EP3479711A1

EP3479711A1 - Nursing bra

Info

Publication number: EP3479711A1
Application number: EP17199749.7A
Authority: EP
Inventors: Annina Schnadt; Andrea Zimmermann
Original assignee: Medela Holding AG
Current assignee: Medela Holding AG
Priority date: 2017-11-02
Filing date: 2017-11-02
Publication date: 2019-05-08
Also published as: CA3081138C; CN111432672B; CN111432672A; US11419368B2; WO2019086591A1; CA3081138A1; EP3703521A1; US20200253292A1

Abstract

Still-BH (2) mit einem Rückenteil (6) und einem Brustteil (8), die im verbundenem Zustand eine umfängliche Umfassung (4) für den Oberkörper ausbilden, mit Schulterträgern (10), die sich zwischen dem Brustteil (8) und dem Rückenteil (6) erstrecken und mit zwei BH-Cups (12), die jeweils zur Aufnahme einer weiblichen Brust angepasst ausgebildet, jeweils lösbar mit den Schulterträgem (10) verbunden sind und jeweils eine zu der Brustwarze der weiblichen Brust führende Öffnung (32) aufweisen, die außenseitig von einer äußeren Lage (24) abgedeckt ist, die von der Öffnung (32) entfernbar ist. Ein Still-BH der eingangsgenannten Art mit hoher Funktionalität bei ansprechender äußerer Erscheinung ist erfindungsgemäß dadurch geschaffen, dass auf der Innenseite des BH-Cups (12) eine Lasche (38) vorgesehen ist, die die Öffnung (32) verdeckt.Nursing bra (2) having a back (6) and a chest part (8), which form in the connected state, a circumferential enclosure (4) for the upper body, with shoulder straps (10) extending between the chest part (8) and the Back part (6) extend and with two BH Cups (12), each adapted to receive a female breast adapted, each releasably connected to the shoulder straps (10) and each having a leading to the nipple of the female breast opening (32) which is externally covered by an outer layer (24) which is removable from the opening (32). A nursing bra of the type mentioned above with high functionality with attractive appearance is inventively created by the fact that on the inside of the bra cup (12) a tab (38) is provided which covers the opening (32).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Still-BH mit einem Rückenteil und einem Brustteil, die im verbundenen Zustand eine umfängliche Umfassung für den Oberkörper einer Frau ausbilden. Die umfängliche Umfassung ist bevorzugt an einer Stelle lösbar und hat hierzu einen Verschluss. Dieser Verschluss kann sich bei dem erfindungsgemäßen Still-BH zwischen verschiedenen Bereichen des Rückenteils oder des Brustteils oder zwischen dem Rückenteil und dem Brustteil befinden. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, den Still-BH zunächst um die Brust zu schlingen und danach zu verschließen, um den Still-BH umfänglich ggf. mit gewisser Vorspannung um den Körper zu legen. Bei der Ausbildung der umfänglichen Umfassung aus einem elastischen Material kann auch auf den Verschluss verzichtet werden. Auch eine solche Ausgestaltung, die im gestretchten Zustand angezogen wird, kann erfindungsgemäß sein. Der erfindungsgemäße Still-BH hat ferner Schulterträger, die sich zwischen dem Vorderteil und dem Rückenteil erstrecken. Diese Schulterträger sind an sich in bekannter Weise bevorzugt auch bei dem erfindungsgemäßen Still-BH, einstellbar. Dementsprechend sind die Schulterträger in der Länge veränderbar. Der erfindungsgemäße Still-BH hat ferner zwei BH-Cups, die jeweils zur Aufnahme einer weiblichen Brust angepasst ausgebildet sind. Auch der erfindungsgemäße Still-BH dient der Stützung der weiblichen Brust. Diese ist in den BH-Cups aufgenommen und über die umfängliche Umfassung und die Schulterträger gestützt. Der erfindungsgemäße Still-BH ist nicht auf eine besondere Größe beschränkt und kann durch entsprechenden Zuschnitt an die jeweiligen individuellen Gegebenheiten der weiblichen Brust angepasst sein.The present invention relates to a nursing bra with a back and a chest part, which form a circumferential enclosure for the upper body of a woman in the connected state. The circumferential enclosure is preferably detachable at one point and has a closure for this purpose. This closure can be located in the nursing bra of the invention between different areas of the back part or the chest part or between the back part and the chest part. This embodiment makes it possible to first wrap the nursing bra around the breast and then close it to put the nursing bra circumferentially around the body possibly with some bias. In the formation of the circumferential enclosure of an elastic material can also be dispensed with the closure. Such a configuration, which is tightened in the stretched state, may be according to the invention. The nursing bra of the invention also has shoulder straps extending between the front and back portions. These shoulder straps are per se in a known manner preferably also in the nursing bra invention, adjustable. Accordingly, the shoulder straps are variable in length. The nursing bra according to the invention also has two bra cups which are each adapted to receive a female breast. The nursing bra according to the invention also serves to support the female breast. This is included in the bra cups and supported by the wrap around and the shoulder straps. The nursing bra according to the invention is not limited to a particular size and can be adapted to the respective individual circumstances of the female breast by appropriate cutting.

Die zuvor diskutierten Merkmale sind bei BHs allgemein üblich. Der erfindungsgemäße BH hat darüber hinaus die Möglichkeit, jeden der BH-Cups von den Schulterträgern zu lösen, mit denen die BH-Cups üblicherweise verbunden sind. Die BH-Cups des erfindungsgemäßen Still-BHs können aus den üblichen BH-Materialien gebildet sein. Sie sind bevorzugt aus einem Material gebildet, welches die Brust weich und komfortabel einfasst. Denn insbesondere beim Stillen ist die weibliche Brust mitunter empfindlich, so dass eine möglichst glatte und für die Haut und die Brustwarzen angenehme Abstützung gewünscht ist. Der erfindungsgemäße Still-BH hat aber darüber hinaus auch eine zu der Brustwarze der weiblichen Brust führende Öffnung. Diese Öffnung ist in jedem der beiden BH-Cups ausgebildet. Dies bietet die Möglichkeit, eine Brusthaube durch den BH-Cup hindurchzuführen, die die Brustwarze umschließt und sich zum Abpumpen von Muttermilch mit einer entsprechenden Pumpe eignet.The features discussed above are common in bras. The bra of the invention also has the ability to detach each of the bra cups from the shoulder straps to which the bra cups are commonly connected. The bra cups of the nursing bra of the invention may be formed from the usual bra materials. They are preferably made of a material that surrounds the breast soft and comfortable. Because especially during breastfeeding, the female breast is sometimes sensitive, so that a smooth as possible and pleasant for the skin and nipples support is desired. However, the nursing bra according to the invention also has an opening leading to the nipple of the female breast. This opening is formed in each of the two bra cups. This provides the opportunity to pass a breastshield through the bra cup, which encloses the nipple and is suitable for pumping breast milk with a corresponding pump.

Ein solcher Still-BH ist beispielsweise aus der US 6 227 936 B1 bekannt. Bei diesem Stand der Technik sind die BH-Cups mit einer ausgestanzten Öffnung versehen, durch die jeweils eine Brusthaube hindurchgeführt werden kann, so dass der BH während des Abpumpens die Brust und auch die Brusthaube stützt und hält.Such a nursing bra is for example from the US Pat. No. 6,227,936 B1 known. In this prior art, the BH cups are provided with a punched-out opening, through each of which a breast shield can be passed, so that the bra supports and holds the breast and the breast shield during the pumping down.

Ein ähnlicher Still-BH ist aus der US 2007/0161330 A1 bzw. aus der US 2011/0314587 A1 bekannt. Bei dem zuletzt genannten Stand der Technik, der als gattungsgemäß angesehen wird, werden die BH-Cups durch jeweils zwei Zuschnitte gebildet, die an ihrer Fügestelle nicht vollständig miteinander verbunden sind, wodurch die zu der Brustwarze führende Öffnung gebildet wird. Der vorbekannte Still-BH ist indes so zugeschnitten, dass die Brustwarze in der Öffnung liegt, wodurch eine zweite äußere Schicht erforderlich wird, um die Brustwarze abzudecken und zu schützen.A similar nursing bra is from the US 2007/0161330 A1 or from the US 2011/0314587 A1 known. In the last-mentioned prior art, which is considered to be generic, the BH cups are formed by two blanks which are not completely connected to one another at their joint, whereby the opening leading to the nipple is formed. The prior art nursing bra, however, is tailored so that the nipple lies within the opening, requiring a second outer layer to cover and protect the nipple.

Die aus der US 2011/0314587 vorbekannte Lösung ist dabei so ausgebildet, dass auch bei angelegtem BH-Cup Muttermilch durch die Öffnung abgepumpt werden kann. Darüber hinaus ist der jeweilige BH-Cup lösbar mit dem zugeordneten Schulterträger verbunden, um zum Stillen zumindest einen BH-Cup von der Haltevorrichtung zu lösen, um eine Brust freizumachen.The from the US 2011/0314587 Previously known solution is designed so that even when applied BH cup breast milk can be pumped through the opening. In addition, the respective BH cup is releasably connected to the associated shoulder support to release at least one bra cup from the retainer for breastfeeding to free a breast.

Die vorliegende Erfindung will einen Still-BH angeben, der eine hohe Funktionalität bei ansprechender äußerer Erscheinung bietet.The present invention seeks to provide a nursing bra that offers high functionality with an attractive appearance.

Zur Lösung des Problems wird mit der vorliegenden Erfindung ein Still-BH mit den Merkmalen von Anspruch 1 vorgeschlagen. Dieser unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen bekannten Still-BH dadurch, dass auf der Innenseite des BH-Cups eine Lasche vorgesehen ist, die die Öffnung verlegt. Die Lasche deckt zumindest die Öffnung innenseitig ab. Die Lasche ist üblicherweise so ausgebildet, dass die Brustwarze bei Aufnahme in dem BH-Cup von einem weichen, nahtfreien Material umgeben ist, welches üblicherweise zwischen der Brustwarze und der Öffnung vorgesehen ist, indes aus dieser Ausgangslage in eine Benutzungslage gebracht werden kann, in welcher die Brustwarze durch die Öffnung hindurch erreicht werden kann. Die Lasche kann fest oder lösbar mit dem Cup-Element verbunden sein. So kann die Lasche beispielsweise über einen Klettverschluss mit dem Cup-Element verbunden sein. Das Cup-Element kann ein- oder mehrteilig ausgebildet sein. Bei einer einteiligen Ausgestaltung ist das Cup-Element bevorzugt zur Formgebung gemoldet. Das Cup-Element besteht üblicherweise aus einem gepolsterten weichen Material. Aus einem solchen gepolsterten Material besteht bevorzugt auch die Lasche. Die Lasche kann insbesondere mit dem Material des BH-Cups vernäht sein. Dabei kann die Lasche im Falle eines mehrteiligen BH-Cups aus einem einen Teilbereich des BH-Cup bildenden Zuschnitt einteilig ausgeschnitten sein, sodass es über einen anderen den BH-Cup mit ausbildenden Zuschnitt reicht, um die Öffnung zu überdecken.To solve the problem, the present invention proposes a nursing bra having the features of claim 1. This differs from the previously described known nursing bra in that on the inside of the bra cup a tab is provided which moves the opening. The tab covers at least the opening inside. The tab is usually designed such that the nipple, when received in the BH cup, is surrounded by a soft, seamless material, which is usually provided between the nipple and the opening, whereas it can be brought from this starting position into a use position in which the nipple can be reached through the opening. The tab can be permanently or detachably connected to the cup element. For example, the tab can be connected to the cup element via a hook-and-loop fastener. The cup element can be on or off be formed in several parts. In a one-piece embodiment, the cup element is preferably molded for shaping. The cup element usually consists of a padded soft material. From such a padded material is preferably also the tab. The tab may in particular be sewn to the material of the BH cup. In this case, in the case of a multi-part BH cup, the tab can be cut out in one piece from a blank forming a partial region of the BH cup so that it overlaps the BH cup with a forming blank over another to cover the opening.

Der erfindungsgemäße Still-BH kann auch als Body, Nachthemd, Bikini, Badeanzug ausgebildet sein.The nursing bra of the invention may also be designed as a body, nightdress, bikini, swimsuit.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist die äußere Lage durch eine Dekorlage ausgebildet. Die Dekorlage kann dabei selbst nach Art eines BH zugeschnitten sein. Auch die Dekorlage kann jedenfalls zugeordnet dem jeweiligen BH-Cup als einteilig gemoldeter Zuschnitt verwirklicht sein. Die Dekorlage hat dabei üblicherweise aber lediglich dekorierende Funktion und keine Haltefunktion. Die Dekorlage kann aber auch so ausgebildet sein, dass durch die Dekorlage lediglich Teile des BH-Cups und/oder der umfänglichen Umfassung und/oder der Schulterträger abgedeckt sind. Die Dekorlage kann auch für sich erfinderisch sein, d.h. einen Still-BH mit den oberbegrifflichen Merkmalen von Anspruch 1 weiterbilden.According to a preferred embodiment of the present invention, the outer layer is formed by a decorative layer. The decorative layer can be cut even in the manner of a bra. The decorative layer can also be assigned to the respective BH Cup as a one-piece molded blank. The decorative layer usually has only decorative function and no holding function. However, the decorative layer can also be designed so that only parts of the bra cup and / or the circumferential enclosure and / or the shoulder straps are covered by the decorative layer. The decorative layer can also be inventive in its own right, i. to develop a nursing bra with the preamble features of claim 1.

Der erfindungsgemäße Still-BH kann durch die Dekorlage wie ein üblicher BH mit ansprechendem Erscheinungsbild ausgebildet sein. Die Dekorlage kann beispielsweise eine zumindest teilweise dekorative und/oder durchbrochene Schicht bestehend aus Garn oder Garn- und textilem Material aufweisen oder ganz darauf ausgebildet sein. Insbesondere kann die Dekorlage aus Spitze gebildet sein.The nursing bra according to the invention can be formed by the decorative layer as a conventional bra with an attractive appearance. The decorative layer may, for example, have an at least partially decorative and / or perforated layer consisting of yarn or yarn and textile material or be entirely formed thereon. In particular, the decorative layer may be formed of lace.

Durch dieses ansprechende Erscheinungsbild verliert aber der erfindungsgemäße Still-BH nicht seine Funktionalität. Die Dekorlage kann lediglich lose über den BH-Cups hängen, so dass für das Abpumpen von Muttermilch die in dem BH-Cup ausgebildete Öffnung freigelegt werden kann, um eine Brusthaube mit ihrer rohrförmigen Öffnung durch die Öffnung des BH-Cups hindurchzuführen und Milch abzupumpen.Due to this appealing appearance, however, the nursing bra according to the invention does not lose its functionality. The decor layer can only hang loosely over the bra cups, so that for pumping out breast milk, the opening formed in the bra cup can be exposed to pass a breast cap with its tubular opening through the opening of the bra cup and pump milk.

Im Hinblick auf eine Anmutung des erfindungsgemäßen Still-BHs entsprechend einem üblichen die Brust konturfolgend umschließenden BHs wird gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, die äußere Lage, bevorzugt die Dekorlage lösbar mit den Schulterträgern zu verbinden. Die Dekorlage erscheint dementsprechend wie die übliche ggf. einzige Lage eines normalen BHs. Die Dekorlage ist üblicherweise formgebend zugeschnitten, so dass sie die Kontur der weiblichen Brust konturfolgend umschließt und stützt. Entsprechendes gilt für die BH-Cups, so dass bei an den Schulterträgern befestigter Dekorlage der Eindruck eines die Brust konturfolgend umschließenden BHs entsteht. Die Dekorlage bildet hierbei eine äußere Dekorschicht aus, die die BH-Cups üblicherweise vollflächig abdeckt und deren Form folgt. Dementsprechend ist die Dekorlage bevorzugt so zugeschnitten wie die BH-Cups. Es versteht sich, dass das die Dekorlage bildende Material als äußere Schicht der umfänglichen Umfassung oder als alleiniger textiler Werkstoff zur Ausbildung des Rückenteils und des Brustteils vorgesehen sein kann, um ein möglichst einheitliches Erscheinungsbild zu schaffen. So kann das äußere Erscheinungsbild des erfindungsgemäßen Still-BHs stofflich einheitlich und/oder farbig und/oder strukturell einheitlich gestaltet sein. Als strukturell einheitliche Gestaltung wird insbesondere eine einheitlich an der Außenseite des Still-BHs vorgesehene Struktur verstanden. Diese Struktur kann beispielsweise eine Spitze sein. Es kann auch ein dekorativ gewebter und/oder mit einem Dessin versehener Stoff sein. Das Grundmaterial des erfindungsgemäßen Still-BHs kann Baumwolle oder Kunstfaser oder auch eine Kombination von beiden sein. Der BH-Cup ist üblicherweise mehrlagig ausgebildet und hat beispielsweise eine versteifende Lage, speziell aus Schaumstoff oder einem anderen textilen Material mit höherer Steifigkeit und Dicke, dem auch eine gewisse polsternde Wirkung zukommt. Denkbar für die Herstellung des erfindungsgemäßen Still-BHs sind auch elastische oder unelastische gewobene, gestrickte, verzierte oder bedruckte Materialien, wobei verzierte und bedruckte Materialien insbesondere zur Ausbildung der Dekorlage zum Einsatz kommen.With regard to an appearance of the nursing bra according to the invention corresponding to a conventional breast contour surrounding the bra is according to a preferred Further development of the present invention proposed to connect the outer layer, preferably the decorative layer releasably connected to the shoulder straps. The decor layer appears accordingly as the usual possibly the only layer of a normal bra. The decorative layer is usually tailored shaping, so that it surrounds the contours of the female breast contour and supports. The same applies to the bra cups, so that when attached to the shoulder straps decorative layer creates the impression of a breast contours enclosing bra. The decorative layer here forms an outer decorative layer, which usually covers the BH Cups over the entire surface and their shape follows. Accordingly, the decorative layer is preferably cut as the bra cups. It is understood that the material forming the decorative layer can be provided as an outer layer of the circumferential enclosure or as a sole textile material for forming the back part and the chest part in order to create the most uniform possible appearance. Thus, the external appearance of the nursing bra according to the invention can be made of uniform material and / or colored and / or structurally uniform. Structurally uniform design is understood to mean, in particular, a structure provided uniformly on the outside of the nursing bra. This structure may be, for example, a tip. It may also be a decorative woven and / or patterned fabric. The base material of the nursing bra of the invention may be cotton or synthetic fiber or even a combination of both. The bra cup is usually formed multi-layered and has, for example, a stiffening layer, especially made of foam or other textile material with higher stiffness and thickness, which also has a certain cushioning effect. Also conceivable for the production of nursing bras according to the invention are elastic or inelastic woven, knitted, decorated or printed materials, with decorated and printed materials being used in particular for the formation of the decorative layer.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist die äußere Lage lösbar mit dem Schulterträger verbunden. So besteht die Möglichkeit, für das Abpumpen von Milch mittels einer Brusthaube die Dekorlage zu entfernen und dementsprechend die Öffnung des zugeordneten BH-Cups freizulegen. Die nachstehende Beschreibung diskutiert jeweils Weiterbildungen der äußeren Lage bzw. der Dekorlage und bezieht sich auf die Weiterbildung der äußeren Lage bzw. der Dekorlage zu einem einzigen BH-Cup. Es versteht sich, dass diese Weiterbildung regelmäßig für beide BH-Cups gilt, da die geforderten Funktionalitäten und Weiterbildungen an beiden Cups in identischer Weise vorgesehen sein sollten.According to a preferred embodiment of the present invention, the outer layer is detachably connected to the shoulder straps. So it is possible to remove the decorative layer for pumping milk by means of a breast shield and accordingly expose the opening of the associated bra cup. The following description discusses further developments of the outer layer or the decorative layer and refers to the development of the outer layer or the decorative layer to a single bra cup. It goes without saying that this training regularly applies to both BH Cups, since the required Functionalities and training on both cups should be provided in an identical manner.

Durch die lösbare äußere Lage kann dementsprechend zum Abpumpen von Muttermilch die äußere Lage in eine definierte Lage gebracht werden, bei welcher die Öffnung freiliegt. Üblicherweise ist die äußere Lage mit der umfänglichen Umfassung verbunden, so dass die äußere Lage beim Abpumpen von Muttermilch nach dem Lösen der äußere Lage von den Schulterträgern nach unten herunterhängt.Due to the detachable outer layer, the outer layer can accordingly be brought into a defined position for pumping out breast milk, in which case the opening is exposed. Usually, the outer layer is connected to the circumferential enclosure, so that the outer layer hangs down when pumping breast milk after loosening the outer layer of the shoulder straps down.

Jede andere Ausgestaltung ist aber ebenfalls denkbar. So kann die äußere Lage beispielsweise eine eher vertikale verlaufende Verbindung mit dem BH-Cup bzw. der umfänglichen Umfassung bzw. dem Schulterträger haben, um seitlich weggeklappt zu werden. Dabei werden zwei Abschnitte der äußeren Lage beispielsweise mittig d.h. im Bereich des Brustbeines miteinander verbunden, wenn der BH als solches getragen wird, ohne dass Muttermilch abgepumpt wird. Die äußere Lage kann dabei unmittelbar an den Schulterträgern befestigt sein, d.h. bis zu den Schulterträgern reichen und über ein lösbares Befestigungsmittel mit den Schulterträgern verbunden sein. Eine Verbindung mit den Schulterträgern kann aber auch mittelbar erfolgen, regelmäßig durch Anbindung der äußere Lage an die umfängliche Umfassung und/oder den BH-Cup. Dabei kann die äußere Lage über eine Lasche, einen Druckknopf, eine Clip-Verbindung, eine Klettverbindung oder jede andere Art der Verbindungen, die in der Textiltechnik üblich sind, mit dem BH-Cup und/oder der umfänglichen Umfassung verbunden sein. Es kommt lediglich darauf an, dass durch die mittelbare oder unmittelbare Anbindung der äußere Lage an den zugeordneten Schulterträger der Eindruck eines einheitlichen, ästhetisch ansprechenden BHs geschaffen werden kann.Any other embodiment is also conceivable. For example, the outer layer may have a more vertical connection with the bra cup or circumference or shoulder straps to be folded away laterally. In this case, two portions of the outer layer, for example, in the middle, i. in the region of the sternum, when the bra is worn as such, without pumping out breast milk. The outer layer can be fastened directly to the shoulder straps, i. reach to the shoulder straps and be connected via a releasable fastener with the shoulder straps. However, a connection with the shoulder straps can also be made indirectly, regularly by connecting the outer layer to the circumferential enclosure and / or the bra cup. In this case, the outer layer via a tab, a push button, a clip connection, a Velcro connection or any other type of compounds that are common in textile technology, be connected to the bra cup and / or the circumferential enclosure. It is only important that the impression of a uniform, aesthetically pleasing bra can be created by the direct or indirect connection of the outer layer to the associated shoulder straps.

Entsprechendes gilt für die BH-Cups, die mittelbar oder unmittelbar über die zuvor genannten Verbindungsmittel mit den Schulterträgern verbunden sind. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung sind der jeweilige BH-Cup und die zugehörige äußere Lage sowohl unabhängig voneinander von den Schulterträgern mittelbar oder unmittelbar lösbar als auch gemeinschaftlich hiervon lösbar. So besteht die Möglichkeit, den BH-Cup und die äußere Lage gemeinschaftlich, d.h. in einer einzigen Handbewegung von den Schulterträgern zu lösen, um für das Stillen die weibliche Brust freizulegen.The same applies to the BH Cups, which are indirectly or directly connected via the aforementioned connecting means with the shoulder straps. According to a preferred embodiment, the respective BH cup and the associated outer layer are both independently of the shoulder straps directly or indirectly detachable as well as jointly thereof solvable. Thus, it is possible to solve the bra cup and the outer layer together, ie in a single hand movement of the shoulder straps to expose the female breast for breastfeeding.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung besteht jeder BH-Cup aus einem Zuschnitt, der zumindest zwei Cup-Elemente umfasst, wobei die Öffnung, die Zugang zu der Brustwarze bietet, im Bereich der Fügestelle zwischen den beiden Cup-Elementen ausgebildet ist. Die Fügestelle ist dabei bevorzugt so ausgebildet, dass das den BH-Cup bildende Material die Brustwarze überdeckt und schützt. Der erfindungsgemäße Still-BH ist dementsprechend bevorzugt so ausgebildet, dass trotz Bestehens einer Öffnung die Brustwarze jedenfalls beim Tragen des BHs von der inneren Schicht, d.h. dem BH-Cup abgedeckt ist.According to a preferred embodiment of the present invention, each BH cup consists of a blank comprising at least two cup elements, wherein the opening, which provides access to the nipple, is formed in the region of the joint between the two cup elements. The joint is preferably formed so that the BH Cup forming material covers and protects the nipple. Accordingly, the nursing bra according to the invention is preferably designed such that, despite the existence of an opening, the nipple, in any case, when wearing the bra from the inner layer, i. the bra cup is covered.

Die Lasche ist dabei bevorzugt einteilig an einem der Cup-Elemente vorgesehen, üblicherweise aus dem das jeweilige Cup-Element bildenden Material herausgeschnitten. Die Lasche erstreckt sich dabei über die Fügestelle zwischen den beiden Cup-Elementen. Die Lasche liegt üblicherweise vor der Innenfläche des die Lasche nicht aufweisenden Cup-Elementes. Bevorzugt liegt die Lasche gegen die Innenfläche dieses Cup-Elementes an. Die Lasche ist bevorzugt stoffidentisch zu dem Material des BH-Cups ausgebildet. Die BH-Cups sind bevorzugt aus dem gleichen Material gebildet.The tab is preferably provided in one piece on one of the cup elements, usually cut out of the material forming the respective cup element. The tab extends over the joint between the two cup elements. The tab is usually in front of the inner surface of the tab not having Cup element. Preferably, the tab abuts against the inner surface of this cup element. The tab is preferably formed identical to the material of the BH cup. The BH cups are preferably formed of the same material.

Die Lasche ist dabei so ausgebildet und bemessen, dass die Lasche zum Einführen eines rohrförmigen Endes der Brusthaube von der Öffnung weggeklappt werden kann, um die Öffnung freizulegen, wenn das rohrförmige Ende der Brusthaube von der Innenseite durch die Öffnung hindurch nach außen geführt wird. Die Lasche wird hierbei bevorzugt elastisch verformt, ohne dass hiermit bevorzugt eine Verformung des BH-Cups einhergeht. Mit anderen Worten erfolgt der Zuschnitt so, dass beim Hindurchführen des rohrförmigen Abschnitts der Brusthaube allein die Lasche verformt wird, der zugeordnete BH-Cup aber zumindest im Wesentlichen seine der Brust folgende Form beibehält.The tab is designed and dimensioned such that the tab for inserting a tubular end of the breast shield from the opening can be folded to expose the opening when the tubular end of the breast shield is guided from the inside through the opening to the outside. In this case, the tab is preferably elastically deformed, without any deformation of the BH cup being preferred. In other words, the blank is cut so that when passing the tubular portion of the breast shield alone, the tab is deformed, but the associated BH cup at least substantially maintains its shape following the breast.

Bevorzugt hat die Lasche eine pilzkopfartige Gestaltung, wobei der sich zu dem anderen Cup-Element erstreckende Bereich der Lasche eine konvexe Endfläche ausbildet, deren Scheitel über eine Tangente angenähert werden kann, die sich im Wesentlichen parallel zu der Phasengrenze zwischen den beiden Cup-Elementen erstreckt. Diese konvexe Endfläche mag an den Rändern des eigentlichen Pilzkopfes in eine konkave Fläche übergehen. Der Pilzkopf wird jedenfalls durch aufeinander zulaufende Randabschnitte begrenzt, die von der Endfläche abgehen und aufeinander zulaufen. Diese Randabschnitte erstrecken sich üblicherweise parallel zu der Phasengrenze der beiden Cup-Elemente und sind über eine die beiden Cup-Elemente verbindenden Naht an den BH-Cup angebunden. Da die Lasche auch bei dieser Ausgestaltung bevorzugt einteilig aus dem das eine Cup-Element bildenden Material geschnitten ist, bedeutet "Anbindung" in diesem Sinne lediglich eine Lagefixierung der Randabschnitte an dem BH-Cup über die Naht. Die Randabschnitte enden dementsprechend bevorzugt an einer Grenzfläche der beiden Cup-Elemente, wo diese über eine Naht miteinander verbunden sind, wobei durchaus die Lasche einteilig an einem der Cup-Elemente ausgebildet ist und über die Naht lediglich eine definierte Gestaltung der Lasche definiert wird, ohne dass diese hierbei mit dem ihr zugehörigen Cup-Element verbunden wird. Diese Naht oder eine weitere Naht kann aber das die Lasche aufweisende Cup-Element mit dem von der Lasche überdeckten Cup-Element verbinden.Preferably, the tab has a mushroom-like configuration, wherein the portion of the tab extending to the other cup member forms a convex end surface whose apex can be approximated by a tangent which extends substantially parallel to the phase boundary between the two cup members , This convex end surface may merge at the edges of the actual mushroom head into a concave surface. In any case, the mushroom head is delimited by converging edge sections which depart from the end face and converge towards one another. These edge sections usually extend parallel to the phase boundary of the two cup elements and are connected to the bra cup via a seam connecting the two cup elements tethered. Since the tab is also preferably cut in one piece from the material forming a cup element in this embodiment, "connection" in this sense merely means a positional fixation of the edge sections on the bra cup over the seam. The edge portions accordingly end preferably at an interface of the two cup elements, where they are connected to each other via a seam, where quite the tab is integrally formed on one of the cup elements and on the seam only a defined design of the tab is defined without that this is connected here with the associated cup element. However, this seam or another seam can connect the cup member having the tab to the cup member covered by the tab.

Bei dieser pilzkopfartigen Ausgestaltung kann eine die Lasche an das zugeordnete Cup-Element verbindende Laschenbasis sich zwischen den beiden Randabschnitten befinden. Als Laschenbasis wird dabei jede Verbindung zwischen einer irgendwie gearteten Lasche und dem zugeordneten Cup-Element verstanden. Die Laschenbasis verbindet die üblicherweise aus dem Material des Cup-Elementes verbundene Lasche mit demjenigen Material, welches als Teil des BH-Cups die Brust abformt. Mit Blick auf eine denkbare Stützfunktion der Brusthaube beim Abpumpen wird gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, dass die mit dem Cup-Element verbundene Laschenbasis sich zwischen der Öffnung und dem Brustteil befindet. Bei dieser Anordnung liegt die Laschenbasis nach Anziehen des Still-BHs unterhalb der Brustwarze und kann dementsprechend sich als umfänglich an die Brusthaube, speziell an einen an die Brust konturfolgend anlegbaren Trichterabschnitt der Brusthaube angelegt werden. Dies verbessert die Stützung der Brusthaube jedenfalls beim Anlegen bis ein hinreichender Saugdruck beim Abpumpen von Muttermilch geschaffen ist, durch den die Brusthaube gegen die weibliche Brust unter Unterdruck angelegt wird.In this mushroom-like embodiment, a tab base connecting the tab to the associated cup element can be located between the two edge sections. The tab base is understood to be any connection between any kind of tab and the associated cup element. The tab base connects the tab usually connected to the material of the cup element with the material that forms the breast as part of the bra cup. With a view to a conceivable support function of the breast cap during pumping, it is proposed according to a preferred development of the present invention that the strap base connected to the cup element is located between the opening and the chest part. In this arrangement, the flap base is after tightening the nursing bra below the nipple and can therefore be applied as a circumference of the breast shield, especially on a contour contourable to the chest funnel portion of the breast shield. This improves the support of the breast shield at least when creating until a sufficient suction pressure when pumping breast milk is created, through which the breast shield against the female breast is applied under negative pressure.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung stoßen die Cup-Elemente unter einem Winkel aneinander an. Über die Länge der Grenzfläche der beiden Cup-Elemente kann dieser Winkel variieren. Der Scheitelpunkt der Grenzfläche und dementsprechend der kleinste Winkel bei Abtragung auf der Innenseite der Cup-Elemente ist durch die Form der weiblichen Brust bestimmt und kann variieren. Durch den Winkel wird den beiden Cup-Elementen eine gewisse Form vorgegeben. Unter diesem Winkel und mittels einer Naht werden die Cup-Elemente in Form gehalten, so dass die Naht als "formgebende Naht" angesehen werden kann. Die äußere Lage bzw. die Dekorlage weist bei dieser bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung bevorzugt im Bereich der Öffnung eine der formgebenden Naht folgende Dekornaht auf. Die Dekornaht folgt bevorzugt dem Lauf der formgebenden Naht. Die Zuschnitte sind bevorzugt so gewählt, dass eine Art formschlüssige Verbindung und/oder Zentrierung der äußeren Lage bzw. der Dekorlage aufgrund der Naht relativ zu den formstabileren BH-Cups erfolgt. So ergibt sich ein optisch ansprechendes äußeres Erscheinungsbild.According to a preferred embodiment of the present invention, the cup elements abut each other at an angle. Over the length of the interface of the two cup elements, this angle can vary. The vertex of the interface and, accordingly, the smallest angle of erosion on the inside of the cup elements is determined by the shape of the female breast and may vary. The angle gives the two cup elements a certain shape. At this angle and by means of a seam, the cup elements are kept in shape, so that the seam can be considered as a "shaping seam". In this preferred embodiment of the present invention, the outer layer or the decorative layer preferably has a decorative seam following the shaping seam in the region of the opening. The decorative seam preferably follows the course of the shaping seam. The blanks are preferably chosen so that a kind of positive connection and / or centering of the outer layer or the decorative layer is due to the seam relative to the more dimensionally stable bra cups. This results in a visually appealing appearance.

Nach der obigen Beschreibung gibt die vorliegende Erfindung dementsprechend einen Still-BH an, der in der Lage ist, die Brusthaube zu tragen und dementsprechend das Abpumpen von Muttermilch erlaubt, ohne das die Notwendigkeit besteht, die Milchflasche, die Brusthaube und/oder die Pumpe zu halten. Vielmehr kann das Abpumpen "handsfree" erfolgen. Die BH-Cups haben jeweils eine Öffnung, die sich einfach durch die Klappe verschließen lässt, welche die Brustwarze zusätzlich schützt und insbesondere verhindert, dass sich die Brustwarze an Rändern der Öffnung reibt. So ergibt sich ein Still-BH der keine Einschränkungen auf den Tragekomfort mit sich bringt auch wenn die Möglichkeit besteht, Muttermilch durch die Öffnung abzupumpen. Die äußerliche Gestaltung kann beliebig gewählt werden, abhängig von der konkreten Gestaltung der äußeren Lage. Diese hat im Wesentlichen die Funktion, als äußere Schicht die BH-Cups ganz oder teilweise abzudecken. Jedenfalls überdeckt die Dekorlage die Öffnung, so dass dieser Bereich der BH-Cups dekorativ verdeckt ist. Eine schöne Optik kann dabei insbesondere dadurch erreicht werden, dass die Dekorlage aus Spitze hergestellt wird. So lässt sich der Still-BH auch als Alltags-BH nutzen. Die äußere Lage bzw. die Dekorlage ist bevorzugt von den Schulterträgern mittelbar oder unmittelbar lösbar, um die Öffnung freizugeben. Die äußere Lage bzw. die Dekorlage ist aber vorzugsweise auch zusammen mit dem BH-Cup lösbar, um das Stillen eines Säuglings bei freigelegter Brust zu ermöglichen.Accordingly, according to the above description, the present invention provides a nursing bra which is capable of supporting the breast shield and, accordingly, allows the pumping of breast milk without the need for the milk bottle, breast shield and / or pump hold. Rather, the pumping can be done "handsfree". The bra cups each have an opening that can be easily closed by the flap, which additionally protects the nipple and in particular prevents the nipple rubs on edges of the opening. This results in a nursing bra that does not impose any restrictions on comfort even if it is possible to pump breast milk through the opening. The external design can be chosen arbitrarily, depending on the specific design of the outer layer. This essentially has the function of completely or partially covering the BH cups as the outer layer. In any case, the decorative layer covers the opening, so that this area of the bra cups is decorative concealed. A beautiful look can be achieved in particular by the fact that the decorative layer is made of lace. So the nursing bra can also be used as an everyday bra. The outer layer or the decorative layer is preferably indirectly or directly detachable from the shoulder straps to release the opening. However, the outer layer or the decorative layer is preferably also releasable together with the bra cup to allow the breastfeeding of an infant with the chest exposed.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist die die Cup-Elemente verbindende formgebende Naht als verstärkendes Element ausgebildet. Das Nahtmaterial kann beispielsweise eine höhere Steifigkeit haben als der das Cup-Element bildende Zuschnitt. Alternativ kann das Nahtmaterial für sich keine verstärkte stützende Wirkung haben, vielmehr aber mehrfach über der Fügestelle der beiden Cup-Elemente ausgeführt sein, um im Bereich der Fügestelle und aufgrund der Gestaltung der formgebenden Naht eine Erhöhung der Steifigkeit des BH-Cups zu bewirken. Diese Ausgestaltung bietet die Möglichkeit, den die einzelnen Cup-Elemente ausbildenden Zuschnitt aus einem relativ weichen Material auszuformen, indes im Bereich der Naht und durch die Naht dem BH-Cup eine erhöhte Steifigkeit aufzuprägen, sodass die Formgebung der Naht ganz überwiegend oder gar ausschließlich durch die Naht, deren Gestaltung und/oder die Festigkeit des gewählten Nahtmaterials vorgegeben ist.According to a preferred embodiment of the present invention, the forming seam connecting the cup elements is designed as a reinforcing element. For example, the suture may have a higher stiffness than the blank forming the cup member. Alternatively, the suture itself can not have a reinforced supportive effect, but rather be executed several times over the joint of the two cup elements in order in the region of the joint and due to the design of the shaping Seam to cause an increase in the stiffness of the bra cup. This embodiment offers the possibility of forming the blank forming the individual cup elements from a relatively soft material, while imparting increased stiffness to the bra cup in the area of the seam and through the seam, so that the shaping of the seam is predominantly or even exclusively the seam whose design and / or the strength of the selected suture is specified.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In dieser zeigen:

Fig. 1: eine rückseitige Ansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Still-BHs;
Fig. 2: eine vorderseitige Ansicht des in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels ohne Dekorlage;
Fig. 3: die vorderseitig auf die BH-Cups des Ausführungsbeispiels aufgebrachte Dekorlage;
Fig. 4: Details der Verbindung zwischen einem Schulterträger und einem BH-Cup des Ausführungsbeispiels;
Fig. 5: eine rückseitige Ansicht des BH-Cups des Ausführungsbeispiels;
Fig. 6: ein erstes Ausführungsbeispiel eines Damenhemdchen;
Fig. 7: ein Ausführungsbeispiel eines zweiten Schnitts;
Fig. 8: ein Ausführungsbeispiel eines dritten Schnitts;
Fig. 9: ein Ausführungsbeispiel eines vierten Schnitts;
Fig. 10: ein Ausführungsbeispiel eines fünften Schnitts;
Fig. 11: Ausführungsbeispiel eines sechsten Schnitts;
Fig. 12: ein zweites Ausführungsbeispiel eines Still-BHs bei der Nutzung als All-tags-BH;
Fig. 13: das in Fig. 12 gezeigte Ausführungsbeispiel bei freigelegter linker Brust.

Further details and advantages of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment in conjunction with the drawings. In this show:

Fig. 1: a rear view of an embodiment of the nursing bra of the invention;
Fig. 2: a frontal view of the in Fig. 1 shown embodiment without decorative layer;
Fig. 3: the decorative layer applied on the front side to the BH cups of the exemplary embodiment;
Fig. 4: Details of the connection between a shoulder straps and a bra cup of the embodiment;
Fig. 5: a rear view of the BH cup of the embodiment;
Fig. 6: a first embodiment of a lady's shirt;
Fig. 7: an embodiment of a second section;
Fig. 8: an embodiment of a third section;
Fig. 9: an embodiment of a fourth section;
Fig. 10: an embodiment of a fifth section;
Fig. 11: Embodiment of a sixth section;
Fig. 12: a second embodiment of a nursing bra when used as an all-day bra;
Fig. 13: this in Fig. 12 shown embodiment with exposed left breast.

Die Figuren 1 und 2 zeigen den grundsätzlichen Aufbau des mit Bezugszeichens 2 gekennzeichneten Still-BH, der eine umfänglich Umfassung 4 aufweist, die durch ein Rückenteil 6 und ein damit im Umfangsrichtung verbundenes Brustteil 8, welches vorliegend im Wesentlichen durch ein eng an der Rippenlage unterhalb der weiblichen Brust anliegendes Unterbrust-Pannel gebildet ist. Von dem in Figur 2 gezeigten Brustteil 8 gehen Schulterträger 10 ab, die über die beiden Schultern der Frau geführt und zur vertikalen Stabilisierung von mit Bezugszeichen 12 gekennzeichneten BH-Cups 12 vorgesehen sind. Die beiden BH-Cups (12) sind dreidimensional geformt und dienen der Aufnahme der weiblichen Brüste. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Rückenteil 6 mittig getrennt und hat zur Weitenregulierung der umfänglichen Umfassung 4 in an sich bekannter Weise unterschiedlich weit entfernte Ösen, in welche an dem gegenüberliegenden Teilabschnitt des Rückenteils 6 angeordnete Haken eingreifen können, um Rückenteil 6 und Brustteil 8 umfänglich zu schließen. In gleicherweise ist eine Feineinstellung der Länge der Schulterträger 10 über nicht detaillierte dargestellte Verstelleinrichtungen möglich. So kann beispielsweise der Schulterträger 10 jeweils als Schlaufe durch einen in Figur 4 gekennzeichneten Haken 14 hindurchgeführt und mit seinem freien Ende gegen den über die Schulter umlaufenden Teil des Schulterträgers 10 verschieblich festlegbar sein, um unterschiedliche Längen zu verwirklichen.The Figures 1 and 2 show the basic structure of the marked with reference numeral 2 nursing bra, which has a circumferential enclosure 4, which by a back part 6 and thus connected in the circumferential direction of chest part 8, which in this case essentially by a close fitting to the rib layer below the female breast underbust -Pannel is formed. From the in FIG. 2 shoulder strap 10 go off shoulder straps 10, which are guided over the two shoulders of the woman and for vertical stabilization designated by reference numeral 12 bra cups 12 are provided. The two bra cups (12) are three-dimensionally shaped and serve to accommodate the female breasts. In the embodiment shown, the back part 6 is centrally separated and has for width regulation of the circumferential enclosure 4 in a conventional manner differently distant eyelets into which arranged on the opposite portion of the back 6 hooks can engage to the back part 6 and chest part 8 circumferentially shut down. Similarly, a fine adjustment of the length of the shoulder straps 10 is possible via adjusting devices not shown in detail. For example, the shoulder straps 10 each as a loop by a in FIG. 4 marked hook 14 and guided with its free end against the peripheral part of the shoulder support 10 to be slidably fixable to realize different lengths.

Der in Figur 4 gezeigte Haken 14 hat einen Verriegelungsvorsprung 16, welcher im gefügten Zustand eine Öffnung einer mit Bezugszeichen 18 gekennzeichneten Öse durchragt. Die Öse 18 ist unmittelbar mit dem oberen Ende eines zugeordneten BH-Cups (in Figur 4 nicht gezeigt) und über einen Bandring 20 mit einem offenen Haken 22 verbunden, der an dem oberen freien Ende einer mit Bezugszeichen 24 gekennzeichneten Dekorlage verbunden ist.The in FIG. 4 shown hook 14 has a locking projection 16, which projects through an opening of a marked with reference numeral 18 eyelet in the assembled state. The eyelet 18 is directly connected to the upper end of an associated BH cup (in FIG. 4 not shown) and connected via a band ring 20 with an open hook 22, which is connected to the upper free end of a marked with reference numeral 24 decorative layer.

Aufgrund dieser Ausgestaltung kann der BH-Cup 12 mit der dazugehörigen Dekorlage 24 in einem von dem Schulterträger 10 durch Aushängen der Öse 18 gelöst werden, um die Brust für das Stillen eines Kindes freizulegen, wie dies bei Still-BHs 2 allgemein üblich ist. Die vorliegende Erfindung ist allerdings nicht auf die gezeigte Ausführungsform beschränkt. Es kommt lediglich darauf an, dass der BH-Cup 12 und die zugehörige Dekorlage 24 mittelbar oder unmittelbar mit dem Schulterträger 10 lösbar verbunden sind, um beide im üblichen Gebrauchszustand über der weiblichen Brust befindlichen Lagen gemeinschaftlich und in einem von der Brust zu entfernen (vgl. Fig. 12).Because of this configuration, the bra cup 12 with the associated decor layer 24 can be released in one of the shoulder straps 10 by unhooking the eyelet 18 to expose the breast for breastfeeding a child, as is common practice in nursing bras 2. However, the present invention is not limited to the embodiment shown. It is only important that the BH cup 12 and the associated decorative layer 24 indirectly or directly connected to the shoulder support 10 releasably are to remove both in the usual state of use above the female breast layers jointly and in one of the breast (see. Fig. 12 ).

Die Figur 3 zeigt ein erstes Beispiel einer solchen Dekorlage 24 in Form einer im Wesentlichen vollflächigen Auflageschicht 26, die sich auf der Außenseite des BH-Cups 12 befindet. Die Auflageschicht 26 erstreckt sich auch über das Brustteil 8, so dass der Still-BH 2 von vorne ein einheitliches Dessin aufweist. Über eine Dekornaht 28 ist die Auflageschicht 26 über dem BH-Cup 12 gegenüber dem Brustteil 8 optisch abgesetzt. Die Auflageschicht 26 hat beispielsweise an den sich gegenüberliegenden Rändern der BH-Cups 12 eine Spitze 30, die die seitlichen Ränder der BH-Cups 12 überragt und diese verdeckt.The FIG. 3 shows a first example of such a decorative layer 24 in the form of a substantially full-surface pad layer 26, which is located on the outside of the BH cup 12. The support layer 26 also extends over the chest part 8, so that the nursing bra 2 has a uniform design from the front. About a decorative seam 28, the support layer 26 is optically offset over the bra cup 12 relative to the chest part 8. The overlay layer 26 has, for example, at the opposite edges of the BH cups 12 a tip 30 which projects beyond the lateral edges of the BH cups 12 and conceals them.

Durch Lösen des offenen Hakens 22 von dem Bandring 20 kann die Auflageschicht 26 von dem zugeordneten BH-Cup 12 entfernt werden, so dass die Außenfläche des BH-Cups 12 temporär die Außenfläche des Still-BHs 2 bildet. Der Still-BH 2 hat im Bereich der BH-Cups 12 jeweils eine Öffnung 32, die als Auslassung einer Fügenaht 34 gebildet ist, die Fügenaht 34 fügt zwei in Figur 2 mit Bezugszeichen 36 gekennzeichnete Cup-Elemente 36.By releasing the open hook 22 from the band ring 20, the overlay layer 26 can be removed from the associated BH cup 12 such that the outer surface of the BH cup 12 temporarily forms the outer surface of the nursing bra 2. The nursing bra 2 has in each case an opening 32 in the region of the bra cups 12, which is formed as an omission of a joining seam 34, the joining seam 34 inserts two into FIG. 2 designated with reference numeral 36 Cup elements 36th

Die Öffnung 32 wird durch Auslassen der Fügenaht 34 über eine Länge L von zwischen 3 cm und 6 cm gebildet. Die Brustwarze befindet sich üblicherweise mittig zu der Öffnung 32, kann aber auch ein wenig außermittig nach oben oder unten relativ zu dem Mittelpunkt der Öffnung 32 versetzt vorgesehen sein. Diese Vorgaben gelten für jedwede Fügenaht 34 ungeachtet ihrer konkreten Orientierung. Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 5 ist diese Fügenaht 34 im Wesentlichen sich vertikal erstreckend ausgebildet. Sie kann aber auch horizontal oder schrägverlaufend ausgebildet sein.The opening 32 is formed by omitting the joining seam 34 over a length L of between 3 cm and 6 cm. The nipple is usually located centrally of the opening 32, but may also be provided offset a little off-center up or down relative to the center of the opening 32. These specifications apply to any joint 34, regardless of their specific orientation. In the embodiment of the FIGS. 1 to 5 this joining seam 34 is formed substantially vertically extending. But it can also be formed horizontally or obliquely.

Etwa zwei Drittel der Gesamtlänger der geschlossenen Naht von dem lösbaren Haken 14 bis zu dem Unterbrust-Pannel liegen zwischen dem Haken 14 und dem oberen Rand der Öffnung 32. Etwa ein Drittel der Gesamtlänge der Fügenaht 34 liegt unterhalb der Öffnung 32, d.h. zwischen dem unteren Rand der Öffnung 32 und dem Unterbrust-Pannel, d.h. dem Brustteil 8.About two-thirds of the total length of the closed seam from the releasable hook 14 to the underbreast pannel is between the hook 14 and the top edge of the opening 32. About one-third of the total length of the seam 34 is below the opening 32, i. between the lower edge of the opening 32 and the underbust pannel, i. the chest part 8.

Die Fügenaht 34 ist eine formgebende Naht. Dementsprechend stoßen die Cup-Elemente 36 unter einem gewissen Winkel in der Fügenaht 34 gegeneinander. Aufgrund dieser Ausgestaltung befindet sich die Öffnung 32 an der am weitesten von dem Rippenbogen entfernten Stelle, was das Einführen einer Brusthaube zum Abpumpen von Muttermilch erleichtert. Die Dekornaht 28 fügt Zuschnitte der Dekorlage in Form, Verlauf und Kontur wie die Fügenaht 34, so dass die BH-Cups 12 bei aufgelegter Dekorlage 24 von dieser konturfolgend und mit gleichem Schnitt abgedeckt sind.The seam 34 is a shaping seam. Accordingly, the cup members 36 abut each other at a certain angle in the joining seam 34. Due to this configuration, the opening 32 is located at the furthest from the rib bow, which is the introduction of a breast shield for pumping out breast milk facilitated. The decorative seam 28 adds blanks of the decorative layer in shape, shape and contour as the joint seam 34, so that the bra cups 12 are covered with this applied contour layer 24 and this with the same cut.

Die Figur 5 verdeutlicht die Ausgestaltung des BH-Cups 12 auf dessen Innenseite. Das linke Cup-Element 36.1 weist eine Lasche 38 auf, die über eine durchgängige Laschenbasis 40 mit dem das linke Cup-Element 36.1 bildenden Stoffelement einteilig verbunden ist. Die Laschenbasis 40 ist zwischen einem oberen Randabschnitt 42 und einem unterem Randabschnitt 44 der Lasche 38 vorgesehen, wobei die oberen und unteren Randabschnitte 42, 44 über die Fügenaht 34 mit dem linken und dem rechten Cup-Element 36.1, 36.2 vernäht und damit verbunden sind. Dementsprechend wird zwischen den oberen und unteren Randabschnitten 42, 44 auf der gegenüberliegenden Außenseite die Öffnung 32 ausgebildet. Durch Wegklappen der Lasche 38 von der inneren Oberfläche des rechten Cup-Elementes 36.2 kann die Öffnung 32 an der Innenseite freigelegt werden.The FIG. 5 illustrates the design of the BH cup 12 on the inside. The left cup element 36.1 has a tab 38, which is integrally connected via a continuous tab base 40 with the left cup element 36.1 forming fabric element. The tab base 40 is provided between an upper edge portion 42 and a lower edge portion 44 of the tab 38, wherein the upper and lower edge portions 42, 44 sewn on the joining seam 34 with the left and right cup member 36.1, 36.2 and connected thereto. Accordingly, the opening 32 is formed between the upper and lower edge portions 42, 44 on the opposite outer side. By folding away the tab 38 from the inner surface of the right cup element 36.2, the opening 32 can be exposed on the inside.

Die Lasche 38 überragt das linke Cup-Element 36.1 pilzkopfartig. Der Scheitelpunkt der im Grunde konvexen Ausformung einer Endfläche 45 der Lasche 38 liegt in Verlängerung der Laschenbasis 40. Randbereiche des Pilzkopfes können konvex oder konkav gekrümmt sein, um sich mit dieser Krümmung dem oberen bzw. unteren Randabschnitt 42, 44 anzunähern, die an der Grenzfläche der beiden Cup-Elemente 36.1 bzw. 36.2 enden.The tab 38 projects beyond the left cup element 36.1 mushroom-like. The apex of the generally convex formation of an end surface 45 of the tab 38 is in extension of the tab base 40. Edge portions of the mushroom head may be convex or concave to approximate this curvature to the upper and lower edge portions 42,44, respectively, at the interface the two cup elements 36.1 and 36.2 ends.

Die Lasche 38 ist vorzugsweise so zugeschnitten, dass nach Hindurchführen des rohrförmigen Abschnitts einer Brusthaube die von dem BH-Cup 12 innenseitig abragende Lasche 38 teilumfänglich an dem trichterförmigen Abschnitt der Brusthaube anliegt und hier eine gewisse Stützfunktion bewirkt. Die Lasche 38 der erfindungsgemäßen Lösung hat danach zwei verschiedene Funktionen. Zuvorderst deckt sie die Öffnung 32 ab, so dass die Brustwarze nicht an Rändern der Öffnung reibt. Vielmehr ist die Brustwarze in einem kontinuierlichen und absatzfreien ausgekleideten Innenbereich des BH-Cups 12 aufgenommen. Beim Abpumpen von Muttermilch über die Brusthaube vermittelt die Lasche 38 eine gewisse Stützfunktion zumindest solange, bis durch den wirkenden Ansaugdruck des trichterförmigen Abschnitts der Brusthaube sich an der Oberfläche der Brust festgesaugt und damit eine Lagepositionierung stattgefunden hat.The tab 38 is preferably cut so that after passing through the tubular portion of a breast shield, the tab 38 projecting from the inside of the cup 12 partially rests against the funnel-shaped portion of the breast shield and here causes a certain support function. The tab 38 of the solution according to the invention then has two different functions. First of all, it covers the opening 32 so that the nipple does not rub against the edges of the opening. Rather, the nipple is received in a continuous and paragraph-free lined interior of the bra cup 12. When pumping breast milk through the breast shield, the tab 38 provides a certain support function at least until sucked by the acting suction pressure of the funnel-shaped portion of the breast shield on the surface of the breast and thus a position positioning has taken place.

Die Figur 6 zeigt ein alternatives Ausführungsbeispiel, bei welcher die Dekorlage 24 teilweise fest auf der Außenfläche des BH-Cups 12 vernäht ist. Die Naht (28 bzw. 34) erstreckt sich schräg nach oben von dem Zentrum des Brustteiles 8 in Richtung auf den äußeren seitlichen Rand des BH-Cups 12, der oberhalb der umfänglichen Umfassung 4 liegt. Die Figur 6 zeigt rechts die Verdeckung des BH-Cups 12 durch die Dekorlage 24 und für den linken BH-Cup 12 die von dem BH-Cup 12 abgenommene Dekorlage 24 zur Freilegung der Öffnung 32. Die formgebende Fügenaht 34 verläuft hier ebenfalls schräg, jedoch steiler als die Naht der Dekorlage nach oben. Die Lasche 38 ist strichpunktiert angedeutet. Wie der rechte Teil von Figur 6 verdeutlicht, verläuft die Fügenaht 34 auch hier streng parallel zu der Dekornaht 28.The FIG. 6 shows an alternative embodiment in which the decorative layer 24 is partially sewn tightly on the outer surface of the BH cup 12. The seam (28 or 34) extends obliquely upward from the center of the chest part 8 towards the outer side edge of the BH cup 12, which lies above the circumferential enclosure 4. The FIG. 6 shows on the right the occlusion of the bra cup 12 by the decorative layer 24 and for the left bra cup 12, the decorative layer 24 removed from the bra cup 12 to expose the opening 32. The shaping joint seam 34 also runs obliquely here, but steeper than the Seam of the decorative layer upwards. The tab 38 is indicated by dash-dotted lines. Like the right part of FIG. 6 illustrates, the joint seam 34 runs here also strictly parallel to the decorative seam 28th

Ein entsprechendes Bild ergibt sich für Figur 7, die ein anderes Ausführungsbeispiel verdeutlicht. Dort ist für beide BH-Cups 12 eine einheitliche Fügenaht 34 vorgesehen, die sich in etwa horizontal erstreckt. Die Lasche 38, die für diese Vorderansicht strichpunktiert angedeutet ist, liegt unterhalb der Fügenaht 34 und damit zwischen dem Brustteil 8 und der Fügenaht 34. Die Dekorlage 24 ist mit ihrem oberen Rand fest mit den BH-Cups 12 verbunden, insbesondere vernäht und kann zur Freilegung der Öffnung 32 angehoben werden, wie dies in Figur 7 links angedeutet ist. Die Dekorlage 24 kann über Klettverschlüsse oder dergleichen mit dem Brustteil 8 verbunden sein, um möglichst konturfolgend an der Außenfläche des eigentlichen BH-Cups 12 anzuliegen. Die Dekorlage 24 kann aber auch frei von dem oberen Bereich der BH-Cups 12 herabhängen.A corresponding picture emerges for FIG. 7 illustrating another embodiment. There, a uniform joining seam 34 is provided for both BH cups 12, which extends approximately horizontally. The tab 38, which is indicated by dash-dotted lines for this front view, is below the joint seam 34 and thus between the chest part 8 and the joint seam 34. The decorative layer 24 is firmly connected with its upper edge with the bra cups 12, in particular sewn and can Exposing the opening 32 to be raised as shown in FIG FIG. 7 is indicated on the left. The decorative layer 24 may be connected via Velcro fasteners or the like to the chest part 8 in order to rest as contour as possible on the outer surface of the actual BH Cups 12. The decorative layer 24 may also hang freely from the upper region of the bra cups 12.

Die Figur 8 zeigt ein alternatives Ausführungsbeispiel, bei welcher die Dekorlage 24 als schmaler Dekorstreifen 46 lediglich über einen gewissen Höhenbereich der Fügenaht 34 angeordnet ist und diesen verdeckt. Da jeder Dekorstreifen 46 nicht vollflächig mit der Außenfläche des BH-Cups 12 verbunden ist, kann die Öffnung 32 durch Anheben des Dekorstreifens 46 freigelegt werden.The FIG. 8 shows an alternative embodiment in which the decorative layer 24 is arranged as a narrow decorative strip 46 only over a certain height range of the joint seam 34 and this covered. Since each decorative strip 46 is not fully connected to the outer surface of the BH cup 12, the opening 32 can be exposed by lifting the decorative strip 46.

Die Figur 9 verdeutlicht ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei welchem die Fügenaht 34 einen Verlauf in etwa entsprechend Figur 8 hat. Die bei jedem BH-Cup 12 vorgesehene Fügenaht 34 erstreckt sich schräg nach oben zur Brustmitte. Die Dekorlage 28 deckt die BH-Cups 12 außenseitig im Grunde vollflächig ab. Sie ist zum äußeren Rand hin gegen die BH-Cups 12 bzw. die umfängliche Umfassung 4 fixierbar, beispielsweise über einen Klettverschluss und kann durch Abheben und Verschwenken nach innen die Öffnung 32 freilegen.The FIG. 9 illustrates another embodiment in which the joint seam 34 corresponds to a course approximately FIG. 8 Has. The provided at each BH Cup 12 joining seam 34 extends obliquely upwards to the middle of the chest. The decorative layer 28 covers the bra cups 12 on the outside basically the entire surface. It is fixed to the outer edge against the bra cups 12 and the circumferential enclosure 4, for example via a hook and loop fastener and can uncover the opening 32 by lifting and pivoting inwards.

Bei dem in Figur 10 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Dekornaht 28 länger als die Fügenaht 34. Aber auch hier verlaufen beide Nähte 28, 34 parallel zueinander, und zwar - wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 bis 5 - im Wesentlich vertikal. Das Ausführungsbeispiel nach Figur 10 wie auch das nach Figur 11 ist als Damenhemdchen ausgebildet, so dass der Still-BH 2 als Teil einer dem überwiegenden Oberkörper im Wesentlichen abdeckenden Textilie ausgebildet ist. Die Dekorlage 24 kann beliebig weit nach unten ragen, ggf. die Vorderseite des Damenhemdchens ganz, ggf. auch die Rückseite bedecken. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 10 endet die Dekorlage 24 leicht unterhalb der BH-Cups 12 als sich im Wesentlichen horizontal erstreckender Dekorstreifen 46. Wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel ist die Dekorlage 24 über die Öse 18 mit dem Schulterträger 10 verbindbar und hiervon lösbar. Das untere Ende der Dekorlage 24 ist im Bereich der umfänglichen Umfassung 4 fest mit dem BH-Teil des Damenhemdchens verbunden, wie die rechte Seite von Figur 10 verdeutlicht.At the in FIG. 10 shown embodiment, the decorative seam 28 is longer than the joint seam 34. But also here both seams 28, 34 parallel to each other, and that - as in the first embodiment according to the FIGS. 1 to 5 - essentially vertical. The embodiment according to FIG. 10 as well as after FIG. 11 is designed as a lady's shirt, so that the nursing bra 2 is formed as part of a predominantly covering the predominant upper body textile. The decorative layer 24 can protrude as far down as desired, possibly cover the front of the lady shirt completely, possibly also the back. According to the embodiment FIG. 10 As shown in the first embodiment, the decorative layer 24 is connectable via the eyelet 18 with the shoulder support 10 and detachable therefrom, the decorative layer 24 ends slightly below the bra cups 12 as a substantially horizontally extending decor strip 46. The lower end of the decorative layer 24 is connected in the region of the circumferential enclosure 4 fixed to the bra part of the lady shirt, as the right side of FIG. 10 clarified.

Anders bei der Ausführungsform nach Figur 11, bei welcher die Dekorlage 24 an ihrem oberen Ende fest mit den Schulterträgern 10 verbunden ist und angehoben werden kann, um die Öffnung 32 freizulegen.Unlike the embodiment according to FIG. 11 in which the decorative ply 24 is fixedly connected at its upper end to the shoulder straps 10 and can be lifted to expose the opening 32.

Bezugszeichenreference numeral

22: Still-BHNursing Bra
44: umfängliche Umfassungextensive enclosure
66: Rückenteilback
88th: Brustteilbreast part
1010: Schulterträgershoulder straps
1212: BH-CupsBra cups
1414: Hakenhook
1616: Verriegelungsvorrichtunglocking device
1818: Öseeyelet
2020: Bandringband ring
2222: offener Hakenopen hook
2424: Dekorlagedecorative sheet
2626: Auflageschichtcladding layer
2828: Dekornahtdecorative seam
3030: Spitzetop
3232: Öffnungopening
3434: Fügenahtjoint seam
3636: Cup-ElementCup element
3838: Lascheflap
4040: Laschenbasistab base
4242: oberer Randabschnittupper edge section
4444: unterer Randabschnittlower edge section
4545: Endflächeend face
4646: Dekorstreifendecorative strips

Claims

Nursing bra (2) having a back (6) and a chest part (8), which form in the connected state, a circumferential enclosure (4) for the upper body, with shoulder straps (10) extending between the chest part (8) and the Back part (6) extend and with two BH Cups (12), each adapted to receive a female breast adapted, each releasably connected to the shoulder straps (10) and each having a leading to the nipple of the female breast opening (32) .
which is externally covered by an outer layer (24) which is removable from the opening (32), characterized in that a tab (38) provided on the inside of the BH cup (12) covers the opening (32).

Nursing bra (2) according to claim 1, characterized in that the outer layer (24) is detachably connected to the shoulder straps (10).

Nursing bra (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the bra cups (12) and the outer layer (24) independently and jointly from the shoulder straps (10) are releasable.

Nursing bra (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer layer is formed as a decorative layer (24).

Nursing bra (2) according to claim 4, characterized in that the decorative layer (24) covers the bra cups (12) over the entire surface.

Nursing bra (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the bra cups (12) from a blank comprising at least two cup elements (36.1, 36.2) is formed and that the opening (32) in the region of Joint (34) between the two cup elements (36.1, 36.2) is formed.

Nursing bra (2) according to claim 6, characterized in that the tab (38) is provided in one piece on one of the cup elements (36.1).

Nursing bra (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the tab (38) mushroom-like with an at least partially convex shaped End surface (45) is formed, from the ends of which tapered edge portions (42, 44) depart.

Nursing bra (2) according to claim 6 and 8, characterized in that the edge portions (42, 44) at an interface of the two cup elements (36.1, 36.2) end.

A nursing bra (2) according to claim 9, characterized in that a strap base (40) connected to the cup element (36.1) is arranged between the opening (32) and the chest part (8).

Nursing bra (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the cup elements (36.1, 36.2) abut one another at an angle and are connected to a forming seam (34) and that the outer layer (24) at least in the area the opening (32) has a decorative seam (28) following the shaping seam (34).

Nursing bra (2) according to one of the preceding claims, as far as dependent on claim 4, characterized in that the decorative layer (24) and the outer surfaces of the circumferential enclosure (4) in a uniformly colored and / or fabric and / or structured design are formed.

Nursing bra according to one of the preceding claims as far as dependent on claim 11, characterized in that the shaping seam is formed as a cup elements (36.1, 36.2) reinforcing element.