EP3511512A1 - Building opening shade device and motor mounting assembly for same - Google Patents

Building opening shade device and motor mounting assembly for same Download PDF

Info

Publication number
EP3511512A1
EP3511512A1 EP18020027.1A EP18020027A EP3511512A1 EP 3511512 A1 EP3511512 A1 EP 3511512A1 EP 18020027 A EP18020027 A EP 18020027A EP 3511512 A1 EP3511512 A1 EP 3511512A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
winding shaft
bolt
side wall
adapter disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18020027.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3511512B1 (en
Inventor
Stefan Jutzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROMA KG
Original Assignee
ROMA KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROMA KG filed Critical ROMA KG
Priority to EP18020027.1A priority Critical patent/EP3511512B1/en
Publication of EP3511512A1 publication Critical patent/EP3511512A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3511512B1 publication Critical patent/EP3511512B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174Bearings specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/50Bearings specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/74Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive adapted for selective electrical or manual operation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller

Definitions

  • the invention relates to a building opening shading device such as a roller shutter or a vertical awning, and a bearing assembly for supporting a motor-side end of a winding shaft of the building opening shading device on a side wall of a winding shaft box according to the preamble of claim 1.
  • German patent application DE 195 22 622 A1 shows a motor bearing for the motor end of a winding shaft, in which a radially insertable Sich ceremoniesssplint serves to rotatably and axially fix a protruding from the end of the winding shaft bearing stub in a holding plate.
  • a radially insertable Sich ceremoniesssplint serves to rotatably and axially fix a protruding from the end of the winding shaft bearing stub in a holding plate.
  • two mutually arranged at 90 ° to each other, radially extending through the bearing nozzle openings are provided for the safety latch and on the support plate on the side panel a corresponding, horizontally extending slot. Due to the spring attached to the Sich ceremoniesssplint is biased in its locked position.
  • the retaining plate with the bearing receptacle for the bearing neck of the winding shaft and the slot for the Sich ceremoniesssplint is located on the side facing away from the winding shaft back of the side part.
  • This area is generally inaccessible in generic building opening shading device, so that in the DE 195 22 622 A1 shown arrangement rather for easily accessible in the side area roller doors, so building opening closure devices or freely accessible attached awnings is suitable for building opening shading devices of the generic type with a usually accommodated in a field existing installation space winding shaft box.
  • Such building opening shading devices such as e.g. Although shutters or vertical awnings often also have a motor-driven winding shaft, wherein the motor is designed as a tubular motor.
  • the engine must already be supported for reasons of space and for reasons of accessibility with its protruding from the winding shaft end on the inside of the associated side member rotatably.
  • the motor has been screwed or otherwise attached to the associated side part of the roller shutter box via a corresponding, attached to the motor front end adapter plate and the like.
  • the European patent application EP 1 568 844 A1 shows an attachable to a winding shaft end, round bearing shell, which can be inserted into a corresponding recess on a box side part and fixed there against axial withdrawal and against rotation.
  • the round bearing shell on the circumference radially outwardly projecting rear grip tabs, which are engaged behind by a below the shaft receiving on the side part radially to the shaft movable locking piece with a retaining edge, if the locking piece is in its locking position.
  • the locking piece on an arcuate portion which faces the bearing shell and projecting at the radial direction to the shaft axis the rear grip tabs on the bearing shell facing retaining projections which engage in the locking position of the locking piece between the rear grip tabs of the bearing shell and thus the bearing shell and attached thereto Rotate winding shaft.
  • two spring legs are formed in a Y-shape, which come into abutment against corresponding wall sections on the shaft receptacle when the locking piece is pulled out of its locking position, and thereby bias the locking piece into its locking position.
  • this arrangement is relatively complex, both as regards the items and their installation.
  • German patent application DE 10 2011 000 228 A1 shows such a bayonet-like mounting of the motor-side winding shaft end on the box side part, wherein the rotary locking mechanism consists of a locking piece, which is inserted from below into a radially to the shaft axis on the shaft receiving and the motor-side adapter plate provided bolt receptacle. For inspection purposes, this rotary locking piece can be removed, so that the winding shaft is freely rotatable even when the engine is blocking in the shaft receiving at the motor end.
  • the European patent application EP 3 216 971 A1 also shows a bayonet-like mounting of the motor-side winding shaft end on the box side part, in which case the radially insertable locking bolt is biased by a securing spring in its anti-rotation position, which simultaneously holds the bolt captive on the motor shaft.
  • Object of the present invention is therefore to provide a bearing assembly for the motor-side end of a winding shaft or aconcentrö Stammsverschattungsvorraum with such a mounted winding shaft, which is reliably reliable and constructively simple and easy to assemble at low required size in Wickelwellenachs512, as well as easy maintenance in case of maintenance of the anti-rotation bolt allowed from the inside of the winding shaft box ago.
  • a generic bearing arrangement for supporting a winding shaft of a building opening shading device with its motor-side shaft end on a front side wall of a winding shaft box has a box inside provided on the side wall bearing pin and a front side attachable to the motor end shaft adapter disc.
  • the adapter disk has a central recess for sliding onto the journal and an outer peripheral surface with cylindrical segment-shaped and / or planar sections constant or in the direction of the side wall tapering cross-section.
  • a security latch is generically provided, which is displaceable between an anti-rotation position and a rotational release position, wherein the securing bolt rotatably fixes the adapter disc in its anti-rotation position on the side wall and in the rotational release position permits rotation of the adapter disc.
  • the adapter disk on the outer peripheral side has at least one first bolt contact surface for the securing bolt and the side wall has a second bolt contact surface, the adapter disk, the locking rotary position, the first bolt contact surface and in a predetermined angular position the second locking contact surface parallel to each other with a bolt insertion space for the locking bolt limiting distance from each other.
  • the first locking contact surface forms a secant-like section of the outer peripheral surface of the adapter disk. That is, in the case of a circular outer peripheral surface, the first tie abutment surface extends on a bow string in a recess opposite to the circular outer peripheral surface.
  • the first bolt contact surface extends on a bowstring in relation to a cylindrical surface imagined by the radially outermost points of the outer peripheral surface.
  • the safety catch is located in its anti-rotation position in the insertion space and is pulled out in its rotational release position from the Riegeleinschubraum.
  • the bearing arrangement according to the invention proves to be favorable, because the bolt insertion space and the locking bolt located therein are easily accessible and the Direction in which the safety catch is to be moved between the anti-rotation position and rotational release position, can be handled well from the inspection opening.
  • the second locking contact surface is provided on the front side wall of the winding shaft box, it can also be provided on an adjacent jacket profile of the winding shaft box, for example on a base plate or a cloth guide profile, in a region of the adjacent jacket profile adjacent to the frontal side wall.
  • the building opening shading device that is to say in particular a vertical awning or a roller shutter, has a motor-driven winding shaft and a winding shaft box supporting the winding shaft, wherein the motor-side winding shaft end with a bearing arrangement of the above designated type is supported.
  • the winding shaft box is designed so that it can be opened from the inside of the building for revision purposes.
  • the locking latch can be relatively bulky, but at the same geometrically simple, so that he can produce a cost-effective and easy to use on the other hand. If the two locking contact surfaces run completely parallel in the locking rotational position, it is possible to work with relatively high manufacturing tolerances in the production of the locking bolt and the adapter disk since there is no or only slight clamping and the securing bolt therefore reliably moves out of its seat in the anti-rotation position move the spin release position.
  • the statement that the first and the second Reigelstromography should be parallel to each other, but not to be understood that this must be exactly parallel. Rather, deviations of a few degrees, for example, up to 10 ° would be conceivable, in which case the safety catch would then just have to have a corresponding wedge shape.
  • the second locking contact surface is preferably arranged below the adapter disc, wherein the locking rotational position of the adapter disc corresponds to such a rotational position in which the first locking contact surface is located on a lower side of the adapter disc.
  • the bolt insertion space and thus also the securing bolt are thus also below the adapter disk and thus in a region which is relatively easily accessible during the revision, provided that the inspection opening of the winding shaft box on the inside facing the building on a vertical side wall of the winding shaft box.
  • the winding shaft box advantageously has a building interior facing, vertical side wall, which is removable or has a revision flap or a revision cover.
  • the bolt insertion space and thus the second locking contact surface, but also the first locking contact surface, if the adapter disk is in its locking rotational position advantageously extends approximately along a horizontal direction, so that the securing bolt can be inserted into the bolt insertion space in an at least substantially horizontal direction can be pulled out of it.
  • the bolt insertion space can extend correspondingly perpendicular to the winding shaft axis.
  • the first locking contact surface can thereby extend as a concave groove or at the bottom of an example U-shaped longitudinal groove in the direction in which the locking bar is inserted into the bolt insertion space or pulled out of it.
  • an additional fixing of the adapter disk against displacement in the winding shaft axial direction can also take place via the securing bolt.
  • the adapter disc distributed over its circumference has a plurality of extending in the direction of different secant, first locking contact surfaces, so that the adapter disc in a plurality of rotational positions on the side wall can be fixed.
  • a securing spring which locks the securing bolt in its locking position in its locked position and releases in its release position.
  • the securing spring can be attached to the side wall or an adjacent casing profile of the winding shaft box.
  • the locking spring and the locking latch are two separate components.
  • a suitable material can be selected for each of the two components.
  • the overall voluminous securing bolt can, for example, inexpensively made of plastic, whereas the securing spring may be formed as a leaf spring made of metal.
  • the securing spring may have a in the locking position into the box-protruding, with its free end against the locking latch leaf spring portion which can be pressed from the box inside against the front side wall to move the locking spring from its locked position in its release position and pulling out the locking bolt to allow or allow the bolt insertion space.
  • the securing bolt may have a slot which extends in the direction in which the securing bolt can be inserted or pulled out of the bolt insertion space. The slot can then be penetrated by at least one fastening screw or a corresponding hook or bolt to slidably set the securing bolt on the front side wall or the adjacent casing profile.
  • the securing bolt also has an engaging portion, on which a user can attack for moving the safety bolt by hand or with a tool.
  • the engaging portion may be formed, for example in the form of two spaced from each other by the locking latch downwardly projecting tabs, which are suitable for example for attaching a screwdriver.
  • the adapter disc has two extending in the direction of parallel secant, first latch contact surfaces, which are located in the locking rotational position of the adapter disc at the top and at the bottom of the adapter disc.
  • the located on the underside of the adapter disc first locking contact surface can then serve to limit the installation space for the bolt, whereas on the top of the adapter disc located first latch contact surface leading to the winding shaft motor Stormmakerss- and / or control line can be performed.
  • the two first locking contact surfaces advantageously each extend as a concave groove or at the bottom of an example U-shaped longitudinal groove in parallel secant, so that not only a backup of the motor-side adapter plate and thus the winding shaft against axial displacement of the winding shaft results, but also Cable can be inserted to the winding shaft motor in a kind of cable channel.
  • a cable separation point is provided, at the one from the cable separation point to the winding shaft motor leading power supply and / or control line section is interruptibly connected to a leading to the cable separation point power supply and / or control line section.
  • the cable can then be interrupted at the cable separation point, so that the winding shaft can rotate after releasing the motor-side adapter plate on the locking latch even with blocking motor without the cable must be cut off.
  • the bearing journal on which the winding shaft is pushed with its motor-side end or attached to the motor-side shaft end adapter disk, can be suitably formed as pressed into the end-side side wall bearing ring.
  • the inventive or advantageously further developed building opening shading device thus has a bearing arrangement with the features according to the invention or the features of an advantageous development described above, in order to support the motor-side end of its winding shaft against rotation on a box side part.
  • the winding shaft has at its other end remote from the engine a displaceable in the axial direction, in particular resilient bearing pin, so that the winding shaft for mounting or dismounting there einteleskopieren.
  • FIGS. 1 to 4 show a vertical awning, in each case the winding shaft and the curtain was omitted, in the order of disassembly steps to remove the winding shaft with a blocking motor. Furthermore, a ceiling-side box wall segment and a box side wall segment arranged on the inside of the building were omitted in order to be able to show the conditions in the box interior.
  • An attachable to the motor-side shaft end adapter disc is designated by reference numeral 3 and is seated in the installed state of the winding shaft on a molded as a front-side box side wall 1 bearing ring bearing pin 4, in the FIGS. 2 and 4 you can see.
  • the bearing pin 4 is screwed via an additional mounting plate 8 with the front-side box side wall 1.
  • the adapter disk 3 in this case has a peripheral portion, to which on opposite sides two recessed in a substantially U-shaped grooves secant are, at the bottom surfaces 10a, 10b extend, depending on the position of the adapter disc as the first locking contact surface for fixing the adapter plate 3 by means of an adjacent bolt 2 or as Jardinaufwickelabsacrificing for only in the FIGS. 1 and 3 indicated power supply and control cable 9 serve.
  • the cable 9 is strictly speaking only a power supply and control line section, which leads from a cable separation point indicated at 12 through a peripheral opening of the motor-side adapter disk 3 to the tubular motor (not shown) in the winding shaft.
  • FIG. 1 Here is the situation shown before the winding shaft is removed with blocking motor.
  • the safety catch 2 is in its anti-rotation position in attack against the first locking contact surface 10a on the adapter plate 3 and on a second locking contact surface 11 (see FIG. 3 ) on a bottom cloth guide 14 of the winding shaft box.
  • a safety spring 5 holds the safety catch 2 in position.
  • the securing spring 5 has a leaf spring section which is in the in FIG. 1 shown locking position of the locking spring 5 presses against the locking latch 2 and now has to be pressed to solve the same in the indicated arrow direction against the front-side box side wall 1.
  • FIG. 2 shows, the locking latch 5 are pulled out of the insertion space between the first locking contact surface 10a and the second locking contact surface 11 in a direction of the horizontal slightly upwardly inclined direction toward the building inside out.
  • the locking latch on two underside protruding tabs 19 on which a fitter can attack with a screwdriver or by hand, after he the leaf spring portion of the locking spring 5 against the front-side box side wall 1 has pressed.
  • the safety catch 2 in this case has an elongated hole 7 extending along a displacement direction, which is penetrated by a fastening screw 6, so that the safety catch 2 is also captively retained on the end-side side wall 1 of the winding shaft case in its rotational release position pulled out of the latch mounting space.
  • the cable section 9 In order to be able to turn the winding shaft so far that the curtain (not shown) can be bent, the cable section 9 must be plugged into the cable separation point 12 ( FIG. 3 ). Following then, as indicated by arrows in FIG. 4 illustrated, the winding shaft are rotated, so that a not attached to the curtain side bar attached 13 can be moved along side guide rails 12 down until the curtain is completely or at least so far drained that it can be untied from the winding shaft. Thereafter, the winding shaft can be easily removed without the additional weight of the hanging and the drop rod 13, in particular, if it has at its end remote from the motor end via a resilient bearing neck or the like.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung zur Lagerung einer Wickelwelle einer Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit ihrem motorseitigen Wellenende (8) an einem Wickelwellenkasten. An einer stirnseitigen Seitenwand (1) des Wickelwellenkastens ist ein Lagerzapfen (4) vorgesehen. Eine an dem motorseitigen Wellenende befestigbare Adapterscheibe (3) weist eine zentrische Ausnehmung zum Aufschieben auf den Lagerzapfen (4) auf, sowie eine Außenumfangsoberfläche mit zylindersegmentförmigen und/oder planen Abschnitten konstanten oder sich in Richtung von der Seitenwand (1) weg verjüngenden Querschnitts. Ein Sicherungsriegel (2) ist zwischen einer Drehsicherungsstellung, in der er die Adapterscheibe (3) drehfest an der Seitenwand (1) festlegt, und einer Drehfreigabestellung, in der er eine Drehung der Adapterscheibe (3) zulässt, verschiebbar.Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Adapterscheibe (3) außenumfangsseitig zumindest eine erste Riegelanlagefläche (10a, 10b) für den Sicherungsriegel (2) aufweist, wobei die stirnseitige Seitenwand eine zweite Riegelanlagefläche aufweist oder ein benachbartes Mantelprofil (14) des Wickelwellenkastens vorgesehen ist, welches die zweite Riegelanlagefläche (11) aufweist, und wobei in einer vorgegebenen Verriegelungsdrehstellung der Adapterscheibe (3) die erste Riegelanlagefläche (10a, 10b) und die zweite Riegelanlagefläche (11) parallel zueinander mit einem einen Riegeleinschubraum begrenzenden Abstand voneinander verlaufen, und wobei die erste Riegelanlagefläche (10a, 10b) sekantenartig einen Abschnitt der Außenumfangsoberfläche der Adapterscheibe (3) bildet, und wobei sich der Sicherungsriegel (2) in der Drehsicherungsstellung in dem Riegeleinschubraum befindet und in der Drehfreigabestellung aus dem Riegeleinschubraum herausgezogen ist.The invention relates to a bearing arrangement for supporting a winding shaft of a building opening shading device with its motor-side shaft end (8) on a winding shaft box. On a front side wall (1) of the winding shaft box, a bearing pin (4) is provided. An adapter disc (3) which can be fastened to the motor-side shaft end has a central recess for pushing onto the bearing journal (4), and an outer peripheral surface with cylindrical segment-shaped and / or planar sections of constant or in the direction of the side wall (1) tapered cross-section. A safety catch (2) is displaceable between an anti-rotation position, in which it fixes the adapter disc (3) against rotation on the side wall (1), and a rotational release position, in which it allows rotation of the adapter disc (3). The invention is characterized The adapter disk (3) has on the outer peripheral side at least one first bolt contact surface (10a, 10b) for the securing bolt (2), wherein the front-side side wall has a second bolt contact surface or an adjacent jacket profile (14) of the winding shaft case is provided which forms the second bolt contact surface (11), and wherein in a predetermined locking rotational position of the adapter disc (3), the first locking abutment surface (10a, 10b) and the second locking abutment surface (11) parallel to each other with a bolt insertion space limiting distance from each other, and wherein the first locking abutment surface (10a, 10b) secant a portion of the Außenumfangsoberflä surface of the adapter disk (3), and wherein the securing bolt (2) is in the anti-rotation position in the bolt insertion space and is pulled out of the bolt insertion space in the rotational release position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung wie beispielsweise einen Rollladen oder eine Senkrechtmarkise, und eine Lageranordnung zur Lagerung eines motorseitigen Endes einer Wickelwelle der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung an einer Seitenwand eines Wickelwellenkastens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a building opening shading device such as a roller shutter or a vertical awning, and a bearing assembly for supporting a motor-side end of a winding shaft of the building opening shading device on a side wall of a winding shaft box according to the preamble of claim 1.

Die deutsche Patentanmeldung DE 195 22 622 A1 zeigt eine Motorlagerung für das motorseitige Ende einer Wickelwelle, bei der ein radial einschiebbarer Sicherungssplint dazu dient, einen aus dem Ende der Wickelwelle herausragenden Lagerstutzen in einer Halteplatte dreh- und axial festzusetzen. Dabei sind für den Sicherungsriegel zwei im 90°-Winkel zueinander angeordnete, radial durch den Lagerstutzen verlaufende Öffnungen vorgesehen und an der Halteplatte am Seitenteil ein entsprechender, horizontal verlaufender Einschub. Aufgrund der an ihm befestigten Feder ist der Sicherungssplint dabei in seine verriegelte Stellung vorgespannt. Die Halteplatte mit der Lageraufnahme für den Lagerstutzen der Wickelwelle und dem Einschub für den Sicherungssplint befindet sich dabei auf der der Wickelwelle abgewandten Rückseite des Seitenteils. Dieser Bereich ist bei gattungsgemäßen Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung in der Regel unzugänglich, so dass sich die in der DE 195 22 622 A1 gezeigte Anordnung eher für im Seitenbereich gut zugängliche Rolltore, also Gebäudeöffnungsverschlussvorrichtungen oder für frei zugänglich angebrachte Markisen eignet als für Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtungen der gattungsgemäßen Art mit einem üblicherweise in einem bauseits vorhandenen Einbauraum unterzubringenden Wickelwellenkasten.The German patent application DE 195 22 622 A1 shows a motor bearing for the motor end of a winding shaft, in which a radially insertable Sicherungssplint serves to rotatably and axially fix a protruding from the end of the winding shaft bearing stub in a holding plate. In this case, two mutually arranged at 90 ° to each other, radially extending through the bearing nozzle openings are provided for the safety latch and on the support plate on the side panel a corresponding, horizontally extending slot. Due to the spring attached to the Sicherungssplint is biased in its locked position. The retaining plate with the bearing receptacle for the bearing neck of the winding shaft and the slot for the Sicherungssplint is located on the side facing away from the winding shaft back of the side part. This area is generally inaccessible in generic building opening shading device, so that in the DE 195 22 622 A1 shown arrangement rather for easily accessible in the side area roller doors, so building opening closure devices or freely accessible attached awnings is suitable for building opening shading devices of the generic type with a usually accommodated in a field existing installation space winding shaft box.

Solche Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtungen, wie z.B. Rollläden oder Senkrechtmarkisen weisen zwar ebenfalls häufig eine motorgetriebene Wickelwelle auf, wobei der Motor als Rohrmotor ausgebildet ist. Der Motor muss sich dabei jedoch schon aus Platzgründen und aus Gründen der Zugänglichkeit mit seinem aus der Wickelwelle ragenden Ende an der Innenseite des zugeordneten Seitenteils drehfest abstützen. Herkömmlich wurde der Motor dazu über eine entsprechende, am Motorstirnende angebrachte Adapterplatte und dergleichen an dem zugeordneten Seitenteil des Rollladenkastens angeschraubt oder anderweitig befestigt.Such building opening shading devices, such as e.g. Although shutters or vertical awnings often also have a motor-driven winding shaft, wherein the motor is designed as a tubular motor. However, the engine must already be supported for reasons of space and for reasons of accessibility with its protruding from the winding shaft end on the inside of the associated side member rotatably. Conventionally, the motor has been screwed or otherwise attached to the associated side part of the roller shutter box via a corresponding, attached to the motor front end adapter plate and the like.

Um die Einstellbarkeit der Endlage des abgewickelten Behangs zu erleichtern ist dabei in der internationalen Patentanmeldung WO 2008/003765 A1 bereits eine Motorlageranordnung vorgeschlagen worden, bei der an dem Kastenseitenteil ein Kranz von Haltevorsprüngen koaxial zur Wickelwellenachse vorsteht, dem ein entsprechender Kranz von koaxialen Aufnahmen an der motorseitigen Adapterplatte zugeordnet ist. Die Lage der Wickelwelle und damit die Endlage des abgewickelten Behangs lässt sich damit schrittweise einstellen. Zur Sicherung der Wickelwelle in ihrer endgültigen Einbauposition nach Abschluss der Lageeinstellung ist dort ein Sicherungssplint vorgesehen, der in Sekantenrichtung durch eine entsprechende Bohrung in der Adapterplatte eingeschoben werden kann.In order to facilitate the adjustability of the end position of the developed curtain is in the international patent application WO 2008/003765 A1 an engine mount assembly has already been proposed in which a ring of holding projections projecting coaxially to the winding shaft axis on the box side part, which is associated with a corresponding ring of coaxial receptacles on the motor-side adapter plate. The position of the winding shaft and thus the end position of the unwound blind can thus be adjusted step by step. To secure the winding shaft in its final installation position after completion of the position adjustment there is a Sicherungssplint provided which can be inserted in secant direction through a corresponding hole in the adapter plate.

Dabei ergibt sich jedoch zum Einen das Problem, dass diese Bohrung nicht in allen einstellbaren Positionen der Wickelwelle gut zugänglich ist. Zum Anderen kommt es bei einem Motorversagen und dem dann zu Wartungszwecken nötigen Ausbau der Wickelwelle bei aufgewickeltem Behang zu dem Problem, dass die Wickelwelle etwas gedreht werden muss, um den Behang ein Stück abzulassen und so den Ausbau überhaupt erst zu ermöglichen. Das Verdrehen der Wickelwelle wird durch den blockierenden Motor jedoch verhindert, wobei die Motorlagerung gemäß der WO 2008/003765 A1 im eingebauten Zustand der Wickelwelle bei blockierendem Motor keine Verdrehung der motorseitigen Adapterplatte gegenüber der zugeordneten Aufnahme am Seitenteil zulässt. Die Revision dürfte sich daher in diesem Falle schwierig gestalten.However, on the one hand the problem arises that this hole is not easily accessible in all adjustable positions of the winding shaft. On the other hand it comes with a motor failure and then necessary for maintenance expansion of the winding shaft with wound curtain to the problem that the winding shaft has to be rotated slightly to drain the curtain a piece and so to allow the expansion in the first place. However, the rotation of the winding shaft is prevented by the blocking motor, the engine mounting according to the WO 2008/003765 A1 in the installed state of the winding shaft with blocking motor no rotation of the motor-side adapter plate opposite the associated recording on the side panel permits. The revision should therefore be difficult in this case.

Weitere Lösungen sehen daher Motorlagerungen vor, bei denen die Wickelwelle mit ihrem motorseitigen Ende zum Einen drehbar in einer entsprechenden Wellenaufnahme abgestützt ist, so dass die Wellenaufnahme das Gewicht der Wickelwelle zwar aufnimmt, ein Verdrehen aber möglich ist. Zum Anderen weisen diese Lösungen Drehverriegelungseinrichtungen auf, die das motorseitige Wickelwellenende in der Wellenaufnahme drehfest festlegen, sich zu Revisionszwecken aber wieder lösen lassen, so dass sich die Wickelwelle auch bei blockierendem Motor vom Monteur nach dem Lösen der Drehverriegelung soweit verdrehen lässt, dass ein Ausbau unproblematisch möglich ist.Further solutions therefore provide engine mounts in which the winding shaft is rotatably supported with its motor-side end to one in a corresponding shaft receiving, so that the shaft receiving the weight of the winding shaft while receiving, but a twisting is possible. On the other hand, these solutions on rotary locking devices that fix the motor side winding shaft end rotatably in the shaft recording, but can be solved again for revision purposes, so that the winding shaft can twist as far as lock motor even after locking the loosening of the twist lock that a removal unproblematic is possible.

Die europäische Patentanmeldung EP 1 568 844 A1 zeigt eine auf ein Wickelwellenende aufsteckbare, runde Lagerschale, welche in eine entsprechende Ausnehmung an einem Kastenseitenteil gesteckt und dort gegen axiales Herausziehen und gegen Verdrehung festgelegt werden kann. Dazu weist die runde Lagerschale umfangsseitig nach radial außen vorstehende Hintergriffslaschen auf, die von einem unterhalb der Wellenaufnahme am Seitenteil radial zur Welle beweglichen Verriegelungsstück mit einem Halterand hintergriffen werden, sofern sich das Verriegelungsstück in seiner Verriegelungsstellung befindet. Weiterhin weist das Verriegelungsstück einen bogenförmigen Abschnitt auf, der der Lagerschale zugewandt ist und an dem in Radialrichtung zur Wellenachse den Hintergriffslaschen an der Lagerschale zugewandte Haltevorsprünge vorstehen, welche in der Verriegelungsstellung des Verriegelungsstücks zwischen die Hintergriffslaschen der Lagerschale greifen und damit die Lagerschale und die daran befestigte Wickelwelle drehfest setzen. An das Verriegelungsstück sind Y-förmig zwei Federschenkel angeformt, die in Anlage an entsprechende Wandabschnitte an der Wellenaufnahme gelangen, wenn das Verriegelungsstück aus seiner Verriegelungsstellung gezogen wird, und dadurch das Verriegelungsstück in seine Verriegelungsstellung vorspannen. Diese Anordnung ist allerdings relativ aufwändig, sowohl was die Einzelteile betrifft als auch deren Montage.The European patent application EP 1 568 844 A1 shows an attachable to a winding shaft end, round bearing shell, which can be inserted into a corresponding recess on a box side part and fixed there against axial withdrawal and against rotation. For this purpose, the round bearing shell on the circumference radially outwardly projecting rear grip tabs, which are engaged behind by a below the shaft receiving on the side part radially to the shaft movable locking piece with a retaining edge, if the locking piece is in its locking position. Furthermore, the locking piece on an arcuate portion which faces the bearing shell and projecting at the radial direction to the shaft axis the rear grip tabs on the bearing shell facing retaining projections which engage in the locking position of the locking piece between the rear grip tabs of the bearing shell and thus the bearing shell and attached thereto Rotate winding shaft. On the locking piece, two spring legs are formed in a Y-shape, which come into abutment against corresponding wall sections on the shaft receptacle when the locking piece is pulled out of its locking position, and thereby bias the locking piece into its locking position. However, this arrangement is relatively complex, both as regards the items and their installation.

Weitere Lösungen zeigen die Lagerung des motorseitigen Wickelwellenendes an einem Kastenseitenteil nach Art eines Bajonettverschlusses, wobei die Wickelwelle dadurch in Axialrichtung festgelegt ist, dass Hintergriffslaschen an ihrer motorseitigen Adapterscheibe Haltelaschen in einer runden Wellenaufnahme am Seitenteil hintergreifen. Zum drehsicheren Festsetzen des motorseitigen Wickelwellenendes dient dabei ein radial verschiebbarer Sicherungsriegel, der die Wellenaufnahme und die darin eingeschobene Adapterscheibe drehfest aneinander festlegen.Other solutions show the storage of the motor side end of the winding shaft on a box side part like a bayonet, wherein the winding shaft is thereby fixed in the axial direction that engage behind tabs on their motor-side adapter plate retaining tabs in a round shaft receiving the side part. For rotationally secure setting of the motor-side winding shaft end serves a radially displaceable locking latch, which set the shaft and the inserted therein adapter disc rotation against each other.

Die deutsche Patentanmeldung DE 10 2011 000 228 A1 zeigt eine solche, bajonettverschlussartige Lagerung des motorseitigen Wickelwellenendes am Kastenseitenteil, bei der der Drehverriegelungsmechanismus aus einem Arretierstück besteht, welches von unten her in eine radial zur Wellenachse an der Wellenaufnahme und der motorseitigen Adapterplatte vorgesehene Riegelaufnahme eingesteckt ist. Zu Revisionszwecken lässt sich dieses Drehverriegelungsstück abziehen, so dass die Wickelwelle auch bei blockierendem Motor in der Wellenaufnahme am motorseitigen Ende frei drehbar ist.The German patent application DE 10 2011 000 228 A1 shows such a bayonet-like mounting of the motor-side winding shaft end on the box side part, wherein the rotary locking mechanism consists of a locking piece, which is inserted from below into a radially to the shaft axis on the shaft receiving and the motor-side adapter plate provided bolt receptacle. For inspection purposes, this rotary locking piece can be removed, so that the winding shaft is freely rotatable even when the engine is blocking in the shaft receiving at the motor end.

Die europäische Patentanmeldung EP 3 216 971 A1 zeigt ebenfalls eine bajonettverschlussartige Lagerung des motorseitigen Wickelwellenendes am Kastenseitenteil, wobei hier der radial einsteckbare Sicherungsriegel über eine Sicherungsfeder in seine Drehsicherungsstellung vorgespannt ist, welche den Riegel gleichzeitig verliersicher an der Motorwelle aufhängt.The European patent application EP 3 216 971 A1 also shows a bayonet-like mounting of the motor-side winding shaft end on the box side part, in which case the radially insertable locking bolt is biased by a securing spring in its anti-rotation position, which simultaneously holds the bolt captive on the motor shaft.

Der Bereich im Wickelwellenkasten, in dem zum Lösen der Drehsicherung hantiert werden muss, bleibt jedoch trotz dieser Verbesserung relativ schlecht zugänglich und damit das Lösen des Verriegelungsstücks schwierig, insbesondere bei Wickelwellenkästen, bei denen die Revision nicht von unten her erfolgt. Zudem ist der Einbau der Wickelwelle ziemlich schwierig, weil zunächst mit den Hintergriffslaschen an der motorseitigen Adapterscheibe die Haltelaschen in einer runden Wellenaufnahme durchtaucht werden müssen, bevor der Bajonettverschluss durch Verdrehen der Adapterscheibe in der Wellenaufnahme geschlossen werden kann.The area in the winding shaft box, in which must be handled to release the anti-rotation, but remains relatively poor access despite this improvement and thus the release of the locking piece difficult, especially in winding shaft boxes, where the revision is not from below. In addition, the installation of the winding shaft is quite difficult, because first with the rear grip tabs on the motor-side adapter disc, the retaining tabs must be immersed in a round shaft recording before the bayonet lock by turning the adapter disc in the shaft recording can be.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Lageranordnung für das motorseitige Ende einer Wickelwelle bzw. eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit einer solcherart gelagerten Wickelwelle zu schaffen, welcher bei geringer benötigter Baugröße in Wickelwellenachsrichtung zuverlässig, konstruktiv einfach und leicht zusammenzubauen ist, sowie im Wartungsfall ein einfaches Lösen des Drehsicherungsriegels von der Innenseite des Wickelwellenkastens her erlaubt.Object of the present invention is therefore to provide a bearing assembly for the motor-side end of a winding shaft or a Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung with such a mounted winding shaft, which is reliably reliable and constructively simple and easy to assemble at low required size in Wickelwellenachsrichtung, as well as easy maintenance in case of maintenance of the anti-rotation bolt allowed from the inside of the winding shaft box ago.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Lageranordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, hinsichtlich der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 15.This object is achieved with regard to the bearing arrangement having the features of claim 1, with regard to the building opening shading device having the features of claim 15.

Eine gattungsgemäße Lageranordnung zur Lagerung einer Wickelwelle einer Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit ihrem motorseitigen Wellenende an einer stirnseitigen Seitenwand eines Wickelwellenkastens weist einen kasteninnenseitig an der Seitenwand vorgesehenen Lagerzapfen und eine stirnseitig an dem motorseitigen Wellenende befestigbare Adapterscheibe auf. Die Adapterscheibe hat dabei eine zentrische Ausnehmung zum Aufschieben auf den Lagerzapfen und eine Außenumfangsoberfläche mit zylindersegmentförmigen und/oder planen Abschnitten konstanten oder sich in Richtung von der Seitenwand weg verjüngenden Querschnitt. Weiterhin ist gattungsgemäß ein Sicherungsriegel vorgesehen, welcher zwischen einer Drehsicherungsstellung und einer Drehfreigabestellung verschiebbar ist, wobei der Sicherungsriegel in seiner Drehsicherungsstellung die Adapterscheibe drehfest an der Seitenwand festlegt und in der Drehfreigabestellung eine Drehung der Adapterscheibe zulässt.A generic bearing arrangement for supporting a winding shaft of a building opening shading device with its motor-side shaft end on a front side wall of a winding shaft box has a box inside provided on the side wall bearing pin and a front side attachable to the motor end shaft adapter disc. The adapter disk has a central recess for sliding onto the journal and an outer peripheral surface with cylindrical segment-shaped and / or planar sections constant or in the direction of the side wall tapering cross-section. Furthermore, a security latch is generically provided, which is displaceable between an anti-rotation position and a rotational release position, wherein the securing bolt rotatably fixes the adapter disc in its anti-rotation position on the side wall and in the rotational release position permits rotation of the adapter disc.

Erfindungsgemäß weist die Adapterscheibe außenumfangsseitig zumindest eine erste Riegelanlagefläche für den Sicherungsriegel auf und die Seitenwand eine zweite Riegelanlagefläche, wobei in einer vorgegebenen Winkelstellung der Adapterscheibe, der Verriegelungsdrehstellung, die erste Riegelanlagefläche und die zweite Riegelanlagefläche parallel zueinander mit einem einen Riegeleinschubraum für den Sicherungsriegel begrenzenden Abstand voneinander verlaufen. Dabei bildet die erste Riegelanlagefläche sekantenartig einen Abschnitt der Außenumfangsoberfläche der Adapterscheibe. Das heißt, die erste Riegelanlagefläche verläuft im Fall einer kreisrunden Außenumfangsoberfläche auf einer Bogensehne in einer Ausnehmung gegenüber der kreisrunden Außenumfangsoberfläche. Bei einer mehreckigen Außenumfangsoberfläche der Adapterscheibe heißt sekantenartig, dass die erste Riegelanlagefläche auf einer Bogensehne gegenüber einer durch die radial äußersten Punkte der Außenumfangsoberfläche gedachten zylinderförmigen Fläche verläuft. Der Sicherungsriegel befindet sich dabei in seiner Drehsicherungsstellung in dem Einschubraum und ist in seiner Drehfreigabestellung aus dem Riegeleinschubraum herausgezogen.According to the invention, the adapter disk on the outer peripheral side has at least one first bolt contact surface for the securing bolt and the side wall has a second bolt contact surface, the adapter disk, the locking rotary position, the first bolt contact surface and in a predetermined angular position the second locking contact surface parallel to each other with a bolt insertion space for the locking bolt limiting distance from each other. In this case, the first locking contact surface forms a secant-like section of the outer peripheral surface of the adapter disk. That is, in the case of a circular outer peripheral surface, the first tie abutment surface extends on a bow string in a recess opposite to the circular outer peripheral surface. In the case of a polygonal outer circumferential surface of the adapter disk, it is called secant-like that the first bolt contact surface extends on a bowstring in relation to a cylindrical surface imagined by the radially outermost points of the outer peripheral surface. The safety catch is located in its anti-rotation position in the insertion space and is pulled out in its rotational release position from the Riegeleinschubraum.

Insbesondere bei von der dem Gebäudeinneren zugewandten Seitenwand des Kastens aus erfolgender Revision, wenn der Kasten der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung also vom Gebäudeinneren her geöffnet werden kann, erweist sich die erfindungsgemäße Lageranordnung als günstig, weil der Riegeleinschubraum und der sich darin befindende Sicherungsriegel gut zugänglich sind und sich die Richtung, in die der Sicherungsriegel zwischen Drehsicherungsstellung und Drehfreigabestellung verschoben werden soll, von der Revisionsöffnung aus gut handhaben lässt.In particular, in the case of the side wall of the box facing the building of the building, if the box of the building opening shading device can thus be opened from the inside of the building, the bearing arrangement according to the invention proves to be favorable, because the bolt insertion space and the locking bolt located therein are easily accessible and the Direction in which the safety catch is to be moved between the anti-rotation position and rotational release position, can be handled well from the inspection opening.

Alternativ dazu, dass die zweite Riegelanlagefläche an der stirnseitigen Seitenwand des Wickelwellenkastens vorgesehen ist, kann diese auch an einem benachbarten Mantelprofil des Wickelwellenkastens vorgesehen sein, beispielsweise an einer Bodenplatte oder einem Tuchführungsprofil, und zwar in einem an die stirnseitige Kastenwand angrenzenden Bereich des benachbarten Mantelprofils.As an alternative to the fact that the second locking contact surface is provided on the front side wall of the winding shaft box, it can also be provided on an adjacent jacket profile of the winding shaft box, for example on a base plate or a cloth guide profile, in a region of the adjacent jacket profile adjacent to the frontal side wall.

Die erfindungsgemäße Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, also insbesondere eine Senkrechtmarkise oder ein Rollladen, weist eine motorgetriebene Wickelwelle und einen die Wickelwelle abstützenden Wickelwellenkasten auf, wobei das motorseitige Wickelwellenende mit einer Lageranordnung der vorstehend bezeichneten Art abgestützt ist. Vorzugsweise ist der Wickelwellenkasten so ausgebildet, dass er zu Revisionszwecken vom Gebäudeinneren her geöffnet werden kann.The building opening shading device according to the invention, that is to say in particular a vertical awning or a roller shutter, has a motor-driven winding shaft and a winding shaft box supporting the winding shaft, wherein the motor-side winding shaft end with a bearing arrangement of the above designated type is supported. Preferably, the winding shaft box is designed so that it can be opened from the inside of the building for revision purposes.

Dadurch, dass ein Riegeleinschubraum zwischen erster Riegelanlagefläche an der Adapterscheibe einerseits und der zweiten Riegelanlagefläche am Kasten andererseits vorgesehen ist, kann der Sicherungsriegel relativ voluminös, jedoch gleichzeitig geometrisch einfach gestaltet sein, so dass er sich zum einen kostengünstig fertigen und zum anderen einfach bedienen lässt. Verlaufen die beiden Riegelanlageflächen in der Verriegelungsdrehstellung vollständig parallel, so kann mit relativ hohen Fertigungstoleranzen bei der Herstellung des Sicherungsriegels und der Adapterscheibe gearbeitet werden, da es zu keiner oder nur einer geringen Klemmung kommt und sich der Sicherungsriegel daher zuverlässig aus seinem Sitz in der Drehsicherungsstellung in die Drehfreigabestellung verschieben lässt. Im Rahmen der Erfindung ist die Angabe, dass die erste und die zweite Reigelanlagefläche parallel zueinander verlaufen sollen, aber nicht so zu verstehen, dass dies exakt parallel sein muss. Vielmehr wären auch Abweichungen von einigen Grad, beispielsweise bis zu 10° denkbar, wobei der Sicherungsriegel dann eben eine entsprechende Keilform aufweisen müsste.Characterized in that a bolt insertion space between the first locking contact surface on the adapter disk on the one hand and the second locking contact surface on the box is provided on the other hand, the locking latch can be relatively bulky, but at the same geometrically simple, so that he can produce a cost-effective and easy to use on the other hand. If the two locking contact surfaces run completely parallel in the locking rotational position, it is possible to work with relatively high manufacturing tolerances in the production of the locking bolt and the adapter disk since there is no or only slight clamping and the securing bolt therefore reliably moves out of its seat in the anti-rotation position move the spin release position. In the context of the invention, the statement that the first and the second Reigelanlagefläche should be parallel to each other, but not to be understood that this must be exactly parallel. Rather, deviations of a few degrees, for example, up to 10 ° would be conceivable, in which case the safety catch would then just have to have a corresponding wedge shape.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

So ist die zweite Riegelanlagefläche bevorzugt unterhalb der Adapterscheibe angeordnet, wobei die Verriegelungsdrehstellung der Adapterscheibe einer solchen Drehstellung entspricht, in der sich die erste Riegelanlagefläche an einer Unterseite der Adapterscheibe befindet. Der Riegeleinschubraum und damit auch der Sicherungsriegel befinden sich somit ebenfalls unterhalb der Adapterscheibe und somit in einem Bereich, der bei der Revision relativ gut zugänglich ist, sofern sich die Revisionsöffnung des Wickelwellenkastens auf der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite an einer vertikalen Seitenwand des Wickelwellenkastens befindet. Entsprechend weist der Wickelwellenkasten vorteilhaft eine dem Gebäudeinneren zugewandte, vertikale Seitenwand auf, die abnehmbar ist oder eine Revisionsklappe beziehungsweise einen Revisionsdeckel hat.Thus, the second locking contact surface is preferably arranged below the adapter disc, wherein the locking rotational position of the adapter disc corresponds to such a rotational position in which the first locking contact surface is located on a lower side of the adapter disc. The bolt insertion space and thus also the securing bolt are thus also below the adapter disk and thus in a region which is relatively easily accessible during the revision, provided that the inspection opening of the winding shaft box on the inside facing the building on a vertical side wall of the winding shaft box. Accordingly, the winding shaft box advantageously has a building interior facing, vertical side wall, which is removable or has a revision flap or a revision cover.

Dabei erstreckt sich der Riegeleinschubraum und somit die zweite Riegelanlagefläche, aber auch die erste Riegelanlagefläche, sofern sich die Adapterscheibe in ihrer Verriegelungsdrehstellung befindet, vorteilhaft in etwa entlang einer horizontalen Richtung, so dass der Sicherungsriegel in einer zumindest im Wesentlichen horizontalen Richtung in den Riegeleinschubraum hineinsteckbar oder aus ihm herausziehbar ist. Vorteilhaft im Sinne einer Revision von der rückwärtigen Gebäudeinnenseite des Kastens aus ist es dabei insbesondere, wenn sich der Riegel in Richtung senkrecht zur Wickelwellenachse verschieben lässt, also zur Kastenrückseite hin und von ihr weg. Dazu kann sich der Riegeleinschubraum entsprechend senkrecht zur Wickelwellenachse erstrecken. Weiterhin vorteilhaft im Sinne einer guten Zugänglichkeit von der Revisionsöffnung an der vertikalen Kasteninnenwand ist es dabei, wenn die Riegelauszugsrichtung und damit der Riegeleinschubraum zur Horizontalen leicht geneigt, zum Beispiel 15° geneigt ist, und zwar zur Gebäudeinnenseite hin nach oben geneigt.In this case, the bolt insertion space and thus the second locking contact surface, but also the first locking contact surface, if the adapter disk is in its locking rotational position, advantageously extends approximately along a horizontal direction, so that the securing bolt can be inserted into the bolt insertion space in an at least substantially horizontal direction can be pulled out of it. It is advantageous in terms of a revision of the rear building inside of the box, it is in particular when the bolt can be moved in the direction perpendicular to the winding shaft axis, ie to the back of the box and away from her. For this purpose, the bolt insertion space can extend correspondingly perpendicular to the winding shaft axis. It is also advantageous in terms of good accessibility of the inspection opening on the vertical box inner wall, it is when the latch extraction direction and thus the Riegeleinschubraum to the horizontal slightly inclined, for example, 15 ° inclined, namely inclined towards the building side upwards.

Die erste Riegelanlagefläche, aber auch die zweite Riegelanlagefläche, können sich dabei als konkave Rinne oder am Boden einer beispielsweise U-förmigen Längsnut in die Richtung erstrecken, in der der Sicherungsriegel in den Riegeleinschubraum hinein gesteckt oder aus ihm herausziehbar ist. Dadurch kann neben der Verdrehsicherungsfunktion auch noch eine zusätzliche Festlegung der Adapterscheibe gegen ein Verschieben in Wickelwellenaxialrichtung über den Sicherungsriegel erfolgen.The first locking contact surface, but also the second locking contact surface, can thereby extend as a concave groove or at the bottom of an example U-shaped longitudinal groove in the direction in which the locking bar is inserted into the bolt insertion space or pulled out of it. As a result, in addition to the anti-rotation function, an additional fixing of the adapter disk against displacement in the winding shaft axial direction can also take place via the securing bolt.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Adapterscheibe über ihren Umfang verteilt eine Mehrzahl in Richtung unterschiedlicher Sekanten verlaufender, erster Riegelanlageflächen aufweist, so dass die Adapterscheibe in einer Mehrzahl von Drehstellungen an der Seitenwand festlegbar ist. Dadurch kann neben der eigentlichen Funktion der drehfreigebbaren Adapterscheibe, nämlich der Ermöglichung des Verdrehens der Wickelwelle im Revisionsfall, falls der Motor blockiert, auch noch ein Einstellen der Endlage des abgewickelten Behangs über die Lageranordnung des motorseitigen Endes der Wickelwelle in relativ kleinen Schritten erfolgen, da pro Umdrehung der Adapterscheibe mehrere einstellbare Drehsicherungsstellungen vorgesehen sind.It is particularly advantageous if the adapter disc distributed over its circumference has a plurality of extending in the direction of different secant, first locking contact surfaces, so that the adapter disc in a plurality of rotational positions on the side wall can be fixed. As a result, in addition to the actual function of the drehfreigebbaren adapter disc, namely the possibility of twisting the winding shaft in case of revision, if the engine is blocked, even a setting of the end position of the unwound Behangs on the bearing assembly the motor-side end of the winding shaft in relatively small steps, since per revolution of the adapter disc a plurality of adjustable anti-rotation positions are provided.

Weiterhin vorteilhaft ist eine Sicherungsfeder vorgesehen, die in ihrer Arretierstellung den Sicherungsriegel in seiner Drehsicherungsstellung arretiert und in ihrer Freigabestellung freigibt. Die Sicherungsfeder kann dabei an der Seitenwand oder einem benachbarten Mantelprofil des Wickelwellenkastens angebracht sein. Vorteilhaft sind die Sicherungsfeder und der Sicherungsriegel zwei separate Bauteile. Dadurch kann für jedes der beiden Bauteile ein geeignetes Material gewählt werden. Der insgesamt voluminöse Sicherungsriegel kann zum Beispiel kostengünstig aus Kunststoff bestehen, wohingegen die Sicherungsfeder als Blattfeder aus Metall ausgebildet sein kann.Further advantageously, a securing spring is provided, which locks the securing bolt in its locking position in its locked position and releases in its release position. The securing spring can be attached to the side wall or an adjacent casing profile of the winding shaft box. Advantageously, the locking spring and the locking latch are two separate components. As a result, a suitable material can be selected for each of the two components. The overall voluminous securing bolt can, for example, inexpensively made of plastic, whereas the securing spring may be formed as a leaf spring made of metal.

Die Sicherungsfeder kann einen in der Arretierstellung ins Kasteninnere vorstehenden, mit seinem freien Ende gegen den Sicherungsriegel drückenden Blattfederabschnitt aufweisen, welcher vom Kasteninneren her gegen die stirnseitige Seitenwand drückbar ist, um die Sicherungsfeder aus ihrer Arretierstellung in ihre Freigabestellung zu versetzen und ein Herausziehen des Sicherungsriegels aus dem Riegeleinschubraum zu gestatten beziehungsweise zu erlauben.The securing spring may have a in the locking position into the box-protruding, with its free end against the locking latch leaf spring portion which can be pressed from the box inside against the front side wall to move the locking spring from its locked position in its release position and pulling out the locking bolt to allow or allow the bolt insertion space.

Es ergibt sich ein einfaches Demontageverfahren bei der Revision der Wickelwelle mit blockierendem Motor: Man bringt die Sicherungsfeder aus ihrer Arretierstellung in ihre Freigabestellung, drückt sie also zum Beispiel gegen die stirnseitige Seitenwand. Anschließend kann man den Sicherungsriegel in Auszugsrichtung, also vorteilhaft zur rückwärtigen, dem Gebäudeinneren zugewandten Seite hin aus dem Einschubraum herausziehen. Anschließend wird die nun nicht mehr durch den Motor blockierte Wickelwelle so lange gedreht, bis der Behang vollständig abgelassen ist und dann der Behang von der Wickelwelle abgeknüpft. Die Wickelwelle kann dann ohne Behang ausgebaut werden.This results in a simple disassembly process in the revision of the winding shaft with blocking motor: It brings the locking spring from its locked position in its release position, so it presses, for example, against the front side wall. Then you can pull the fuse latch in the extension direction, ie advantageous to the rear, the building interior side facing out of the insertion space. Subsequently, the now no longer blocked by the motor winding shaft is rotated until the curtain is completely drained and then untied the curtain of the winding shaft. The winding shaft can then be removed without hanging.

Ist der Sicherungsriegel verliersicher an der stirnseitigen Seitenwand oder an dem benachbarten Mantelprofil des Wickelwellenkastens aufgenommen, so wird der Demontagevorgang zusätzlich erleichtert. Dazu kann der Sicherungsriegel ein Langloch aufweisen, welches sich in der Richtung erstreckt, in der der Sicherungsriegel in den Riegeleinschubraum hineinsteckbar oder aus ihm herausziehbar ist. Das Langloch kann dann von zumindest einer Befestigungsschraube oder einem entsprechenden Haken oder Bolzen durchgriffen sein, um den Sicherungsriegel an der stirnseitigen Seitenwand oder dem benachbarten Mantelprofil verschiebbar festzulegen.Is the locking latch captive on the front side wall or on the added adjacent jacket profile of the winding shaft box, the disassembly process is additionally facilitated. For this purpose, the securing bolt may have a slot which extends in the direction in which the securing bolt can be inserted or pulled out of the bolt insertion space. The slot can then be penetrated by at least one fastening screw or a corresponding hook or bolt to slidably set the securing bolt on the front side wall or the adjacent casing profile.

Im Sinne eines einfachen Demontagevorgangs weist der Sicherungsriegel ferner einen Angriffsabschnitt auf, an dem ein Benutzer zum Verschieben des Sicherungsriegels per Hand oder mit einem Werkzeug angreifen kann. Der Angriffsabschnitt kann dabei beispielsweise in Form von zwei beabstandet voneinander vom Sicherungsriegel nach unten hin vorspringender Laschen ausgebildet sein, die sich zum Beispiel zum Ansetzen eines Schraubendrehers eignen.In the sense of a simple disassembly operation, the securing bolt also has an engaging portion, on which a user can attack for moving the safety bolt by hand or with a tool. The engaging portion may be formed, for example in the form of two spaced from each other by the locking latch downwardly projecting tabs, which are suitable for example for attaching a screwdriver.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung weist die Adapterscheibe zwei in Richtung paralleler Sekanten verlaufende, erste Riegelanlageflächen auf, welche sich in der Verriegelungsdrehstellung der Adapterscheibe an der Ober- und an der Unterseite der Adapterscheibe befinden. Die sich an der Unterseite der Adapterscheibe befindende erste Riegelanlagefläche kann dann zur Begrenzung des Einbauraums für den Riegel dienen, wohingegen über die sich an der Oberseite der Adapterscheibe befindende erste Riegelanlagefläche eine zum Wickelwellenmotor führende Stormversorgungs- und/oder Steuerleitung geführt werden kann. Dazu erstrecken sich die beiden ersten Riegelanlageflächen vorteilhaft jeweils als konkave Rinne oder am Boden einer beispielsweise U-förmigen Längsnut in paralleler Sekantenrichtung, so dass sich nicht nur eine Sicherung der motorseitigen Adapterplatte und damit der Wickelwelle gegen eine axiale Verschiebung der Wickelwelle ergibt, sondern auch das Kabel zum Wickelwellenmotor in eine Art Kabelkanal eingelegt werden kann.In a particularly preferred embodiment, the adapter disc has two extending in the direction of parallel secant, first latch contact surfaces, which are located in the locking rotational position of the adapter disc at the top and at the bottom of the adapter disc. The located on the underside of the adapter disc first locking contact surface can then serve to limit the installation space for the bolt, whereas on the top of the adapter disc located first latch contact surface leading to the winding shaft motor Stormversorgungs- and / or control line can be performed. For this purpose, the two first locking contact surfaces advantageously each extend as a concave groove or at the bottom of an example U-shaped longitudinal groove in parallel secant, so that not only a backup of the motor-side adapter plate and thus the winding shaft against axial displacement of the winding shaft results, but also Cable can be inserted to the winding shaft motor in a kind of cable channel.

Weiterhin vorteilhaft ist es, wenn eine Kabeltrennstelle vorgesehen ist, an der ein von der Kabeltrennstelle zum Wickelwellenmotor führender Stromversorgungs- und/oder Steuerleitungsabschnitt unterbrechbar mit einem zur Kabeltrennstelle führenden Stromversorgungs- und/oder Steuerleitungsabschnitt verbunden ist. Beim Ausbau der Wickelwelle kann dann das Kabel an der Kabeltrennstelle unterbrochen werden, so dass sich die Wickelwelle nach Freisetzen der motorseitigen Adapterplatte über den Sicherungsriegel auch bei blockierendem Motor verdrehen lässt, ohne dass das Kabel abgeschnitten werden muss. Als Kabeltrennstelle kann dabei eine Steckverbindung dienen, wobei es denkbar wäre, die beiden Leitungsabschnitte direkt miteinander steckzuverbinden und die Steckverbindung oder Lüsterklemme am Kasten festzulegen oder an der Kasteninnenwand angeordnete Stecker einerseits für den von der Kabeltrennstelle zum Wickelwellenmotor führenden Leitungsabschnitt und andererseits für den zur Kabeltrennstelle hin führenden Leitungsabschnitt vorzusehen.It is also advantageous, if a cable separation point is provided, at the one from the cable separation point to the winding shaft motor leading power supply and / or control line section is interruptibly connected to a leading to the cable separation point power supply and / or control line section. When removing the winding shaft, the cable can then be interrupted at the cable separation point, so that the winding shaft can rotate after releasing the motor-side adapter plate on the locking latch even with blocking motor without the cable must be cut off. As a cable separation point can serve a plug connection, it would be conceivable to connect the two line sections directly to each other and set the connector or terminal block on the box or arranged on the box inner wall plug one hand for leading from the cable separation point to the winding shaft motor line section and on the other hand for the cable separation point provide leading line section.

Der Lagerzapfen, auf den die Wickelwelle mit ihrem motorseitigen Ende beziehungsweise der an dem motorseitigen Wellenende befestigten Adapterscheibe aufgeschoben ist, kann dabei zweckmäßig als in die stirnseitige Seitenwand eingepresster Lagerkranz ausgebildet sein.The bearing journal, on which the winding shaft is pushed with its motor-side end or attached to the motor-side shaft end adapter disk, can be suitably formed as pressed into the end-side side wall bearing ring.

Die erfindungsgemäße oder vorteilhaft weitergebildete Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung weist also eine Lageranordnung mit den erfindungsgemäßen Merkmalen oder den Merkmalen einer vorstehend beschriebenen, vorteilhaften Weiterbildung auf, um das motorseitige Ende ihrer Wickelwelle an einem Kastenseitenteil drehfest abzustützen.The inventive or advantageously further developed building opening shading device thus has a bearing arrangement with the features according to the invention or the features of an advantageous development described above, in order to support the motor-side end of its winding shaft against rotation on a box side part.

Zur Montage und insbesondere auch zur Demontage im Revisionsfall ist es dabei vorteilhaft, wenn die Wickelwelle an ihrem anderen, motorabgewandten Ende einen in Axialrichtung verschiebbaren, insbesondere federnden Lagerbolzen aufweist, so dass sich die Wickelwelle zur Montage beziehungsweise Demontage dort einteleskopieren lässt.For assembly and in particular also for disassembly in case of revision, it is advantageous if the winding shaft has at its other end remote from the engine a displaceable in the axial direction, in particular resilient bearing pin, so that the winding shaft for mounting or dismounting there einteleskopieren.

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Teilansicht ins Kasteninnere einer Senkrechtmarkise gemäß einer Ausführungsform der Erfindung bei in Drehsicherungsstellung befindlichem Sicherungsriegel;
Figur 2
eine Schnittansicht der in der Figur 1 gezeigten Senkrechtmarkise mit in seiner Drehsicherungsstellung befindlichem Sicherungsriegel;
Figur 3
eine der Figur 1 entsprechende Ansicht der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Senkrechtmarkise mit in seiner Drehfreigabestellung befindlichem Sicherungsriegel; und
Figur 4
die in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Senkrechtmarkise in einer der Figur 2 entsprechenden Ansicht beim Ablassen des Behangs nach dem Herausziehen des Sicherungsriegels in seine Drehfreigabestellung.
Hereinafter, with reference to the accompanying drawings, an advantageous Embodiment of the invention explained in more detail. Show it:
FIG. 1
a partial perspective view into the box interior of a vertical awning according to an embodiment of the invention in befindlichem in anti-rotation position securing latch;
FIG. 2
a sectional view of the in the FIG. 1 shown vertical awning with befindlichem in its anti-rotation position safety latch;
FIG. 3
one of the FIG. 1 corresponding view of the in the FIGS. 1 and 2 shown vertical awning with befindlichem in its rotational release position securing latch; and
FIG. 4
in the FIGS. 1 to 3 shown vertical awning in one of FIG. 2 corresponding view when draining the blind after pulling out of the locking bolt in its rotational release position.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen eine Senkrechtmarkise, wobei jeweils die Wickelwelle und der Behang weggelassen wurde, in der Reihenfolge der Demontageschritte zum Ausbau der Wickelwelle bei blockierendem Motor. Weiterhin weggelassen wurden ein deckenseitiges Kastenwandsegment und ein zur Gebäudeinnenseite hin angeordnetes Kastenseitenwandsegment, um die Verhältnisse im Kasteninneren zeigen zu können. Eine an dem motorseitigen Wellenende befestigbare Adapterscheibe ist dabei mit Bezugszeichen 3 bezeichnet und sitzt im eingebauten Zustand der Wickelwelle auf einem als in eine stirnseitige Kastenseitenwand 1 eingepressten Lagerkranz ausgebildeten Lagerzapfen 4, der in den Figuren 2 und 4 zu sehen ist. Der Lagerzapfen 4 ist dabei über eine zusätzliche Befestigungsplatte 8 mit der stirnseitigen Kastenseitenwand 1 verschraubt.The FIGS. 1 to 4 show a vertical awning, in each case the winding shaft and the curtain was omitted, in the order of disassembly steps to remove the winding shaft with a blocking motor. Furthermore, a ceiling-side box wall segment and a box side wall segment arranged on the inside of the building were omitted in order to be able to show the conditions in the box interior. An attachable to the motor-side shaft end adapter disc is designated by reference numeral 3 and is seated in the installed state of the winding shaft on a molded as a front-side box side wall 1 bearing ring bearing pin 4, in the FIGS. 2 and 4 you can see. The bearing pin 4 is screwed via an additional mounting plate 8 with the front-side box side wall 1.

Die Adapterscheibe 3 weist dabei einen Umfangsabschnitt auf, an dem auf gegenüberliegenden Seiten zwei in etwa U-förmige Nuten sekantenartig ausgenommen sind, an deren Boden sich Flächen 10a, 10b erstrecken, die, je nach Stellung der Adapterscheibe als erste Riegelanlagefläche zur Fixierung der Adapterscheibe 3 mittels eines daran anliegenden Riegels 2 oder als Kabelaufwickelabschnitt für ein lediglich in den Figuren 1 und 3 angedeutetes Stromversorgungs- und Steuerkabel 9 dienen.The adapter disk 3 in this case has a peripheral portion, to which on opposite sides two recessed in a substantially U-shaped grooves secant are, at the bottom surfaces 10a, 10b extend, depending on the position of the adapter disc as the first locking contact surface for fixing the adapter plate 3 by means of an adjacent bolt 2 or as Kabelaufwickelabschnitt for only in the FIGS. 1 and 3 indicated power supply and control cable 9 serve.

Bei dem Kabel 9 handelt es sich genaugenommen lediglich um einen Stromversorgungs- und Steuerleitungsabschnitt, der von einer bei 12 angedeuteten Kabeltrennstelle durch einen umfangsseitigen Durchbruch der motorseitigen Adapterscheibe 3 zum Rohrmotor (nicht dargestellt) in der Wickelwelle führt. Der vom Hausnetz kommende, zur Kabeltrennstelle 12 führende Kabelabschnitt ist dabei weggelassen worden. In den Figuren 2 und 4 ist das Kabel vollständig weggelassen worden.The cable 9 is strictly speaking only a power supply and control line section, which leads from a cable separation point indicated at 12 through a peripheral opening of the motor-side adapter disk 3 to the tubular motor (not shown) in the winding shaft. The coming from the house network, the cable separation point 12 leading cable section has been omitted. In the FIGS. 2 and 4 the cable has been completely omitted.

In der Figur 1 ist dabei die Situation gezeigt, bevor die Wickelwelle bei blockierendem Motor ausgebaut wird. Der Sicherungsriegel 2 befindet sich in seiner Drehsicherungsstellung in Angriff an die erste Riegelanlagefläche 10a an der Adapterscheibe 3 und an einer zweiten Riegelanlagefläche 11 (siehe Figur 3) an einem bodenseitigen Tuchleitprofil 14 des Wickelwellenkastens. Eine Sicherungsfeder 5 hält den Sicherungsriegel 2 dabei in Position. Die Sicherungsfeder 5 weist dazu einen Blattfederabschnitt auf, der in der in Figur 1 gezeigten Arretierstellung der Sicherungsfeder 5 gegen den Sicherungsriegel 2 drückt und nun zum Lösen desselben in der eingezeichneten Pfeilrichtung gegen die stirnseitige Kastenseitenwand 1 gedrückt werden muss.In the FIG. 1 Here is the situation shown before the winding shaft is removed with blocking motor. The safety catch 2 is in its anti-rotation position in attack against the first locking contact surface 10a on the adapter plate 3 and on a second locking contact surface 11 (see FIG. 3 ) on a bottom cloth guide 14 of the winding shaft box. A safety spring 5 holds the safety catch 2 in position. For this purpose, the securing spring 5 has a leaf spring section which is in the in FIG. 1 shown locking position of the locking spring 5 presses against the locking latch 2 and now has to be pressed to solve the same in the indicated arrow direction against the front-side box side wall 1.

Anschließend kann dann, wie Figur 2 zeigt, der Sicherungsriegel 5 aus dem Einschubraum zwischen der ersten Riegelanlagefläche 10a und der zweiten Riegelanlagefläche 11 in einer gegenüber der Horizontalen leicht nach oben hin geneigten Richtung zur Gebäudeinnenseite hin herausgezogen werden. Dazu weist der Sicherungsriegel zwei unterseitig vorstehende Laschen 19 auf, an denen ein Monteur mit einem Schraubenzieher oder per Hand angreifen kann, nachdem er den Blattfederabschnitt der Sicherungsfeder 5 gegen die stirnseitige Kastenseitenwand 1 gedrückt hat.Then, then, how FIG. 2 shows, the locking latch 5 are pulled out of the insertion space between the first locking contact surface 10a and the second locking contact surface 11 in a direction of the horizontal slightly upwardly inclined direction toward the building inside out. For this purpose, the locking latch on two underside protruding tabs 19 on which a fitter can attack with a screwdriver or by hand, after he the leaf spring portion of the locking spring 5 against the front-side box side wall 1 has pressed.

Der Sicherungsriegel 2 weist dabei ein sich entlang einer Verschieberichtung erstreckendes Langloch 7 auf, das von einer Befestigungsschraube 6 durchgriffen wird, so dass der Sicherungsriegel 2 auch in seiner aus dem Riegeleinbauraum herausgezogenen Drehfreigabestellung verliersicher an der stirnseitigen Seitenwand 1 des Wickelwellenkastens aufgenommen ist.The safety catch 2 in this case has an elongated hole 7 extending along a displacement direction, which is penetrated by a fastening screw 6, so that the safety catch 2 is also captively retained on the end-side side wall 1 of the winding shaft case in its rotational release position pulled out of the latch mounting space.

Um nun die Wickelwelle soweit verdrehen zu können, dass der (nicht dargestellte) Behang abgeknickt werden kann, muss der Kabelabschnitt 9 an der Kabeltrennstelle 12 aufgesteckt werden (Figur 3). Im Anschluss daran kann dann, wie durch Pfeile in Figur 4 dargestellt, die Wickelwelle verdreht werden, so dass sich ein an dem nicht gezeigten Behang unterseitig befestigter Fallstab 13 entlang von Seitenführungsschienen 12 nach unten verschieben lässt, bis der Behang vollständig oder zumindest soweit abgelassen ist, dass er von der Wickelwelle abgeknüpft werden kann. Danach kann die Wickelwelle ohne das zusätzliche Gewicht des Behangs und des Fallstabs 13 auf einfache Weise ausgebaut werden, insbesondere, wenn sie an ihrem dem motorseitigen Ende abgewandten Ende über einen federnden Lagerstutzen oder dergleichen verfügt.In order to be able to turn the winding shaft so far that the curtain (not shown) can be bent, the cable section 9 must be plugged into the cable separation point 12 ( FIG. 3 ). Following then, as indicated by arrows in FIG. 4 illustrated, the winding shaft are rotated, so that a not attached to the curtain side bar attached 13 can be moved along side guide rails 12 down until the curtain is completely or at least so far drained that it can be untied from the winding shaft. Thereafter, the winding shaft can be easily removed without the additional weight of the hanging and the drop rod 13, in particular, if it has at its end remote from the motor end via a resilient bearing neck or the like.

Abwandlungen und Modifikationen der gezeigten Ausführungsform sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Modifications and modifications of the illustrated embodiment are possible without departing from the scope of the invention.

Claims (15)

Lageranordnung zur Lagerung einer Wickelwelle einer Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit ihrem motorseitigen Wellenende (8) an einem Wickelwellenkasten, mit: einer stirnseitigen Seitenwand (1) des Wickelwellenkastens, an der ein Lagerzapfen (4) vorgesehen ist, und mit einer an dem motorseitigen Wellenende befestigbaren Adapterscheibe (3), welche eine zentrische Ausnehmung zum Aufschieben auf den Lagerzapfen (4) aufweist und eine Außenumfangsoberfläche mit zylindersegmentförmigen und/oder planen Abschnitten konstanten oder sich in Richtung von der Seitenwand (1) weg verjüngenden Querschnitts, und mit einem Sicherungsriegel (2), welcher zwischen einer Drehsicherungsstellung, in der er die Adapterscheibe (3) drehfest an der Seitenwand (1) festlegt, und einer Drehfreigabestellung, in der er eine Drehung der Adapterscheibe (3) zulässt, verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterscheibe (3) außenumfangsseitig zumindest eine erste Riegelanlagefläche (10a, 10b) für den Sicherungsriegel (2) aufweist, wobei die stirnseitige Seitenwand eine zweite Riegelanlagefläche aufweist oder ein benachbartes Mantelprofil (14) des Wickelwellenkastens vorgesehen ist, welches die zweite Riegelanlagefläche (11) aufweist, und wobei in einer vorgegebenen Verriegelungsdrehstellung der Adapterscheibe (3) die erste Riegelanlagefläche (10a, 10b) und die zweite Riegelanlagefläche (11) parallel zueinander mit einem einen Riegeleinschubraum begrenzenden Abstand voneinander verlaufen, und wobei die erste Riegelanlagefläche (10a, 10b) sekantenartig einen Abschnitt der Außenumfangsoberfläche der Adapterscheibe (3) bildet, und wobei sich der Sicherungsriegel (2) in der Drehsicherungsstellung in dem Riegeleinschubraum befindet und in der Drehfreigabestellung aus dem Riegeleinschubraum herausgezogen ist. Bearing arrangement for supporting a winding shaft of a building opening shading device with its motor-side shaft end (8) on a winding shaft box, comprising: an end-side side wall (1) of the winding shaft box on which a bearing pin (4) is provided, and with an adapter disc (3) which can be fastened to the motor-side shaft end, which has a central recess for sliding onto the bearing journal (4) and an outer peripheral surface with cylinder-segment-shaped and / or plan sections of constant or in the direction of the side wall (1) away tapered cross section, and with a safety catch (2), which is displaceable between an anti-rotation position in which it fixes the adapter disc (3) against rotation on the side wall (1), and a rotational release position in which it permits rotation of the adapter disc (3), characterized in that the adapter disk (3) has at least one first bolt contact surface (10a, 10b) for the securing bolt (2), wherein the front-side side wall has a second bolt contact surface or an adjacent jacket profile (14) of the winding shaft case is provided which supports the second bolt contact surface (11). and wherein in a predetermined locking rotational position of the adapter disc (3), the first locking abutment surface (10a, 10b) and the second locking abutment surface (11) extend parallel to each other with a distance limiting a Biegeleinschubraum distance, and wherein the first latch abutment surface (10a, 10b) forms a secant-like portion of the outer peripheral surface of the adapter disc (3), and wherein the securing bolt (2) is in the anti-rotation position in the bolt insertion space and is pulled out of the bolt insertion space in the rotational release position. Lageranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Riegelanlageanfläche (11) unterhalb der Adapterscheibe (3) angeordnet ist und die Verriegelungsdrehstellung der Adapterscheibe (3) einer Drehstellung entspricht, in der sich die erste Riegelanlagefläche (10a, 10b) an einer Unterseite der Adapterscheibe (3) befindet.Bearing arrangement according to claim 1, characterized in that the second Riegelanlageanfläche (11) below the adapter disc (3) is arranged and the locking rotational position of the adapter disc (3) corresponds to a rotational position in which the first latch abutment surface (10a, 10b) at an underside of Adapter disc (3) is located. Lageranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Riegeleinschubraum und die zweite Riegelanlagefläche (11) entlang einer horizontalen Richtung +/- 15° erstrecken, bevorzugt senkrecht zur Wickelwellenachse, so dass der Sicherungsriegel (2) in einer zumindest im wesentlichen horizontalen Richtung in den Riegeleinschubraum hineinsteckbar oder aus ihm herausziehbar ist, bevorzugt senkrecht zur Wickelwellenachse.Bearing arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the bolt insertion space and the second locking contact surface (11) along a horizontal direction extend +/- 15 °, preferably perpendicular to the winding shaft axis, so that the securing bolt (2) in an at least substantially horizontal Direction in the bolt insertion space hineinsteckbar or pulled out of it, preferably perpendicular to the winding shaft axis. Lageranordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass, wobei sich die erste Riegelanlagefläche (10a, 10b) und/oder die zweite Riegelanlagefläche als konkave Rinne oder am Boden einer beispielsweise U-förmigen Längsnut in die Richtung erstrecken, in der der Sicherungsriegel (2) in den Riegeleinschubraum hineinsteckbar oder aus ihm herausziehbar ist.Bearing arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that extending the first locking abutment surface (10a, 10b) and / or the second locking abutment surface as a concave groove or at the bottom of an example U-shaped longitudinal groove in the direction in which Locking bar (2) in the bolt insertion space hineinsteckbar or is pulled out of it. Lageranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterscheibe (3) über ihren Umfang verteilt eine Mehrzahl in Richtung unterschiedlicher Sekanten verlaufender, erster Riegelanlagefläche (10a, 10b) aufweist, so dass die Adapterscheibe (3) in einer Mehrzahl von Drehstellungen an der Seitenwand (1) festlegbar ist.Bearing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter disc (3) distributed over its circumference a plurality extending in the direction of different secant, first locking abutment surface (10a, 10b), so that the adapter disc (3) in a plurality of rotational positions the side wall (1) can be fixed. Lageranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sicherungsfeder (5) vorgesehen ist, die in ihrer Arretierstellung den Sicherungsriegel (2) in seiner Drehsicherungsstellung arretiert und in ihrer Freigabestellung freigibt.Bearing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a securing spring (5) is provided, which locks the locking bolt (2) in its locking position in its locking position and releases in its release position. Lageranordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsfeder (5) an der Seitenwand (1) angebracht ist, wobei die Sicherungsfeder (5) und der Sicherungsriegel (2) zwei separate Bauteile sind.Bearing arrangement according to claim 6, characterized in that the securing spring (5) on the side wall (1) is mounted, wherein the securing spring (5) and the locking latch (2) are two separate components. Lageranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsfeder (5) einen in der Arretierstellung ins Kasteninnere vorstehenden, mit seinem freien Ende gegen den Sicherungsriegel (2) drückenden Blattfederabschnitt aufweist, welcher vom Kasteninneren her gegen die stirnseitige Seitenwand (1) drückbar ist, um die Sicherungsfeder (5) aus ihrer Arretierstellung in ihre Freigabestellung zu versetzten und ein Herausziehen des Sicherungsriegels (2) aus dem Riegeleinschubraum zu gestatten.Bearing arrangement according to one of the preceding claims 7, characterized in that the securing spring (5) has a in the locking position inside the box projecting, with its free end against the locking latch (2) pressing leaf spring portion which from the box inside forth against the front side wall (1). can be pressed to offset the securing spring (5) from its locking position to its release position and to allow withdrawal of the locking bolt (2) from the bolt insertion space. Lageranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsriegel (2) verliersicher an der stirnseitigen Seitenwand (1) aufgenommen ist.Bearing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the securing bolt (2) is captively received on the frontal side wall (1). Lageranordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsriegel (2) ein Langloch (7) aufweist, welches sich in der Richtung erstreckt, in der der Sicherungsriegel (2) in den Riegeleinschubraum hineingesteckt oder aus ihm herausgezogen wird, und welches von zumindest einer Befestigungsschraube (6) durchgriffen wird, mit der der Sicherungsriegel (2) an der stirnseitigen Seitenwand (1) verschiebbar festgelegt ist.Bearing arrangement according to claim 9, characterized in that the securing bolt (2) has a slot (7) which extends in the direction in which the securing bolt (2) inserted into the bolt insertion space or pulled out of it, and which of at least one Locking screw (6) is passed through, with the securing bolt (2) on the frontal side wall (1) is slidably fixed. Lageranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsriegel (2) einen insbesondere unterseitigen Angriffsabschnitt aufweist, beispielsweise in Form von zwei beabstandet voneinander nach unten hin vorspringender Laschen (19), z.B. zum Ansetzen eines Schraubendrehers, an denen ein Benutzer zum Verschieben des Sicherungsriegels (2) angreifen kann.Bearing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the securing bolt (2) has a particular lower-side engaging portion, for example in the form of two mutually spaced apart downwardly projecting tabs (19), eg for attaching a screwdriver, where a user to move the Locking bolt (2) can attack. Lageranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterscheibe (3) zwei in Richtung paralleler Sekanten verlaufende, erste Riegelanlageflächen (10a, 10b) aufweist, welche sich in der Verriegelungsdrehstellung der Adapterscheibe (3) an der Ober- und an der Unterseite der Adapterscheibe (3) befinden, wobei sich die beiden ersten Riegelanlageflächen (10a, 10b) jeweils als konkave Rinne oder am Boden einer beispielsweise U-förmigen Längsnut in paralleler Sekantenrichtung erstrecken, und wobei eine zum Wickelwellenmotor führende Stromversorgungs- und/oder Steuerleitung über die obere (10b) der beiden ersten Riegelanlagefläche (10a, 10b) geführt ist und der Sicherungsriegel (2) an der unteren (10a) der beiden ersten Riegelanlageflächen (10a, 10b) anliegt.Bearing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter disc (3) has two in the direction of parallel secant, extending first locking contact surfaces (10a, 10b), which are in the locking rotational position of the adapter disc (3) at the top and at the bottom of the adapter disc (3), wherein the two first locking contact surfaces (10a, 10b) each as a concave groove or at the bottom of an example U-shaped longitudinal groove in parallel Extend secant direction, and wherein a leading to the winding shaft motor power supply and / or control line over the upper (10b) of the two first locking contact surface (10a, 10b) is guided and the locking latch (2) on the lower (10a) of the two first locking contact surfaces (10a 10b). Lageranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass eine Kabeltrennstelle (12)vorgesehen ist, insbesondere in Form einer Steckverbindung, an der ein von der Kabeltrennstelle (12) zum Wickelwellenmotor führender Stromversorgungs- und/oder Steuerleitungsabschnitt (9) unterbrechbar mit einem zur Kabeltrennstelle (12) führenden Stromversorgungs- und/oder Steuerleitungsabschnitt verbunden ist, wobei die Kabeltrennstelle (12) bevorzugt an der stirnseitigen Seitenwand (1) oder dem benachbarten Mantelprofil festgelegt ist.Bearing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a cable separation point (12) is provided, in particular in the form of a plug connection, at which a of the cable separation point (12) leading to the winding shaft motor power supply and / or control line section (9) interruptible with a cable separation point (12) leading power supply and / or control line section is connected, wherein the cable separation point (12) is preferably fixed to the end-side side wall (1) or the adjacent jacket profile. Lageranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerzapfen (4) als in die Seitenwand (1) eingepresster Lagerkranz ausgebildet ist.Bearing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing journal (4) is formed as in the side wall (1) pressed-bearing ring. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, insbesondere Senkrechtmarkise, mit einem eine motorgetriebene Wickelwelle drehbar abstützenden Wickelwellenkasten, dadurch gekennzeichnet, dass ein motorseitiges Wickelwellenende mit einer Lageranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche an dem Wickelwellenkasten abgestützt ist.Building opening shading device, in particular vertical awning, with a motor-driven winding shaft rotatably supporting winding shaft box, characterized in that a motor-side winding shaft end is supported with a bearing assembly according to one of the preceding claims on the winding shaft box.
EP18020027.1A 2018-01-16 2018-01-16 Building opening shade device and motor mounting assembly for same Active EP3511512B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18020027.1A EP3511512B1 (en) 2018-01-16 2018-01-16 Building opening shade device and motor mounting assembly for same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18020027.1A EP3511512B1 (en) 2018-01-16 2018-01-16 Building opening shade device and motor mounting assembly for same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3511512A1 true EP3511512A1 (en) 2019-07-17
EP3511512B1 EP3511512B1 (en) 2020-03-11

Family

ID=60997285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18020027.1A Active EP3511512B1 (en) 2018-01-16 2018-01-16 Building opening shade device and motor mounting assembly for same

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3511512B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19522622A1 (en) 1995-06-22 1997-01-02 Becker Antriebe Gmbh Electric operating drive control device
EP1568844A1 (en) 2004-01-16 2005-08-31 MS Developpement Sarl End cap for roller shutter box
WO2008003765A1 (en) 2006-07-05 2008-01-10 Fitem Srl Fixing device for tubular motors.
DE102011000228A1 (en) 2010-01-21 2011-07-28 EXTE-Extrudertechnik GmbH, 51688 Summary of a shutter box end wall with a mounting plate
EP3216971A1 (en) 2016-03-10 2017-09-13 Roma Kg Building shade device and bearing arrangement for the associated winding shaft

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19522622A1 (en) 1995-06-22 1997-01-02 Becker Antriebe Gmbh Electric operating drive control device
EP1568844A1 (en) 2004-01-16 2005-08-31 MS Developpement Sarl End cap for roller shutter box
WO2008003765A1 (en) 2006-07-05 2008-01-10 Fitem Srl Fixing device for tubular motors.
DE102011000228A1 (en) 2010-01-21 2011-07-28 EXTE-Extrudertechnik GmbH, 51688 Summary of a shutter box end wall with a mounting plate
EP3216971A1 (en) 2016-03-10 2017-09-13 Roma Kg Building shade device and bearing arrangement for the associated winding shaft

Also Published As

Publication number Publication date
EP3511512B1 (en) 2020-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0567609B1 (en) Roller blind
EP0137969B1 (en) Roller blind with fastening elements carrying its box frontally
EP2631415B1 (en) Building opening shading device and component for the same
EP2631414B1 (en) Guide rail for vertical awning and vertical awning
DE202012008665U1 (en) Arrangement for attaching a post to a frame strip of a window or a door by means of a post connector
EP3216971B1 (en) Building shade device and bearing arrangement for the associated winding shaft
DE102014003497B4 (en) Building opening shading device with an axle cap module for the winding shaft of the building opening shading device
DE102007004719B4 (en) Method for mounting a winding arrangement of a blind
EP3511512B1 (en) Building opening shade device and motor mounting assembly for same
DE29817256U1 (en) DIN rail light
EP2918770B1 (en) Building opening shading device and side bearing module for a winding shaft of the building opening shading device
DE102005037755B4 (en) Roller shutter box for outside mounting above a window
EP3486421B1 (en) Vertical awning
DE102013000278B4 (en) Building opening shading device and axle cap module for the winding shaft of the building opening shading device
DE102013000281B4 (en) Building opening shading device and axle shaft module for the winding shaft of the building opening shading device
EP2918769B1 (en) Displaceable and lockable axis arrangement for the winding shaft of a shading device
DE19842512C1 (en) Arrangement for installing built-in component in wall or hollow body has plate-shaped adapter for insertion into circular opening to adapt cross-section for component to be installed
AT5643U1 (en) SPRING SHAFT
CH706475B1 (en) Persistent barriers.
DE102013215171B4 (en) Spring element for luminaire mounting
DE3219570A1 (en) Strap winder for roller blinds, shutters, awnings or the like
DE19544894C1 (en) Awning with spring-loaded slewing arm
DE9002696U1 (en) hinge
DE102017010703A1 (en) vertical awning
DE102013000324A1 (en) Axle cap module for winding shaft of building opening shading device such as roller shutter, has tension spring arranged for switching piston against interior of sleeve between different axial positions by operator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190819

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191210

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1243336

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018000895

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200611

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200611

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200612

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200711

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018000895

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

26N No opposition filed

Effective date: 20201214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220125

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230118

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180116

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 7