EP3463693A1 - Device and method for separating lightweight material from a transport airflow - Google Patents

Device and method for separating lightweight material from a transport airflow

Info

Publication number
EP3463693A1
EP3463693A1 EP16736771.3A EP16736771A EP3463693A1 EP 3463693 A1 EP3463693 A1 EP 3463693A1 EP 16736771 A EP16736771 A EP 16736771A EP 3463693 A1 EP3463693 A1 EP 3463693A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
guide element
rotary valve
intermediate piece
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP16736771.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Barnstedt Dirk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Barnstedt Dirk
Original Assignee
Barnstedt Dirk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barnstedt Dirk filed Critical Barnstedt Dirk
Publication of EP3463693A1 publication Critical patent/EP3463693A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B7/00—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents
    • B07B7/08—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force
    • B07B7/083—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force generated by rotating vanes, discs, drums, or brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B11/00—Arrangement of accessories in apparatus for separating solids from solids using gas currents
    • B07B11/06—Feeding or discharging arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B13/00—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
    • B07B13/14—Details or accessories
    • B07B13/16—Feed or discharge arrangements

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus and a method for the separation of light goods, such as films or paper, from a transport air flow, in particular with a device for reducing the assembly work during maintenance and cleaning work.
  • Such devices are known in the art from the document DE 103 15 656 A1.
  • This document is to remove a device for separating and conveying materials in a so-called rotary feeder there, in which a rotatably mounted cellular wheel is arranged in a perforated metal basket.
  • the cellular wheel has a plurality of elongated flat cell elements, which divides the inner volume of the rotary valve into individual segments.
  • sealing lip elements are arranged, which touch the inner surface of the stripping screens of the perforated metal basket.
  • Above the stripping screens an air injection device is arranged, which extends over almost half of the stripping screens.
  • German utility model G 85 05 540.9 a similar to the aforementioned device with a rotary valve for
  • Cover known about a double-twisting spindle, which is hinged and consists of two parts.
  • the cover is hinged with a hinge on the housing.
  • the upper part of the Cover also hinged and fixed with a hinge to the cover.
  • Plaster machine is the Auslegeschrift DE 27 41 059 refer.
  • This is a device for receiving and promoting dry plaster in which a worm wheel is rotatably arranged in a housing. Above the housing, in which the worm wheel is arranged, sits a cover having a plurality of feed openings through which both liquids and solids enter the interior of the housing to the worm wheel.
  • the device for separating light fractions from a transport air flow in a housing with at least one cover hood and at least one inlet opening and at least one guide element above a cellular wheel is characterized in that at least the surface of the flow inlet opening of the guide element occupies a predetermined angle ⁇ to the vertical and at least an intermediate piece between the Flow inlet opening and the first at least one cover is arranged.
  • the method according to the invention for separating light fractions from an air stream (A) in a housing with at least one cover hood and at least one inlet opening and at least one guide element above a cellular wheel is characterized by the following method steps:
  • This process is used in the paper / waste and foil industries and in related industries for the separation of light goods (foils, paper, cardboard and the like) from a transport air stream used.
  • the lightweight materials can then be fed to a conveyor belt, container, press or similar downstream systems. During operation, the light materials (sifted material) together with dusty air in the
  • At least one cover hood has at least one connecting piece.
  • This at least one connecting piece is intended to produce a screwless line for the transport air flow into the housing.
  • the connecting piece is annular and has annular sealing elements for producing a nearly airtight connection, wherein ring is not necessarily to be understood as round.
  • Dimensions of the cell wheel to be covered is adjusted so as to increase the effectiveness of the lip seals for stripping the screened light fractions.
  • a further advantage is that the two cover hoods each have at least one joint, for example a hinge, whose axes of rotation are arranged parallel and on the same opposite side of the flow inlet opening. This ensures that when lifting the two covers the bucket in the rotary valve is freely accessible from above. This is a particular advantage of the present invention, because it is ruled out that when opening one or the other cover the cell wheel is rotated, because at each cover a
  • Monitoring sensor is arranged, which causes an immediate interruption of the power supply for the drive of the bucket.
  • the exhaust pipe is arranged for the exhaust air on the same side as the axes of rotation of the hinges, resulting in considerable structural simplifications and simplifications.
  • the suction pipe is carried out so mechanically stable performs trained that he can take the at least one hinged cover without compromising the stability of the entire device. Due to the mechanical load-bearing design and construction of the extraction nozzle, the entire mechanical structure and construction of the covers together with the exhaust nozzle receives a particularly simple and advantageous design that allows a compact design. It is also advantageous that the guide element, the surface of the second
  • Cover at least partially wedge-shaped encloses. This ensures a relatively balanced flow distribution to the feeder or the individual cells.
  • Another advantage is that at least one inspection flap is arranged on the first cover of the housing, at least small maintenance work can be performed at the opening.
  • first and the second cover is guided by means of a spring support element, resulting in that the hoods can be relatively easily opened by an operator.
  • At least one cover is closed by means of at least one clamping element, for example a Switzerlandspannerklammer.
  • a fastener has the decisive advantage, on the one hand to open the covers relatively quickly and on the other hand exert a relatively uniform mechanical pressure at all points of the seals.
  • At least one folding inspection flap is arranged below the inlet opening, which can also be opened and closed, for example with Glasspannerklemmen. At the same time this allows a functional check of the entire device.
  • At least one intermediate piece for guiding the carrier air flow (A) is arranged on at least one pivotable cover.
  • This intermediate piece has the essential task, the flow connection between the outer flow line and the guide element for uniform introduction of the air flow in the Rotary valve to allow.
  • a sealing element is arranged between the connecting piece of the guide element and the intermediate piece, which does not require screwing, for example two flat annular flat metal surfaces which are joined together in a dull or profiled manner.
  • connection surfaces of the intermediate piece and that of the guide element occupy a predetermined angle a, a 'to the vertical in order to ensure an easy coupling to the air-guiding system.
  • pivotable hoods of the housing and the rotary valve at a suitable location have at least one pressure support element which is operated electrically, pneumatically, hydraulically or by spring pressure.
  • the upper side of the guide element has a closed baffle and the side covers are formed as perforated plates so that at a strong carrier air flow no periodic flow oscillations arise which can adversely affect the entire air line network.
  • Figure 1 is a perspective view of the device (1) with a
  • Figure 2 is a perspective view of the device (1) in
  • Figure 3 is a schematic side view of the device (1) with
  • Figure 4 is a schematic side view of the device (1) in
  • Figure 5 is a schematic sectional view of the device (1) in the closed state of the two covers (3, 4) on the feeder (2).
  • FIG. 1 shows a perspective view of the device 1 with a cellular wheel 2 in a rotary valve 7, which will be described in more detail below.
  • the cellular wheel 2 is rotatably mounted in a housing 8.
  • the housing is essentially supported by a support structure which is constructed on a base frame 9.
  • the bearings 10, 10 'of the cellular wheel 2 are arranged laterally of the cellular wheel on the support structure. In the immediate vicinity of the bearing 10 ', and the transmission of the drive 11 of the cellular wheel 2 is arranged.
  • Covers 3.4 are articulated in the region of the suction line of the outlet - connecting piece 6.
  • the covers 3.4 each side
  • FIG. 2 shows a perspective view of the device 1 in FIG.
  • the Cover 3 is held by means of Wernermaschinen 15 in the closed state.
  • the Switzerlandspanner institute 15 essentially serve the, Cover 3 to open quickly and safely to perform possible maintenance quickly.
  • the surface of the air inlet opening at the inlet nozzle 5 is inclined at a predetermined angle ⁇ to the vertical, so as to provide an advantageous coupling of the nozzle 5 to the flow control system without
  • Fittings or other fasteners that are only to use with tools to allow.
  • FIG. 3 shows a schematic side view of the device 1 with an inlet connection 5 and an outlet connection 6.
  • the upper cover of the first covering cover 3 is designed to be curved in the rear part 16 in order to make favorable the flow conditions within the housing. This avoids larger turbulences inside the housing.
  • Side walls 17 of the first cover 3 are substantially planar sheets on which an inspection door 18 is arranged at a suitable location.
  • the surface 19 of the inlet opening of the inlet nozzle 5 assumes a predetermined angle a 'to the vertical. It is in principle meaningless whether the surface 19 assumes a slope or slope. Due to the slope, the weight of the cover 3 u.a. reduced, which is beneficial to the unfolding of the
  • FIG. 4 shows a schematic side view of the device 1 in FIG.
  • the rotary valve which forms part of the housing, consists in the lower part of a
  • Pull tensioner elements 15 of the first cover 3 to solve, in order to then raise the cover 3 with the support of the printing elements 12.
  • the joints 21 of the first cover 3 are arranged above the outlet nozzle 6. At least a part 6 'of the outlet nozzle 6 is formed mechanically stable so that he the loads of the upper cover 3 and the lower
  • the joints 21 'of the second cover 4 are arranged approximately at the same height as the lower side of the outlet nozzle 6', which offers considerable structural advantages.
  • the pressure support elements 13 of the second cover 4 are attached at the upper edge of the second cover 4 with one end and with the other end 22 on the
  • FIG. 5 shows a schematic side sectional view of the device 1 in the closed state.
  • radially five arms 24 are arranged in the present embodiment in a star shape at equal angular intervals, at the ends of each of which a lip seal 25 is fixed, which touch the inside of the rotary valve 20, 20 'lightly.
  • the lower half of the rotary valve 7 is made of a
  • stripped light fractions such as paper or foil discharged.
  • Over the upper half of the rotary valve 7 extends over the entire length of a perforated plate 20 ', from which the injected air flow can escape at least partially.
  • the plane light fractions entrained by the carrier flow remain suspended on the grid of the perforated plate 20 'and are then entrained by the lip seals 25 during rotation of the cellular wheel 2 and discharged through the outlet opening 26.
  • About the upper part 20 'of the rotary valve 7 extends approximately in the middle of the drum
  • the guide element 27 over part of the surface of the sieve-shaped part 20 'of the rotary valve.
  • the guide element 27 is curved and wedge-shaped and extends at least partially over the surface of the screen plate 20 '.
  • the upper part 28 of the guide element 27 is a closed sheet without
  • the guide element 27 terminates with an annular sealing surface 30, which assumes a predetermined angle ⁇ to the vertical.
  • the annular sealing surface 30, which extends around the inlet opening of the guide member 27, has exactly the same geometric dimensions as the docked thereto, in side view wedge-shaped
  • Intermediate piece 31 which is fixed to the first cover 3.
  • the second part of the wedge-shaped intermediate piece 31 'forms practically an extension of the intermediate piece.
  • the extension 31 'of this intermediate piece 31 forms in practice the inlet pipe 5 for the carrier air flow A, which is composed of a mixture of air and solids.
  • the surface 30 'of the end of the inlet nozzle 5 also has a slope at the angle a' to the vertical, so that the entire intermediate piece, consisting of two parts in the present case, is wedge-shaped, so that the weight of the pivotable cover 3 as possible small.
  • Pads 30,30 is in each case a sealing element for sealing the
  • a device 1 is presented, are separated with the light entrained fractions, such as films or paper, in a carrier air stream A and subsequently discharged reusable.
  • swiveling covers 3.4 can be easily opened without the use of any tools to subsequently safe maintenance
  • the first cover 3 at least one intermediate piece 31, 31 'that extends into the housing of the device 1 and at its ends inclined surfaces 30,30', which occupy a certain predetermined angle ⁇ to the vertical, wherein the inner Sloping exactly at the slope of a guide element 27 docks.

Landscapes

  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
  • Air Transport Of Granular Materials (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1) with which lightweight fractions, such as films or paper for example, being carried along in a carrier airflow (A) are separated and discharged for further processing. The device is characterized in that the housing can be easily opened by means of two pivotal cover hoods (3, 4) in order to allow maintenance work to then be carried out safely. The first cover hood (3) has an intermediate piece (31, 31') which extends into the housing and has chamfered surfaces (30, 30') at the ends, said surfaces assuming a known specified angle α relative to the vertical, wherein the inner chamfer docks precisely against the chamfer of a guide element (27). By virtue of the arrangement of the intermediate piece (31, 31'), it is possible to service the device safely with few hand movements and without the use of tools.

Description

VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ABSCHEIDUNG VON LEICHTGUT DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING LIGHT GOODS
AUS EINEM TRANSPORTLUFTSTROM FROM A TRANSPORT AIRFLOW
Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einer Vorrichtung und einem Verfahren zur Abscheidung von Leichtgut, wie beispielsweise Folien oder Papier, aus einem Transportluftstrom, insbesondere mit einer Vorrichtung zur Minderung des Montageaufwands bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten. The present invention relates to an apparatus and a method for the separation of light goods, such as films or paper, from a transport air flow, in particular with a device for reducing the assembly work during maintenance and cleaning work.
Derartige Vorrichtungen sind im Stand der Technik aus der Druckschrift DE 103 15 656 A1 bekannt. Dieser Druckschrift ist eine Vorrichtung zum Abscheiden und Fördern von Materialien in einer dort sogenannten Zellenradschleuse zu entnehmen, in der ein drehbar gelagertes Zellenrad in einem Lochblechkorb angeordnet ist. Das Zellenrad weist eine Mehrzahl von lang gestreckten flächigen Zellelementen auf, die das innere Volumen der Zellradschleuse in einzelne Segmente aufteilt. An den Enden der Zellelemente sind Dichtlippenelemente angeordnet, die die innere Oberfläche der Abstreifsiebe des Lochblechkorbs berühren. Oberhalb der Abstreifsiebe ist eine Lufteinblaseinrichtung angeordnet, die sich über nahezu der Hälfte der Abstreifsiebe erstreckt. Durch diese Such devices are known in the art from the document DE 103 15 656 A1. This document is to remove a device for separating and conveying materials in a so-called rotary feeder there, in which a rotatably mounted cellular wheel is arranged in a perforated metal basket. The cellular wheel has a plurality of elongated flat cell elements, which divides the inner volume of the rotary valve into individual segments. At the ends of the cell elements sealing lip elements are arranged, which touch the inner surface of the stripping screens of the perforated metal basket. Above the stripping screens an air injection device is arranged, which extends over almost half of the stripping screens. Through this
Lufteinblaseinrichtung wird dem Zellenrad der materialbeladene Luftstrom zugeführt, so dass infolge der Luftströmung durch das Abstreifsieb die großen leichten Fraktionen des Materialstroms am Sieb hängen bleiben. Bei Rotation des Zellenrades werden die leichten, hängen gebliebenen Fraktionen von den Dichtlippenelementen abgestreift und mitgenommen und dann einer Öffnung im unteren Bereich der Siebtrommel zugeführt bzw. strömungsfrei unten über eine Austragöffnung abgeführt. Lufteinblaseinrichtung the material-laden air flow is supplied to the cell wheel, so that due to the air flow through the stripping screen, the large light fractions of the material flow hang on the screen. Upon rotation of the cellular wheel, the light, stuck fractions of the Stripped and taken along sealing lip elements and then fed to an opening in the lower region of the screen drum or discharged flow-free bottom via a discharge opening.
Als nachteilig an dieser Vorrichtung hat es sich erwiesen, dass bei A disadvantage of this device, it has been found that at
Wartungsarbeiten praktisch die gesamte Anlage zerlegt werden muss, um sowohl die Siebfläche als auch hängen gebliebene Fraktionsteile innerhalb der Maintenance work virtually the entire plant needs to be disassembled to both the screen surface as well as stuck fraction parts within the
Siebtrommel herausnehmen zu können. Hierbei kommt es häufig zu To remove the sieve drum. This often happens
zeitraubenden Störungen, die technisch sehr aufwendig zu beheben sind. Um diese Störungen zu beseitigen, wird bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten der untere Teil der Zellenradschleuse geöffnet, damit die Wartungsperson von unten in das Innere der Trommel hinein greifen kann, um die hängen gebliebenen Restfraktionen zu entfernen. Diese Art der Wartungsarbeit ist umständlich und darüber hinaus höchst gefährlich, denn bei einem ungewollten und Time-consuming errors that are technically very expensive to fix. In order to eliminate these problems, the lower part of the rotary valve is opened during maintenance and cleaning work, so that the maintenance person can reach from the bottom into the interior of the drum to remove the stuck residual fractions. This type of maintenance work is cumbersome and beyond highly dangerous, because at an unwanted and
unvorhersehbaren Einschalten des Zellenrades können schwerwiegende Unpredictable turning on the bucket wheel can be serious
Verletzungen der Wartungsperson nicht ausgeschlossen werden. Injuries of the maintenance person can not be excluded.
Weiterhin ist aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift G 85 05 540.9 eine ähnliche wie die vorgenannte Vorrichtung mit einer Zellenradschleuse zum Furthermore, from the German utility model G 85 05 540.9 a similar to the aforementioned device with a rotary valve for
Abscheiden feinteiliger Feststoffe aus einem Luftstrom bekannt geworden, wobei eine Lochblechtrommel von einem Abdeckkasten umgeben ist, der mit dem Lochblechmantel einen umlaufenden, in den Auslass zum Abführen des Separation of finely divided solids from an air stream has become known, wherein a perforated metal drum is surrounded by a cover box with the perforated metal shell a circumferential, in the outlet for discharging the
Luftstromes einmünden Luftkanal bildet. Air flow make air duct forms.
Auch bei dieser Vorrichtung treten die oben genannten Nachteile störend in Erscheinung, so dass die effektive Standzeit bei gleichbleibendem Differenzdruck einer derartigen Vorrichtung stark eingeschränkt wird. Also in this device, the above-mentioned disadvantages are disturbing in appearance, so that the effective life is greatly reduced at the same differential pressure of such a device.
Ferner ist im Stand der Technik aus der Auslegeschrift DE 1 510 850 eine Furthermore, in the prior art from the patent application DE 1 510 850 a
Abdeckhaube über einer Doppeldraht-Zwirnspindel bekannt geworden, die abklappbar ist und aus zwei Teilen besteht. Die Abdeckhaube ist mit einem Gelenk am Gehäuse aufklappbar befestigt. Des Weiteren ist der obere Teil der Abdeckhaube ebenfalls aufklappbar und mit einem Gelenk an der Abdeckhaube befestigt. Cover known about a double-twisting spindle, which is hinged and consists of two parts. The cover is hinged with a hinge on the housing. Furthermore, the upper part of the Cover also hinged and fixed with a hinge to the cover.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer abnehmbaren Haube über einer Another embodiment of a removable hood over a
Putzmaschine ist der Auslegeschrift DE 27 41 059 zu entnehmen. Hier handelt es sich um eine Einrichtung zur Aufnahme und Förderung von Trockenputz bei der ein Schneckenrad in einem Gehäuse drehbar angeordnet ist. Über dem Gehäuse, in dem das Schneckenrad angeordnet ist, sitzt eine Abdeckhaube mit einer Mehrzahl von Zuführungsöffnungen, durch die sowohl Flüssigkeiten als auch Feststoffe in das Innere des Gehäuses zum Schneckenrad gelangen. Plaster machine is the Auslegeschrift DE 27 41 059 refer. This is a device for receiving and promoting dry plaster in which a worm wheel is rotatably arranged in a housing. Above the housing, in which the worm wheel is arranged, sits a cover having a plurality of feed openings through which both liquids and solids enter the interior of the housing to the worm wheel.
Als nachteilig an den letztgenannten Vorrichtungen wird es im Allgemeinen empfunden, dass stets die Abdeckhauben mit einem relativ großem technischen Aufwand abgenommen werden müssen und bei notwendigen Wartungsarbeiten der Sicherheitsaspekt zur Vermeidung von schwerwiegenden Verletzungen zu wenig berücksichtigt wird. A disadvantage of the latter devices, it is generally felt that always the covers must be removed with a relatively large technical effort and necessary maintenance is taken into account the safety aspect to avoid serious injury too little.
Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren bereitzustellen, die in der Lage sind, die Vorrichtung gefahrenlos zu warten und die Wartung und den Austausch von Verschleißteilen mit einem geringen technischen Aufwand durchzuführen. It is therefore an object of the present invention to provide an apparatus and a method which are able to maintain the device without danger and to carry out the maintenance and replacement of wearing parts with little technical effort.
Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen der Hauptansprüche erfindungsgemäß gelöst. This object is achieved with the characterizing features of the main claims according to the invention.
Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung zum Abscheiden von leichten Fraktionen aus einem Transportluftstrom in einem Gehäuse mit mindestens einer Abdeckhaube und mindestens einer Einlassöffnung und mindestens einem Leitelement oberhalb eines Zellenrades dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Fläche der Strömungseingangsöffnung des Leitelements einen vorbestimmten Winkel α zur Vertikalen einnimmt und mindestens ein Zwischenstück zwischen der Strömungseingangsöffnung und der ersten mindestens einen Abdeckhaube angeordnet ist. According to the invention, the device for separating light fractions from a transport air flow in a housing with at least one cover hood and at least one inlet opening and at least one guide element above a cellular wheel is characterized in that at least the surface of the flow inlet opening of the guide element occupies a predetermined angle α to the vertical and at least an intermediate piece between the Flow inlet opening and the first at least one cover is arranged.
Bei dieser Vorrichtung handelt es sich um Leichtfraktionsabscheider zur This device is Leichtfraktionsabscheider for
Abtrennung von groben Materialien, wie Papier-, Folien- oder Pappabfällen aus einem Transportluftstrom. Dabei wird der mit Wertstoffen beladene Luftstrom in den Materialabscheider eingeblasen. Das grobe Material bleibt dabei an einem Lochgitter hängen und wird über eine Zellenradschleuse mit Abstreifern aus dem Gerät ausgetragen. Die staubhaltige Luft verlässt den Abscheider an einer dafür vorgesehenen Abgasleitung und wird zum Ventilator zurückgeführt. Durch zwei große seitliche Revisionstüren wird zumindest eine leichte Reinigung oder Separation of coarse materials, such as paper, foil or cardboard waste from a transport air stream. The laden with recyclables air flow is injected into the material separator. The coarse material remains hanging on a perforated grid and is discharged via a rotary feeder with scrapers from the device. The dusty air leaves the separator at a designated exhaust pipe and is returned to the fan. By two large side inspection doors is at least a slight cleaning or
Überprüfung der Zellenradschleuse und des Lochgitters ermöglicht. Checking the rotary valve and the perforated grid allows.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Abscheiden von leichten Fraktionen aus einem Luftstrom (A) in einem Gehäuse mit mindestens einer Abdeckhaube und mindestens einer Einlassöffnung und mindestens einem Leitelement oberhalb einer Zellenrades ist gekennzeichnet durch die nachfolgenden Verfahrensschritte: The method according to the invention for separating light fractions from an air stream (A) in a housing with at least one cover hood and at least one inlet opening and at least one guide element above a cellular wheel is characterized by the following method steps:
- Einleiten einer mit mindestens einer Leichtfraktion beladenen  - Introducing a loaded with at least one light fraction
Luftströmung (A) in ein Gehäuse durch mindestens einen Einlassstutzen; Air flow (A) into a housing through at least one inlet port;
- Umlenkung der Trägerluftströmung (A) mittels eines gebogenen - Deflection of the carrier air flow (A) by means of a curved
Leitelements (27) in eine Zellradschleuse (7), in der ein Zellenrad (2) mit mindestens einem Teilungselement (24) angeordnet wird;  Guide element (27) in a rotary valve (7), in which a cellular wheel (2) is arranged with at least one dividing element (24);
- Austritt des Luftstroms (A) aus der Zellradschleuse (7) über ein Lochblech (20'), wobei die leichten flächigen Fraktionen, zum Beispiel Folien, abgeschieden werden;  - Escape of the air flow (A) from the rotary valve (7) via a perforated plate (20 '), wherein the light-weight fractions, such as films are deposited;
- Abstreifen und Austragen der leichten Fraktionen von der Innenwand der Zellradschleuse (7) mittels mindestens eines Arms (24) am Zellenrad (2) innerhalb der Zellradschleuse (7).  - Stripping and discharging the light fractions of the inner wall of the rotary valve (7) by means of at least one arm (24) on the cell wheel (2) within the rotary valve (7).
Dieses Verfahren wird in der Papier-/Entsorgung-u nd Folienind ustrie und in artverwandten Branchen zu r Abtrenn ung von Leichtgut (Folien , Papier, Pappe und äh nlichem) aus einem Transportluftstrom eingesetzt. Die Leichtstoffe können anschließend einem Förderband , Container, Presse oder ähnlichen nachgeschalteten Systemen zugeführt werden. Während des Betriebes werden die leichten Stoffe (gesichtetes Material) gemeinsam mit staubhaltiger Luft in den This process is used in the paper / waste and foil industries and in related industries for the separation of light goods (foils, paper, cardboard and the like) from a transport air stream used. The lightweight materials can then be fed to a conveyor belt, container, press or similar downstream systems. During operation, the light materials (sifted material) together with dusty air in the
Leichtstoffabscheider eingesaugt. Grobes Material und ein Teil des mitgeführten Staubes werden über ein Zellenrad kontinuierlich ausgetragen . Die eingeblasene staubhaltige Luft durchströmt die Lochblechtrennvorrichtung und verlässt, je nach Anlagenkonfiguration d urch Über- oder U nterdruck das Gehäuse des Materialabscheiders. Soaked in a lightweight separator. Coarse material and part of the entrained dust are continuously discharged via a cellular wheel. The injected dust-laden air flows through the perforated plate separating device and, depending on the system configuration, leaves the housing of the material separator due to overpressure or underpressure.
Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, dass mindestens eine Abdeckhaube klappbar ausgebildet ist, um mit wenigen Handgriffen und ohne Lösen von It has proved to be advantageous that at least one cover is designed to be foldable to a few simple steps and without loosening
Schraubverbindungen an die Zellenradschleuse heranzukommen. Screw connections to the rotary valve to get.
Wichtig und vorteilhaft ist es, dass mittels eines Überwachungsschaltelements beim Öffnen mindestens einer Abdeckhaube die Stromversorgung zu den It is important and advantageous that by means of a monitoring switching element when opening at least one cover the power supply to the
Antriebselementen wirksam abgeschaltet wird. Drive elements is switched off effectively.
Ferner ist es vorteilhaft, dass mindestens eine Abdeckhaube mindestens einen Anschlussstutzen aufweist. Dieser mindestens eine Anschlussstutzen ist dafür vorgesehen, eine verschraubungslose Leitung für den Transportluftstrom in das Gehäuse herzustellen. Furthermore, it is advantageous that at least one cover hood has at least one connecting piece. This at least one connecting piece is intended to produce a screwless line for the transport air flow into the housing.
Ein weiterer Vorteil wird darin gesehen, dass der Anschlussstutzen ringförmig ausgebildet ist und ringförmige Dichtelemente zur Herstellung einer nahezu luftdichten Verbindung aufweist, wobei ringförmig nicht notwendigerweise als rund zu verstehen ist. Another advantage is seen in that the connecting piece is annular and has annular sealing elements for producing a nearly airtight connection, wherein ring is not necessarily to be understood as round.
Vorteilhaft ist es ferner, dass die Oberfläche der zweiten Abdeckhaube zumindest teilweise durch ein Lochblech ausgebildet ist, durch das die in die It is also advantageous that the surface of the second cover is at least partially formed by a perforated plate through which the in the
Zellenradschleuse einströmende Luftmenge wieder entweichen kann. Auch ist es vorteilhaft, dass die zweite Abdeckhaube den geometrischen Rotary valve air flowing in can escape again. It is also advantageous that the second cover the geometric
Abmessungen des zu verdeckenden Zellenrads angepasst ist, um damit die Wirksamkeit der Lippendichtungen zum Abstreifen der ausgesiebten leichten Fraktionen zu erhöhen. Dimensions of the cell wheel to be covered is adjusted so as to increase the effectiveness of the lip seals for stripping the screened light fractions.
Vorteilhaft ist es ferner, dass die Öffnung des Leitelements in seinen It is also advantageous that the opening of the guide element in his
geometrischen Abmessungen denen des Zwischenstücks angepasst ist. Diese Maßnahme dient dazu, dass bei Schließung sowohl der ersten als auch der zweiten Abdeckhaube eine fast luftdichte Abdichtung der Trägerluftströmung infolge des Zusammenfügens wirksam hergestellt wird. geometrical dimensions adapted to those of the intermediate piece. This measure serves to ensure that upon closure of both the first and the second cover, an almost airtight seal of the carrier air flow due to the assembly is effectively established.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die beiden Abdeckhauben jeweils mindestens ein Gelenk aufweisen, zum Beispiel ein Scharnier, deren Drehachsen parallel und an der gleichen gegenüberliegenden Seite der Strömungs - Einlassöffnung angeordnet sind. Damit wird erreicht, dass bei Anheben der beiden Abdeckhauben das Zellenrad in der Zellenradschleuse frei von oben zugänglich ist. Hierin liegt ein besonderer Vorteil der vorliegenden Erfindung, denn dadurch wird ausgeschlossen, dass beim Öffnen der einen oder der anderen Abdeckhaube das Zellenrad in Rotation versetzt wird, weil an jeder Abdeckhaube ein A further advantage is that the two cover hoods each have at least one joint, for example a hinge, whose axes of rotation are arranged parallel and on the same opposite side of the flow inlet opening. This ensures that when lifting the two covers the bucket in the rotary valve is freely accessible from above. This is a particular advantage of the present invention, because it is ruled out that when opening one or the other cover the cell wheel is rotated, because at each cover a
Überwachungssensor angeordnet ist, der eine sofortige Unterbrechung der Stromversorgung für den Antrieb des Zellenrad bewirkt. Monitoring sensor is arranged, which causes an immediate interruption of the power supply for the drive of the bucket.
Vorteilhaft ist es darüber hinaus, dass der Absaugstutzen für die Abluft an der gleichen Seite wie die Drehachsen der Scharniere angeordnet ist, was zu erheblichen konstruktiven Erleichterungen und Vereinfachungen führt. Darüber hinaus ist es von besonderem Vorteil, dass der Absaugstutzen mechanisch so stabil ausgeübt führt ausgebildet ist, dass er die mindestens eine auf klappbare Abdeckhaube aufnehmen kann, ohne die Stabilität der gesamten Vorrichtung zu gefährden. Infolge der mechanisch tragenden Ausführung und Ausbildung des Absaugstutzens erhält der gesamte mechanische Aufbau und Konstruktion der Abdeckhauben zusammen mit dem Absaugstutzen eine besonders einfache und vorteilhafte Ausbildung, die eine kompakte Bauweise ermöglicht. Vorteilhaft ist es auch, dass das Leitelement die Oberfläche der zweiten It is advantageous, moreover, that the exhaust pipe is arranged for the exhaust air on the same side as the axes of rotation of the hinges, resulting in considerable structural simplifications and simplifications. In addition, it is of particular advantage that the suction pipe is carried out so mechanically stable performs trained that he can take the at least one hinged cover without compromising the stability of the entire device. Due to the mechanical load-bearing design and construction of the extraction nozzle, the entire mechanical structure and construction of the covers together with the exhaust nozzle receives a particularly simple and advantageous design that allows a compact design. It is also advantageous that the guide element, the surface of the second
Abdeckhaube zumindest teilweise keilförmig umschließt. Hierdurch wird eine verhältnismäßig ausgeglichene Strömungsverteilung auf das Zellenrad bzw. die einzelnen Zellen gewährleistet. Cover at least partially wedge-shaped encloses. This ensures a relatively balanced flow distribution to the feeder or the individual cells.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass an der ersten Abdeckhaube des Gehäuses mindestens eine Revisionsklappe angeordnet ist, bei deren Öffnung zumindest kleine Wartungsarbeiten durchgeführt werden können. Another advantage is that at least one inspection flap is arranged on the first cover of the housing, at least small maintenance work can be performed at the opening.
Vorteilhaft ist es ferner, dass das die erste und die zweite Abdeckhaube mittels eines Federstützelements geführt wird , was dazu führt, dass die Hauben verhältnismäßig leicht durch eine Bedienperson geöffnet werden können. It is also advantageous that the first and the second cover is guided by means of a spring support element, resulting in that the hoods can be relatively easily opened by an operator.
Vorteilhaft ist es weiterhin, dass mindestens eine Abdeckhaube mittels mindestens eines Spannelements, zum Beispiel einer Zugspannerklammer, verschlossen wird. Ein derartiges Befestigungsmittel hat den entscheidenden Vorteil, einerseits die Abdeckhauben verhältnismäßig schnell zu öffnen und andererseits an allen Stellen der Dichtungen einen relativ gleichmäßigen mechanischen Druck auszuüben. It is also advantageous that at least one cover is closed by means of at least one clamping element, for example a Zugspannerklammer. Such a fastener has the decisive advantage, on the one hand to open the covers relatively quickly and on the other hand exert a relatively uniform mechanical pressure at all points of the seals.
Vorteilhaft ist es auch, dass unterhalb der Einlassöffnung mindestens eine klappbare Revisionsklappe angeordnet ist, die ebenfalls beispielsweise mit Zugspannerklemmen geöffnet und verschlossen werden kann. Gleichzeitig wird dadurch eine Funktionskontrolle der gesamten Vorrichtung ermöglicht. It is also advantageous that at least one folding inspection flap is arranged below the inlet opening, which can also be opened and closed, for example with Zugspannerklemmen. At the same time this allows a functional check of the entire device.
Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass an mindestens einer schwenkbaren Abdeckhaube mindestens ein Zwischenstück zur Führung der Träger- Luftströmung (A) angeordnet ist. Dieses Zwischenstück hat die wesentliche Aufgabe, die Strömungsverbindung zwischen der äußeren Strömungsleitung und den Leitelement zur gleichmäßigen Einleitung der Luftströmung in die Zellenradschleuse zu ermöglichen. Dazu ist es notwendig, dass zwischen dem Anschlussstutzen des Leitelements und dem Zwischenstück ein Dichtelement angeordnet ist, das keine Verschraubungen erfordert, zum Beispiel zwei flache ringförmige ebene Metallflächen, die stumpf oder profiliert zusammengefügt werden. Another advantage is the fact that at least one intermediate piece for guiding the carrier air flow (A) is arranged on at least one pivotable cover. This intermediate piece has the essential task, the flow connection between the outer flow line and the guide element for uniform introduction of the air flow in the Rotary valve to allow. For this purpose, it is necessary that a sealing element is arranged between the connecting piece of the guide element and the intermediate piece, which does not require screwing, for example two flat annular flat metal surfaces which are joined together in a dull or profiled manner.
Vorteilhaft ist es auch, dass die Anschlussflächen des Zwischenstücks und die des Leitelements einen vorbestimmten Winkel a, a' zur Vertikalen einnehmen, um überhaupt eine mühelose Ankopplung an das Luftleitsystem zu gewährleisten. It is also advantageous that the connection surfaces of the intermediate piece and that of the guide element occupy a predetermined angle a, a 'to the vertical in order to ensure an easy coupling to the air-guiding system.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die schwenkbaren Hauben des Gehäuses und der Zellenradschleuse an geeigneter Stelle mindestens ein Druckstützelement aufweisen, das elektrisch, pneumatisch, hydraulisch oder durch Federdruck betrieben wird. Another advantage is that the pivotable hoods of the housing and the rotary valve at a suitable location have at least one pressure support element which is operated electrically, pneumatically, hydraulically or by spring pressure.
Vorteilhaft ist es unter anderem auch, dass die obere Seite des Leitelements ein geschlossenes Leitblech aufweist und die seitlichen Abdeckungen als Lochbleche ausgebildet sind, damit bei einer starken Trägerluftströmung keine periodischen Strömungsschwingungen entstehen die sich negativ auf das gesamte Luft- Leitungsnetz auswirken können. It is advantageous, inter alia, that the upper side of the guide element has a closed baffle and the side covers are formed as perforated plates so that at a strong carrier air flow no periodic flow oscillations arise which can adversely affect the entire air line network.
Im nun Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen im Einzelnen näher erläutert. Es zeigt In the following, the invention will be explained in detail with reference to drawings. It shows
Figur 1 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung (1) mit einem Figure 1 is a perspective view of the device (1) with a
Zellenrad (2) in einem Gehäuse mit mindestens zwei  Cell wheel (2) in a housing with at least two
Abdeckhauben (3, 4) im aufgeklappten Zustand;  Covering (3, 4) in the unfolded state;
Figur 2 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung (1) im Figure 2 is a perspective view of the device (1) in
geschlossenen Zustand; Figur 3 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung (1) mit closed state; Figure 3 is a schematic side view of the device (1) with
einem Einlassstutzen (5) und einem Auslassstutzen (6), die oberhalb des Zellenrades (7) angeordnet sind;  an inlet nozzle (5) and an outlet nozzle (6), which are arranged above the cellular wheel (7);
Figur 4 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung (1) im Figure 4 is a schematic side view of the device (1) in
aufgeklappten Zustand der beiden Abdeckhauben (3, 4);  unfolded state of the two covers (3, 4);
Figur 5 eine schematische Schnittdarstellung der Vorrichtung (1) im geschlossenen Zustand der beiden Abdeckhauben (3, 4) über dem Zellenrad (2). Figure 5 is a schematic sectional view of the device (1) in the closed state of the two covers (3, 4) on the feeder (2).
Die Figur 1 zeigt eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung 1 mit einem Zellenrad 2 in einer Zellradschleuse 7, die weiter unten näher beschrieben wird. Das Zellenrad 2 ist in einem Gehäuse 8 drehbar gelagert ist. Das Gehäuse wird im Wesentlichen durch eine Stützkonstruktion getragen, die auf einem Sockelgerüst 9 aufgebaut ist. Die Lager 10, 10' des Zellenrads 2 sind seitlich des Zellenrades auf der Stützkonstruktion angeordnet. In unmittelbarer Nähe des Lagers 10', bzw. des Getriebes ist der Antrieb 11 des Zellenrades 2 angeordnet. Die beiden 1 shows a perspective view of the device 1 with a cellular wheel 2 in a rotary valve 7, which will be described in more detail below. The cellular wheel 2 is rotatably mounted in a housing 8. The housing is essentially supported by a support structure which is constructed on a base frame 9. The bearings 10, 10 'of the cellular wheel 2 are arranged laterally of the cellular wheel on the support structure. In the immediate vicinity of the bearing 10 ', and the transmission of the drive 11 of the cellular wheel 2 is arranged. The two
Abdeckhauben 3,4 sind gelenkig im Bereich der Absaugleitung des Auslass - Stutzens 6 angeordnet. Die Abdeckhauben 3,4 weisen jeweils seitlich Covers 3.4 are articulated in the region of the suction line of the outlet - connecting piece 6. The covers 3.4 each side
angeordnete Druckstützen 12 auf, die das Öffnen der verhältnismäßig schweren Abdeckhaube wesentlich erleichtern und gleichzeitig die Führung der arranged pressure supports 12, which greatly facilitate the opening of the relatively heavy cover and at the same time the leadership of
Abdeckhauben 3,4 unterstützen. Im unteren Bereich des Gehäuses sind zwei Revisionsklappen 14,14' angeordnet, die dazu dienen, leicht auszuführende Wartungsarbeiten rasch zu erledigen. Support covers 3.4. In the lower part of the housing two inspection flaps 14,14 'are arranged, which serve to do easy to carry out maintenance work quickly.
Die Figur 2 zeigt eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung 1 im FIG. 2 shows a perspective view of the device 1 in FIG
geschlossenen Zustand. Hierbei sind die beiden Abdeckhauben 3,4 in ihrer bestimmungsgemäßen Arbeitsposition angeordnet, wobei die äußere closed state. Here, the two covers 3.4 are arranged in their intended working position, the outer
Abdeckhaube 3 mit Hilfe von Zugspannerelementen 15 im geschlossenen Zustand gehalten wird. Die Zugspannerelemente 15 dienen im Wesentlichen dazu, die Abdeckhaube 3 schnell und sicher zu öffnen, um mögliche Wartungsarbeiten zügig ausführen zu können. Die Fläche der Lufteintrittsöffnung am Einlassstutzen 5 ist mit einem vorbestimmten Winkel α zur Vertikalen geneigt, um damit eine vorteilhafte Ankopplung des Stutzens 5 an das Strömungsleitsystem ohne Cover 3 is held by means of Zugspannerelementen 15 in the closed state. The Zugspannerelemente 15 essentially serve the, Cover 3 to open quickly and safely to perform possible maintenance quickly. The surface of the air inlet opening at the inlet nozzle 5 is inclined at a predetermined angle α to the vertical, so as to provide an advantageous coupling of the nozzle 5 to the flow control system without
Verschraubungen oder anderen Befestigungsmitteln, die nur mit Werkzeugen zu bedienen sind, zu ermöglichen. Fittings or other fasteners that are only to use with tools to allow.
Die Figur 3 zeigt eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung 1 mit einem Einlassstutzen 5 und einem Auslassstutzens 6. Die obere Abdeckung der ersten Abdeckhaube 3 ist im hinteren Teil 16 bogenförmlich ausgebildet, um damit die Strömungsbedingungen innerhalb des Gehäuses günstig zu gestalten. Damit werden im Innern des Gehäuses größere Verwirbelungen vermieden. Die FIG. 3 shows a schematic side view of the device 1 with an inlet connection 5 and an outlet connection 6. The upper cover of the first covering cover 3 is designed to be curved in the rear part 16 in order to make favorable the flow conditions within the housing. This avoids larger turbulences inside the housing. The
Seitenwände 17 der ersten Abdeckhaube 3 sind im Wesentlichen plane Bleche, an denen an geeigneter Stelle eine Revisionstür 18 angeordnet ist. Die Fläche 19 der Eintrittsöffnung des Einlassstutzens 5 nimmt einen vorbestimmten Winkel a' zur Vertikalen ein. Dabei ist es prinzipiell bedeutungslos, ob die Fläche 19 eine Neigung oder Steigung einnimmt. Infolge der Schräge wird das Gewicht der Abdeckhaube 3 u.a. verringert, was sich positiv auf das Aufklappen der Side walls 17 of the first cover 3 are substantially planar sheets on which an inspection door 18 is arranged at a suitable location. The surface 19 of the inlet opening of the inlet nozzle 5 assumes a predetermined angle a 'to the vertical. It is in principle meaningless whether the surface 19 assumes a slope or slope. Due to the slope, the weight of the cover 3 u.a. reduced, which is beneficial to the unfolding of the
Abdeckhaube auswirkt. Cover hood affects.
Die Figur 4 zeigt eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung 1 im FIG. 4 shows a schematic side view of the device 1 in FIG
aufgeklappten Zustand der beiden Abdeckhauben 3,4. Die Zellenradschleuse, die einen Teil des Gehäuses bildet, besteht im unteren Teil aus einem unfolded state of the two covers 3.4. The rotary valve, which forms part of the housing, consists in the lower part of a
kreisbogenförmigen geschlossenem Blech 20, dass an der Sockelkonstruktion 9 befestigt und gelagert ist. Der Strömungsauslassstutzen 6, in dieser Darstellung auf der linken Seite, ist aus strömungstechnischen Gründen leicht oberhalb der Mitte der Zellenradschleuse 7 angeordnet. Um einen Zugang zum Zellenrad 2 innerhalb der Zellenradschleuse 7 zu erhalten, sind zunächst die arcuate closed sheet metal 20 that is attached to the base construction 9 and stored. The Strömungsauslassstutzen 6, in this illustration on the left side, is arranged slightly above the center of the rotary valve 7 for flow reasons. In order to gain access to the cell 2 within the rotary valve 7, the first
Zugspannerelemente 15 der ersten Abdeckhaube 3 zu lösen, um dann mit Unterstützung der Druckelemente 12 die Abdeckhaube 3 anzuheben. Die Gelenke 21 der ersten Abdeckhaube 3 sind oberhalb des Auslassstutzens 6 angeordnet. Zumindest ein Teil 6' des Auslassstutzens 6 ist mechanisch so stabil ausgebildet, dass er den Belastungen der oberen Abdeckhaube 3 und der unteren Pull tensioner elements 15 of the first cover 3 to solve, in order to then raise the cover 3 with the support of the printing elements 12. The joints 21 of the first cover 3 are arranged above the outlet nozzle 6. At least a part 6 'of the outlet nozzle 6 is formed mechanically stable so that he the loads of the upper cover 3 and the lower
Abdeckhaube 4 standhält. Die Gelenke 21' der zweiten Abdeckhaube 4 sind in etwa auf der gleichen Höhe wie die untere Seite des Auslassstutzens 6' angeordnet, was erhebliche konstruktive Vorteile bietet. Die Druckstützelemente 13 der zweiten Abdeckhaube 4 sind am oberen Rand der zweiten Abdeckhaube 4 mit einem Ende befestigt und mit dem anderen Ende 22 auf der Cover 4 withstands. The joints 21 'of the second cover 4 are arranged approximately at the same height as the lower side of the outlet nozzle 6', which offers considerable structural advantages. The pressure support elements 13 of the second cover 4 are attached at the upper edge of the second cover 4 with one end and with the other end 22 on the
Trägerkonstruktion für die Lagerung 10,10' des Zellenrades 2. Support structure for the storage 10,10 'of the cellular wheel 2.
Die Figur 5 zeigt eine schematische Seitenschnittansicht der Vorrichtung 1 im geschlossenen Zustand. An der Achse 23 des Zellenrades 2 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel sternförmig in gleichen Winkelabständen radial fünf Arme 24 angeordnet, an deren Enden jeweils eine Lippendichtung 25 befestigt ist, die die Innenseite der Zellradschleuse 20, 20' leicht berühren. Wie bereits weiter oben erwähnt wurde, ist die untere Hälfte der Zellradschleuse 7 aus einem FIG. 5 shows a schematic side sectional view of the device 1 in the closed state. On the axis 23 of the cellular wheel 2 radially five arms 24 are arranged in the present embodiment in a star shape at equal angular intervals, at the ends of each of which a lip seal 25 is fixed, which touch the inside of the rotary valve 20, 20 'lightly. As already mentioned above, the lower half of the rotary valve 7 is made of a
geschlossenem Blech 20 hergestellt, das im unteren Bereich eine closed sheet 20 made in the lower part of a
Materialaustrittsöffnung 26 aufweist, über die die vom oberen Teil 20' Material outlet opening 26, via which the from the upper part 20 '
abgestreiften leichten Fraktionen, wie Papier oder Folien, ausgetragen werden. Über der oberen Hälfte der Zellradschleuse 7 erstreckt sich über die gesamte Länge ein Lochblech 20', aus dem die eingeblasene Luftströmung zumindest teilweise entweichen kann. Die von der Trägerströmung mitgeführten flächigen leichten Fraktionen bleiben am Gitter des Lochblechs 20' hängen und werden anschließend bei Rotation des Zellenrades 2 von den Lippendichtungen 25 mitgenommen und durch die Auslassöffnung 26 ausgetragen. Über den oberen Teil 20' der Zellradschleuse 7 erstreckt sich etwa mittig der Trommel ein stripped light fractions, such as paper or foil discharged. Over the upper half of the rotary valve 7 extends over the entire length of a perforated plate 20 ', from which the injected air flow can escape at least partially. The plane light fractions entrained by the carrier flow remain suspended on the grid of the perforated plate 20 'and are then entrained by the lip seals 25 during rotation of the cellular wheel 2 and discharged through the outlet opening 26. About the upper part 20 'of the rotary valve 7 extends approximately in the middle of the drum
Leitelement 27 über einen Teil der Oberfläche des siebförmigen Teils 20' der Zellradschleuse. Das Leitelement 27 ist geschwungen und keilförmig ausgebildet und erstreckt sich zumindest teilweise über die Oberfläche des Siebblechs 20'. Der obere Teil 28 des Leitelements 27 ist ein geschlossenes Blech ohne Guide element 27 over part of the surface of the sieve-shaped part 20 'of the rotary valve. The guide element 27 is curved and wedge-shaped and extends at least partially over the surface of the screen plate 20 '. The upper part 28 of the guide element 27 is a closed sheet without
Öffnungen, im Gegensatz zu den seitlichen Wänden 29 des Leitelements, die aus einem Lochblech hergestellt sind. Diese Lochbleche erfüllen den Zweck, dass die verhältnismäßig großen Luftvolumina der Luftströmung zum Entweichen ausgeglichen werden, um keine periodischen Schwingungen innerhalb des Gehäuses und der Strömungsleitungen entstehen zu lassen. Das Leitelement 27 schließt mit einer ringförmigen Dichtfläche 30 ab, die einen vorbestimmten Winkel α zur Senkrechten einnimmt. Die ringförmige Dichtfläche 30, die sich um die Eintrittsöffnung des Leitelements 27 erstreckt, hat genau dieselben geometrischen Abmessungen wie das daran angedockte, in Seitenansicht keilförmige Openings, in contrast to the lateral walls 29 of the guide element, which are made of a perforated plate. These perforated plates fulfill the purpose that the relatively large air volumes of the air flow are compensated for escape in order to avoid periodic vibrations within the Housing and flow lines arise. The guide element 27 terminates with an annular sealing surface 30, which assumes a predetermined angle α to the vertical. The annular sealing surface 30, which extends around the inlet opening of the guide member 27, has exactly the same geometric dimensions as the docked thereto, in side view wedge-shaped
Zwischenstück 31 , das an der ersten Abdeckhaube 3 befestigt ist. Der zweite Teil des keilförmigen Zwischenstücks 31 ' bildet praktisch eine Verlängerung des Zwischenstücks. Die Verlängerung 31 ' dieses Zwischenstücks 31 bildet in der Praxis den Einlassstutzen 5 für die Trägerluftströmung A, die sich aus einem Gemisch aus Luft und festen Stoffen zusammensetzt. Die Fläche 30' des Endes des Einlass Stutzens 5 weist ebenfalls eine Neigung mit dem Winkel a' zur Vertikalen auf, so dass das gesamte Zwischenstück, im vorliegenden Fall aus zwei Teilen bestehend, keilförmig ausgebildet ist, um damit das Gewicht der schwenkbaren Abdeckhaube 3 möglichst gering zu gestalten. An den Intermediate piece 31 which is fixed to the first cover 3. The second part of the wedge-shaped intermediate piece 31 'forms practically an extension of the intermediate piece. The extension 31 'of this intermediate piece 31 forms in practice the inlet pipe 5 for the carrier air flow A, which is composed of a mixture of air and solids. The surface 30 'of the end of the inlet nozzle 5 also has a slope at the angle a' to the vertical, so that the entire intermediate piece, consisting of two parts in the present case, is wedge-shaped, so that the weight of the pivotable cover 3 as possible small. To the
Anschlussflächen 30,30' ist jeweils ein Dichtelement zum Abdichten der Pads 30,30 'is in each case a sealing element for sealing the
Strömungsleitung vorgesehen. Flow line provided.
Zusammenfassend darf festgestellt werden, dass mit der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung 1 vorgestellt wird, mit der leichte mitgeführte Fraktionen, wie beispielsweise Folien oder Papier, in einem Trägerluftstrom A abgesondert werden und anschließend weiterverwertbar ausgetragen werden. Diese In summary, it may be stated that with the present invention, a device 1 is presented, are separated with the light entrained fractions, such as films or paper, in a carrier air stream A and subsequently discharged reusable. These
Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das Gehäuse durch zwei Device is characterized in that the housing by two
schwenkbare Abdeckhauben 3,4 ohne Einsatz irgendwelcher Werkzeuge mühelos geöffnet werden kann, um anschließend gefahrenlos Wartungsarbeiten swiveling covers 3.4 can be easily opened without the use of any tools to subsequently safe maintenance
durchführen zu können. Dabei weist die erste Abdeckhaube 3 mindestens ein Zwischenstück 31 , 31 ' auf, dass sich bis in das Gehäuse der Vorrichtung 1 erstreckt und an seinen Enden schräge Flächen 30,30' aufweist, die einen gewissen vorbestimmten Winkel α zur Vertikalen einnehmen, wobei die innere Schräge genau an die Schräge eines Leitelements 27 andockt. Infolge der Anordnung des Zwischenstücks 31 , 31 ' ist es möglich, mit wenigen Handgriffen die Vorrichtung gefahrenlos zu reinigen und zu warten. to carry out. In this case, the first cover 3 at least one intermediate piece 31, 31 'that extends into the housing of the device 1 and at its ends inclined surfaces 30,30', which occupy a certain predetermined angle α to the vertical, wherein the inner Sloping exactly at the slope of a guide element 27 docks. As a result of the arrangement of the intermediate piece 31, 31 ', it is possible to clean the device safely and with a few simple steps.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1 . Vorrichtung (1) zum Trennen von leichten Fraktionen aus einem 1 . Device (1) for separating light fractions from a
Trägerluftstrom (A) in einem Gehäuse mit mindestens einer Abdeckhaube (3, 4) und mindestens einer Einlassöffnung (5) und mindestens einem Leitelement (27) oberhalb einer Zellradschleuse (7), dadurch  Carrier air flow (A) in a housing with at least one cover (3, 4) and at least one inlet opening (5) and at least one guide element (27) above a rotary valve (7), characterized
geken nzeichnet, dass die Fläche der Strömungseingangsöffnung (30) des Leitelements (27) einen vorbestimmten Winkel a, a' zur Vertikalen einnimmt und mindestens ein Zwischenstück (31 ,31 ') zwischen dem  that the area of the flow inlet opening (30) of the guide element (27) assumes a predetermined angle a, a 'to the vertical and at least one intermediate piece (31, 31') between the
Leitelement (27) und der mindestens einen Strömungseingangsöffnung (32, 32') mindestens einer Abdeckhaube (3) angeordnet ist.  Guide element (27) and the at least one flow inlet opening (32, 32 ') at least one cover (3) is arranged.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the
mindestens eine Abdeckhaube (3,4) klappbar angeordnet und ausgebildet ist.  at least one cover (3.4) is arranged foldable and formed.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dad urch gekennzeich net, dass 3. Apparatus according to claim 1, dad urch gekennzeich net that
mindestens eine Abdeckhaube (3) ein Zwischenstück (31 ,31 ') aufweist, das an der ersten äußeren Abdeckhaube (3) angeordnet ist.  at least one cover hood (3) has an intermediate piece (31, 31 ') which is arranged on the first outer cover hood (3).
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dad urch gekennzeich net, dass die Dichtöffnungen, bzw. Strömungseingangsöffnung (32, 32') der 4. The device according to claim 1, characterized dad urch gekennzeich net, that the sealing openings, or flow inlet opening (32, 32 ') of the
Zwischenstücke (31 ,31 ') ringförmig ausgebildet sind und wahlweise ringförmige Dichtelemente zur Bildung einer fast luftdichten Verbindung aufweist. Intermediate pieces (31, 31 ') are annular and optionally annular sealing elements to form an almost airtight connection.
5. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dad urch gekennzeichnet, dass die Oberfläche der zweiten inneren Abdeckhaube (4) zumindest teilweise durch ein Lochblech (20') ausgebildet ist. 5. Device according to one of the preceding claims, dad urch in that the surface of the second inner cover (4) is at least partially formed by a perforated plate (20 ').
6. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadu rch gekennzeichnet, dass die zweite Abdeckhaube (4) den geometrischen Abmessungen des 6. Apparatus according to claim 1, dadu rch in that the second cover (4) the geometric dimensions of
abzudeckenden Zellenrads (2) angepasst ist.  to be covered cell wheel (2) is adjusted.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (30) des Leitelements (27) der Öffnung des Zwischenstücks (31) angepasst ist. 7. The device according to claim 1, characterized in that the opening (30) of the guide element (27) of the opening of the intermediate piece (31) is adapted.
8. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dad u rch gekennzeichnet, dass die beiden Abdeckhauben (3,4) jeweils mindestens ein Gelenk (21 ,21') aufweisen, deren Drehachse parallel und an der gleichen 8. The device according to claim 1, dad u rch in that the two covers (3,4) each have at least one hinge (21, 21 '), the axis of rotation parallel and at the same
gegenüberliegenden Seite der Einlassöffnung (32) angeordnet ist.  opposite side of the inlet opening (32) is arranged.
9. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch 9. Device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Absaugstutzen (6) an der gleichen Seite wie die Drehachsen der Gelenke (21 ,21') angeordnet ist.  characterized in that the suction nozzle (6) on the same side as the axes of rotation of the joints (21, 21 ') is arranged.
10. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dad urch 10. Device according to one of the preceding claims, dad urch
gekennzeichnet, dass der Absaugstutzen (6) so ausgebildet ist, das mindestens ein Gelenk (21 ,21') mindestens einer Abdeckhaube (3) mechanisch stabil oberhalb des Absaugstutzens (6) aufgenommen wird.  characterized in that the suction nozzle (6) is formed so that at least one joint (21, 21 ') of at least one cover (3) is received mechanically stable above the suction nozzle (6).
11.Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch 11.Vorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das Leitelement (27) die Oberfläche (20') der zweiten Abdeckhaube (4) zumindest teilweise keilförmig umschließt.  in that the guide element (27) encloses the surface (20 ') of the second cover hood (4) at least partially wedge-shaped.
12. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch 12. Device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass mindestens an der ersten Abdeckhaube (3) mindestens eine Revisionstür (18) angeordnet ist. characterized in that at least on the first cover (3) at least one inspection door (18) is arranged.
1 3. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, 1 3. Device according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einer  characterized in that at least one
Abdeckhaube (3) ein Druckstützelements (12, 13) angeordnet ist.  Cover (3) a pressure support element (12, 13) is arranged.
14. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, 14. Device according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Abdeckhaube (3,4) mittels eines Spannelements (15), zum Beispiel Zugspannerklammer, verschlossen wird.  characterized in that at least one covering hood (3, 4) is closed by means of a tensioning element (15), for example tension clamp.
15. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch 15. Device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass unterhalb der Einlassöffnung (32) mindestens eine klappbare Revisionsklappe (14, 14') angeordnet ist.  characterized in that below the inlet opening (32) at least one hinged inspection flap (14, 14 ') is arranged.
16. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch 16. Device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass an mindestens eine schwenkbare Abdeckhaube (3,4) mindestens ein Zwischenstück (31 ,31') zur Führung der  characterized in that at least one pivotable cover (3,4) at least one intermediate piece (31, 31 ') for guiding the
Trägerluftströmung (A) angeordnet ist.  Carrier air flow (A) is arranged.
17. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch 17. Device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass mindestens eine Anschlussfläche (30,32) des mindestens einen Zwischenstücks (31 ,31') einen vorbestimmten Winkel a, a' zur Vertikalen einnimmt.  in that at least one connection surface (30, 32) of the at least one intermediate piece (31, 31 ') assumes a predetermined angle a, a' relative to the vertical.
18. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch 18. Device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die schwenkbaren Abdeckhauben (3,4) des Gehäuses und der Zellradschleuse (7) an geeigneter Stelle mindestens ein Druckstütztelement (12,13) aufweist, dass elektrisch, pneumatisch, hydraulisch oder durch Federdruck betrieben wird.  characterized in that the pivotable covers (3,4) of the housing and the rotary valve (7) at a suitable location at least one Druckstütztelement (12,13), which is operated electrically, pneumatically, hydraulically or by spring pressure.
19. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch 19. Device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die schwenkbaren Abdeckhauben (3,4) mittels Zugspanner (12,13) verschlossen sind. in that the pivotable covering hoods (3, 4) are closed by tension clamps (12, 13).
20. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Seite (20') des Leitelements (27) ein geschlossenes bogenförmiges Leitblech (28) aufweist und die seitlichen Wände (29) als Lochbleche ausgebildet sind. 20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side (20 ') of the guide element (27) has a closed arcuate guide plate (28) and the lateral walls (29) are formed as perforated plates.
21. Verfahren zum Trennen von leichten Fraktionen aus einem 21. A method for separating light fractions from a
materialbeladenen Luftstrom (A) in einem Gehäuse mit mindestens einer Abdeckhaube (3,4) und mindestens einer Einlassöffnung (32) und einem Leitelement (27) oberhalb einer Zellradschleuse (7), gekennzeich net durch nachfolgende Verfahrensschritte:  material-laden air stream (A) in a housing with at least one cover (3,4) and at least one inlet opening (32) and a guide element (27) above a rotary valve (7), gekennzeich net by subsequent process steps:
- Einleiten einer mit mindestens einer Leichtfraktion beladenen  - Introducing a loaded with at least one light fraction
Luftströmung (A) in ein Gehäuse durch mindestens einen Einlassstutzen; Air flow (A) into a housing through at least one inlet port;
- Umlenkung der Trägerluftströmung (A) mittels eines gebogenen - Deflection of the carrier air flow (A) by means of a curved
Leitelements (27) in eine Zellradschleuse (7), in der ein Zellenrad (2) mit mindestens einem Teilungselement (24) angeordnet wird;  Guide element (27) in a rotary valve (7), in which a cellular wheel (2) is arranged with at least one dividing element (24);
- Austritt des Luftstroms (A) aus der Zellradschleuse (7) über ein Lochblech (20'), wobei die leichten flächigen Fraktionen, zum Beispiel Folien, abgeschieden werden;  - Escape of the air flow (A) from the rotary valve (7) via a perforated plate (20 '), wherein the light-weight fractions, such as films are deposited;
- Abstreifen und Austragen der leichten Fraktionen von der Innenwand der Zellradschleuse (7) mittels mindestens eines Arms (24) am Zellenrad (2) innerhalb der Zellradschleuse (7).  - Stripping and discharging the light fractions of the inner wall of the rotary valve (7) by means of at least one arm (24) on the cell wheel (2) within the rotary valve (7).
22. Verfahren nach Anspruch 21 , dad urch geken nzeichnet, dass das Öffnen der mindestens einen Abdeckhaube (3,4) schraubenlos und ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen erfolgt. 22. The method of claim 21, dad urch geken nzeichnet that the opening of the at least one cover (3.4) without screws and without the aid of tools.
23. Verfahren nach Anspruch 21 , dadu rch geken nzeich net, dass an 23. The method of claim 21, dadu rch geken nzeich net that an
mindestens einer schwenkbaren Abdeckhaube (3,4) mindestens ein Zwischenstück (31 ,31 ') zur Führung der Trägerluftströmung (A) angeordnet wird.  at least one pivotable cover (3,4) at least one intermediate piece (31, 31 ') for guiding the carrier air flow (A) is arranged.
EP16736771.3A 2016-05-24 2016-05-24 Device and method for separating lightweight material from a transport airflow Pending EP3463693A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2016/000222 WO2017202397A1 (en) 2016-05-24 2016-05-24 Device and method for separating lightweight material from a transport airflow

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3463693A1 true EP3463693A1 (en) 2019-04-10

Family

ID=56403924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16736771.3A Pending EP3463693A1 (en) 2016-05-24 2016-05-24 Device and method for separating lightweight material from a transport airflow

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11794211B2 (en)
EP (1) EP3463693A1 (en)
CA (1) CA3037063C (en)
DE (1) DE112016006895A5 (en)
WO (1) WO2017202397A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109046967B (en) * 2018-07-20 2021-09-17 合肥智慧龙机械设计有限公司 Vortex centrifugal screening machine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US896230A (en) * 1904-05-19 1908-08-18 Joseph Edward Mueller Sifter.
US20110287697A1 (en) * 2010-05-24 2011-11-24 Takao Mase Removal device for removing adherent

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1693754A (en) * 1927-09-27 1928-12-04 Nelson B Henry Cotton separator
US1721778A (en) * 1928-11-23 1929-07-23 Murray Co Air and cotton separator
DE1510850B1 (en) 1964-01-11 1970-01-02 Palitex Project Co Gmbh Two-for-one twisting spindle
DE2741059A1 (en) 1977-09-13 1979-03-15 Rheinische Kalksteinwerke CLEANING MACHINE
CH681457A5 (en) * 1990-03-23 1993-03-31 Rieter Ag Maschf
DE10315656B4 (en) 2003-04-04 2011-07-28 Höcker Polytechnik GmbH, 49176 Device for separating and / or conveying materials
US8240481B2 (en) * 2006-05-10 2012-08-14 Tsukasa Co., Ltd. Sifter
TWI568511B (en) * 2015-04-30 2017-02-01 昆陞機械有限公司 Dry-type cleaning machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US896230A (en) * 1904-05-19 1908-08-18 Joseph Edward Mueller Sifter.
US20110287697A1 (en) * 2010-05-24 2011-11-24 Takao Mase Removal device for removing adherent

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2017202397A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017202397A1 (en) 2017-11-30
US11794211B2 (en) 2023-10-24
US20200316648A1 (en) 2020-10-08
CA3037063A1 (en) 2017-11-30
DE112016006895A5 (en) 2019-05-23
CA3037063C (en) 2023-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19747337C2 (en) Screening system and method for screening and drying
EP0781585B9 (en) Apparatus for dedusting a gas
DE1931142C3 (en) Bag tamping device for spinning mill exit
DE19618198C1 (en) Product separator
EP2214991B1 (en) Material separator for delivery systems
WO2012034547A1 (en) Method for separating planar and three-dimensional solids in a flow of bulk goods
EP4163004A1 (en) Device for separating a substance from a gas
EP3463693A1 (en) Device and method for separating lightweight material from a transport airflow
DE202007018680U1 (en) Filter device for a clean room
DE202017107065U1 (en) Loading and unloading device for a dust collection container of a bag dust separator
CH671970A5 (en)
DE202016003312U1 (en) Device for separating light goods from a transport air stream
EP1681105A1 (en) Modular classifier with multiple separating wheels
WO2012025130A1 (en) Device for treating tobacco
DE9320744U1 (en) Centrifugal dryer for pellets
DE4321869A1 (en) Device for the removal of fly settling on textile machines
DE102005010573A1 (en) Emptying device for storage containers such as containers for sacks and big bags in emptying stations, etc. comprises conical closing device closing in a lower position and releasing in upper position inlet opening of discharge funnel
DE102021126241B3 (en) CYCLONE SEPARATOR IN PARTICULAR FOR A POWDER RECOVERY DEVICE OF A POWDER COATING PLANT
DE4212269A1 (en) Dust separator with reversal of main flow direction - has swirl support held on cyclone, collector, or intermediate component in swivelling and/or foldable manner
DE102009035930A1 (en) Rotatable drum for e.g. separating planar and three-dimensional solids, has openings, where inner volume of drum is divided in to partial region comprising lower pressure and another partial region comprising over pressure
DE69011862T2 (en) UNLOADING UNIT FOR MATERIALS.
CH556785A (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SOLID MATERIAL FROM A CONVEYOR AIRFLOW.
DE3501948A1 (en) Dust filter apparatus
DE3249687C2 (en) Apparatus and process for separating off and drying solid substances from liquids
WO2022268867A1 (en) Bar cage sifter with impeller

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181025

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20221006