged on the machine frame 1 below the traversing device 6. The auxiliary device 10 has a carrier 16 which is coupled to a lifting cylinder 15 and is movably held on the machine frame 1. Two guide rollers 11.1 and 11.2 are arranged on the carrier 16 at a distance from one another. The guide rollers 11.1 and 11.2 are held freely rotatable. A cutting device 12 is arranged on the carrier 16 between the guide rollers. The cutting device 12 contains a rotating cutting means 13 which is connected to a cutting drive 14.

Die Hilfseinrichtung 10 wirkt mit zwei an den auskragenden Enden der Spulspindel 3.1 und 3.2 angeordneten Klemmeinrichtungen 4.1 und 4.2 zusammen. Die Klemmeinrichtungen 4.1 und 4.2 sind insbesondere in der Fig. 2 dargestellt. Die Klemmeinrichtungen 4.1 und 4.2 an den Stirnenden der Spulspindeln 3.1 und 3.2 sind identisch ausgeführt. Insoweit wird im nachfolgenden unter Bezug auf die Fig. 3.1 und 3.2 nur eine der Klemmeinrichtungen näher dargestellt und beschrieben.The auxiliary device 10 cooperates with two clamping devices 4.1 and 4.2 arranged on the projecting ends of the winding spindle 3.1 and 3.2. The clamping devices 4.1 and 4.2 are in particular in the Fig. 2 shown. The clamping devices 4.1 and 4.2 at the front ends of the winding spindles 3.1 and 3.2 are identical. In this respect, im following with reference to the Fig. 3.1 and 3.2 only one of the clamping devices shown and described in more detail.

In den Fig. 3.1 und 3.2 ist die Klemmeinrichtung 4.1 in einer Querschnittsansicht und in einer Draufsicht am Stirnende der Spulspindel 3.1 schematisch dargestellt. Die Fig. 3.1 zeigt eine Querschnittsansicht und Fig. 3.2 eine Draufsicht der Klemmeinrichtung 4.1.In the Fig. 3.1 and 3.2 the clamping device 4.1 is shown schematically in a cross-sectional view and in a plan view at the front end of the winding spindle 3.1. The Fig. 3.1 Figure 11 shows a cross-sectional view and 3.2 a top view of the clamping device 4.1.

Wie aus der Darstellung in Fig. 3.1 hervorgeht, weist die Klemmeinrichtung 4.1 einen Klemmblock 19 auf, der fest mit dem Stirnende der Spulspindel 3.1 verbunden ist. Der Klemmblock 19 ist hierzu am Ende eines Spannfutters 18 befestigt.As shown in Fig. 3.1 As can be seen, the clamping device 4.1 has a clamping block 19 which is firmly connected to the front end of the winding spindle 3.1. The clamping block 19 is attached to the end of a chuck 18 for this purpose.

An einer Stirnseite des Klemmblockes 19 ist ein Klemmteller 20 beweglich angeordnet. Der Klemmteller 20 besteht aus einem mittleren Führungsschaft 22 und einem umlaufenden Tellerkragen 23, der mit dem Führungsschaft 22 verbunden ist. Der Tellerkragen 23 stürzt sich an der Stirnseite des Klemmblockes 19 ab und bildet gemeinsam mit dem Klemmblock 19 einen Klemmschlitz 24. Der Tellerkragen 23 ist gegenüber einer Vertikalen geneigt ausgeführt und bildet mit einer am Klemmblock 19 angeformten Schräge eine Einfädelnut 32. Die Einfädelnut 32 und der Klemmschlitz 24 sind umlaufend an der Klemmeinrichtung 4.1 ausgebildet.A clamping plate 20 is movably arranged on one end face of the clamping block 19. The clamping plate 20 consists of a central guide shaft 22 and a circumferential plate collar 23 which is connected to the guide shaft 22. The plate collar 23 falls on the end face of the clamping block 19 and forms a clamping slot 24 together with the clamping block 19. The plate collar 23 is inclined relative to a vertical and forms a threading groove 32 with a bevel formed on the clamping block 19 Clamping slots 24 are formed circumferentially on the clamping device 4.1.

Der Klemmteller 20 ist mit einer im Innern der Spulspindel 3.1 angeordneten Schubeinrichtung 21 gekoppelt. Die Schubeinrichtung 21 weist einen Schubkolben 27 auf, der über ein Kopplungsglied 28 mit dem Führungsschaft 22 des Klemmtellers 20 verbunden ist. Der Schubkolben 27 stützt sich gegenüber dem Klemmblock 19 im Innern der Spulspindel 3.1 durch eine Druckfeder 26 ab. Zur Führung des Schubkolbens 27 weist der Klemmblock 19 im Innern der Spulspindel eine Führungsbohrung 33 auf, in welcher der Schubkolben 27 mit einem Führungsende hineinragt.The clamping plate 20 is coupled to a pusher device 21 arranged inside the winding spindle 3.1. The thrust device 21 has a thrust piston 27 which is connected to the guide shaft 22 of the clamping plate 20 via a coupling member 28. The thrust piston 27 supports relative to the terminal block 19 inside the winding spindle 3.1 by a compression spring 26. To guide the thrust piston 27, the clamping block 19 has a guide bore 33 in the interior of the winding spindle, into which the thrust piston 27 projects with a guide end.

Der Schubkolben 27 ist im Innern der Spulspindel 3.1 in einem Druckraum 29 angeordnet. Der Druckraum 29 ist über eine Öffnung 36 mit dem Spannfutter 18 gekoppelt, um eine hier nicht gezeigte Klemmeinrichtung für eine Hülse 17 zu steuern. Der Druckraum 29 lässt sich hierzu mit einer Druckluft beaufschlagen.The thrust piston 27 is arranged in the interior of the winding spindle 3.1 in a pressure chamber 29. The pressure chamber 29 is coupled to the chuck 18 via an opening 36 in order to control a clamping device (not shown here) for a sleeve 17. For this purpose, the pressure chamber 29 can be subjected to compressed air.

Wie aus der Darstellung in Fig. 3.2 hervorgeht, weist der Klemmschlitz 24 mehrere am Umfang gleichmäßig verteilte Quernuten 25 auf. Die Quernuten 25 erstrecken sich teilweise im Klemmblock 19 und teilweise im Klemmteller 20. Die Quernuten 25 sind ihrer Tiefe und in ihrer Ausdehnung begrenzt ausgeführt und begünstigen den Einzug des Faserstranges in den Klemmschlitz 24.As shown in 3.2 As can be seen, the clamping slot 24 has a plurality of transverse grooves 25 evenly distributed around the circumference. The transverse grooves 25 extend partly in the clamping block 19 and partly in the clamping plate 20. The transverse grooves 25 are designed to be limited in their depth and extent and facilitate the drawing-in of the fiber strand into the clamping slot 24.

Zur Erläuterung der erfindungsgemäßen Aufspulvorrichtung wird neben der Fig. 1 Bezug zu den Fig. 4.1 und 4.2 genommen. In der Fig. 4.1 und der Fig. 4.2 sind unterschiedliche Betriebssituationen während eines Spindelwechsels dargestellt.To explain the winding device according to the invention, in addition to Fig. 1 Relation to the Fig. 4.1 and 4.2 taken. In the Fig. 4.1 and the Fig. 4.2 different operating situations are shown during a spindle change.

Die Fig. 1 zeigt zunächst den normalen Betrieb der Aufspulvorrichtung beim Aufwickeln des Faserstranges 34. Der Faserstrang 34 könnte hierbei in einem vorgeordneten Extrusionsprozess aus einer Mehrzahl von Bändchen oder Monofile gebildet sein. Hierbei kann der Faserstrang einen Gesamttiter bis zu 90.000 dtex. aufweisen. Der Faserstrang 34 wird der Aufspulvorrichtung kontinuierlich zugeführt und über die Umlenkrolle 8.1, die Tänzerarmrolle 9.2 und die Umlenkrolle 8.2 geführt. Von der Umlenkrolle 8.2 durchläuft der Faden die Changiereinrichtung 6 und wird an der angetriebenen Spulspindel 3.1 zu einer Spule 35 aufgewickelt. In der Changiereinrichtung 6 wird der Faserstrang 34 durch das Changiermittel 7 innerhalb eines Changierhubes hin- und hergeführt, so dass die Spule 35 mit einer Kreuzwicklung gewickelt wird.The Fig. 1 shows first of all the normal operation of the winding device when the fiber strand 34 is being wound up. The fiber strand 34 could be formed from a plurality of tapes or monofilaments in a preceding extrusion process. Here, the fiber strand can have a total denier up to 90,000 dtex. exhibit. The fiber strand 34 is continuously fed to the winding device and guided over the deflection roller 8.1, the dancer arm roller 9.2 and the deflection roller 8.2. From the deflecting roller 8.2 the thread runs through the traversing device 6 and is wound up on the driven winding spindle 3.1 to form a bobbin 35. In the traversing device 6, the fiber strand 34 is guided back and forth by the traversing means 7 within a traversing stroke, so that the bobbin 35 is wound with a cross winding.

Sobald die Spule 35 an der Spulspindel 3.1 einen gewünschten Spulendurchmesser aufweist, wird ein Wechsel der Spulspindeln 3.1 und 3.2 durchgeführt, um die Spulspindel 3.1 aus dem Betriebsbereich in den Wechselbereich und die Spulspindel 3.2 aus dem Wechselbereich in den Betriebsbereich zu führen. Hierzu wird der Spulrevolver 2 über den Revolverantrieb 31 aktiviert. In der Fig. 4.1 ist die Situation dargestellt, bei welcher die Spulspindel 3.1 mit der fertig gewickelten Spule 35 im Wechselbereich gehalten wird. In dieser Phase wird der Faden nach Ablauf von der Vollspule durch die Umlenkstange 5.1 und dem Changiermittel 7 geführt. Zur Übernahme des Fadens durch die Klemmeinrichtung 4.2 an der Spulspindel 3.2 wird das Changiermittel 7 mit dem Faserstrang 34 in eine Fangebene im Bereich des Klemmschlitzes 24 der Klemmeinrichtung 4.2 geführt. Der Faserstrang wird durch die Umlenkstange 5.1 derart geführt, dass der Faserstrang 34 nicht vom Umfang der Spule 35 abfällt.As soon as the bobbin 35 on the winding spindle 3.1 has a desired bobbin diameter, the winding spindles 3.1 and 3.2 are changed to move the winding spindle 3.1 out of the operating area into the changing area and the winding spindle 3.2 from the changing area into the operating area. For this purpose, the winding turret 2 is activated via the turret drive 31. In the Fig. 4.1 the situation is shown in which the winding spindle 3.1 with the completely wound bobbin 35 is held in the changing area. In this phase the thread is guided through the deflection rod 5.1 and the traversing means 7 after it has run out of the full bobbin. To take over the thread by the clamping device 4.2 on the winding spindle 3.2, the traversing means 7 with the fiber strand 34 is guided into a catching plane in the area of the clamping slot 24 of the clamping device 4.2. The fiber strand is guided through the deflecting rod 5.1 in such a way that the fiber strand 34 does not fall off the circumference of the bobbin 35.

Zur Übernahme des Faserstranges 34 von der Spulspindel 3.2 wird dann die Hilfseinrichtung 10 aktiviert. Der Hubzylinder 15 bringt den Träger 16 mit den Führungsrollen 11.1 und 11.2 aus einer Ruhestellung in eine Fangstellung. Diese Situation ist in Fig. 4.2 dargestellt.To take over the fiber strand 34 from the winding spindle 3.2, the auxiliary device 10 is then activated. The lifting cylinder 15 brings the carrier 16 with it the guide rollers 11.1 and 11.2 from a rest position into a catching position. This situation is in Fig. 4.2 shown.

In der Fangstellung der Hilfseinrichtung 10 wird der Faserstrang 34 am Umfang der Führungsrollen 11.1 und 11.2 geführt. Dabei wird der Abschnitt des Faserstranges 34 zwischen den Führungsrollen 11.1 und 11. 2 der Klemmeinrichtung 4.2 zugeführt, wobei der Faserstrang die Einlegenut 32 durchdringt und in den Klemmschlitz 24 eingezogen wird. Das Einziehen des Faserstranges 34 in den Klemmschlitz 24 wird dabei durch die Quernuten 25 im Bereich des Klemmschlitzes 24 unterstützt.In the catching position of the auxiliary device 10, the fiber strand 34 is guided on the circumference of the guide rollers 11.1 and 11.2. The section of the fiber strand 34 between the guide rollers 11.1 and 11.2 is fed to the clamping device 4.2, the fiber strand penetrating the insertion groove 32 and being drawn into the clamping slot 24. The drawing in of the fiber strand 34 into the clamping slot 24 is supported by the transverse grooves 25 in the area of the clamping slot 24.

Sobald der Faserstrang 34 von dem Klemmschlitz 24 erfasst ist und mit der Umdrehung der Spulspindel 3.2 mitgeführt wird, gelangt der von der Klemmeinrichtung 4.2 ablaufende Fadenabschnitt in die Schneidvorrichtung 12. In der Schneidvorrichtung 12 wird der Faserstrang 34 durch das rotierende Schneidmittel 13 durchtrennt. Das Schneidmittel kann hierbei durch eine Messerscheibe gebildet sein, die beispielsweise über eine pneumatisch betriebene Turbine oder einen Elektromotor angetrieben wird. Nach dem Durchtrennen des Faserstranges 34 kann eine neue Spule an der Spulspindel 3.2 gewickelt werden. Die Hilfseinrichtung 10 wird in ihre Ruhestellung zurückgeführt. Somit lässt sich die Hilfseinrichtung 10 jeder der Spulspindeln 3.1 und 3.2 und somit jeder Klemmeinrichtungen 4.1 und 4.2 in der Übergabephase zuführen. Die Hilfseinrichtung 10 ist hierzu seitlich neben dem Spulrevolver 2 an dem Maschinengestell 1 gehalten.As soon as the fiber strand 34 is gripped by the clamping slot 24 and is carried along with the rotation of the winding spindle 3.2, the thread section running off the clamping device 4.2 reaches the cutting device 12. In the cutting device 12, the fiber strand 34 is cut by the rotating cutting means 13. The cutting means can be formed here by a knife disk, which is driven, for example, by a pneumatically operated turbine or an electric motor. After cutting through the fiber strand 34, a new bobbin can be wound on the winding spindle 3.2. The auxiliary device 10 is returned to its rest position. The auxiliary device 10 can thus be fed to each of the winding spindles 3.1 and 3.2 and thus to each clamping device 4.1 and 4.2 in the transfer phase. For this purpose, the auxiliary device 10 is held laterally next to the winding turret 2 on the machine frame 1.

Die an der Spulspindel 3.1 fertig gewickelte Spule lässt sich nun abnehmen und durch eine neue Hülse 17 ersetzen. Um die fertig gewickelte Spule 35 von der Spulspindel 3.1 abzuziehen, wird zunächst im Innern der Spulspindel 3.2 eine Druckluft eingeblasen, die einerseits ein Entspannen der Klemmeinrichtung 37 zur Freigabe der Hülse 1.7 bewirkt und andererseits die Schubeinrichtung 21 am Stirnende der Spulspindel 3.2 aktiviert.The bobbin that is completely wound on the winding spindle 3.1 can now be removed and replaced with a new sleeve 17. Around the finished coil 35 from the winding spindle 3.1, a compressed air is first blown inside the winding spindle 3.2, which on the one hand relaxes the clamping device 37 to release the sleeve 1.7 and on the other hand activates the thrust device 21 at the end of the winding spindle 3.2.

Wie aus der Darstellung in Fig. 3.1 hervorgeht, wird in diesem Fall der Schubkolben 27 in Richtung des Klemmblockes 19 gegen die Federkraft der Druckfeder 26 gedrückt, wobei über das Kopplungslied 28 den Klemmteller 20 verschiebt und den Klemmsitz 24 freigibt. So kann der Anfang des Faserstrangs der gewickelten Spule 35 freigegeben werden und die Spule ist bereit zur Abnahme von der Spulspindel 3.1.As shown in Fig. 3.1 As can be seen, in this case the thrust piston 27 is pressed in the direction of the clamping block 19 against the spring force of the compression spring 26, the clamping plate 20 being displaced via the coupling member 28 and the clamping seat 24 being released. The beginning of the fiber strand of the wound bobbin 35 can thus be released and the bobbin is ready to be removed from the winding spindle 3.1.

Nachdem eine neue Hülse 17 auf die Spulspindel 3.1 aufgeschoben ist, wird die Druckluft im Druckraum 29 im Innern der Spulspindel 3.1 abgelassen, so dass die Hülse am Umfang des Spannfutters 18 geklemmt wird. Gleichzeitig wird der Klemmteller 20 durch die auf den Schubkolben 27 wirkende Druckfeder 26 an den Klemmblock 19 gedrückt und der Klemmschlitz 24 ist wieder geschlossen und bereit für eine neue Übergabe.After a new sleeve 17 has been pushed onto the winding spindle 3.1, the compressed air in the pressure chamber 29 inside the winding spindle 3.1 is released so that the sleeve is clamped on the circumference of the chuck 18. At the same time, the clamping plate 20 is pressed against the clamping block 19 by the compression spring 26 acting on the thrust piston 27 and the clamping slot 24 is closed again and ready for a new transfer.

Claims (9)

  1. Take-up winding device for continuously winding a multifilament fibre strand (34), having two drivable winding spindles (3.1, 3.2) and a rotatably mounted winding turret (2) for holding the protruding winding spindles (3.1, 3.2), wherein the winding spindles (3.1, 3.2) by the winding turret (2) are able to be guided in an alternating manner in an operating region for winding a package (35) and in a changeover region for doffing the package (35), and wherein each of the winding spindles (3.1, 3.2) on the protruding end thereof has a clamping installation (4.1, 4.2) for catching the fibre strand (34), wherein the clamping installation (4.1, 4.2) has a clamping block (19) which is fixedly connected to the winding spindle (3.1, 3.2) and a movable clamping disc (20), said clamping block (19) and said clamping disc (20) being elastic tensioned in relation to one another so as to form an encircling clamping slot (24), characterized in that the clamping disc (20) is coupled to a thrust installation (21) in the interior of the winding spindle (3.1, 3.2) by way of which the clamping disc (20) for opening the clamping slot (24) is displaceable counter to the pretension, wherein the thrust installation (21) is formed by a piston (27) in a pressurized chamber (29), said piston (27) by way of the compression spring (26) being supported on the clamping block (19), and said pressurized chamber (29) for displacing the clamping disc (20) and opening the clamping slot (24) being able to be impinged by a pressurized fluid acting on the piston (27), and in that the clamping slot (24) is assigned a plurality of transverse grooves (25) which are disposed so as to be distributed uniformly on the circumference and which extend partially in the clamping block (19) and partially in the clamping disc (20).
  2. Device according to Claim 1, characterized in that the clamping disc (20) and the clamping block (19) are tensioned in relation to one another by a compression spring (26).
  3. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the clamping installation (4.1, 4.2) at the end sides of the winding spindle (3.1, 3.2) interacts with an auxiliary installation (10) which has a cutting device (12) having a rotating cutting means (13).
  4. Device according to Claim 3, characterized in that the cutting device (12) has a cutter drive (14) for driving the cutting means (13).
  5. Device according to Claim 3 or 4, characterized in that the auxiliary installation (10) has two freely rotatable guide rollers (11.1, 11.2) which are assigned to the cutting device (12) and which are held on a movable support (16), wherein the support (16) in a reciprocating manner guides the guide rollers (11.1, 11.2) between a resting position and a catching position.
  6. Device according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the auxiliary installation (10) is held beside the winding turret (2) on a machine frame (1) and in an alternating manner is able to be supplied to both clamping installations (4.1, 4.2).
  7. Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the clamping disc (20) is guided by a guide shaft (22) at one end side of the clamping block (19), wherein the clamping slot (24) at the end side of the clamping block (19) is formed between a disc collar (23) of the clamping disc (20) and an end face of the clamping block (19), and wherein the guide shaft (22) is connected to the thrust installation (21).
  8. Device according to Claim 7, characterized in that the guide shaft (22) of the clamping disc (20) is connected to the piston (27) in the interior of the winding spindle (3.1, 3.2).
  9. Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the clamping installations (4.1, 4.2) at the end sides of the winding spindle (3.1, 3.2) are of identical construction.
EP17781491.0A 2016-10-12 2017-10-11 Take-up winding device Active EP3526148B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016012201.3A DE102016012201A1 (en) 2016-10-12 2016-10-12 spooling
PCT/EP2017/075892 WO2018069374A1 (en) 2016-10-12 2017-10-11 Take-up winding device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3526148A1 EP3526148A1 (en) 2019-08-21
EP3526148B1 true EP3526148B1 (en) 2020-09-02

Family

ID=60051528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17781491.0A Active EP3526148B1 (en) 2016-10-12 2017-10-11 Take-up winding device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3526148B1 (en)
DE (1) DE102016012201A1 (en)
PT (1) PT3526148T (en)
WO (1) WO2018069374A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112942834A (en) * 2021-03-04 2021-06-11 胡志恒 Rope retracting device for building construction of umbrella operation structure capable of simulating rotation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2352435A1 (en) * 1973-10-19 1975-04-30 Blaschke & Co Gmbh Emil Yarn cutter for high-speed winding unit - has two discs and cutting blade rotating coaxially with winding core
DE3224967A1 (en) * 1981-07-11 1983-01-27 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Winding device
DE9301313U1 (en) * 1993-01-30 1993-03-25 Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH, 6380 Bad Homburg Thread winder
DE10235209C1 (en) 2002-08-01 2003-12-18 Sahm Georg Fa Automatic bobbin winder, with at least two spindles, has a catch bush and a guide bush at the free end of each spindle, with a clamp between them to secure the yarn at the start of a bobbin winding cycle
MX2009013653A (en) * 2007-08-17 2010-01-27 Lohia Starlinger Ltd Yarn grasping device for automatic yarn transfer in turret type winders.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
PT3526148T (en) 2020-10-30
DE102016012201A1 (en) 2018-04-12
EP3526148A1 (en) 2019-08-21
WO2018069374A1 (en) 2018-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2739555B1 (en) Winding device
DE102009026849B3 (en) Spooling machine with a changing device and method for operating the same
DE2615909C2 (en)
DE102009007759A1 (en) Winding machine for winding thread band parallel to coil during fusion spinning process for manufacturing synthetic thread, has thread eyes moveably held along guiding strips extending parallel to coil spindle
EP3571148B1 (en) Winding machine
DE102016009994A1 (en) Method for controlling a winding machine and winding machine
WO1998028217A1 (en) Winding machine with guiding device
WO1999037835A1 (en) Spinning machine
DE102011116156A1 (en) Method and device for the continuous winding of a strand-like material to be spooled
DE102007014511A1 (en) Method for melt spinning, involves winding and treatment of multiple multifilter fibers with which multiple filament groups merged into fiber, and are spuned parallely side by side in spinning zone
WO2022033919A1 (en) Device for drawing off and winding threads
EP3526148B1 (en) Take-up winding device
DE2406550A1 (en) METHOD FOR APPLYING RESERVE TURNS TO A REEL REEL FOR WINDING ENDLESS STRAPS AND WINDING DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD
EP2665668B1 (en) Apparatus for continuously winding up a thread
DE2526768A1 (en) Yarn cross winding machine yarn inserter - formed by axially slidable arm carrying a number of yarn guides and pivotable into contact with bobbins
EP1657329A1 (en) Method and device for winding a band of parallel yarns on a rotating drum
EP2640653B1 (en) Device for winding up a thread
DE102005005129A1 (en) Multiple thread winding machine for winding spun polymer threads onto reels has two mirror-image machines side-by-side with rotating winding spindles
WO2005123558A1 (en) Method and device for winding a thread bobbin
DE102011009978A1 (en) Auxiliary device for guiding yarn sheet within winding machine, has movable guide strip, which is formed by hollow cylindrical guide pipe, in which multiple guide sleeves are guided movably
DE102011008971A1 (en) Device for winding yarn, has stationary pin thread guide that is associated with metal guide of auxiliary device in parking position, while interacting with guide shaft for guiding thread with guide edge or guide groove of metal guide
DE102020006536A1 (en) Method and device for winding a thread into a thread spool
DE3224967A1 (en) Winding device
DE102022117598B3 (en) Device for drawing and winding threads
DE102011115051A1 (en) Method for continuous winding of band-shaped spool good e.g. thread, to coil, involves slowing down one of spools for trapping band-shaped spool good in trap device in trap position and/or holding spool in stop condition

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200401

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1308594

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017007095

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3526148

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20201030

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20201023

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201203

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017007095

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201011

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201102

26N No opposition filed

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200923

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1308594

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221011

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 7