EP3489449A1 - Protective grating for building for subsequent placement in wall openings - Google Patents

Protective grating for building for subsequent placement in wall openings Download PDF

Info

Publication number
EP3489449A1
EP3489449A1 EP18199692.7A EP18199692A EP3489449A1 EP 3489449 A1 EP3489449 A1 EP 3489449A1 EP 18199692 A EP18199692 A EP 18199692A EP 3489449 A1 EP3489449 A1 EP 3489449A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
recess
wall
lamella
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18199692.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3489449B1 (en
Inventor
Oliver Sommer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sommer Fassadensysteme Stahlbau Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Sommer Fassadensysteme Stahlbau Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sommer Fassadensysteme Stahlbau Sicherheitstechnik GmbH and Co KG filed Critical Sommer Fassadensysteme Stahlbau Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Publication of EP3489449A1 publication Critical patent/EP3489449A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3489449B1 publication Critical patent/EP3489449B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/01Grilles fixed to walls, doors, or windows; Grilles moving with doors or windows; Walls formed as grilles, e.g. claustra
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/01Grilles fixed to walls, doors, or windows; Grilles moving with doors or windows; Walls formed as grilles, e.g. claustra
    • E06B2009/015Mounting details

Definitions

  • the present invention relates to an object protection grid for subsequent installation in wall openings
  • Security grille for wall openings exist in various embodiments.
  • transversely extending tubes are provided within a building opening, which have passage openings for receiving in each case one of the respective tube in the vertical direction crossing threaded rod.
  • the threaded rod is locked relative to the tube.
  • slats are placed on the threaded rods and also held by means provided on the threaded rods nuts. Due to the large number of loose parts or parts to be screwed, however, this securing grid is associated with a high assembly outlay.
  • the DE 10 2015 211 702 A1 addresses this problem by using several multi-angled and provided with a variety of recesses, frame profiles, in which the tubes can be inserted and secured form-fitting.
  • this design requires a customization of the items due to the special shape of the frame profiles.
  • the present invention seeks to provide a flexibly composed of individual parts and simply retrofittable object protection grid.
  • An object protection grille for subsequent installation in wall openings in particular for securing a residual cross section of a wall opening with cable feedthrough, with a first fin, with a second fin, which is arranged in a common plane at an angle to the first fin, wherein in an intersection region first lamellae has a first plug-in recess and the second lamella has a second plug-in recess oppositely directed to the first plug-in recess, so that the first and second slats are plugged into each other, wherein in each case at least one end portion of the slats a third plug recess is provided, and with a wall connection element, which a plug-in portion which can be inserted into the third plug-in recess and a fastening portion which can be fastened to a wall, wherein the plug-in portion is designed in such a manner that the slats can thus be fixed in a form-fitting manner to the wall.
  • the idea on which the present invention is based is to form an object protection grid having a plurality of individual, mutually insertable lamellae and wall connection elements which can be inserted endwise therein.
  • an object guard is so flexible from, if necessary, only at the installation, selectable and / or cut-off individual slats assembled, the slats, in particular individually, are flexibly fastened to a wall opening having the wall.
  • the second slats can be attached only the second slat or, in the case of a plurality of second slats, the second slats to the wall and the first slat or, in the case of a plurality of first slats, the first slats to be positively locked by the plug-in recesses therein set.
  • the wall can serve at the edge of the wall opening as a rear stop for the slats.
  • both the first and the second lamella or, in the case of a plurality of lamellae, both the first and the second lamellae are fastened to the wall with a wall connection element.
  • a wall connection element is provided in each case on both end-side sections of a lamella. Due to the preferably individual attachment to the wall, the slats are each set individually. It is also conceivable, however, a grouped attachment, for example, two or more fins with a common wall connection element. However, no surrounding frame is provided.
  • the lamellae keep each other but also in the respective intersection region, so that advantageously despite the relatively simple mechanical structure, a fairly high burglar-resistant effect, for example according to the resistance class RC5, is available.
  • a lamella means a flat profile. Conceivable, however, are single or multiple curved or curved lamellae.
  • a plug-in recess is to be understood in particular as a recess extending in the transverse direction or at least obliquely to the longitudinal direction of the slat, which extends continuously from one edge of the slat, preferably over the entire thickness, but not over the entire width of the slat.
  • the plug recess may extend over half the width to a center of the blade.
  • the third plug-in recess may be deviating therefrom. It is designed in particular adapted to the wall connection element or tuned to it.
  • the third plug-in recess has a smaller depth compared to the first or second plug-in recess.
  • first and the second lamella or all intersecting lamellae can be arranged perpendicular to one another, at least essentially.
  • other embodiments are also possible, so that for example also obliquely or at least in sections, round slats are possible.
  • Such an object protective grid according to the present invention can be produced, for example, by a method for the subsequent installation of an object protective grid, comprising the following steps: arranging a first lamella, which has a first insertion recess, and a second lamella, which has a second insertion recess, in a common plane crosswise, wherein in an intersection region, the first and second plug-in recess are inserted into one another; Inserting a plug-in portion of a wall connection element into a third plug-in recess provided on at least one end-side section of at least one of the first and second slats; and fixing a fastening portion of the wall connection element with a wall such that the lamellae are thus fixed to the wall in a form-fitting manner.
  • An inventive protective screen is due to its flexible mounting especially for retrofitting in wall openings. Above all, it is suitable for flexible adaptation to conditions of the installation site, for example, even if there are already passage lines and the remaining cross section to be secured against unauthorized entry or insertion of objects.
  • connection of the wall connection element is preferably carried out on concrete walls, but other materials of the wall are possible.
  • the wall connection elements are, for example, pegged and / or screwed to the wall.
  • the slats can be prefabricated in different lengths with appropriately provided therein plug-in recesses. It would also be conceivable, however, to provide the lamellae as endless products or by the meter individually shortened. In both cases, the slats can be adapted to the installation situation, in particular the individual Course of lines and / or the individual size and shape of a wall opening to be selected during assembly.
  • the first and second slats can be provided in particular as vertical and horizontal slats.
  • the vertical slats for example, plug-in recesses in the form of slots for insertion of horizontal slats, and vice versa.
  • the protective screen is mounted on a protected inside of the wall.
  • the plug-in portion of the wall connection elements is preferably formed with a further fourth plug-in recess.
  • a wall connection element embodied as a wall connection angle can have a partially continuous slot on the insertion section on one side.
  • the slot may extend over a corner or edge of the wall connection angle, so that the lamella can be accommodated in the slot in both dimensions of the wall connection angle.
  • Such a wall connection element is inserted at the end portion in the second blade and then secured to the wall.
  • this can be pushed over the lamella into the third plug-in recess at the end and then screwed with steel dowels in a concrete wall.
  • the same can be additionally provided on an end portion of the first sipe and / or on the respective second end portions of the first and / or second sipes.
  • both end sections of the second louvre project beyond the wall opening, both end sections are preferably fastened with wall connection elements.
  • the first slats can also be fastened to the wall in the same way as the second slats with wall connection elements.
  • no peripheral frame of the object protection grid is provided, but rather a multiplicity of individual or individually fastened wall connection elements for each lamella.
  • the assembly on the one hand very flexible and on the other hand, but also a time required for disassembly, which ultimately determines the resistance class, relatively high, since the lamellae also hold each other.
  • the lamellae and / or wall connection elements in particular steel comes into question, for example, S 235 or S 335, preferably galvanized or painted.
  • S 235 or S 335 preferably galvanized or painted.
  • other materials can be used.
  • wall connection elements are located, for example, far away from the wall opening and thus can not be attacked from the outside, they may possibly also be formed with a material of lesser strength, for example brass, cast iron, aluminum or plastic.
  • the first and second plug-in recesses are in each case designed as a straight slit which partially penetrates a slat cross-section.
  • the width of the slot substantially corresponds to the lamella thickness.
  • the vote of the width of the slot on the lamella thickness is possible with a predetermined fit, preferably with play or transition fit.
  • the third plug-in recess of the second plug-in recess is oriented oppositely.
  • a simple insertion is guaranteed.
  • a positive connection is possible in this way.
  • the alignment may also be only partially opposite or oblique.
  • the plug-in section is designed such that a lamella can thus be fixed in all directions or spatial directions.
  • the plug-in section thus preferably forms a stop in all three translational degrees of freedom. An at least partial determination of rotational degrees of freedom is possible.
  • the wall connection element is designed as a wall connection angle, wherein the plug portion are provided on a first angle arm and the attachment portion on a second angle arm.
  • processed standard angles can be used as a wall connection element.
  • the plug-in section has a fourth plug-in recess which is introduced into the first angle arm and which is aligned opposite to the third plug-in recess.
  • the fourth plug-in recess can be cut into a standard angle.
  • the third plug-in recess is formed as a straight, a slat cross-section partially penetrating slot.
  • the width of the slot substantially corresponds to the angular thickness, wherein different adjustments of the fit are possible, for example as play or transition fit.
  • the fourth plug-in recess is formed as a straight, a cross-section of the plug portion partially penetrating slot.
  • the width of the slot substantially corresponds to the lamella thickness, wherein also different adjustments of the fit are possible, preferably as play or transition fit.
  • a securing element for securing the plug connection is provided in the crossing region. In this way, the connector is secured against unwanted or unauthorized release.
  • the securing element has a flat connector.
  • the flat connector is provided with the first lamella fastened such that it extends in the crossing region parallel to the first lamella on the second lamella and secures the second lamella so form-fitting manner in the first plug-in recess.
  • the flat connector is, for example, a U-shaped flat iron with through holes for attachment in the region of the U-legs.
  • the securing element has two flat connectors arranged opposite one another in the crossing area on both sides of the first lamella.
  • the fuse of the connector is advantageously reinforced.
  • At least one of the two flat connectors can have at least one threaded hole, so that the two flat connectors can be connected to a screw and thus fastened.
  • a bore is further provided in the first blade, wherein a screw inserted at a first side in a bore of the first flat connector, passed through the bore of the blade and screwed on the second side into a threaded bore of a second flat connector.
  • a tool attachment provided for fastening the flat connector in the assembled state is provided with a lockingly driven securing insert.
  • a hexagon socket or internal torx can be secured with a steel ball driven or hammered therein with a press fit.
  • the securing element has a bracket holder, which comprises a U-shaped bracket which fixes the first lamella and a clamp covering the crossing area.
  • the bracket holder on a first and a second U-shaped bracket are provided on both sides of the crossing area. For example, they are guided through in each case one through opening in the first lamella and fastened with in each case two strap ends with the clamp. It is also conceivable to guide the stirrups around the entire depth of the first lamella so that they surround the lamella. In this way, in each case a positive connection of the U-shaped bracket is made with the first blade.
  • the U-shaped bracket can be fastened to the clamp, for example by screwing or welding.
  • the legs of the U-shaped bracket for example, an external thread.
  • the nuts used for the screw connection are provided on the protected or the inside of the protective screen, so that they are covered to the outside by the clamp.
  • a cover the nuts are provided, which is fastened with a suitable fastening means, for example with a countersunk screw in the clamp.
  • a tool attachment of the fastener is or is preferably provided after assembly with a fuse link, for example in the form of a steel ball impacted with a press fit.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a portion of an object protection grid.
  • the object protection grid 1 is a grid provided for retrofitting in a wall opening 20, which has a first slat 2 and a second slat 3.
  • the two slats 2, 3 are arranged in a common plane of the wall opening 20 at an angle to each other.
  • the first slat 2 has a first plug-in recess 5 and the second slat 3 has a second plug-in recess 6 oppositely directed to the first plug-in recess 5.
  • the plug-in recesses 5, 6, the two slats 2,3, as shown, plugged into each other.
  • the first plug-in recess 5 of the first lamella 2 is arranged on a longitudinal side of the first lamella 2 projecting into the plane of the drawing.
  • the second plug-in recess 6 of the second lamella is arranged on the longitudinal edge of the second lamella 3 lying in the plane of the drawing.
  • the first and second lamella 2, 3 furthermore each have a third plug-in recess 7 on an end-side section.
  • the end-side section and the third plug-in recess 7 are located at the upper end of the second lamella 3.
  • a concealed step 21 of the second lamella 3 is provided, which is provided and designed to bear against the edge of the wall opening 20 , In the same way, a shoulder 21 'is provided on the end-side section of the first lamella.
  • a wall connection element 8 which has a plug-in section 9 and a fastening section 10.
  • the plug-in portion 9 is formed in the third plug-in recess 7 inserted.
  • the attachment portion 10 is further formed fastened with a wall.
  • the Fig. 2A - 2D show steps of installing an object protection grid.
  • the protective screen can be mounted or produced at the installation site.
  • mounting steps for other, not shown here, elements are provided.
  • Fig. 2A illustrates a step of arranging a plurality of first fins 2 in a wall opening 20.
  • the first slats 2 are formed as flat profiles, which have recesses in the form of plug-in recesses 5 and end-side shoulders 21.
  • the mounting takes place on a protected wall side opposite an attack side
  • the first lamellae are introduced vertically into the wall opening 20.
  • the orientation of the first and second blades 2, 3 is therefore opposite here Fig. 1 reversed.
  • the arrangement of the first slats 2 is made at a distance from each other, which corresponds to a distance of second plug-in recesses 6 of the second slats 3. In the illustrated embodiment, this distance is regular. In further embodiments, however, irregular or uneven distances would also be conceivable.
  • the first lamellae 2 are aligned perpendicular to the desired distance and initially fixed provisionally (for example with wooden wedges), so that the lamellar ends abut with the end-side sections of the lamellae on the protected wall side.
  • a second step according to Fig. 2B are then inserted in each case in the crossing regions 4 of the slats 2, 3 second slats 3 with their second plug-in recesses 6 crosswise in the first plug-in recesses 5 of the first slats 2.
  • the first and second plug-in recesses 5, 6 are each in the form of a straight slot, the first and second plug-in recesses 5, 6 each partially penetrating slot.
  • a width of the slot corresponds substantially, ie with a predetermined fit, in particular clearance, a lamella thickness of the first and second fins.
  • the wall opening 20 is formed purely by way of example approximately square. Apart from the direction of the second plug-in recesses 6, the second slats are therefore formed substantially equal to the first slats. Of course, however, different lengths of the first and second slats may be provided for different longitudinal or transverse dimensions. In particular, the first and / or second lamellae 2, 3 adapted to the size of the wall opening 20 can also be individually cut or adjusted in length.
  • Both the first lamellae 2 and the second lamellae 3 each have a shoulder in their end-side sections, which is located at the edge of the wall opening 20 supported, so that on the one hand a back or wall-side stop is formed by the positioning and nesting on the other hand, the vertical and horizontal position of the slats 2, 3 in the wall opening 20 is largely predetermined. Of course, but it is a double fit to avoid, so in practice a sufficient game is provided.
  • Fig. 2C shows a further step of the assembly, wherein the wall connection elements 8 are plugged with the plug portion 9 respectively at an end portion of the lamellae 2.3 in third plug recesses 7 provided thereon.
  • the third plug-in recesses 7 are aligned opposite the second plug-in recesses 6.
  • the wall connection elements 8 can, as in the embodiment shown here (see also Fig. 2D ) are provided both on the first and on the second slats 2, 3.
  • wall connection elements 8 are partially provided as double elements for two lamellae and partially as individual wall connection elements 8 for a single lamella. Of course, it would also be conceivable to use three or more elements for three or more fins.
  • the wall connection elements 8 are each fastened with their attachment portion 10 beyond the wall opening 20 on the wall, for example by dowelling with suitable holes, dowels and screws.
  • the wall connection element 8 is designed here as a wall connection angle, wherein the plug portion 9 are provided on a first angle arm and the attachment portion 10 on a second angle arm.
  • the plug-in section 9 has a fourth plug-in recess 11 introduced into the first angle arm, which is aligned opposite the third plug-in recess 7.
  • the fourth plug-in recess 11 is formed as a straight, a cross-section of the plug portion 9 partially penetrating slot whose width substantially corresponds to the slat thickness.
  • the third plug-in recess 7 in the lamella is also formed as a straight, a slat cross-section partially penetrating slot whose width substantially corresponds to the angular thickness.
  • the dimension M1O are provided with countersunk head, for example, in a wall of concrete concrete. Holes in the wall are made in accordance with the dowel specification (diameter, drilling depth). the dowels are then inserted through the provided in the attachment section holes in the wall connection angle, preferably with washers, and tightened the dowel according to the allowable torque.
  • Fig. 2D shows the final assembled state of the protective grille 1, wherein wall terminal elements 8 are provided purely by way of example on all slats 2, 3 end.
  • individual slats may only partly project beyond the wall opening 20, so that the slats may be partially fastened to a wall connection element 8 only on one side.
  • a T connection with a In relation to Fig. 6 will be discussed in more detail.
  • a step of attaching securing elements 12 in the crossing regions 4 is provided. These are used to secure the connector, so that even in the crossing areas 4 a positive connection is made.
  • the securing elements 12 are provided at all crossing areas on the vertical slats 2 in the form of two flat connectors, which are each screwed with two hexagon socket countersunk screws. Finally, steel balls are pressed into or punched into the hexagon socket by means of an indentation or impact tool.
  • the protective object grille 1 is designed for subsequent installation in wall openings, preferably if there are already passage lines and the remaining cross-section against unauthorized entry or insertion of objects to be secured.
  • connection of the grid construction takes place mainly on concrete walls and there either by means of suitable frame or short parts as wall connection elements 8, which are pegged to the adjacent wall.
  • the frame or short parts are formed with milled slots as a fourth plug-in recess 11, in which the first slats 2 in the form of vertical flat slats can be used.
  • the vertical slats 2 have first plug-in recesses 5 in the form of slots for insertion of horizontal second slats 3.
  • the fuse of the slats is formed so that the wall connection elements are not continuously slotted on at least one formed as a plug-in portion of the angle.
  • the slots are rather closed at the end of the plug-in section. The angles are pushed over slats and then bolted with provided in the wall steel dowels.
  • flat connectors 13 are screwed in the form of slotted flat pieces or flat iron to the vertical slats and the slats secured against each other.
  • the adjacent wall is a solid wall of concrete or brickwork according to the requirements of the surrounding wall according to DIN EN 1627: 2011-09: Wall of masonry according to DIN 1053-1 Reinforced concrete wall according to DIN 1045-2 resistance class nominal thickness Compressive strength of the stones Mortar group (min) nominal thickness strength class RC5 ⁇ 240 mm ⁇ 20 DM ⁇ 140 mm C12 / C15
  • fasteners are taking into account the forces to be transmitted, the strength of the adjacent component (masonry, concrete) and occurring in the connection joints movements, eg. B. by thermal expansion, made.
  • Fig. 3 shows a detailed perspective view of crossing regions 4 according to one embodiment of an object protection grid 1.
  • a securing element 12 for securing the plug connection of the first and second slats 2, 3 is provided in each case.
  • the securing element 12 is a flat connector 13, with reference to FIG Fig. 5 will be discussed in more detail.
  • Such a flat connector 13 is provided with the first blade 2 fastened such that it extends in the crossing region 4 parallel to the first blade 2 on the second blade 3 and the second blade so positively secured in the first plug recess 5. In this way, the first and second blades 2, 3 are firmly coupled together in their connectors.
  • the securing element 12 has two flat connectors 13 arranged opposite one another in the crossing region 4 on both sides of the first lamella 2. These can thus be screwed together for assembly.
  • Fig. 4 shows a plan view with a transverse and longitudinal section of an object protection grid 1 according to another embodiment.
  • first and second lamellae 2, 3, wall connection elements 8 and securing elements 12 are shown by way of example in this embodiment.
  • the various variants are used in particular for individual adaptation, for example, to the needs of passing through the wall opening cable guides.
  • the grid spacing can thus be set more closely meshed, while recesses of the grid are possible locally for routing in a variety of sizes.
  • the spacings of the first and second lamellae 2, 3 can be adjusted in each case by different or different width wall connection elements 8.
  • the position of the first and second plug recesses 5, 6 is in each case adapted accordingly.
  • the configuration of the wall connection elements 8 can be seen in section. These are formed here as 90 °-angle connector, wherein the plug-in portion 9 has the fourth plug-in recess 11. This fourth plug recess extends beyond the 90 ° bend of the angle connector and thus also partially into the wall connection section 10.
  • the illustrated in the drawing AA from the side second sipe 3 extends in the illustrated drawing at one (top in the illustration) end-side section in the height direction up to a lying in the mounting portion 10 of the wall connection element 8 end of the fourth plug recess 11.
  • the mounting portion 10 is already flat in this area on the wall. Beyond the fourth plug-in recess 11 of the attachment portion 10 is connected to the wall.
  • connection of the fastening element 10 to the wall is provided here with a screw which is screwed into a profile 22 defining an edge of the wall opening 20.
  • the illustrated profile 22 is a part of the wall opening 20 containing wall.
  • the fourth plug-in recess 11 extends approximately to a center of the plug-in section 9.
  • the height of the remaining material of the plug-in section 9 corresponds to a height of the third plug-in recess in the second slat 3 shown laterally in the section AA State supports the paragraph 21 of the second blade 3 also on the wall, or here the profile 22, from.
  • the lamella 3 is thus fixed to the wall (or here the profile 22).
  • connection of the first lamella 2 via wall connection elements 8 to the wall (or profiles) is provided in the same way at both end-side sections of the first lamella 2.
  • a wall connection element 8 is provided at the second (in section A-A bottom) end-side portion of the second fin 3 at the second (in section A-A bottom) end-side portion of the second fin 3 . Instead, it is cut to length at this point according to the geometry of the wall opening 20 at the edge. In this way, for example, the length of the slats 3 are individually adapted to different wall openings 20.
  • a wall connection element 8 is here thus free or loose.
  • fuse elements 12 are provided in addition to the different slats.
  • the different securing elements 12 serve on the one hand to adapt to different local space conditions and on the other hand, a variation of the orientation of the fastening means used for securing the securing elements 12.
  • illustrated flat connector 13 is provided as securing elements 12. In some cases, these are at places where a single horizontal lamella, for example, to line feedthrough, locally excluded, by a with respect to Fig. 6 replaced T-connector explained in more detail.
  • bracket holders 16 are provided for connecting the slats 2, 3.
  • Fig. 5 shows a plan view with a transverse and longitudinal section of a connecting element.
  • This connecting element is designed here with U-shaped flat connectors 13 provided on both sides of a lamella 2.
  • a flat connector 13 is in each case as a flat iron with on one edge entering and extending to about the middle recess formed in lamella thickness with clearance. The recess is milled, for example, so that a U-shape of the flat connector 13 is formed. In the region of the U-legs thus created, a fastening bore is provided in each case.
  • a first flat connector 13A in the illustrated embodiment, has a counterbore for countersinking a countersunk screw head.
  • a countersunk screw used for this purpose may be an M10 countersunk screw according to DIN 7991.
  • the mounting hole is provided with an internal thread for screwing the countersunk screw.
  • the lateral flanks of the flat iron are beveled, for example by means of flame cutting.
  • the approach of a lever tool on the flat connector 13 is made more difficult in this way.
  • Fig. 6 shows a connecting element 12 after Fig. 5 with fuse link.
  • a steel ball can be driven in as a securing insert 15.
  • Fig. 7 shows a plan view and front view of a connecting element according to another embodiment.
  • Fig. 8 shows a plan view with a transverse and longitudinal section of a connecting element according to yet another embodiment.
  • the securing element 12 is embodied here as a bracket holder 16 which comprises a U-shaped bracket 17 fastening the first slat 2 and a clamp 18 covering the crossing area 4.
  • the bracket 17 may be, for example, a round steel bar according to DIN 3570, for example in the dimension M10.
  • the bracket holder 16 has a first and a second U-shaped bracket 17, 17 ', which are fastened on both sides of the crossing region 4 with the first lamella 2 and with in each case two strap ends 19, 19' with the clamp 18.
  • the clamp 18 For fixing the strap ends 19, 19 ', the clamp 18 through holes, behind which a nut on the strap ends 19, 19' is placed.
  • a C-shaped cover plate is provided, which is fastened with a countersunk screw on the clamp 18.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Objektschutzgitter zum nachträglichen Einbau in Wandöffnungen insbesondere zur Sicherung eines Restquerschnitts einer Wandöffnung mit Leitungsdurchführung, mit einer ersten Lamelle (2), mit einer zweiten Lamelle (3), welche in einer gemeinsamen Ebene in einem Winkel zu der ersten Lamelle (2) angeordnet ist, wobei in einem Kreuzungsbereich (4) die erste Lamelle (2) eine erste Steckausnehmung (5) und die zweite Lamelle (3) eine der ersten Steckausnehmung (5) entgegengesetzt ausgerichtete zweite Steckausnehmung (6) aufweist, sodass die ersten und zweiten Lamellen (2,3) ineinander steckbar sind, wobei jeweils an zumindest einem endseitigen Abschnitt der Lamellen (2, 3) eine dritte Steckausnehmung (7) vorgesehen ist, und mit einem Wandanschlusselement (8), welches einen in die dritte Steckausnehmung (7)einsteckbaren Steckabschnitt (9) und einen mit einer Wand befestigbaren Befestigungsabschnitt (10) aufweist, wobei der Steckabschnitt (9) derart ausgebildet ist, dass die Lamellen (2, 3) damit an der Wand formschlüssig festlegbar sind.The present invention relates to an object protective grille for subsequent installation in wall openings, in particular for securing a residual cross section of a wall opening with cable feedthrough, with a first slat (2), with a second slat (3), which in a common plane at an angle to the first slat (FIG. 2), wherein in an intersection region (4) the first lamella (2) has a first insertion recess (5) and the second lamina (3) has a second insertion recess (6) oppositely directed to the first insertion recess (5), so that the first and second lamellae (2, 3) can be plugged into one another, wherein a third plug-in recess (7) is provided in each case on at least one end-side section of the slats (2, 3), and with a wall connection element (8) which projects into the third plug-in recess (8). 7) has a plug-in plug-in section (9) and a fastenable with a wall mounting portion (10), wherein the plug portion (9) in such a way is formed, that the lamellae (2, 3) are thus form-fitting fixable to the wall.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Objektschutzgitter zum nachträglichen Einbau in WandöffnungenThe present invention relates to an object protection grid for subsequent installation in wall openings

TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND

Sicherungsgitter für Wandöffnungen existieren in unterschiedlichsten Ausführungsformen.Security grille for wall openings exist in various embodiments.

Für gewisse Anwendungen, beispielsweise für zwischen zwei benachbarten Räumen vorgesehene Sicherungsgitter, besteht jedoch eine zusätzliche Anforderung darin, die Wandöffnung darüber hinaus nutzen zu können, beispielsweise für die Durchführung von Leitungen. Dabei ist trotzdem ein passierbarer Querschnitt möglichst gering zu halten.For certain applications, for example, provided for between two adjacent rooms fuse grid, however, an additional requirement is to be able to use the wall opening beyond, for example, for the implementation of lines. Nevertheless, a passable cross section is to be kept as low as possible.

Ein Sicherungsgitter für derartige Anforderungen ist in der DE 10 2009 045 984 A1 beschrieben. Demgemäß sind innerhalb einer Gebäudeöffnung quer verlaufende Rohre vorgesehen, welche Durchgangsöffnungen zur Aufnahme jeweils einer das jeweilige Rohr in vertikaler Richtung kreuzenden Gewindestange aufweisen. Durch eine Vielzahl von an den Gewindestangen vorgesehenen Muttern wird die Gewindestange gegenüber dem Rohr arretiert. Ferner sind auf die Gewindestangen Lamellen aufgesetzt und ebenfalls mittels auf den Gewindestangen vorgesehenen Muttern gehaltert. Aufgrund der Vielzahl loser bzw. zu verschraubender Teile ist dieses Sicherungsgitter aber mit einem hohen Montageaufwand verbunden.A security grid for such requirements is in the DE 10 2009 045 984 A1 described. Accordingly, transversely extending tubes are provided within a building opening, which have passage openings for receiving in each case one of the respective tube in the vertical direction crossing threaded rod. By a large number of nuts provided on the threaded rods, the threaded rod is locked relative to the tube. Furthermore, slats are placed on the threaded rods and also held by means provided on the threaded rods nuts. Due to the large number of loose parts or parts to be screwed, however, this securing grid is associated with a high assembly outlay.

Die DE 10 2015 211 702 A1 adressiert diese Problematik durch Einsatz mehrerer mehrfach abgewinkelter und mit einer Vielzahl von Ausnehmungen versehener, Rahmenprofile, in welche die Rohre eingelegt und formschlüssig gesichert werden können. Diese Konstruktion erfordert jedoch aufgrund der speziellen Formgebung der Rahmenprofile eine Maßanfertigung der Einzelteile.The DE 10 2015 211 702 A1 addresses this problem by using several multi-angled and provided with a variety of recesses, frame profiles, in which the tubes can be inserted and secured form-fitting. However, this design requires a customization of the items due to the special shape of the frame profiles.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein flexibel aus Einzelteilen zusammensetzbares und einfach nachträglich montierbares Objektschutzgitter anzugeben.Against this background, the present invention seeks to provide a flexibly composed of individual parts and simply retrofittable object protection grid.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Objektschutzgitter mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.According to the invention this object is achieved by an object guard with the features of the protection claim 1.

Demgemäß ist vorgesehen:Accordingly, it is provided:

Ein Objektschutzgitter zum nachträglichen Einbau in Wandöff-nungen, insbesondere zur Sicherung eines Restquerschnitts einer Wandöffnung mit Leitungsdurchführung, mit einer ersten Lamelle, mit einer zweiten Lamelle, welche in einer gemeinsamen Ebene in einem Winkel zu der ersten Lamelle angeordnet ist, wobei in einem Kreuzungsbereich die erste Lamellen eine erste Steckausnehmung und die zweite Lamelle eine der ersten Steckausnehmung entgegengesetzt ausgerichtete zweite Steckausnehmung aufweist, sodass die ersten und zweiten Lamellen ineinander steckbar sind, wobei jeweils an zumindest einem endseitigen Abschnitt der Lamellen eine dritte Steckausnehmung vorgesehen ist, und mit einem Wandanschlusselement, welches einen in die dritte Steckausnehmung einsteckbaren Steckabschnitt und einen mit einer Wand befestigbaren Befestigungsabschnitt aufweist, wobei der Steckabschnitt derart ausgebildet ist, dass die Lamellen damit an der Wand formschlüssig festlegbar sind.An object protection grille for subsequent installation in wall openings, in particular for securing a residual cross section of a wall opening with cable feedthrough, with a first fin, with a second fin, which is arranged in a common plane at an angle to the first fin, wherein in an intersection region first lamellae has a first plug-in recess and the second lamella has a second plug-in recess oppositely directed to the first plug-in recess, so that the first and second slats are plugged into each other, wherein in each case at least one end portion of the slats a third plug recess is provided, and with a wall connection element, which a plug-in portion which can be inserted into the third plug-in recess and a fastening portion which can be fastened to a wall, wherein the plug-in portion is designed in such a manner that the slats can thus be fixed in a form-fitting manner to the wall.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Idee besteht darin, ein Objektschutzgitter mit einer Mehrzahl einzelner zusammensteckbarer Lamellen und endseitig darin einsteckbaren Wandanschlusselementen auszubilden. Auf diese Weise wird einerseits die Geometrie von zum Zusammenstecken vorgesehenen Steckausnehmungen für die Aussteifung des Gitters selbst genutzt. Andererseits ist ein Objektschutzgitter so flexibel aus, gegebenenfalls auch erst am Einbauort, auswählbaren und/oder ablängbaren Einzellamellen zusammensetzbar, wobei die Lamellen, insbesondere einzeln, flexibel an einer die Wandöffnung aufweisenden Wand befestigbar sind.The idea on which the present invention is based is to form an object protection grid having a plurality of individual, mutually insertable lamellae and wall connection elements which can be inserted endwise therein. In this way, on the one hand, the geometry of mating recesses provided for the stiffening of the grid itself is used. On the other hand, an object guard is so flexible from, if necessary, only at the installation, selectable and / or cut-off individual slats assembled, the slats, in particular individually, are flexibly fastened to a wall opening having the wall.

Denkbar ist es, lediglich die zweite Lamelle bzw. bei mehreren zweiten Lamellen die zweiten Lamellen an der Wand zu befestigen und die erste Lamelle bzw. bei mehreren ersten Lamellen die ersten Lamellen durch die Steckausnehmungen darin formschlüssig festzulegen. Die Wand kann dabei randseitig der Wandöffnung als rückwärtiger Anschlag für die Lamellen dienen.It is conceivable to attach only the second slat or, in the case of a plurality of second slats, the second slats to the wall and the first slat or, in the case of a plurality of first slats, the first slats to be positively locked by the plug-in recesses therein set. The wall can serve at the edge of the wall opening as a rear stop for the slats.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird jedoch, insbesondere zur Erhöhung der Widerstandsklasse, sowohl die erste als auch die zweite Lamelle bzw. bei jeweils mehreren Lamellen sowohl die ersten und die zweiten Lamellen mit einem Wandanschlusselement an der Wand befestigt. Sofern es die Einbausituation zulässt, wird an beiden endseitigen Abschnitten einer Lamelle jeweils ein Wandanschlusselement vorgesehen. Durch die vorzugsweise individuelle Befestigung an der Wand werden die Lamellen jeweils einzeln festgelegt. Denkbar ist aber auch eine gruppierte Befestigung, beispielsweise von zwei oder mehr Lamellen mit einem gemeinsamen Wandanschlusselement. Jedoch ist kein umlaufender Rahmen vorgesehen.In a preferred embodiment, however, in particular for increasing the resistance class, both the first and the second lamella or, in the case of a plurality of lamellae, both the first and the second lamellae are fastened to the wall with a wall connection element. Insofar as the installation situation permits, a wall connection element is provided in each case on both end-side sections of a lamella. Due to the preferably individual attachment to the wall, the slats are each set individually. It is also conceivable, however, a grouped attachment, for example, two or more fins with a common wall connection element. However, no surrounding frame is provided.

Zudem halten sich die Lamellen aber auch in dem jeweiligen Kreuzungsbereich gegenseitig, sodass vorteilhaft trotz des vergleichsweise einfachen mechanischen Aufbaus eine recht hohe einbruchhemmende Wirkung, beispielsweise gemäß der Widerstandsklasse RC5, bereitstellbar ist.In addition, the lamellae keep each other but also in the respective intersection region, so that advantageously despite the relatively simple mechanical structure, a fairly high burglar-resistant effect, for example according to the resistance class RC5, is available.

Unter einer Lamelle ist beispielsweise ein Flachprofil zu verstehen. Denkbar sind jedoch auch einfach oder mehrfach gebogene oder gekrümmte Lamellen.For example, a lamella means a flat profile. Conceivable, however, are single or multiple curved or curved lamellae.

Eine Steckausnehmung ist insbesondere als eine in Querrichtung oder zumindest schräg zur Längsrichtung der Lamelle verlaufende Ausnehmung zu verstehen, welche sich von einem Rand der Lamelle aus durchgehend, vorzugsweise über die gesamte Dicke, jedoch nicht über die gesamte Breite der Lamelle erstreckt. Beispielsweise kann sich die Steckausnehmung über die halbe Breite bis in eine Mitte der Lamelle erstrecken. Somit sind eine erste und eine zweite Lamelle ohne Überstand ineinander steckbar.A plug-in recess is to be understood in particular as a recess extending in the transverse direction or at least obliquely to the longitudinal direction of the slat, which extends continuously from one edge of the slat, preferably over the entire thickness, but not over the entire width of the slat. For example, the plug recess may extend over half the width to a center of the blade. Thus, a first and a second blade without supernatant are plugged into each other.

Während sich die erste und die zweite Steckausnehmung vorzugsweise ergänzen, kann die dritte Steckausnehmung davon abweichend ausgebildet sein. Sie ist insbesondere an das Wandanschlusselement angepasst ausgebildet bzw. darauf abgestimmt. Insbesondere weist die dritte Steckausnehmung im Vergleich zu der ersten oder zweiten Steckausnehmung eine geringere Tiefe auf.While the first and the second plug-in recess preferably complement each other, the third plug-in recess may be deviating therefrom. It is designed in particular adapted to the wall connection element or tuned to it. In particular, the third plug-in recess has a smaller depth compared to the first or second plug-in recess.

Die erste und die zweite Lamelle bzw. sämtliche sich kreuzenden Lamellen können bei einer Ausführungsform, zumindest im Wesentlichen, senkrecht zueinander angeordnet sein. Andere Ausgestaltungen sind jedoch ebenso möglich, sodass beispielsweise auch schräg oder auch, zumindest abschnittsweise, rund verlaufende Lamellen möglich sind.In one embodiment, the first and the second lamella or all intersecting lamellae can be arranged perpendicular to one another, at least essentially. However, other embodiments are also possible, so that for example also obliquely or at least in sections, round slats are possible.

Herstellbar ist ein solches Objektschutzgitter gemäß der vorliegenden Erfindung beispielsweise mit einem Verfahren zum nachträglichen Einbau eines Objektschutzgitters, mit den folgenden Schritten: Anordnen einer ersten Lamelle, welche eine erste Steckausnehmung aufweist, und einer zweiten Lamelle, welche eine zweite Steckausnehmung aufweist, in einer gemeinsamen Ebene über Kreuz, wobei in einem Kreuzungsbereich die erste und zweite Steckausnehmung ineinander gesteckt werden; Einstecken eines Steckabschnitts eines Wandanschlusselements in eine an zumindest einem endseitigen Abschnitt zumindest einer der ersten und zweiten Lamellen vorgesehenen dritte Steckausnehmung; und Befestigen eines Befestigungsabschnitts des Wandanschlusselements mit einer Wand derart, dass die Lamellen damit an der Wand formschlüssig festgelegt werden.Such an object protective grid according to the present invention can be produced, for example, by a method for the subsequent installation of an object protective grid, comprising the following steps: arranging a first lamella, which has a first insertion recess, and a second lamella, which has a second insertion recess, in a common plane crosswise, wherein in an intersection region, the first and second plug-in recess are inserted into one another; Inserting a plug-in portion of a wall connection element into a third plug-in recess provided on at least one end-side section of at least one of the first and second slats; and fixing a fastening portion of the wall connection element with a wall such that the lamellae are thus fixed to the wall in a form-fitting manner.

Selbstverständlich kann das Verfahren mit sämtlichen Merkmalen des erfindungsgemäßen Objektschutzgitters bzw. mit Schritten derer Montage ergänzt werden.Of course, the method can be supplemented with all the features of the object protection grid according to the invention or with steps of their assembly.

Ein erfindungsgemäßes Objektschutzgitter eignet sich aufgrund seiner flexiblen Montierbarkeit insbesondere zum nachträglichen Einbau in Wandöffnungen. Vor allem eignet es sich zur flexiblen Anpassung an Gegebenheiten des Einbauorts, beispielsweise auch wenn sich dort bereits Durchgangsleitungen befinden und der Restquerschnitt gegen unbefugtes Eintreten oder Einwerfen von Gegenständen gesichert werden soll.An inventive protective screen is due to its flexible mounting especially for retrofitting in wall openings. Above all, it is suitable for flexible adaptation to conditions of the installation site, for example, even if there are already passage lines and the remaining cross section to be secured against unauthorized entry or insertion of objects.

Die Anbindung des Wandanschlusselements erfolgt vorzugsweise an Betonwänden, wobei aber auch andere Materialien der Wand möglich sind. Die Wandanschlusselemente werden dazu mit der Wand beispielsweise verdübelt und/oder verschraubt.The connection of the wall connection element is preferably carried out on concrete walls, but other materials of the wall are possible. The wall connection elements are, for example, pegged and / or screwed to the wall.

Die Lamellen können in verschiedenen Längen vorgefertigt mit entsprechend darin vorgesehenen Steckausnehmungen ausgebildet sein. Denkbar wäre aber auch, die Lamellen als Endlosprodukte bzw. Meterware individuell kürzbar vorzusehen. In beiden Fällen können die Lamellen angepasst an die Einbausituation, insbesondere den individuellen Verlauf von Leitungen und/oder die individuelle Größe und Form einer Wandöffnung, bei der Montage gewählt werden.The slats can be prefabricated in different lengths with appropriately provided therein plug-in recesses. It would also be conceivable, however, to provide the lamellae as endless products or by the meter individually shortened. In both cases, the slats can be adapted to the installation situation, in particular the individual Course of lines and / or the individual size and shape of a wall opening to be selected during assembly.

Die ersten und zweiten Lamellen können insbesondere als vertikale und horizontale Lamellen vorgesehen werden. In diesem Fall weisen die vertikalen Lamellen beispielsweise Steckausnehmungen in Form von Schlitzen zum Einsetzen von horizontalen Lamellen auf, und umgekehrt.The first and second slats can be provided in particular as vertical and horizontal slats. In this case, the vertical slats, for example, plug-in recesses in the form of slots for insertion of horizontal slats, and vice versa.

Vorzugsweise wird das Objektschutzgitter an einer geschützten Innenseite der Wand montiert.Preferably, the protective screen is mounted on a protected inside of the wall.

Der Steckabschnitt der Wandanschlusselemente ist vorzugsweise mit einer weiteren vierten Steckausnehmung ausgebildet. Beispielsweise kann ein als Wandanschlusswinkel ausgebildetes Wandanschlusselement an einer Seite einen teilweise durchgehenden Schlitz an dem Steckabschnitt aufweisen. Der Schlitz kann sich dabei insbesondere auch über eine Ecke bzw. Kante des Wandanschlusswinkels hinweg erstrecken, sodass die Lamelle in beiden Dimensionen des Wandanschlusswinkels in dem Schlitz aufnehmbar ist.The plug-in portion of the wall connection elements is preferably formed with a further fourth plug-in recess. For example, a wall connection element embodied as a wall connection angle can have a partially continuous slot on the insertion section on one side. In particular, the slot may extend over a corner or edge of the wall connection angle, so that the lamella can be accommodated in the slot in both dimensions of the wall connection angle.

Ein derartiges Wandanschlusselement wird an dem Endabschnitt in die zweite Lamelle gesteckt und anschließend mit der Wand befestigt. Im Falle eines Wandanschlusswinkels kann dieser beispielsweise endseitig über die Lamelle in die dritte Steckausnehmung geschoben und anschließend mit Stahldübeln in einer Betonwand verschraubt werden. Selbstverständlich kann selbiges ergänzend auch an einem Endabschnitt der ersten Lamelle und/oder an den jeweils zweiten Endabschnitten der ersten und/oder zweiten Lamellen vorgesehen werden.Such a wall connection element is inserted at the end portion in the second blade and then secured to the wall. In the case of a wall connection angle, for example, this can be pushed over the lamella into the third plug-in recess at the end and then screwed with steel dowels in a concrete wall. Of course, the same can be additionally provided on an end portion of the first sipe and / or on the respective second end portions of the first and / or second sipes.

Sofern beide Endabschnitte der zweiten Lamelle die Wandöffnung überragen, werden vorzugsweise beide Endabschnitte mit Wandanschlusselementen befestigt. Selbstverständlich können, je nach Einbausituation und gewünschten Widerstandsklasse, auch die ersten Lamellen in gleicher Weise wie die zweiten Lamellen mit Wandanschlusselementen an der Wand befestigt werden.If both end sections of the second louvre project beyond the wall opening, both end sections are preferably fastened with wall connection elements. Of course, depending on the installation situation and the desired resistance class, the first slats can also be fastened to the wall in the same way as the second slats with wall connection elements.

Erfindungsgemäß ist insbesondere kein umlaufender Rahmen des Objektschutzgitters vorgesehen, sondern eine Vielzahl individueller bzw. einzeln befestigter Wandanschlusselemente für jede Lamelle. Auf diese Weise ist die Montage einerseits sehr flexibel und andererseits aber auch eine zur Demontage nötige Zeit, welche letztlich die Widerstandsklasse bestimmt, relativ hoch, da sich die Lamellen auch gegenseitig halten.According to the invention, in particular, no peripheral frame of the object protection grid is provided, but rather a multiplicity of individual or individually fastened wall connection elements for each lamella. In this way, the assembly on the one hand very flexible and on the other hand, but also a time required for disassembly, which ultimately determines the resistance class, relatively high, since the lamellae also hold each other.

Als Werkstoff des Objektschutzgitters, insbesondere der Lamellen und/oder Wandanschlusselemente, kommt insbesondere Stahl infrage, beispielsweise S 235 oder S 335, vorzugsweise verzinkt oder lackiert. Selbstverständlich sind aber, je nach der geforderten Widerstandsklasse, auch andere Werkstoffe einsetzbar.As a material of the protective screen, in particular the lamellae and / or wall connection elements, in particular steel comes into question, for example, S 235 or S 335, preferably galvanized or painted. Of course, but depending on the required resistance class, other materials can be used.

Denkbar ist ferner, unterschiedliche Werkstoffe für Lamellen und Wandanschlusselement einzusetzen. Befinden sich die Wandanschlusselemente beispielsweise weit entfernt von der Wandöffnung und sind somit von außen nicht angreifbar, so können diese gegebenenfalls auch mit einem Material geringerer Festigkeit, beispielsweise Messing, Gusseisen, Aluminium oder Kunststoff, gebildet sein.It is also conceivable to use different materials for slats and wall connection element. If the wall connection elements are located, for example, far away from the wall opening and thus can not be attacked from the outside, they may possibly also be formed with a material of lesser strength, for example brass, cast iron, aluminum or plastic.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung.Advantageous embodiments and further developments will become apparent from the other dependent claims and from the description with reference to the figures of the drawing.

Gemäß einer Ausführungsform sind die erste und zweite Steckausnehmung jeweils als gerader, einen Lamellenquerschnitt teilweise durchdringender Schlitz ausgebildet.According to one embodiment, the first and second plug-in recesses are in each case designed as a straight slit which partially penetrates a slat cross-section.

Gemäß einer Ausführungsform entspricht die Breite des Schlitzes im Wesentlichen der Lamellenstärke. Die Abstimmung der Breite des Schlitzes auf die Lamellenstärke ist dabei mit vorbestimmter Passung möglich, vorzugsweise mit Spiel- oder Übergangspassung.According to one embodiment, the width of the slot substantially corresponds to the lamella thickness. The vote of the width of the slot on the lamella thickness is possible with a predetermined fit, preferably with play or transition fit.

Gemäß einer Ausführungsform ist die dritte Steckausnehmung der zweiten Steckausnehmung entgegengesetzt ausgerichtet. Somit ist ein einfaches Einsetzen gewährleistet. Ferner ist auf diese Weise ist ein Formschluss möglich. Dabei kann die Ausrichtung ggfs. auch nur teilweise entgegengesetzt bzw. schräg sein.According to one embodiment, the third plug-in recess of the second plug-in recess is oriented oppositely. Thus, a simple insertion is guaranteed. Furthermore, a positive connection is possible in this way. The alignment may also be only partially opposite or oblique.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Steckabschnitt derart ausgebildet, dass eine Lamelle damit in alle Richtungen bzw. Raumrichtungen festlegbar ist. Der Steckabschnitt bildet somit vorzugsweise einen Anschlag in allen drei translatorischen Freiheitsgraden. Auch eine zumindest teilweise Festlegung rotatorischer Freiheitsgrade ist dabei möglich.According to one embodiment, the plug-in section is designed such that a lamella can thus be fixed in all directions or spatial directions. The plug-in section thus preferably forms a stop in all three translational degrees of freedom. An at least partial determination of rotational degrees of freedom is possible.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Wandanschlusselement als Wandanschlusswinkel ausgebildet, wobei der Steckabschnitt an einem ersten Winkelarm und der Befestigungsabschnitt an einem zweiten Winkelarm vorgesehen sind. Vorteilhaft können so beispielsweise auch bearbeitete Standard-Winkel als Wandanschlusselement eingesetzt werden.According to one embodiment, the wall connection element is designed as a wall connection angle, wherein the plug portion are provided on a first angle arm and the attachment portion on a second angle arm. Advantageously, for example, processed standard angles can be used as a wall connection element.

Gemäß einer Ausführungsform weist der Steckabschnitt eine in den ersten Winkelarm eingebrachte vierte Steckausnehmung auf, welche der dritten Steckausnehmung entgegengesetzt ausgerichtet ist. Beispielsweise kann die vierte Steckausnehmung in einen Standard-Winkel eingefräßt werden.According to one embodiment, the plug-in section has a fourth plug-in recess which is introduced into the first angle arm and which is aligned opposite to the third plug-in recess. For example, the fourth plug-in recess can be cut into a standard angle.

Gemäß einer Ausführungsform ist die dritte Steckausnehmung als gerader, einen Lamellenquerschnitt teilweise durchdringender Schlitz ausgebildet. Die Breite des Schlitzes entspricht im Wesentlichen der Winkelstärke, wobei verschiedene Abstimmungen der Passung möglich sind, beispielsweise als Spiel- oder Übergangspassung.According to one embodiment, the third plug-in recess is formed as a straight, a slat cross-section partially penetrating slot. The width of the slot substantially corresponds to the angular thickness, wherein different adjustments of the fit are possible, for example as play or transition fit.

Gemäß einer Ausführungsform ist die vierte Steckausnehmung als gerader, einen Querschnitt des Steckabschnitts teilweise durchdringender Schlitz ausgebildet. Die Breite des Schlitzes entspricht im Wesentlichen der Lamellenstärke, wobei ebenfalls verschiedene Abstimmungen der Passung möglich sind, vorzugsweise als Spiel- oder Übergangspassung.According to one embodiment, the fourth plug-in recess is formed as a straight, a cross-section of the plug portion partially penetrating slot. The width of the slot substantially corresponds to the lamella thickness, wherein also different adjustments of the fit are possible, preferably as play or transition fit.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist in dem Kreuzungsbereich ein Sicherungselement zur Sicherung der Steckverbindung vorgesehen. Auf diese Weise wird die Steckverbindung gegen unerwünschtes bzw. unbefugtes Lösen gesichert.According to an advantageous embodiment, a securing element for securing the plug connection is provided in the crossing region. In this way, the connector is secured against unwanted or unauthorized release.

Gemäß einer Weiterbildung weist das Sicherungselement einen Flachverbinder auf. Der Flachverbinder ist mit der ersten Lamelle derart befestigbar vorgesehen, dass er sich in dem Kreuzungsbereich parallel zu der ersten Lamelle über die zweite Lamelle erstreckt und die zweite Lamelle so formschlüssig in der ersten Steckausnehmung sichert. Bei dem Flachverbinder handelt es sich beispielsweise um ein U-förmiges Flacheisen mit Durchgangsbohrungen zur Befestigung im Bereich der U-Schenkel.According to a further development, the securing element has a flat connector. The flat connector is provided with the first lamella fastened such that it extends in the crossing region parallel to the first lamella on the second lamella and secures the second lamella so form-fitting manner in the first plug-in recess. The flat connector is, for example, a U-shaped flat iron with through holes for attachment in the region of the U-legs.

Gemäß einer Weiterbildung weist das Sicherungselement zwei sich in dem Kreuzungsbereich an beiden Seiten der ersten Lamelle gegenüberliegend angeordnete Flachverbinder auf. Auf diese Weise wird die Sicherung der Steckverbindung vorteilhaft verstärkt. Zumindest einer der beiden Flachverbinder kann dabei zumindest eine Gewindebohrung aufweisen, sodass die beiden Flachverbinder mit einer Schraube verbindbar und so befestigbar sind. Zur Befestigung wird in diesem Fall ferner eine Bohrung in der ersten Lamelle vorgesehen, wobei eine Schraube an einer ersten Seite in eine Bohrung des ersten Flachverbinders eingeführt, durch die Bohrung der Lamelle hindurchgeführt und an der zweiten Seite in eine Gewindebohrung eines zweiten Flachverbinders geschraubt wird.According to a development, the securing element has two flat connectors arranged opposite one another in the crossing area on both sides of the first lamella. In this way, the fuse of the connector is advantageously reinforced. At least one of the two flat connectors can have at least one threaded hole, so that the two flat connectors can be connected to a screw and thus fastened. For fastening in this case, a bore is further provided in the first blade, wherein a screw inserted at a first side in a bore of the first flat connector, passed through the bore of the blade and screwed on the second side into a threaded bore of a second flat connector.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist ein zur Befestigung des Flachverbinders vorgesehener Werkzeugansatz im montierten Zustand mit einem kraftschlüssig eingetriebenen Sicherungseinsatz versehen. Beispielsweise kann ein Innensechskant oder Innen-Torx mit einer darin mit einer Presspassung eingetriebenen oder eingeschlagenen Stahlkugel gesichert werden.According to a preferred refinement, a tool attachment provided for fastening the flat connector in the assembled state is provided with a lockingly driven securing insert. For example, a hexagon socket or internal torx can be secured with a steel ball driven or hammered therein with a press fit.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Sicherungselement einen Bügelhalter auf, welcher einen die erste Lamelle befestigenden U-förmigen Bügel und eine den Kreuzungsbereich überdeckende Schelle umfasst.According to a further embodiment, the securing element has a bracket holder, which comprises a U-shaped bracket which fixes the first lamella and a clamp covering the crossing area.

Gemäß einer Weiterbildung weist der Bügelhalter einen ersten und einen zweiten U-förmigen Bügel auf. Die U-förmigen Bügel werden beidseitig des Kreuzungsbereichs vorgesehen. Beispielsweise werden sie durch jeweils eine Durchgangsöffnung in der ersten Lamelle geführt und mit jeweils beiden Bügelenden mit der Schelle befestigt. Denkbar ist auch, die Bügel um die gesamte Tiefe der ersten Lamelle zu führen, sodass sie die Lamelle umgreifen. Auf diese Weise wird jeweils ein Formschluss des U-förmigen Bügels mit der ersten Lamelle hergestellt.According to a development, the bracket holder on a first and a second U-shaped bracket. The U-shaped brackets are provided on both sides of the crossing area. For example, they are guided through in each case one through opening in the first lamella and fastened with in each case two strap ends with the clamp. It is also conceivable to guide the stirrups around the entire depth of the first lamella so that they surround the lamella. In this way, in each case a positive connection of the U-shaped bracket is made with the first blade.

Der U-förmige Bügel ist mit der Schelle befestigbar, beispielsweise durch Verschrauben oder Verschweißen.The U-shaped bracket can be fastened to the clamp, for example by screwing or welding.

Im Falle einer Verschraubung weisen die Schenkel des U-förmigen Bügels beispielsweise ein Außengewinde auf. Ferner sind die für die Verschraubung eingesetzten Muttern an der geschützten bzw. der Innenseite des Objektschutzgitters vorgesehen, sodass sie nach außen hin von der Schelle überdeckt sind. Vorzugsweise kann auch eine Abdeckung der Muttern vorgesehen sein, welche mit einem geeigneten Befestigungsmittel, beispielsweise mit einer Senkschraube, in der Schelle befestigt wird. Ein Werkzeugansatz des Befestigungsmittels wird bzw. ist nach der Montage vorzugsweise mit einem Sicherungseinsatz versehen, beispielsweise in Form einer mit einer Presspassung eingeschlagenen Stahlkugel.In the case of a screw, the legs of the U-shaped bracket, for example, an external thread. Furthermore, the nuts used for the screw connection are provided on the protected or the inside of the protective screen, so that they are covered to the outside by the clamp. Preferably, also a cover the nuts are provided, which is fastened with a suitable fastening means, for example with a countersunk screw in the clamp. A tool attachment of the fastener is or is preferably provided after assembly with a fuse link, for example in the form of a steel ball impacted with a press fit.

Die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich, sofern sinnvoll, beliebig miteinander kombinieren. Weitere mögliche Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale der Erfindung. Insbesondere wird dabei der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der vorliegenden Erfindung hinzufügen.The above embodiments and developments can, if appropriate, combine with each other as desired. Further possible refinements, developments and implementations of the invention also include combinations, not explicitly mentioned, of features of the invention described above or below with regard to the exemplary embodiments. In particular, the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the present invention.

INHALTSANGABE DER ZEICHNUNGCONTENT OF THE DRAWING

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnung angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabei:

Fig. 1
eine schematische Darstellung eines Abschnitts eines Objektschutzgitters;
Fig. 2A - 2D
Schritte zur Montage beim Einbau eines Objektschutzgitters;
Fig. 3
eine perspektivische Detaildarstellung von Kreuzungsbereichen eines Objektschutzgitters;
Fig. 4
eine Draufsicht mit Quer- und Längsschnitt eines Objektschutzgitters gemäß einer weiteren Ausführungsform;
Fig. 5
eine Draufsicht mit Quer- und Längsschnitt eines Verbindungselements;
Fig. 6
ein Verbindungselement mit Sicherungseinsatz;
Fig. 7
eine Draufsicht und Vorderansicht eines Verbindungselements gemäß einer weiteren Ausführungsform; und
Fig. 8
eine Draufsicht mit Quer- und Längsschnitt eines Verbindungselements gemäß einer noch weiteren Ausführungsform.
The present invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiments indicated in the schematic figures of the drawing. It shows:
Fig. 1
a schematic representation of a portion of an object protection grid;
Fig. 2A - 2D
Steps for mounting when installing a protective screen;
Fig. 3
a detailed perspective view of crossing areas of an object protection grid;
Fig. 4
a plan view with a transverse and longitudinal section of an object protective grid according to another embodiment;
Fig. 5
a plan view with a transverse and longitudinal section of a connecting element;
Fig. 6
a connector with fuse link;
Fig. 7
a plan view and front view of a connecting element according to another embodiment; and
Fig. 8
a plan view with a transverse and longitudinal section of a connecting element according to yet another embodiment.

Die beiliegenden Figuren der Zeichnung sollen ein weiteres Verständnis der Ausführungsformen der Erfindung vermitteln. Sie veranschaulichen Ausführungsformen und dienen im Zusammenhang mit der Beschreibung der Erklärung von Prinzipien und Konzepten der Erfindung. Andere Ausführungsformen und viele der genannten Vorteile ergeben sich im Hinblick auf die Zeichnungen. Die Elemente der Zeichnungen sind nicht notwendigerweise maßstabsgetreu zueinander gezeigt.The accompanying figures of the drawing are intended to convey a further understanding of the embodiments of the invention. They illustrate embodiments and, together with the description, serve to explain principles and concepts of the invention. Other embodiments and many of the stated advantages will become apparent with reference to the drawings. The elements of the drawings are not necessarily shown to scale to each other.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche, funktionsgleiche und gleich wirkende Elemente, Merkmale und Komponenten - sofern nichts anderes ausgeführt ist - jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures of the drawing are the same, functionally identical and same-acting elements, features and components - unless otherwise stated - each provided with the same reference numerals.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Abschnitts eines Objektschutzgitters 1. Fig. 1 shows a schematic representation of a portion of an object protection grid. 1

Bei dem Objektschutzgitter 1 handelt es sich um ein zum nachträglichen Einbau in eine Wandöffnung 20 vorgesehenes Gitter, welches eine erste Lamelle 2 und eine zweite Lamelle 3 aufweist. Die beiden Lamellen 2, 3 sind in einer gemeinsamen Ebene der Wandöffnung 20 in einem Winkel zueinander angeordnet.The object protection grid 1 is a grid provided for retrofitting in a wall opening 20, which has a first slat 2 and a second slat 3. The two slats 2, 3 are arranged in a common plane of the wall opening 20 at an angle to each other.

In einem Kreuzungsbereich 4 der Lamellen 2, 3 weist die erste Lamelle 2 eine erste Steckausnehmung 5 und die zweite Lamelle 3 eine der ersten Steckausnehmung 5 entgegengesetzt ausgerichtete zweite Steckausnehmung 6 auf. Mittels der Steckausnehmungen 5, 6 sind die beiden Lamellen 2,3, wie dargestellt, ineinander steckbar.In an intersection region 4 of the slats 2, 3, the first slat 2 has a first plug-in recess 5 and the second slat 3 has a second plug-in recess 6 oppositely directed to the first plug-in recess 5. By means of the plug-in recesses 5, 6, the two slats 2,3, as shown, plugged into each other.

In der gezeigten Ausführungsform ist die erste Steckausnehmung 5 der ersten Lamelle 2 an einer in die Zeichnungsebene hineinragenden Längsseite der ersten Lamelle 2 angeordnet. Die zweite Steckausnehmung 6 der zweiten Lamelle ist an dem in der Zeichnungsebene liegenden längsseitigen Rand der zweiten Lamelle 3 angeordnet.In the embodiment shown, the first plug-in recess 5 of the first lamella 2 is arranged on a longitudinal side of the first lamella 2 projecting into the plane of the drawing. The second plug-in recess 6 of the second lamella is arranged on the longitudinal edge of the second lamella 3 lying in the plane of the drawing.

Die erste und zweite Lamelle 2, 3 weisen ferner jeweils an einem endseitigen Abschnitt eine dritte Steckausnehmung 7 auf. In der dargestellten Perspektive liegen der endseitige Abschnitt und die dritte Steckausnehmung 7 am oberen Ende der zweiten Lamelle 3. In diesem Bereich ist auch ein hier verdeckter Absatz 21 der zweiten Lamelle 3 vorgesehen, welcher zur Anlage an den Rand der Wandöffnung 20 vorgesehen und ausgebildet ist. In gleicher Weise ist auch ein Absatz 21'an dem endseitigen Abschnitt der ersten Lamelle vorgesehen.The first and second lamella 2, 3 furthermore each have a third plug-in recess 7 on an end-side section. In the illustrated perspective, the end-side section and the third plug-in recess 7 are located at the upper end of the second lamella 3. In this area, a concealed step 21 of the second lamella 3 is provided, which is provided and designed to bear against the edge of the wall opening 20 , In the same way, a shoulder 21 'is provided on the end-side section of the first lamella.

Darüber hinaus ist ein Wandanschlusselement 8 vorgesehen, welches einen Steckabschnitt 9 und einen Befestigungsabschnitt 10 aufweist. Der Steckabschnitt 9 ist in die dritte Steckausnehmung 7 einsteckbar ausgebildet. Der Befestigungsabschnitt 10 ist ferner mit einer Wand befestigbar ausgebildet. Durch Einstecken des Steckabschnitts 9 in die dritte Steckausnehmung 7 und Befestigen des Befestigungsabschnitts 10 mit der Wand ist die zweite Lamelle 3 formschlüssig an der Wand festgelegt. Insbesondere kann sie so in keinem der 3 translatorischen Freiheitsgrade mehr verschoben werden. Auch die rotatorischen Freiheitsgrade sind, zumindest weitgehend, festgelegt.In addition, a wall connection element 8 is provided which has a plug-in section 9 and a fastening section 10. The plug-in portion 9 is formed in the third plug-in recess 7 inserted. The attachment portion 10 is further formed fastened with a wall. By inserting the plug-in section 9 into the third plug-in recess 7 and fastening the fastening section 10 to the wall, the second slat 3 is fixed in a form-fitting manner to the wall. In particular, it can no longer be shifted in any of the three translational degrees of freedom. Also, the rotational degrees of freedom are, at least largely, fixed.

Die Fig. 2A - 2D zeigen Schritte des Einbaus eines Objektschutzgitters. Mit den dargestellten Schritten zum Einbau ist das Objektschutzgitter am Einbauort montierbar bzw. herstellbar. Selbstverständlich können aber ergänzende Montageschritte für weitere, hier nicht dargestellte Elemente, vorgesehen werden.The Fig. 2A - 2D show steps of installing an object protection grid. With the illustrated steps for installation, the protective screen can be mounted or produced at the installation site. Of course, but complementary mounting steps for other, not shown here, elements are provided.

Fig. 2A illustriert einen Schritt des Anordnens einer Mehrzahl erster Lamellen 2 in einer Wandöffnung 20. Fig. 2A illustrates a step of arranging a plurality of first fins 2 in a wall opening 20.

Die ersten Lamellen 2 sind als Flachprofile ausgebildet, welche Ausnehmungen in Form von Steckausnehmungen 5 und endseitigen Absätzen 21 aufweisen.The first slats 2 are formed as flat profiles, which have recesses in the form of plug-in recesses 5 and end-side shoulders 21.

Die Montage erfolgt auf einer geschützten Wandseite entgegengesetzt einer AngriffseiteThe mounting takes place on a protected wall side opposite an attack side

Die ersten Lamellen werden hier beispielhaft senkrecht in die Wandöffnung 20 eingebracht. Die Orientierung der ersten und zweiten Lamellen 2, 3 ist hier daher gegenüber Fig. 1 vertauscht.By way of example, the first lamellae are introduced vertically into the wall opening 20. The orientation of the first and second blades 2, 3 is therefore opposite here Fig. 1 reversed.

Die Anordnung der ersten Lamellen 2 wird in einem Abstand voneinander vorgenommen, welcher einem Abstand zweiter Steckausnehmungen 6 der zweiten Lamellen 3 entspricht. In der dargestellten Ausführungsform ist dieser Abstand regulär bzw. gleichmäßig. Bei weiteren Ausführungsformen wären aber auch irreguläre bzw. ungleichmäßige Abstände denkbar.The arrangement of the first slats 2 is made at a distance from each other, which corresponds to a distance of second plug-in recesses 6 of the second slats 3. In the illustrated embodiment, this distance is regular. In further embodiments, however, irregular or uneven distances would also be conceivable.

Die ersten Lamellen 2 werden lot- und fluchtgerecht auf den gewünschten Abstand ausgerichtet und vorerst provisorisch fixiert (z.B. mit Holzkeilen), sodass die Lamellenenden mit den endseitigen Abschnitten der Lamellen an der geschützten Wandseite anliegen.The first lamellae 2 are aligned perpendicular to the desired distance and initially fixed provisionally (for example with wooden wedges), so that the lamellar ends abut with the end-side sections of the lamellae on the protected wall side.

In einem zweiten Schritt gemäß Fig. 2B werden dann jeweils in den Kreuzungsbereichen 4 der Lamellen 2, 3 zweite Lamellen 3 mit ihrem zweiten Steckausnehmungen 6 über Kreuz in die ersten Steckausnehmungen 5 der ersten Lamellen 2 gesteckt. Die ersten und zweiten Steckausnehmungen 5,6 sind bei der dargestellten Ausführungsform jeweils als gerader, die erste und zweite Steckausnehmung 5, 6 jeweils teilweise durchdringender Schlitz ausgebildet. Eine Breite des Schlitzes entspricht dabei im Wesentlichen, d.h. mit einer vorbestimmten Passung, insbesondere Spielpassung, einer Lamellenstärke der ersten und zweiten Lamellen.In a second step according to Fig. 2B are then inserted in each case in the crossing regions 4 of the slats 2, 3 second slats 3 with their second plug-in recesses 6 crosswise in the first plug-in recesses 5 of the first slats 2. In the illustrated embodiment, the first and second plug-in recesses 5, 6 are each in the form of a straight slot, the first and second plug-in recesses 5, 6 each partially penetrating slot. A width of the slot corresponds substantially, ie with a predetermined fit, in particular clearance, a lamella thickness of the first and second fins.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Wandöffnung 20 rein beispielhaft in etwa quadratisch ausgebildet. Abgesehen von der Richtung der zweiten Steckausnehmungen 6 sind die zweiten Lamellen daher im Wesentlichen gleich den ersten Lamellen ausgebildet. Selbstverständlich können aber bei abweichenden Längs- oder Quer-Dimensionen unterschiedliche Längen der ersten und zweiten Lamellen vorgesehen werden. Insbesondere können die ersten und/oder zweiten Lamellen 2, 3 angepasst an die Größe der Wandöffnung 20 auch individuell abgelängt bzw. in der Länge angepasst werden.In the illustrated embodiment, the wall opening 20 is formed purely by way of example approximately square. Apart from the direction of the second plug-in recesses 6, the second slats are therefore formed substantially equal to the first slats. Of course, however, different lengths of the first and second slats may be provided for different longitudinal or transverse dimensions. In particular, the first and / or second lamellae 2, 3 adapted to the size of the wall opening 20 can also be individually cut or adjusted in length.

Zur besseren Übersichtlichkeit sind hier lediglich zwei zweite Lamellen dargestellt, Welche jeweils in die äußersten ersten Steckausnehmungen 5 der ersten Lamellen 2 eingesteckt sind. Dies dient unter anderem auch zur Kontrolle der Abstandsmaße der ersten Lamellen 2. Der endmontierte Zustand mit allen zweiten Lamellen 3 ist in Fig. 2D dargestellt.For clarity, only two second fins are shown here, which are respectively inserted into the outermost first plug-in recesses 5 of the first fins 2. Among other things, this serves to control the distance dimensions of the first slats 2. The final assembled state with all second slats 3 is in Fig. 2D shown.

Sowohl die ersten Lamellen 2 als auch die zweiten Lamellen 3 weißen jeweils in ihren endseitigen Abschnitten einen Absatz auf, welcher sich an dem Rand der Wandöffnung 20 abstützt, sodass durch das Positionieren und ineinander Stecken einerseits ein rück- bzw. wandseitiger Anschlag gebildet ist und andererseits die vertikale und horizontale Position der Lamellen 2, 3 in der Wandöffnung 20 weitgehend vorbestimmt ist. Selbstverständlich ist dabei aber eine Doppelpassung zu vermeiden, sodass in der Praxis ein ausreichendes Spiel vorgesehen wird.Both the first lamellae 2 and the second lamellae 3 each have a shoulder in their end-side sections, which is located at the edge of the wall opening 20 supported, so that on the one hand a back or wall-side stop is formed by the positioning and nesting on the other hand, the vertical and horizontal position of the slats 2, 3 in the wall opening 20 is largely predetermined. Of course, but it is a double fit to avoid, so in practice a sufficient game is provided.

Fig. 2C zeigt einen weiteren Schritt der Montage, wobei die Wandanschlusselemente 8 mit dem Steckabschnitt 9 jeweils an einem endseitigen Abschnitt der Lamellen 2,3 in daran vorgesehene dritte Steckausnehmungen 7 gesteckt werden. Die dritten Steckausnehmungen 7 sind den zweiten Steckausnehmungen 6 entgegengesetzt ausgerichtet. Fig. 2C shows a further step of the assembly, wherein the wall connection elements 8 are plugged with the plug portion 9 respectively at an end portion of the lamellae 2.3 in third plug recesses 7 provided thereon. The third plug-in recesses 7 are aligned opposite the second plug-in recesses 6.

Die Wandanschlusselemente 8 können, wie in der hier dargestellten Ausführungsform (siehe dazu auch Fig. 2D) sowohl an den ersten als auch an den zweiten Lamellen 2, 3 vorgesehen werden.The wall connection elements 8 can, as in the embodiment shown here (see also Fig. 2D ) are provided both on the first and on the second slats 2, 3.

Bei weiteren Ausführungsformen ist es denkbar, auch lediglich an den ersten oder zweiten Lamellen Wandanschlusselemente 8 vorzusehen und die anderen Lamellen nur durch ihren endseitigen Absatz 21 und die ersten und zweiten Steckausnehmungen 5,6 formschlüssig daran festzulegen.In further embodiments, it is also conceivable to provide wall connection elements 8 only on the first or second lamellae and to fix the other lamellae in a form-fitting manner only by their end-side shoulder 21 and the first and second insertion recesses 5, 6.

Bei noch weiteren Ausführungsformen ist es auch denkbar, Wandanschlusselemente 8 an einem endseitigen Abschnitt der ersten oder zweiten Lamellen wegzulassen, sofern beide endseitigen Abschnitte der anderen der ersten oder zweiten Lamellen mit Wandanschlusselementen 8 versehen und an der Wand befestigt sind. In diesem Fall müssten die anderen Lamellen jedoch ausreichend mit Sicherungselementen in den Kreuzungspunkten befestigt sein bzw. werden.In still further embodiments, it is also conceivable to omit wall connection elements 8 at an end-side section of the first or second slats, provided that both end-side sections of the other of the first or second slats are provided with wall connection elements 8 and fastened to the wall. In this case, however, the other fins would have to be sufficiently fastened with securing elements in the points of intersection.

Zur besseren Übersichtlichkeit sind in Fig. 2C lediglich an den ersten Lamellen angebrachte Wandanschlusselemente 8 dargestellt. Ferner rein illustrativ sind hier Wandanschlusselemente 8 teilweise als Doppelelemente für zwei Lamellen und teilweise als einzelne Wandanschlusselemente 8 für eine einzelne Lamelle vorgesehen. Denkbar wären darüber hinaus selbstverständlich auch Drei- oder Mehrfach-Elemente für drei oder mehr Lamellen.For better clarity are in Fig. 2C shown only attached to the first fins wall connection elements 8. Further purely illustratively here wall connection elements 8 are partially provided as double elements for two lamellae and partially as individual wall connection elements 8 for a single lamella. Of course, it would also be conceivable to use three or more elements for three or more fins.

Die Wandanschlusselemente 8 werden jeweils mit ihrem Befestigungsabschnitt 10 jenseits der Wandöffnung 20 an der Wand befestigt, beispielsweise durch Andübeln mit geeigneten Bohrungen, Dübeln und Schrauben.The wall connection elements 8 are each fastened with their attachment portion 10 beyond the wall opening 20 on the wall, for example by dowelling with suitable holes, dowels and screws.

Das Wandanschlusselement 8 ist hier als Wandanschlusswinkel ausgebildet, wobei der Steckabschnitt 9 an einem ersten Winkelarm und der Befestigungsabschnitt 10 an einem zweiten Winkelarm vorgesehen sind. Zum Einstecken weist der Steckabschnitt 9 eine in den ersten Winkelarm eingebrachte vierte Steckausnehmung 11 auf, welche der dritten Steckausnehmung 7 entgegengesetzt ausgerichtet ist. Die vierte Steckausnehmung 11 als gerader, einen Querschnitt des Steckabschnitts 9 teilweise durchdringender Schlitz ausgebildet ist, dessen Breite im Wesentlichen der Lamellenstärke entspricht. Die dritte Steckausnehmung 7 in der Lamelle ist ebenfalls als gerader, einen Lamellenquerschnitt teilweise durchdringender Schlitz ausgebildet, dessen Breite im Wesentlichen der Winkelstärke entspricht. Auf diese Weise werden die als Wandanschlusswinkel ausgebildeten Wandanschlusselemente 8 auf der geschützten Wandseite über alle Lamellenenden in deren dafür vorgesehenen dritten Steckausnehmungen 7 gesteckt.The wall connection element 8 is designed here as a wall connection angle, wherein the plug portion 9 are provided on a first angle arm and the attachment portion 10 on a second angle arm. For insertion, the plug-in section 9 has a fourth plug-in recess 11 introduced into the first angle arm, which is aligned opposite the third plug-in recess 7. The fourth plug-in recess 11 is formed as a straight, a cross-section of the plug portion 9 partially penetrating slot whose width substantially corresponds to the slat thickness. The third plug-in recess 7 in the lamella is also formed as a straight, a slat cross-section partially penetrating slot whose width substantially corresponds to the angular thickness. In this way, the wall connection elements 8 designed as wall connection angles are placed on the protected wall side over all lamella ends in their designated third plug-in recesses 7.

Als Befestigungsmittel zur Wandbefestigung sind beispielsweise in einer Wand aus Beton Durchsteckanker der Dimension M1O mit Senkkopf vorgesehen. Bohrungen in der Wand werden gemäß der Dübelvorgabe (Durchmesser, Bohrtiefe) ausgeführt. die Dübel werden dann durch die dafür in dem Befestigungsabschnitt vorgesehenen Löcher in den Wandanschlusswinkel, vorzugsweise mit Unterlegscheiben, eingesteckt, und der Dübel gemäß zulässigem Anzugsmoment festgezogen.As a fastener for wall mounting Durchsteckanker the dimension M1O are provided with countersunk head, for example, in a wall of concrete concrete. Holes in the wall are made in accordance with the dowel specification (diameter, drilling depth). the dowels are then inserted through the provided in the attachment section holes in the wall connection angle, preferably with washers, and tightened the dowel according to the allowable torque.

Nach dem Befestigen erster Wandanschlusswinkel 8 an den senkrechten Lamellen 2 können alle fehlenden waagrechten Lamellen 3 eingesteckt und auch mit den Wandanschlusswinkeln befestigt werden.After attaching the first wall connection bracket 8 to the vertical slats 2 all missing horizontal slats 3 can be inserted and also attached to the wall connection brackets.

Fig. 2D zeigt den endmontierten Zustand des Objektschutzgitters 1, wobei rein beispielhaft an sämtlichen Lamellen 2, 3 endseitig Wandanschlusselemente 8 vorgesehen sind. Je nach Einbausituation können bei anderen Ausführungsformen einzelne Lamellen auch nur teilweise die Wandöffnung 20 überragen, sodass die Lamellen teilweise auch nur an einer Seite mit einem Wandanschlusselement 8 befestigt sein können. In diesem Fall ist jedoch an einem zweiten abgelängten bzw. gekürzten Ende eine T-Verbindung mit einer kreuzenden Lamelle herzustellen, worauf in Bezug auf Fig. 6 noch näher eingegangen wird. Fig. 2D shows the final assembled state of the protective grille 1, wherein wall terminal elements 8 are provided purely by way of example on all slats 2, 3 end. Depending on the installation situation, in other embodiments, individual slats may only partly project beyond the wall opening 20, so that the slats may be partially fastened to a wall connection element 8 only on one side. In this case, however, at a second cut end or a shortened end, a T connection with a In relation to Fig. 6 will be discussed in more detail.

Zur Herstellung des endmontierten Zustands gemäß Fig. 2D ist ferner ein Schritt des Anbringens von Sicherungselementen 12 in den Kreuzungsbereichen 4 vorgesehen. Diese dienen zum Sichern der Steckverbindung, sodass auch in den Kreuzungsbereichen 4 ein Formschluss hergestellt wird.For producing the final assembled state according to Fig. 2D Furthermore, a step of attaching securing elements 12 in the crossing regions 4 is provided. These are used to secure the connector, so that even in the crossing areas 4 a positive connection is made.

Bei der dargestellten Ausführungsform werden die Sicherungselemente 12 an allen Kreuzungsbereichen an den senkrechten Lamellen 2 in Form zweier Flachverbinder vorgesehen, welche jeweils mit zwei Innensechskant-Senkschrauben angeschraubt werden. In alle Schrauben werden abschließend mittels eines Eindrück- bzw. Einschlagwerkzeuges Stahlkugeln in den Innensechskant eingedrückt bzw. eingeschlagen.In the illustrated embodiment, the securing elements 12 are provided at all crossing areas on the vertical slats 2 in the form of two flat connectors, which are each screwed with two hexagon socket countersunk screws. Finally, steel balls are pressed into or punched into the hexagon socket by means of an indentation or impact tool.

Das Objektschutzgitter 1 ist zum nachträglichen Einbau in Wandöffnungen konzipiert, bevorzugt wenn sich dort bereits Durchgangsleitungen befinden und der Restquerschnitt gegen unbefugtes Eintreten oder Einwerfen von Gegenständen gesichert werden soll.The protective object grille 1 is designed for subsequent installation in wall openings, preferably if there are already passage lines and the remaining cross-section against unauthorized entry or insertion of objects to be secured.

Grundsätzlich sind auch abweichende Formen von Wandanschluss elementen 8 denkbar. Bei einer Ausführungsform erfolgt die Anbindung der Gitterkonstruktion vorwiegend an Betonwänden und dort entweder mittels geeigneter Rahmen- oder Kurzteile als Wandanschlusselemente 8, die mit der angrenzenden Wand verdübelt werden. Die Rahmen- oder Kurzteile sind mit ausgefrästen Schlitzen als vierte Steckausnehmung 11, in welche die ersten Lamellen 2 in Form von vertikalen Flachlamellen eingesetzt werden können, ausgebildet. Die vertikalen Lamellen 2 haben erste Steckausnehmungen 5 in Form von Schlitzen zum Einsetzen von horizontalen zweiten Lamellen 3. Die Sicherung der Lamellen entsteht so, dass die Wandanschlusselemente an zumindest einer als Steckabschnitt ausgebildeten Seite des Winkels nicht durchgehend geschlitzt sind. Die Schlitze sind vielmehr am Ende des Steckabschnitts geschlossen. Die Winkel werden über Lamellen geschoben und anschließend mit in der Wand vorgesehenen Stahldübeln verschraubt.In principle, deviating forms of wall connection elements 8 are conceivable. In one embodiment, the connection of the grid construction takes place mainly on concrete walls and there either by means of suitable frame or short parts as wall connection elements 8, which are pegged to the adjacent wall. The frame or short parts are formed with milled slots as a fourth plug-in recess 11, in which the first slats 2 in the form of vertical flat slats can be used. The vertical slats 2 have first plug-in recesses 5 in the form of slots for insertion of horizontal second slats 3. The fuse of the slats is formed so that the wall connection elements are not continuously slotted on at least one formed as a plug-in portion of the angle. The slots are rather closed at the end of the plug-in section. The angles are pushed over slats and then bolted with provided in the wall steel dowels.

Bei einer derartigen Montage wird auf einen umlaufenden Rahmen verzichtet. Die waagrechten Lamellen 3 werden in die vorgerichteten Schlitze 5 der vertikalen Lamellen 2 geschoben. Anschließend werden die einzelnen Wandanschlusselemente 8 bzw. -winkel über die jeweiligen Enden der Lamellen 2, 3 geschoben und mit Wanddübeln verschraubt.In such an assembly is dispensed with a peripheral frame. The horizontal slats 3 are pushed into the pre-aligned slots 5 of the vertical slats 2. Subsequently, the individual wall connection elements 8 or angle pushed over the respective ends of the slats 2, 3 and screwed with wall plugs.

Im Kreuzungsbereich 4 werden Flachverbindern 13 in Form von geschlitzten Flachstücken bzw. Flacheisen an den vertikalen Lamellen verschraubt und die Lamellen so gegeneinander gesichert.In the crossing region 4 flat connectors 13 are screwed in the form of slotted flat pieces or flat iron to the vertical slats and the slats secured against each other.

Der für die Lamellen 2, 3 und/oder Wandanschlusselemente 8 eingesetzte Werkstoff ist beispielsweise vorwiegend Stahl S 235 oder S 335, insbesondere verzinkt oder lackiert.The material used for the slats 2, 3 and / or wall connection elements 8, for example, predominantly steel S 235 or S 335, in particular galvanized or painted.

Ferner sind auch an das Mauerwerk der Wand diverse Anforderungen zu stellen. Um die einbruchhemmende Wirkung einbruchhemmender Elemente sicherzustellen, wird davon ausgegangen, dass die angrenzende Wand eine Massivwand aus Beton oder Ziegelmauerwerk gemäß den Anforderungen an die umgebende Wand nach DIN EN 1627:2011-09 ist: Wand aus Mauerwerk nach DIN 1053-1 Wand aus Stahlbeton nach DIN 1045-2 Widerstandsklasse Nenndicke Druckfestigkeit der Steine Mörtelgruppe (min) Nenndicke Festigkeitsklasse RC5 ≥240 mm ≥20 DM ≥140 mm C12/C15 Furthermore, various requirements are to be placed on the masonry of the wall. In order to ensure the burglar-resistant effect of burglary-resistant elements, it is assumed that the adjacent wall is a solid wall of concrete or brickwork according to the requirements of the surrounding wall according to DIN EN 1627: 2011-09: Wall of masonry according to DIN 1053-1 Reinforced concrete wall according to DIN 1045-2 resistance class nominal thickness Compressive strength of the stones Mortar group (min) nominal thickness strength class RC5 ≥240 mm ≥20 DM ≥140 mm C12 / C15

Eine Eignung anderer Wandbauarten (z.B. Montagewände) ist unter Umständen gegeben, wenn sichergestellt wird, dass die auftretenden Belastungen aufgenommen werden können und der Widerstand des Mauerwerks vergleichbar zum Widerstand des einbruchhemmenden Objektschutzgitters ist.Other wall types (e.g., mounting walls) may be suitable if it is ensured that the loads involved can be absorbed and the resistance of the masonry is comparable to the resistance of the burglary-resistant protective screen.

Vor der Montage ist die Wandöffnung 20 auf Beschädigungen zu überprüfen, welche die allgemeine Festigkeit beeinträchtigen können.Before mounting, check the wall opening 20 for damage that may affect the overall strength.

Die Wahl der Befestigungsmittel wird unter Berücksichtigung der zu übertragenden Kräfte, der Festigkeit des angrenzenden Bauteils (Mauerwerk, Beton) und der in der Anschlussfuge auftretenden Bewegungen, z. B. durch Wärmedehnung, vorgenommen.The choice of fasteners is taking into account the forces to be transmitted, the strength of the adjacent component (masonry, concrete) and occurring in the connection joints movements, eg. B. by thermal expansion, made.

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Detaildarstellung von Kreuzungsbereichen 4 gemäß einer Ausführungsform eines Objektschutzgitters 1. Fig. 3 shows a detailed perspective view of crossing regions 4 according to one embodiment of an object protection grid 1.

In dem Kreuzungsbereich 4 ist jeweils ein Sicherungselement 12 zur Sicherung der Steckverbindung der ersten und zweiten Lamellen 2, 3 vorgesehen. Bei der hier dargestellten Ausführungsform handelt es sich bei dem Sicherungselement 12 um einen Flachverbinder 13, worauf in Bezug auf Fig. 5 noch näher eingegangen wird.In the crossing region 4, a securing element 12 for securing the plug connection of the first and second slats 2, 3 is provided in each case. In the embodiment shown here, the securing element 12 is a flat connector 13, with reference to FIG Fig. 5 will be discussed in more detail.

Ein derartiger Flachverbinder 13 ist mit der ersten Lamelle 2 derart befestigbar vorgesehen, dass er sich in dem Kreuzungsbereich 4 parallel zu der ersten Lamelle 2 über die zweite Lamelle 3 erstreckt und die zweite Lamelle so formschlüssig in der ersten Steckausnehmung 5 sichert. Auf diese Weise werden die ersten und zweiten Lamellen 2, 3 in ihren Steckverbindungen fest miteinander gekoppelt.Such a flat connector 13 is provided with the first blade 2 fastened such that it extends in the crossing region 4 parallel to the first blade 2 on the second blade 3 and the second blade so positively secured in the first plug recess 5. In this way, the first and second blades 2, 3 are firmly coupled together in their connectors.

Bei der hier dargestellten Ausführungsform weist das Sicherungselement 12 zwei sich in dem Kreuzungsbereich 4 an beiden Seiten der ersten Lamelle 2 gegenüberliegend angeordnete Flachverbinder 13 auf. Diese lassen sich somit zur Montagegegeneinander verschrauben.In the embodiment shown here, the securing element 12 has two flat connectors 13 arranged opposite one another in the crossing region 4 on both sides of the first lamella 2. These can thus be screwed together for assembly.

Insgesamt sind auf diese Weise eine Vielzahl von Verbindungen der Lamellen 2, 3 untereinander und mit der Wand geschaffen. Zum Lösen des Objektschutzgitters 1 müssten zumindest sämtliche Befestigungen mit der Wand gelöst werden, was aber insbesondere aufgrund dessen, dass diese bzw. die Wandanschlusselemente 8 sich bevorzugt an einer geschützten Innenseite des Objektschutzgitters 1 befinden, sehr aufwendig ist. Ein derartiges Objektschutzgitter weist somit beispielhaft die Widerstandsklasse RC 5 nach DIN EN 1627 auf.Overall, a plurality of connections of the slats 2, 3 with each other and with the wall are created in this way. In order to release the protective grille 1, at least all fastenings with the wall would have to be loosened, but this is very complicated, in particular because these or the wall connecting elements 8 are preferably located on a protected inner side of the protective grille 1. Such an object guard thus has, for example, the resistance class RC 5 according to DIN EN 1627.

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht mit Quer- und Längsschnitt eines Objektschutzgitters 1 gemäß einer weiteren Ausführungsform. Fig. 4 shows a plan view with a transverse and longitudinal section of an object protection grid 1 according to another embodiment.

Bei dieser Ausführungsform sind beispielhaft verschiedene Ausführungen von ersten und zweiten Lamellen 2, 3, von Wandanschlusselementen 8 sowie von Sicherungselementen 12 dargestellt. Die verschiedenen Varianten dienen insbesondere der individuellen Anpassung, beispielsweise an die Bedürfnisse von durch die Wandöffnung hindurchtretenden Leitungsführungen. In Gitterabschnitten ohne derartige Leitungsführungen können die Gitterabstände somit engmaschiger gesetzt werden, während Ausnehmungen des Gitters Zur Leitungsführung lokal in unterschiedlichsten Größen möglich sind.Various embodiments of first and second lamellae 2, 3, wall connection elements 8 and securing elements 12 are shown by way of example in this embodiment. The various variants are used in particular for individual adaptation, for example, to the needs of passing through the wall opening cable guides. In grid sections without such line guides, the grid spacing can thus be set more closely meshed, while recesses of the grid are possible locally for routing in a variety of sizes.

Zum einen können die Abstände erster und zweiter Lamellen 2, 3 jeweils untereinander durch verschiedene bzw. verschieden breite Wandanschlusselemente 8 eingestellt werden. Die Position der ersten und zweiten Steckausnehmungen 5, 6 ist dabei jeweils entsprechend angepasst.On the one hand, the spacings of the first and second lamellae 2, 3 can be adjusted in each case by different or different width wall connection elements 8. The position of the first and second plug recesses 5, 6 is in each case adapted accordingly.

In der Schnittdarstellung A-A ist die Ausgestaltung der Wandanschlusselemente 8 im Schnitt erkennbar. Diese sind hier als 90°-Winkelverbinder ausgebildet, wobei der Steckabschnitt 9 die vierte Steckausnehmung 11 aufweist. Diese vierte Steckausnehmung erstreckt sich über den 90°-Knick des Winkelverbinders hinweg und somit auch teilweise in den Wandanschlussabschnitt 10.In the sectional view A-A, the configuration of the wall connection elements 8 can be seen in section. These are formed here as 90 °-angle connector, wherein the plug-in portion 9 has the fourth plug-in recess 11. This fourth plug recess extends beyond the 90 ° bend of the angle connector and thus also partially into the wall connection section 10.

Die in der Darstellung A-A von der Seite dargestellte zweite Lamelle 3 erstreckt sich in der dargestellten Zeichnung an deren einen (in der Darstellung oberen) endseitigen Abschnitt in Höhenrichtung bis zu einem in dem Befestigungsabschnitt 10 des Wandanschlusselements 8 liegenden Ende der vierten Steckausnehmung 11. Der Befestigungsabschnitt 10 liegt in diesem Bereich bereits flächig an der Wand an. Jenseits der vierten Steckausnehmung 11 ist der Befestigungsabschnitt 10 mit der Wand verbunden.The illustrated in the drawing AA from the side second sipe 3 extends in the illustrated drawing at one (top in the illustration) end-side section in the height direction up to a lying in the mounting portion 10 of the wall connection element 8 end of the fourth plug recess 11. The mounting portion 10 is already flat in this area on the wall. Beyond the fourth plug-in recess 11 of the attachment portion 10 is connected to the wall.

Rein beispielhaft ist die Verbindung des Befestigungselements 10 zur Wand hier mit einer Schraube vorgesehen, welche in ein einen Rand der Wandöffnung 20 definierendes Profil 22 eingeschraubt ist. In diesem Fall stellt das dargestellte Profil 22 einen Teil der die Wandöffnung 20 enthaltenden Wand dar.Purely by way of example, the connection of the fastening element 10 to the wall is provided here with a screw which is screwed into a profile 22 defining an edge of the wall opening 20. In this case, the illustrated profile 22 is a part of the wall opening 20 containing wall.

Im Bereich des Steckabschnitts 9 erstreckt sich die vierte Steckausnehmung 11 bis in etwa zu einer Mitte des Steckabschnitts 9. Die Höhe des stehengebliebenen Materials des Steckabschnitts 9 entspricht einer Höhe der dritten Steckausnehmung in der im Schnitt A-A seitlich dargestellten zweiten Lamelle 3. In dem dargestellten montierten Zustand stützt sich der Absatz 21 der zweiten Lamelle 3 ferner an der Wand, bzw. hier dem Profil 22, ab. Durch die Über-Kreuz-Steckverbindung mit dem Wandanschlusselement 8 und dessen Festlegung über den Befestigungsabschnitt 10 ist die Lamelle 3 somit an der Wand (bzw. hier dem Profil 22) festgelegt.In the region of the plug-in section 9, the fourth plug-in recess 11 extends approximately to a center of the plug-in section 9. The height of the remaining material of the plug-in section 9 corresponds to a height of the third plug-in recess in the second slat 3 shown laterally in the section AA State supports the paragraph 21 of the second blade 3 also on the wall, or here the profile 22, from. As a result of the cross-over plug-in connection with the wall connection element 8 and its fixing via the fastening section 10, the lamella 3 is thus fixed to the wall (or here the profile 22).

In der weiteren Schnittdarstellung B-B ist die Verbindung der ersten Lamelle 2 über Wandanschlusselemente 8 an die Wand (bzw. Profile) in gleicher Weise an beiden endseitigen Abschnitten der ersten Lamelle 2 vorgesehen.In the further sectional illustration B-B, the connection of the first lamella 2 via wall connection elements 8 to the wall (or profiles) is provided in the same way at both end-side sections of the first lamella 2.

An dem zweiten (in Schnitt A-A unteren) endseitigen Abschnitt der zweiten Lamelle 3 ist keine Verbindung über ein Wandanschlusselement 8 vorgesehen. Stattdessen ist sie an dieser Stelle entsprechend der Geometrie der Wandöffnung 20 an deren Rand gerade abgelängt. Auf diese Weise kann beispielsweise die Länge der Lamellen 3 individuell an verschiedene Wandöffnungen 20 angepasst werden. Ein Wandanschlusselement 8 ist hier somit frei bzw. lose.At the second (in section A-A bottom) end-side portion of the second fin 3 no connection via a wall connection element 8 is provided. Instead, it is cut to length at this point according to the geometry of the wall opening 20 at the edge. In this way, for example, the length of the slats 3 are individually adapted to different wall openings 20. A wall connection element 8 is here thus free or loose.

Darüber hinaus sind neben den unterschiedlichen Lamellen auch unterschiedliche Arten von Sicherungselementen 12 vorgesehen. Die unterschiedlichen Sicherungselemente 12 dienen zum einen der Anpassung an unterschiedliche lokale Platzverhältnisse und zum anderen einer Variation der Ausrichtung der zur Befestigung der Sicherungselemente 12 verwendeten Befestigungsmittel. In der dargestellten Ausführungsform sind beispielhaft in einer unteren Hälfte des Objektschutzgitters die bereits in Fig. 3 dargestellten Flachverbinder 13 als Sicherungselemente 12 vorgesehen. Teilweise werden diese an Stellen, an welchem eine einzelne horizontale Lamelle, beispielsweise zu Leitungdurchführung, lokal ausgenommen ist, durch einen in Bezug auf Fig. 6 noch näher erläuterten T-Verbinder ersetzt.In addition, different types of fuse elements 12 are provided in addition to the different slats. The different securing elements 12 serve on the one hand to adapt to different local space conditions and on the other hand, a variation of the orientation of the fastening means used for securing the securing elements 12. In the illustrated embodiment, for example, in a lower half of the object protection grid are those already in Fig. 3 illustrated flat connector 13 is provided as securing elements 12. In some cases, these are at places where a single horizontal lamella, for example, to line feedthrough, locally excluded, by a with respect to Fig. 6 replaced T-connector explained in more detail.

In einer oberen Hälfte des Objektschutzgitters 1 sind hingegen sogenannte Bügelhalter 16 zur Verbindung der Lamellen 2, 3 vorgesehen. Diese werden in Bezug auf Fig. 7 noch näher erläutert.In contrast, in an upper half of the object protection grid 1 so-called bracket holders 16 are provided for connecting the slats 2, 3. These are related to Fig. 7 explained in more detail.

Mit einem derart gestalteten Objektschutzgitter 1 können somit Leitungsdurchführungen flexibel ermöglicht und ein Restquerschnitt der Wandöffnung 20 dennoch engmaschig gesichert werden.With an object protection grid 1 designed in this way, cable bushings can thus be flexibly made possible and a residual cross section of the wall opening 20 can nevertheless be secured tightly.

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht mit Quer- und Längsschnitt eines Verbindungselements. Fig. 5 shows a plan view with a transverse and longitudinal section of a connecting element.

Dieses Verbindungselement ist hier mit beidseitig einer Lamelle 2 vorgesehenen U-förmigen Flachverbindern 13 ausgebildet. Ein Flachverbinder 13 ist jeweils als ein Flacheisen mit an einem Rand eintretender und sich bis etwa in die Mitte erstreckender Ausnehmung in Lamellenstärke mit Spielpassung ausgebildet. Die Ausnehmung ist beispielsweise eingefräst, sodass eine U-Form des Flachverbinders 13 entsteht. Im Bereich der so entstehenden U-Schenkel ist jeweils eine Befestigungsbohrung vorgesehen.This connecting element is designed here with U-shaped flat connectors 13 provided on both sides of a lamella 2. A flat connector 13 is in each case as a flat iron with on one edge entering and extending to about the middle recess formed in lamella thickness with clearance. The recess is milled, for example, so that a U-shape of the flat connector 13 is formed. In the region of the U-legs thus created, a fastening bore is provided in each case.

Ein erster Flachverbinder 13A weist bei der dargestellten Ausführungsform einen Senkansatz zum Versenken eines SenkSchraubenkopfes auf. Beispielsweise kann es sich bei einer dazu verwendeten Senkschraube um eine M10-Senkschraube nach DIN 7991 handeln. Bei einem zweiten Flachverbinder 13B ist die Befestigungsbohrung mit einem Innengewinde zum Verschrauben der Senkschraube versehen.A first flat connector 13A, in the illustrated embodiment, has a counterbore for countersinking a countersunk screw head. For example, a countersunk screw used for this purpose may be an M10 countersunk screw according to DIN 7991. In a second flat connector 13B, the mounting hole is provided with an internal thread for screwing the countersunk screw.

Die seitlichen Flanken des Flacheisens sind abgeschrägt ausgebildet, beispielsweise mittels Brennschneiden. Insbesondere wird auf diese Weise der Ansatz eines Hebelwerkzeuges an dem Flachverbinder 13 erschwert.The lateral flanks of the flat iron are beveled, for example by means of flame cutting. In particular, the approach of a lever tool on the flat connector 13 is made more difficult in this way.

Fig. 6 zeigt ein Verbindungselement 12 nach Fig. 5 mit Sicherungseinsatz. Fig. 6 shows a connecting element 12 after Fig. 5 with fuse link.

Wie bereits in Bezug auf Fig. 2D erwähnt, wird ein zur Befestigung des Flachverbinders 13 vorgesehener Werkzeugansatz 14 eines Befestigungsmittels im montierten Zustand mit einem kraftschlüssig in den Werkzeugansatz 14 eingetriebenen Sicherungseinsatz 15 versehen. Je nach Ausführung des Werkzeugansatzes kann es sich ggfs. auch um einen Sicherungsaufsatz handeln.As already in relation to Fig. 2D mentioned, is provided for fixing the flat connector 13 tool attachment 14 of a fastener in the assembled state with a non-positively driven into the tool attachment 14 fuse link 15. Depending on the design of the tool attachment, it may possibly also be a securing attachment.

Beispielsweise kann, wie in der dargestellten Ausführungsform, bei einem Innensechskant als Werkzeugansatz 14 eine Stahlkugel als Sicherungseinsatz 15 eingetrieben werden.For example, as in the illustrated embodiment, with a hexagon socket as a tool attachment 14, a steel ball can be driven in as a securing insert 15.

Fig. 7 zeigt eine Draufsicht und Vorderansicht eines Verbindungselements gemäß einer weiteren Ausführungsform. Fig. 7 shows a plan view and front view of a connecting element according to another embodiment.

Hierbei handelt es sich um einen T-Verbinder, welcher mit einem Flachverbinder 13 gemäß Fig. 5 und zwei Winkelstücken 23 gebildet ist. Während sich der Flachverbinder 13 über den Kreuzungsbereich 4 hinweg erstreckt sind die Winkelstücke 23 jeweils in Ecken des Kreuzungsbereichs 4 eingesetzt.This is a T-connector, which with a flat connector 13 according to Fig. 5 and two elbows 23 is formed. While the flat connector 13 extends over the crossing region 4, the angle pieces 23 are inserted respectively in corners of the crossing region 4.

Fig. 8 zeigt eine Draufsicht mit Quer- und Längsschnitt eines Verbindungselements gemäß einer noch weiteren Ausführungsform. Fig. 8 shows a plan view with a transverse and longitudinal section of a connecting element according to yet another embodiment.

Das Sicherungselement 12 ist hier als Bügelhalter 16 ausgebildet, welcher einen die erste Lamelle 2 befestigenden U-förmigen Bügel 17 und eine den Kreuzungsbereich 4 überdeckende Schelle 18 umfasst. Bei dem Bügel 17 kann es sich beispielsweise um einen Rundstahlbügel nach DIN 3570 handeln, zum Beispiel in der Dimension M10.The securing element 12 is embodied here as a bracket holder 16 which comprises a U-shaped bracket 17 fastening the first slat 2 and a clamp 18 covering the crossing area 4. The bracket 17 may be, for example, a round steel bar according to DIN 3570, for example in the dimension M10.

Der Bügelhalter 16 weist einen ersten und einen zweiten U-förmigen Bügel 17, 17' auf, welche beidseitig des Kreuzungsbereichs 4 mit der ersten Lamelle 2 und mit jeweils beiden Bügelenden 19, 19' mit der Schelle 18 befestigt sind.The bracket holder 16 has a first and a second U-shaped bracket 17, 17 ', which are fastened on both sides of the crossing region 4 with the first lamella 2 and with in each case two strap ends 19, 19' with the clamp 18.

Zur Befestigung der Bügelenden 19, 19' weist die Schelle 18 Durchgangslöcher auf, hinter welchen eine Mutter auf die Bügelenden 19, 19' aufgesetzt ist.For fixing the strap ends 19, 19 ', the clamp 18 through holes, behind which a nut on the strap ends 19, 19' is placed.

Zur Abdeckung der Muttern ist ein C-förmiges Abdeckblech vorgesehen, welches mit einer Senkschraube an der Schelle 18 befestigt ist.To cover the nuts, a C-shaped cover plate is provided, which is fastened with a countersunk screw on the clamp 18.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele vorstehend vollständig beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise modifizierbar.Although the present invention has been fully described above with reference to preferred embodiments, it is not limited thereto but is modifiable in a variety of ways.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
ObjektschutzgitterObject guard
22
erste Lamellefirst lamella
33
zweite Lamellesecond lamella
44
Kreuzungsbereichcrossing area
55
erste Steckausnehmungfirst plug recess
66
zweite Steckausnehmungsecond plug recess
77
dritte Steckausnehmungthird plug recess
88th
WandanschlusselementWall connection element
99
Steckabschnittplug-in section
1010
Befestigungsabschnittattachment section
1111
vierte Steckausnehmungfourth plug recess
1212
Sicherungselementfuse element
1313
Flachverbinderflat connector
1414
Werkzeugansatztool attachment
1515
Sicherungseinsatzfuse link
1616
Bügelhaltercradle
17,17'17.17 '
Bügelhanger
1818
Schelleclamp
19, 19'19, 19 '
BügelendeIroning end
2020
Wandöffnungwall opening
2121
Absatzparagraph
2222
Profilprofile
2323
Winkelstückelbow

Claims (15)

Objektschutzgitter (1) zum nachträglichen Einbau in Wandöffnungen, insbesondere zur Sicherung eines Restquerschnitts einer Wandöffnung mit Leitungsdurchführung,
mit einer ersten Lamelle (2),
mit einer zweiten Lamelle (3), welche in einer gemeinsamen Ebene in einem Winkel zu der ersten Lamelle (2) angeordnet ist, wobei in einem Kreuzungsbereich (4) die erste Lamelle (2) eine erste Steckausnehmung (5) und die zweite Lamelle (3) eine der ersten Steckausnehmung (5) entgegengesetzt ausgerichtete zweite Steckausnehmung (6) aufweist, sodass die ersten und zweiten Lamellen (2,3) ineinander steckbar sind, wobei jeweils an zumindest einem endseitigen Abschnitt der Lamellen (2, 3) eine dritte Steckausnehmung (7) vorgesehen ist, und
mit einem Wandanschlusselement (8), welches einen in die dritte Steckausnehmung (7)einsteckbaren Steckabschnitt (9) und einen mit einer Wand befestigbaren Befestigungsabschnitt (10) aufweist, wobei der Steckabschnitt (9) derart ausgebildet ist, dass die Lamellen (2, 3) damit an der Wand formschlüssig festlegbar sind.
Protective object grille (1) for retrofitting in wall openings, in particular for securing a residual cross-section of a wall opening with cable feed-through,
with a first lamella (2),
with a second lamella (3) which is arranged in a common plane at an angle to the first lamella (2), wherein in an intersection region (4) the first lamella (2) has a first insertion recess (5) and the second lamella (5) 3) one of the first plug-in recess (5) oppositely aligned second plug recess (6), so that the first and second lamellae (2,3) are plugged into each other, wherein in each case at least one end portion of the slats (2, 3) has a third plug recess (7), and
with a wall connection element (8) which has a plug-in section (9) which can be inserted into the third plug-in recess (7) and a fastening section (10) which can be fastened to a wall, wherein the plug-in section (9) is designed such that the slats (2, 3 ) so that the wall can be fixed in a form-fitting manner.
Objektschutzgitter nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die erste und zweite Steckausnehmung (5, 6) jeweils als gerader, einen Lamellenquerschnitt teilweise durchdringender Schlitz ausgebildet sind.
Object protection grid according to one of the preceding claims,
characterized,
that the first and second plug-in recess (5, 6) in each case as a straight, a lamellar cross-section partially penetrating slit are formed.
Objektschutzgitter nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Breite des Schlitzes im Wesentlichen einer Lamellenstärke entspricht.
Object protection grid according to claim 2,
characterized,
that a width of the slot substantially corresponds to a lamella thickness.
Objektschutzgitter nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die dritte Steckausnehmung (7) der zweiten Steckausnehmung (6) entgegengesetzt ausgerichtet ist.
Object protection grid according to one of the preceding claims,
characterized,
that the third plug-in recess (7) of the second plug-in recess (6) is oriented opposite.
Objektschutzgitter nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Steckabschnitt (9) derart ausgebildet ist, dass eine Lamelle (2, 3) damit in alle Raumrichtungen festlegbar ist.
Object protection grid according to one of the preceding claims,
characterized,
that the plug-in section (9) is formed such that a blade (2, 3) so that can be fixed in all spatial directions.
Objektschutzgitter nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Wandanschlusselement (8) als Wandanschlusswinkel ausgebildet ist, wobei der Steckabschnitt (9) an einem ersten Winkelarm und der Befestigungsabschnitt (10) an einem zweiten Winkelarm vorgesehen sind.
Object protection grid according to one of the preceding claims,
characterized,
that the wall connection element (8) is formed as a wall connection angle, said plug portion (9) at a first angle arm and the fixing portion (10) are provided at a second angle arm.
Objektschutzgitter nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Steckabschnitt (9) eine in den ersten Winkelarm eingebrachte vierte Steckausnehmung (11)aufweist, welche der dritten Steckausnehmung (7) entgegengesetzt ausgerichtet ist.
Object protection grid according to claim 6,
characterized,
in that the plug-in section (9) has a fourth plug-in recess (11) introduced into the first angle arm, which is aligned opposite the third plug-in recess (7).
Objektschutzgitter nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die dritte Steckausnehmung (7) als gerader, einen Lamellenquerschnitt teilweise durchdringender Schlitz ausgebildet ist, dessen Breite im Wesentlichen einer Winkelstärke entspricht.
Object protection grid according to claim 7,
characterized,
that the third plug-in recess (7) as a straight, a lamellar cross-section partially penetrating slot is formed, the width of which substantially corresponds to an angular starch.
Objektschutzgitter nach Anspruch 7 oder 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die vierte Steckausnehmung (11) als gerader, einen Querschnitt des Steckabschnitts (9) teilweise durchdringender Schlitz ausgebildet ist, dessen Breite im Wesentlichen der Lamellenstärke entspricht.
Object protection grid according to claim 7 or 8,
characterized,
in that the fourth plug-in recess (11) is designed as a straight slit which partially penetrates a cross-section of the plug-in section (9) and whose width substantially corresponds to the slat thickness.
Objektschutzgitter nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass in dem Kreuzungsbereich (4) ein Sicherungselement (12) zur Sicherung der Steckverbindung vorgesehen ist.
Object protection grid according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a securing element (12) for securing the plug connection is provided in the crossing area (4).
Objektschutzgitter nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Sicherungselement (12) einen Flachverbinder (13) aufweist, welcher mit der ersten Lamelle (2) derart befestigbar vorgesehen ist, dass er sich in dem Kreuzungsbereich parallel zu der ersten Lamelle über die zweite Lamelle erstreckt und die zweite Lamelle so formschlüssig in der ersten Steckausnehmung sichert.
Object protection grid according to claim 10,
characterized,
in that the securing element (12) has a flat connector (13) which is provided with the first lamella (2) fastened in such a way that it extends over the second lamella in the crossing area parallel to the first lamella and the second lamella thus fits positively in the first lamella first plug recess secures.
Objektschutzgitter nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Sicherungselement (12) zwei sich in dem Kreuzungsbereich (4) an beiden Seiten der ersten Lamelle (2) gegenüberliegend angeordnete Flachverbinder (13) aufweist.
Object protection grid according to claim 11,
characterized,
that the securing element (12) has two in the crossover region (4) on both sides of the first blade oppositely disposed (2) flat connector (13).
Objektschutzgitter nach Anspruch 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein zur Befestigung des Flachverbinders vorgesehener Werkzeugansatz (14) im montierten Zustand mit einem kraftschlüssig eingetriebenen Sicherungseinsatz (15) versehen ist.
Object protection grid according to claim 11 or 12,
characterized,
in that a tool attachment (14) provided for fastening the flat connector is provided in the assembled state with a securing insert (15) driven in a force-fitting manner.
Objektschutzgitter nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Sicherungselement (12) einen Bügelhalter (16) aufweist, welcher einen die erste Lamelle (2) befestigenden U-förmigen Bügel (17) und eine den Kreuzungsbereich (4) überdeckende Schelle (18) umfasst.
Object protection grid according to claim 10,
characterized,
in that the securing element (12) has a bow holder (16) which comprises a U-shaped bow (17) fixing the first rib (2) and a clamp (18) covering the crossing area (4).
Objektschutzgitter nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Bügelhalter einen ersten und einen zweiten U-förmigen Bügel (17, 17') aufweist, welche beidseitig des Kreuzungsbereichs (4) mit der ersten Lamelle (2) und mit jeweils beiden Bügelenden (19, 19') mit der Schelle (18) befestigt sind.
Object protection grid according to claim 10,
characterized,
that the bar holder 'which which both sides of the intersection region (4) of the first blade (2) and each having two bow ends (19, 19 a first and a second U-shaped bracket (17, 17)') (with the collar 18 ) are attached.
EP18199692.7A 2017-11-22 2018-10-10 Protective grating for building for subsequent placement in wall openings Active EP3489449B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017006046.9U DE202017006046U1 (en) 2017-11-22 2017-11-22 Protective grille for subsequent installation in wall openings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3489449A1 true EP3489449A1 (en) 2019-05-29
EP3489449B1 EP3489449B1 (en) 2022-12-07

Family

ID=60676216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18199692.7A Active EP3489449B1 (en) 2017-11-22 2018-10-10 Protective grating for building for subsequent placement in wall openings

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3489449B1 (en)
DE (1) DE202017006046U1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2991707A (en) * 1957-08-20 1961-07-11 Mc Graw Edison Co Air directing louver device
AU1995183A (en) * 1982-11-04 1984-05-10 Comil Pty. Ltd. Security screen
DE102009045984A1 (en) 2009-10-26 2011-04-28 Sommer Metallbau-Stahlbau Gmbh & Co. Kg Grid for covering opening that is formed for passing e.g. piping in building, has screw units placed on sides of holes for holding lamellas at pre-determined position of rods, where lamellas are arranged at distance to each other or to rods
DE102015211702A1 (en) 2015-06-24 2016-12-29 Sommer Fassadensysteme-Stahlbau Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg Frame profile part, securing grid and method of manufacture

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2991707A (en) * 1957-08-20 1961-07-11 Mc Graw Edison Co Air directing louver device
AU1995183A (en) * 1982-11-04 1984-05-10 Comil Pty. Ltd. Security screen
DE102009045984A1 (en) 2009-10-26 2011-04-28 Sommer Metallbau-Stahlbau Gmbh & Co. Kg Grid for covering opening that is formed for passing e.g. piping in building, has screw units placed on sides of holes for holding lamellas at pre-determined position of rods, where lamellas are arranged at distance to each other or to rods
DE102015211702A1 (en) 2015-06-24 2016-12-29 Sommer Fassadensysteme-Stahlbau Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg Frame profile part, securing grid and method of manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
DE202017006046U1 (en) 2017-12-01
EP3489449B1 (en) 2022-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005044980B4 (en) Butt connector for wood / aluminum facades
EP2443352B1 (en) Profile bar connection system
EP1840315B1 (en) Frame construction
EP3214234B1 (en) Prefabricated parts connector and connection system for connecting prefabricated concrete parts
EP2602418B1 (en) Corner connection set
EP3529430B1 (en) Post for a post-and-beam construction
EP1840314B1 (en) Fire resistant construction element
EP1681398A2 (en) T-connector for frame structure made from mullions and perpendicular transoms
EP2821581B1 (en) Built-in element
EP3489449B1 (en) Protective grating for building for subsequent placement in wall openings
DE202004014808U1 (en) Construction kit for creating a holder, in particular for pipelines
DE202013105102U1 (en) Frame profile for a window or a door
EP2458229B1 (en) Connecting device
DE202011003315U1 (en) connecting device
DE102010020278A1 (en) Device for providing an attachment point to a profile element
EP3137699B1 (en) Method for producing a post-and-beam connection
EP1659223A1 (en) Guardrail arrangement
DE10328404B4 (en) Connector for the mechanically fixed connection of two mutually perpendicular profile bars
DE102015117544A1 (en) "Glass Holder"
EP3239537B1 (en) Fixing device and method for its manufacture
EP3622854A1 (en) Piece of furniture having a support built up from frames which are connected by corner connectors
DE102017129656A1 (en) Pressure profile for building façade, as well as building façade
DE102012100407A1 (en) frame construction
DE202019103547U1 (en) System for burglary protection for a window and window grid with the system
DE4330000A1 (en) Grating for building window

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191119

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HOFMANN, JUERGEN

Inventor name: SOMMER, OLIVER

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220802

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1536404

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018011182

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230307

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230308

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230410

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230407

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018011182

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

26N No opposition filed

Effective date: 20230908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 6