EP3464096A1 - Packaging for a transparent liquid - Google Patents

Packaging for a transparent liquid

Info

Publication number
EP3464096A1
EP3464096A1 EP17730881.4A EP17730881A EP3464096A1 EP 3464096 A1 EP3464096 A1 EP 3464096A1 EP 17730881 A EP17730881 A EP 17730881A EP 3464096 A1 EP3464096 A1 EP 3464096A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bottle
packaging
zone
decoration
light beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17730881.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3464096B1 (en
Inventor
Germano DUARTE DA CAL
Stéphane MIKOLAJCZYK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe des Eaux Minerales dEvian SA SAEME
Original Assignee
Societe des Eaux Minerales dEvian SA SAEME
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1654949A external-priority patent/FR3052150B1/en
Priority claimed from FR1663543A external-priority patent/FR3061596B1/en
Application filed by Societe des Eaux Minerales dEvian SA SAEME filed Critical Societe des Eaux Minerales dEvian SA SAEME
Publication of EP3464096A1 publication Critical patent/EP3464096A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3464096B1 publication Critical patent/EP3464096B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/248Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes the closure being provided with transient audible or visual signaling means, e.g. for indicating dispensing, or other illuminating or acoustic devices, e.g. whistles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/22Drinking vessels or saucers used for table service
    • A47G19/2205Drinking glasses or vessels
    • A47G19/2227Drinking glasses or vessels with means for amusing or giving information to the user
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/08Coverings or external coatings
    • B65D23/0842Sheets or tubes applied around the bottle with or without subsequent folding operations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/22Drinking vessels or saucers used for table service
    • A47G19/2205Drinking glasses or vessels
    • A47G19/2227Drinking glasses or vessels with means for amusing or giving information to the user
    • A47G2019/2238Drinking glasses or vessels with means for amusing or giving information to the user with illumination means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/12Audible, olfactory or visual signalling means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004Personal or domestic articles
    • F21V33/0024Household or table equipment

Definitions

  • the invention relates to a packaging of a transparent liquid.
  • the invention relates to a packaging of the type comprising an at least partly transparent bottle, and a lighting system placed on the bottle so as to emit a light beam in a lighting direction parallel to a central axis from the bottle.
  • Known packages of this type are used to highlight a bottle filled with a transparent liquid due to a visual effect produced by the propagation of the light beam in the transparent liquid.
  • the invention aims to overcome this problem.
  • the invention provides a packaging of the aforementioned type further comprising a coating film covering at least a portion of an outer surface of a side wall of the bottle, the coating film comprising at least locally a suitable decoration in order to be backlit by the light beam propagating in the liquid, the decoration comprising a plurality of decorative zones, each decorative zone having an illumination ratio defined by a ratio of a quantity of light measured at a measurement distance from the lighting system through the decor area to a quantity of light measured directly at the measurement distance of the lighting system, the plurality of decorative areas comprising at least a first contrast area and at least a second area of contrast, the first contrast zone having an illumination rate of at least 15%, especially at least 30%, preferably at least 40%, for example at least at 50%, lower than the illumination rate of the second contrast zone.
  • the invention provides an interaction between the light beam, the liquid, the decoration of the coating film and possibly the bottle to produce a visual effect. It is then possible to modulate the visual effect by acting on an arrangement of the first and second contrast areas and, where appropriate, on a filling level of the bottle.
  • the first contrast zone may be an opaque decor zone and the second contrast zone may be a transparent decor zone, the opaque and transparent decor zones having a difference in illumination rate of at least 15%, especially in at least 30%, preferably at least 40%, for example at least 50%.
  • the coating film may comprise at least one window adapted to allow visualization of the side wall from the outside, the window forming one of the second contrast areas.
  • the coating film may comprise a transparent portion forming said at least one window.
  • the coating film may comprise a cutout forming said at least one window.
  • the side wall of the bottle may comprise at least one transverse wall portion inclined relative to the central axis, the window may then be provided on the transverse wall portion. The visual effect can then result from the interaction of the light beam, the liquid and the decoration of the coating film with the shape of the bottle.
  • At least one of the first contrast areas may be a blackout area having an illumination rate of less than 10%, preferably less than 5%.
  • the occulting decor area may have a thickness less than 10 ⁇ , preferably less than 5 ⁇ , especially less than 3 ⁇ .
  • the blackout decor area may include a layer of metallic ink.
  • the decor of the coating film may comprise first and second superposed patterns, the coating film being adapted to present the first pattern when the decor is not backlit by the light beam and to present the second pattern when the decor is backlit by the light beam.
  • the coating film may have an inner surface in contact with the outer surface of the side wall of the bottle, and an outer surface opposed to the inner surface, the first and second patterns being made on the inner surface. of the coating film and the other on the outer surface of the coating film.
  • the coating film may have a lower edge located at the bottom of the bottle and an upper edge located at the neck of the bottle so as to cover substantially the entire outer surface of the side wall of the bottle.
  • the bottle may have an initial filling level where a low point of a meniscus formed by a free surface of the liquid extends initially, the upper edge of the coating film flush with the initial filling level.
  • the lighting system can include:
  • an electric light source adapted to emit the light beam
  • an autonomous electrical energy supply device connected to the light source and having an active state in which said power supply device supplies the light source with electrical energy so as to emit the light beam, and inactive state in which said power supply device does not supply the light source with electrical energy so as not to emit the light beam.
  • the feed device can be adapted to generate electrical energy from mechanical energy.
  • the illumination system may further include a controller connected to the power supply device and adapted to switch the power device between the active state and the inactive state according to a time delay.
  • the bottom of the bottle may have an interior surface defining the volume for receiving liquid, and an outer surface, and the lighting system may be attached to the outer surface of the bottom.
  • the lighting system may be an illumination member adapted to emit a light signal from a terminal such as a telephone or the like.
  • the terminal may, in addition, be equipped with an acquisition device adapted to acquire an image.
  • the packaging can then be implemented in a method of presentation of the bottle, the bottle having at least one optical characteristic selected from a pattern and a shape.
  • the presentation process implementing:
  • processing unit connected to the acquisition device and to the illumination member of the terminal, the processing unit being adapted to recognize, in an image acquired by the acquisition device, the optical characteristic of the bottle and for associating with said optical characteristic at least one multimedia content, the multimedia content comprising instructions readable by the processing unit for transmitting a light signal corresponding to the optical characteristic by the illumination member, the presentation method providing for the steps consists in :
  • the presentation method can provide, after the optical characteristic has been associated with a multimedia content, to place the terminal near the bottle and to direct the illumination member to the volume of the bottle.
  • the presentation method may provide, after the optical characteristic has been associated with multimedia content, the steps of:
  • the coating film may have a pattern as an optical characteristic, the presentation method providing backlighting of the pattern when the light signal is emitted.
  • the side wall of the bottle may have the shape as an optical characteristic.
  • the side wall of the bottle may comprise at least one bulge between two constrictions, the bulge having a maximum transverse dimension greater than at least 20% to a maximum transverse dimension of each of the constrictions, said at least one bulge forming the form.
  • the light signal may have a predefined rate for a light animation.
  • the light signal may comprise at least one light beam emitted in an illumination direction.
  • the illumination member may comprise a flash lamp adapted for image acquisition by the acquisition device under low light conditions.
  • the illumination member may comprise a display screen.
  • the processing unit may include a database storing a plurality of optical characteristics and a plurality of multimedia contents each associated with an optical characteristic.
  • the processing unit may comprise a processor and a memory arranged in the terminal, the database being stored in the memory.
  • the processing unit may comprise:
  • the terminal a processor and a communication interface arranged in the terminal, the communication interface being adapted to communicate with the remote server.
  • the terminal may be equipped with at least one sound device adapted to emit a sound signal and in which the multimedia content comprises instructions readable by the processing unit for emitting a sound signal corresponding to the optical characteristic by the sound processor.
  • PA The audible signal and the light signal can be transmitted in synchronization.
  • the processing unit may comprise at least one recording device adapted to record a voice message as a sound signal, the presentation method providing for sending the recorded voice message.
  • the terminal can be portable by hand by a user.
  • FIG. 1 is a representation of a packaging according to a first embodiment, the packaging comprising a bottle, a coating film covering an outer surface of a side wall of the bottle and a lighting system adapted to emit a light beam along a central axis of the bottle, the coating film comprising a decor having first and second contrast areas in the form respectively of opaque and transparent decorative areas, the lighting system being switched off,
  • FIG. 2 is a representation of the packaging of FIG. 1, illustrating the illuminated lighting system and the light beam propagating in a transparent liquid contained in the bottle to backlight the decoration of the coating film,
  • FIG. 3 is a partial exploded view of the packaging of FIG. 1, illustrating the lighting system provided with an electric light source and an independent electric power supply device mounted on a support secured to a outer surface of a bottom of the bottle,
  • FIG. 4 is a front view representation of an experimental device for measuring an illumination rate of a decor area
  • FIG. 5 is a side view of the experimental device of FIG. 4,
  • FIG. 6 is a representation of the packaging of FIG. 1, illustrating the illumination system illuminated when the bottle is filled with transparent liquid, on the left, and when the bottle is empty, on the right,
  • FIG. 7 is a representation of an experimental device for measuring an illumination as a function of the filling of the bottle
  • FIG. 8 is a graph resulting from an implementation of the experimental device of FIG. 7, illustrating a change in illumination as a function of filling the bottle, when the bottle is free of coating film and when the bottle is coated with a coating film,
  • FIG. 9 is a representation of a packaging according to a second embodiment of the invention, illustrating a decoration of the coating film comprising first and second superimposed patterns, the first pattern being visible when the decoration is not backlit and the second pattern being visible when the decor is backlit,
  • FIG. 10 is a representation of a variant of the packaging of FIG.
  • FIG. 11 is a representation of a packaging according to a third embodiment of the invention, illustrating a coating film comprising two windows respectively forming two transparent decorative zones provided on a transverse wall portion of the side wall,
  • FIG. 12 is a representation of a variant of the packaging of FIG. 1, illustrating an activation of the electric power supply device of the lighting system from an impact,
  • FIG. 13 is a representation of a variant of the packaging of FIG. 9, illustrating an activation of the electrical energy supply device of the lighting system from a stirring,
  • FIG. 14 is a schematic representation of a packaging according to a fourth embodiment of the invention, in which the lighting system is an illumination member of a terminal,
  • FIGS. 15 and 16 are diagrammatic representations respectively of front and rear faces of the terminal of FIG. 14, in addition to the illumination member adapted to emit a light signal, the terminal being equipped with an acquisition device adapted to acquire an image,
  • FIG. 17 is a schematic representation of a processing unit comprising a remote server in which is stored a database storing a plurality of optical characteristics of the bottle and a plurality of multimedia contents each associated with an optical characteristic, processing unit further comprising a processor and a communication interface arranged in the terminal, the communication interface being adapted to communicate with the remote server,
  • FIG. 18 is a schematic representation of a step of a bottle presentation process of acquiring an image of the bottle by the acquisition device equipping the terminal,
  • FIG. 19 is a schematic representation of a step of the presentation method of recognizing, in the image acquired by the acquisition device, an optical characteristic of the bottle chosen from a pattern and a shape and to be associated with the optical characteristic multimedia content by the processing unit, in particular to emit the light signal corresponding to the optical characteristic by the illumination member.
  • Figures 1 to 3 and 6 illustrate a package 1 according to a first embodiment of the invention.
  • the package 1 comprises a bottle 2 internally having a volume for receiving a transparent liquid.
  • a transparent liquid is a liquid having an illumination rate greater than 70%, the illumination ratio being defined by a ratio of a quantity of light measured at a distance measuring a light source 16 through a height of liquid on a quantity of light measured directly at the measurement distance of the light source 16.
  • the transparent liquid may in particular be a drink and, in particular, the water, especially spring water, for example flat or gaseous.
  • the bottle 2 is transparent, in whole or in part, that is to say that it has an illumination rate greater than 70%, the illumination rate then being defined by a ratio of a measured quantity of light at a measurement distance from the light source 16 through the bottle to a quantity of light measured directly at the measurement distance of the light source 16.
  • the bottle 2 is disposable and made of plastic material such as PET.
  • the bottle 2 could be made of any other suitable material and in particular glass.
  • the bottle 2 has a central axis A and has a bottom 3 generally transverse to the central axis A.
  • the bottom 3 has an outer surface on which a bearing surface is formed, and an inner surface defining the volume to receive the liquid.
  • the bottle 2 also has a side wall 4 which extends from the bottom 3 around the central axis A to a neck 5 defining an opening upper 6 opposite the bottom 3.
  • the side wall 4 has an inner surface defining the volume to receive the liquid, and an outer surface opposite to the inner surface.
  • the side wall 4 has a succession of three substantially spherical bulges 7, 8, 9: a lower bulge 7 in the vicinity of the bottom 3, an intermediate bulge 8 separated from the lower bulge 7 by a first constriction 10 and an upper bulge 9 in the vicinity of the neck 5 and separated from the intermediate bulge 8 by a second constriction 11.
  • the bulges 7, 8, 9 form transverse wall portions inclined with respect to the central axis A:
  • a plug 12 may be provided on the neck 5 to reversibly close the top opening 6.
  • the plug 12 may be mounted removably, for example by screwing, on the neck 5.
  • the cap may be permanently mounted on the neck 5 and comprise a movable portion movable between a closed position in which it closes the upper opening 6 and an open position in which it is spaced from the upper opening 6 .
  • the packaging 1 also comprises a lighting system 15 comprising an electric light source, such as one or more LEDs 16, adapted to emit a light beam, and an autonomous electric power supply device, comprising, for example, a battery and a switch.
  • the battery is connected to the LEDs 16 via the switch to, in an active state, supply the LEDs 16 with electrical energy so as to emit the light beam, and in an inactive state, do not supply the LEDs 16 with electrical energy so as not to emit the light beam.
  • the LEDs 16 and the supply device are mounted on a flat support 17, for example circular having a diameter smaller than the diameter of the bottom 3 of the bottle 2.
  • the LEDs 16 are mounted on the same face of the support 17.
  • the lighting system 15 is placed on the bottle 2 with the face on which the LEDs 16 are mounted against the outer surface of the bottom 3 so as to emit the light beam in a direction of parallel illumination at the central axis A of the bottle 2.
  • the support 17 can be secured to the outer surface of the bottom 3 of the bottle, for example by means of a layer of adhesive material 18.
  • the package 1 also comprises a coating film 20 covering the outer surface of the side wall 4 of the bottle 2.
  • the coating film 20 has a lower edge 21 located at the bottom 3 of the bottle 2 and an upper edge 22 located at the neck 5 of the bottle 2 so as to cover substantially the entire outer surface of the side wall 4 of the bottle 2.
  • the bottle 2 initially has an initial filling level where extends a low point of a meniscus formed by a free surface of the liquid.
  • the upper edge 22 of the coating film 20 is then flush with the initial filling level.
  • only a part of the outer surface of the side wall 4 of the bottle 2 could be covered by the coating film 20.
  • the coating film 20 comprises a decoration having a plurality of decorative zones 25, 26.
  • Each decorative zone 25, 26 has an illumination ratio defined by a ratio of a quantity of light measured at a measurement distance D of the source light 16 through the decorative area on a quantity of light measured directly at the measurement distance of the light source 16.
  • the decoration consists of a particular arrangement of one or more first contrast areas 25 and one or more second
  • the coating film has a plurality of second contrast zones 26 in the form of distributed flames and first contrast areas 25.
  • the first contrast areas 25 have an illumination at least 15%, in particular at least 30%, preferably at least 40%, for example at least 50%, lower than the illumination level of the second contrast zones 26.
  • the first contrast areas are opaque decor areas 25 and the second contrast areas are transparent decor areas 26.
  • the opaque and transparent decor areas 26 have a difference in the level of contrast. illumination of at least 15%, especially at least 30%, preferably at least 40%, for example at least 50%.
  • the first and second contrast areas could be made in any suitable manner to achieve contrast.
  • the first and second contrast zones could be more or less translucent, more or less colored, more or less thick, etc.
  • FIGS. 4 and 5 illustrate an experimental device 30 implemented for measuring an illumination rate of various decorative zones.
  • a mask 31 covers the lateral surface 4 'of a generally cylindrical bottle 2' along the central axis A.
  • the mask 31 is essentially opaque with the exception of an opening 32, visible in FIGS. 4 and 5, located at the measurement distance D, for example 2 cm, of the face of the support 17 on which the LEDs are placed.
  • a sensor 33 adapted to measure a quantity of light, for example of the type of Luxmeter MS-200LED operated by the company VOLTCRAFT, is placed opposite the opening 32 and connected to a processing unit.
  • An initial measurement of the amount of light at the measuring distance D is made directly through the aperture 32.
  • the different decorative areas are then successively placed in the aperture 32 and the amount of light at the measurement distance D. through each of the decorative areas is measured.
  • a difference in illumination rate of the order of 15%> may correspond to a decoration having black opaque decoration areas and transparent blue or green decorative zones.
  • a difference in illumination rate between 40%> and 50%> can match a decor with blue or green opaque decor areas and white, transparent decor areas.
  • each transparent decor area 26 may be constituted by a window 27 adapted to allow viewing of the side wall 4 from the outside.
  • the window 27 then has an illumination rate greater than 70%.
  • Each window 27 may be obtained by a portion of transparent film.
  • the remainder of the coating film having the opaque decor areas 25 has an illumination rate at least 15% less than that of the transparent decor areas 26.
  • the opaque decor areas 25 can then be black or colored and, by example, blue, red and / or green.
  • each window 27 could be formed by a cutout formed in the coating film 20.
  • the opaque decor areas 25 could be a blackout decor area having an illumination rate of less than 10%, preferably less than 5%.
  • the occulting decor area is preferably thin with a thickness less than 10 ⁇ , preferably less than 5 ⁇ , especially less than 3 ⁇ .
  • the blackout decor area includes a layer of metallic ink.
  • the opaque decor area 25 may then be reflective to channel the light to the transparent decor areas 26.
  • the transparent decorative zones 26 could be green or blue and the opaque decorative zones 25 could have an illumination rate of at least 15% less than that of the transparent decorative areas 26, that is to say, be black.
  • the transparent decorative areas 26 could be white and the opaque decorative areas 25 could have an illumination rate of at least 40% less than that of the transparent decorative areas 26, that is to say be blue or green.
  • the lighting system 15 is off.
  • the lighting system 15 is lit so that the light beam emitted by the LEDs 16 supplied with electrical energy by the battery propagates in the liquid in order to backlight the decoration of the coating film 20.
  • the difference in illumination between the first and second contrast zones makes it possible to obtain a particular visual effect which depends on the arrangement of the different contrast areas.
  • the lower bulge 7, close to the light source 16 has a more intense illumination than the intermediate bulge 8. Due to the propagation of the light beam in the liquid that fills the bottle in Figure 2 and the reflection on the meniscus of the free surface of the liquid, the upper bulge 9 also has a more intense illumination than that of the intermediate bulge 8.
  • the light beam, the liquid, the decoration of the coating film 20 and the bottle 2 in particular by their shape, interact to produce a visual effect that can then be modulated by playing on an arrangement of the first and second contrast areas.
  • the visual effect can also be modulated by varying the level of filling of the bottle 2.
  • Figure 6 shows, on the left, the packaging 1 described above in the configuration of Figure 2, that is to say with the bottle 2 full up to the initial filling level, and the lighting system 15 alight.
  • the bottle 2 On the right, on the other hand, the bottle 2 is empty, the lighting system 15 remaining on.
  • the bottle When the bottle is empty, only the lower bulge 7, near the light source 16, has a more intense illumination than the rest of the bottle 2.
  • FIGS. 6 and 7 The modulation of the visual effect is illustrated in FIGS. 6 and 7 with an experimental device 35 for measuring the illumination as a function of the filling of the bottle 2.
  • a sensor 36 for example of the type of the MS-200LED luxmeter operated by the VOLTCRAFT company, is placed on the neck 5 of the bottle 2, in the upper opening 6, to measure the amount of light from the light beam through different filling levels of the bottle 2.
  • the sensor 36 is connected to a processing unit.
  • the measurements are made with and without coating film.
  • FIG. 8 illustrating the evolution of the illumination as a function of the filling of the bottle 2, the illumination at the sensor 36 increases with the level of filling of the bottle 2.
  • the evolution of the illumination is, moreover, more progressive with a coating film 20 than without coating film.
  • Figures 9 and 10 show variants of a package 40 according to a second embodiment of the invention.
  • the packaging 40 according to the second embodiment differs from the first embodiment described above only by the decoration of the coating film 41a, 41b. The description will not be repeated in detail and reference is made to the description of the packaging which has already been made for more details.
  • the decor includes opaque decoration areas 45a shown a bodywork and transparent decorative areas 46a appearing portholes.
  • At least one of the transparent decor areas 46a has first and second superimposed patterns such that the first pattern masks the second pattern when the decor is not backlit by the light beam and the second pattern becomes apparent when the decor is backlit by the light beam.
  • the first pattern may be a white color filling the window when the lighting system is off and the second pattern may be a visible face in the window when the lighting system is turned on.
  • the decoration comprises opaque decoration zones 45b appearing a cabin of an airplane and transparent decorative zones 46b also appearing as portholes.
  • the first pattern may be a white color filling the porthole when the lighting system 15 is off and the second pattern may be a representation of rows of seats inside the aircraft visible in the portholes when the lighting system 15 is on.
  • the first and second patterns can be made one on an inner surface of the coating film 41, 42 in contact with the outer surface of the side wall 4 of the bottle 2, and the other on an outer surface coating film 41, 42 opposite to the inner surface.
  • FIG. 11 shows a packaging 50 according to a third embodiment of the invention which, again, differs from the first embodiment described above only by the decoration of the coating film 51. The description will therefore not be repeated in detail. and reference is made to the description of the packaging which has already been made for more details.
  • the decor includes opaque decorative areas 55 depicting a car body and transparent decorative areas 56 featuring headlights.
  • the transparent decorative areas 56 can be made by windows 57 obtained by transparent film portions or cuts formed in the coating film 51.
  • the windows 57 are then provided on the transverse wall portion of the upper bulge 9 of the wall 4.
  • the windows 57 and oriented substantially transversely to the light beam can have a more intense illumination than the rest of the bottle 2 when the lighting system 15 is lit.
  • Opaque decoration areas 55 may further be chosen to channel the light beam and concentrate it towards the windows 57.
  • FIGS. 12 and 13 show variants of the packages 1, 40 of the first and second embodiments shown in FIGS. 1 and 9.
  • the battery and the switch of the supply device are replaced by a device of FIG. power supply adapted to generate electrical energy from mechanical energy.
  • the feed device can be activated from a shock on the bottom 3 of the bottle 4.
  • the feed device can be activated from a stirring of the bottle 2.
  • the activation of the feeder and the illumination of the bottle 2 and the coating film 20, 41a could be controlled in any suitable manner.
  • a control device could be connected to the supply device to switch it between the active state and the inactive state according to a defined sequence defined in particular by a time delay.
  • the lighting system may be an illuminator 62 of a terminal 60 such as a telephone or the like.
  • the terminal 60 is placed near the bottle 2, for example below, by directing the illumination member 62 towards the volume of the bottle 2, for example through the bottom 3, to illuminate the contents.
  • the terminal 60 may be equipped with an acquisition device 61 adapted to acquire an image and a sound device 63 adapted to emit a sound signal.
  • the terminal 60 may belong to an electronic system illustrated in FIGS. 15 to 17 further comprising a processing unit adapted to recognize, in an image acquired by the acquisition device 61, at least one optical characteristic of the bottle 2 and for associating with the optical characteristic at least one multimedia content.
  • the optical characteristic may be at least one of the pattern on the coating film 20 and the shape of the bottle 2.
  • the optical characteristic could be any other pattern having areas which differ from one another by one or more optical parameters, visible to a user or at least detectable by an appropriate detection device, such as color, contrast, intensity or illumination rate.
  • the optical characteristic could also be constituted by any other form.
  • the multimedia content includes instructions readable by the processing unit for transmitting a light signal corresponding to the optical characteristic by the illumination member 61.
  • the light signal may comprise one or more lights of different colors and / or intensities. emitted at a preset rate for a light animation.
  • the multimedia content may also comprise instructions readable by the processing unit for emitting a sound signal corresponding to the optical characteristic by the sound device 63.
  • the processing unit may include one or more sounds of different heights and / or intensities, if any, transmitted in synchronization with the light signal.
  • the terminal 60 comprises a housing 64 portable by hand by a user and enclosing a set of electronic components.
  • the terminal 60 is a telephone comprising on a front face a display screen 65, possibly a touch screen, a microphone 66, a loudspeaker 67 and one or more control keys 68.
  • the terminal 60 includes an objective of the acquisition device 61, a flash lamp 69 adapted for image acquisition by the acquisition device in low light conditions and another speaker 70.
  • the display screen 65 and flash lamp 69 can serve as illumination member 62, the first to emit a light signal in the form of a more or less diffuse light surface and the second to emit a light signal in the form a light beam more or less focused in an illumination direction.
  • the speakers 67, 70 of the front and rear faces can serve as a sound device 63.
  • the processing unit comprises a remote server 71 in which is stored a database storing a plurality of optical characteristics of bottles and a plurality of multimedia contents each associated with an optical characteristic.
  • the processing unit also comprises a processor 72 and a communication interface 73 mounted in the housing 64 of the terminal 60.
  • the communication interface 73 is adapted to communicate, preferably remotely, according to any appropriate protocol but possibly via a wire link. , with remote networks and, in particular, with the server 71.
  • the processor 72 is connected to the acquisition device 61, to the illumination members 62, namely the display screen 65 and the flash lamp 69, to the sound devices 63, namely the speakers 67, 70 of the front and rear faces, the microphone 66, the control keys 68 and the communication interface 73.
  • the processor 72 is adapted to recognize, in the image acquired by the acquisition device 61, the optical characteristic of the bottle 1 and to associate with this optical feature at least one of the multimedia contents obtained from the database stored on the server 71 by the communication interface 73.
  • the processing unit can be fully contained in the terminal 60.
  • the processing unit then comprises a memory in which the database is stored.
  • An image of the bottle 2 is acquired by the acquisition device 61 of the terminal 60 and transmitted to the processor 72.
  • the optical characteristic of the bottle 2, for example the upper bulge 9, is recognized by the processor 72 in the image acquired by the acquisition device 61.
  • the processor 72 communicates with the server 71 via the interface 73 to associate the corresponding multimedia content with the optical characteristic.
  • a page offering the user a different choice can then be displayed on the display screen 65 of the terminal 60.
  • the choices offered, A, B or C in FIG. 19 one may relate to the sound signal to choose from a music, song or voice message, including a story, pre-recorded or downloaded.
  • the sound signal may also be a voice message recorded prior to its return by a recording device of the processing unit including, in the embodiment shown, the microphone 66 of the terminal 60 and a memory.
  • the sound signal may also be a voice message recorded on a remote messenger. The user can then decide to play the multimedia content by selecting one of the available choices.
  • the processor 72 can then control the or the illumination device 62 and PA 63 according to the instructions of the multimedia content to deliver the corresponding light and sound signals.
  • the front face of the terminal 60 can be placed on a support surface 80 in such a way that the flash lamp 69 emits the light signal in a direction opposite to the support surface 80.
  • the bottom 3 of the bottle 2 can then be placed on the lamp flash 69 so that the light signal corresponding to the optical characteristic is emitted substantially along the central axis A of the bottle 2 in synchronization with the sound signal, the pattern of the coating film 20 being backlit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Packaging (1) comprising: – a bottle (2) at least partially transparent, – a lighting system (15) placed on the bottle (2) in such a way as to emit a beam of light in a direction of lighting parallel to a central axis (A) of the bottle (2), – a covering film (20) covering at least part of an exterior surface of a lateral wall (4) of the bottle (2), the covering film (20) comprising at least locally a decoration designed to be back-lit by the beam of light spreading through the liquid, the decoration comprising a plurality of decorative zones (26, 27), each decorative zone (26, 27) having a degree of illumination, the plurality of decorative zones comprising at least one first contrast zone (25) and at least one second contrast zone (26), the first contrast zone (25) having a degree of illumination at least 5% lower than the degree of illumination of the second contrast zone.

Description

Conditionnement d'un liquide transparent  Conditioning of a transparent liquid
L'invention se rapporte à un conditionnement d'un liquide transparent. The invention relates to a packaging of a transparent liquid.
En particulier, l'invention se rapporte à un conditionnement du type comprenant une bouteille au moins en partie transparente, et un système d'éclairage placé sur la bouteille de manière à émettre un faisceau lumineux selon une direction d'éclairage parallèle à un axe central de la bouteille.  In particular, the invention relates to a packaging of the type comprising an at least partly transparent bottle, and a lighting system placed on the bottle so as to emit a light beam in a lighting direction parallel to a central axis from the bottle.
Des conditionnements connus de ce type sont utilisés pour mettre en valeur une bouteille remplie d'un liquide transparent du fait d'un effet visuel produit par la propagation du faisceau lumineux dans le liquide transparent.  Known packages of this type are used to highlight a bottle filled with a transparent liquid due to a visual effect produced by the propagation of the light beam in the transparent liquid.
Toutefois, les conditionnements connus ne permettent pas de moduler l'effet visuel produit.  However, the known packages do not allow to modulate the visual effect produced.
L'invention vise à pallier ce problème.  The invention aims to overcome this problem.
A cet effet, l'invention propose un conditionnement du type précité comprenant en outre un film de revêtement recouvrant au moins une partie d'une surface extérieure d'une paroi latérale de la bouteille, le film de revêtement comportant au moins localement un décor adapté pour être rétroéclairé par le faisceau lumineux se propageant dans le liquide, le décor comportant une pluralité de zones de décor, chaque zone de décor présentant un taux d'éclairement défini par un rapport d'une quantité de lumière mesurée à une distance de mesure du système d'éclairage au travers de la zone de décor sur une quantité de lumière mesurée directement à la distance de mesure du système d'éclairage, la pluralité de zones de décor comprenant au moins une première zone de contraste et au moins une deuxième zone de contraste, la première zone de contraste ayant un taux d'éclairement au moins 15 %, notamment au moins 30 %, de préférence au moins 40 %, par exemple au moins 50 %, inférieur au taux d'éclairement de la deuxième zone de contraste.  For this purpose, the invention provides a packaging of the aforementioned type further comprising a coating film covering at least a portion of an outer surface of a side wall of the bottle, the coating film comprising at least locally a suitable decoration in order to be backlit by the light beam propagating in the liquid, the decoration comprising a plurality of decorative zones, each decorative zone having an illumination ratio defined by a ratio of a quantity of light measured at a measurement distance from the lighting system through the decor area to a quantity of light measured directly at the measurement distance of the lighting system, the plurality of decorative areas comprising at least a first contrast area and at least a second area of contrast, the first contrast zone having an illumination rate of at least 15%, especially at least 30%, preferably at least 40%, for example at least at 50%, lower than the illumination rate of the second contrast zone.
Ainsi, l'invention prévoit une interaction entre le faisceau lumineux, le liquide, le décor du film de revêtement et, éventuellement, la bouteille pour produire un effet visuel. Il est alors possible de moduler l'effet visuel en jouant sur un agencement des première et deuxième zones de contraste et, le cas échéant, sur un niveau de remplissage de la bouteille.  Thus, the invention provides an interaction between the light beam, the liquid, the decoration of the coating film and possibly the bottle to produce a visual effect. It is then possible to modulate the visual effect by acting on an arrangement of the first and second contrast areas and, where appropriate, on a filling level of the bottle.
La première zone de contraste peut être une zone de décor opaque et la deuxième zone de contraste peut être une zone de décor transparente, les zones de décor opaque et transparente ayant une différence de taux d'éclairement d'au moins 15 %, notamment d'au moins 30 %, de préférence d'au moins 40 %, par exemple d'au moins 50 %. Le film de revêtement peut comporter au moins une fenêtre adaptée pour permettre une visualisation de la paroi latérale depuis l'extérieur, la fenêtre formant l'une des deuxièmes zones de contraste. En particulier, le film de revêtement peut comporter une portion transparente formant ladite au moins une fenêtre. De façon complémentaire ou alternative, le film de revêtement peut comporter une découpe formant ladite au moins une fenêtre. La paroi latérale de la bouteille peut comporter au moins une portion de paroi transversale inclinée par rapport à l'axe central, la fenêtre pouvant alors être prévue sur la portion de paroi transversale. L'effet visuel peut alors résulter de l'interaction du faisceau lumineux, du liquide et du décor du film de revêtement avec la forme de la bouteille. The first contrast zone may be an opaque decor zone and the second contrast zone may be a transparent decor zone, the opaque and transparent decor zones having a difference in illumination rate of at least 15%, especially in at least 30%, preferably at least 40%, for example at least 50%. The coating film may comprise at least one window adapted to allow visualization of the side wall from the outside, the window forming one of the second contrast areas. In particular, the coating film may comprise a transparent portion forming said at least one window. Complementarily or alternatively, the coating film may comprise a cutout forming said at least one window. The side wall of the bottle may comprise at least one transverse wall portion inclined relative to the central axis, the window may then be provided on the transverse wall portion. The visual effect can then result from the interaction of the light beam, the liquid and the decoration of the coating film with the shape of the bottle.
Au moins l'une des premières zones de contraste peut être une zone de décor occultant présentant un taux d'éclairement inférieur à 10 %, de préférence inférieur à 5 %. La zone de décor occultant peut avoir une épaisseur inférieure à 10 μιη, de préférence inférieure à 5 μιη, notamment inférieure à 3 μιη. Par exemple, la zone de décor occultant peut comprendre une couche d'encre métallique.  At least one of the first contrast areas may be a blackout area having an illumination rate of less than 10%, preferably less than 5%. The occulting decor area may have a thickness less than 10 μιη, preferably less than 5 μιη, especially less than 3 μιη. For example, the blackout decor area may include a layer of metallic ink.
Le décor du film de revêtement peut comporter des premier et deuxième motifs superposés, le film de revêtement étant adapté pour présenter le premier motif lorsque le décor n'est pas rétroéclairé par le faisceau lumineux et pour présenter le deuxième motif lorsque le décor est rétroéclairé par le faisceau lumineux. En particulier, le film de revêtement peut présenter une surface intérieure en contact avec la surface extérieure de la paroi latérale de la bouteille, et une surface extérieure opposée à la surface intérieure, les premier et deuxième motifs étant réalisés l'un sur la surface intérieure du film de revêtement et l'autre sur la surface extérieure du film de revêtement.  The decor of the coating film may comprise first and second superposed patterns, the coating film being adapted to present the first pattern when the decor is not backlit by the light beam and to present the second pattern when the decor is backlit by the light beam. In particular, the coating film may have an inner surface in contact with the outer surface of the side wall of the bottle, and an outer surface opposed to the inner surface, the first and second patterns being made on the inner surface. of the coating film and the other on the outer surface of the coating film.
Le film de revêtement peut présenter un bord inférieur situé au niveau du fond de la bouteille et un bord supérieur situé au niveau du goulot de la bouteille de manière à recouvrir sensiblement la totalité de la surface extérieure de la paroi latérale de la bouteille. En particulier, la bouteille peut présenter un niveau de remplissage initial où s'étend un point bas d'un ménisque formé par une surface libre du liquide initialement, le bord supérieur du film de revêtement affleurant le niveau de remplissage initial.  The coating film may have a lower edge located at the bottom of the bottle and an upper edge located at the neck of the bottle so as to cover substantially the entire outer surface of the side wall of the bottle. In particular, the bottle may have an initial filling level where a low point of a meniscus formed by a free surface of the liquid extends initially, the upper edge of the coating film flush with the initial filling level.
Le système d'éclairage peut comprendre :  The lighting system can include:
- une source lumineuse électrique adaptée pour émettre le faisceau lumineux, et an electric light source adapted to emit the light beam, and
- un dispositif d'alimentation en énergie électrique autonome, connecté à la source lumineuse et présentant un état actif dans lequel ledit dispositif d'alimentation alimente la source lumineuse en énergie électrique de manière à émettre le faisceau lumineux, et un état inactif dans lequel ledit dispositif d'alimentation n'alimente pas la source lumineuse en énergie électrique de manière à ne pas émettre le faisceau lumineux. an autonomous electrical energy supply device, connected to the light source and having an active state in which said power supply device supplies the light source with electrical energy so as to emit the light beam, and inactive state in which said power supply device does not supply the light source with electrical energy so as not to emit the light beam.
Le dispositif d'alimentation peut être adapté pour générer une énergie électrique à partir d'une énergie mécanique.  The feed device can be adapted to generate electrical energy from mechanical energy.
Le système d'éclairage peut comprendre en outre un dispositif de commande connecté au dispositif d'alimentation et adapté pour faire passer le dispositif d'alimentation entre l'état actif et l'état inactif selon une temporisation.  The illumination system may further include a controller connected to the power supply device and adapted to switch the power device between the active state and the inactive state according to a time delay.
Le fond de la bouteille peut présenter une surface intérieure délimitant le volume pour recevoir le liquide, et une surface extérieure, et le système d'éclairage peut être fixé sur la surface extérieure du fond.  The bottom of the bottle may have an interior surface defining the volume for receiving liquid, and an outer surface, and the lighting system may be attached to the outer surface of the bottom.
Le système d'éclairage peut être un organe d'illumination adapté pour émettre un signal lumineux d'un terminal tel qu'un téléphone ou analogue.  The lighting system may be an illumination member adapted to emit a light signal from a terminal such as a telephone or the like.
Le terminal peut, en outre, être équipé d'un dispositif d'acquisition adapté pour acquérir une image. Le conditionnement peut alors être mis en œuvre dans un procédé de présentation de la bouteille, la bouteille présentant au moins une caractéristique optique choisie parmi un motif et une forme. Le procédé de présentation mettant en œuvre :  The terminal may, in addition, be equipped with an acquisition device adapted to acquire an image. The packaging can then be implemented in a method of presentation of the bottle, the bottle having at least one optical characteristic selected from a pattern and a shape. The presentation process implementing:
- le terminal,  - the terminal,
- une unité de traitement connectée au dispositif d'acquisition et à l'organe d'illumination du terminal, l'unité de traitement étant adaptée pour reconnaître, dans une image acquise par le dispositif d'acquisition, la caractéristique optique de la bouteille et pour associer à ladite caractéristique optique au moins un contenu multimédia, le contenu multimédia comprenant des instructions lisibles par l'unité de traitement pour émettre un signal lumineux correspondant à la caractéristique optique par l'organe d'illumination, le procédé de présentation prévoyant les étapes consistant à :  a processing unit connected to the acquisition device and to the illumination member of the terminal, the processing unit being adapted to recognize, in an image acquired by the acquisition device, the optical characteristic of the bottle and for associating with said optical characteristic at least one multimedia content, the multimedia content comprising instructions readable by the processing unit for transmitting a light signal corresponding to the optical characteristic by the illumination member, the presentation method providing for the steps consists in :
- acquérir une image de la bouteille par le dispositif d'acquisition,  acquiring an image of the bottle by the acquisition device,
- reconnaître, dans l'image acquise par le dispositif d'acquisition, la caractéristique optique de la bouteille et associer à ladite caractéristique optique le contenu multimédia par l'unité de traitement,  recognizing, in the image acquired by the acquisition device, the optical characteristic of the bottle and associating with said optical characteristic the multimedia content by the processing unit,
- émettre le signal lumineux correspondant à la caractéristique optique par l'organe d'illumination.  - Emit the light signal corresponding to the optical characteristic by the illumination member.
Le procédé de présentation peut prévoir, après que la caractéristique optique a été associée à un contenu multimédia, de placer le terminal à proximité de la bouteille et d'orienter l'organe d'illumination vers le volume de la bouteille. Le procédé de présentation peut prévoir, après que la caractéristique optique a été associée à un contenu multimédia, les étapes consistant à : The presentation method can provide, after the optical characteristic has been associated with a multimedia content, to place the terminal near the bottle and to direct the illumination member to the volume of the bottle. The presentation method may provide, after the optical characteristic has been associated with multimedia content, the steps of:
- poser le terminal sur une surface support de telle manière que l'organe d'illumination émette le signal lumineux dans une direction opposée à la surface support, et  placing the terminal on a support surface in such a way that the illumination member emits the light signal in a direction opposite to the support surface, and
- poser le fond de la bouteille sur l'organe d'illumination.  - put the bottom of the bottle on the illuminator.
Le film de revêtement peut présenter un motif comme caractéristique optique, le procédé de présentation prévoyant de rétroéclairer le motif lorsque le signal lumineux est émis.  The coating film may have a pattern as an optical characteristic, the presentation method providing backlighting of the pattern when the light signal is emitted.
La paroi latérale de la bouteille peut présenter la forme comme caractéristique optique. En particulier, la paroi latérale de la bouteille peut comporter au moins un renflement entre deux étranglements, le renflement présentant une dimension transversale maximale supérieure d'au moins 20% à une dimension transversale maximale de chacun des étranglements, ledit au moins un renflement formant la forme.  The side wall of the bottle may have the shape as an optical characteristic. In particular, the side wall of the bottle may comprise at least one bulge between two constrictions, the bulge having a maximum transverse dimension greater than at least 20% to a maximum transverse dimension of each of the constrictions, said at least one bulge forming the form.
Le signal lumineux peut présenter une cadence prédéfinie pour une animation lumineuse.  The light signal may have a predefined rate for a light animation.
Le signal lumineux peut comprendre au moins un faisceau lumineux émis selon une direction d'illumination.  The light signal may comprise at least one light beam emitted in an illumination direction.
L'organe d'illumination peut comprendre une lampe flash adaptée pour une acquisition d'image par le dispositif d'acquisition dans de faibles conditions de luminosité.  The illumination member may comprise a flash lamp adapted for image acquisition by the acquisition device under low light conditions.
L'organe d'illumination peut comprendre un écran d'affichage.  The illumination member may comprise a display screen.
L'unité de traitement peut comprendre une base de données stockant une pluralité de caractéristiques optiques et une pluralité de contenus multimédias associés chacun à une caractéristique optique.  The processing unit may include a database storing a plurality of optical characteristics and a plurality of multimedia contents each associated with an optical characteristic.
L'unité de traitement peut comprendre un processeur et une mémoire disposés dans le terminal, la base de données étant mémorisée dans la mémoire.  The processing unit may comprise a processor and a memory arranged in the terminal, the database being stored in the memory.
En variante, l'unité de traitement peut comprendre :  Alternatively, the processing unit may comprise:
- un serveur distant dans lequel la base de données est mémorisée et  a remote server in which the database is stored and
- un processeur et une interface de communication disposés dans le terminal, l'interface de communication étant adaptée pour communiquer avec le serveur distant.  a processor and a communication interface arranged in the terminal, the communication interface being adapted to communicate with the remote server.
Le terminal peut être équipé d'au moins un organe de sonorisation adapté pour émettre un signal sonore et dans lequel le contenu multimédia comprend des instructions lisibles par l'unité de traitement pour émettre un signal sonore correspondant à la caractéristique optique par l'organe de sonorisation. Le signal sonore et le signal lumineux peuvent être émis en synchronisation. The terminal may be equipped with at least one sound device adapted to emit a sound signal and in which the multimedia content comprises instructions readable by the processing unit for emitting a sound signal corresponding to the optical characteristic by the sound processor. PA. The audible signal and the light signal can be transmitted in synchronization.
L'unité de traitement peut comprendre au moins un dispositif d'enregistrement adapté pour enregistrer un message vocal comme signal sonore, le procédé de présentation prévoyant d'émettre le message vocal enregistré.  The processing unit may comprise at least one recording device adapted to record a voice message as a sound signal, the presentation method providing for sending the recorded voice message.
Le terminal peut être portable à la main par un utilisateur.  The terminal can be portable by hand by a user.
D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers de l'invention donnés à titre d'exemple non limitatif, la description étant faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :  Other objects and advantages of the invention will appear on reading the following description of particular embodiments of the invention given by way of non-limiting example, the description being made with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une représentation d'un conditionnement selon un premier mode de réalisation, le conditionnement comprenant une bouteille, un film de revêtement recouvrant une surface extérieure d'une paroi latérale de la bouteille et un système d'éclairage adapté pour émettre un faisceau lumineux selon un axe central de la bouteille, le film de revêtement comportant un décor comportant des premières et deuxièmes zones de contraste sous la forme respectivement de zones de décor opaques et transparentes, le système d'éclairage étant éteint,  - Figure 1 is a representation of a packaging according to a first embodiment, the packaging comprising a bottle, a coating film covering an outer surface of a side wall of the bottle and a lighting system adapted to emit a light beam along a central axis of the bottle, the coating film comprising a decor having first and second contrast areas in the form respectively of opaque and transparent decorative areas, the lighting system being switched off,
- la figure 2 est une représentation du conditionnement de la figure 1, illustrant le système d'éclairage allumé et le faisceau lumineux se propageant dans un liquide transparent contenu dans la bouteille pour rétroéclairer le décor du film de revêtement, FIG. 2 is a representation of the packaging of FIG. 1, illustrating the illuminated lighting system and the light beam propagating in a transparent liquid contained in the bottle to backlight the decoration of the coating film,
- la figure 3 est une représentation en vue éclatée partielle du conditionnement de la figure 1, illustrant le système d'éclairage pourvu d'une source lumineuse électrique et d'un dispositif d'alimentation en énergie électrique autonome montés sur un support solidarisé à une surface extérieure d'un fond de la bouteille, FIG. 3 is a partial exploded view of the packaging of FIG. 1, illustrating the lighting system provided with an electric light source and an independent electric power supply device mounted on a support secured to a outer surface of a bottom of the bottle,
- la figure 4 est une représentation en vue de face d'un dispositif expérimental pour mesurer un taux d'éclairement d'une zone de décor,  FIG. 4 is a front view representation of an experimental device for measuring an illumination rate of a decor area,
- la figure 5 est une représentation en vue latérale du dispositif expérimental de la figure 4,  FIG. 5 is a side view of the experimental device of FIG. 4,
- la figure 6 est une représentation du conditionnement de la figure 1, illustrant le système d'éclairage allumé lorsque la bouteille est remplie de liquide transparent, à gauche, et lorsque la bouteille est vide, à droite,  FIG. 6 is a representation of the packaging of FIG. 1, illustrating the illumination system illuminated when the bottle is filled with transparent liquid, on the left, and when the bottle is empty, on the right,
- la figure 7 est une représentation d'un dispositif expérimental pour mesurer un éclairement en fonction du remplissage de la bouteille,  FIG. 7 is a representation of an experimental device for measuring an illumination as a function of the filling of the bottle,
- la figure 8 est un graphique résultant d'une mise en œuvre du dispositif expérimental de la figure 7, illustrant une évolution de l'éclairement en fonction du remplissage de la bouteille, lorsque la bouteille est dépourvue de film de revêtement et lorsque la bouteille est revêtue d'un film de revêtement, FIG. 8 is a graph resulting from an implementation of the experimental device of FIG. 7, illustrating a change in illumination as a function of filling the bottle, when the bottle is free of coating film and when the bottle is coated with a coating film,
- la figure 9 est une représentation d'un conditionnement selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, illustrant un décor du film de revêtement comportant des premier et deuxième motifs superposés, le premier motif étant visible lorsque le décor n'est pas rétroéclairé et le deuxième motif étant visible lorsque le décor est rétroéclairé,  FIG. 9 is a representation of a packaging according to a second embodiment of the invention, illustrating a decoration of the coating film comprising first and second superimposed patterns, the first pattern being visible when the decoration is not backlit and the second pattern being visible when the decor is backlit,
- la figure 10 est une représentation d'une variante du conditionnement de la figure FIG. 10 is a representation of a variant of the packaging of FIG.
9, 9
- la figure 11 est une représentation d'un conditionnement selon un troisième mode de réalisation de l'invention, illustrant un film de revêtement comportant deux fenêtres formant respectivement deux zones de décor transparentes prévues sur une portion de paroi transversale de la paroi latérale,  FIG. 11 is a representation of a packaging according to a third embodiment of the invention, illustrating a coating film comprising two windows respectively forming two transparent decorative zones provided on a transverse wall portion of the side wall,
- la figure 12 est une représentation d'une variante du conditionnement de la figure 1, illustrant une activation du dispositif d'alimentation en énergie électrique du système d'éclairage à partir d'un choc,  FIG. 12 is a representation of a variant of the packaging of FIG. 1, illustrating an activation of the electric power supply device of the lighting system from an impact,
- la figure 13 est une représentation d'une variante du conditionnement de la figure 9, illustrant une activation du dispositif d'alimentation en énergie électrique du système d'éclairage à partir d'une agitation,  FIG. 13 is a representation of a variant of the packaging of FIG. 9, illustrating an activation of the electrical energy supply device of the lighting system from a stirring,
- la figure 14 est une représentation schématique d'un conditionnement selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, dans lequel le système d'éclairage est un organe d'illumination d'un terminal,  FIG. 14 is a schematic representation of a packaging according to a fourth embodiment of the invention, in which the lighting system is an illumination member of a terminal,
- les figures 15 et 16 sont des représentations schématiques respectivement de faces avant et arrière du terminal de la figure 14, outre l'organe d'illumination adapté pour émettre un signal lumineux, le terminal étant équipé d'un dispositif d'acquisition adapté pour acquérir une image,  FIGS. 15 and 16 are diagrammatic representations respectively of front and rear faces of the terminal of FIG. 14, in addition to the illumination member adapted to emit a light signal, the terminal being equipped with an acquisition device adapted to acquire an image,
- la figure 17 est une représentation schématique d'une unité de traitement comprenant un serveur distant dans lequel est mémorisée une base de données stockant une pluralité de caractéristiques optiques de la bouteille et une pluralité de contenus multimédias associés chacun à une caractéristique optique, l'unité de traitement comprenant en outre un processeur et une interface de communication disposés dans le terminal, l'interface de communication étant adaptée pour communiquer avec le serveur distant, - la figure 18 est une représentation schématique d'une étape d'un procédé de présentation de la bouteille consistant à acquérir une image de la bouteille par le dispositif d'acquisition équipant le terminal, FIG. 17 is a schematic representation of a processing unit comprising a remote server in which is stored a database storing a plurality of optical characteristics of the bottle and a plurality of multimedia contents each associated with an optical characteristic, processing unit further comprising a processor and a communication interface arranged in the terminal, the communication interface being adapted to communicate with the remote server, FIG. 18 is a schematic representation of a step of a bottle presentation process of acquiring an image of the bottle by the acquisition device equipping the terminal,
- la figure 19 est une représentation schématique d'une étape du procédé de présentation consistant à reconnaître, dans l'image acquise par le dispositif d'acquisition, une caractéristique optique de la bouteille choisie parmi un motif et une forme et à associer à la caractéristique optique un contenu multimédia par l'unité de traitement, afin d'émettre notamment le signal lumineux correspondant à la caractéristique optique par l'organe d'illumination.  FIG. 19 is a schematic representation of a step of the presentation method of recognizing, in the image acquired by the acquisition device, an optical characteristic of the bottle chosen from a pattern and a shape and to be associated with the optical characteristic multimedia content by the processing unit, in particular to emit the light signal corresponding to the optical characteristic by the illumination member.
Sur les figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou analogues.  In the figures, the same references designate identical or similar elements.
Les figures 1 à 3 et 6 illustrent un conditionnement 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention.  Figures 1 to 3 and 6 illustrate a package 1 according to a first embodiment of the invention.
Le conditionnement 1 comprend une bouteille 2 comportant intérieurement un volume pour recevoir un liquide transparent. Au sens de la présente demande de brevet, un liquide transparent s'entend d'un liquide présentant un taux d'éclairement supérieur à 70 %, le taux d'éclairement étant défini par un rapport d'une quantité de lumière mesurée à une distance de mesure d'une source lumineuse 16 au travers d'une hauteur de liquide sur une quantité de lumière mesurée directement à la distance de mesure de la source lumineuse 16. Le liquide transparent peut notamment être une boisson et, en particulier, de l'eau, notamment de l'eau de source, par exemple plate ou gazeuse.  The package 1 comprises a bottle 2 internally having a volume for receiving a transparent liquid. For the purposes of the present patent application, a transparent liquid is a liquid having an illumination rate greater than 70%, the illumination ratio being defined by a ratio of a quantity of light measured at a distance measuring a light source 16 through a height of liquid on a quantity of light measured directly at the measurement distance of the light source 16. The transparent liquid may in particular be a drink and, in particular, the water, especially spring water, for example flat or gaseous.
La bouteille 2 est transparente, en tout ou partie, c'est-à-dire qu'elle présente un taux d'éclairement supérieur à 70 %, le taux d'éclairement étant alors défini par un rapport d'une quantité de lumière mesurée à une distance de mesure de la source lumineuse 16 au travers de la bouteille sur une quantité de lumière mesurée directement à la distance de mesure de la source lumineuse 16. Dans le mode de réalisation représenté, sans y être limitée, la bouteille 2 est jetable et réalisée en matière plastique telle que du PET. En variante, la bouteille 2 pourrait être réalisée en tout autre matériau approprié et notamment en verre.  The bottle 2 is transparent, in whole or in part, that is to say that it has an illumination rate greater than 70%, the illumination rate then being defined by a ratio of a measured quantity of light at a measurement distance from the light source 16 through the bottle to a quantity of light measured directly at the measurement distance of the light source 16. In the embodiment shown, without being limited thereto, the bottle 2 is disposable and made of plastic material such as PET. Alternatively, the bottle 2 could be made of any other suitable material and in particular glass.
La bouteille 2 présente un axe central A et comporte un fond 3 globalement transversal par rapport à l'axe central A. Le fond 3 présente une surface extérieure sur laquelle une surface d'appui est ménagée, et une surface intérieure délimitant le volume pour recevoir le liquide. La bouteille 2 comporte également une paroi latérale 4 qui s'étend depuis le fond 3 autour de l'axe central A jusqu'à un goulot 5 délimitant une ouverture supérieure 6 opposée au fond 3. La paroi latérale 4 présente une surface intérieure délimitant le volume pour recevoir le liquide, et une surface extérieure opposée à la surface intérieure. Dans le mode de réalisation représenté, sans y être limitée, la paroi latérale 4 présente une succession de trois renflements 7, 8, 9 sensiblement sphériques : un renflement inférieur 7 au voisinage du fond 3, un renflement intermédiaire 8 séparé du renflement inférieur 7 par un premier étranglement 10 et un renflement supérieur 9 au voisinage du goulot 5 et séparé du renflement intermédiaire 8 par un deuxième étranglement 11. Les renflements 7, 8, 9 forment des portions de paroi transversale inclinées par rapport à l'axe central A : The bottle 2 has a central axis A and has a bottom 3 generally transverse to the central axis A. The bottom 3 has an outer surface on which a bearing surface is formed, and an inner surface defining the volume to receive the liquid. The bottle 2 also has a side wall 4 which extends from the bottom 3 around the central axis A to a neck 5 defining an opening upper 6 opposite the bottom 3. The side wall 4 has an inner surface defining the volume to receive the liquid, and an outer surface opposite to the inner surface. In the embodiment shown, without being limited thereto, the side wall 4 has a succession of three substantially spherical bulges 7, 8, 9: a lower bulge 7 in the vicinity of the bottom 3, an intermediate bulge 8 separated from the lower bulge 7 by a first constriction 10 and an upper bulge 9 in the vicinity of the neck 5 and separated from the intermediate bulge 8 by a second constriction 11. The bulges 7, 8, 9 form transverse wall portions inclined with respect to the central axis A:
- entre le fond 3 et une partie médiane du renflement inférieur 7,  between the bottom 3 and a median part of the lower bulge 7,
- entre la partie médiane du renflement inférieur 7 et le premier étranglement 10, between the middle part of the lower bulge 7 and the first throttle 10,
- entre le premier étranglement 10 et une partie médiane du renflement intermédiaire 8, between the first constriction 10 and a median part of the intermediate bulge 8,
- entre la partie médiane du renflement intermédiaire 8 et le deuxième étranglement 11,  between the middle part of the intermediate bulge 8 and the second throttle 11,
- entre le deuxième étranglement 11 et une partie médiane du renflement supérieur between the second constriction 11 and a middle portion of the upper bulge
9, 9
- entre la partie médiane du renflement supérieur 9 et le goulot 5.  - between the middle part of the upper bulge 9 and the neck 5.
Un bouchon 12 peut être prévu sur le goulot 5 pour obturer de manière réversible l'ouverture supérieure 6. Dans le mode de réalisation représenté, le bouchon 12 peut être monté de manière amovible, par exemple par vissage, sur le goulot 5. En variante, le bouchon peut être monté à demeure sur le goulot 5 et comprendre une partie mobile déplaçable entre une position d'obturation dans laquelle elle obture l'ouverture supérieure 6 et une position d'ouverture dans laquelle elle est écartée de l'ouverture supérieure 6.  A plug 12 may be provided on the neck 5 to reversibly close the top opening 6. In the embodiment shown, the plug 12 may be mounted removably, for example by screwing, on the neck 5. Alternatively , the cap may be permanently mounted on the neck 5 and comprise a movable portion movable between a closed position in which it closes the upper opening 6 and an open position in which it is spaced from the upper opening 6 .
Le conditionnement 1 comprend également un système d'éclairage 15 comprenant une source lumineuse électrique, telle qu'une ou plusieurs LED 16, adaptée pour émettre un faisceau lumineux, et un dispositif d'alimentation en énergie électrique autonome, comprenant par exemple une pile et un interrupteur. La pile est connectée aux LED 16 par l'intermédiaire de l'interrupteur pour, dans un état actif, alimenter les LED 16 en énergie électrique de manière à émettre le faisceau lumineux, et dans un état inactif, ne pas alimenter les LED 16 en énergie électrique de manière à ne pas émettre le faisceau lumineux. Dans le mode de réalisation représenté, les LED 16 et le dispositif d'alimentation sont montés sur un support 17 plat, par exemple circulaire présentant un diamètre inférieur au diamètre du fond 3 de la bouteille 2. Les LED 16 sont montées sur une même face du support 17. Le système d'éclairage 15 est placé sur la bouteille 2 avec la face sur laquelle les LED 16 sont montées contre la surface extérieure du fond 3 de manière à émettre le faisceau lumineux selon une direction d'éclairage parallèle à l'axe central A de la bouteille 2. Le support 17 peut être solidarisé à la surface extérieure du fond 3 de la bouteille, par exemple par l'intermédiaire d'une couche de matériau adhésif 18. The packaging 1 also comprises a lighting system 15 comprising an electric light source, such as one or more LEDs 16, adapted to emit a light beam, and an autonomous electric power supply device, comprising, for example, a battery and a switch. The battery is connected to the LEDs 16 via the switch to, in an active state, supply the LEDs 16 with electrical energy so as to emit the light beam, and in an inactive state, do not supply the LEDs 16 with electrical energy so as not to emit the light beam. In the embodiment shown, the LEDs 16 and the supply device are mounted on a flat support 17, for example circular having a diameter smaller than the diameter of the bottom 3 of the bottle 2. The LEDs 16 are mounted on the same face of the support 17. The lighting system 15 is placed on the bottle 2 with the face on which the LEDs 16 are mounted against the outer surface of the bottom 3 so as to emit the light beam in a direction of parallel illumination at the central axis A of the bottle 2. The support 17 can be secured to the outer surface of the bottom 3 of the bottle, for example by means of a layer of adhesive material 18.
Le conditionnement 1 comprend également un film de revêtement 20 recouvrant la surface extérieure de la paroi latérale 4 de la bouteille 2. Dans le mode de réalisation représenté, le film de revêtement 20 présente un bord inférieur 21 situé au niveau du fond 3 de la bouteille 2 et un bord supérieur 22 situé au niveau du goulot 5 de la bouteille 2 de manière à recouvrir sensiblement la totalité de la surface extérieure de la paroi latérale 4 de la bouteille 2. En particulier, la bouteille 2 présente initialement un niveau de remplissage initial où s'étend un point bas d'un ménisque formé par une surface libre du liquide. Le bord supérieur 22 du film de revêtement 20 est alors affleurant au niveau de remplissage initial. En variante, seulement une partie de la surface extérieure de la paroi latérale 4 de la bouteille 2 pourrait être recouverte par le film de revêtement 20.  The package 1 also comprises a coating film 20 covering the outer surface of the side wall 4 of the bottle 2. In the embodiment shown, the coating film 20 has a lower edge 21 located at the bottom 3 of the bottle 2 and an upper edge 22 located at the neck 5 of the bottle 2 so as to cover substantially the entire outer surface of the side wall 4 of the bottle 2. In particular, the bottle 2 initially has an initial filling level where extends a low point of a meniscus formed by a free surface of the liquid. The upper edge 22 of the coating film 20 is then flush with the initial filling level. Alternatively, only a part of the outer surface of the side wall 4 of the bottle 2 could be covered by the coating film 20.
Le film de revêtement 20 comporte un décor présentant plusieurs zones de décor 25, 26. Chaque zone de décor 25, 26 présente un taux d'éclairement défini par un rapport d'une quantité de lumière mesurée à une distance de mesure D de la source lumineuse 16 au travers de la zone de décor sur une quantité de lumière mesurée directement à la distance de mesure de la source lumineuse 16. Le décor est constitué par un agencement particulier d'une ou plusieurs premières zones de contraste 25 et une ou plusieurs deuxièmes zones de contraste 26. Dans le mode de réalisation représenté, le film de revêtement comporte plusieurs deuxièmes zones de contrastes 26 sous la forme de flammes réparties et des premières zones de contraste 25. Les premières zones de contraste 25 ont un taux d'éclairement au moins 15 %, notamment au moins 30 %, de préférence au moins 40 %, par exemple au moins 50 %, inférieur au taux d'éclairement des deuxièmes zones de contraste 26.  The coating film 20 comprises a decoration having a plurality of decorative zones 25, 26. Each decorative zone 25, 26 has an illumination ratio defined by a ratio of a quantity of light measured at a measurement distance D of the source light 16 through the decorative area on a quantity of light measured directly at the measurement distance of the light source 16. The decoration consists of a particular arrangement of one or more first contrast areas 25 and one or more second In the embodiment shown, the coating film has a plurality of second contrast zones 26 in the form of distributed flames and first contrast areas 25. The first contrast areas 25 have an illumination at least 15%, in particular at least 30%, preferably at least 40%, for example at least 50%, lower than the illumination level of the second contrast zones 26.
Dans le mode de réalisation particulier représenté, les premières zones de contraste sont des zones de décor opaques 25 et les deuxièmes zones de contraste sont des zones de décor transparentes 26. Les zones de décor opaques 25 et transparentes 26 ont une différence de taux d'éclairement d'au moins 15 %, notamment d'au moins 30 %, de préférence d'au moins 40 %, par exemple d'au moins 50 %. En variante, les premières et deuxièmes zones de contraste pourraient être réalisées de toute manière appropriée permettant d'obtenir un contraste. Les premières et deuxièmes zones de contraste pourraient notamment être plus ou moins translucides, plus ou moins colorées, plus ou moins épaisses, etc. In the particular embodiment shown, the first contrast areas are opaque decor areas 25 and the second contrast areas are transparent decor areas 26. The opaque and transparent decor areas 26 have a difference in the level of contrast. illumination of at least 15%, especially at least 30%, preferably at least 40%, for example at least 50%. Alternatively, the first and second contrast areas could be made in any suitable manner to achieve contrast. The first and second contrast zones could be more or less translucent, more or less colored, more or less thick, etc.
A titre d'exemple non limitatif, les figures 4 et 5 illustrent un dispositif expérimental 30 mis en œuvre pour mesurer un taux d'éclairement de différentes zones de décor. Un masque 31 recouvre la surface latérale 4' d'une bouteille 2' globalement cylindrique selon l'axe central A. Le masque 31 est essentiellement opaque à l'exception d'une ouverture 32, visible sur les figures 4 et 5, située à la distance de mesure D, par exemple de 2 cm, de la face du support 17 sur laquelle sont placées les LED. Un capteur 33 adapté pour mesurer une quantité de lumière, par exemple du type du Luxmètre MS- 200LED exploité par la société VOLTCRAFT, est placé en regard de l'ouverture 32 et relié à une unité de traitement.  By way of non-limiting example, FIGS. 4 and 5 illustrate an experimental device 30 implemented for measuring an illumination rate of various decorative zones. A mask 31 covers the lateral surface 4 'of a generally cylindrical bottle 2' along the central axis A. The mask 31 is essentially opaque with the exception of an opening 32, visible in FIGS. 4 and 5, located at the measurement distance D, for example 2 cm, of the face of the support 17 on which the LEDs are placed. A sensor 33 adapted to measure a quantity of light, for example of the type of Luxmeter MS-200LED operated by the company VOLTCRAFT, is placed opposite the opening 32 and connected to a processing unit.
Une mesure initiale de la quantité de lumière à la distance de mesure D est réalisée directement au travers de l'ouverture 32. Les différentes zones de décor sont ensuite placées successivement dans l'ouverture 32 et la quantité de lumière à la distance de mesure D au travers chacune des zones de décor est mesurée.  An initial measurement of the amount of light at the measuring distance D is made directly through the aperture 32. The different decorative areas are then successively placed in the aperture 32 and the amount of light at the measurement distance D. through each of the decorative areas is measured.
Les résultats obtenus sont reportés dans le tableau ci-dessous.  The results obtained are shown in the table below.
Tableau  Board
Ainsi, une différence de taux d'éclairement de l'ordre de 15 %> peut correspondre à un décor présentant des zones de décor opaques noires et des zones de décor transparentes bleues ou vertes. Une différence de taux d'éclairement entre 40 %> et 50 %> peut correspondre à un décor présentant des zones de décor opaques bleues ou vertes et des zones de décor transparentes blanches. Thus, a difference in illumination rate of the order of 15%> may correspond to a decoration having black opaque decoration areas and transparent blue or green decorative zones. A difference in illumination rate between 40%> and 50%> can match a decor with blue or green opaque decor areas and white, transparent decor areas.
Sur les figures 1 et 2, chaque zone de décor transparente 26 peut être constituée par une fenêtre 27 adaptée pour permettre une visualisation de la paroi latérale 4 depuis l'extérieur. La fenêtre 27 présente alors un taux d'éclairement supérieur à 70 %. Chaque fenêtre 27 peut être obtenue par une portion de film transparente. Le reste du film de revêtement comportant les zones de décor opaques 25 a un taux d'éclairement d'au moins 15 % inférieur à celui des zones de décor transparentes 26. Les zones de décor opaques 25 peuvent alors être noires ou colorées et, par exemple, bleues, rouges et/ou vertes. En variante, chaque fenêtre 27 pourrait être formée par une découpe ménagée dans le film de revêtement 20.  In Figures 1 and 2, each transparent decor area 26 may be constituted by a window 27 adapted to allow viewing of the side wall 4 from the outside. The window 27 then has an illumination rate greater than 70%. Each window 27 may be obtained by a portion of transparent film. The remainder of the coating film having the opaque decor areas 25 has an illumination rate at least 15% less than that of the transparent decor areas 26. The opaque decor areas 25 can then be black or colored and, by example, blue, red and / or green. As a variant, each window 27 could be formed by a cutout formed in the coating film 20.
En outre, pour obtenir l'opacité souhaitée et, le cas échéant, la faire varier, il est possible de faire varier différents paramètres du film de revêtement 20 comme par exemple : une épaisseur du film de revêtement, une épaisseur ou un nombre de couches d'impression formant le décor sur le film de revêtement 20, une quantité d'encre utilisée dans la couche d'impression. En particulier, une ou plusieurs des zones de décor opaques 25 pourrait être une zone de décor occultant présentant un taux d'éclairement inférieur à 10 %, de préférence inférieur à 5 %. La zone de décor occultant est de préférence fine avec une épaisseur inférieure à 10 μιη, de préférence inférieure à 5 μιη, notamment inférieure à 3 μιη. Par exemple, la zone de décor occultant comprend une couche d'encre métallique. La zone de décor opaque 25 peut alors être réfléchissante de manière à canaliser la lumière vers les zones de décor transparentes 26. Un tel effet pourrait être obtenu en répartissant des particules métalliques sur une couche d'impression. Selon d'autres variantes, comme il ressort du tableau ci-dessus, les zones de décor transparentes 26 pourraient être vertes ou bleues et les zones de décor opaques 25 pourraient avoir un taux d'éclairement d'au moins 15 % inférieur à celui des zones de décor transparentes 26, c'est-à-dire être noires. Ou encore, les zones de décor transparentes 26 pourraient être blanches et les zones de décor opaques 25 pourraient avoir un taux d'éclairement d'au moins 40 % inférieur à celui des zones de décor transparentes 26, c'est-à-dire être bleues ou vertes.  In addition, to obtain the desired opacity and, if necessary, vary it, it is possible to vary various parameters of the coating film 20 such as for example: a thickness of the coating film, a thickness or a number of layers printing pattern forming the decoration on the coating film 20, an amount of ink used in the printing layer. In particular, one or more of the opaque decor areas 25 could be a blackout decor area having an illumination rate of less than 10%, preferably less than 5%. The occulting decor area is preferably thin with a thickness less than 10 μιη, preferably less than 5 μιη, especially less than 3 μιη. For example, the blackout decor area includes a layer of metallic ink. The opaque decor area 25 may then be reflective to channel the light to the transparent decor areas 26. Such an effect could be achieved by distributing metal particles on a printing layer. According to other variants, as can be seen from the table above, the transparent decorative zones 26 could be green or blue and the opaque decorative zones 25 could have an illumination rate of at least 15% less than that of the transparent decorative areas 26, that is to say, be black. Or, the transparent decorative areas 26 could be white and the opaque decorative areas 25 could have an illumination rate of at least 40% less than that of the transparent decorative areas 26, that is to say be blue or green.
Sur la figure 1, le système d'éclairage 15 est éteint. En revanche, sur la figure 2, le système d'éclairage 15 est allumé de sorte que le faisceau lumineux émis par les LED 16 alimentées en énergie électrique par la pile se propage dans le liquide pour rétroéclairer le décor du film de revêtement 20. La différence d'éclairement entre les premières et deuxièmes zones de contraste permet d'obtenir un effet visuel particulier qui dépend de l'agencement des différentes zones de contraste. En outre, le renflement inférieur 7, à proximité de la source lumineuse 16, présente un éclairement plus intense que celui du renflement intermédiaire 8. Du fait de la propagation du faisceau lumineux dans le liquide qui remplit la bouteille sur la figure 2 et de la réflexion sur le ménisque de la surface libre du liquide, le renflement supérieur 9 présente également un éclairement plus intense que celui du renflement intermédiaire 8. In Figure 1, the lighting system 15 is off. On the other hand, in FIG. 2, the lighting system 15 is lit so that the light beam emitted by the LEDs 16 supplied with electrical energy by the battery propagates in the liquid in order to backlight the decoration of the coating film 20. the difference in illumination between the first and second contrast zones makes it possible to obtain a particular visual effect which depends on the arrangement of the different contrast areas. In addition, the lower bulge 7, close to the light source 16, has a more intense illumination than the intermediate bulge 8. Due to the propagation of the light beam in the liquid that fills the bottle in Figure 2 and the reflection on the meniscus of the free surface of the liquid, the upper bulge 9 also has a more intense illumination than that of the intermediate bulge 8.
Ainsi, le faisceau lumineux, le liquide, le décor du film de revêtement 20 et la bouteille 2, notamment de par sa forme, interagissent pour produire un effet visuel qu'il est alors possible de moduler en jouant sur un agencement des première et deuxième zones de contraste.  Thus, the light beam, the liquid, the decoration of the coating film 20 and the bottle 2, in particular by their shape, interact to produce a visual effect that can then be modulated by playing on an arrangement of the first and second contrast areas.
Comme il ressort des figures 6 à 8, l'effet visuel peut également être modulé en jouant sur le niveau de remplissage de la bouteille 2.  As can be seen from FIGS. 6 to 8, the visual effect can also be modulated by varying the level of filling of the bottle 2.
La figure 6 représente, à gauche, le conditionnement 1 décrit ci-dessus dans la configuration de la figure 2, c'est-à-dire avec la bouteille 2 pleine jusqu'au niveau de remplissage initiale, et le système d'éclairage 15 allumé. A droite, en revanche, la bouteille 2 est vide, le système d'éclairage 15 restant allumé. Lorsque la bouteille est vide, seul le renflement inférieur 7, à proximité de la source lumineuse 16, présente un éclairement plus intense que le reste de la bouteille 2.  Figure 6 shows, on the left, the packaging 1 described above in the configuration of Figure 2, that is to say with the bottle 2 full up to the initial filling level, and the lighting system 15 alight. On the right, on the other hand, the bottle 2 is empty, the lighting system 15 remaining on. When the bottle is empty, only the lower bulge 7, near the light source 16, has a more intense illumination than the rest of the bottle 2.
La modulation de l'effet visuel est illustrée sur les figures 6 et 7 avec un dispositif expérimental 35 pour mesurer l'éclairement en fonction du remplissage de la bouteille 2. Un capteur 36, par exemple du type du Luxmètre MS-200LED exploité par la société VOLTCRAFT, est placé sur le goulot 5 de la bouteille 2, dans l'ouverture supérieure 6, pour mesurer la quantité de lumière provenant du faisceau lumineux au travers de différents niveaux de remplissage de la bouteille 2. Le capteur 36 est relié à une unité de traitement. Les mesures sont réalisées avec et sans film de revêtement. Comme il ressort de la figure 8 illustrant l'évolution de l'éclairement en fonction du remplissage de la bouteille 2, l'éclairement au niveau du capteur 36 augmente avec le niveau de remplissage de la bouteille 2. L'évolution de l'éclairement est, par ailleurs, plus progressive avec un film de revêtement 20 que sans film de revêtement.  The modulation of the visual effect is illustrated in FIGS. 6 and 7 with an experimental device 35 for measuring the illumination as a function of the filling of the bottle 2. A sensor 36, for example of the type of the MS-200LED luxmeter operated by the VOLTCRAFT company, is placed on the neck 5 of the bottle 2, in the upper opening 6, to measure the amount of light from the light beam through different filling levels of the bottle 2. The sensor 36 is connected to a processing unit. The measurements are made with and without coating film. As can be seen from FIG. 8 illustrating the evolution of the illumination as a function of the filling of the bottle 2, the illumination at the sensor 36 increases with the level of filling of the bottle 2. The evolution of the illumination is, moreover, more progressive with a coating film 20 than without coating film.
Les figures 9 et 10 représentent des variantes d'un conditionnement 40 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Le conditionnement 40 selon le deuxième mode de réalisation ne diffère du premier mode de réalisation décrit précédemment que par le décor du film de revêtement 41a, 41b. La description ne sera donc pas reprise en détails et l'on se référera à la description du conditionnement qui a déjà été faite pour plus de détails. Figures 9 and 10 show variants of a package 40 according to a second embodiment of the invention. The packaging 40 according to the second embodiment differs from the first embodiment described above only by the decoration of the coating film 41a, 41b. The description will not be repeated in detail and reference is made to the description of the packaging which has already been made for more details.
Sur la figure 9, le décor comprend des zones de décor opaques 45a figurant une carrosserie et des zones de décor transparentes 46a figurant des hublots. Au moins l'une des zones de décor transparentes 46a comporte des premier et deuxième motifs superposés tels que le premier motif masque le deuxième motif lorsque le décor n'est pas rétroéclairé par le faisceau lumineux et que le deuxième motif devienne apparent lorsque le décor est rétroéclairé par le faisceau lumineux. Par exemple, le premier motif peut être une couleur blanche remplissant le hublot lorsque le système d'éclairage 15 est éteint et le deuxième motif peut être un visage visible dans le hublot lorsque le système d'éclairage 15 est allumé.  In Figure 9, the decor includes opaque decoration areas 45a shown a bodywork and transparent decorative areas 46a appearing portholes. At least one of the transparent decor areas 46a has first and second superimposed patterns such that the first pattern masks the second pattern when the decor is not backlit by the light beam and the second pattern becomes apparent when the decor is backlit by the light beam. For example, the first pattern may be a white color filling the window when the lighting system is off and the second pattern may be a visible face in the window when the lighting system is turned on.
En variante, sur la figure 10, le décor comprend des zones de décor opaques 45b figurant une carlingue d'un avion et des zones de décor transparentes 46b figurant également des hublots. Le premier motif peut être une couleur blanche remplissant le hublot lorsque le système d'éclairage 15 est éteint et le deuxième motif peut être une représentation de rangées de sièges à l'intérieur de l'avion visible dans les hublots lorsque le système d'éclairage 15 est allumé.  As a variant, in FIG. 10, the decoration comprises opaque decoration zones 45b appearing a cabin of an airplane and transparent decorative zones 46b also appearing as portholes. The first pattern may be a white color filling the porthole when the lighting system 15 is off and the second pattern may be a representation of rows of seats inside the aircraft visible in the portholes when the lighting system 15 is on.
Pour ce faire, les premier et deuxième motifs peuvent être réalisés l'un sur une surface intérieure du film de revêtement 41, 42 en contact avec la surface extérieure de la paroi latérale 4 de la bouteille 2, et l'autre sur une surface extérieure du film de revêtement 41, 42 opposée à la surface intérieure.  To do this, the first and second patterns can be made one on an inner surface of the coating film 41, 42 in contact with the outer surface of the side wall 4 of the bottle 2, and the other on an outer surface coating film 41, 42 opposite to the inner surface.
La figure 11 représente un conditionnement 50 selon un troisième mode de réalisation de l'invention qui, là encore, ne diffère du premier mode de réalisation décrit précédemment que par le décor du film de revêtement 51. La description ne sera donc pas reprise en détails et l'on se référera à la description du conditionnement qui a déjà été faite pour plus de détails.  FIG. 11 shows a packaging 50 according to a third embodiment of the invention which, again, differs from the first embodiment described above only by the decoration of the coating film 51. The description will therefore not be repeated in detail. and reference is made to the description of the packaging which has already been made for more details.
Le décor comprend des zones de décor opaques 55 figurant une carrosserie de voiture et des zones de décor transparentes 56 figurant des phares. Les zones de décor transparentes 56 peuvent être réalisées par des fenêtres 57 obtenues par des portions de film transparentes ou des découpes ménagées dans le film de revêtement 51. Les fenêtres 57 sont alors prévues sur la portion de paroi transversale du renflement supérieure 9 de la paroi latérale 4. Les fenêtres 57 ainsi orientées sensiblement transversalement par rapport au faisceau lumineux peuvent présenter un éclairement plus intense que le reste de la bouteille 2 lorsque le système d'éclairage 15 est allumé. Les zones de décor opaques 55 peuvent, en outre, être choisies pour canaliser le faisceau lumineux et le concentrer vers les fenêtres 57. The decor includes opaque decorative areas 55 depicting a car body and transparent decorative areas 56 featuring headlights. The transparent decorative areas 56 can be made by windows 57 obtained by transparent film portions or cuts formed in the coating film 51. The windows 57 are then provided on the transverse wall portion of the upper bulge 9 of the wall 4. The windows 57 and oriented substantially transversely to the light beam can have a more intense illumination than the rest of the bottle 2 when the lighting system 15 is lit. Opaque decoration areas 55 may further be chosen to channel the light beam and concentrate it towards the windows 57.
Les figures 12 et 13 représentent des variantes des conditionnements 1, 40 des premier et deuxième modes de réalisation représentés sur les figures 1 et 9. Dans ces variantes, la pile et l'interrupteur du dispositif d'alimentation sont remplacés par un dispositif d'alimentation adapté pour générer une énergie électrique à partir d'une énergie mécanique. En particulier, sur la figure 8, le dispositif d'alimentation peut être activé à partir d'un choc sur le fond 3 de la bouteille 4. Sur la figure 9, le dispositif d'alimentation peut être activé à partir d'une agitation de la bouteille 2.  FIGS. 12 and 13 show variants of the packages 1, 40 of the first and second embodiments shown in FIGS. 1 and 9. In these variants, the battery and the switch of the supply device are replaced by a device of FIG. power supply adapted to generate electrical energy from mechanical energy. In particular, in FIG. 8, the feed device can be activated from a shock on the bottom 3 of the bottle 4. In FIG. 9, the feed device can be activated from a stirring of the bottle 2.
Dans d'autres modes de réalisation, l'activation du dispositif d'alimentation et l'éclairement de la bouteille 2 et du film de revêtement 20, 41a pourrait être commandés de toute manière appropriée. Par exemple, un dispositif de commande pourrait être connecté au dispositif d'alimentation pour le faire passer entre l'état actif et l'état inactif selon une séquence déterminée définie notamment par une temporisation.  In other embodiments, the activation of the feeder and the illumination of the bottle 2 and the coating film 20, 41a could be controlled in any suitable manner. For example, a control device could be connected to the supply device to switch it between the active state and the inactive state according to a defined sequence defined in particular by a time delay.
Dans un quatrième mode de réalisation illustré sur la figure 14, le système d'éclairage peut être un organe d'illumination 62 d'un terminal 60 tel qu'un téléphone ou analogue. Le terminal 60 est placé à proximité de la bouteille 2, par exemple en dessous, en orientant l'organe d'illumination 62 vers le volume de la bouteille 2, par exemple au travers du fond 3, pour en illuminer le contenu.  In a fourth embodiment illustrated in FIG. 14, the lighting system may be an illuminator 62 of a terminal 60 such as a telephone or the like. The terminal 60 is placed near the bottle 2, for example below, by directing the illumination member 62 towards the volume of the bottle 2, for example through the bottom 3, to illuminate the contents.
Outre l'organe d'illumination 62 adapté pour émettre un signal lumineux, le terminal 60 peut être équipé d'un dispositif d'acquisition 61 adapté pour acquérir une image et d'un organe de sonorisation 63 adapté pour émettre un signal sonore. Le terminal 60 peut appartenir à un système électronique illustré sur les figures 15 à 17 comprenant en outre une unité de traitement adaptée pour reconnaître, dans une image acquise par le dispositif d'acquisition 61, au moins une caractéristique optique de la bouteille 2 et pour associer à la caractéristique optique au moins un contenu multimédia.  In addition to the illumination member 62 adapted to emit a light signal, the terminal 60 may be equipped with an acquisition device 61 adapted to acquire an image and a sound device 63 adapted to emit a sound signal. The terminal 60 may belong to an electronic system illustrated in FIGS. 15 to 17 further comprising a processing unit adapted to recognize, in an image acquired by the acquisition device 61, at least one optical characteristic of the bottle 2 and for associating with the optical characteristic at least one multimedia content.
Dans le mode de réalisation représenté, la caractéristique optique peut être au moins l'un du motif sur le film de revêtement 20 et de la forme de la bouteille 2. En variante, la caractéristique optique pourrait être constituée par tout autre motif comportant des zones qui diffèrent les unes des autres par un ou plusieurs paramètres optiques, visibles par un utilisateur ou au moins détectables par un dispositif de détection approprié, tels qu'une couleur, un contraste, une intensité ou un taux d'éclairement. La caractéristique optique pourrait également être constituée par toute autre forme. Le contenu multimédia comprend des instructions lisibles par l'unité de traitement pour émettre un signal lumineux correspondant à la caractéristique optique par l'organe d'illumination 61. Le signal lumineux peut comporter une ou plusieurs lumières de couleurs et/ou d'intensités différentes émises à une cadence prédéfinie pour une animation lumineuse. Lorsque le terminal 60 est équipé d'un organe de sonorisation 23, le contenu multimédia peut également comprendre des instructions lisibles par l'unité de traitement pour émettre un signal sonore correspondant à la caractéristique optique par l'organe de sonorisation 63. Le signal sonore peut comporter un ou plusieurs sons de hauteurs et/ou d'intensités différentes, le cas échéant, émis en synchronisation avec le signal lumineux. In the embodiment shown, the optical characteristic may be at least one of the pattern on the coating film 20 and the shape of the bottle 2. Alternatively, the optical characteristic could be any other pattern having areas which differ from one another by one or more optical parameters, visible to a user or at least detectable by an appropriate detection device, such as color, contrast, intensity or illumination rate. The optical characteristic could also be constituted by any other form. The multimedia content includes instructions readable by the processing unit for transmitting a light signal corresponding to the optical characteristic by the illumination member 61. The light signal may comprise one or more lights of different colors and / or intensities. emitted at a preset rate for a light animation. When the terminal 60 is equipped with a sound device 23, the multimedia content may also comprise instructions readable by the processing unit for emitting a sound signal corresponding to the optical characteristic by the sound device 63. may include one or more sounds of different heights and / or intensities, if any, transmitted in synchronization with the light signal.
Le terminal 60 comprend un boîtier 64 portable à la main par un utilisateur et enfermant un ensemble de composants électroniques. En particulier, sur les figures 15 et 16, le terminal 60 est un téléphone comportant sur une face avant un écran d'affichage 65, éventuellement tactile, un microphone 66, un haut-parleur 67 et une ou plusieurs touches de commande 68. Sur une face arrière, le terminal 60 comporte un objectif du dispositif d'acquisition 61, une lampe flash 69 adaptée pour une acquisition d'image par le dispositif d'acquisition dans de faibles conditions de luminosité et un autre haut-parleur 70. L'écran d'affichage 65 et la lampe flash 69 peuvent servir d'organe d'illumination 62, le premier pour émettre un signal lumineux sous la forme d'une surface lumineuse plus ou moins diffuse et le deuxième pour émettre un signal lumineux sous la forme d'un faisceau lumineux plus ou moins focalisé selon une direction d'illumination. Les haut-parleurs 67, 70 des faces avant et arrière peuvent servir d'organe de sonorisation 63.  The terminal 60 comprises a housing 64 portable by hand by a user and enclosing a set of electronic components. In particular, in FIGS. 15 and 16, the terminal 60 is a telephone comprising on a front face a display screen 65, possibly a touch screen, a microphone 66, a loudspeaker 67 and one or more control keys 68. a rear face, the terminal 60 includes an objective of the acquisition device 61, a flash lamp 69 adapted for image acquisition by the acquisition device in low light conditions and another speaker 70. The display screen 65 and flash lamp 69 can serve as illumination member 62, the first to emit a light signal in the form of a more or less diffuse light surface and the second to emit a light signal in the form a light beam more or less focused in an illumination direction. The speakers 67, 70 of the front and rear faces can serve as a sound device 63.
Sur la figure 17, l'unité de traitement comprend un serveur 71 distant dans lequel est mémorisée une base de données stockant une pluralité de caractéristiques optiques de bouteilles et une pluralité de contenus multimédias associés chacun à une caractéristique optique. L'unité de traitement comprend également un processeur 72 et une interface de communication 73 montés dans le boîtier 64 du terminal 60. L'interface de communication 73 est adaptée pour communiquer, de préférence à distance selon tout protocole approprié mais éventuellement par une liaison fïlaire, avec des réseaux distants et, en particulier, avec le serveur 71. Le processeur 72 est connecté au dispositif d'acquisition 61, aux organes d'illumination 62, à savoir l'écran d'affichage 65 et la lampe flash 69, aux organes de sonorisation 63, à savoir les haut-parleurs 67, 70 des faces avant et arrière, au microphone 66, aux touches de commande 68 et à l'interface de communication 73. Le processeur 72 est adapté pour reconnaître, dans l'image acquise par le dispositif d'acquisition 61, la caractéristique optique de la bouteille 1 et pour associer à cette caractéristique optique au moins l'un des contenus multimédias obtenu depuis la base de données stockée sur le serveur 71 par l'interface de communication 73. In FIG. 17, the processing unit comprises a remote server 71 in which is stored a database storing a plurality of optical characteristics of bottles and a plurality of multimedia contents each associated with an optical characteristic. The processing unit also comprises a processor 72 and a communication interface 73 mounted in the housing 64 of the terminal 60. The communication interface 73 is adapted to communicate, preferably remotely, according to any appropriate protocol but possibly via a wire link. , with remote networks and, in particular, with the server 71. The processor 72 is connected to the acquisition device 61, to the illumination members 62, namely the display screen 65 and the flash lamp 69, to the sound devices 63, namely the speakers 67, 70 of the front and rear faces, the microphone 66, the control keys 68 and the communication interface 73. The processor 72 is adapted to recognize, in the image acquired by the acquisition device 61, the optical characteristic of the bottle 1 and to associate with this optical feature at least one of the multimedia contents obtained from the database stored on the server 71 by the communication interface 73.
En variante, l'unité de traitement peut être entièrement contenue dans le terminal 60. Outre le processeur 72, l'unité de traitement comprend alors une mémoire dans laquelle la base de données est mémorisée.  Alternatively, the processing unit can be fully contained in the terminal 60. In addition to the processor 72, the processing unit then comprises a memory in which the database is stored.
En relation avec les figures 18 et 19, un procédé de présentation de la bouteille 2 mettant en œuvre le terminal 60 et l'unité de traitement est décrit.  In relation to FIGS. 18 and 19, a method of presenting the bottle 2 implementing the terminal 60 and the processing unit is described.
Une image de la bouteille 2 est acquise par le dispositif d'acquisition 61 du terminal 60 et transmise au processeur 72.  An image of the bottle 2 is acquired by the acquisition device 61 of the terminal 60 and transmitted to the processor 72.
La caractéristique optique de la bouteille 2, par exemple le renflement supérieur 9, est reconnue par le processeur 72 dans l'image acquise par le dispositif d'acquisition 61. Le processeur 72 communique avec le serveur 71 par l'intermédiaire de l'interface de communication 73 pour associer à la caractéristique optique le contenu multimédia correspondant. Une page offrant à l'utilisateur différent choix peut alors s'afficher sur l'écran d'affichage 65 du terminal 60. Parmi les choix offerts, A, B ou C sur la figure 19, l'un peut concerner le signal sonore à choisir parmi une musique, une chanson ou un message vocal, notamment une histoire, préenregistré ou téléchargé. Le signal sonore peut également être un message vocal enregistré préalablement à sa restitution par un dispositif d'enregistrement de l'unité de traitement incluant, dans le mode de réalisation représenté, le microphone 66 du terminal 60 et une mémoire. Dans le cas d'un téléphone, le signal sonore peut également être un message vocal enregistré sur une messagerie à distance. L'utilisateur peut alors décider de lire le contenu multimédia en sélectionnant l'un des choix offerts.  The optical characteristic of the bottle 2, for example the upper bulge 9, is recognized by the processor 72 in the image acquired by the acquisition device 61. The processor 72 communicates with the server 71 via the interface 73 to associate the corresponding multimedia content with the optical characteristic. A page offering the user a different choice can then be displayed on the display screen 65 of the terminal 60. Among the choices offered, A, B or C in FIG. 19, one may relate to the sound signal to choose from a music, song or voice message, including a story, pre-recorded or downloaded. The sound signal may also be a voice message recorded prior to its return by a recording device of the processing unit including, in the embodiment shown, the microphone 66 of the terminal 60 and a memory. In the case of a telephone, the sound signal may also be a voice message recorded on a remote messenger. The user can then decide to play the multimedia content by selecting one of the available choices.
Le processeur 72 peut ensuite commander le ou les organes d'illumination 62 et de sonorisation 63 selon les instructions du contenu multimédia pour délivrer les signaux lumineux et sonore correspondants.  The processor 72 can then control the or the illumination device 62 and PA 63 according to the instructions of the multimedia content to deliver the corresponding light and sound signals.
La face avant du terminal 60 peut être posée sur une surface support 80 de telle manière que la lampe flash 69 émette le signal lumineux dans une direction opposée à la surface support 80. Le fond 3 de la bouteille 2 peut ensuite être posé sur la lampe flash 69 de telle manière que le signal lumineux correspondant à la caractéristique optique soit émis sensiblement selon l'axe central A de la bouteille 2 en synchronisation avec le signal sonore, le motif du film de revêtement 20 étant rétroéclairé.  The front face of the terminal 60 can be placed on a support surface 80 in such a way that the flash lamp 69 emits the light signal in a direction opposite to the support surface 80. The bottom 3 of the bottle 2 can then be placed on the lamp flash 69 so that the light signal corresponding to the optical characteristic is emitted substantially along the central axis A of the bottle 2 in synchronization with the sound signal, the pattern of the coating film 20 being backlit.

Claims

REVENDICATIONS
1. Conditionnement (1 ; 40 ; 50) d'un liquide transparent comprenant une bouteille (2) au moins en partie transparente comportant intérieurement un volume pour recevoir le liquide, et un système d'éclairage (15) adapté pour émettre un faisceau lumineux, 1. Packaging (1; 40; 50) of a transparent liquid comprising a bottle (2) at least partly transparent comprising internally a volume for receiving the liquid, and a lighting system (15) adapted to emit a light beam ,
dans lequel la bouteille (2) présente un axe central (A) et comporte : in which the bottle (2) has a central axis (A) and comprises:
- un fond (3) présentant une surface d'appui transversale par rapport à l'axe central - a bottom (3) having a support surface transverse to the central axis
(A), (HAS),
- une paroi latérale (4) qui s'étend depuis le fond (3) autour de l'axe central (A), la paroi latérale (4) présentant une surface intérieure délimitant le volume pour recevoir le liquide, et une surface extérieure, - a side wall (4) which extends from the bottom (3) around the central axis (A), the side wall (4) having an interior surface delimiting the volume for receiving the liquid, and an exterior surface,
- un goulot (5) délimitant une ouverture supérieure (6) opposée au fond (3), et - a neck (5) delimiting an upper opening (6) opposite the bottom (3), and
- un bouchon (6) adapté pour être monté sur le goulot (5) pour obturer de manière réversible l'ouverture supérieure (6), et - a plug (6) adapted to be mounted on the neck (5) to reversibly close the upper opening (6), and
dans lequel le système d'éclairage (15) est placé sur la bouteille (2) de manière à émettre le faisceau lumineux selon une direction d'éclairage parallèle à l'axe central (A) de la bouteille (2), afin que le faisceau lumineux se propage dans le liquide, in which the lighting system (15) is placed on the bottle (2) so as to emit the light beam in a lighting direction parallel to the central axis (A) of the bottle (2), so that the light beam propagates in the liquid,
le conditionnement (1 ; 40 ; 50) étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un film de revêtement (20 ; 41a, 41b ; 51) recouvrant au moins une partie de la surface extérieure de la paroi latérale (4) de la bouteille (2), le film de revêtement (20 ; 41a, 41b ; 51) comportant au moins localement un décor adapté pour être rétroéclairé par le faisceau lumineux se propageant dans le liquide, le décor comportant une pluralité de zones de décor (25, 26 ; 45a, 45b, 46a, 46b ; 55, 56), chaque zone de décor (25, 26 ; 45a, 45b, 46a, 46b ; 55, 56) présentant un taux d'éclairement défini par un rapport d'une quantité de lumière mesurée à une distance de mesure (D) du système d'éclairage (15) au travers de la zone de décor sur une quantité de lumière mesurée directement à la distance de mesure (D) du système d'éclairage (15), la pluralité de zones de décor comprenant au moins une première zone de contraste (25 ; 45a, 45b ; 55) et au moins une deuxième zone de contraste (26 ; 46a, 46b ; 56), la première zone de contraste (25 ; 45a, 45b ; 55) ayant un taux d'éclairement au moins 15 %, notamment au moins 30 %, de préférence au moins 40 %, par exemple au moins 50 %, inférieur au taux d'éclairement de la deuxième zone de contraste. the packaging (1; 40; 50) being characterized in that it further comprises a covering film (20; 41a, 41b; 51) covering at least part of the exterior surface of the side wall (4) of the bottle (2), the covering film (20; 41a, 41b; 51) comprising at least locally a decoration adapted to be backlit by the light beam propagating in the liquid, the decoration comprising a plurality of decoration zones (25, 26; 45a, 45b, 46a, 46b; 55, 56), each decorative zone (25, 26; 45a, 45b, 46a, 46b; 55, 56) presenting an illumination rate defined by a ratio of a quantity of light measured at a measuring distance (D) from the lighting system (15) through the decor zone on a quantity of light measured directly at the measuring distance (D) from the lighting system (15), the plurality of decor zones comprising at least a first contrast zone (25; 45a, 45b; 55) and at least a second contrast zone (26; 46a, 46b; 56), the first contrast zone (25; 45a, 45b; 55) having an illumination rate of at least 15%, in particular at least 30%, preferably at least 40%, for example at least 50%, lower than the illumination rate of the second contrast zone.
2. Conditionnement (1 ; 50) selon la revendication 1, dans lequel la première zone de contraste est une zone de décor opaque (25 ; 45a, 45b ; 55) et la deuxième zone de contraste est une zone de décor transparente (26 ; 46a, 46b ; 56), les zones de décor opaque (25 ; 45a, 45b ; 55) et transparente (26 ; 46a, 46b ; 56) ayant une différence de taux d'éclairement d'au moins 15 %, notamment d'au moins 30 %, de préférence d'au moins 40 %, par exemple d'au moins 50 %. 2. Packaging (1; 50) according to claim 1, in which the first contrast zone is an opaque decoration zone (25; 45a, 45b; 55) and the second zone of contrast is a transparent decoration zone (26; 46a, 46b; 56), the opaque decoration zones (25; 45a, 45b; 55) and transparent (26; 46a, 46b; 56) having a difference in illumination rate at least 15%, in particular at least 30%, preferably at least 40%, for example at least 50%.
3. Conditionnement (1 ; 50) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel le film de revêtement (20 ; 51) comporte au moins une fenêtre (27 ; 57) adaptée pour permettre une visualisation de la paroi latérale (4) depuis l'extérieur, la fenêtre (27 ; 57) formant l'une des deuxièmes zones de contraste (26 ; 56). 3. Packaging (1; 50) according to any one of claims 1 and 2, in which the covering film (20; 51) comprises at least one window (27; 57) adapted to allow viewing of the side wall ( 4) from the outside, the window (27; 57) forming one of the second contrast zones (26; 56).
4. Conditionnement (1 ; 50) selon la revendication 3, dans lequel le film de revêtement (20 ; 51) comporte une portion transparente formant ladite au moins une fenêtre (27 ; 57). 4. Packaging (1; 50) according to claim 3, wherein the coating film (20; 51) comprises a transparent portion forming said at least one window (27; 57).
5. Conditionnement (1 ; 50) selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, dans lequel le film de revêtement (20 ; 51) comporte une découpe formant ladite au moins une fenêtre (27 ; 57). 5. Packaging (1; 50) according to any one of claims 3 and 4, wherein the covering film (20; 51) comprises a cutout forming said at least one window (27; 57).
6. Conditionnement (50) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel la paroi latérale (4) de la bouteille (2) comporte au moins une portion de paroi transversale inclinée par rapport à l'axe central (A), la fenêtre (57) étant prévue sur la portion de paroi transversale. 6. Packaging (50) according to any one of claims 3 to 5, in which the side wall (4) of the bottle (2) comprises at least one transverse wall portion inclined relative to the central axis (A) , the window (57) being provided on the transverse wall portion.
7. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel au moins l'une des premières zones de contraste est une zone de décor occultant présentant un taux d'éclairement inférieur à 10 %, de préférence inférieur à 5 %. 7. Packaging according to any one of claims 1 to 6, in which at least one of the first contrast zones is a blackout decoration zone having an illumination rate of less than 10%, preferably less than 5%.
8. Conditionnement selon la revendication 7, dans lequel la zone de décor occultant a une épaisseur inférieure à 10 μιη, de préférence inférieure à 5 μιη, notamment inférieure à 3 μιη. 8. Packaging according to claim 7, in which the occulting decoration zone has a thickness less than 10 μιη, preferably less than 5 μιη, in particular less than 3 μιη.
9. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 7, dans lequel la zone de décor occultant comprend une couche d'encre métallique. 9. Packaging according to any one of claims 7, in which the obscuring decoration zone comprises a layer of metallic ink.
10. Conditionnement (40) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le décor du film de revêtement (41a, 41b) comporte des premier et deuxième motifs superposés, le film de revêtement (41a, 41b) étant adapté pour présenter le premier motif lorsque le décor n'est pas rétroéclairé par le faisceau lumineux et pour présenter le deuxième motif lorsque le décor est rétroéclairé par le faisceau lumineux. 10. Packaging (40) according to any one of claims 1 to 9, in which the decoration of the covering film (41a, 41b) comprises first and second superimposed patterns, the covering film (41a, 41b) being adapted to present the first pattern when the decor is not backlit by the light beam and to present the second pattern when the decor is backlit by the light beam.
11. Conditionnement (40) selon la revendication 10, dans lequel le film de revêtement (41a, 41b) présente une surface intérieure en contact avec la surface extérieure de la paroi latérale (4) de la bouteille (2), et une surface extérieure opposée à la surface intérieure, les premier et deuxième motifs étant réalisés l'un sur la surface intérieure du film de revêtement (41a, 41b) et l'autre sur la surface extérieure du film de revêtement (41a, 41b). 11. Packaging (40) according to claim 10, in which the coating film (41a, 41b) has an interior surface in contact with the exterior surface of the side wall (4) of the bottle (2), and an exterior surface opposite the surface interior, the first and second patterns being produced one on the interior surface of the coating film (41a, 41b) and the other on the exterior surface of the coating film (41a, 41b).
12. Conditionnement (1 ; 40 ; 50) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le film de revêtement (20 ; 41a, 41b ; 51) présente un bord inférieur (21) situé au niveau du fond (3) de la bouteille (2) et un bord supérieur (22) situé au niveau du goulot (5) de la bouteille (2) de manière à recouvrir sensiblement la totalité de la surface extérieure de la paroi latérale (4) de la bouteille (2). 12. Packaging (1; 40; 50) according to any one of claims 1 to 11, in which the covering film (20; 41a, 41b; 51) has a lower edge (21) located at the level of the bottom (3 ) of the bottle (2) and an upper edge (22) located at the level of the neck (5) of the bottle (2) so as to cover substantially the entire exterior surface of the side wall (4) of the bottle ( 2).
13. Conditionnement (1 ; 40 ; 50) selon la revendication 12, dans lequel la bouteille (2) présente un niveau de remplissage initial où s'étend un point bas d'un ménisque formé par une surface libre du liquide initialement, le bord supérieur (22) du film de revêtement (20 ; 41a, 41b ; 51) affleurant le niveau de remplissage initial. 13. Packaging (1; 40; 50) according to claim 12, in which the bottle (2) has an initial filling level where extends a low point of a meniscus formed by a free surface of the liquid initially, the edge upper (22) of the covering film (20; 41a, 41b; 51) flush with the initial filling level.
14. Conditionnement (1 ; 40 ; 50) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel le système d'éclairage (15) comprend : 14. Packaging (1; 40; 50) according to any one of claims 1 to 13, in which the lighting system (15) comprises:
- une source lumineuse (16) électrique adaptée pour émettre le faisceau lumineux, et - an electric light source (16) adapted to emit the light beam, and
- un dispositif d'alimentation en énergie électrique autonome, connecté à la source lumineuse (16) et présentant un état actif dans lequel ledit dispositif d'alimentation alimente la source lumineuse (16) en énergie électrique de manière à émettre le faisceau lumineux, et un état inactif dans lequel ledit dispositif d'alimentation n'alimente pas la source lumineuse (16) en énergie électrique de manière à ne pas émettre le faisceau lumineux. - an autonomous electrical energy supply device, connected to the light source (16) and having an active state in which said power supply device supplies the light source (16) with electrical energy so as to emit the light beam, and an inactive state in which said power device does not supply the light source (16) with electrical energy so as not to emit the light beam.
15. Conditionnement (1 ; 40) selon la revendication 14, dans lequel le dispositif d'alimentation est adapté pour générer une énergie électrique à partir d'une énergie mécanique. 15. Packaging (1; 40) according to claim 14, wherein the power supply device is adapted to generate electrical energy from mechanical energy.
16. Conditionnement (1 ; 40 ; 50) selon l'une quelconque des revendications 14 et 15, dans lequel le système d'éclairage (15) comprend en outre un dispositif de commande connecté au dispositif d'alimentation et adapté pour faire passer le dispositif d'alimentation entre l'état actif et l'état inactif selon une temporisation. 16. Packaging (1; 40; 50) according to any one of claims 14 and 15, in which the lighting system (15) further comprises a control device connected to the supply device and adapted to pass the power device between the active state and the inactive state according to a time delay.
17. Conditionnement (1 ; 40 ; 50) selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel le fond (3) de la bouteille (2) présente une surface intérieure délimitant le volume pour recevoir le liquide, et une surface extérieure, et dans lequel le système d'éclairage (15) est fixé sur la surface extérieure du fond (3). 17. Packaging (1; 40; 50) according to any one of claims 1 to 16, in which the bottom (3) of the bottle (2) has an interior surface delimiting the volume for receiving the liquid, and an exterior surface , and in which the lighting system (15) is fixed on the outer surface of the bottom (3).
EP17730881.4A 2016-06-01 2017-05-31 Packaging for a transparent liquid Active EP3464096B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654949A FR3052150B1 (en) 2016-06-01 2016-06-01 PACKAGING A TRANSPARENT LIQUID
FR1663543A FR3061596B1 (en) 2016-12-30 2016-12-30 PROCESS FOR PRESENTING A BOTTLE
PCT/FR2017/051357 WO2017207923A1 (en) 2016-06-01 2017-05-31 Packaging for a transparent liquid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3464096A1 true EP3464096A1 (en) 2019-04-10
EP3464096B1 EP3464096B1 (en) 2022-09-14

Family

ID=59070999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17730881.4A Active EP3464096B1 (en) 2016-06-01 2017-05-31 Packaging for a transparent liquid

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10745181B2 (en)
EP (1) EP3464096B1 (en)
CN (1) CN109562863B (en)
BR (1) BR112018074977B1 (en)
MX (1) MX2018014884A (en)
WO (1) WO2017207923A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10874233B2 (en) * 2018-09-06 2020-12-29 Joseph Luis Santiago Decorative lighted cover for water jugs
CN110269477A (en) * 2019-07-08 2019-09-24 湖北赛格瑞新能源科技有限公司 A kind of cup for using LED light as backlight display pattern
FR3129330B1 (en) * 2021-11-23 2024-02-09 Faurecia Interieur Ind Trim element with switchable backlit areas

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE68917295T2 (en) * 1988-01-25 1994-12-08 Mallinckrodt Inc LIQUID CONTAINER FOR IMPULTS.
US6020823A (en) * 1998-07-10 2000-02-01 Decicco; Richard J. Decorative packaging with special effects
US6254247B1 (en) * 1999-01-14 2001-07-03 Redgate Industries, Inc. Illuminable containers and method
US20040004829A1 (en) * 2001-09-07 2004-01-08 Nini Policappelli Illuminating, heating or cooling a consumer product
US8522989B2 (en) * 2006-05-09 2013-09-03 Plastipak Packaging, Inc. Plastic containers with a base coat thereon
US7703226B2 (en) * 2006-08-11 2010-04-27 Alameda Technology, Llc Container with reflective surface for creating a multi-effect visual display
FR2912537B1 (en) * 2007-02-08 2009-07-10 Homdec THREE-DIMENSIONAL RETROECTIVE DECORATIVE DEVICE
TWM346588U (en) * 2007-10-19 2008-12-11 Jin-Sheng Yang Water lamp container
CN201580674U (en) * 2009-11-10 2010-09-15 王德芙 Packing for improving exhibiting brightness of liquid commodity
KR101982645B1 (en) * 2011-07-22 2019-08-28 가부시키가이샤 라판 크리에이트 Light emitting device
US20140300273A1 (en) * 2011-10-19 2014-10-09 La Luz Company LLC Light-emitting container
FR2991752A1 (en) * 2012-06-08 2013-12-13 Jean Luc Vallat Lighting device for e.g. glass bottle, has waterproof enclosure including autonomous battery, and LED placed on upper surface, where enclosure is made of material to be embedded by pressure in outer concave portion of bottom of bottle
US9365314B2 (en) * 2012-11-16 2016-06-14 Owens-Brockway Glass Container Inc. Product and package with a photosensitive use-evident feature
CN204507581U (en) * 2015-03-09 2015-07-29 上海嘉妍健康科技有限公司 Liquid packaging bottle
CN204587558U (en) * 2015-04-28 2015-08-26 四川省宜宾五粮液集团有限公司 There is the Packaging Bottle of effect of shadow
US10215396B2 (en) * 2015-07-10 2019-02-26 Amphipod, Inc. Illuminated bottle sleeve and mating bottle
US10415816B2 (en) * 2016-05-31 2019-09-17 Light Up The World, Llc Illuminated liquid vessel

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017207923A1 (en) 2017-12-07
US20190202611A1 (en) 2019-07-04
MX2018014884A (en) 2019-08-05
EP3464096B1 (en) 2022-09-14
US10745181B2 (en) 2020-08-18
BR112018074977B1 (en) 2022-08-30
CN109562863A (en) 2019-04-02
CN109562863B (en) 2020-08-25
BR112018074977A2 (en) 2019-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012004546A1 (en) System comprising a container and visual means able to express a plurality of visual structures
EP3464096B1 (en) Packaging for a transparent liquid
EP2217972B1 (en) Wearable object such as a timepiece including means for triggering an electronic control function
WO2016124857A1 (en) Communication system and method implementing a recipient for a cosmetic or pharmaceutical product or a wine or a spirit and two mobile telecommunication devices
EP3057463B1 (en) Container, container component, and product range comprising such products
US11060714B2 (en) Compact device for illuminating bottles
FR3008961A1 (en) LUMINOUS CAP AND BOTTLE CLOSED BY SUCH A PLUG
FR2908502A1 (en) Container i.e. perfume atomizer, has bottle, transparent layer and lamp adapted such that part of light propagated within layer is diffused from bottle exterior for producing light effect, where layer transmits light within its thickness
EP3516378B1 (en) Device for optically inspecting glass receptacles as they leave a moulding machine
FR2579354A1 (en) CHARACTER DISPLAY APPARATUS
FR3052150B1 (en) PACKAGING A TRANSPARENT LIQUID
WO2014083262A1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
EP3319054B1 (en) Visual signalling device for control and/or display unit
EP1566687B1 (en) Backlight device for display element
FR2810856A1 (en) Jewel comprises a LED controlled by an electronic circuit and a battery
FR3010484A1 (en) DEVICE FOR LIGHTING A MOTOR VEHICLE
EP2418539A1 (en) Lighting and supporting device for photographing an object
FR3061596A1 (en) METHOD FOR PRESENTING A BOTTLE
WO2014207519A1 (en) Animated packaging box
EP2473898B1 (en) Display device and method, and keyboard implementing same
FR2922832A1 (en) Lighting system for e.g. dashboard, in vehicle, has detection unit detecting position of finger on screen, and electronic system generating individual ignition order for light sources based on position information of detection unit
US6814460B1 (en) Ornament having a light emitting device
EP2198198A1 (en) Lighting device and method
FR3140513A1 (en) Electronic device
FR2929441A1 (en) Display module for motor vehicle, has facade including painting in front surface such that display surface is visible by user through facade, when display surface is illuminated from rear surface using light source

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220406

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017061779

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1518574

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221015

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1518574

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230116

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230114

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017061779

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

26N No opposition filed

Effective date: 20230615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602017061779

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531