EP3451071A1 - Dispositif à poussoir pour pièce d'horlogerie - Google Patents

Dispositif à poussoir pour pièce d'horlogerie Download PDF

Info

Publication number
EP3451071A1
EP3451071A1 EP17189110.4A EP17189110A EP3451071A1 EP 3451071 A1 EP3451071 A1 EP 3451071A1 EP 17189110 A EP17189110 A EP 17189110A EP 3451071 A1 EP3451071 A1 EP 3451071A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
central rod
tube
pusher
head
friction ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17189110.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3451071B1 (fr
Inventor
Philippe Loetscher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Priority to EP17189110.4A priority Critical patent/EP3451071B1/fr
Priority to US16/103,334 priority patent/US10928780B2/en
Priority to JP2018153444A priority patent/JP6591635B2/ja
Priority to CN201810992238.5A priority patent/CN109426133B/zh
Publication of EP3451071A1 publication Critical patent/EP3451071A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3451071B1 publication Critical patent/EP3451071B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/048—Operation exclusively by axial movement of a push-button, e.g. for chronographs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/106—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems of push buttons
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means

Definitions

  • the present invention relates to a pusher device for a timepiece and more particularly to such a device in which the pusher head has a pattern or logo on its end face and in which the pattern can be oriented at will.
  • a pusher device for a timepiece typically comprises a cylindrical tube inside which is disposed longitudinally and through a pusher provided with a head having a lower face abutting against a first shoulder formed in the tube when a pressure Manual is exerted on the head and a rod terminated at its end by a stop member, typically a screw, limiting the axial fretting of the rod in the tube.
  • a seal generally surrounds the rod and a helical return spring is wrapped around the rod to bias the pusher into a determined position.
  • Pushers executed as described above are well known in the state of the art. They equip eg chronographs or wristwatches to correct, for example, the date. They are called pushers when they protrude from the middle and allow to correct a function when pressed with a finger. When the pressure stops, they resume their initial position. They are called rather correctors when they are drowned in the middle part.
  • buttons are poorly suited to these buttons when the pusher bears on the end face of his head an inscription or a pattern, for example a logo, a trademark or a similar sign.
  • the known assembly methods do not generally allow to bring the pusher head into a precise angular orientation with respect to the box when mounting the valve device by screwing or driving the tube on the watch case. This therefore affects the aesthetics of the watch when an inscription is affixed to the end face of the pusher head. This situation is of course unacceptable when these push devices equip luxury and high quality products.
  • the object of the present invention is to overcome the drawbacks of the abovementioned prior art by providing a push-button device of simple and economical construction and whose pushing head has on its end face a pattern such as a logo or a mark. and wherein the position of the logo or mark affixed to the end face of said head can easily be adjusted to a precise, determined angular position or orientation.
  • the invention also relates to a watch case comprising a push device as described above.
  • a push device 1 comprising a steerable push head 2a and intended to be mounted by driving or screwing into the side wall of a watch case middle (not shown).
  • FIG. 1 which is a top view of the push device 1, it is possible to distinguish an inscription "LOGO", arranged on the external face 2a of the head 2b of the pusher 2.
  • the pushing device 1 comprises means for adjusting the orientation which will be described later with the help of Figures 2 to 4 .
  • the inscription L "LOGO" is adjusted in perfectly horizontal position corresponding preferably to the plane of the middle part of the watch on which is mounted the push device 1.
  • the pusher device 1 comprises a pusher 3 which is provided at a proximal end with a pusher head 2b to allow a user to actuate it.
  • the pusher head 2b is secured to a central rod 3 which ensures at a distal end the connection between the inside and the outside of the watch case.
  • the pusher head 2 has a smooth and circular recess 2b surrounding the proximal portion of the central rod 3.
  • the push device 1 further comprises a tube 4 of generally cylindrical shape to be assembled to a watch case.
  • the tube 4 is intended to be driven by its lower part 4a in an opening of the middle part of a watch case.
  • the tube 4 has an upper portion 4b of larger diameter than that of the lower portion 4a.
  • the tube 4 comprises in the lower zone of its upper part an annular groove 5 in which is housed an O-ring 6 ensuring its tightness at the middle.
  • the tube 4 may be completed by an emerging upper portion of the middle part 4 or be embedded in the middle part.
  • the tube 4 has a first inner diameter defining a first housing 7a extended by a second inner diameter smaller than the first diameter and defining a second housing 7b and an inner shoulder 7a.
  • the pusher head 2b is partially engaged in the housing 7a in the rest position of the pusher and can engage further to abut against the shoulder 7c when the pusher is actuated by the finger of the user.
  • the central rod 3 is arranged inside the tube 4 so as to be able to slide along its longitudinal axis A and to be able to rotate freely in the tube 4.
  • the pusher device 1 further comprises a helical return spring 10 which surrounds the proximal portion of the rod 3 and which is partially housed in the recess 2c and in the housing 7a.
  • the spring 10 is intended to oppose the axial push of the user's finger on the pusher head 2b.
  • the spring 10 is compressed between the bottom of the recess 2c and the inner shoulder 7c of the tube 4.
  • the inner shoulder 7c comprises a central circular recess 11 which receives a washer 12 surrounding the central rod 3.
  • the washer 12 also rests on a pair of seals 13 between which is inserted a washer 14
  • the central rod 3 has at its distal end projecting from the housing 7b, an annular groove 15 in which is arranged an elastic ring 16 which abuts against the distal end of the tube 4.
  • the ring elastic 16 thus forms a stop member of the pusher 2 in the tube 4.
  • the distal end of the tube 4 ends with a third diameter smaller than the second diameter and defining firstly a passage for the distal end of the central rod 3 and secondly a second inner shoulder 4c.
  • the pusher device further comprises a device for adjusting the angular orientation of the pusher head 2b with respect to the watch case.
  • the adjusting device comprises a friction ring 17 arranged concentrically around the central rod 3.
  • the friction ring is arranged between the washer 14 and the second shoulder 4c and in the example shown the friction ring 17 is disposed more particularly between the lower annular seal 13 and the shoulder 4c. It goes without saying that in a variant the friction ring 17 could be arranged between the upper annular seal 13 and the washer 14.
  • the friction ring 17 has a cylindrical outer surface 17a whose diameter is tightly fitted to the inner wall of the housing 7b of the tube 4, therefore in frictional contact with this wall.
  • the friction ring 17 comprises a central opening 17b of polygonal shape in this case hexagonal and the central rod 3 has a polygonal section complementary to the opening 17b to make the rod 3 integral in rotation with the ring 17 while allowing the rod to maintain a free translational movement in the opening 17b.
  • the central rod 3 comprises in its distal face 3a a slot 18 intended to cooperate with the end of a tool for rotating the central rod 3 against the friction forces induced by the ring to adjust the angular orientation of the pusher head 2b.
  • the slot 18 therefore acts as a means for actuating the pusher 2 in rotation, which makes it possible to rotate it and thereby to be able to adjust the angular orientation of its head 2b in a given angular position.
  • the surface of the inner wall and / or the cylindrical outer surface 17a of the ring can be textured to adjust the appropriate friction torque.
  • the friction fit of the friction ring 17 on the inner wall of the housing 7b will be chosen so that the friction torque generated by the friction ring inside the tube 4 is greater than the tightening torque of the
  • the nut has a dual function of forming, on the one hand, the stop member of the pusher and, on the other hand, the actuating means of the pusher. the latter to rotate and orient it angularly.
  • the method of mounting the pusher device and orientation of the pusher is as follows.
  • the pusher device 1 fully assembled with the elastic ring 16 abuts against the distal end of the tube 4 is driven or screwed into an opening of the middle part of the watch case.
  • the tube 4 thus immobilized in the middle the central rod 3 can be actuated in rotation by means of a tool inserted in the slot 18 from inside the middle and cause the rotating pusher head .
  • the pusher head in turn drives the friction ring 13 via the polygonal section connection between the opening 17a and the section of the central rod 3 in the desired angular orientation.
  • the ring 17 rotates in the tube 4 against the retained frictional torque present between the outer surface 17a of the friction ring 17 and the inner wall of the lower housing 7b of the tube 4.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif à poussoir comprenant un dispositif pour le réglage de l'orientation angulaire de la tête de poussoir par rapport à la boite de montre, dans lequel ledit dispositif pour le réglage de l'orientation angulaire comprenant une bague de friction disposée concentriquement autour de la tige centrale à l'intérieur du tube en ce que la bague de friction est solidaire en rotation de la tige centrale et libre en translation par rapport à la tige centrale, en ce que la bague de friction comprend une surface de friction extérieure en contact de friction avec une paroi intérieure du tube, et en ce que la tige centrale comprend des moyens d'actionnement en rotation de celle-ci permettant de faire pivoter le poussoir contre les forces de frottement induites par la bague de friction afin de régler l'orientation angulaire de la tête de poussoir.

Description

  • La présente invention concerne un dispositif à poussoir pour pièce d'horlogerie et plus particulièrement un tel dispositif dans lequel la tête de poussoir comporte un motif ou un logo sur sa face d'extrémité et dans lequel le motif peut être orienté à souhait.
  • Un dispositif à poussoir pour pièce d'horlogerie comprend typiquement un tube cylindrique à l'intérieur duquel est disposé longitudinalement et de manière traversant un poussoir muni d'une tête présentant une face inférieure venant buter contre un premier épaulement pratiqué dans le tube quand une pression manuelle est exercée sur la tête et d'une tige terminée à son extrémité par un organe d'arrêt, typiquement une vis, limitant l'ébat axial de cette tige dans le tube. Un joint d'étanchéité entoure généralement la tige et un ressort de rappel hélicoïdal est enroulé autour de la tige pour rappeler le poussoir dans une position déterminée.
  • Des poussoirs exécutés selon la description ci-dessus sont bien connus de l'état de l'art. Ils équipent par exemple des chronographes ou encore des montres bracelet pour en corriger, par exemple, le quantième. On les appelle poussoirs quand ils dépassent de la carrure et permettent de corriger une fonction quand on les presse avec un doigt. Quand la pression cesse, ils reprennent leur position initiale. On les appelle plutôt correcteurs quand ils sont noyés dans la carrure.
  • La fabrication et le montage de ces poussoirs, vissés ou chassés sur des boites de montre sont bien connus. Toutefois, les procédés de montage de ces poussoirs sont mal adaptés à ces poussoirs lorsque le poussoir porte sur la face d'extrémité de sa tête une inscription ou un motif, par exemple un logo, une marque de fabrique ou un signe analogue. En effet, les procédés de montage connus ne permettent généralement pas d'amener tête de poussoir dans une orientation angulaire déterminée précise par rapport à la boîte lors du montage du dispositif à soupape par vissage ou chassage du tube sur la boite de montre. Cela nuit donc à l'esthétique de la montre lorsqu'une inscription est apposée sur la face d'extrémité de la tête de poussoir. Cette situation est bien entendu inacceptable lorsque ces dispositifs à poussoir équipent des produits de luxe et de haute qualité.
  • La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients de l'art antérieur susmentionné en fournissant un dispositif à poussoir de construction simple et économique et dont la tête de poussoir comporte sur sa face d'extrémité un motif tel qu'un logo ou une marque et dans lequel la position du logo ou de la marque apposée sur la face d'extrémité de ladite tête puisse aisément être ajustée dans une position ou orientation angulaire déterminée précise.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif à poussoir pour pièce d'horlogerie, comportant :
    • un tube de forme générale cylindrique, destiné à être assemblé à une boîte de montre,
    • un poussoir muni à une extrémité proximale d'une tête pour permettre à un utilisateur de l'actionner, ladite tête étant solidaire d'une tige centrale pour assurer à une extrémité distale la liaison entre l'intérieur et l'extérieur de la pièce d'horlogerie, ledit poussoir étant engagé et monté axialement coulissant dans ledit tube, la face avant de ladite tête comprenant un logo ou une marque,
    • un ressort de rappel entourant ladite tige et intercalé entre un épaulement intérieur du tube et la tête de poussoir, pour générer une force axiale,
    • au moins un joint d'étanchéité entourant ladite tige centrale pour garantir l'étanchéité entre la tige centrale et une paroi intérieure du tube, et
    • un organe d'arrêt pour retenir ledit poussoir dans ledit tube contre la poussée du ressort de rappel,
    ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre
    • un dispositif pour le réglage de l'orientation angulaire de la tête par rapport à la boite de montre,
    • ledit dispositif pour le réglage de l'orientation angulaire comprenant une bague de friction disposée concentriquement autour de la tige centrale à l'intérieur du tube
    en ce que la bague de friction est solidaire en rotation de la tige centrale et libre en translation par rapport à la tige centrale,
    en ce que la bague de friction comprend une surface de friction extérieure en contact de friction avec une paroi intérieure du tube,
    et en ce que la tige centrale comprend des moyens d'actionnement en rotation de celle-ci permettant de faire pivoter le poussoir contre les forces de frottement induites par la bague de friction afin de régler l'orientation angulaire de la tête
  • Conformément à d'autres aspects avantageux de l'invention :
    • le moyen d'actionnement comprend une fente ménagée à l'extrémité distale de la tige centrale.
    • le moyen d'actionnement peut être un écrou vissé sur l'extrémité distale de la tige centrale, ledit écrou formant également l'organe d'arrêt, et dans ce cas le couple de friction engendré par la bague de friction à l'intérieur du tube est de préférence supérieur au couple de vissage de l'écrou sur la tige centrale.
    • la bague de friction comprend une ouverture de forme polygonale et la tige centrale présente une section polygonale complémentaire à ladite ouverture afin de rendre la tige centrale solidaire en rotation de la bague.
    • le tube présente un premier diamètre intérieur définissant un premier logement prolongé par un deuxième diamètre inférieur au premier diamètre et définissant un épaulement et un second logement.
    • la tête est disposée dans le premier logement et la bague de friction est disposée dans le second logement, la tige centrale s'étend dans les premier et second logements fait saillie par son extrémité distale en dehors du second logement, et de préférence l'épaulement reçoit dans sa partie centrale une rondelle entourant ladite tige centrale, le ressort de rappel s'étend entre la tête et ledit épaulement et ledit au moins un joint d'étanchéité s'étend entre la rondelle et la bague friction ; et de manière avantageuse, le dispositif comprend deux joints d'étanchéité entourant la tige centrale et entre lesquels est intercalée une bague formant un espaceur.
    • l'organe d'arrêt est prévu à l'extrémité distale de la tige centrale faisant saillie hors du second logement, et de préférence l'organe d'arrêt est formé d'un anneau élastique agencé dans une gorge annulaire de l'extrémité distale de la tige centrale.
    • les moyens d'actionnement sont prévus dans la partie distale de la tige centrale
  • L'invention concerne également une boite de montre comprenant un dispositif à poussoir tel que décrit ci-dessus.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d'un mode de réalisation préféré, présenté à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, dans lesquels:
    • la figure 1 montre une vue de dessus d'un dispositif à poussoir à tête de poussoir orientable, pourvue d'un logo sur la face externe la tête de poussoir selon l'invention;
    • la figure 2 montre une vue en coupe du dispositif à poussoir à tête de poussoir orientable selon l'invention selon la ligne II-II de la figure 1 ;
    • la figure 3 montre une section du dispositif à poussoir à tête de poussoir orientable selon l'invention, selon la ligne III- III de la figure 2 ;
    • la figure 4 montre une section du dispositif à poussoir à tête de poussoir orientable selon l'invention, selon la ligne IV- IV de la figure 2
  • Aux figures 1 et 2, on voit un dispositif à poussoir 1 comprenant une tête de poussoir orientable 2a et destiné à être montée par chassage ou vissage dans la paroi latérale d'une carrure de boite de montre (non représentée).
  • Sur la figure 1, qui est une vue de dessus du dispositif à poussoir 1, on peut distinguer une inscription « LOGO », agencé sur la face externe 2a de la tête 2b du poussoir 2. Le dispositif à poussoir 1 comprend des moyens réglage de l'orientation qui vont être décrits plus loin à l'aide des figures 2 à 4. Pour des raisons esthétiques, l'inscription L « LOGO » est ajustée en position parfaitement horizontale correspondant de préférence au plan de la carrure de la montre sur laquelle est monté le dispositif à poussoir 1.
  • Le dispositif à poussoir 1 comprend un poussoir 3 qui est muni à une extrémité proximale d'une tête de poussoir 2b pour permettre à un utilisateur de l'actionner. La tête de poussoir 2b est solidaire d'une tige centrale 3 qui permet d'assurer à une extrémité distale la liaison entre l'intérieur et l'extérieur de la boite de montre. La tête de poussoir 2 présente un évidement 2b lisse et circulaire entourant la partie proximale de la tige centrale 3.
  • Le dispositif à poussoir 1 comprend en outre un tube 4 de forme générale cylindrique destiné à être assemblé à une boite de montre. Dans l'exemple illustré le tube 4 est destiné à être chassé par sa partie inférieure 4a dans une ouverture de la carrure d'une boite de montre. Le tube 4 présente une partie supérieure 4b de plus grand diamètre que celui de la partie inférieure 4a. Le tube 4 comprend dans la zone inférieure de sa partie supérieure une gorge annulaire 5 dans laquelle est logé un joint torique 6 assurant son étanchéité au niveau de la carrure.
  • Selon les modes de réalisation de l'invention, le tube 4 peut soit être terminé par une portion supérieure émergeante de la carrure 4 soit être noyé dans la carrure.
  • Le tube 4 présente un premier diamètre intérieur définissant un premier logement 7a prolongé par un deuxième diamètre intérieur inférieur au premier diamètre et définissant un second logement 7b et un épaulement intérieur 7a. La tête de poussoir 2b est partiellement engagée dans le logement 7a en position de repos du poussoir et peut s'engager davantage jusqu'à venir en butée contre l'épaulement 7c lorsque le poussoir est actionné par le doigt de l'utilisateur.
  • La tige central 3 est agencée à l'intérieur du tube 4 de façon à pouvoir coulisser le long de son axe longitudinal A et à pouvoir tourner librement dans le tube 4.
  • On voit également que le dispositif à poussoir 1 comprend en outre un ressort hélicoïdal de rappel 10 qui entoure la portion proximale de la tige 3 et qui est logé partiellement dans l'évidement 2c et dans le logement 7a. Le ressort 10 est destiné à s'opposer à la pousser axiale du doigt de l'utilisateur sur la tête de poussoir 2b. Le ressort 10 est monté comprimé entre le fond de l'évidement 2c et l'épaulement intérieur 7c du tube 4. Dans l'exemple illustré, l'épaulement intérieur 7c comprend un dégagement circulaire 11 central qui reçoit une rondelle 12 entourant la tige centrale 3.La rondelle 12 repose également sur une paire de joints d'étanchéité 13 entre lesquels est intercalée une rondelle 14
  • Dans l'exemple illustré, la tige centrale 3 présente à son extrémité distale, faisant saillie hors du logement 7b, une gorge annulaire 15 dans laquelle est agencé un anneau élastique 16 qui vient buter contre l'extrémité distale du tube 4. L'anneau élastique 16 forme ainsi un organe d'arrêt du poussoir 2 dans le tube 4. On notera que l'extrémité distale du tube 4 se termine par un troisième diamètre inférieur au deuxième diamètre et définissant d'une part un passage pour l'extrémité distale de la tige centrale 3 et d'autre part un deuxième épaulement intérieur 4c.
  • Le dispositif à poussoir comprend en outre un dispositif pour le réglage de l'orientation angulaire de la tête de poussoir 2b par rapport à la boite de montre. Le dispositif de réglage comprend une bague de friction 17 disposée concentriquement autour de la tige centrale 3.
  • La bague de friction est agencée entre la rondelle 14 et le deuxième épaulement 4c et dans l'exemple illustré la bague de friction 17 est disposée plus particulièrement entre le joint annulaire inférieur 13 et l'épaulement 4c. Il va se soi que dans une variante la bague de friction 17 pourrait être disposée entre le joint annulaire 13 supérieur et la rondelle 14. La bague de friction 17 présente une surface externe cylindrique 17a dont le diamètre est ajusté serré sur la paroi intérieure du logement 7b du tube 4, donc en contact de friction avec cette paroi.
  • Comme cela est visible à la figure 3, la bague de friction 17 comprend une ouverture centrale 17b de forme polygonale en l'occurrence hexagonale et la tige centrale 3 présente une section polygonale complémentaire à l'ouverture 17b afin de rendre la tige 3 solidaire en rotation de la bague 17 tout en permettant à la tige de conserver un libre mouvement de translation dans l'ouverture 17b.
  • On notera que la tige centrale 3 comprend dans sa face distale 3a une fente 18 destinée à venir coopérer avec l'extrémité d'un outil pour actionner en rotation la tige centrale 3 contre les forces de friction induites par la bague afin de régler l'orientation angulaire de la tête de poussoir 2b. La fente 18 agit donc comme moyen d'actionnement en rotation du poussoir 2 ce qui permet de le faire pivoter et par là même de pouvoir régler l'orientation angulaire de sa tête 2b dans une position angulaire déterminée. On notera à ce propos que la surface de la paroi intérieure et/ou la surface externe cylindrique 17a de la bague peuvent être texturées pour ajuster le couple de friction approprié.
  • Toutefois dans des variantes de réalisation non représentées on pourrait envisager sans sortir du cadre de l'invention de prévoir par exemple un écrou vissée sur la partie distale de la tige centrale 3 faisant saillie en dehors du tube 4 et agissant comme organe d'arrêt, une fente étant agencée directement dans la face de l'extrémité de l'écrou comme moyen d'actionnement du poussoir. Dans ce cas l'ajustement à friction de la bague de friction 17 sur la paroi intérieure du logement 7b serai choisi pour que le couple de friction engendré par la bague de friction à l'intérieur du tube 4 soit supérieur au couple de vissage de l'écrou sur la tige centrale 3. Dans une telle variante, l'écrou aurait une double fonction à savoir de former, d'une part, l'organe d'arrêt du poussoir et d'autre part, les moyens d'actionnement de ce dernier pour le faire pivoter et l'orienter angulairement.
  • Le procédé de montage du dispositif à poussoir et d'orientation du poussoir est le suivant. Le dispositif à poussoir 1 entièrement assemblé avec l'anneau élastique 16 en butée contre l'extrémité distale du tube 4 est chassé ou vissé dans une ouverture de la carrure de la boite de montre. Une fois chassé ou vissé, le tube 4 ainsi immobilisé dans la carrure, la tige centrale 3 peut être actionnée en rotation au moyen d'un outil inséré dans la fente 18 depuis l'intérieur de la carrure et entrainer la tête de poussoir en rotation. Ce faisant, la tête de poussoir entraine à son tour la bague de friction 13 via la liaison par section polygonale entre l'ouverture 17a et la section de la tige centrale 3 dans l'orientation angulaire désirée. La bague 17 tourne dans le tube 4 contre le couple de frottement de retenu présent entre la surface extérieure 17a de la bague de friction 17 et la paroi intérieure logement inférieur 7b du tube 4.

Claims (13)

  1. Dispositif à poussoir pour pièce d'horlogerie, comportant :
    - un tube de forme générale cylindrique, destiné à être assemblé à une boîte de montre,
    - un poussoir muni à une extrémité proximale d'une tête pour permettre à un utilisateur de l'actionner, ladite tête étant solidaire d'une tige centrale pour assurer à une extrémité distale la liaison entre l'intérieur et l'extérieur de la pièce d'horlogerie, ledit poussoir étant engagé et monté axialement coulissant dans ledit tube, la face avant de ladite tête comprenant un logo ou une marque,
    - un ressort de rappel entourant ladite tige et intercalé entre un épaulement intérieur du tube et la tête de poussoir, pour générer une force axiale,
    - au moins un joint d'étanchéité entourant ladite tige centrale pour garantir l'étanchéité entre la tige centrale et une paroi intérieure du tube, et
    - un organe d'arrêt pour retenir ledit poussoir dans ledit tube contre la poussée du ressort de rappel,
    ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre
    - un dispositif pour le réglage de l'orientation angulaire de la tête par rapport à la boite de montre,
    - ledit dispositif pour le réglage de l'orientation angulaire comprenant une bague de friction disposée concentriquement autour de la tige centrale à l'intérieur du tube
    en ce que la bague de friction est solidaire en rotation de la tige centrale et libre en translation par rapport à la tige centrale,
    en ce que la bague de friction comprend une surface de friction extérieure en contact de friction avec une paroi intérieure du tube,
    et en ce que la tige centrale comprend des moyens d'actionnement en rotation de celle-ci permettant de faire pivoter le poussoir contre les forces de frottement induites par la bague de friction afin de régler l'orientation angulaire de la tête.
  2. Dispositif à poussoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement comprend une fente ménagée à l'extrémité distale de la tige centrale.
  3. Dispositif à poussoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement est un écrou vissé sur l'extrémité distale de la tige centrale, ledit écrou formant également l'organe d'arrêt.
  4. Dispositif à poussoir selon la revendication 3 caractérisé en ce que le couple de friction engendré par la bague de friction à l'intérieur du tube est supérieur au couple de vissage de l'écrou sur la tige centrale.
  5. Dispositif à poussoir selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la bague de friction comprend une ouverture de forme polygonale et en ce que la tige centrale présente une section polygonale complémentaire à ladite ouverture afin de rendre la tige centrale solidaire en rotation de la bague.
  6. Dispositif à poussoir selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le tube présente un premier diamètre intérieur définissant un premier logement prolongé par un deuxième diamètre inférieur au premier diamètre et définissant un épaulement et un second logement.
  7. Dispositif à poussoir selon la revendication 6, caractérisé en ce que la tête est disposée dans le premier logement et en ce que la bague de friction est disposée dans le second logement, la tige centrale s'étendant dans les premier et second logements et fait saillie par son extrémité distale en dehors du second logement.
  8. Dispositif à poussoir selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'épaulement reçoit dans sa partie centrale une rondelle entourant ladite tige centrale, en ce que le ressort de rappel s'étend entre la tête et ledit épaulement et en ce que ledit au moins un joint d'étanchéité s'étend entre la rondelle et la bague friction.
  9. Dispositif à poussoir selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend deux joints d'étanchéité entourant la tige centrale et entre lesquels est intercalée une bague formant un espaceur.
  10. Dispositif à poussoir selon l'une des revendications 7 à 9 caractérisé en ce que l'organe d'arrêt est prévu à l'extrémité distale de la tige centrale faisant saillie hors du second logement.
  11. Dispositif à poussoir selon la revendication 10 caractérisé en ce que l'organe d'arrêt est formé d'un anneau élastique agencé dans une gorge annulaire de l'extrémité distale de la tige centrale.
  12. Dispositif à poussoir selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens d'actionnement sont prévus dans la partie distale de la tige centrale.
  13. Boite de montre comprenant un dispositif à poussoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.
EP17189110.4A 2017-09-01 2017-09-01 Dispositif à poussoir pour pièce d'horlogerie Active EP3451071B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17189110.4A EP3451071B1 (fr) 2017-09-01 2017-09-01 Dispositif à poussoir pour pièce d'horlogerie
US16/103,334 US10928780B2 (en) 2017-09-01 2018-08-14 Push button device for timepieces
JP2018153444A JP6591635B2 (ja) 2017-09-01 2018-08-17 時計用プッシュボタン装置
CN201810992238.5A CN109426133B (zh) 2017-09-01 2018-08-29 用于钟表的按钮装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17189110.4A EP3451071B1 (fr) 2017-09-01 2017-09-01 Dispositif à poussoir pour pièce d'horlogerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3451071A1 true EP3451071A1 (fr) 2019-03-06
EP3451071B1 EP3451071B1 (fr) 2020-07-22

Family

ID=59761872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17189110.4A Active EP3451071B1 (fr) 2017-09-01 2017-09-01 Dispositif à poussoir pour pièce d'horlogerie

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10928780B2 (fr)
EP (1) EP3451071B1 (fr)
JP (1) JP6591635B2 (fr)
CN (1) CN109426133B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4180878A1 (fr) * 2021-11-10 2023-05-17 Meco S.A. Bouton correcteur et procede d assemblage d'un tel bouton correcteur sur une boite de montre

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6804048B2 (ja) * 2018-10-04 2020-12-23 カシオ計算機株式会社 押釦装置および時計
EP3742235B1 (fr) * 2019-05-23 2022-01-26 Meco S.A. Systeme de bouton-poussoir, et piece d'horlogerie le comprenant
CN110412856A (zh) * 2019-07-19 2019-11-05 惠安江森水产设备开发有限公司 一种方便调节钮扩展调节的智能机械表
EP3805871B1 (fr) * 2019-10-09 2024-01-17 Meco S.A. Couronne vissée orientable
EP3828641B1 (fr) 2019-11-29 2022-07-20 Meco S.A. Couronne-poussoir pour pièce d'horlogerie

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH707158A2 (fr) * 2012-11-02 2014-05-15 Omega Sa Elément vissé orientable, par exemple couronne pour pièce d'horlogerie.
CH708126A2 (fr) * 2013-05-30 2014-12-15 Boninchi Sa Joint, poussoir et couronne de pièce d'horlogerie.

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH608160B (fr) * 1976-03-23 Boninchi Sa Couronne etanche de remontoir.
EP1411401A1 (fr) * 2002-10-17 2004-04-21 Ks 22 Sa Couronne à vis pour pièce d'horlogerie
ATE546763T1 (de) * 2005-03-09 2012-03-15 Boninchi Sa Geschraubte krone für einer uhr
DE602005006249D1 (de) * 2005-05-24 2008-06-05 Pibor Iso S A Einschraubkrone und Montageverfahren dieser Krone auf ein Uhrgehäuse
ATE514978T1 (de) * 2008-04-01 2011-07-15 Rado Montres Sa Steuervorrichtung mit drücker für uhr
JP5437875B2 (ja) * 2010-03-26 2014-03-12 セイコーインスツル株式会社 携帯時計
JP5324509B2 (ja) * 2010-03-26 2013-10-23 セイコーインスツル株式会社 携帯時計
JP2012189521A (ja) * 2011-03-13 2012-10-04 Seiko Instruments Inc 携帯時計
CH705090A2 (fr) * 2011-06-08 2012-12-14 Omega Sa Dispositif pour l'orientation d'une couronne vissée d'une pièce d'horlogerie.
JP5931294B2 (ja) * 2012-11-02 2016-06-08 オメガ・エス アー 計時器のねじ込み式要素の向き調整用デバイス
JP6115736B2 (ja) * 2014-09-29 2017-04-19 カシオ計算機株式会社 スイッチ装置および時計
US10725429B2 (en) * 2017-05-24 2020-07-28 Omega Sa Timepiece containing a locking device for a pusher

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH707158A2 (fr) * 2012-11-02 2014-05-15 Omega Sa Elément vissé orientable, par exemple couronne pour pièce d'horlogerie.
CH708126A2 (fr) * 2013-05-30 2014-12-15 Boninchi Sa Joint, poussoir et couronne de pièce d'horlogerie.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4180878A1 (fr) * 2021-11-10 2023-05-17 Meco S.A. Bouton correcteur et procede d assemblage d'un tel bouton correcteur sur une boite de montre

Also Published As

Publication number Publication date
US10928780B2 (en) 2021-02-23
JP2019045483A (ja) 2019-03-22
JP6591635B2 (ja) 2019-10-16
US20190072905A1 (en) 2019-03-07
CN109426133B (zh) 2020-12-29
EP3451071B1 (fr) 2020-07-22
CN109426133A (zh) 2019-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3451071B1 (fr) Dispositif à poussoir pour pièce d'horlogerie
EP2065767B1 (fr) Dispositif de commande à poussoir
EP0340161A1 (fr) Charnière à ressort pour monture de lunettes
EP2107432B1 (fr) Dispositif de commande à poussoir pour montre
WO2012168243A1 (fr) Dispositif pour l'orientation d'un element visse d'une piece d'horlogerie
EP0835388A1 (fr) Dispositif d'assemblage de deux elements l'un a l'autre
EP1760556A1 (fr) Dispositif de fixation d'un fond sur une carrure d'une montre
EP1701225A1 (fr) Couronne vissée pour pièce d'horlogerie
WO2014067743A1 (fr) Dispositif pour l'orientation d'un element visse d'une piece d'horlogerie
EP2182417A2 (fr) Couronne à visser et procédé d'orientation d'une telle couronne sur une boîte de montre
EP1727005A1 (fr) Couronne à visser et procédé d'assemblage d'une telle couronne sur une boîte de montre
EP3451079B1 (fr) Dispositif pour l'orientation d'une soupape pour pièce d'horlogerie
CH714112A2 (fr) Dispositif à poussoir pour pièce d'horlogerie.
EP3650951B1 (fr) Piece d'horlogerie comportant un dispositif de verrouillage d'une soupape ou d'une couronne
FR2461291A1 (fr) Organe de commande pour montre etanche
EP0027671B1 (fr) Dispositif de remontage et de mise à l'heure d'une pièce d'horlogerie
EP4180878A1 (fr) Bouton correcteur et procede d assemblage d'un tel bouton correcteur sur une boite de montre
EP3339966B1 (fr) Poussoir pour pièce d'horlogerie
CH710271A2 (fr) Organe de commande télescopique.
EP2975468B1 (fr) Poussoir
FR2783939A1 (fr) Dispositif de reglage pour montre etanche
CH714111A2 (fr) Dispositif pour l'orientation d'une soupape pour pièce d'horlogerie.
EP0957415A1 (fr) Dispositif de poussoir pour pièce d'horlogerie, notamment chronographe
CH707158B1 (fr) Elément orientable à visser, par exemple couronne pour pièce d'horlogerie.
EP4024137B1 (fr) Dispositif de commande d'une pièce d'horlogerie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190906

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 3/04 20060101AFI20200325BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200408

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017020077

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1293982

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1293982

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201022

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201023

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201022

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017020077

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200930

26N No opposition filed

Effective date: 20210423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200901

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231001

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240820

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240820

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240820

Year of fee payment: 8