EP3453793A1

EP3453793A1 - Woven/knitted fabric

Info

Publication number: EP3453793A1
Application number: EP17806693.2A
Authority: EP
Inventors: Masashi CHIKADA; Satoshi Naruko; Kazaru TAKAHASHI
Original assignee: Newknit Co Ltd; Toray Industries Inc
Current assignee: Newknit Co Ltd; Toray Industries Inc
Priority date: 2016-05-31
Filing date: 2017-05-30
Publication date: 2019-03-13
Also published as: US20190309449A1; WO2017209140A1; EP3453793A4; JPWO2017209140A1; CN109415855A

Abstract

A woven/knitted fabric (1) has a plurality of ridges (6) formed along one direction, and each ridge (6) is constituted by a top (3) and side walls (4), (5) under the top (3). At least one of the top (3) and side walls (4), (5) is different in color from other two of them. At least part of the plurality of ridges (6) is arranged such that a distance L4 between the ridges (6) adjacent to each other is 0.2 to 2.5 mm. The ridges (6) are set so as to satisfy the following relations: Ratio Ra = L 2 + L 3 / L 4 = 0.8 to 7.9 ; Ratio Rb = L 1 / L 2 + L 3 = 0.4 to 1.6 ; Ratio Rc = L 2 / L 3 = 0.2 to 0.9 ; and Ratio Rd = L 1 / L 5 = 0.4 to 1.2 , where L1 is a width of the top (3), L2 is a thickness of the top (3), L3 is a height of the side walls (4), (5), and L5 is a distance between wall surfaces of the side walls (4), (5).

Description

Technical Field

0001 The present invention relates to a woven fabric and a knitted fabric (hereinafter, collectively referred to as "woven/knitted fabric") which have ridges formed therein along one direction, and more particularly, relates to a woven/knitted fabric which allows an observer viewing the woven/knitted fabric to visually recognize a different color depending on the position of the observer.

Background Art

0002 In recent years, more and more consumers desire more high-fashion clothes, bags, shoes, etc., and, in order to meet such consumers' desires, a woven/knitted fabric to allow clothes or the like to have an excellent, beautiful appearance or liveness has been actively developed. Such a woven/knitted fabric is typically provided with a color effect which is produced by a method such as using yarns different in color or material from each other, combining different structures, or using a mesh design or the like, and clothes or the like using such a woven/knitted fabric exhibit an excellent, beautiful appearance or liveness by virtue of the color effect provided for the woven/knitted fabric.
0003 Several such woven/knitted fabrics provided with a color effect have been proposed, for instance, a knitted fabric provided with a color effect such that a different color is visually recognized depending on the direction of view, which is produced by shielding a bundle of colored yarns with a blind yarn (Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2012-97390 ), and a knitted fabric provided with a three-dimensional color effect which is produced by using colored yarns for yarns forming chain-stitch rows of a ridge which is formed by a pile fabric and the chain-stitch rows (Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2004-232109 ).
0004 The conventional woven/knitted fabric disclosed in Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2012-97390 has ridges which are formed by inserting two yarns of different colors with an equal racking width such that one bundle is formed and inserting a blind yarn such that it covers the upper side of the bundle. Therefore, when the knitted fabric is viewed from one side, only the yarn on the one side is visually recognized because the blind yarn obstructs visual recognition of the yarn on the other side. Further, when the knitted fabric is viewed from the other side, only the yarn on the other side is visually recognized because the blind yarn obstructs visual recognition of the yarn on the one side. Thus, in the case where the yarn on the one side and the yarn on the other side have different colors from each other, a color effect is exhibited such that a different color is visually recognized depending on the direction of view.
0005 The conventional woven/knitted fabric disclosed in Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2004-232109 is a composite fabric made by connecting an upper fabric and a lower fabric via a pile fabric, wherein a ridge is formed by the upper fabric, which is formed by chain-stitch rows, and the pile fabric, the chain-stitch rows of the upper fabric are formed by yarns of different colors, and the pile fabric is formed by a yarn of a color different from those of the yarns forming the upper fabric. Accordingly, for example, a color effect is exhibited such that when the ridge is viewed from directly above, only the colors of the upper fabric are visually recognized, while when the ridge is viewed from a certain angle, the colors of the upper fabric and the color of the pile fabric are visually recognized.
0006 Thus, in both of the above-described conventional arts, a woven/knitted fabric is provided with a color effect. Therefore, clothes or the like using such a woven/knitted fabric can exhibit an extraordinary, beautiful appearance or liveness because the woven/knitted fabric looks different as the position of the observer relative to the woven/knitted fabric is changed by a motion of the wearer.

Citation List

Patent Literature

0007

Patent Literature 1: Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2012-97390
Patent Literature 2: Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2004-232109

Summary of Invention

Technical Problem

0008 By the way, in the conventional woven/knitted fabric disclosed in Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2012-97390 , the effect of shielding the bundle of colored yarns varies by part because the blind yarn and the bundle of colored yarns are inserted differently. Therefore, for example, if the position of the blind yarn is greatly shifted toward either one of the two colored yarns, there is a problem that the intended shielding effect is not produced, and therefore, when the woven/knitted fabric is viewed from one side, the colored yarn on the other side is visually recognized at some parts, which causes lack of uniformity and makes it difficult to produce a sufficient color effect.
0009 On the other hand, the conventional woven/knitted fabric disclosed in Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2004-232109 exhibits change in color between viewing it from directly above and viewing it from a certain angle because the upper fabric and the pile fabric have different colors from each other. However, the knitted fabric does not exhibit a color effect such that a different color is visually recognized depending on whether the knitted fabric is viewed from one side or from the other side.
0010 As described above, the conventional woven/knitted fabrics have the problem of having trouble exhibiting a sufficient color effect; therefore, even if they are used for clothes or the like, the clothes or the like are not necessarily provided with sufficient beauty or liveness.
0011 The present invention has been achieved in view of the above-described circumstances, and an object thereof is to provide a woven/knitted fabric which allows an observer to visually recognize an intended color effect depending on the direction of viewing the woven/knitted fabric, without color visibility being greatly restricted by the direction or angle of viewing the woven/knitted fabric.

Solution to Problem

0012 By focusing on an uneven shape on a surface of a woven/knitted fabric, the inventors found out that causing a distance between ridges, dimensions of each ridge, and dimensions of each of elements constituting each ridge to have an appropriate ratio relationship enabled an excellent color effect to be stably exhibited; consequently, they completed the present invention.
0013 That is to say, the woven/knitted fabric according to the present invention is a woven/knitted fabric having a plurality of ridges formed along one direction, characterized in that:

each of the ridges is constituted by a top and two side walls located under the top;
one-side side walls of the ridges are arranged substantially parallel to each other and another-side side walls of the ridges are arranged substantially parallel to each other;
at least one of the top and two side walls of each of the ridges is different in color from other two of the top and two side walls; and
at least part of of the plurality of ridges is arranged such that a distance L4 between the ridges adjacent to each other is 0.2 to 2.5 mm, and is set so as to satisfy the following relations: $Ratio Ra = (L 2 + L 3) / L 4 = 0.8 to 7.9;$
$Ratio Rb = L 1 / (L 2 + L 3) = 0.4 to 1.6;$
$Ratio Rc = L 2 / L 3 = 0.2 to 0.9;$
and $Ratio Rd = L 1 / L 5 = 0.4 to 1.2,$
where L1 is a width of the top in an adjacent direction of the ridges, L2 is a thickness of the top in a height direction of the ridges, L3 is a height of the two side walls in the height direction, and L5 is a distance between wall surfaces of the two side walls in the adjacent direction. For L1 to L5, refer to Fig. 3.

0014 In this woven/knitted fabric, since the distance L4 between the ridges adjacent to each other is set to be in the range of 0.2 to 2.5 mm, a ridge as visual recognition target is not hidden by the ridges adjacent thereto, which allows the ridge as visual recognition target to sufficiently exhibit its color effect. In contrast, if the distance L4 between the ridges exceeds 2.5 mm, since the distance L4 between the ridges is too large, the ratio of an area of visual recognition of the top and the side walls to the overall area of visual recognition is small, and therefore an excellent color effect is not produced. For example, when a ridge is viewed from obliquely above (X direction) at an angle of 30° with respect to a vertical line as shown in Fig. 3, in the case where the distance L4 between the ridges exceeds 2.5 mm, a ratio of visual recognition Va (= (A+B)/(A+B+C)) is not greater than 0.75, where A is an area of visual recognition of the top, B is an area of visual recognition of the side wall, and C is an area of visual recognition of others than the ridge. On the other hand, in the case where the distance L4 between the ridges falls below 0.2 mm, the ridge as visual recognition target is hidden by the ridge adjacent thereto, which produces a reduced color effect. Note that, in such a case, a ratio of hiding by adjacent ridge Cr (= (A+B+C)/L4) is not less than 4.2.
0015 Setting the ratio Ra in the aforementioned range allows a color effect produced by the ridges to be sufficiently exhibited. That is to say, when the woven/knitted fabric is viewed from obliquely above in the adjacent direction of the ridges, in the case where the ratio Ra exceeds 7.9, a ridge as visual recognition target is hidden by the ridge adjacent thereto, and therefore the side wall of the ridge as visual recognition target and a base portion between the ridges cannot be visually recognized, which causes a reduced color effect to be visually recognized. On the other hand, in the case where the ratio Ra falls below 0.8, the ratio of visual recognition of the top and the side wall to the overall area of visual recognition is small, and therefore an excellent color effect is not produced. Note that when the ratio Ra is in the range of 0.8 to 7.9, the ratio of visual recognition Va is not less than 0.76. On the other hand, when the ratio Ra exceeds 7.9, the ratio of hiding by adjacent ridge Cr is not less than 4.2, while when the ratio Ra falls below 0.8, the ratio of visual recognition Va is not greater than 0.75.
0016 If the ratio Rb exceeds 1.6, the ratio of visual recognition of the side wall is too small as compared with the ratio of visual recognition of the top, and therefore change in color depending on the angle of view (color changeability) is insufficient and a preferable color effect is therefore not produced. On the other hand, if the ratio Rb falls below 0.4, a dimensionally stable ridge is not produced. Setting the ratio Rb in the aforementioned range allows the height of the ridge and the width of the ridge to be well balanced, which allows both the top and the side walls to exhibit a sufficient color effect. Note that when the ratio Rb is in the range of 0.4 to 1.6, a ratio of visual recognition Vb (= B/(A+B)) is not less than 0.06, while when the ratio Rb exceeds 1.6, the ratio of visual recognition Vb is not greater than 0.05.
0017 If the ratio Rc falls below 0.2, the ratio of visual recognition of the side wall is too small as compared with the ratio of visual recognition of the top, and therefore change in color depending on the angle of view is insufficient and a preferable color effect is therefore not produced. On the other hand, if the ratio Rc exceeds 0.2, a yarn forming the top is very thin with respect to a yarn forming the side walls, in other words, the yarn forming the top has a much smaller fineness than the yarn forming the side walls; therefore, in order to form a dimensionally stable ridge, it is necessary to cause the yarn forming the top to have a smaller tension than the yarn forming the side walls. Consequently, the colors of the side walls are visually recognized through clearances of the top, and therefore an excellent color effect is not produced. Setting the ratio Rc in the aforementioned range enhances the change in color depending on the angle of view, i.e., color changeability, and thereby allows the side walls to sufficiently exhibit their color effects. Note that when the ratio Rc is in the range of 0.2 to 0.9, the ratio of visual recognition Vb is not less than 0.06, while when the ratio Rc falls below 0.2, the ratio of visual recognition Vb is not greater than 0.05.
0018 If the ratio Rd exceeds 1.2, when the woven/knitted fabric is viewed from above (front side), the side walls are excessively covered by the top, which consequently prevents the side walls from sufficiently producing their color effects. On the other hand, if the ratio Rd falls below 0.4, the yarn forming the top is too thin with respect to the yarn forming the side walls, in other words, the yarn forming the top has a much smaller fineness than the yarn forming the side walls; therefore, in order to form a dimensionally stable ridge, it is necessary to cause the yarn forming the top to have a smaller tension than the yarn forming the side walls. Consequently, the colors of the side walls are visually recognized through clearances of the top, and therefore an excellent color effect is not produced. Accordingly, setting the ratio Rd in the range of 0.4 to 1.2 increases an effect of hiding the side walls by the top, and thereby improves the color changeability. Note that when the ratio Rd is in the rage of 0.4 to 1.2, the ratio of visual recognition Vb is not less than 0.06, while when the ratio Rd exceeds 1.2, the ratio of visual recognition Vb is not greater than 0.05.
0019 Note that an excellent color effect is exhibited when the following three conditions are satisfied: the ratio of visual recognition Va being equal to or greater than 0.76; the ratio of visual recognition Vb being equal to or greater than 0.06; and the ratio of hiding by adjacent ridge Cr being equal to or smaller than 4.1.
0020 In the present invention, the top and the two side walls may be formed by separate yarns.
0021 Further, at least one of the top and two side walls may be formed by a yarn different in color from other two of them.
0022 Further, in the present invention, it is preferred that the woven/knitted fabric is a warp-knitted fabric.
0023 Further, in the present invention, the ridges may have an inserted yarn inserted therein which is inserted to connect the ridges adjacent to each other; it is preferable that the inserted yarn is an elastic yarn.
0024 Further, in the present invention, a yarn row formed by at least one yarn may be formed between the ridges; it is preferable that the yarn row is formed by a transparent yarn.

Advantageous Effects of Invention

0025 The woven/knitted fabric according to the present invention is such that at least one of the top and two side walls constituting each ridge is different in color from other two of them; therefore, the woven/knitted fabric not only allows an observer to visually recognize a different color depending on the direction of viewing the woven/knitted fabric, but also provides high visibility of the colors of the top and two side walls. Therefore, the woven/knitted fabric according to the present invention exhibits an excellent color effect and excellent color changeability. Accordingly, when used for clothes or the like, the woven/knitted fabric can provide the clothes or the like with a very excellent, beautiful appearance and liveness.

Brief Description of Drawings

0026

Fig. 1 is a diagram showing details of a structure of a warp-knitted fabric according to an embodiment of the present invention;
Fig. 2 is a sectional view taken along line A-A in Fig. 1;
Fig. 3 is an illustration for explaining an effect of the present invention;
Fig. 4 is an illustration for explaining examples of implementation of the present invention; and
Fig. 5 is a diagram for explaining comparative examples against the present invention.

Description of Embodiments

0027 Hereinafter, a specific embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. Fig. 1 is a diagram showing details of a structure of a warp-knitted fabric 1 according to the embodiment, and Fig. 2 is a sectional view taken along line A-A in Fig. 1. As shown in Figs. 1 and 2, the warp-knitted fabric 1 is composed of a base 2 and ridges 6 formed along a knitting direction, each ridge 6 is constituted by a top 3 and two side walls 4, 5 respectively formed on sides of the top 3.
0028 The top 3 is constituted by two chain- stitch rows 3a, 3b coupled to each other by a coupling yarn 3c, and the side walls 4, 5 are respectively constituted by chain- stitch rows 4a, 5a, the chain- stitch rows 4a, 5a respectively having loops 4a₁, 5a₁, which are described later, respectively engaged with the two chain- stitch rows 3a, 3b. That is to say, the top 3 and the two side walls 4, 5 are formed by separate yarns. The base 2 is constituted by chain- stitch rows 2a, 2b to which the chain- stitch rows 4a, 5a of the side walls 4, 5 are respectively joined, and coupling portions 2d formed between the ridges 6, each coupling portion 2d being formed by a chain-stitch row 2e knitted between the chain stitch rows 2a, 2b, and a coupling yarn 2c coupling the chain- stitch rows 2a, 2b, 2e to one another. Note that, in Fig. 1, the chain- stitch rows 3a, 3b of the top 3, the chain- stitch rows 4a, 5a of the side walls 4, 5, and the chain-stitch row 2e of the base 2 are indicated by solid lines, the coupling yarn 3c of the top 3 is indicated by a broken line, the coupling yarns 2c of the base 2 are indicated by dotted lines, and illustration of the chain- stitch rows 2a, 2b of the base 2 is omitted.
0029 Further, in the warp-knitted fabric 1 according to this embodiment, the two chain- stitch rows 3a, 3b of the top 3 use a knitting yarn of a first color, the chain-stitch row 4a of the side wall 4 uses a knitting yarn of a second color, the chain-stitch row 5a of the side wall 5 uses a knitting yarn of a third color, and the chain- stitch rows 2a, 2b, 2e of the base 2 and the coupling yarns 2c, 3c use a transparent knitting yarn. Note that the chain- stitch rows 2a, 2b of the base 2 may respectively use colored yarns of the same colors as those of the chain- stitch rows 4a, 5a of the side walls 4, 5 joined thereto, and the coupling yarn 3c of the top 3 may use a colored yarn of the same color as that of the chain- stitch rows 3a, 3b of the top 3.
0030 Note that, in this embodiment, examples of the knitting yarns used for the chain- stitch rows 2a, 2b, 2e of the base 2, knitting yarns used for the chain- stitch rows 3a, 3b and coupling yarn 3c of the top 3, and knitting yarns used for the chain- stitch rows 4a, 5a of the side walls 4, 5 include filament yarns, such as a polyester yarn, a nylon yarn, and a rayon yarn, as well as spun yarns. Further, examples of the coupling yarn 2c of the base 2 include highly transparent mono-filament yarns, such as made of polyester, thermoplastic elastomer, or nylon.
0031 This warp-knitted fabric 1 can be knitted by using a well-known double raschel knitting machine which includes two needle beds having a plurality of knitting needles and oppositely arranged, and a feed mechanism feeding predetermined yarns to the needle beds.
0032 Specifically, on one of the needle beds (front-side needle bed), the two chain- stitch rows 3a, 3b are knitted with the knitting yarn of the first color that is fed by the feed mechanism, and simultaneously the two chain- stitch rows 3a, 3b that are adjacent to each other in a wale direction are coupled to each other with the coupling yarn 3c, whereby the top 3 is formed.
0033 On the other hand, on the other of the needle beds (rear-side needle bed), the two chain- stitch rows 4a, 5a of the side walls 4, 5 are respectively knitted with the knitting yarn of the second and the knitting yarn of the third color that are fed by the feed mechanism, and the chain- stitch rows 2a, 2b, 2e of the base 2 are knitted with a transparent knitting yarn that is fed by the feed mechanism, and simultaneously the chain- stitch rows 2a, 2b, 2e are coupled to one another with a plurality of coupling yarns 2c along the wale direction.
0034 The warp-knitted fabric 1 according to this embodiment is knitted as follows: when the chain- stitch rows 4a, 5a of the side walls 4, 5 are knitted, the loops 4a₁, 5a₁ are formed on sides facing the chain-stitch rows of the top 3 (sides facing the front-side needle bed) of the chain- stitch rows 4a, 5a, and the loops 4a₁, 5a₁ are inserted into stitches of the chain- stitch rows 3a, 3b of the top 3, whereby the chain- stitch rows 4a, 5a of the side walls 4, 5 are engaged with the chain- stitch rows 3a, 3b of the top 3. On the other hand, the chain- stitch rows 4a, 5a of the side walls 4, 5 are knitted into the chain- stitch rows 2a, 2b of the base 2, whereby the chain- stitch rows 4a, 5a of the side walls 4, 5 are joined to the chain- stitch rows 2a, 2b of the base 2, respectively.
0035 Thus, the top 3 is coupled to the base 2 by the side walls 4, 5, and consequently a three-dimensional warp-knitted fabric is knitted in which the ridges 6, which are each constituted by the top 3 and the side walls 4, 5, are formed on the base 2.
0036 In the thus-knitted wrap-knitted fabric 1, the ridges 6 are less likely to be nonuniform in shape because the base 2 and the ridges 6 are formed at the time of knitting. Therefore, the ridges 6 are almost uniform in shape. Further, each ridge 6 is constituted by the top 3 and the side walls 4, 5 that are each constituted by a chain-stitch row or chain-stitch rows, the chain- stitch rows 4a, 5a of the side walls 4, 5 being engaged with the chain- stitch rows 3a, 3b of the top 3 and being knitted in the chain- stitch rows 2a, 2b of the base 2. Therefore, the ridges 6 have greater shape stability than the conventional ones.
0037 This warp-knitted fabric 1 has the ridges 6 formed on one surface thereof, each ridge 6 being constituted by three elements, i.e., the top 3 and the two side walls 4, 5 located under the top 3, that is, the warp-knitted fabric 1 has an uneven shape. Knitting the warp-knitted fabric 1 such that at least one of the three elements is different in color from the other two elements allows an observer to visually recognize one or two intended colors in each of the cases of viewing the ridge 6 from directly above, viewing it from one side, and viewing it from the other side; therefore, the warp-knitted fabric 1 stably exhibits a great color effect. Accordingly, when used for clothes or the like, the knitted fabric 1 can provide the clothes or the like with a very excellent, beautiful appearance and liveness.
0038 For example, where the top 3 has a first color and the two side walls 4, 5 have a second color that is different from that of the top 3, when the surface of the warp-knitted fabric 1 is viewed from the front side thereof, that is, when the ridge 6 is viewed from directly above, in a case where the breadth of the side walls 4, 5 is smaller than the width of the top 3, only the first color of the top 3 is visually recognized. In contrast, in a case where the breadth of the side walls 4, 5 is greater than the width of the top 3, two colors, i.e., the first color of the top 3 and the second color of the side walls 4, 5, are visually recognized. Further, when the ridge 6 is viewed in the width direction thereof, the first color of the top 3 as well as the second color of the side wall 4, 5 are visually recognized.
0039 More specifically, for example, where the top 3 has the color red and the two side walls 4, 5 have the color blue, when the surface of the warp-knitted fabric 1 is viewed from the front side thereof, that is, when the ridge 6 is viewed from directly above, in the case where the breadth of the side walls 4, 5 is smaller than the width of the top 3, only the color red of the top 3 is visually recognized. In contrast, in the case where the breadth of the side walls 4, 5 is greater than the width of the top 3, two colors, i.e., the color red of the top 3 and the color blue of the side walls 4, 5 are visually recognized, which allows a striped pattern to be observed in which the color blue is arranged on both sides of the color red. Further, when the warp-knitted fabric 1 is viewed at a different angle in the width direction of the ridge 6, the color of red of the top 3 as well as the color blue of the side walls 4, 5 are visually recognized.
0040 Further, where the top 3 and one of the side walls 4, 5, e.g., the side wall 4, have the same color and the other of the side walls 4, 5, e.g., the side wall 5, has a color different from that of the top 3 and side wall 4, when the surface of the warp-knitted fabric 1 is viewed from the front side thereof, that is, when the ridge 6 is viewed from directly above, in the case where the breadth of the side walls 4, 5 is smaller than the width of the top 3, only one color, i.e., only the color of the top 3, is visually recognized. In contrast, in the case where the breadth of the side walls 4, 5 is greater than the width of the top 3, two colors, i.e., the color of the top 3 and side wall 4 and the color of the side wall 5, are visually recognized. When the ridge 6 is viewed from the side wall 4 side, the color of the top 3 and the color of the side wall 4 are visually recognized; however, only one color is visually recognized in such a case that the top 3 and the side wall 4 have the same color. On the other hand, when the ridge 6 is viewed from the side wall 5 side, two colors are visually recognized because the color of the side wall 5 is different from that of the top 3.
0041 More specifically, for example, where the top 3 and the side wall 4 have the color red and the side wall 5 has the color blue, when the surface of the warp-knitted fabric 1 is viewed from the front side thereof, that is, when the ridge 6 is viewed from directly above, in the case where the breadth of the side walls 4, 5 is smaller than the width of the top 3, only the color red of the top 3 is visually recognized. In contrast, in the case where the breadth of the side walls 4, 5 is greater than the width of the top 3, the color red of the top 3 and side wall 4 and the color blue of the side wall 5 are visually recognized, which produces a pattern in which a blue line, which is formed by the side wall 5, is arranged on one side of a thick red line, which is formed by the top 3 and the side wall 4. Further, when the ridge 6 is viewed from the side wall 4 side, only the color red of the top 3 and side wall 4 is visually recognized, while when the ridge 6 is viewed from the side wall 5 side, two colors, i.e., the color red of the top 3 and the color blue of the side wall 5, are visually recognized.
0042 Furthermore, where the top 3 and the two side walls 4, 5 have different colors from one another, when the surface of the warp-knitted fabric 1 is viewed from the front side thereof, that is, when the ridge 6 is viewed from directly above, in the case where the breadth of the side walls 4, 5 is smaller than the width of the top 3, only one color, i.e., the color of the top 3, is visually recognized. In contrast, in the case where the breadth of the side walls 4, 5 is greater than the width of the top 3, three colors, i.e., the color of the top 3 and the colors of the side walls 4, 5, are visually recognized. Further, when the ridge 6 is viewed from the side wall 4 side, two colors, i.e., the color of the top 3 and the color of the side wall 4, are visually recognized, while when the ridge 6 is viewed from the side wall 5 side, two colors, i.e., the color of the top 3 and the color of the side wall 5, are visually recognized.
0043 As described above, this warp-knitted fabric 1 exhibits a color effect such that an observer visually recognizes a different color depending on the position of the observer viewing the warp-knitted fabric 1.
0044 Further, in this warp-knitted fabric 1, the top 3 is always located above the two side walls 4, 5 and the top 3 has a large length in the width direction thereof; therefore, when the warp-knitted fabric 1 is viewed from one side wall (e.g., the side wall 4) side, a hiding effect by the top 3 is stably exhibited, which prevents the color of the other side wall (e.g., the side wall 5) to be visually recognized.
0045 Note that, in a case where colored yarns are used, as long as they allow at least one of the top 3 and two side walls 4, 5 to be different in color from the others of them as mentioned above, the colored yarns are not limited in kind and can be freely selected for use from filament yarns, spun yarns, transparent yarns, elastic yarns, and the like as mentioned above.
0046 In addition, dimensions in the warp-knitted fabric 1 according to this embodiment are, as shown in Fig. 3, set so as to satisfy the following relations: L4 = 0.2 to 2.5 mm; $Ratio Ra = (L 2 + L 3) / L 4 = 0.8 to 7.9;$
$Ratio Rb = L 1 / (L 2 + L 3) = 0.4 to 1.6;$
$Ratio Rc = L 2 / L 3 = 0.2 to 0.9;$
and $Ratio Rd = L 1 / L 5 = 0.4 to 1.2,$
where L1 is a width of the top 3, L2 is a thickness of the top 3, L3 is a height of the side walls 4, 5, L4 is a distance between the ridges 6 adjacent to each other, and L5 is a breadth between wall surfaces of the side walls 4, 5 of one ridge 6.
0047 Setting the distance L4 between the ridges 6 adjacent to each other in the range of 0.2 to 2.5 mm prevents a ridge 6 as visual recognition target from being hidden by the ridges 6 adjacent thereto, which allows the ridge 6 as visual recognition target to sufficiently exhibit its color effect. In contrast, if the distance L4 exceeds 2.5 mm, since the distance L4 between the ridges 6 is too large, the ratio of an area of visual recognition of the top 3 and the side walls 4, 5 to the overall area of visual recognition is small, and therefore an excellent color effect is not produced. For example, when a ridge 6 is viewed from obliquely above (X direction) at an angle of 30° with respect to a vertical line as shown in Fig. 3, in the case where the distance L4 between the ridges 6 exceeds 2.5 mm, the aforementioned ratio of visual recognition Va (= (A+B)/(A+B+C)) is not greater than 0.75, where A is an area of visual recognition of the top 3, B is an area of visual recognition of the side wall 4, 5, and C is an area of visual recognition of others than the ridge 6. On the other hand, in the case where the distance L4 between the ridges 6 falls below 0.2 mm, the ridge 6 as visual recognition target is hidden by the ridges 6 adjacent thereto, which produces a reduced color effect. Note that, in such a case, a ratio of hiding by adjacent ridge Cr (= (A+B+C)/L4) is not less than 4.2.
0048 Further, setting the ratio Ra in the range of 0.8 to 7.9 allows the color effect produced by the ridge 6 to be sufficiently exhibited. That is to say, when the warp-knitted fabric 1 is viewed from obliquely above in an adjacent direction of the ridges 6, in the case where the ratio Ra exceeds 7.9, a ridge 6 as visual recognition target is hidden by the ridge 6 adjacent thereto, and therefore the side wall 4, 5 of the ridge 6 as visual recognition target and the coupling portion 2d between the ridges 6 cannot be visually recognized, which causes a reduced color effect to be visually recognized. On the other hand, in the case where the ratio Ra falls below 0.8, the ratio of visual recognition of the top 3 and the side wall 4, 5 to the overall area of visual recognition is small, and therefore an excellent color effect is not produced. Note that when the ratio Ra is in the range of 0.8 to 7.9, the ratio of visual recognition Va is not less than 0.76. On the other hand, when the ratio Ra exceeds 7.9, the ratio of hiding by adjacent ridge Cr is not less than 4.2, while when the ratio Ra falls below 0.8, the ratio of visual recognition Va is not greater than 0.75.
0049 Further, if the ratio Rb exceeds 1.6, the ratio of visual recognition of the side wall 4, 5 is too small as compared with the ratio of visual recognition of the top 3, and therefore change in color depending on the angle of view (color changeability) is insufficient and a preferable color effect is therefore not produced. On the other hand, if the ratio Rb falls below 0.4, a dimensionally stable ridge is not produced. Setting the ratio Rb in the range of 0.4 to 1.6 allows the height of the ridge 6 and the width of the ridge 6 to be well balanced, which allows both the top 3 and the side walls 4, 5 to exhibit a sufficient color effect. Note that when the ratio Rb is in the range of 0.4 to 1.6, a ratio of visual recognition Vb (= B/(A+B)) is not less than 0.06, while when the ratio Rb exceeds 1.6, the ratio of visual recognition Vb is not greater than 0.05.
0050 Further, if the ratio Rc falls below 0.2, the ratio of visual recognition of the side wall 4, 5 is too small as compared with the ratio of visual recognition of the top 3, and therefore change in color depending on the angle of view is insufficient and a preferable color effect is therefore not produced. On the other hand, if the ratio Rc exceeds 0.2, the yarn forming the top 3 is very thin with respect to the yarns forming the side walls 4, 5, in other words, the yarn forming the top 3 has a much smaller fineness than the yarns forming the side walls 4, 5; therefore, in order to form a dimensionally stable ridge 6, it is necessary to cause the yarn forming the top 3 to have a smaller tension than the yarns forming the side walls 4, 5. Consequently, the colors of the side walls 4, 5 are visually recognized through clearances of the top 3, and therefore an excellent color effect is not produced. Setting the ratio Rc in the aforementioned range enhances the change in color depending on the angle of view, i.e., color changeability, and thereby allows the side walls 4, 5 to sufficiently exhibit their sufficient color effect. Note that when the ratio Rc is in the range of 0.2 to 0.9, the ratio of visual recognition Vb is not less than 0.06, while when the ratio Rc falls below 0.2, the ratio of visual recognition Vb is not greater than 0.05.
0051 Further, if the ratio Rd exceeds 1.2, when the warp-knitted fabric 1 is viewed from above (front side), the side walls 4, 5 are excessively covered by the top 3, which consequently prevents the side walls 4, 5 from sufficiently producing their color effect. On the other hand, if the ratio Rd falls below 0.4, the yarn forming the top 3 is very thin with respect to the yarns forming the side walls 4, 5, in other words, the yarn forming the top 3 has a much smaller fineness than the yarns forming the side walls 4, 5; therefore, in order to form a dimensionally stable ridge 6, it is necessary to cause the yarn forming the top 3 to have a smaller tension than the yarns forming the side walls 4, 5. Consequently, the colors of the side walls 4, 5 are visually recognized through clearances of the top 3, and therefore an excellent color effect is not produced. Accordingly, setting the ratio Rd in the range of 0.4 to 1.2 increases an effect of hiding the side walls 4, 5 by the top 3, and thereby improves the color changeability. Note that when the ratio Rd is in the range of 0.4 to 1.2, the ratio of visual recognition Vb is not less than 0.06, while when the ratio Rd exceeds 1.2, the ratio of visual recognition Vb is not greater than 0.05.
0052 Note that an excellent color effect is exhibited when the following thee conditions are satisfied: the ratio of visual recognition Va being equal to or greater than 0.76; the ratio of visual recognition Vb being equal to or greater than 0.06; and the ratio of hiding by adjacent ridge Cr being equal to or smaller than 4.1.
0053 The width L1 of the top 3, the thickness L2 of the top 3, the thickness L3 of the side walls 4, 5, the distance L4 between the ridges 6 adjacent to each other, and the breadth L5 between the wall surfaces of the side walls 4, 5 of one ridge 6 depend on the distance between the two needle beds of the double raschel knitting machine, the gauge of the knitting machine, the tensile moduli of the knitting yarns, and the tensions of the knitting yarns. Therefore, the distance between the needle beds and the knitting machine's gauge are set as appropriate, or the tensions and the like in knitting are adjusted as appropriate, so that the color effect of the warp-knitted fabric 1 is maximized, that is, so that the dimensions L1 to L5 satisfy the aforementioned relations.
0054 Further, the ratios Ra to Rd may be adjusted by use of the total finenesses of the yarns. The fineness of the yarn used for the two chain- stitch rows 3a, 3b of the top 3 and the fineness of the yarn used for the coupling yarn 3c of the top 3 are connected to the top width L1 and the top thickness L2. The fineness of the yarn used for the chain-stitch row 4a of the side wall 4 and the fineness of the yarn used for the chain-stitch row 5a of the side wall 5 are each connected to the side wall height L3. It is preferable that these four yarns each use a yarn having a total fineness of 8 to 500 dtex. In view of the operational stability of the knitting machine in knitting and the dimensional stability of the ridge 6, a yarn having a total fineness of 167 dtex is particularly preferable. Further, the finenesses of the yarns used for the coupling portion 2d formed between the ridges 6, i.e., the fineness of the yarn used for the chain-stitch row 2e and the fineness of the yarn used for the coupling yarn 2c are connected to the distance L4 between the ridges 6. It is preferable that the coupling yarn 2c has a total fineness of 50 to 800 dtex; a total fineness of 100 dtex is particularly preferable in view of the operational stability of the knitting machine in knitting and the dimensional stability of the ridge 6. Further, it is preferable that the yarn used for the chain-stitch row 2e has a total fineness of 100 to 800 dtex; a total fineness of 400 dtex is particularly preferable.
0055 Further, the dimensions L1 to L5 may be adjusted by using a pin tenter so that they satisfy the aforementioned relations. In such a case, the obtained warp-knitted fabric 1 is heat set at the temperature of 180 °C for one minute with 0 % overfeed rate in a warp direction, during which tentering is performed by the pin tenter.

Example

0056 Hereinafter, specific examples of implementation of the woven/knitted fabric according to the present invention are described together with comparative examples.
0057 Both Examples 1 to 6 and Comparative Examples 1 to 10 are directed to a warp-knitted fabric as shown in Figs. 1 and 2 that was knitted by the above-described knitting method using a double raschel knitting machine and was heat set by a pin tenter as described above. The knitting yarns used for the chain- stitch rows 2a, 2b of the base 2, the knitting yarns used for the chain- stitch rows 3a, 3b and coupling yarn 3c of the top 3, and the knitting yarns used for the chain- stitch rows 4a, 5a of the side walls 4, 5 employed polyester multi-filament yarns. Further, the warp-knitted fabric was knitted such that the chain- stitch rows 2a, 4a had a first color, the chain- stitch rows 2b, 5a had a second color, and the chain- stitch rows 3a, 3b and the coupling yarn 3c had a third color; accordingly, the elements, i.e., the top 3, the side wall 4, and the side wall 5 have different colors from one another. On the other hand, the knitting yarn for the chain-stitch row 2e of the base 2 employed transparent polyester monofilament and the coupling yarn 2d of the base 2 employed a transparent polyester elastomer yarn; accordingly, the base 2 is transparent. Besides, the conditions in the double raschel knitting machine, the yarn finenesses, and the setting shrinkage percentage of the knitted fabric were set as shown in Figs. 4 and 5.
0058

[Examples 1 to 6]

As shown in Fig. 4, the knitted fabrics in Examples 1 to 6 are each knitted such that the distance L4 between the ridges 6 and the ratios Ra, Rb, Rc, and Rd satisfy the following conditions:
L4 = 0.2 to 2.5 mm; $Ratio Ra = (L 2 + L 3) / L 4 = 0.8 to 7.9;$
$Ratio Rb = L 1 / (L 2 + L 3) = 0.4 to 1.6;$
$Ratio Rc = L 2 / L 3 = 0.2 to 0.9;$
and $Ratio Rd = L 1 / L 5 = 0.4 to 1.2.$
0059 Note that the width L1 of the top 3, the distance L4 between the ridges 6, and the breadth L5 between the wall surfaces of the side walls 4, 5 of one ridge 6 were each calculated by placing the warp-knitted fabric 1 in a no-load state on a stage of a digital microscope VHX-2000 manufactured by Hitachi, Ltd., capturing images of the front-side surface of the warp-knitted fabric 1 at 50-fold lens magnification with the microscope, measuring the corresponding length in each of five randomly selected different images of the ridges 6, and averaging the obtained five measured values. More specifically, the warp-knitted fabric 1 was placed with the front-side surface up and in a no-load state on the stage of the microscope; as for the width L1 of the top 3, the length (distance) from a single yarn edge of the knitting yarn forming the top 3 designated as one side edge of the top 3 to another single yarn edge of the knitting yarn forming the top 3 designated as the other side edge of the top 3 was measured. As for the breadth L5 of the side walls 4, 5 of one ridge 6, the length from a single yarn edge of the knitting yarn forming the side wall 4 as an edge of the side wall 4 to a single yarn edge of the knitting yarn forming the side wall 5 as an edge of the side wall 5 was measured in the same way as L1. As for the distance L4 between the ridges 6, the length (of a transparent portion) from the side wall 4, 5 of a ridge 6 to the side wall 4, 5 of a ridge 6 adjacent thereto was measured in the same way as L1 and L5.
0060 Further, the thickness L2 of the top 3 and the height L3 of the side walls 4, 5 were each calculated by cutting the knitting yarns 2d and 2e between the ridges 6, randomly selecting five ridges 6 as measurement target, placing each of the selected ridges 6 in a no-load state on the stage of the digital microscope VHX-2000 manufactured by Hitachi, Ltd., with the front-side surface of the ridge 6 inclined 90° in the side-surface direction thereof to turn the side wall 4 or the side wall 5 upward, capturing an image of each ridge 6 at 50-fold lens magnification with the microscope, measuring the corresponding length in each of the captured images, and averaging the obtained five measured values. More specifically, as for the thickness L2 of the top 3, with respect to the chain- stitch row 3a or 3b of the top 3, the length (distance) from a single yarn edge of the knitting yarn as one side edge to another single yarn edge of the knitting yarn as the other side edge was measured such that the length of the top 3 in the thickness direction thereof was largest. As for the height L3 of the side walls 4, 5, with respect to the chain-stitch row 2a of the base 2 and the chain-stitch row 4a of the side wall 4, or with respect to the chain-stitch row 2b of the base 2 and the chain-stitch row 5a of the side wall 5, the length (distance) from a single yarn edge of the knitting yarn as one side edge to another single yarn edge of the knitting yarn as the other side edge was measured in the same way as L2 such that the length of the side wall 4, 5 in the height direction thereof was largest.
0061 Each of the knitted fabrics in Examples 1 to 6 satisfies the aforementioned conditions. Therefore, in each of Examples 1 to 6, the ratio of visual recognition Va as viewed from the X direction shown in Fig. 3 is not less than 0.8 and the color effect produced by the ridges 6 is therefore sufficiently exhibited. Further, in each of Examples 1 to 6, the ratio of visual recognition Vb is not less than 0.06 and the color changeability is greatly exhibited when the angle of view is changed.
0062 As for the knitted fabric in Example 2, the distance L4 between the ridges 6 is large; therefore, when a ridge 6 is viewed from obliquely above (X direction) at an angle of 30° with respect to a vertical line, the ratio of visual recognition of the ridge 6 to the distance L4 between the ridges 6 is smaller than that of the knitted fabric in Example 1, which causes the ridge 6 to produce a less color effect than the ridge 6 of the knitted fabric in Example 1. On the other hand, as for the knitted fabric in Example 3, the distance L4 between the ridges 6 is small; therefore, when a ridge 6 is viewed from obliquely above (X direction) at an angle of 30° with respect to a vertical line, the distance L4 between the ridges 6 is not visually recognized. Therefore, the ratio of visual recognition of the ridge 6 to the distance L4 between ridges 6 is greater than that of the knitted fabric in Example 1, which causes the ridge 6 to produce a greater color effect than the ridge 6 of the knitted fabric in Example 1.
0063 As for the knitted fabric in Example 4, the ratio of visual recognition Vb is small, that is, the ratio of visual recognition of the top 3 is large; therefore, if the thickness L2 of the top 3 is made larger, the change in color depending on the angle of view is not sufficiently exhibited. Further, the ratio Rd is at the maximum; therefore, if the width L1 of the top 3 is made larger, the side walls 4, 5 are excessively covered by the top 3, which prevents the side walls 4, 5 from successively producing their color effects.
0064 As for the knitted fabric in Example 5, the distance L4 between the ridges 6 is at the maximum and the thickness (L2+L3) of the ridge 6 with respect to the distance L4, i.e., the ratio Ra, is at the minimum; therefore, the ridge 6 produces a minimal color effect. Further, when compared with Examples 1 and 2 in which the distance L4 between the ridges 6 is large, the ratio Rb is small and the ratio of visual recognition Vb is therefore also small. At the same time, the ratio Rc is small; therefore, the side walls 4, 5 produces a greater color effect with respect to the top 3 than those of the knitted fabrics in Examples 3 and 4 and the color changeability depending on the angle of view is therefore greater. Further, the ratio Rd is small; therefore, the side walls 4, 5 are not sufficiently covered by the top 3, which allows the top 3 as well as the side walls 4, 5 to be visually recognized from directly above.
0065 As for the knitted fabric in Example 6, the ratio Ra is large; therefore, the ratio of visual recognition of the ridge 6 to the distance L4 between the ridges 6 is large and the ridge 6 therefore produces a great color effect. Further, the ratio Rc is small; therefore, when a ridge 6 is viewed from obliquely above in the adjacent direction thereof, the ratio of visual recognition of the side wall 4, 5 is large. If the thickness of the side walls 4, 5 is made larger, the ratio of hiding by adjacent ridge Cr becomes excessively large, which prevents the ridge 6 as visual recognition target from sufficiently exhibiting its color effect.
0066

[Comparative Examples 1 to 10]

In contrast, the knitted fabrics in Comparative Examples 1 to 10 were each knitted such that at least one of the distance L4 between the ridges 6 and ratios Ra, Rb, Rc, and Rd does not satisfy the aforementioned conditions. Therefore, the ridge 6 does not sufficiently exhibit its color effect, or the ratio of visual recognition of the side walls 4, 5 is very small with respect to the ratio of visual recongition of the top 3 and the color changeability is therefore insufficient. Note that, also in each of Comparative Examples 1 to 10, the width L1 of the top 3, the distance L4 between the ridges 6, the breadth L5 of the side walls 4, 5, the thickness L2 of the top 3, and the height L3 of the side walls 4, 5 were measured in the same way as described above for Examples 1 to 6.
0067 Specifically, as for the knitted fabric in Comparative Example 1, the distance L4 between the ridges 6 is too large; therefore, the ratio of visual recognition of the portion between the ridges 6 is increased, that tis, the ratio of visual recognition Va falls below 0.75, which lessens the color effect of the entire knitted fabric. On the other hand, as for the knitted fabric in Comparative Example 2, the distance L4 between the ridges 6 is too small; therefore, the ratio of hiding by adjacent ridge Cr exceeds 4.2 and a ridge 6 as visual recognition target is therefore hidden by the ridges 6 adjacent thereto, which results in a reduced color effect.
0068 Further, as for the knitted fabric in Comparative Example 3, the ridge 6 is thick and short; therefore, the ratio of visual recognition Vb is small, -0.01, and the ratio of visual recognition of the side walls 4, 5 is therefore small, which prevents the side walls 4, 5 to exhibit a sufficient color effect, and thereby results in insufficient color changeability.
0069 Further, as for the knitted fabric in Comparative Example 4, the ridge 6 is thin and long; therefore, a dimensionally stable ridge 6 cannot be formed. Further, as for the knitted fabric in Comparative Example 5, the yarn forming the top 3 is very thin with respect to the yarns forming the side walls 4, 5 (the yarn forming the top 3 has a much smaller fineness than the yarns forming the side walls 4, 5); therefore, the colors of the yarns forming the side walls 4, 5 are viewed through clearances of the yarn forming the top 3, which results in a reduced color effect.
0070 Further, as for the knitted fabric in Comparative Example 6, the ratio of visual recognition Vb falls below 0.05; therefore, when the ridge 6 is viewed obliquely, the ratio of visual recognition of the color of the top 3 is large and the side wall 4, 5 does not sufficiently exhibiting its color effect Further, as for the knitted fabric in Comparative Example 7, the walls are excessively covered by the top and the ratio of visual recognition Vb falls below 0.05; therefore, the ratio of visual recognition of the color of the top 3 is large and the side wall 4, 5 does not exhibit its color effect.
0071 As for the knitted fabric in Comparative Example 8, the yarn forming the top 3 is very thin with respect to the yarns forming the side walls 4, 5 (the yarn forming the top 3 has a much smaller fineness than the yarns forming the side walls 4, 5); therefore, the colors of the yarns forming the side walls 4, 5 are viewed through clearances of the yarn forming the top 3, which results in a reduced color effect. Further, as for the knitted fabric in Comparative Example 9, the distance L4 between the ridges 6 is too small; therefore, the ratio of hiding by adjacent ridge Cr exceeds 4.2 and a ridge 6 as visual recognition target is hidden by the ridges 6 adjacent thereto, which results in a reduced color effect. On the other hand, as for the knitted fabric in Comparative Example 10, the distance L4 between the ridges 6 is too large; therefore, the ratio of visual recognition Va is 0.75 and the ratio of visual recognition of the portion between the ridges 6 is large, which lessens the color effect of the entire knitted fabric.
0072 As described above, because of satisfying the aforementioned conditions, the knitted fabrics in Examples 1 to 6 sufficiently exhibit the color effect produced by the ridges 6 and present great color changeability when the angle of view is changed.
0073 Hereinbefore, a specific embodiment of the present invention has been described. However, the present invention is not limited thereto and can be implemented in other modes.
0074 For example, although the above embodiment is directed to a warp-knitted fabric, the present invention is not limited to such a warp-knitted fabric and may be embodied as a weft-knitted fabric. Further, the present invention is not limited to a knitted fabric and may be embodied as a woven fabric as long as it has the ridges 6 as described above. Such a woven fabric also provides a similar effect as described above.
0075 Further, in the present invention, the ridges 6 may have an inserted yarn inserted therein which is inserted to connect the ridges 6 adjacent to each other; the inserted yarn can employ an elastic yarn.

Reference Signs List

0076

1: Warp-knitted fabric
2: Base
2a, 2b: Chain-stitch row
2c: Coupling yarn
2d: Coupling portion
2e: Chain-stitch row
3: Top
3a, 3b: Chain-stitch row
3c: Coupling yarn
4, 5: Side wall
4a, 5a: Chain-stitch row
4a₁, 5a₁: Loop
6: Ridge

Claims

A woven/knitted fabric having a plurality of ridges formed along one direction, characterized in that:
each of the ridges is constituted by a top and two side walls located under the top;

one-side side walls of the ridges are arranged substantially parallel to each other and another-side side walls of the ridges are arranged substantially parallel to each other;

at least one of the top and two side walls of each of the ridges is different in color from other two of the top and two side walls; and

at least part of of the plurality of ridges is arranged such that a distance L4 between the ridges adjacent to each other is 0.2 to 2.5 mm, and is set so as to satisfy following relations: $(L 2 + L 3) / L 4 = 0.8 to 7.9;$
$L 1 / (L 2 + L 3) = 0.4 to 1.6;$
$L 2 / L 3 = 0.2 to 0.9;$
and $L 1 / L 5 = 0.4 to 1.2,$

where L1 is a width of the top in an adjacent direction of the ridges, L2 is a thickness of the top in a height direction of the ridges, L3 is a height of the two side walls in the height direction, and L5 is a distance between wall surfaces of the two side walls in the adjacent direction.
The woven/knitted fabric according to claim 1, characterized in that the top and the two side walls are formed by separate yarns.
The woven/knitted fabric according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the top and two side walls is formed by a yarn different in color from other two of the top and two side walls.
A warp-knitted fabric having the features of any one of claims 1 to 3.
The woven/knitted fabric according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the ridges have an inserted yarn inserted therein, the inserting yarn being inserted to connect the ridges adjacent to each other.
The woven/knitted fabric according to claim 5, characterized in that the inserted yarn comprises an elastic yarn.
The woven/knitted fabric according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a yarn row formed by at least one yarn is formed between the ridges.
The woven/knitted fabric according to claim 7, characterized in that the yarn row is a transparent yarn.