EP3463027A2 - Cleaning device - Google Patents

Cleaning device

Info

Publication number
EP3463027A2
EP3463027A2 EP17728120.1A EP17728120A EP3463027A2 EP 3463027 A2 EP3463027 A2 EP 3463027A2 EP 17728120 A EP17728120 A EP 17728120A EP 3463027 A2 EP3463027 A2 EP 3463027A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
liquid
cleaning device
reservoir
additive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17728120.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3463027B1 (en
Inventor
Uwe Schaaf
Klaus-Jürgen Fischer
Sandra Diehl
Christian Sambale
Andreas GRONER
Roland WURZEL
Andreas KEUTER
Gerd Schwarz
Andreas Beer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Publication of EP3463027A2 publication Critical patent/EP3463027A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3463027B1 publication Critical patent/EP3463027B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops
    • A47L13/22Mops with liquid-feeding devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops
    • A47L13/24Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254Plate frames

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device having a carrier body, a wiper plate arranged at a lower end of the carrier body for carrying a cleaning element arranged on at least one side of the wiper plate, a liquid tank for receiving cleaning liquid and a line system for supplying the cleaning liquid in the direction of the cleaning element via a pump device ,
  • Such a cleaning device may for example be part of a wiper system, wherein the cleaning device then as a wiper device, which is for example a floor wiper, may be formed.
  • a wiper device is known from DE10358467 A1.
  • This wiper device has a carrier body in the form of a handle, at the lower end of a wiper plate is provided, which is provided with a reference as a cleaning element.
  • the wiper device further comprises the liquid tank for receiving cleaning liquid, usually mixed with or without cleaning agent added water. Via a pump, which forms the pumping device, the liquid is sprayed through the conduit system in front of the surface, which is to be subsequently cleaned during the wiping movement of the cleaning element.
  • the known device allows to easily and easily provide fluid to solve even stubborn dirt.
  • the cleaning additives provided may be added to the cleaning liquid for this purpose.
  • the disadvantage of the known device is, on the one hand, that the cleaning liquid is sprayed in front of the cleaning element, which of course is only possible if sufficient space is available for this purpose. For corners and edges and under furniture, this can be difficult.
  • a particularly advantageous application of the invention consists in a wiper system, which is not designed as a complete wetting system, but are used in the substantially dry, only occasionally moistened cleaning elements.
  • a wiper system may for example have a mobile storage box with dry cleaning elements in the form of towels and a cleaning device according to the aforementioned type.
  • the storage box can be mounted on rollers, wherein the storage box and / or cleaning device can be designed such that the cleaning appliance can be coupled to the storage box.
  • the invention can also be used in conjunction with all other cleaning devices, for example, suction devices for windows or other surfaces, regardless of their orientation. Also in connection with classical wet wiping systems, the invention can be used. In all cases, however, there is the problem that when separate cleaning liquid is to be supplied to the cleaning element or before the cleaning element is to be applied to the surface to be cleaned, this cleaning liquid must be previously added with the required cleaning additive. Often, however, only minor parts of the surface will have contamination for which the cleaning additive is needed, or the surface will generally be smaller than the area that could be cleaned with the cleaning liquid present in the liquid tank.
  • the object of the invention is therefore to provide a cleaning device with the one hand, the cleaning is effective and easy, and on the other hand is easy to use.
  • the cleaning device has a metering system with at least one reservoir for a cleaning additive, wherein the metering system is designed such that it is able to add the cleaning additive of the cleaning liquid.
  • a system is now used in which cleaning additive can be supplied in a targeted manner via a metering system.
  • this could also be done by injections into the liquid tank.
  • the advantage of the invention is that the user always has a supply to cleaning additive is available, which he can choose and bring in the cleaning liquid.
  • the cleaning liquid is not already mixed in the liquid tank, but only in the line system with the cleaning additive. This eliminates the above-mentioned drawback that too much cleaning liquid is mixed with the cleaning additive, so that either the cleaning additive needs to be unnecessarily consumed or disposed of.
  • At least two reservoirs are provided for the provision of different cleaning additives.
  • This embodiment preferably has an adjusting device, via which the respective reservoir can be selected.
  • selecting means that a flow connection is established between the line system and the reservoir, so that the cleaning additive can be activated.
  • fluidic reducing agents in the line to the line system, the amount of cleaning additive can also be adjusted, if desired.
  • the respective reservoir can be connected to the pipe system of the supply for the cleaning liquid via lines.
  • the cleaning additive can also be introduced directly into the cleaning element via a separate distribution line.
  • the lines are preferably closed by valves, so that they can be selectively opened and closed especially when using multiple reservoirs.
  • these valves can also be used to control the volume flow which is introduced from the reservoir into the liquid flow of the cleaning liquid.
  • the valves are preferably formed by an adjusting device, which can be operated by the user from the outside.
  • This may, for example, be a sliding element which, in different positions, respectively leaves one of the lines running from one of the reservoirs to one connection to the conduit system of the cleaning liquid, while the other lines are closed, for example by being compressed by a blocking element.
  • all other forms of valves are possible, for example, via a sliding element in each case the closing means of a separate valve can be transferred from the open to the closed position and vice versa.
  • all lines can be closed or opened separately, which makes it possible in particular to use a mixture of cleaning additives.
  • a cleaning additive that increases the cleaning efficiency or is used as a solvent, for example, for grease.
  • another cleaning additive for example, could be used exclusively for aromatizing the cleaning fluid.
  • a mixture adapted to the cleaning element can also be used, so that, for example, a solvent-containing material is used in a rather abrasive coating, while a pure aromatic substance is admixed to a soft, polishing coating.
  • the adjusting device is thus preferably designed such that in each case at least one cleaning additive stored in an active reservoir can be added via the dosing system of the cleaning fluid, while one or more further cleaning additives kept ready in passive reservoirs are prevented from being supplied to the cleaning fluid.
  • This can be done via the slide already described as Einsteilvorraum.
  • Controlling and adding the cleaning additives, if they are liquid, can also be done via the flow dynamics of the cleaning liquid.
  • a portion of the conduit system may be formed with a Venturi nozzle, so that the negative pressure generated in this nozzle is able to suck the cleaning additive automatically.
  • the metering system may also have a metering pump which actively pumps the liquid cleaning additive into the line system.
  • This metering pump can either be operated separately by an operating means by the user or be coupled in their operation with the pumping device for the cleaning liquid.
  • the pumping device for the cleaning fluid may be formed by a manually operated pump whose pump body is moved via a Bowden cable or other traction means.
  • a corresponding actuating means may be provided on the handle of the cleaning device.
  • Such an actuating means may be a lever through which the Bowden cable can be tightened. At the same time, this movement can also be coupled to the movement of the pump body of the metering pump.
  • the flow occurring in the line system can also actuate a resistance means provided in the line system upon actuation of the pumping device for discharging cleaning liquid, which then in turn actuates the metering pump.
  • a small impeller can be driven by the flow of the cleaning fluid, which is arranged on a shaft which in turn drives the pumping element of the metering pump.
  • the lines, both those of the cleaning fluid supplying line system and the lines for supplying the cleaning additive are preferably at least partially formed by flexible hoses.
  • the reservoir or, if several reservoirs are used, the reservoirs can be arranged on a common carrier body, for example in the form of an exchangeable cartridge.
  • the reservoirs can be designed so that the user can easily refill them.
  • the carrier body is preferably detachably connected to the cleaning device.
  • the adjusting device can be provided in this case both on the carrier body and on the remaining part of the cleaning device. In both cases, the outgoing from the reservoirs lines via the adjustment device and are connected to a, provided on the cleaning device outside the support body, central connection to the line system.
  • the lines between the reservoir and the adjusting device preferably have closing means, in particular in the form of switchable valves, which automatically close by releasing the carrier body of the cleaning device or manually via the operation of the pumping device or a separate operation via one or more, further handles are actuated ,
  • the cleaning additive is not liquid, it may be present, for example, as a capsule, tablet or in any other form, as known in particular from coffee machines.
  • the reservoir is formed as a receptacle for such a capsule or tablet, wherein the cleaning additive can then be formed as a soluble additive and the recording is in fluid or diffusion communication with the tank and / or conduit system to the tablet in liquid or To bring diffusion contact with the liquid.
  • the cleaning device then includes, for example, a capsule housing forming the receptacle, wherein the conduit system comprises a conduit from the fluid tank to the capsule housing and a pumping device for pumping the fluid from the fluid tank into the conduit system.
  • the receptacle is formed by a rotatable magazine, which may in particular be a revolving magazine.
  • the capsules, tablets or pads can be arranged on a circular path in individual compartments, wherein by rotating the magazine, the desired capsule, tablet or the desired pedestal is rotatable in the fluid path.
  • the invention can also be used in conjunction with the generic type wiper device mentioned at the beginning, ie spray the cleaning additive in front of the wiping surface.
  • the invention is implemented in conjunction with a moisture penetration of the cleaning element by the mop plate.
  • the mop plate preferably has at least one distributor line with a plurality of outflow openings, via which the mixture of cleaning fluid and cleaning additive flowing from the line system into the mop plate is able to wet the cleaning element from behind. This can be limited to the front region of the cleaning element or even detect areas located further back.
  • the supply of the cleaning additive is provided downstream of the liquid tank in the liquid stream, so that the smallest possible proportion of the cleaning liquid located in the conduit system is mixed with the cleaning additive, so a quick switching when changing or omitting the cleaning additive is possible.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of a cleaning device according to the invention
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a metering unit with three reservoirs and an adjusting device
  • Fig. 2-2 a adjustability of the piston stroke of the metering pump in a schematic
  • FIG. 3 shows a wiper system with a liquid tank for wetting the wipe
  • FIG. 5 shows a liquid tank of a wiper system with drawer for inserting a cleaning pad
  • Fig. 6 shows an alternative possibility for the arrangement of cleaning capsules in
  • Fig. 7 shows a final embodiment of a wiper system with liquid tank
  • Fig. 8 shows an embodiment of a wiper plate designed as a cleaning element in a view from below and
  • FIG. 1 shows a cleaning device according to the invention.
  • the cleaning device is designed here as a floor wiper with a mop plate 4, a style 5 and a handle 6.
  • an actuating means 7 is provided, via which a pumping device 7 can be actuated, the cleaning liquid from a liquid tank 2 in the lower region of the stem 5 by a nozzle 12 in front of the wiping area of the mop plate 4 is able to pump.
  • a cartridge in the form of a magazine 17 can be used, which is shown here next to the receiving opening for the cartridge.
  • This magazine 17 receives here two reservoirs 15 with cleaning additives, which are arranged together on a support body of the magazine 17 so that they can be used together and removed.
  • Figure 2 shows a schematic, three-dimensional view of a possible embodiment of the reservoir 15 and the pumping means, which are formed here by the pumping device 3 and the metering pump 9.
  • the pumping device 3 pumps cleaning liquid in the form of water here from top to bottom, wherein in addition to the pumping device 3, a metering pump 8 is provided, can be discharged through the cleaning additives from reservoirs 15 through lines 9 in the flow channel of the cleaning liquid.
  • Which of the three reservoirs 15 are activated depends on the setting of the adjusting device 10, which is designed here as a slide which, depending on the angular position, leaves one of the three lines 9 open and closes the two other lines.
  • the adjusting device 10 which is designed here as a slide which, depending on the angular position, leaves one of the three lines 9 open and closes the two other lines.
  • positions of the slide can be provided in which none of the lines 9 or two or all three lines 9 are open.
  • the user can be displayed which of the three reservoirs 15 is currently open.
  • the metering pump 8 of the metering unit may be a piston pump, a gear pump, a vane pump, a peristaltic pump or a diaphragm pump. It is also possible to aspirate the cleaning additive according to the Venturi principle or via a sensor-controlled valve device.
  • the reservoirs 15 may, as shown here, be arranged side by side, so that the structure of the magazine 17, as shown in Figure 1, may result. Alternatively, a radial arrangement of the reservoirs 15 and a single removal of, for example, tubular reservoirs 15 carried upward. A linear arrangement of the reservoirs 15 with each other is possible.
  • the individual reservoirs 15 can be latched via latching means, possibly with associated seals, in their recording.
  • latching means possibly with associated seals, in their recording.
  • a snap connection into consideration, as it is known from garden hoses.
  • a spring-loaded locking connection or a screw connection in particular under opening of the opening of the reservoir 15 covering film when using a reservoir 15 for the first time, are possible.
  • an adjusting device 10 which uses the above-mentioned slider under impressions of unnecessary lines 9, and rotary valves, pure sliding elements or a rotatable magazine can be used on the turret principle.
  • any means by which the inflow can be restricted and / or blocked is suitable for turning the reservoirs 15 on or off.
  • the adjusting device 10 may be formed or have additional means for this purpose, that the amount of the cleaning additive supplied to the liquid flow is adjustable. This can be done via adjustable reducing valves or other flow resistances.
  • FIG. 2-2 Such a possibility is represented functionally in FIG. 2-2.
  • the metering pump 8 and the pumping device 3 for the cleaning liquid are shown schematically.
  • the cleaning liquid pumping device 3 is activated by a lifting rod which cooperates with a user-operable handle.
  • the piston rod of the metering pump 13 is coupled to the lifting rod or the piston rod of the pumping device 3, wherein the lever 13 is mounted in its inclination adjustable (here, the left end can be raised or lowered).
  • the stroke of the piston rod of the metering pump 8 is changed at the same stroke of the piston rod of the pumping device 3, so that on the adjustment of the inclination angle of the lever 14 of the stroke of the metering pump and thus the delivered amount can be adjusted.
  • the tilt adjustment can be adjusted by an externally accessible knob or other means.
  • both pistons can be coupled to one another and to one another in an adjustable manner via other types of transmission, for example an articulated connection via disks which can be rotated relative to one another.
  • the pump shown on the left can be reduced in its stroke when the transverse lever 13 is moved by the actuator upwards, so that the actuating force concentric with the piston rod 14 of the pump shown on the right, in the left pump only one smaller stroke triggers.
  • both pumps could be manipulated, this would then also the right pump must be arranged decentralized to the actuating force.
  • the cleaning device 4 which also have a liquid tank 2, via which the wipe 1 1 can be moistened through the mop plate 4 therethrough.
  • the embodiment shown in Figure 3 has a liquid tank 2, which is provided in the lower region of the stem 5 of the cleaning device 4. In this cleaning device 4, two devices for actuating the function are present.
  • an actuating means 7 is provided to actuate the pumping device 3 for conveying the cleaning liquid.
  • a separate sliding sleeve 18 of the cleaning additive is supplied.
  • this sliding along the handle 5 sliding sleeve 18 actuates the metering pump 8 (not shown here).
  • a receptacle for a capsule as a reservoir 15 is provided in the flow path, through which the liquid additional cleaning additives can be added.
  • This can on the one hand be a cleaning agent, on the other hand, it can also be a perfume. Disinfectants can of course be added in this way.
  • the receptacle is designed so that the capsule can be interchangeably inserted into it and in the course of operation either dissolves or releases the substances bound in it, provided that the cleaning additives are not liquid.
  • Figure 4 shows a similar embodiment, but not only a capsule is provided here, but it is a magazine 17 is used, which is rotatably mounted between two upper limits.
  • a receptacle is manually rotated between a supply and a discharge line of the conduit system. This allows the user to move the desired capsule into the fluid path. Seals, of course, the corresponding receptacle is sealed so that the liquid can only enter and exit through the lines.
  • FIG. 5 shows an embodiment in which it is particularly easy to exchange the cleaning additives.
  • a pod is used instead of a capsule, as is known, for example, from the preparation of coffee.
  • the form of the additive which is in principle immaterial to the implementation of the inventive concept.
  • the pedestrian is held in a drawer that can be placed in the fluid tank 2 or the piping System can be inserted below the liquid tank 2. In this way, it can be easily and simply replaced and placed in the flow path.
  • FIG. 6 shows a further embodiment of a similar system.
  • the receptacle for receiving the capsule is provided directly on the side wings of the mop plate 4.
  • a rotatable magazine 17 or a slide with a plurality of capsules arranged side by side can be provided.
  • the drawer solution according to FIG. 5 can of course also be implemented here.
  • This embodiment has the particular advantage that the capsule is arranged in the immediate vicinity of the wiper plate 4, so that after exchange of the capsule only a small residual amount of the previous substance is present in the conduit system.
  • the feeds to the capsule holders are preferably formed by elastic tubes, so that the rotation of the wiper plate 4 relative to the stem 5 is not canceled.
  • the liquid tank 2 can be arranged directly on the wiper plate 4, but this will only be useful if you work with little liquid, otherwise the inertia of the wiper plate 4 is too large. Furthermore, even with this solution, a connection to an actuating means would have to be provided.
  • FIG. 7 shows a final embodiment of a capsule system.
  • the liquid flows past a long-drawn, serving as a reservoir 15 capsule container with a capsule, wherein the material of the cleaning additive diffuses through a membrane into the liquid flow into it.
  • the enriched with the additive liquid stream is introduced via the manifolds 16 and outflow openings on the underside of the mop plate 4 in the wipe 1 1.
  • FIG 8 and Figure 9 show an example of a possible embodiment of the wiper plate 4.
  • the mop plate 4 has a gap in the central region, in which a distribution line 16 is arranged, which is connected to the conduit system for supplying cleaning fluid.
  • the distribution line 16 has individual nozzles 12, via which the cleaning agent added with the cleaning additive.
  • n Trentswashkeit is introduced into the wiper 1 1, which is arranged below the wiper plate 4 shown here lying on the head (shown only in Figure 9). In this way, a rear moistening of the wipe 1 1 takes place.
  • the dosage of the cleaning additive is basically independent of the way to which the mixture of cleaning fluid and cleaning additive is applied and which configuration the cleaning device 4 has.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a cleaning device (4) having a support piece (5), a wiper plate (4), arranged at a lower end of the support piece (5), for holding a cleaning element (11) that is mounted on at least one side of the wiper plate (4), a liquid reservoir (2) for holding a cleaning liquid, and a conduit system for supplying the cleaning liquid in the direction of the cleaning element (11) via a pump unit. The disadvantage of known cleaning devices is that potential cleaning additives have to be added to the liquid reservoir (2), which requires some effort and has the disadvantage that the totality of the liquid is mixed with the cleaning additive. In order to solve this problem, the cleaning device (4) according to the invention is provided with a dosing system having at least one reservoir for a cleaning additive, said dosing system being designed in such a way that it can add the cleaning additive to the cleaning liquid.

Description

Reinigungsgerät  cleaner
Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät mit einem Trägerkörper, einer an einem unteren Ende des Trägerkörpers angeordneten Wischplatte zum Tragen eines an zumindest einer Seite der Wischplatte angeordneten Reinigungselements, einem Flüssigkeitstank zur Aufnahme von Reinigungsflüssigkeit und einem Leitungssystem zur Zuführung der Reinigungsflüssigkeit in Richtung des Reinigungselements über eine Pumpvorrichtung. The invention relates to a cleaning device having a carrier body, a wiper plate arranged at a lower end of the carrier body for carrying a cleaning element arranged on at least one side of the wiper plate, a liquid tank for receiving cleaning liquid and a line system for supplying the cleaning liquid in the direction of the cleaning element via a pump device ,
Ein solches Reinigungsgerät kann zum Beispiel Teil eines Wischsystems sein, wobei das Reinigungsgerät dann als Wischgerät, das zum Beispiel ein Bodenwischer ist, ausgebildet sein kann. Ein derartiges Wischgerät ist aus der DE10358467 A1 bekannt. Dieses Wischgerät weist einen Trägerkörper in Form eines Stiels auf, an dessen unteren Ende eine Wischplatte vorgesehen ist, die mit einem Bezug als Reinigungselement versehen ist. Das Wischgerät weist ferner den Flüssigkeitstank zur Aufnahme von Reinigungsflüssigkeit, üblicherweise mit oder ohne Putzmittel versetztes Wasser, auf. Über eine Pumpe, die die Pumpvorrichtung bildet, wird die Flüssigkeit durch das Leitungssystem vor die Fläche gesprüht, die nachfolgend während der Wischbewegung von dem Reinigungselement gereinigt werden soll. Such a cleaning device may for example be part of a wiper system, wherein the cleaning device then as a wiper device, which is for example a floor wiper, may be formed. Such a wiper device is known from DE10358467 A1. This wiper device has a carrier body in the form of a handle, at the lower end of a wiper plate is provided, which is provided with a reference as a cleaning element. The wiper device further comprises the liquid tank for receiving cleaning liquid, usually mixed with or without cleaning agent added water. Via a pump, which forms the pumping device, the liquid is sprayed through the conduit system in front of the surface, which is to be subsequently cleaned during the wiping movement of the cleaning element.
Die bekannte Vorrichtung erlaubt es, leicht und einfach Flüssigkeit bereitzustellen um auch hartnäckige Verschmutzungen lösen zu können. Je nach Einsatzzweck können hierzu die bereitgestellten Reinigungszusätze der Reinigungsflüssigkeit beigemischt werden. Der Nachteil der bekannten Vorrichtung besteht zum einen darin, dass die Reinigungsflüssigkeit vor das Reinigungselement gesprüht wird, was natürlich nur dann möglich ist, wenn hierfür ausreichend Platz zur Verfügung steht. Bei Ecken und Kanten und unter Möbelstücken kann dies schwierig werden. The known device allows to easily and easily provide fluid to solve even stubborn dirt. Depending on the intended use, the cleaning additives provided may be added to the cleaning liquid for this purpose. The disadvantage of the known device is, on the one hand, that the cleaning liquid is sprayed in front of the cleaning element, which of course is only possible if sufficient space is available for this purpose. For corners and edges and under furniture, this can be difficult.
Ferner besteht ein Nachteil darin, dass der Reinigungszusatz der Reinigungsflüssigkeit beigemischt werden muss, so dass der Benutzer entweder genau abmessen muss, wieviel mit Reinigungszusatz versetzte Reinigungsflüssigkeit er braucht oder die versetzte Reinigungsflüssigkeit nach Gebrauch lagern oder entsorgen muss. Eine besonders vorteilhafte Anwendung der Erfindung besteht in einem Wischsystem, das nicht als vollständiges Feuchtwischsystem ausgebildet ist, sondern bei dem im Wesentlichen trockene, nur gelegentlich befeuchtete Reinigungselemente verwendet werden. Ein solches Wischsystem kann zum Beispiel eine mobile Aufbewahrungsbox mit trockenen Reinigungselementen in Form von Tüchern und ein Reinigungsgerät nach der eingangs genannten Art aufweisen. Die Aufbewahrungs- box kann bei einer bevorzugten Ausgestaltung auf Rollen gelagert sein, wobei Aufbewahrungsbox und/oder Reinigungsgerät so ausgebildet sein können, dass das Reinigungsgerät mit der Aufbewahrungsbox koppelbar ist. Furthermore, there is a disadvantage in that the cleaning additive must be added to the cleaning liquid, so that the user must either measure exactly how much cleaning additive added cleaning liquid he needs or store the staggered cleaning liquid after use or dispose of it. A particularly advantageous application of the invention consists in a wiper system, which is not designed as a complete wetting system, but are used in the substantially dry, only occasionally moistened cleaning elements. Such a wiper system may for example have a mobile storage box with dry cleaning elements in the form of towels and a cleaning device according to the aforementioned type. In a preferred embodiment, the storage box can be mounted on rollers, wherein the storage box and / or cleaning device can be designed such that the cleaning appliance can be coupled to the storage box.
Generell kann die Erfindung aber auch in Verbindung mit allen anderen Reinigungsgeräten, zum Beispiel Absauggeräten für Fenster oder sonstige Flächen, unabhängig von deren Orientierung, eingesetzt werden. Auch in Verbindung mit klassischen Feuchtwischsystemen kann die Erfindung verwendet werden. In allen Fällen besteht jedoch das Problem, dass dann, wenn separate Reinigungsflüssigkeit dem Reinigungselement zugeführt werden soll oder vor das Reinigungselement auf die zu reinigende Fläche aufgebracht werden soll, diese Reinigungsflüssigkeit zuvor mit dem benötigten Reinigungszusatz versetzt werden muss. Oft werden aber nur geringe Teile der Fläche eine Verschmutzung aufweisen, für die der Reinigungszusatz benötigt wird, oder die Fläche wird grundsätzlich kleiner sein, als die Fläche, die mit der im Flüssigkeitstank vorhandenen Reinigungsflüssigkeit gereinigt werden könnte. In general, however, the invention can also be used in conjunction with all other cleaning devices, for example, suction devices for windows or other surfaces, regardless of their orientation. Also in connection with classical wet wiping systems, the invention can be used. In all cases, however, there is the problem that when separate cleaning liquid is to be supplied to the cleaning element or before the cleaning element is to be applied to the surface to be cleaned, this cleaning liquid must be previously added with the required cleaning additive. Often, however, only minor parts of the surface will have contamination for which the cleaning additive is needed, or the surface will generally be smaller than the area that could be cleaned with the cleaning liquid present in the liquid tank.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Reinigungsgerät zu schaffen, mit dem zum einen die Reinigung effektiv und leicht möglich ist und das zum anderen leicht zu bedienen ist. The object of the invention is therefore to provide a cleaning device with the one hand, the cleaning is effective and easy, and on the other hand is easy to use.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das Reinigungsgerät ein Dosiersystem mit zumindest einem Reservoir für einen Reinigungszusatz aufweist, wobei das Dosiersystem derart ausgebildet ist, dass es den Reinigungszusatz der Reinigungsflüssigkeit zuzusetzen vermag. This object is achieved according to the invention in that the cleaning device has a metering system with at least one reservoir for a cleaning additive, wherein the metering system is designed such that it is able to add the cleaning additive of the cleaning liquid.
Erfindungsgemäß wird nun ein System verwendet, bei dem über ein Dosiersystem gezielt Reinigungszusatz zugeführt werden kann. In einer einfachen Variante könnte dies auch schon durch Injektionen in den Flüssigkeitstank erfolgen. Bei dieser Variante besteht der Vorteil der Erfindung darin, dass dem Benutzer stets einen Vorrat an Reinigungszusatz zur Verfügung steht, den er wahlweise auswählen und in die Reinigungsflüssigkeit einbringen kann. According to the invention, a system is now used in which cleaning additive can be supplied in a targeted manner via a metering system. In a simple variant, this could also be done by injections into the liquid tank. In this variant, the advantage of the invention is that the user always has a supply to cleaning additive is available, which he can choose and bring in the cleaning liquid.
Bevorzugt wird allerdings die Reinigungsflüssigkeit nicht schon im Flüssigkeitstank, sondern erst im Leitungssystem mit dem Reinigungszusatz versetzt. Dies beseitigt den oben genannten Nachteil, dass zu viel Reinigungsflüssigkeit mit dem Reinigungszusatz vermischt wird, so dass entweder der Reinigungszusatz unnötig verbraucht oder entsorgt werden muss. Preferably, however, the cleaning liquid is not already mixed in the liquid tank, but only in the line system with the cleaning additive. This eliminates the above-mentioned drawback that too much cleaning liquid is mixed with the cleaning additive, so that either the cleaning additive needs to be unnecessarily consumed or disposed of.
Bei der bevorzugten Ausgestaltung des Reinigungsgeräts sind darüber hinaus wenigstens zwei Reservoire für die Bereitstellung von unterschiedlichen Reinigungszusätzen vorgesehen. Diese Ausgestaltung weist bevorzugt eine Einsteilvorrichtung auf, über die das jeweilige Reservoir anwählbar ist. Anwählen heißt in diesem Zusammenhang, dass eine Strömungsverbindung zwischen dem Leitungssystem und dem Reservoir hergestellt wird, so dass der Reinigungszusatz aktiviert werden kann. Über optionale, strömungstechnische Reduziermittel in der Leitung zum Leitungssystem kann ferner die Menge des Reinigungszusatzes eingestellt werden, wenn dies gewünscht ist. In the preferred embodiment of the cleaning device, moreover, at least two reservoirs are provided for the provision of different cleaning additives. This embodiment preferably has an adjusting device, via which the respective reservoir can be selected. In this context, selecting means that a flow connection is established between the line system and the reservoir, so that the cleaning additive can be activated. Optional, fluidic reducing agents in the line to the line system, the amount of cleaning additive can also be adjusted, if desired.
Wie diese Aktivierung erfolgt hängt davon ab, in welcher Konsistenz der Reinigungszusatz bereitgestellt wird. Wird beispielsweise ein flüssiger Reinigungszusatz verwendet, insbesondere in Form eines Konzentrats, kann über Leitungen das jeweilige Reservoir mit dem Leitungssystem der Zufuhr für die Reinigungsflüssigkeit verbunden werden. How this activation occurs depends on the consistency of the cleaning additive. If, for example, a liquid cleaning additive is used, in particular in the form of a concentrate, the respective reservoir can be connected to the pipe system of the supply for the cleaning liquid via lines.
Alternativ kann der Reinigungszusatz auch unmittelbar in das Reinigungselement über eine separate Verteilerleitung eingebracht werden. Die Leitungen sind bevorzugt über Ventile verschlossen, so dass sie insbesondere bei Verwendung von mehreren Reservoiren selektiv geöffnet und geschlossen werden können. Darüber hinaus kann über diese Ventile auch der Volumenstrom geregelt werden, der aus dem Reservoir in den Flüssigkeitsstrom der Reinigungsflüssigkeit eingebracht wird. Alternatively, the cleaning additive can also be introduced directly into the cleaning element via a separate distribution line. The lines are preferably closed by valves, so that they can be selectively opened and closed especially when using multiple reservoirs. In addition, these valves can also be used to control the volume flow which is introduced from the reservoir into the liquid flow of the cleaning liquid.
Die Ventile sind bevorzugt von einer Einsteilvorrichtung gebildet, die der Benutzer von außen bedienen kann. Dies kann beispielsweise ein Schiebeelement sein, das in unterschiedlichen Stellungen jeweils eine der Leitungen, die von einem der Reservoire zu einem Anschluss an das Leitungssystem der Reinigungsflüssigkeit verlaufen, freilässt, während die anderen Leitungen geschlossen werden, zum Beispiel indem sie von einem Blockierelement zusammengedrückt werden. Natürlich sind auch alle anderen Formen von Ventilen möglich, so kann beispielsweise über einen Schiebeelement jeweils das Schließmittel eines separaten Ventils von der Öffnungs- in die Schließstellung überführt werden und umgekehrt. Auch können alle Leitungen separat verschlossen oder geöffnet werden, was es insbesondere möglich macht, auch ein Gemisch von Reinigungszusätzen zu verwenden. The valves are preferably formed by an adjusting device, which can be operated by the user from the outside. This may, for example, be a sliding element which, in different positions, respectively leaves one of the lines running from one of the reservoirs to one connection to the conduit system of the cleaning liquid, while the other lines are closed, for example by being compressed by a blocking element. Of course, all other forms of valves are possible, for example, via a sliding element in each case the closing means of a separate valve can be transferred from the open to the closed position and vice versa. Also, all lines can be closed or opened separately, which makes it possible in particular to use a mixture of cleaning additives.
So könnte es zum Beispiel vorteilhaft sein, einen Reinigungszusatz zu verwenden, der die Reinigungswirkung erhöht oder als Lösungsmittel, zum Beispiel für Fett, verwendet wird. Ein anderer Reinigungszusatz dagegen könnte zum Beispiel ausschließlich zur Aromatisierung der Reinigungsflüssigkeit Verwendung finden. Hier sind grundsätzlich alle Mischungen denkbar, die die Reinigungswirkung verbessern, Aromen einbringen oder auch desinfizieren, je nachdem, was vom Benutzer gewünscht ist. Schließlich kann auch eine auf das Reinigungselement abgestimmte Mischung Verwendung finden, so dass zum Beispiel bei einem eher kratzenden Belag ein lösungsmittelhaltiges Material verwendet wird, während einem weichen, polierenden Belag ein reiner Aromastoff zugemischt wird. For example, it may be advantageous to use a cleaning additive that increases the cleaning efficiency or is used as a solvent, for example, for grease. By contrast, another cleaning additive, for example, could be used exclusively for aromatizing the cleaning fluid. Here are basically all mixtures conceivable that improve the cleaning effect, bring in flavors or disinfect, depending on what is desired by the user. Finally, a mixture adapted to the cleaning element can also be used, so that, for example, a solvent-containing material is used in a rather abrasive coating, while a pure aromatic substance is admixed to a soft, polishing coating.
Die Einsteilvorrichtung ist also bevorzugt derart ausgebildet, dass jeweils zumindest ein, in einem aktiven Reservoir bevorrateter Reinigungszusatz über das Dosiersystem der Reinigungsflüssigkeit zusetzbar ist, während ein oder mehrere weitere, in passiven Reservoiren bereitgehaltene Reinigungszusätze von der Zufuhr zur Reinigungsflüssigkeit unterbunden sind. Dies kann über die bereits beschriebenen Schieber als Einsteilvorrichtung erfolgen. Das Steuern und Zusetzen der Reinigungszusätze, sofern diese flüssig sind, kann auch über die Strömungsdynamik der Reinigungsflüssigkeit erfolgen. Beispielsweise kann ein Abschnitt des Leitungssystems mit einer Venturi-Düse ausgebildet sein, so dass der in dieser Düse erzeugte Unterdruck den Reinigungszusatz selbsttätig anzusaugen vermag. The adjusting device is thus preferably designed such that in each case at least one cleaning additive stored in an active reservoir can be added via the dosing system of the cleaning fluid, while one or more further cleaning additives kept ready in passive reservoirs are prevented from being supplied to the cleaning fluid. This can be done via the slide already described as Einsteilvorrichtung. Controlling and adding the cleaning additives, if they are liquid, can also be done via the flow dynamics of the cleaning liquid. For example, a portion of the conduit system may be formed with a Venturi nozzle, so that the negative pressure generated in this nozzle is able to suck the cleaning additive automatically.
Alternativ kann bei der bevorzugten Ausgestaltung das Dosiersystem aber auch eine Dosierpumpe aufweisen, die aktiv den flüssigen Reinigungszusatz in das Leitungssystem pumpt. Diese Dosierpumpe kann entweder separat über ein Betätigungsmittel vom Benutzer bedient werden oder in ihrer Bedienung mit der Pumpvorrichtung für die Reinigungsflüssigkeit gekoppelt sein. So kann zum Beispiel die Pumpvorrichtung für die Reinigungsflüssigkeit von einer manuell zu bedienende Pumpe gebildet sein, deren Pumpenkörper über einen Bowdenzug oder ein sonstiges Zugmittel bewegt wird. Hier kann beispielsweise am Handgriff des Reinigungsgerätes ein entsprechendes Betätigungsmittel vorgesehen sein. Ein solches Betätigungsmittel kann ein Hebel sein, über den der Bowdenzug angezogen werden kann. Gleichzeitig kann diese Bewegung auch die Bewegung des Pumpenkörpers der Dosierpumpe gekoppelt sein. Alternatively, in the preferred embodiment, however, the metering system may also have a metering pump which actively pumps the liquid cleaning additive into the line system. This metering pump can either be operated separately by an operating means by the user or be coupled in their operation with the pumping device for the cleaning liquid. Thus, for example, the pumping device for the cleaning fluid may be formed by a manually operated pump whose pump body is moved via a Bowden cable or other traction means. Here, for example, be provided on the handle of the cleaning device, a corresponding actuating means. Such an actuating means may be a lever through which the Bowden cable can be tightened. At the same time, this movement can also be coupled to the movement of the pump body of the metering pump.
Schließlich kann auch die im Leitungssystem auftretende Strömung bei Betätigung der Pumpvorrichtung zum Ausstoßen von Reinigungsflüssigkeit ein im Leitungssystem vorgesehenes Widerstandsmittel bewegen, das dann seinerseits wiederum die Dosierpumpe betätigt. Es kann beispielsweise ein kleines Flügelrad von der Strömung der Reinigungsflüssigkeit angetrieben sein, das auf einer Welle angeordnet ist, die wiederum das Pumporgan der Dosierpumpe antreibt. Die Leitungen, sowohl diejenigen, die des die Reinigungsflüssigkeit zuführenden Leitungssystems als auch die Leitungen zur Zufuhr des Reinigungszusatzes, sind bevorzugt zumindest abschnittsweise von flexiblen Schläuchen gebildet. Finally, the flow occurring in the line system can also actuate a resistance means provided in the line system upon actuation of the pumping device for discharging cleaning liquid, which then in turn actuates the metering pump. For example, a small impeller can be driven by the flow of the cleaning fluid, which is arranged on a shaft which in turn drives the pumping element of the metering pump. The lines, both those of the cleaning fluid supplying line system and the lines for supplying the cleaning additive are preferably at least partially formed by flexible hoses.
Das Reservoir oder bei Verwendung mehrerer Reservoire die Reservoire können an einem gemeinsamen Trägerkörper, beispielsweise in Form einer auswechselbaren Kartusche, angeordnet sein. Die Reservoire können so ausgebildet sein, dass der Benutzer sie einfach nachfüllen kann. Der Trägerkörper ist bevorzugt lösbar mit dem Reinigungsgerät verbunden. Die Einsteilvorrichtung kann in diesem Fall sowohl am Trägerkörper als auch an dem restlichen Teil des Reinigungsgerätes vorgesehen sein. In beiden Fällen verlaufen die von den Reservoiren abgehenden Leitungen über die Einsteilvorrichtung und sind mit einem, an dem Reinigungsgerät außerhalb des Trägerkörpers vorgesehenen, zentralen Anschluss an das Leitungssystem verbunden. The reservoir or, if several reservoirs are used, the reservoirs can be arranged on a common carrier body, for example in the form of an exchangeable cartridge. The reservoirs can be designed so that the user can easily refill them. The carrier body is preferably detachably connected to the cleaning device. The adjusting device can be provided in this case both on the carrier body and on the remaining part of the cleaning device. In both cases, the outgoing from the reservoirs lines via the adjustment device and are connected to a, provided on the cleaning device outside the support body, central connection to the line system.
Die Leitungen zwischen dem Reservoir und der Einsteilvorrichtung weisen bevorzugt Schließmittel, insbesondere in Form von schaltbaren Ventilen auf, die durch Lösen des Trägerkörpers von dem Reinigungsgerät selbsttätig schließen oder manuell über die Betätigung der Pumpvorrichtung oder eine separate Betätigung über eine oder mehrere, weitere Handhaben betätigbar sind. Sofern der Reinigungszusatz nicht flüssig ist, kann er zum Beispiel als Kapsel, Tablette oder in sonstiger Form, so wie sie insbesondere von Kaffeeautomaten bekannt ist, vorliegen. In diesem Fall ist das Reservoir als Aufnahme für eine solche Kapsel oder Tablette ausgebildet, wobei der Reinigungszusatz dann als löslicher Zusatz ausgebildet sein kann und die Aufnahme in Flüssigkeits- oder Diffusionsverbindung mit dem Tank und/oder Leitungssystem steht, um die Tablette in Flüssigkeits- oder Diffusionskontakt mit der Flüssigkeit zu bringen. Das Reinigungsgerät weist dann zum Beispiel ein, die Aufnahme bildendes Kapselgehäuse auf, wobei das Leitungssystem eine Leitung von dem Flüssigkeitstank zu dem Kapselgehäuse sowie eine Pumpvorrichtung zum Pumpen der Flüssigkeit von dem Flüssigkeitstank in das Leitungssystem umfasst. The lines between the reservoir and the adjusting device preferably have closing means, in particular in the form of switchable valves, which automatically close by releasing the carrier body of the cleaning device or manually via the operation of the pumping device or a separate operation via one or more, further handles are actuated , If the cleaning additive is not liquid, it may be present, for example, as a capsule, tablet or in any other form, as known in particular from coffee machines. In this case, the reservoir is formed as a receptacle for such a capsule or tablet, wherein the cleaning additive can then be formed as a soluble additive and the recording is in fluid or diffusion communication with the tank and / or conduit system to the tablet in liquid or To bring diffusion contact with the liquid. The cleaning device then includes, for example, a capsule housing forming the receptacle, wherein the conduit system comprises a conduit from the fluid tank to the capsule housing and a pumping device for pumping the fluid from the fluid tank into the conduit system.
Bei der möglichen Ausgestaltung, die sowohl mit flüssigen als auch mit lösbaren, festen Substanzen verwendbar ist, ist die Aufnahme von einem drehbaren Magazin gebildet, die insbesondere ein Revolvermagazin sein kann. Hierin können dann die Kapseln, Tabletten oder Pads auf einer Kreisbahn in einzelnen Fächern angeordnet sein, wobei durch Drehen des Magazins die gewünschte Kapsel, Tablette oder das gewünschte Päd in den Flüssigkeitsweg drehbar ist. In the possible embodiment, which can be used both with liquid and with soluble, solid substances, the receptacle is formed by a rotatable magazine, which may in particular be a revolving magazine. Herein then the capsules, tablets or pads can be arranged on a circular path in individual compartments, wherein by rotating the magazine, the desired capsule, tablet or the desired pedestal is rotatable in the fluid path.
Grundsätzlich kann die Erfindung auch in Verbindung mit dem eingangs genannten, gattungsbildenden Wischgerät Verwendung finden, also den Reinigungszusatz vor die Wischfläche sprühen. Bei der bevorzugten Ausgestaltung wird jedoch die Erfindung in Verbindung mit einer Durchfeuchtung des Reinigungselementes durch die Wischplatte umgesetzt. In diesem Fall weist bevorzugt die Wischplatte wenigstens eine Verteilerleitung mit mehreren Ausströmöffnungen auf, über die die aus dem Leitungssystem in die Wischplatte strömende Mischung aus Reinigungsflüssigkeit und Reinigungszusatz das Reinigungselement von hinten zu durchfeuchten vermag. Dies kann auf den vorderen Bereich des Reinigungselementes beschränkt sein oder auch weiter hinten liegende Bereiche erfassen. In principle, the invention can also be used in conjunction with the generic type wiper device mentioned at the beginning, ie spray the cleaning additive in front of the wiping surface. In the preferred embodiment, however, the invention is implemented in conjunction with a moisture penetration of the cleaning element by the mop plate. In this case, the mop plate preferably has at least one distributor line with a plurality of outflow openings, via which the mixture of cleaning fluid and cleaning additive flowing from the line system into the mop plate is able to wet the cleaning element from behind. This can be limited to the front region of the cleaning element or even detect areas located further back.
Bevorzugt ist die Zufuhr des Reinigungszusatzes nachgeschaltet zum Flüssigkeitstank im Flüssigkeitsstrom vorgesehen, so dass ein möglichst geringer Anteil der im Leitungssystem befindlichen Reinigungsflüssigkeit mit dem Reinigungszusatz versetzt ist, also ein schnelles Umschalten bei Wechsel oder Wegfall des Reinigungszusatzes möglich ist. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren. Preferably, the supply of the cleaning additive is provided downstream of the liquid tank in the liquid stream, so that the smallest possible proportion of the cleaning liquid located in the conduit system is mixed with the cleaning additive, so a quick switching when changing or omitting the cleaning additive is possible. Further advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description of preferred embodiments of the invention with reference to FIGS.
In den Zeichnungen zeigt: In the drawings shows:
Fig. 1 eine erste Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes, Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Dosiereinheit mit drei Reservoiren und einer Einsteilvorrichtung, 1 shows a first embodiment of a cleaning device according to the invention, FIG. 2 shows a schematic representation of a metering unit with three reservoirs and an adjusting device,
Fig. 2-2 eine Einstellbarkeit des Kolbenhubes der Dosierpumpe in schematischerFig. 2-2 a adjustability of the piston stroke of the metering pump in a schematic
Funktionsansicht, Function view
Fig. 3 ein Wischsystem mit einem Flüssigkeitstank zum Durchfeuchten des Wischtuchs,  3 shows a wiper system with a liquid tank for wetting the wipe,
Fig. 4 eine weitere Ausgestaltung eines Wischsystems mit Flüssigkeitstank, 4 shows a further embodiment of a wiper system with liquid tank,
Fig. 5 einen Flüssigkeitstank eines Wischsystems mit Schublade zum Einlegen eines Reinigungspads, 5 shows a liquid tank of a wiper system with drawer for inserting a cleaning pad,
Fig. 6 eine alternative Möglichkeit für die Anordnung von Reinigungskapseln imFig. 6 shows an alternative possibility for the arrangement of cleaning capsules in
Strömungsweg zur Wischplatte, Flow path to the mop plate,
Fig. 7 eine letzte Ausgestaltung eines Wischsystems mit Flüssigkeitstank, Fig. 8 eine Ausgestaltung eines als Wischplatte ausgebildeten Reinigungselementes in einer Ansicht von unten und Fig. 7 shows a final embodiment of a wiper system with liquid tank, Fig. 8 shows an embodiment of a wiper plate designed as a cleaning element in a view from below and
Fig. 9 die Wischplatte aus Figur 8 in einer Seitenansicht im Schnitt. Fig. 9, the wiper plate of Figure 8 in a side view in section.
In Figur 1 ist ein erfindungsgemäßes Reinigungsgerät dargestellt. Das Reinigungsgerät ist hier als Bodenwischer mit einer Wischplatte 4, einem Stil 5 sowie einem Griff 6 ausgebildet. Am Griff 6 ist ein Betätigungsmittel 7 vorgesehen, über den eine Pumpvorrichtung 7 betätigt werden kann, das Reinigungsflüssigkeit aus einem Flüssigkeitstank 2 im unteren Bereich des Stiels 5 durch eine Düse 12 vor den Wischbereich der Wischplatte 4 zu pumpen vermag. FIG. 1 shows a cleaning device according to the invention. The cleaning device is designed here as a floor wiper with a mop plate 4, a style 5 and a handle 6. On the handle 6, an actuating means 7 is provided, via which a pumping device 7 can be actuated, the cleaning liquid from a liquid tank 2 in the lower region of the stem 5 by a nozzle 12 in front of the wiping area of the mop plate 4 is able to pump.
In den Gehäusekörper des Flüssigkeitstanks 2 ist eine Kartusche in Form eines Magazins 17 einsetzbar, die hier neben der Aufnahmeöffnung für die Kartusche dargestellt ist. Dieses Magazin 17 nimmt hier zwei Reservoire 15 mit Reinigungszusätzen auf, die gemeinsamen an einem Trägerkörper des Magazins 17 angeordnet sind, so dass sie zusammen eingesetzt und herausgenommen werden können. Figur 2 zeigt in schematischer, dreidimensionaler Ansicht eine mögliche Ausgestaltung des Reservoirs 15 und der Pumpmittel, die hier von der Pumpvorrichtung 3 sowie der Dosierpumpe 9 gebildet sind. Die Pumpvorrichtung 3 pumpt Reinigungsflüssigkeit in Form von Wasser hier von oben nach unten, wobei neben der Pumpvorrichtung 3 eine Dosierpumpe 8 vorgesehen ist, über die Reinigungszusätze aus Reservoiren 15 durch Leitungen 9 in den Fließkanal der Reinigungsflüssigkeit abgegeben werden können. In the housing body of the liquid tank 2, a cartridge in the form of a magazine 17 can be used, which is shown here next to the receiving opening for the cartridge. This magazine 17 receives here two reservoirs 15 with cleaning additives, which are arranged together on a support body of the magazine 17 so that they can be used together and removed. Figure 2 shows a schematic, three-dimensional view of a possible embodiment of the reservoir 15 and the pumping means, which are formed here by the pumping device 3 and the metering pump 9. The pumping device 3 pumps cleaning liquid in the form of water here from top to bottom, wherein in addition to the pumping device 3, a metering pump 8 is provided, can be discharged through the cleaning additives from reservoirs 15 through lines 9 in the flow channel of the cleaning liquid.
Welche der drei Reservoire 15 aktiviert werden, hängt von der Einstellung der Ein- stellvorrichtung 10 ab, die hier als Schieber ausgebildet ist, der je nach Winkelstellung eine der drei Leitungen 9 offen lässt und die beiden anderen Leitungen zudrückt. Natürlich können auch Stellungen des Schiebers vorgesehen sein, in denen keine der Leitungen 9 oder zwei oder alle drei Leitungen 9 offen sind. Durch farbliche Indikation, insbesondere an der Außenseite der Einsteilvorrichtung 10, kann dem Benutzer angezeigt werden, welches der drei Reservoire 15 gerade geöffnet ist. Which of the three reservoirs 15 are activated depends on the setting of the adjusting device 10, which is designed here as a slide which, depending on the angular position, leaves one of the three lines 9 open and closes the two other lines. Of course, positions of the slide can be provided in which none of the lines 9 or two or all three lines 9 are open. By color indication, in particular on the outside of the adjusting device 10, the user can be displayed which of the three reservoirs 15 is currently open.
Die Dosierpumpe 8 der Dosiereinheit kann eine Kolbenpumpe, eine Zahnradpumpe, eine Flügelzellenpumpe, eine Schlauchpumpe oder auch eine Membranpumpe sein. Auch ein Ansaugen des Reinigungszusatzes nach dem Venturi-Prinzip oder über eine sensorgesteuerte Ventilvorrichtung ist möglich. Die Reservoire 15 können, wie hier dargestellt, nebeneinander angeordnet sein, so dass sich der Aufbau des Magazins 17, so wie er in Figur 1 dargestellt ist, ergeben kann. Alternativ kann auch eine radiale Anordnung der Reservoire 15 sowie eine Einzelentnahme der zum Beispiel röhrchenförmigen Reservoire 15 nach oben erfolgen. Auch eine lineare Anordnung der Reservoire 15 untereinander ist möglich. The metering pump 8 of the metering unit may be a piston pump, a gear pump, a vane pump, a peristaltic pump or a diaphragm pump. It is also possible to aspirate the cleaning additive according to the Venturi principle or via a sensor-controlled valve device. The reservoirs 15 may, as shown here, be arranged side by side, so that the structure of the magazine 17, as shown in Figure 1, may result. Alternatively, a radial arrangement of the reservoirs 15 and a single removal of, for example, tubular reservoirs 15 carried upward. A linear arrangement of the reservoirs 15 with each other is possible.
Die einzelnen Reservoire 15 können über Rastmittel, evtl. mit zugehörigen Dichtungen, in ihrer Aufnahme verrastet werden. Hier kommt beispielsweise eine Schnappverbindung in Betracht, wie sie von Gartenschläuchen bekannt ist. Auch eine federbelastete Rastverbindung oder eine Schraubverbindung, insbesondere unter Öffnung eines die Öffnung des Reservoirs 15 abdeckenden Films bei erstmaliger Benutzung eines Reservoirs 15, sind möglich. Anstelle einer Einsteilvorrichtung 10, die den oben genannten Schieber unter Abdrücken von nicht benötigten Leitungen 9 verwendet, können auch Drehventile, reine Schiebeelemente oder ein verdrehbares Magazin nach dem Revolverprinzip Verwendung finden. Letztlich sind alle Mittel, mit denen der Zufluss beschränkt und/oder blockiert werden kann, geeignet, um die Reservoire 15 zu- oder abzuschalten. Ferner kann die Einsteilvorrichtung 10 so ausgebildet sein oder zusätzliche Mittel hierzu aufweisen, dass die Menge des dem Flüssigkeitsstrom zugeführten Reinigungszusatzes einstellbar ist. Dies kann über einstellbare Reduzierventile oder sonstige Strömungswiderstände erfolgen. The individual reservoirs 15 can be latched via latching means, possibly with associated seals, in their recording. Here, for example, comes a snap connection into consideration, as it is known from garden hoses. Also, a spring-loaded locking connection or a screw connection, in particular under opening of the opening of the reservoir 15 covering film when using a reservoir 15 for the first time, are possible. Instead of an adjusting device 10, which uses the above-mentioned slider under impressions of unnecessary lines 9, and rotary valves, pure sliding elements or a rotatable magazine can be used on the turret principle. Finally, any means by which the inflow can be restricted and / or blocked is suitable for turning the reservoirs 15 on or off. Further, the adjusting device 10 may be formed or have additional means for this purpose, that the amount of the cleaning additive supplied to the liquid flow is adjustable. This can be done via adjustable reducing valves or other flow resistances.
In Figur 2-2 ist eine solche Möglichkeit funktional dargestellt. Hier sind die Dosierpumpe 8 und die Pumpvorrichtung 3 für die Reinigungsflüssigkeit schematisch dargestellt. Die Pumpvorrichtung 3 für die Reinigungsflüssigkeit wird durch eine Hubstange aktivert, die mit einer vom Benutzer zu betätigenden Handhabe zusammenwirkt. Über den Hebel 14 ist die Kolbenstange der Dosierpumpe 13 mit der Hubstange oder der Kolbenstange der Pumpvorrichtung 3 gekoppelt, wobei der Hebel 13 in seiner Neigung verstellbar gelagert ist (hier kann das linke Ende angehoben oder abgesenkt werden). Hierdurch wird bei gleichem Hub der Kolbenstange der Pumpvorrichtung 3 der Hub der Kolbenstange der Dosierpumpe 8 geändert, so dass über die Einstellung des Neigungswinkels des Hebels 14 der Hub der Dosierpumpe und damit die abgegebene Menge eingestellt werden kann. Die Neigungsverstellung kann über einen von außen zugänglichen Drehknopf oder ein anderes Mittel eingestellt werden. Such a possibility is represented functionally in FIG. 2-2. Here, the metering pump 8 and the pumping device 3 for the cleaning liquid are shown schematically. The cleaning liquid pumping device 3 is activated by a lifting rod which cooperates with a user-operable handle. About the lever 14, the piston rod of the metering pump 13 is coupled to the lifting rod or the piston rod of the pumping device 3, wherein the lever 13 is mounted in its inclination adjustable (here, the left end can be raised or lowered). As a result, the stroke of the piston rod of the metering pump 8 is changed at the same stroke of the piston rod of the pumping device 3, so that on the adjustment of the inclination angle of the lever 14 of the stroke of the metering pump and thus the delivered amount can be adjusted. The tilt adjustment can be adjusted by an externally accessible knob or other means.
Auf ähnliche Weise kann über andere Getriebearten, beispielsweise eine gelenkige Verbindung über zueinander verdrehbare Scheiben, die Hubbewegung beider Kolben miteinander und zueinander einstellbar gekoppelt werden. In a similar manner, the lifting movement of both pistons can be coupled to one another and to one another in an adjustable manner via other types of transmission, for example an articulated connection via disks which can be rotated relative to one another.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel kann die links dargestellte Pumpe in ihrem Hub verringert werden, wenn der quer verlaufende Hebel 13 durch die Stellvorrichtung nach oben bewegt wird, so dass die Betätigungskraft, die konzentrisch zur Kolbenstange 14 der rechts dargestellten Pumpe verläuft, bei der linken Pumpe nur einen kleineren Hub auslöst. Auf gleiche Weise könnten natürlich beide Pumpen manipuliert werden, hierzu müsste dann die rechte Pumpe ebenfalls dezentral zur Betätigungskraft angeordnet werden. In den Figuren 3 bis 7 sind Ausgestaltungen des Reinigungsgerätes 4 gezeigt, die ebenfalls einen Flüssigkeitstank 2 aufweisen, über den das Wischtuch 1 1 durch die Wischplatte 4 hindurch befeuchtet werden kann. Die in Figur 3 dargestellte Ausgestaltung weist einen Flüssigkeitstank 2 auf, der im unteren Bereich des Stiels 5 des Reinigungsgerätes 4 vorgesehen ist. Bei diesem Reinigungsgerät 4 sind zwei Vorrichtungen zu Betätigung der Funktion vorhanden. Zum einen ist ein Betätigungsmittel 7 vorgesehen, um die Pumpvorrichtung 3 zur Förderung der Reinigungsflüssigkeit zu betätigen. Über eine separate Schiebehülse 18 wird der Reinigungszusatz zugeführt. Hierzu betätigt diese längs des Stiels 5 verschiebbare Schiebehülse 18 die Dosierpumpe 8 (hier nicht dargestellt). In the illustrated embodiment, the pump shown on the left can be reduced in its stroke when the transverse lever 13 is moved by the actuator upwards, so that the actuating force concentric with the piston rod 14 of the pump shown on the right, in the left pump only one smaller stroke triggers. In the same way, of course, both pumps could be manipulated, this would then also the right pump must be arranged decentralized to the actuating force. In the figures 3 to 7 embodiments of the cleaning device 4 are shown, which also have a liquid tank 2, via which the wipe 1 1 can be moistened through the mop plate 4 therethrough. The embodiment shown in Figure 3 has a liquid tank 2, which is provided in the lower region of the stem 5 of the cleaning device 4. In this cleaning device 4, two devices for actuating the function are present. On the one hand an actuating means 7 is provided to actuate the pumping device 3 for conveying the cleaning liquid. About a separate sliding sleeve 18 of the cleaning additive is supplied. For this purpose, this sliding along the handle 5 sliding sleeve 18 actuates the metering pump 8 (not shown here).
Unterhalb des Flüssigkeitstank 2 ist im Strömungsweg eine Aufnahme für eine Kapsel als Reservoir 15 vorgesehen ist, über das der Flüssigkeit zusätzliche Reinigungszusätze hinzu geführt werden können. Dies kann zum einen ein Reinigungsmittel, zum anderen aber auch ein Duftstoff sein. Auch Desinfektionsmittel können natürlich auf diese Weise zugesetzt werden. Bevorzugt ist die Aufnahme so ausgebildet, dass die Kapsel austauschbar in sie eingelegt werden kann und sich im Laufe des Betriebes entweder auflöst oder die in ihr gebundenen Substanzen abgibt, sofern die Reinigungszusätze nicht flüssig sind. Below the liquid tank 2, a receptacle for a capsule as a reservoir 15 is provided in the flow path, through which the liquid additional cleaning additives can be added. This can on the one hand be a cleaning agent, on the other hand, it can also be a perfume. Disinfectants can of course be added in this way. Preferably, the receptacle is designed so that the capsule can be interchangeably inserted into it and in the course of operation either dissolves or releases the substances bound in it, provided that the cleaning additives are not liquid.
Figur 4 zeigt eine ähnliche Ausgestaltung, hier ist allerdings nicht nur eine Kapsel vorgesehen, sondern es wird ein Magazin 17 verwendet, das drehbar zwischen zwei oberen Begrenzungen gelagert ist. Durch Verdrehen des Magazins 17 wird manuell jeweils eine Aufnahme zwischen eine Zuführ- und eine Abführleitung des Leitungssystems gedreht. Dies ermöglicht es dem Benutzer, die gewünschte Kapsel in den Flüssigkeitsweg zu bewegen. Über Dichtungen ist die entsprechende Aufnahme natürlich so abgedichtet, dass die Flüssigkeit nur durch die Leitungen ein- und austreten kann. Figure 4 shows a similar embodiment, but not only a capsule is provided here, but it is a magazine 17 is used, which is rotatably mounted between two upper limits. By rotating the magazine 17, a receptacle is manually rotated between a supply and a discharge line of the conduit system. This allows the user to move the desired capsule into the fluid path. Seals, of course, the corresponding receptacle is sealed so that the liquid can only enter and exit through the lines.
In Figur 5 wiederum ist eine Ausgestaltung gezeigt, bei der besonders leicht ein Austausch der Reinigungszusätze vorgenommen werden kann. Hier wird beispielhaft anstelle einer Kapsel ein Päd, wie es etwa aus der Kaffeezubereitung bekannt ist, verwendet. Welche Form der Zusatzstoff allerdings aufweist, ist für die Umsetzung des erfindungsgemäßen Gedankens grundsätzlich unerheblich. Das Päd ist hier in einer Schublade gehalten, die in den Flüssigkeitstank 2 oder das Leitungs- System unterhalb des Flüssigkeitstanks 2 eingeschoben werden kann. Auf diese Weise kann es leicht und einfach ausgetauscht werden und im Strömungsweg platziert werden. FIG. 5, in turn, shows an embodiment in which it is particularly easy to exchange the cleaning additives. Here, by way of example, a pod is used instead of a capsule, as is known, for example, from the preparation of coffee. However, the form of the additive which is in principle immaterial to the implementation of the inventive concept. The pedestrian is held in a drawer that can be placed in the fluid tank 2 or the piping System can be inserted below the liquid tank 2. In this way, it can be easily and simply replaced and placed in the flow path.
Figur 6 zeigt eine weitere Ausgestaltung eines ähnlichen Systems. Hier ist die Aufnahme zur Aufnahme der Kapsel unmittelbar an den Seitenflügeln der Wischplatte 4 vorgesehen. Auch hier kann natürlich anstelle einer einzelnen Aufnahme ein drehbares Magazin 17 oder ein Schieber mit mehreren, nebeneinander angeordneten Kapseln vorgesehen werden. Auch die Schubladenlösung gemäß Figur 5 kann hier natürlich umgesetzt sein. Diese Ausgestaltung hat den besonderen Vorteil, dass die Kapsel in unmittelbarer Nähe zur Wischplatte 4 angeordnet ist, so dass nach Tausch der Kapsel nur eine geringe Restmenge der vorherigen Substanz im Leitungssystem vorhanden ist. FIG. 6 shows a further embodiment of a similar system. Here, the receptacle for receiving the capsule is provided directly on the side wings of the mop plate 4. Again, of course, instead of a single shot, a rotatable magazine 17 or a slide with a plurality of capsules arranged side by side can be provided. The drawer solution according to FIG. 5 can of course also be implemented here. This embodiment has the particular advantage that the capsule is arranged in the immediate vicinity of the wiper plate 4, so that after exchange of the capsule only a small residual amount of the previous substance is present in the conduit system.
Die Zuführungen zu den Kapselhalterungen sind bevorzugt von elastischen Schläuchen gebildet, so dass die Drehbarkeit der Wischplatte 4 relativ zum Stiel 5 nicht aufgehoben wird. Alternativ kann natürlich der Flüssigkeitstank 2 auch unmittelbar auf der Wischplatte 4 angeordnet werden, dies wird allerdings nur dann sinnvoll sein, wenn mit wenig Flüssigkeit gearbeitet wird, da ansonsten die Trägheit der Wischplatte 4 zu groß wird. Ferner müsste ja auch bei dieser Lösung eine Verbindung zu einem Betätigungsmittel vorgesehen werden. The feeds to the capsule holders are preferably formed by elastic tubes, so that the rotation of the wiper plate 4 relative to the stem 5 is not canceled. Alternatively, of course, the liquid tank 2 can be arranged directly on the wiper plate 4, but this will only be useful if you work with little liquid, otherwise the inertia of the wiper plate 4 is too large. Furthermore, even with this solution, a connection to an actuating means would have to be provided.
In Figur 7 ist eine letzte Ausgestaltung eines Kapselsystems gezeigt. Hier strömt die Flüssigkeit an einem lang gezogenen, als Reservoir 15 dienenden Kapselbehälter mit einer Kapsel vorbei, wobei das Material des Reinigungszusatzes durch eine Membran in die Flüssigkeitsströmung hinein diffundiert. Bei allen Ausgestaltungen wird der mit dem Zusatzstoff angereicherte Flüssigkeitsstrom über die Verteilerleitungen 16 und Ausströmöffnungen an der Unterseite der Wischplatte 4 in das Wischtuch 1 1 eingeleitet. FIG. 7 shows a final embodiment of a capsule system. Here, the liquid flows past a long-drawn, serving as a reservoir 15 capsule container with a capsule, wherein the material of the cleaning additive diffuses through a membrane into the liquid flow into it. In all embodiments, the enriched with the additive liquid stream is introduced via the manifolds 16 and outflow openings on the underside of the mop plate 4 in the wipe 1 1.
Figur 8 und Figur 9 zeigen exemplarisch eine mögliche Ausgestaltung der Wischplatte 4. Hier ist zu erkennen, dass die Wischplatte 4 im mittleren Bereich einen Spalt aufweist, in dem eine Verteilerleitung 16 angeordnet ist, die mit dem Leitungssystem zur Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit verbunden ist. Die Verteilerleitung 16 weist einzelne Düsen 12 auf, über die die mit dem Reinigungszusatz versetzte Rei- nigungsflüssigkeit in das Wischtuch 1 1 eingebracht wird, das unterhalb der hier auf dem Kopf liegend dargestellten Wischplatte 4 angeordnet ist (nur in Figur 9 dargestellt). Auf diese Weise erfolgt eine rückwärtige Befeuchtung des Wischtuchs 1 1. Figure 8 and Figure 9 show an example of a possible embodiment of the wiper plate 4. Here it can be seen that the mop plate 4 has a gap in the central region, in which a distribution line 16 is arranged, which is connected to the conduit system for supplying cleaning fluid. The distribution line 16 has individual nozzles 12, via which the cleaning agent added with the cleaning additive. nigungsflüssigkeit is introduced into the wiper 1 1, which is arranged below the wiper plate 4 shown here lying on the head (shown only in Figure 9). In this way, a rear moistening of the wipe 1 1 takes place.
Die Dosierung des Reinigungszusatzes ist grundsätzlich unabhängig von der Art, wohin die Mischung aus Reinigungsflüssigkeit und Reinigungszusatz appliziert wird und welche Ausgestaltung das Reinigungsgerät 4 besitzt. The dosage of the cleaning additive is basically independent of the way to which the mixture of cleaning fluid and cleaning additive is applied and which configuration the cleaning device 4 has.
Bezugszeichenliste: LIST OF REFERENCE NUMBERS
Wischtuchbehälter Wipes container
Flüssigkeitstank liquid tank
Pumpvorrichtung für Reinigungsflüssigkeit Wischplatte Pumping device for cleaning liquid Mop plate
Stiel stalk
Griff Handle
Betätigungsmittel actuating means
Dosierpumpe metering
Leitungen vom Reservoir zum Leitungssystem Einstellvorrichtung Lines from the reservoir to the line system adjustment device
Wischtuch wipe
Düse jet
Hebel zur Mengendosierung Lever for quantity metering
Kolbenstange der Dosierpumpe Piston rod of the dosing pump
Reservoir reservoir
Verteilerleitungen distribution lines
Magazin magazine
Schiebehülse sliding sleeve

Claims

Patentansprüche: Patent claims:
1 . Reinigungsgerät (4) mit 1 . Cleaning device (4).
• einem Trägerkörper (5), • a carrier body (5),
• einer an einem unteren Ende des Trägerkörpers (5) angeordneten Wischplatte (4) zum Tragen eines an zumindest einer Seite der Wischplatte (4) angeordneten Reinigungselements (1 1 ), • a wiping plate (4) arranged at a lower end of the carrier body (5) for carrying a cleaning element (1 1) arranged on at least one side of the wiping plate (4),
• einem Flüssigkeitstank (2) zur Aufnahme von Reinigungsflüssigkeit und • a liquid tank (2) for holding cleaning liquid and
• einem Leitungssystem zur Zuführung der Reinigungsflüssigkeit in Richtung des Reinigungselements (1 1 ) über eine Pumpvorrichtung (3), dadurch gekennzeichnet, dass • a line system for supplying the cleaning liquid in the direction of the cleaning element (1 1) via a pump device (3), characterized in that
das Reinigungsgerät (4) ein Dosiersystem mit zumindest einem Reservoir (15) für einen Reinigungszusatz aufweist, wobei das Dosiersystem derart ausgebildet ist, dass es den Reinigungszusatz der Reinigungsflüssigkeit zuzusetzen vermag. the cleaning device (4) has a dosing system with at least one reservoir (15) for a cleaning additive, the dosing system being designed such that it can add the cleaning additive to the cleaning liquid.
2. Reinigungsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Reservoire (15) vorgesehen sind, die über eine Einsteilvorrichtung (10) anwählbar sind, wobei die Einsteilvorrichtung (10) derart ausgebildet ist, dass jeweils zumindest ein, in einem aktiven Reservoir (15) bevorrateter Reinigungszusatz über das Dosiersystem der Reinigungsflüssigkeit zusetzbar ist, während ein oder mehrere weitere, in passiven Reservoiren (15) bereitgehaltene Reinigungszusätze von der Zufuhr zur Reinigungsflüssigkeit unterbunden sind. 2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that at least two reservoirs (15) are provided, which can be selected via an adjusting device (10), the adjusting device (10) being designed such that at least one in each case is in an active reservoir ( 15) stored cleaning additive can be added to the cleaning liquid via the dosing system, while one or more further cleaning additives held in passive reservoirs (15) are prevented from being supplied to the cleaning liquid.
3. Reinigungsgerät (4) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Reservoire über die als Schieber ausgebildete Einsteilvorrichtung (10) mit dem Leitungssystem selektiv verbindbar sind. 3. Cleaning device (4) according to claim 2, characterized in that the reservoirs can be selectively connected to the line system via the adjusting device (10) designed as a slide.
4. Reinigungsgerät (4) nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (15) als Zusatztank ausgebildet ist und das Dosiersystem eine Dosierpumpe (8) aufweist, die den von einer Flüssigkeit gebildeten Reinigungszusatz in das Leitungssystem zu pumpen vermag. 4. Cleaning device (4) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the reservoir (15) is designed as an additional tank and the dosing system has a dosing pump (8) which is able to pump the cleaning additive formed by a liquid into the line system .
5. Reinigungsgerät (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehr Reservoire (15) vorgesehen sind, wobei die Reservoire (15) über eine Leitung (9) mit dem Leitungssystem verbunden sind und die Einsteilvorrichtung (10) Blockiermittel umfasst, die selektiv unter Freigabe einer Leitung (9) die anderen Leitungen (9) zu blockieren vermag. 5. Cleaning device (4) according to one of the preceding claims, characterized in that two or more reservoirs (15) are provided, the reservoirs (15) being connected to the line system via a line (9). and the adjusting device (10) comprises blocking means which can selectively block the other lines (9) while releasing one line (9).
6. Reinigungsgerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockiermittel von einem Schieber gebildet sind, wobei der Schieber in zumindest in Positionen verschiebbar ist, in denen er jeweils nur eine von einem Reservoir (15) zum Leitungssystem verlaufende Leitung (9) freilässt und alle anderen Leitungen (9) blockiert. 6. Cleaning device according to the preceding claim, characterized in that the blocking means are formed by a slide, the slide being displaceable in at least positions in which it only releases one line (9) running from a reservoir (15) to the line system and all other lines (9) blocked.
7. Reinigungsgerät (4) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungen (9) von flexiblen Schläuchen gebildet sind. 7. Cleaning device (4) according to the preceding claim, characterized in that the lines (9) are formed by flexible hoses.
8. Reinigungsgerät (4) nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Reservoire (15) an einem gemeinsamen Trägerkörper angeordnet sind, der lösbar mit dem Reinigungsgerät (4) verbunden ist, wobei die von den Reservoiren (15) abgehenden Leitungen (9) über die Einsteilvorrichtung (10) verlaufen und mit einem, an dem Reinigungsgerät (4) au ßerhalb des Trägerkörpers vorgesehenen, zentralen Anschluss an das Leitungssystem verbunden sind und die Einsteilvorrichtung (10) an dem Trägerkörper oder an dem Reinigungsgerät (4) außerhalb des Trägerkörpers angeordnet ist. 8. Cleaning device (4) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the reservoirs (15) are arranged on a common support body which is releasably connected to the cleaning device (4), the ones coming from the reservoirs (15). Lines (9) run over the adjusting device (10) and are connected to the line system with a central connection provided on the cleaning device (4) outside the carrier body and the adjusting device (10) is on the carrier body or on the cleaning device (4). is arranged outside the carrier body.
9. Reinigungsgerät (4) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungen (9) zwischen dem Reservoir (15) und der Einsteilvorrichtung (10) manuell schließbare Ventile aufweisen. 9. Cleaning device (4) according to the preceding claim, characterized in that the lines (9) between the reservoir (15) and the adjusting device (10) have manually closable valves.
10. Reinigungsgerät (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung der Abgabemenge der von dem Reservoir (15) abgegebenen Menge an Reinigungszusatz in den Leitungen (9) einstellbare Reduzierventile vorgesehen sind oder die Einsteilvorrichtung (10) derart ausgebildet ist, dass sie den Durchfluss einer Leitung (9) zu begrenzen vermag. 10. Cleaning device (4) according to one of the preceding claims, characterized in that to adjust the delivery amount of the amount of cleaning additive delivered by the reservoir (15) adjustable reducing valves are provided in the lines (9) or the adjusting device (10) is designed in this way that it can limit the flow of a line (9).
1 1 . Reinigungsgerät (4) nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungen (9) zwischen dem Reservoir (15) und der Einsteilvorrichtung (10) Ventile aufweisen, die durch Lösen des Trägerkörpers von dem Reinigungsgerät (4) selbsttätig schließen. 1 1 . Cleaning device (4) according to one of the two preceding claims, characterized in that the lines (9) between the reservoir (15) and the adjusting device (10) have valves which close automatically when the carrier body is released from the cleaning device (4).
12. Reinigungsgerät (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (15) als Aufnahme für eine Kapsel oder Tablette aus einem löslichem Zusatz zum Zusetzen der Reinigungsflüssigkeit ausgebildet ist, wobei die Aufnahme in Flüssigkeits- oder Diffusionsverbindung mit dem Flüssigkeitstank (2) und/oder Leitungssystem steht, um die Tablette in Flüssigkeitsoder Diffusionskontakt mit der Flüssigkeit zu bringen, und wobei das Reinigungsgerät (4) ein, die Aufnahme bildendes Kapselgehäuse aufweist und das Leitungssystem eine Leitung (9) von dem Flüssigkeitstank (2) zu dem Kapselgehäuse sowie eine Pumpvorrichtung (3) zum Pumpen der Flüssigkeit von dem Flüssigkeitstank (2) in das Leitungssystem umfasst. 12. Cleaning device (4) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reservoir (15) serves as a receptacle for a capsule or tablet a soluble additive for adding the cleaning liquid, wherein the receptacle is in liquid or diffusion connection with the liquid tank (2) and / or line system in order to bring the tablet into liquid or diffusion contact with the liquid, and wherein the cleaning device (4). , which has a capsule housing forming the receptacle and the line system comprises a line (9) from the liquid tank (2) to the capsule housing and a pump device (3) for pumping the liquid from the liquid tank (2) into the line system.
13. Reinigungsgerät (4) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme von einem drehbaren Magazin (17), insbesondere einem Revolvermagazin, gebildet ist, in dem Kapseln, Tabletten oder Pads auf einer Kreisbahn in einzelnen Fächern angeordnet sind, die durch Drehen des Magazins (17) zur Auswahl der gewünschte Kapsel, Tablette oder des gewünschten Pads in den Flüssigkeitsweg drehbar ist, wobei das Fach derart ausgebildet und abgedichtet ist, dass die Flüssigkeit in das Fach gepumpt und über eine Abflussleitung aus diesem heraus zur Wischplatte (4) gepumpt wird. 13. Cleaning device (4) according to the preceding claim, characterized in that the receptacle is formed by a rotatable magazine (17), in particular a revolver magazine, in which capsules, tablets or pads are arranged on a circular path in individual compartments which pass through Rotating the magazine (17) to select the desired capsule, tablet or pad can be rotated into the liquid path, the compartment being designed and sealed in such a way that the liquid is pumped into the compartment and out of it via a drain line to the wiping plate (4 ) is pumped.
14. Reinigungsgerät (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitungssystem mit der Wischplatte (4) verbunden ist, wobei in der Wischplatte (4) wenigstens eine Verteilerleitung (16) mit mehreren Düsen 12 als Ausströmöffnungen vorgesehen ist, über die die aus dem Leitungssystem in die Wischplatte (4) strömende Mischung aus Reinigungsflüssigkeit und Reinigungszusatz das Reinigungselement (1 1 ) von hinten zu durchfeuchten vermag. 14. Cleaning device (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the line system is connected to the wiping plate (4), at least one distribution line (16) with a plurality of nozzles 12 being provided as outflow openings in the wiping plate (4). which the mixture of cleaning liquid and cleaning additive flowing from the line system into the wiping plate (4) is able to moisten the cleaning element (1 1) from behind.
15. Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpvorrichtung (3) auch das Dosiersystem zu betätigen vermag. 15. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the pump device (3) can also actuate the dosing system.
16. Reinigungsgerät (4) nach dem vorhergehenden Anspruch in Verbindung mit Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsgerät (4) eine über ein Betätigungsmittel 7 betätigbare Handhabe aufweist, über die simultan die Pumpvorrichtung (3) und die Dosierpumpe (8) betätigbar ist. 16. Cleaning device (4) according to the preceding claim in conjunction with claim 4, characterized in that the cleaning device (4) has a handle which can be actuated via an actuating means 7 and via which the pump device (3) and the metering pump (8) can be actuated simultaneously .
EP17728120.1A 2016-05-30 2017-05-30 Cleaning device Active EP3463027B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016102861 2016-05-30
PCT/EP2017/063072 WO2017207591A2 (en) 2016-05-30 2017-05-30 Cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3463027A2 true EP3463027A2 (en) 2019-04-10
EP3463027B1 EP3463027B1 (en) 2019-10-16

Family

ID=59014588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17728120.1A Active EP3463027B1 (en) 2016-05-30 2017-05-30 Cleaning device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3463027B1 (en)
WO (1) WO2017207591A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10799082B2 (en) * 2018-03-10 2020-10-13 Bradshaw International, Inc. Infused spray mop
WO2020247004A1 (en) * 2019-06-05 2020-12-10 Butler's Brand, Inc. Floor cleaning device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT412189B (en) * 2002-08-20 2004-11-25 Walser & Co Ag METHOD FOR CLEANING HARDLY DIRTED FLOOR SURFACES AND FLOOR CLEANING DEVICE SUITABLE FOR THIS
US7481594B2 (en) * 2004-03-22 2009-01-27 Mb Manufacturing Weighted scrub brush
US20080222835A1 (en) * 2007-03-07 2008-09-18 Carrubba Paul J Handheld steam cleaner with liquid cleaning agent dispensing and mixing
US9427127B2 (en) * 2013-11-12 2016-08-30 Irobot Corporation Autonomous surface cleaning robot

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017207591A2 (en) 2017-12-07
EP3463027B1 (en) 2019-10-16
WO2017207591A3 (en) 2018-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2160125B1 (en) Floor cleaning device having a cleaning fluid container and dirty liquid container
EP3206548B1 (en) Surface cleaning machine and method for operating a surface cleaning machine
EP3206549B1 (en) Surface cleaning machine having a damping device
DE69613675T2 (en) CLEANING HEAD
DE60223425T2 (en) Mixing pump for a carpet cleaning tool
EP2224839B1 (en) Cleaning device
EP3463027B1 (en) Cleaning device
EP3833490A1 (en) Surface-cleaning head
DE102017128600B3 (en) dosing
DE2132688A1 (en) Device for cleaning a toilet seat automatically after use
DE3002422A1 (en) CARPET CLEANING DEVICE
DE2544857A1 (en) STEAM AND DRY IRON
DE4344596C2 (en) Floor nozzle for vacuum cleaners
DE10221349A1 (en) Floor cleaning machine has cleaning fluid dispensing nozzles located outside brush chamber, outside reach of disturbed dust to prevent clogging of nozzles
EP2247393B1 (en) Surface cleaning head
EP1219225B1 (en) Apparatus for moistening of mops
DE20302630U1 (en) Machine for steam scrubbing of floors has water pump heater scrubber drive and steam nozzles and can operate in three modes
DE69411245T2 (en) Liquid spray gun with multiple nozzles
DE3936689A1 (en) Liquid jet-producing device
DE2624464B2 (en) Floor cleaning device
WO2008028757A1 (en) Hard floor nozzle
DE678542C (en) Dampening system, especially for rotary flat printing machines
DE1967062C3 (en) Device for mixing liquid synthetic resin with a liquid catalyst
DE2656238A1 (en) Steam iron handle having piston cylinder - to draw water from tank and give a forward spray jet
DE2404345A1 (en) CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR SUBSIDIARY EXTRACTIONS

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181231

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190725

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEIFHEIT AG

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017002606

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1190478

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200116

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200117

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017002606

Country of ref document: DE

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200216

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

26N No opposition filed

Effective date: 20200717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200530

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191016

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1190478

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 7