EP3519103B1

EP3519103B1 - Turbine and fluid separator having such a turbine

Info

Publication number: EP3519103B1
Application number: EP17777030.2A
Authority: EP
Inventors: Maximilian BIRK; Francesco Zitarosa; Petr Polednak; Christoph Erdmann
Original assignee: Grimaldi Development AB
Current assignee: Grimaldi Development AB
Priority date: 2016-09-28
Filing date: 2017-09-28
Publication date: 2023-12-13
Anticipated expiration: 2037-09-28
Also published as: WO2018060306A1; US20190224690A1; EP3519103C0; US11660610B2; DE202016105409U1; EP3519103A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Turbine mit einem Turbinenrad, wie sie beispielsweise als Antrieb für aktive Ölabscheider verwendet werden, sowie einen Flüssigkeitsabscheider mit einer derartigen Turbine.The present invention relates to a turbine with a turbine wheel, such as those used as a drive for active oil separators, and to a liquid separator with such a turbine.

In derartigen aktiven Ölabscheidern wird oftmals ein Abscheideelement verwendet, das in Drehung versetzt wird, um einen ausreichenden Abscheidegrad einer Flüssigkeit aus einem Gas, beispielsweise von Ölnebel oder Öltröpfchen aus Blow-By-Gasen eines Verbrennungsmotors zu gewährleisten.In such active oil separators, a separating element is often used which is rotated in order to ensure a sufficient degree of separation of a liquid from a gas, for example oil mist or oil droplets from blow-by gases of an internal combustion engine.

Derartige Turbinen weisen ein Turbinenrad auf, das mit einem fluidischen Antriebsmittel angetrieben wird. Bei Ölabscheidern in Entlüftungssystemen von Verbrennungsmotoren, insbesondere bei Fahrzeugen, wird für den Antrieb des Turbinenrades oftmals der Öldruck des Motoröls verwendet. Beispielsweise betrifft das Gebrauchsmuster DE2020 07009913U1 einen Abscheider zum Abscheiden von Ölnebel aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeuges, mit einem in einem Gasreinigungsraum angeordneten Zentrifugaltrotor.Such turbines have a turbine wheel that is driven by a fluid drive means. In oil separators in ventilation systems of internal combustion engines, especially in vehicles, the oil pressure of the engine oil is often used to drive the turbine wheel. For example, the utility model concerns DE2020 07009913U1 a separator for separating oil mist from the crankcase ventilation gas of an internal combustion engine of a motor vehicle, with a centrifugal rotor arranged in a gas cleaning room.

Andere Rotoren sind in EP 1 782 888 A1 offenbart, wie beispielsweise ein zweiteiliger Rotor mit Rückstoßdüsen, einem Antriebsteil, der einen Bauteil der Zentrifuge darstellt, und einem austauschbaren Schmutzfangteil. Aber auch bei stationären Ölabscheidern kann ein hydraulischer Antrieb zum Einsatz kommen.Other rotors are in EP 1 782 888 A1 disclosed, such as a two-part rotor with recoil nozzles, a drive part, which is a component of the centrifuge, and a replaceable dirt trap part. But a hydraulic drive can also be used for stationary oil separators come.

Ein derartiges Turbinenrad ist mit einer Welle gekoppelt bzw. zentral auf einer Welle gelagert und treibt diese Welle an, die ihrerseits mit einem drehbaren Abscheideelement gekoppelt ist. Bei im Stand der Technik üblichen aktiven Ölabscheidern, bei denen mittels des Öldrucks ein Turbinenrad angetrieben wird, wird das Antriebsfluid über eine Mittelbohrung in der Welle bis zum Turbinenrad geführt und dort in das Turbinenrad eingeleitet. Das Turbinenrad weist an seinem Rand eine ungefähr in tangentialer Richtung gerichtete Düse auf, über die das fluidische Antriebsmittel ausgestoßen wird. Dadurch wird das Turbinenrad in Drehung versetzt. Typisch sind dabei Drehzahlen bis zu 20.000 rpm.Such a turbine wheel is coupled to a shaft or mounted centrally on a shaft and drives this shaft, which in turn is coupled to a rotatable separating element. In active oil separators common in the prior art, in which a turbine wheel is driven by means of oil pressure, the drive fluid is guided via a central bore in the shaft to the turbine wheel and introduced there into the turbine wheel. The turbine wheel has on its edge a nozzle directed approximately in a tangential direction, through which the fluidic drive means is ejected. This causes the turbine wheel to rotate. Speeds of up to 20,000 rpm are typical.

Der Begriff Turbinenrad ist dabei nicht auf ein näherungsweise kreisrundes Element beschränkt, sondern umfasst auch andere Formen rotationsfähiger Körper.The term turbine wheel is not limited to an approximately circular element, but also includes other forms of rotatable bodies.

Derartige Turbinenräder im Stand der Technik sind üblicherweise aus Edelstahl gefertigt. Dies macht das Turbinenrad schwer und insbesondere aufwändig und teuer in der Herstellung.Such turbine wheels in the prior art are usually made of stainless steel. This makes the turbine wheel heavy and, in particular, complex and expensive to manufacture.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Turbinenrad sowie einen Flüssigkeitsabscheider zur Verfügung zu stellen, die kostengünstig, mit stabiler Außenkontur und präzise hergestellt werden können und ein geringes Gewicht aufweisen. Insbesondere soll die Komplexität der Herstellung verringert, das Integrationspotential erhöht und die Montage der erfindungsgemäßen Turbine vereinfacht werden. Weiterhin soll ein Flüssigkeitsabscheider zur Verfügung gestellt werden, der eine derartige erfindungsgemäße Turbine aufweist.The object of the present invention is therefore to provide a turbine wheel and a liquid separator that can be produced cost-effectively, with a stable outer contour and precisely and that are low in weight. In particular, the complexity of production should be reduced, the integration potential increased and the assembly of the turbine according to the invention simplified. Furthermore, a liquid separator should be made available which has such a turbine according to the invention.

Erfindungsgemäß weist die Turbine nun ein Turbinenrad auf, das einen längs der Drehachse des Turbinenrads verlaufenden ersten Kanal aufweist. Dieser erste Kanal kann entweder als zentrale Aufnahme einer Welle, so dass die Welle an dem Turbinenrad befestigt werden kann, dienen oder in Verlängerung der Aufnahme einer solchen Welle verlaufen. Beispielsweise kann die Turbine auf eine Welle aufgespritzt werden, die üblicherweise zumindest abschnittsweise aus Stahl besteht. In einer anderen Variante ist es auch möglich, die Turbine mit einer Aufnahmegeometrie für eine metallische Welle zu versehen. Ebenso ist es möglich, die Welle in das Turbinenrad einzubetten, beispielsweise warm einzubetten. Zusätzlich kann in diesem Bereich auch ein Lager für die Welle vorgesehen sein.According to the invention, the turbine now has a turbine wheel which has a first channel running along the axis of rotation of the turbine wheel. This first channel can either serve as a central receptacle for a shaft, so that the shaft can be attached to the turbine wheel, or can run as an extension of the receptacle of such a shaft. For example, the turbine can be sprayed onto a shaft, usually at least in sections is made of steel. In another variant, it is also possible to provide the turbine with a receiving geometry for a metallic shaft. It is also possible to embed the shaft in the turbine wheel, for example to embed it warm. In addition, a bearing for the shaft can also be provided in this area.

Das erfindungsgemäße Turbinenrad weist weiterhin einen im Wesentlichen in radialer Richtung verlaufenden zweiten Kanal zum Führen des fluidischen Antriebsmittels, beispielsweise Motoröl, mit einem Einlass und einem Auslass für das fluidische Antriebsmittel auf. Der Einlass steht dabei in fluidischer Verbindung mit dem ersten Kanal. Der Auslass ist im Wesentlichen in eine tangentiale Richtung des Turbinenrads gerichtet. In Einzelfällen kann es jedoch vorteilhaft sein, wenn die Austrittsrichtung einen Winkel von 85 bis 95° zur Richtung des ersten Kanals aufweist, d.h. einen geringen Vektoranteil in Achsrichtung der Welle aufweist. Dies gilt insbesondere bei sehr hohen Drehzahlen.The turbine wheel according to the invention further has a second channel running essentially in the radial direction for guiding the fluidic drive means, for example engine oil, with an inlet and an outlet for the fluidic drive means. The inlet is in fluid connection with the first channel. The outlet is essentially directed in a tangential direction of the turbine wheel. In individual cases, however, it can be advantageous if the exit direction has an angle of 85 to 95° to the direction of the first channel, i.e. has a small vector component in the axial direction of the shaft. This is particularly true at very high speeds.

Die Verwendung von metallischen oder keramischen Einsatzelementen ermöglichen zumindest, dass an den entscheidenden Stellen die Bauteile hochpräzise und äußerst formstabil sind.The use of metallic or ceramic insert elements at least enables the components to be highly precise and extremely dimensionally stable at the crucial points.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn das erfindungsgemäße Turbinenrad genau einen zweiten Kanal aufweist, da somit das gesamte Antriebsfluid dem Auslass dieses einen zweiten Kanals zur Verfügung steht.It is particularly advantageous if the turbine wheel according to the invention has exactly one second channel, since the entire drive fluid is therefore available to the outlet of this second channel.

Die erfindungsgemäße Turbine weist weiterhin im Auslass eine Fluiddüse auf. Anstelle einer einzigen Fluiddüse können aber auch mehrere Fluiddüsen nebeneinander angeordnet sein, die alle im Wesentlichen dieselbe Auslassrichtung aufweisen. Unabhängig von der genauen Anzahl Düsen ergibt sich eine Fluidführung, die allenfalls bezüglich eines Querschnitts durch die Mittelebene der Turbine symmetrisch, sonst aber unsymmetrisch ausgeführt ist.The turbine according to the invention also has a fluid nozzle in the outlet. Instead of a single fluid nozzle, however, several fluid nozzles can also be arranged next to one another, all of which essentially have the same outlet direction. Regardless of the exact number of nozzles, the result is a fluid flow that is at most symmetrical with respect to a cross section through the central plane of the turbine, but is otherwise asymmetrically designed.

Zusätzlich ist in mindestens einem Abschnitt einer Wand des ersten und/oder zweiten Kanals eine Metall- und/oder Keramikverstärkung angeordnet.In addition, a metal and/or ceramic reinforcement is arranged in at least a section of a wall of the first and/or second channel.

Diese erfindungsgemäße Turbine mit dem erfindungsgemäßen Turbinenrad zeigt ein einfaches und kostengünstiges Design. Dadurch, dass lediglich das Turbinenrad mit seinen zwei Kanälen zu fertigen und die Metallverstärkung zu integrieren ist, ist die Teilezahl der zur Herstellung des Turbinenrades erforderlichen Einzelteile sehr gering. Dadurch, dass das Turbinenrad insbesondere entweder auf die Welle aufgeschrumpft, direkt an die Welle angespritzt werden kann oder die Welle in das Turbinenrad eingebettet werden kann, je nachdem, ob der erste Kanal eine Metallverstärkung aufweist oder nicht, wird die Montagezeit verkürzt, wobei hierdurch auch die Montagekosten verringert werden.This turbine according to the invention with the turbine wheel according to the invention shows a simple and cost-effective design. Because only that To manufacture the turbine wheel with its two channels and to integrate the metal reinforcement, the number of individual parts required to manufacture the turbine wheel is very small. Because the turbine wheel can in particular either be shrunk onto the shaft, molded directly onto the shaft or the shaft can be embedded in the turbine wheel, depending on whether the first channel has a metal reinforcement or not, the assembly time is shortened, which also means that the assembly costs are reduced.

Der Einlass des zweiten Kanals kann beispielsweise benachbart zu der Welle in dem Durchgang der Welle durch das Turbinenrad vorgesehen sein, so dass das Antriebsfluid über eine Mittelbohrung der Welle bis in den Durchlassbereich geführt und von dort über eine seitliche Bohrung in der Welle und den erfindungsgemäßen Einlass in das Turbinenrad eingebracht werden kann.The inlet of the second channel can, for example, be provided adjacent to the shaft in the passage of the shaft through the turbine wheel, so that the drive fluid is guided via a central bore of the shaft into the passage area and from there via a side bore in the shaft and the inlet according to the invention can be introduced into the turbine wheel.

Der zweite Kanal ist vorzugsweise gekrümmt oder gewinkelt ausgeführt.The second channel is preferably curved or angled.

Der Auslass ist vorzugsweise am Umfangsrand des Turbinenrades angeordnet. Die im Auslass angeordnete Fluiddüse kann dabei einteilig mit dem zweiten Kanal ausgebildet sein, so dass das Turbinenrad die Fluiddüse als integrales Bauelement enthält. Alternativ kann die Fluiddüse als separates Bauteil im Bereich des Auslasses in den zweiten Kanal eingefügt, beispielsweise eingeschraubt, eingebettet oder eingespritzt sein und ein Metall und/oder eine Keramik enthalten oder daraus bestehen. Es ist auch möglich, diese Fluiddüse als Einsatzteil zu gestalten, die im Auslass befestigt wird. Hierzu kann diese Fluiddüse in den Auslass eingesetzt und mit einer Verliersicherung gesichert werden. Als Verliersicherung kommen hierzu beispielsweise quer zur Längsrichtung des Kanals eingesetzte Schwerter oder Schieber in Frage. Um das Einsetzen der Fluiddüse zu erleichtern kann der Auslass konisch ausgestaltet sein. Insbesondere kann die Fluiddüse derart im Auslass angeordnet sein, dass eine Austrittsrichtung des fluidischen Antriebsmittels aus der Fluiddüse im Wesentlichen senkrecht zum ersten und/oder zweiten Kanal verläuft. Die Fluiddüse kann ein Metall, eine Keramik oder einen hochwertigen Kunststoff enthalten oder daraus bestehen.The outlet is preferably arranged on the peripheral edge of the turbine wheel. The fluid nozzle arranged in the outlet can be formed in one piece with the second channel, so that the turbine wheel contains the fluid nozzle as an integral component. Alternatively, the fluid nozzle can be inserted into the second channel as a separate component in the area of the outlet, for example screwed in, embedded or injected, and can contain or consist of a metal and/or a ceramic. It is also possible to design this fluid nozzle as an insert that is attached to the outlet. For this purpose, this fluid nozzle can be inserted into the outlet and secured with a captive device. For example, swords or sliders inserted transversely to the longitudinal direction of the channel can be used as protection against loss. In order to facilitate the insertion of the fluid nozzle, the outlet can be designed conically. In particular, the fluid nozzle can be arranged in the outlet in such a way that an exit direction of the fluidic drive means from the fluid nozzle runs essentially perpendicular to the first and/or second channel. The fluid nozzle can contain or consist of a metal, a ceramic or a high-quality plastic.

Insbesondere sind bei einer ersten Variante lediglich das einstückige Turbinenrad und eine entsprechende, insbesondere metallische oder keramische Fluiddüse erforderlich.In particular, in a first variant only the one-piece turbine wheel and a corresponding fluid nozzle, in particular a metallic or ceramic one, is required.

Bei der vorliegenden Erfindung weist die Wand des ersten Kanals und/oder des zweiten Kanals vollständig eine Metallverstärkung aufweis. Insbesondere bildet die Metallverstärkung die Innenwandung mindestens eines Kanals oder der Düse. Dies ermöglicht eine besonders einfache Herstellung. Zudem tritt an einer metallischen Innenwand eine geringere Abrasion auf als an einer Kunststoff-Innenwand.In the present invention, the wall of the first channel and/or the second channel has a complete metal reinforcement. In particular, the metal reinforcement forms the inner wall of at least one channel or the nozzle. This enables particularly simple production. In addition, there is less abrasion on a metal interior wall than on a plastic interior wall.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Metallverstärkung des ersten und/oder zweiten Kanals als ein Metallrohr ausgebildet ist, das von einem Kunststoff zumindest abschnittsweise umgeben, insbesondere umspritzt ist.It is particularly preferred if the metal reinforcement of the first and/or second channel is designed as a metal tube which is at least partially surrounded, in particular encapsulated, by a plastic.

Weiterhin die Metallverstärkung im ersten Kanal in einem Verbindungsbereich mit dem zweiten Kanal eine Aussparung aufweist, in welche die Metallverstärkung für den zweiten Kanal eingefügt ist und/oder in welcher die Metallverstärkung für den zweiten Kanal mit der Metallverstärkung im ersten Kanal insbesondere mediendicht verschweißt, verlötet oder vercrimpt ist. Die Metallverstärkungen oder die Metallrohre für den ersten und zweiten Kanal können auch schon vor der Herstellung des Turbinenrades mediendicht miteinander verschweißt, verlötet, vercrimpt oder gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von O-Ringen oder ähnlichen Abdichtelementen ineinander gesteckt werden. Das Turbinenrad kann dann anschließend auf die verbundenen Metallverstärkungen oder Metallrohre aufgespritzt werden. Alternativ können die Metallverstärkungen oder Metallrohre auch zunächst lediglich entsprechend zueinander ausgerichtet und fixiert werden und anschließend gemeinsam in das Material des Turbinenrades, wie z.B. Kunststoff, eingebettet werden.Furthermore, the metal reinforcement in the first channel has a recess in a connection area with the second channel, into which the metal reinforcement for the second channel is inserted and / or in which the metal reinforcement for the second channel is welded, soldered or soldered to the metal reinforcement in the first channel, in particular in a media-tight manner is crimped. The metal reinforcements or the metal pipes for the first and second channels can also be welded, soldered, crimped together in a media-tight manner before the turbine wheel is manufactured or, if necessary, inserted into one another with the aid of O-rings or similar sealing elements. The turbine wheel can then subsequently be sprayed onto the connected metal reinforcements or metal pipes. Alternatively, the metal reinforcements or metal tubes can initially simply be aligned and fixed to one another and then embedded together in the material of the turbine wheel, such as plastic.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Erfindung können sich der erste und der zweite Kanal, mit Ausnahme des Auslasses, im Wesentlichen geradlinig erstrecken. Dies ist insbesondere vorteilhaft bei der Herstellung des Turbinenrads im Spritzguss-, Spritzpräge- und/oder Pressverfahren.In a further advantageous embodiment of the invention, the first and second channels, with the exception of the outlet, can extend essentially in a straight line. This is particularly advantageous when producing the turbine wheel using injection molding, injection compression and/or pressing processes.

In das erfindungsgemäße Turbinenrad kann problemlos eine Vielzahl von Zusatzfunktionen integriert werden. Beispielsweise ist es möglich, auf der Oberseite des Turbinenrades einen Stutzen vorzusehen, der die Welle abschnittsweise aufnimmt, so dass eine verbesserte Halterung der Welle in dem Turbinenrad bewirkt wird. Dieser Stutzen kann einteilig mit dem Turbinenrad gefertigt, insbesondere einteilig gespritzt werden.A large number of additional functions can easily be integrated into the turbine wheel according to the invention. For example, it is possible to provide a socket on the top of the turbine wheel, which receives the shaft in sections, so that an improved retention of the shaft in the turbine wheel is achieved. This nozzle can be manufactured in one piece with the turbine wheel, in particular injected in one piece.

Ebenso ist es möglich, auf der Ober- und/oder Unterseite des Turbinenrades einen Stutzen vorzusehen, der die Lagerung der rotierenden Bauteile ermöglicht oder die Welle zumindest abschnittsweise aufnimmt und/oder führt. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn zwischen der Welle und dem ersten Kanal der Turbine eine Trennwand, insbesondere eine integral mit der Turbine gefertigte Trennwand vorgesehen ist, so dass kein Antriebsöl zur Welle gelangen kann. Ist eine solche Trennwand vorgesehen, ist der erste Kanal dann insbesondere nicht zur Aufnahme der Welle ausgebildet, sondern verläuft in Verlängerung der Welle. Das Antriebsöl wird durch einen Leitungsabschnitt in dem Stutzen dem ersten Kanal und weiter dem zweiten Kanal zugeführt.It is also possible to provide a socket on the top and/or bottom of the turbine wheel, which enables the rotating components to be mounted or which accommodates and/or guides the shaft at least in sections. It is particularly advantageous here if a partition wall, in particular a partition wall manufactured integrally with the turbine, is provided between the shaft and the first channel of the turbine, so that no drive oil can reach the shaft. If such a partition is provided, the first channel is then not designed to accommodate the shaft, but rather runs in an extension of the shaft. The drive oil is fed through a line section in the connector to the first channel and further to the second channel.

Insbesondere ist es vorteilhaft, dass das Turbinenrad im Leichtbau hergestellt werden kann. Hierzu können beispielsweise das Turbinenrad und/oder sein Gehäuse überwiegend oder vollständig aus Kunststoff bestehen. Als thermoplastische Kunststoffe kommen Polyphenylensulfid (PPS), Polyetherimid (PEI), Polyimide (PI), Polyphthalamide (PPA), Polyetheretherketon (PEEK), Polyamid (PA), Polypropylen (PP), Polyamidimid (PAI), Polysulfon (PSU) und/oder Liquid-Crystal Polymer (LCP) oder Kombinationen der vorgenannten Materialien besonders vorteilhaft in Frage. Sie können weiterhin mittels Fasern, wie Aramidfasern, Kohlefasern oder Glasfasern und/oder sonstigen Füllstoffen, beispielsweise partikulären Füllstoffen, wie etwa Glaskugeln oder Partikeln auf Mineralbasis verstärkt sein. Als Füllstoffe kommen insbesondere Calciumcarbonat, Calciumsulfat, Kaolin, Glimmer, Talkum und Quarz in Betracht. Ebenso können duroplastische Kunststoffe, wie Polyesterharze (UP), Vinylesterharze (VE), Epoxidharze (EP), Phenolharze (PF), MelaminFormaldehyd-Harze (MF) eingesetzt werden. Ein derartiges Turbinenrad kann besonders einfach hergestellt werden, beispielsweise mittels Spritzguss, Spritzpräge- oder in einem Pressverfahren. Wird das Turbinenrad aus einem duroplastischen Werkstoff hergestellt, kann dies auch mittels Spritzpressen bewerkstelligt werden. Weiterhin ist auch eine Herstellung aus Metallen, vorzugsweise Leichtmetallen, beispielsweise aus Aluminium möglich, Hierzu kann beispielsweise Sintermaterial mittels 3-D-Druck verarbeitet werden.It is particularly advantageous that the turbine wheel can be manufactured in lightweight construction. For this purpose, for example, the turbine wheel and/or its housing can be made predominantly or entirely of plastic. Thermoplastics include polyphenylene sulfide (PPS), polyetherimide (PEI), polyimides (PI), polyphthalamides (PPA), polyetheretherketone (PEEK), polyamide (PA), polypropylene (PP), polyamideimide (PAI), polysulfone (PSU) and/or or liquid crystal polymer (LCP) or combinations of the aforementioned materials are particularly advantageous. They can also be reinforced using fibers such as aramid fibers, carbon fibers or glass fibers and/or other fillers, for example particulate fillers such as glass beads or mineral-based particles. Calcium carbonate, calcium sulfate, kaolin, mica, talc and quartz are particularly suitable as fillers. Thermoset plastics such as polyester resins (UP), vinyl ester resins (VE), epoxy resins (EP), phenolic resins (PF), melamine-formaldehyde resins (MF) can also be used. Such a turbine wheel can be manufactured particularly easily, for example by means of injection molding, injection compression or a pressing process. If the turbine wheel is made from a thermoset material, this can also be done using transfer molding be accomplished. Furthermore, production from metals, preferably light metals, for example aluminum, is also possible. For this purpose, for example, sintered material can be processed using 3D printing.

Zur einfachen Gestaltung des Werkzeuges bietet sich an, den zweiten Kanal derart vorzusehen, dass dieser vom einen Umfangsrand zum anderen Umfangsrand des Turbinenrades durchgeht und so am Umfangsrand des Turbinenrades zwei gegenüberliegende Öffnungen aufweist. Die für die Fluidführung nicht benötigte Öffnung auf einer Seite des Kanals kann dann mit einem Verschlussmittel verschlossen werden. Als Verschlussmittel eignen sich beispielsweise Stopfen, die in der Öffnung verpresst, mit einem Schwert oder einem Schieber gesichert werden können. Es ist dabei vorteilhaft, wenn das Schwert oder der Schieber von der bzw. durch die Ober- oder Unterseite der Turbine eingeführt und seitlich und/oder in der der Einführungsseite gegenüberliegenden Wandung zumindest abschnittsweise in einer Nut geführt wird. Ein solches Schwert oder ein solcher Schieber kann auch Teil eines anderen zur Turbine benachbarten Bauteils oder als integraler Fortsatz eines solchen ausgebildet sein. Alternativ ist ein Verschweißen des Stopfens möglich, dies kann ggf. mit anderen Schweißvorgängen zur Herstellung der Turbine kombiniert werden. Auch ein Schraubverschluss, ein Bajonettverschluss oder eine im Presssitz eingebrachte Kugel kann zum Verschluss einer Öffnung des Kanals dienen. Dieser Verschluss sollte vorteilhafterweise fluiddicht sein, so dass ein geschlossener Fluidweg vom Einlass zum Auslass zur Verfügung gestellt wird. Hierzu kann das Verschlussmittel mit einem geeigneten Abdichtmittel kombiniert werden, etwa mit einem O-Ring oder einem Flüssigdichtmittel.For a simple design of the tool, it is advisable to provide the second channel in such a way that it passes from one peripheral edge to the other peripheral edge of the turbine wheel and thus has two opposite openings on the peripheral edge of the turbine wheel. The opening on one side of the channel that is not required for fluid flow can then be closed with a closure means. Suitable closure means include, for example, plugs that can be pressed into the opening and secured with a sword or a slider. It is advantageous if the sword or the slide is inserted from or through the top or bottom of the turbine and is guided at least in sections in a groove laterally and/or in the wall opposite the insertion side. Such a sword or such a slide can also be part of another component adjacent to the turbine or be designed as an integral extension of one. Alternatively, welding the plug is possible; this can, if necessary, be combined with other welding processes to produce the turbine. A screw cap, a bayonet cap or a ball inserted in a press fit can also be used to close an opening in the channel. This closure should advantageously be fluid-tight so that a closed fluid path is provided from the inlet to the outlet. For this purpose, the closure means can be combined with a suitable sealant, such as an O-ring or a liquid sealant.

Wenn das Turbinenrad aus Kunststoff hergestellt ist, können verschiedene vorteilhafte Ausgestaltungen des Turbinenrades realisiert werden.If the turbine wheel is made of plastic, various advantageous configurations of the turbine wheel can be realized.

So kann das Turbinenrad beispielsweise aus mehreren Teilen, insbesondere aus zwei Halbschalen, ausgebildet werden. Die Halb- oder Teilschalen können entweder zwei Hälften des Turbinenrades über jeweils 180° des Umfangsrandes des Turbinenrades oder auch die Oberseite und die Unterseite eines Turbinenrades sein. Die beiden Halbschalen müssen keinesfalls baugleich oder spiegelverkehrt zueinander gefertigt sein. Es kann sich auch um Teilschalen handeln, die unterschiedliche Gewichts- bzw. Volumenanteile am gesamten Turbinenrad ausmachen, es handelt sich also ggf. nur um eine Teilschale, wobei es vorteilhaft ist, wenn lediglich zwei Teilschalen zu einem Turbinenrad verbunden werden. Im Extremfall handelt es sich bei einer Halbschale nur um einen flächigen Deckel, der eine Öffnung in der anderen Halbschale verschließt. Zwischen den einzelnen Teilen, insbesondere zwischen den beiden Halbschalen des Turbinenrades kann vorteilhafterweise eine Dichtung, beispielsweise eine Gummiformdichtung und/oder ein O-Ring angeordnet werden. Diese wird zwischen den beiden Teilen verpresst, indem beispielsweise die zwei Halbschalen miteinander verschraubt, verschweißt, verclipst, verklebt oder anderweitig verbunden werden, beispielsweise analog zu einem Bajonett-Verschluss.For example, the turbine wheel can be formed from several parts, in particular from two half-shells. The half or partial shells can either be two halves of the turbine wheel over 180° of the peripheral edge of the turbine wheel or the top and bottom of a turbine wheel. The two half-shells do not have to be identical or mirror-inverted to each other. It can also be partial shells that have different weight or volume proportions to the whole Make up the turbine wheel, so it may only be a partial shell, although it is advantageous if only two partial shells are connected to form a turbine wheel. In extreme cases, one half-shell is just a flat lid that closes an opening in the other half-shell. A seal, for example a molded rubber seal and/or an O-ring, can advantageously be arranged between the individual parts, in particular between the two half-shells of the turbine wheel. This is pressed between the two parts, for example by screwing, welding, clipping, gluing or otherwise connecting the two half-shells together, for example analogous to a bayonet lock.

Das Turbinenrad kann weiterhin ein Gehäuse aufweisen, innerhalb dessen unter anderem die Kanäle (bzw. deren Wände) und weitere Versteifungsstrukturen, beispielsweise Versteifungsstege oder Aussteifungsrippen angeordnet sein können. Das Gehäuse kann dabei einteilig mit dem Turbinenrad ausgebildet sein. Es ist auch möglich, auf das Gehäuse zu verzichten und das Turbinenrad ausschließlich aus den Wänden der Kanäle und ggf. derartigen Versteifungsstrukturen herzustellen. Die Außenwände der Kanäle, die Versteifungsstrukturen als auch das Gehäuse dienen sämtlich unter anderem auch der Versteifung des Turbinenrades, der Einstellung der richtigen Gewichtsverteilung (Auswuchten des Turbinenrades) und beispielsweise auch der Ölführung. Gehäuse, Versteifungsstrukturen und Kanäle bzw. deren Wände können folglich je nach Auslegung unterschiedlich bezüglich ihrer Lage, ihrer Dicke und Form und dergleichen ausgelegt werden. Insbesondere kann die Ausgestaltung der Versteifungsstege oder der Aussteifungsrippen dem Design bezüglich Geräuschen, Schwingungen und Wärmeverteilung dienen (NVH, d.h. Noise Vibration Harshness-Optimierung). Zudem begünstigt eine Rippenstruktur das Agglomerieren und Ablaufen von Öl, insbesondere von Spritzöl.The turbine wheel can also have a housing within which, among other things, the channels (or their walls) and further stiffening structures, for example stiffening webs or stiffening ribs, can be arranged. The housing can be formed in one piece with the turbine wheel. It is also possible to do without the housing and to produce the turbine wheel exclusively from the walls of the channels and, if necessary, such stiffening structures. The outer walls of the channels, the stiffening structures and the housing all serve, among other things, to stiffen the turbine wheel, to adjust the correct weight distribution (balancing the turbine wheel) and, for example, to guide the oil. Housings, stiffening structures and channels or their walls can therefore be designed differently depending on the design in terms of their position, thickness and shape and the like. In particular, the design of the stiffening webs or the stiffening ribs can serve the design with regard to noise, vibrations and heat distribution (NVH, i.e. noise vibration harshness optimization). In addition, a rib structure promotes the agglomeration and drainage of oil, especially spray oil.

Das Gehäuse kann jedoch auch als Halbschale ausgebildet werden, beispielsweise als Boden oder auch Deckel (Unterteil und auch als Oberteil) des Turbinenrades. Das Gehäuse kann dabei vorteilhafterweise eine glatte und/oder geschlossene Oberfläche aufweisen. Ebenso ist es möglich, auf einer Oberfläche des Turbinenrades Funktionsbauteile aufzubringen, beispielsweise ein Flügelrad zur Unterdruckerzeugung und/oder ein Dichtelement.However, the housing can also be designed as a half-shell, for example as a base or cover (bottom part and also as an upper part) of the turbine wheel. The housing can advantageously have a smooth and/or closed surface. It is also possible to apply functional components to a surface of the turbine wheel, for example an impeller for generating negative pressure and/or a sealing element.

Insbesondere bei Verwendung eines Turbinenrades aus Kunststoff oder im Wesentlichen aus Kunststoff können weitere Funktionselemente, wie beispielsweise ein Magnet in das Turbinenrad eingebettet werden. Mittels eines derartigen eingebetteten Magnetes kann beispielsweise die Drehzahl des Turbinenrades erfasst werden. Weiterhin kann in das Turbinenrad ein Gleitlager eingegossen werden, so dass das Turbinenrad gemeinsam oder auch getrennt von der Welle reibungsarm in einem Ölabscheider gelagert werden kann. Die Verwendung von Kunststoff ermöglicht es auch, das Turbinenrad unmittelbar auf der Welle anzuspritzen, beispielsweise mediendicht auf einer Stahlwelle anzuspritzen. Zusätzlich oder alternativ ist eine Abdichtung mittels zusätzlicher Dichtelementen wie z.B. O-Ringen möglich.Particularly when using a turbine wheel made of plastic or essentially made of plastic, further functional elements, such as a magnet, can be embedded in the turbine wheel. Using such an embedded magnet, for example, the speed of the turbine wheel can be detected. Furthermore, a plain bearing can be cast into the turbine wheel, so that the turbine wheel can be stored together or separately from the shaft in an oil separator with low friction. The use of plastic also makes it possible to spray the turbine wheel directly onto the shaft, for example to spray it onto a steel shaft in a media-tight manner. Additionally or alternatively, sealing using additional sealing elements such as O-rings is possible.

Im Folgenden werden einige Beispiele erfindungsgemäßer Turbinen und erfindungsgemäßer Flüssigkeitsabscheider gegeben. Dabei weisen die folgenden Beispiele neben den nach Anspruch 1 erforderlichen Merkmalen eine Vielzahl von optionalen Weiterbildungen auf, die einzeln für sich oder auch in beliebiger Kombination und auch in Kombination mit einzelnen oder einer Vielzahl von optionalen Merkmalen anderer Beispiele zur Weiterbildung der erfindungsgemäßen Turbine und des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsabscheiders dienen können.Some examples of turbines and liquid separators according to the invention are given below. In addition to the features required according to claim 1, the following examples have a large number of optional developments, which can be used individually or in any combination and also in combination with individual or a large number of optional features of other examples to further develop the turbine according to the invention and the turbine according to the invention Liquid separator can serve.

Im Folgenden werden für die einzelnen Beispiele für gleiche oder ähnliche Bauelemente gleiche oder ähnliche Bezugszeichen verwendet, so dass deren Beschreibung nicht immer wiederholt wird. Es zeigen:

Figur 1: einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsabscheider,
Figur 2: einen Horizontalschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Turbine,
Figur 3A: einen Horizontalschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Turbine von einer Oberseite,
Figur 3B: einen Vertikalschnitt durch das zweite Ausführungsbeispiel,
Figur 3C: eine Ansicht der Turbine gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel von einer Unterseite,
Figur 4A: einen Horizontalschnitt durch eine erfindungsgemäße Turbine gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel,
Figur 4B: einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Turbine gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel,
Figur 5A: einen Horizontalschnitt durch eine erfindungsgemäße Turbine gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel,
Figur 5B: einen Vertikalschnitt durch eine Turbine gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel,
Figur 6A: einen Horizontalschnitt durch eine Turbine gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel,
Figur 6B: einen Vertikalschnitt durch eine Turbine gemäß dem fünften Ausführungsbeispiel,
Figur 7: einen Horizontalschnitt durch eine Turbine gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel
Figur 8A: einen Horizontalschnitt durch eine Turbine gemäß einem siebten Ausführungsbeispiel
Figur 8B: einen Vertikalschnitt durch eine Turbine gemäß dem siebten Ausführungsbeispiel und
Figur 9: eine Aufsicht auf eine Turbine gemäß einem achten Ausfüh rungsbeispiel.

In the following, the same or similar reference numbers are used for the individual examples of the same or similar components, so that their description is not always repeated. Show it:

Figure 1: a vertical section through a liquid separator according to the invention,
Figure 2: a horizontal section through a first exemplary embodiment of a turbine according to the invention,
Figure 3A: a horizontal section through a second embodiment of a turbine according to the invention from a top side,
Figure 3B: a vertical section through the second exemplary embodiment,
Figure 3C: a view of the turbine according to the second exemplary embodiment from an underside,
Figure 4A: a horizontal section through a turbine according to the invention according to a third exemplary embodiment,
Figure 4B: a vertical section through a turbine according to the invention according to the third exemplary embodiment,
Figure 5A: a horizontal section through a turbine according to the invention according to a fourth exemplary embodiment,
Figure 5B: a vertical section through a turbine according to the fourth exemplary embodiment,
Figure 6A: a horizontal section through a turbine according to a fifth exemplary embodiment,
Figure 6B: a vertical section through a turbine according to the fifth exemplary embodiment,
Figure 7: a horizontal section through a turbine according to a sixth exemplary embodiment
Figure 8A: a horizontal section through a turbine according to a seventh exemplary embodiment
Figure 8B: a vertical section through a turbine according to the seventh exemplary embodiment and
Figure 9: a top view of a turbine according to an eighth exemplary embodiment.

Figur 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsabscheider 1. Der Flüssigkeitsabscheider 1 weist ein Gehäuse 4 auf, das in eine Antriebskammer 7 und eine Abscheidekammer 5 unterteilt ist. Antriebskammer 7 und Abscheidekammer 5 sind durch eine Trennwand 6 voneinander getrennt. In der Abscheidekammer 5 ist ein Tellerseparator 2 angeordnet, der eine Vielzahl an übereinander gestapelten Tellern 3 als Abscheideelemente aufweist. Der Tellerseparator 2 ist in seiner Rotationsachse auf einer Welle 8 befestigt. Die Welle 8 erstreckt sich durch eine Öffnung in der Trennwand 6 bis in die Antriebskammer 7. In der Antriebskammer 7 ist die Welle 8 drehbar auf einem Lager 9 gelagert. In der Antriebskammer 7 ist ferner eine Turbine 10 auf der Welle 8 befestigt. Die Turbine 10 treibt den Tellerseparator 2 mittels eines Antriebsfluids, wie z.B. Motoröl, an. Beim Betrieb des Flüssigkeitsabscheiders 1 als Ölabscheider in einem Verbrennungsmotor fließt Motoröl als Antriebsfluid durch eine Mittelbohrung 8b im Inneren der Welle 8. Der Pfeil 38 deutet die Zufuhrrichtung des Motoröls an. Im Bereich der Turbine 10 tritt das Motoröl über eine seitliche Bohrung 8a in der Welle 8 aus der Welle 8 in die Turbine 10 ein, wird aufgrund der Rotation des Turbinenrades zum Umfangsrand der Turbine 10 geführt und wird durch eine in etwa in eine tangentiale Richtung gerichtete Fluiddüse 14 wieder ausgestoßen. Hierdurch wird das Turbinenrad in Rotation versetzt und dadurch der über die Welle 8 fest mit der Turbine 10 verbundene Tellerseparator 2 angetrieben. Figure 1 shows a vertical section through a liquid separator according to the invention 1. The liquid separator 1 has a housing 4, which is divided into a drive chamber 7 and a separation chamber 5. Drive chamber 7 and separation chamber 5 are separated from each other by a partition 6. A plate separator 2 is arranged in the separation chamber 5 and has a large number of plates 3 stacked one above the other as separating elements. The plate separator 2 is attached to a shaft 8 in its axis of rotation. The shaft 8 extends through an opening in the partition 6 into the drive chamber 7. In the drive chamber 7, the shaft 8 is rotatably mounted on a bearing 9. A turbine 10 is also attached to the shaft 8 in the drive chamber 7. The turbine 10 drives the disc separator 2 using a driving fluid such as engine oil. When the liquid separator 1 is operated as an oil separator in an internal combustion engine, engine oil flows as a drive fluid through a central bore 8b inside the shaft 8. The arrow 38 indicates the supply direction of the engine oil. In the area of the turbine 10, the engine oil enters the turbine 10 from the shaft 8 via a lateral bore 8a in the shaft 8, is guided to the peripheral edge of the turbine 10 due to the rotation of the turbine wheel and is directed approximately in a tangential direction Fluid nozzle 14 is ejected again. This causes the turbine wheel to rotate and thereby drives the plate separator 2, which is firmly connected to the turbine 10 via the shaft 8.

Figur 2 zeigt einen Horizontalschnitt durch eine Turbine 10 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. Die Turbine 10 weist ein in etwa rotationssymmetrisches Turbinenrad 10a auf, das entlang seiner Mittelachse einen ersten Kanal 11 zur Aufnahme einer Welle aufweist. Von dem ersten Kanal 11 führt in etwa in radialer Richtung ein zweiter Kanal 13 zum Führen des Antriebsfluids zum Umfangsrand des Turbinenrades 10a. Der zweite Kanal 13 weist einen Einlass 13a am ersten Kanal 11 und einen Auslass 25 am Umfangsrand des Turbinenrades 10a auf. Im Bereich des Umfangsrandes weist der zweite Kanal 13 eine in etwa rechtwinklige Biegung auf, sodass der Auslass in etwa in eine tangentiale Richtung gerichtet ist. Entlang des Umfangsrandes sowie entlang der Wände des ersten und zweiten Kanals 11 und 13 weist die Turbine eine Kunststoffummantelung 15 auf. Ferner ist innerhalb des ersten Kanals 11 in der Kunststoffummantelung 15 kanalseitig eine Metallverstärkung 17 angeordnet, die unmittelbar an die Kunststoffummantelung 15 angrenzt. Innerhalb des gesamten zweiten Kanals 13, einschließlich der Fluiddüse 14, ist auf der Oberfläche der Kunststoffummantelung 15 ein Metallrohr 12 angeordnet. Im Bereich des Einlasses 13a des zweiten Kanals 13 weist die Metallverstärkung 17 eine Aussparung 11a auf, in welche das Metallrohr 12 eingefügt ist. Zum Auslass 25 hin verjüngt sich das Metallrohr 12 konisch und bildet so eine Fluiddüse 14, die somit einteilig mit dem Turbinenrad 10a in das Turbinenrad 10a eingeformt ist. Figure 2 shows a horizontal section through a turbine 10 according to a first exemplary embodiment. The turbine 10 has an approximately rotationally symmetrical turbine wheel 10a, which has a first channel 11 along its central axis for receiving a shaft. From the first channel 11, a second channel 13 leads approximately in the radial direction for guiding the drive fluid to the peripheral edge of the turbine wheel 10a. The second channel 13 has an inlet 13a on the first channel 11 and an outlet 25 on the peripheral edge of the turbine wheel 10a. In the area of the peripheral edge, the second channel 13 has an approximately right-angled bend, so that the outlet is directed approximately in a tangential direction. The turbine has a plastic casing 15 along the peripheral edge and along the walls of the first and second channels 11 and 13. Furthermore, within the first channel 11 in the plastic casing 15, a metal reinforcement 17 is arranged on the channel side, which directly adjoins the plastic casing 15. Inside the entire second channel 13, including the fluid nozzle 14, is on the surface the plastic casing 15 has a metal tube 12 arranged. In the area of the inlet 13a of the second channel 13, the metal reinforcement 17 has a recess 11a into which the metal tube 12 is inserted. Towards the outlet 25, the metal tube 12 tapers conically and thus forms a fluid nozzle 14, which is thus formed in one piece with the turbine wheel 10a in the turbine wheel 10a.

Figuren 3A, 3B und 3C zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Turbine 10. Figur 3A zeigt einen Horizontalschnitt durch die Turbine 10. In diesem Ausführungsbeispiel weist der zweite Kanal 13 zwei in etwa diametral angeordnete, in unterschiedliche Richtungen weisende Öffnungen 24 und 25 am Umfangsrand 16 auf. Die zweite Öffnung 24 ergibt sich durch das Herstellungsverfahren, da der zweite Kanal 13 durch ein Kanalformwerkzeug geformt worden ist, dass nach der Formung des Turbinenrades 10a durch die zweite Öffnung 24 wieder herausgezogen worden ist. Die zweite Öffnung 24 ist mit einem Stopfen 21 als Verschlusselement mit einer Dichtung 22 sowie einem Schieber 23 als Sicherungselement für den Stopfen 21, das den Stopfen 21 gegen ein Herausdrücken sichert, verschlossen. Der Schieber 23 greift dabei durch die obere Wandung des Kanals 13 hindurch in eine kleine schlitzartige Verbreiterung des zweiten Kanals 13 ein. Durch das Verschlusselement 21 ist der zweite Kanal 13 an der zweiten Öffnung 24 fluiddicht verschlossen. In etwa diametral gegenüberliegend ist als erste Öffnung der Auslass 25 des zweiten Kanals 13 in etwa in eine tangentiale Richtung abgewinkelt angeordnet. In den Auslass 25 ist ein metallisches Gewindebauteil 18 mit einer Fluiddüse 14 in das Turbinenrad 10a eingeschraubt. Das Außengewinde 19 der Fluiddüse 14 ist in das Metall des Gewindebauteils 18 eingeformt. Das Innengewinde 20 kann direkt in die Kunststoffummantelung 15 eingeformt sein oder sich beim Einschrauben des Außengewindes 19 der Fluiddüse 14 ausbilden. Auf der Oberseite der Turbine sind Zentrier- und Befestigungseinrichtungen 50 zur Befestigung eines Flügelrades 49 angeordnet. Figures 3A, 3B and 3C show a second exemplary embodiment of a turbine 10 according to the invention. Figure 3A shows a horizontal section through the turbine 10. In this exemplary embodiment, the second channel 13 has two approximately diametrically arranged openings 24 and 25 on the peripheral edge 16, pointing in different directions. The second opening 24 results from the manufacturing process, since the second channel 13 has been formed by a channel forming tool that has been pulled out again through the second opening 24 after the turbine wheel 10a has been formed. The second opening 24 is closed with a stopper 21 as a closure element with a seal 22 and a slide 23 as a securing element for the stopper 21, which secures the stopper 21 against being pushed out. The slide 23 engages through the upper wall of the channel 13 into a small slot-like widening of the second channel 13. The closure element 21 closes the second channel 13 at the second opening 24 in a fluid-tight manner. Approximately diametrically opposite, the outlet 25 of the second channel 13 is arranged as the first opening, angled approximately in a tangential direction. A metallic threaded component 18 with a fluid nozzle 14 is screwed into the turbine wheel 10a in the outlet 25. The external thread 19 of the fluid nozzle 14 is formed into the metal of the threaded component 18. The internal thread 20 can be formed directly into the plastic casing 15 or can be formed when the external thread 19 of the fluid nozzle 14 is screwed in. Centering and fastening devices 50 for fastening an impeller 49 are arranged on the top of the turbine.

Figur 3B zeigt eine Ansicht der Turbine 10 aus Figur 3A entlang der Linie A-A. Auf der Oberseite der Turbine ist ein Flügelrad 49 angeordnet, beispielsweise zur Erzeugung eines Unterdrucks und/oder als Element des Abdichtsystems. Der Schieber 23 ist hier einteilig mit dem Flügelrad 49 ausgebildet. Das Flügelrad 49 ist an den Zentrier- und Befestigungseinrichtungen 50 befestigt. Weiterhin ist auf der Oberseite der Turbine 10 mittig ein Stutzen 40 angeordnet, der zur Führung und vereinfachten Aufnahme der Welle vorgesehen ist. Figure 3B shows a view of the turbine 10 Figure 3A along line AA. An impeller 49 is arranged on the top of the turbine, for example to generate a negative pressure and/or as an element of the sealing system. The slide 23 is here formed in one piece with the impeller 49. The impeller 49 is attached to the centering and fastening devices 50. Furthermore A connector 40 is arranged in the middle on the top of the turbine 10, which is provided for guiding and simplifying the reception of the shaft.

Figur 3C zeigt eine Ansicht von einer Unterseite der Turbine des zweiten Ausführungsbeispiels. Das Turbinenrad 10a weist gitterartig angeordnete Längs- und Querrippen 35 sowie eine Rippe 34 entlang des Umfangsrandes 16 zur Versteifung und Verstärkung des Turbinenrades 10a auf. Alternativ zur der hier gezeigten gleichmäßigen Anordnung der Rippen 35 ist auch eine unregelmäßige Anordnung möglich. Durch eine bestimmte unregelmäßige Rippenanordnung kann die Turbine beispielsweise richtig ausgewuchtet werden. Ferner können die Rippen 34 und 35 auch zur Ölableitung oder Reduktion der Geräuschentwicklung genutzt werden. Figure 3C shows a view from an underside of the turbine of the second exemplary embodiment. The turbine wheel 10a has longitudinal and transverse ribs 35 arranged in a grid-like manner and a rib 34 along the peripheral edge 16 for stiffening and reinforcing the turbine wheel 10a. As an alternative to the uniform arrangement of the ribs 35 shown here, an irregular arrangement is also possible. For example, the turbine can be properly balanced by a certain irregular arrangement of ribs. Furthermore, the ribs 34 and 35 can also be used to drain oil or reduce noise.

Figuren 4A und 4B zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Turbine 10 in einer horizontalen Schnittansicht (4A) und einer vertikalen Schnittansicht (4B). Die horizontale Schnittansicht verläuft ungefähr auf halber Höhe des zweiten Kanals 13. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der Figur 2 verläuft der zweite Kanal 13 lediglich radial vom ersten Kanal 11 überwiegend geradlinig zum Umfangsrand 16. Am Umfangsrand 16 ist der Auslass 25 senkrecht, also in tangentialer Richtung, vom übrigen Teil des zweiten Kanals 13 abgewinkelt. In den Auslass 25 ist ebenfalls eine metallische Fluiddüse 18 eingeschraubt, wobei das Gegengewinde 20 direkt in die Kunststoffummantelung 15 eingeformt ist. Der Bereich zwischen der Wandung 16a am Umfangsrand 16 und der Wandung der Kanäle 11, 13 ist überwiegend als Hohlraum ausgeführt, auf die Darstellung von Versteifungsrippen, die zum Auswuchten des Gewichts des Turbinenrades 10a notwendig sind, wurde verzichtet. Figures 4A and 4B shows a third embodiment of a turbine 10 according to the invention in a horizontal sectional view (4A) and a vertical sectional view (4B). The horizontal sectional view runs approximately halfway up the second channel 13. In contrast to the exemplary embodiment Figure 2 the second channel 13 only runs radially from the first channel 11 predominantly in a straight line to the peripheral edge 16. At the peripheral edge 16, the outlet 25 is angled perpendicularly, that is to say in a tangential direction, from the remaining part of the second channel 13. A metallic fluid nozzle 18 is also screwed into the outlet 25, with the counter thread 20 being formed directly into the plastic casing 15. The area between the wall 16a on the peripheral edge 16 and the wall of the channels 11, 13 is predominantly designed as a cavity; the representation of stiffening ribs, which are necessary for balancing the weight of the turbine wheel 10a, has been omitted.

Die Welle 8 reicht hier nicht wie in Figur 1 durch die Turbine 10 hindurch, sondern endet in einem Stutzen 40 auf der Oberseite des Turbinenrades 10a. Die Welle 8 ist somit durch eine Trennwand 41 vom ersten Kanal 11 getrennt. Die Lagerung der Turbine 10 erfolgt über einen auf der Unterseite vorstehenden Stutzen 42. Der Öleintritt in den ersten Kanal 11 erfolgt durch eine Öffnung 11a auf der Unterseite des Turbinenrades 10a, die mittig zum Stutzen 42 angeordnet ist.Wave 8 is not enough here as in Figure 1 through the turbine 10, but ends in a nozzle 40 on the top of the turbine wheel 10a. The shaft 8 is thus separated from the first channel 11 by a partition 41. The turbine 10 is mounted via a connector 42 projecting on the underside. The oil enters the first channel 11 through an opening 11a on the underside of the turbine wheel 10a, which is arranged centrally to the connector 42.

Figuren 5A und 5B zeigen ein viertes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Turbine 10 in einer horizontalen (5A) und einer vertikalen Schnittansicht (5B). Bei diesem Ausführungsbeispiel ist, im Unterschied zum dritten Ausführungsbeispiel, die Turbine 10 in eine Oberschale 26 und eine Unterschale 27 horizontal geteilt. Zwischen den Schalen ist ein Dichtelement 28 entlang des Umfangrandes 16 und entlang der Wände des ersten und zweiten Kanals 11 und 13 angeordnet. Ferner ist im Inneren des Turbinenrades 10a ein Hohlraum 37 angeordnet. Dieser Hohlraum dient der Reduktion des Gesamtgewichts der Turbine 10 und/oder dem Auswuchten der Turbine 10. Versteifungsrippen, die die genaue Auswuchtung ergeben, sind hier nicht dargestellt. Figures 5A and 5B show a fourth embodiment of a turbine 10 according to the invention in a horizontal (5A) and a vertical sectional view (5B). In this exemplary embodiment, in contrast to the third exemplary embodiment, the turbine 10 is divided horizontally into an upper shell 26 and a lower shell 27. A sealing element 28 is arranged between the shells along the peripheral edge 16 and along the walls of the first and second channels 11 and 13. Furthermore, a cavity 37 is arranged inside the turbine wheel 10a. This cavity serves to reduce the overall weight of the turbine 10 and/or to balance the turbine 10. Stiffening ribs, which provide the precise balancing, are not shown here.

Figur 6A und 6B zeigen ein fünftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Turbine 10. Figur 6A zeigt einen Horizontalschnitt durch die Turbine 10. Wie im dritten und vierten Ausführungsbeispiel verläuft der zweite Kanal 13 geradlinig radial vom ersten Kanal 11 zum Umfangsrand 16, wo der Auslass 25 in tangentialer Richtung senkrecht zum übrigen Teil des zweiten Kanals 13 abgewinkelt ist. Der erste und zweite Kanal 11 und 13 weisen wie im ersten Ausführungsbeispiel Metallverstärkungen 12 und 17 auf, wobei die Metallverstärkung 12 des zweiten Kanals 13 ein Metallrohr ist, das im Bereich des Einlasses 13a in eine Öffnung und Aussparung 11a der Metallverstärkung 17 eingefügt ist. In den Auslass 25 ist eine Fluiddüse 14 eingeschraubt. Im Unterschied zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen ist das Gegengewinde 29 für die Fluiddüse nicht in die Kunststoffummantelung 15, sondern in das Metallrohr 12 eingeformt. Figures 6A and 6B show a fifth exemplary embodiment of a turbine 10 according to the invention. Figure 6A shows a horizontal section through the turbine 10. As in the third and fourth exemplary embodiments, the second channel 13 runs in a straight line radially from the first channel 11 to the peripheral edge 16, where the outlet 25 is angled in a tangential direction perpendicular to the remaining part of the second channel 13. As in the first exemplary embodiment, the first and second channels 11 and 13 have metal reinforcements 12 and 17, the metal reinforcement 12 of the second channel 13 being a metal tube which is inserted into an opening and recess 11a of the metal reinforcement 17 in the area of the inlet 13a. A fluid nozzle 14 is screwed into the outlet 25. In contrast to the previous exemplary embodiments, the counter thread 29 for the fluid nozzle is not formed into the plastic casing 15, but into the metal tube 12.

Figur 6B zeigt einen Vertikalschnitt durch die Turbine 10 entlang der Linie C-C. Die Turbine des fünften Ausführungsbeispiels ist ebenfalls in eine Oberschale 26 und eine Unterschale 27 unterteilt. Die beiden Schalen 26, 27 sind mittels eines Rastverschlusses verbindbar. Der Rastverschluss weist an der Unterschale 27 angeordnete Rastnasen 30 und an der Oberschale 26 angeordnete Eingriffe 31 auf, hinter welche die Rastnasen 30 greifen, wenn die Unterschale 27 und die Oberschale 26 zusammengesetzt werden. Figure 6B shows a vertical section through the turbine 10 along the line CC. The turbine of the fifth exemplary embodiment is also divided into an upper shell 26 and a lower shell 27. The two shells 26, 27 can be connected by means of a snap lock. The latching closure has latching lugs 30 arranged on the lower shell 27 and engagements 31 arranged on the upper shell 26, behind which the latching lugs 30 engage when the lower shell 27 and the upper shell 26 are assembled.

Figur 7 zeigt ein sechstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Turbine 10 in einer horizontalen Schnittansicht. Im Gegensatz zu den bisherigen Ausführungsbeispielen ist das Turbinenrad 10a nicht rotationssymmetrisch um die Rotationsachse 39, sondern weist lediglich auf einer Halbseite derTurbine 10 einen zweiten Kanal 13 auf, der wie im fünften Ausführungsbeispiel ausgebildet ist. Auf der dem zweiten Kanal 13 gegenüberliegenden Halbseite der Turbine 10 weist das Turbinenrad 10a lediglich einen Ausgleichskörper 36 als Gegengewicht zum zweiten Kanal 13 bzw. zur Anpassung der Unwucht auf. Der erste Kanal 11 ist ebenfalls wie im fünften Ausführungsbeispiel ausgebildet. Figure 7 shows a sixth embodiment of a turbine 10 according to the invention in a horizontal sectional view. In contrast to the previous exemplary embodiments, the turbine wheel 10a is not rotationally symmetrical about the axis of rotation 39, but only has a second channel 13 on one half side of the turbine 10, which is designed as in the fifth exemplary embodiment. On the half side of the turbine 10 opposite the second channel 13, the turbine wheel 10a only has a compensating body 36 as a counterweight to the second channel 13 or to adjust the unbalance. The first channel 11 is also designed as in the fifth exemplary embodiment.

Figuren 8A und 8B zeigen ein siebtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Turbine 10 in einer horizontalen Schnittansicht (8A) und einer vertikalen Schnittansicht (8B). Auch hier ist das Turbinenrad 10a wie schon im sechsten Ausführungsbeispiel nicht rotationssymmetrisch bezüglich der Rotationsachse 39 ausgebildet. Auf der dem zweiten Kanal 13 gegenüberliegenden Halbseite der Turbine weist das Turbinenrad 10a lediglich Ausgleichskörper 36 auf, wobei der Ausgleichskörper 36 hier so geschnitten ist, dass der in ihm vorhandene Hohlraum ersichtlich ist. Zudem ist der Ausgleichskörper 36 in Figuren 8A und 8B bezüglich seiner Außenmaße kleiner als jener in Figur 7, da hier die Halbseite, welche den zweiten Kanal 13 einschließt, ein geringeres Gewicht aufweist und daher auf der gegenüberliegenden Seite ein geringeres Ausgleichsgewicht zur Anpassung der Unwucht notwendig ist. Der zweite Kanal 13 ist hier wie im zweiten Ausführungsbeispiel ausgebildet, d.h. lediglich mit einer Kunststoffummantelung 15, jedoch ohne Metallverstärkung. Die Fluiddüse ist hier in einem Keramikelement 18 ausgebildet, das in den Kunststoffkörper des Turbinenrades 10a eingeschraubt ist. Figures 8A and 8B show a seventh embodiment of a turbine 10 according to the invention in a horizontal sectional view (8A) and a vertical sectional view (8B). Here too, the turbine wheel 10a is, as in the sixth exemplary embodiment, not designed to be rotationally symmetrical with respect to the axis of rotation 39. On the half side of the turbine opposite the second channel 13, the turbine wheel 10a only has compensating body 36, the compensating body 36 being cut here so that the cavity present in it can be seen. In addition, the compensation body is 36 in Figures 8A and 8B in terms of its external dimensions smaller than that in Figure 7 , since here the half side, which includes the second channel 13, has a lower weight and therefore a smaller balancing weight is necessary on the opposite side to adjust the unbalance. The second channel 13 is designed here as in the second exemplary embodiment, ie only with a plastic casing 15, but without metal reinforcement. The fluid nozzle is here formed in a ceramic element 18 which is screwed into the plastic body of the turbine wheel 10a.

Die Welle 8 ist hier unmittelbar in den Kunststoffkörper 15 eingespritzt bzw. vom Kunststoffkörper 15 umspritzt und somit im ersten Kanal 11 aufgenommen. Dabei weist die Welle 8 auf ihrer Aussenfläche im Bereich des Turbinenrades 10a zwei ringförmig umlaufende Nuten 45a, 45b auf, in denen jeweils ein O-Ring 44a, 44b aufgenommen ist. Beim Umspritzen wurden die Nuten 45a, 45b nicht nur verfüllt, sondern auf die O-Ringe verpresst, so dass eine dichte Verbindung zwischen dem Turbinenrad 10a und der Welle gegeben ist. Hier ist nun auch die Mittelbohrung 8b der Welle dargestellt, durch die das Motoröl in Richtung 38 eingeführt wird. Über die Öffnung 8a in der Seitenwand der Welle tritt das Motoröl in den zweiten Kanal 13 ein.The shaft 8 is here injected directly into the plastic body 15 or encapsulated by the plastic body 15 and thus received in the first channel 11. The shaft 8 has two annularly circumferential grooves 45a, 45b on its outer surface in the area of the turbine wheel 10a, in each of which an O-ring 44a, 44b is accommodated. During the overmolding process, the grooves 45a, 45b were not only filled, but also pressed onto the O-rings, so that there is a tight connection between the turbine wheel 10a and the shaft. The center bore 8b of the shaft is also shown here, through which the engine oil is introduced in direction 38. The engine oil enters the second channel 13 via the opening 8a in the side wall of the shaft.

Fig. 9 zeigt ein achtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Turbine 10 in einer axialen Aufsicht. Fig. 9 shows an eighth embodiment of a turbine 10 according to the invention in an axial top view.

Die Außenkontur der Turbine 10 weicht in diesem Ausführungsbeispiel von der Außenkontur der Ausführungsbeispiele der Figuren 2 bis 6 ab. Während in den vorhergehenden Ausführungsbeispielen abgesehen von der Aussparung am Ausgang der Düse 14 eine im Wesentliche kreisrunde Außengeometrie gewählt wurde, wird hier nun eine spiralförmige Außengeometrie verwendet, d. h. die Außenumfangslinie der Turbine 10 läuft spiralförmig nach innen. Hierdurch ergibt sich auch eine außermittige Anordnung der Welle 8 bzw. des ersten Kanals 11.The outer contour of the turbine 10 in this exemplary embodiment differs from the outer contour of the exemplary embodiments Figures 2 to 6 away. While in the previous exemplary embodiments, apart from the recess at the outlet of the nozzle 14, an essentially circular external geometry was chosen, here a spiral-shaped external geometry is now used, ie the outer circumferential line of the turbine 10 runs spirally inwards. This also results in an off-center arrangement of the shaft 8 or the first channel 11.

Claims

Turbine (10) comprising a turbine wheel (10a), wherein the turbine wheel (10a) having a first channel (11) running along an axis of rotation (39) of the turbine wheel (10a) and a second channel (13) running substantially in a radial direction, for guiding of the fluidic drive medium having an inlet (13a) and an outlet (25) for the fluidic drive medium, wherein the inlet (13a) is in fluidic connection with the first channel (11) and the outlet (25) is directed substantially in a tangential direction of the turbine wheel (10a), wherein the turbine (10) has a fluid nozzle (14) in the outlet (25), characterized in that a metal and/or ceramic reinforcement is arranged in at least one section of a wall of the first and/or second channel, and the entire wall of the first channel (11) and/or of the second channel (13) has a metal reinforcement (12, 17) and the metal reinforcement (17) in the first channel (11) has a recess (11a) in a connection area with the second channel (13) into which the metal reinforcement (12) of the second channel (13) is inserted and / or in which the metal reinforcement (12) of the second channel (13) is welded, soldered or crimped to the metal reinforcement (17) in the first channel.
Turbine (10) according to one of the preceding claims, wherein the fluid nozzle (14) is formed in one piece with the second channel (13).
Turbine (10) according to one of claims 1 or 2, wherein the fluid nozzle (14) is inserted as a separate component in the region of the outlet (25) in the second channel (13) and contains or is made of a metal and / or a ceramic.
Turbine (10) according to one of the preceding claims, wherein the first channel (11) is designed for receiving a shaft (8) or as an extension of the receptacle for a shaft.
Turbine (10) according to one of the preceding claims, wherein the metal reinforcement (12, 17) forms an inner wall of the first channel (11) and / or second channel (13) and / or of the fluid nozzle (14).
Turbine (10) according to one of the preceding claims, wherein the first channel (11) and the second channel (13) with the exception of the outlet (25) each extend substantially rectilinearly.
Turbine (10) according to one of the preceding claims, wherein the turbine wheel (10a) is formed from two half-shells (26, 27) which are joined together along a plane transverse to the axis of rotation (39) of the turbine wheel (10a) or transverse to the direction of the outlet (25 ).
Turbine (10) according to one of the preceding claims, wherein further functional components, for example an impeller (49) or a sealing element, are arranged on an upper side of the turbine wheel (10).
Turbine (10) according to one of the preceding claims, wherein reinforcing webs and / or stiffening ribs (35) are arranged outside of the channels (11, 13).
Turbine (10) according to one of the preceding claims, wherein the turbine wheel (10a) has a housing, wherein reinforcing structures, for example reinforcing webs and / or stiffening ribs (34, 35), are optionally arranged within the housing.
Turbine (10) according to one of the preceding claims, wherein the turbine wheel (10a), in particular an upper and / or lower surface of the turbine wheel, and / or its housing are made of or contain plastic, in particular made of fiber- reinforced or filler-filled plastic.
Turbine (10) according to the preceding claim, wherein the metal and / or ceramic reinforcement (12, 17, 18) is embedded in the turbine wheel (10a).
Liquid separator (1) for separating liquid droplets and / or liquid mist, in particular oil droplets and / or oil mist, out of a gas, in particular blow-by gases of an internal combustion engine, comprising a rotatably mounted separation element (2) and a drive element for the rotatably driving the separating element, characterized in that the drive element comprises a turbine (10) according to one of the preceding claims.